රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් ප්‍රංශ පියානෝ වාදකයෙක්, සංවිධායකයෙක්, සම්භාව්‍ය සහ ජනවාර්ගික සංගීතය මෙන්ම චිත්‍රපට ලකුණු ද වේ. පියානෝ සංගීතයේ රොමැන්ටික් රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් ඔබේ පියා ඔබට සංගීතය ලිවීමට උදව් කළේය

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ නිල වෙබ් අඩවිය

හෙල්සින්කි අගනුවර පැවති ප්‍රසංගයකදී, ජනප්‍රිය පියානෝ වාදකයෙකු වන රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් ඔහුගේ නවතම ඇල්බමයෙන් සහ මහජනයා හොඳින් දන්නා පැරණි ගීත වලින් කෙතරම් සාරවත්, ජනප්‍රිය පියානෝ වාදකයෙකු විසින් රචනා කර තිබේද?

මාර්තු මාසයේ ඉරිදා දිනක, ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනයෙන් ටික කලකට පසු, පියානෝ සංගීත ලෝලීන් හෙල්සින්කි නගර මධ්‍යයේ ෆින්ලන්ත මාලිගය වෙත වේගයෙන් දිව ගිය අතර, එය විශාල අයිස් කන්දක් මෙන් දිස්වන, අඳුරු මාර්තු අහසේ පසුබිමට එරෙහිව දර්ශනීය ලෙස බබළයි, එහි ආලෝකමත් හිම වලට ස්තුති වන්න. සුදු බිත්ති Carrara කිරිගරුඬ වලින් සරසා ඇත: අගනුවර පියානෝ සංගීත ලෝලීන් ප්‍රංශ පියානෝ වාදකයෙකු වන රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් විසින් ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූහ.

අවාසනාවකට මෙන්, ෆීනික්ස් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි සංචාරයේ සංවිධායකයින් සුප්‍රසිද්ධ රංගන ශිල්පියාගේ ප්‍රසංගය ක්‍රියාකාරීව ප්‍රචාරය නොකළ බැවින් ශාලාව තුනෙන් එකකින් පමණ පිරී ගියේය. පසුව මගේ හිතවතුන් ප්‍රසංගය ගැන අසා නොතිබීම ගැන අවංකවම කනගාටු වුණා. ආරම්භයට පැය කිහිපයකට පෙර මට එයට ආරාධනා කරන ලදී. නමුත් ඒ වන විටත් නියමිත වේලාවට දැනුම් දී ඇති සහ නිවාඩුව අපේක්ෂාවෙන් ප්‍රසංගයට පැමිණි අය අත්පොළසන් දුන්නේ නැත!

සාපේක්ෂ වශයෙන් මෑතකදී සමරනු ලබන මාර්තු 8 දිනය සැලකිල්ලට ගනිමින්, ආලින්දයේ ප්‍රසංගය ආරම්භ වීමට පෙර, කාන්තාවන්ට මැස්ට්‍රෝ - ස්පර්ශ ස්කාෆ් වෙතින් “ප්‍රශංසාවක්” සහ ඔහුගේ නවතම චිත්‍රාගාර ඇල්බමය වන “රොමැන්ටික්” හි සීඩී තැටියක් ලබා දෙන ලදී. මිනිත්තු කිහිපයකට පසු සජීවී ප්‍රසංගයක ඇසෙන්නට විය.

63 හැවිරිදි ප්‍රංශ virtuoso, සංවිධායක, ශාස්ත්‍රීය හා ජනවාර්ගික සංගීතය මෙන්ම චිත්‍රපට සංගීතය පිළිබඳ වාදකයා ගැන, පැවසිය හැකි සහ ලිවිය හැකි සියල්ල දැනටමත් එකිනෙකා විසින් පවසා, ලියා සහ නැවත ලියා ඇති බව පෙනේ.

වසර 40 ක මහිමය - රන් 267 ක් සහ ප්ලැටිනම් තැටි 70 ක්, මිලියන 150 කට අධික වාර්තා විකුණා ඇත, අසංඛ්‍යාත ප්‍රසංග.

ප්‍රංශයෙන් පිටත වාර්ෂිකව ගත කරන දින 250 සඳහා රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් ප්‍රසංග 200 ක් ලබා දෙන බව ගණන් බලා ඇත. ඔහුගේ චාරිකා කාලසටහනට ඇතුළත් වන්නේ: මාර්තු මාසයේ - රුමේනියාව, ෆින්ලන්තය, ආර්මේනියාව, ස්පාඤ්ඤය, ක්රොඒෂියාව, සර්බියාව; අප්රේල් මාසයේදී - මැසිඩෝනියාව, චෙක් ජනරජය, කොරියාව; මැයි මාසය ජපානයේ ප්‍රසංග සඳහා වෙන් කර ඇත. ගිම්හාන විවේකයෙන් පසු - නැවතත් සරත් සෘතුවේ සංචාරය, ඊශ්‍රායලයෙන් ආරම්භ වේ.

2016/2017 ශීත ඍතුවේ දී, පියානෝ වාදකයා කැනඩාව, නවසීලන්තය, කැනරි දූපත්, ස්විට්සර්ලන්තය, මෝල්ටා, චීනයේ විශාල "ශීත චාරිකාවක්" පැවැත්වූ අතර, ශීත ඍතුව අවසන් වන විට ඔහු ලිතුවේනියාවේ සහ ලැට්වියාවේ සෙල්ලම් කිරීමට සමත් විය. .

ක්ලයිඩර්මන්ට කුඩා කල සිටම චරිතාපදානයක් නොතිබුණි, නමුත් අඛණ්ඩ ගිනස් වාර්තා පොතක් ඇත, එහිදී ඔහු "ලෝකයේ වඩාත්ම සාර්ථක පියානෝ වාදකයා" ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

කුඩා පිලිප් පේජ් (මෙය ඔහුගේ සැබෑ නමයි) මුල් ළමාවියේදී පියානෝව වාදනය කිරීමට උනන්දු විය. පසුව, ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් කියා සිටියේ වයස අවුරුදු හයේදී පිරිමි ළමයා ඔහුගේ උපන් ප්‍රංශ භාෂාවට වඩා සංගීත අංකනය දැන සිටි බවයි. වයස අවුරුදු 12 දී ඔහු පැරිස් සංරක්ෂණාගාරයට ඇතුළු වූ අතර, 16 දී තරුණ පියානෝ වාදකයින්ගේ තරඟයේදී ඔහුට පළමු ත්‍යාගය ලැබුණි.

ඔහු සම්භාව්‍ය රංගන ශිල්පියෙකු ලෙස දීප්තිමත් වෘත්තියක් සඳහා දෛවෝපගත විය, නමුත්, ක්ලේඩර්මන් විසින්ම සිහිපත් කරන පරිදි, “මට වෙනත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර, මගේ මිතුරන් සමඟ මම රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කළෙමි; එය දුෂ්කර, දුෂ්කර කාලයක් විය... අපට උපයා ගත හැකි සුළු මුදල සංගීත උපකරණ මිලදී ගැනීමට ගියේය. මට ඇත්තටම දරුණු, ප්‍රධාන වශයෙන් සැන්ඩ්විච් කන්න සිදු වුණා - ඒ නිසා මට වයස අවුරුදු 17 දී තුවාලයක් සඳහා සැත්කමක් කළා.

ඒ වන විට, තම පුතාගේ සංගීත දිවියට විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන් ක්ලේඩර්මන්ගේ පියා ඒ වන විටත් දැඩි ලෙස රෝගාතුරව සිටි අතර ඔහුට මූල්‍යමය වශයෙන් ආධාර කිරීමට නොහැකි විය. ජීවනෝපාය උපයා ගැනීම සඳහා, රිචඩ් තමා සහායක සහ සැසි සංගීත ian යෙකු ලෙස රැකියාවක් සොයා ගනී. “මම මේ රැකියාවෙන් සතුටක් ලැබුවා, ඒ සමඟම එය හොඳ වැටුපක් ලැබුවා. ඒ නිසා මම ශාස්ත්‍රීය සංගීතයෙන් ඈත් වුණා, ඒත් එක්කම මම දැන් කරන දේට ශක්තිමත් පදනමක් දුන්නා.

හොඳ සැසි සංගීත ian යෙකුගේ ප්‍රධාන ගුණාංගයක් වන්නේ ඔහුගේ බහුකාර්යතාව, විවිධ තත්වයන් සහ ප්‍රභේදවල වැඩ කිරීමට ඇති හැකියාව, සටහන් කියවීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට පහසු වීමයි. සැසි සංගීතඥයන් සාමාන්යයෙන් ප්රසිද්ධියට පත් නොවන අතර, Richard Clayderman වාසනාවන්ත ව්යතිරේකයකි.

ඔහුගේ දක්ෂතාවය නොසලකා හැර නැත. ඔහු ඉක්මනින්ම Michel Sardou, Thierry Le Luron සහ Johnny Holiday වැනි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රංශ තරු සඳහා අවශ්‍ය සහායකයකු බවට පත්විය. Klaiderman එම වසර තුළ ඔහුගේ කලාත්මක අභිලාෂයන් මොනවාදැයි විමසූ විට, ඔහු මෙසේ පිළිතුරු දෙයි: "මම ඇත්තටම තරුවක් වීමට බලාපොරොත්තු නොවූ අතර සහායකයෙකු වීම සහ සංගීත කණ්ඩායම්වල වාදනය කිරීම ගැන සතුටු විය."

1976 දී සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රංශ නිර්මාපකයෙකු සහ සංගීත නිෂ්පාදක ඔලිවියර් ටූසේන්ට් වෙතින් ඔහුට ඇමතුමක් ලැබුණු විට සංගීත ian යාගේ ජීවිතය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය. ඔහුගේ සහකරු, නිර්මාපකයෙකු වන පෝල් ඩි සෙනෙවිල් සමඟ එක්ව, ඔහු "සියුම් පියානෝ බැලඩ්" පටිගත කිරීම සඳහා පියානෝ වාදකයෙකු සොයමින් සිටියේය.

බොහෝ තනු සහ විධිවිධානවල කතුවරයා වන Paul de Senneville, ඔහුගේ අලුත උපන් දියණිය ඇඩ්ලින්ට ගෞරවයක් වශයෙන් මෙම කෘතිය රචනා කළේය. 23 හැවිරිදි ෆිලිප් පැජට් තවත් අයදුම්කරුවන් විසි දෙනෙකු අතර විගණනයට ලක් කර ඇති අතර, ඔහු පුදුමයට පත් කරමින් රැකියාව ලබා ගනී.

ප්‍රංශ වාර්තා සමාගමක් වන Delphine Records හි හිමිකරුවන් පසුබට නොවීය. “අපි ඔහුට ක්ෂණිකව කැමති වුණා,” Paul de Senneville සිහිපත් කළේය, “ඔහුගේ යතුරු මත ඇති ඉතා විශේෂ සහ මෘදු ස්පර්ශය, වෙන්වූ පෞරුෂයක් සහ හොඳ පෙනුමක් සමඟින්, ඔලිවියර් ටූසේන්ට් සහ මා කෙරෙහි දැඩි හැඟීමක් ඇති කළේය. අපි අපේ තීරණය ඉතා ඉක්මනින් ගත්තා."

"වෙනත් රටවල ඔහුගේ සැබෑ නම වැරදි ලෙස උච්චාරණය කිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා" සංගීත ian යාගේම නම අන්වර්ථ නාමයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය - රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් (ඔහු ඔහුගේ ස්වීඩන් මී ආච්චිගේ වාසගම ගත්තේය). "Ballad for Adeline" නම් වූ ගීතය රටවල් 38ක පිටපත් මිලියන 22ක් අලෙවි විය.

"අපි කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කළ විට," Olivier Toussaint පැවසීය, "අපි 10,000 විකිණීමට සමත් වුවහොත් එය විශිෂ්ට වනු ඇතැයි මම ඔහුට කීවෙමි. එවිට එය ඩිස්කෝ වේලාව විය, එවැනි බැලඩ් එකක් "ජයග්‍රාහකයෙකු" බවට පත්වේ යැයි අපට සිතාගත නොහැකි විය ... එය එතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත.

ආකර්ශනීය ප්‍රංශ සංගීත ian යාගේ සංවේදී ලෝක සාර්ථකත්වයේ කතාව මෙලෙස ආරම්භ විය. ඔහුගේ අද්විතීය ආදර රංගන විලාසය දැන් ඕනෑම කෘතියක හඳුනාගත හැකිය. රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ට වැඩ කිරීමට දුර්ලභ හැකියාවක් ඇත: ඔහු තනු 1300 කට වඩා පටිගත කර ඇත - සම්භාව්‍ය, ජනවාර්ගික සහ නවීන සංගීතයේ සංගීත විශිෂ්ට කෘති.

Richard Clayderman ගේ පළමු ජාත්‍යන්තර "පහර" - "Ballad for Adeline" - හෙල්සින්කි හිදී ද ඇසිණි. පියානෝ වාදකයා එය 2012 සැප්තැම්බර් මාසයේදී සොෆියා හි පටිගත කරන ලද "රොමැන්ටික්" ඇල්බමයට ඇතුළත් කළේය.

2013 දී Decca විසින් නිකුත් කරන ලද දශකයකට වැඩි කාලයක් තුළ සංගීත ian යාගේ පළමු චිත්‍රාගාර ඇල්බමයේ eclecticism ඔහුගේ සියලු කෘති පරිපූර්ණ ලෙස සංලක්ෂිත වේ: මෙන්න Giacomo Puccini ගේ O Mio Babbino Caro, සහ වෙස්ට් සයිඩ් ස්ටෝරි සහ Les Misérables, සහ Floral යන තේමාවන් පිළිබඳ සංකලනයක්. යුගලය" ලියෝ ඩෙලිබ්ස්ගේ ඔපෙරා "ලක්මේ" වෙතින්, වාද්‍ය කාර්ය සාධනයට වඩා (එය මුලින් අදහස් කළ පරිදි) වාචික කාර්ය සාධනයේදී සහ "ෂින්ඩ්ලර්ස් ලිස්ට්" චිත්‍රපටයේ සංගීතය මෙන්ම ඇඩෙල්ගේ කෘති වලින් බොහෝ විට ඇසෙනු ඇත. Prokofiev, Leonard Cohen සහ නැවතත් Puccini ...

දැනටමත් සඳහන් කර ඇති “Ballad for Adeline” ට අමතරව, Aram Khachaturian විසින් රචිත “Spartacus” මුද්‍රා නාට්‍යයේ adagio, “Titanic” චිත්‍රපටයේ සංගීතය, Prokofiev ගේ මුද්‍රා නාට්‍ය “Romeo and Juliet” සහ තවත් බොහෝ ආදර තනු, පටිගත කරන ලද ඒවා ඇතුළුව. "රොමැන්ටික්" ඇල්බමය හෙල්සින්කි හි සිදු කරන ලදී.

ඇදහිය නොහැකි දක්ෂතාවය, ධනාත්මක ශක්තිය, ක්ලයිඩර්මන්ගේ විශ්මයජනක චමත්කාරය හුදෙක් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. ඔහුගේ රංගන විලාසය අපූරු, පිරිසිදු ශබ්ද සහ තනු, සෑම සටහනක්ම පැහැදිලිව ඇසෙන, පළිඟු මෙන් නාද වේ.

පියානෝ වාදකයා ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික සංගීතයේ ශබ්දයෙන් ස්නානය කරන බව පෙනේ, එක්කෝ පියානෝව සමඟ කතා කරයි, නැතහොත් සිනහවෙන් හෝ ඇහි බැම ගැට ගසයි, නැතහොත් ඔහුගේ තනුවට ගායනා කරයි, නැතහොත් සිටගෙන සිටියදී උඩ පැන වාදනය කරයි. ඔබ රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් වේදිකාවේ දකින විට, චරිතාපදානයන් විසින් සඳහන් කරන ලද ඔහුගේ ස්වාභාවික ලැජ්ජාව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.

සංගීත ian යා ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ පහසුවෙන් සහ ප්‍රීතියෙන් සන්නිවේදනය කරයි, විස්මයට පත් වූ ප්‍රේක්ෂකයින්ට මුලින් ත්‍යාගශීලී ලෙස බෙදා හරින ලද දැනටමත් සිදු කර ඇති රචනා වල සටහන්, ප්‍රසිද්ධ කෘතිවල සංගීත සලකුණු අලංකාර, ස්ථිර අත් අකුරකින් මනාව පින්තාරු කර ඇත.

ප්‍රසංගයේ කොටස් දෙක, පියානෝ වාදකයා විසින්ම වේදිකාවේ කිසිදු බාධාවකින් තොරව, ඔහු සමඟ පැමිණි වයලීන චතුරස්‍රයට "පක්ෂව", සංගීතයට ඔහු වෙහෙසට පත් කළ නොහැකි බවට සාක්ෂි දරයි.

විශාරදයා පිළිගනී: “වේදිකාවේ සජීවී ප්‍රසංගවලට මම කැමතියි, මන්ද ඔවුන් මට මගේ සවන්දෙන්නන් සමඟ සෘජු සම්බන්ධතා ලබා දෙන බැවිනි. ප්‍රසංගයක් අතරතුර, එය මගේ සංගීතඥයන් 10 දෙනා සමඟ වේවා, වාදක වාද්‍ය වෘන්දයක් සමඟ වේවා, අසන්නන් තුළ විවිධාකාර හැඟීම් ජනිත කිරීම සඳහා විවිධ තෙම්පෝ, රිද්ම සහ මෝස්තර මිශ්‍ර කිරීමට මම කැමතියි.

ක්ලයිඩර්මන් ගැන ලියන සෑම දෙනාම දැන් සුහදව උපුටා දක්වන ඩර් ස්පීගල්ගේ ජර්මානු සංස්කරණයේ මාධ්‍යවේදියෙකුගේ උචිත ප්‍රකාශනයක, “බීතෝවන්ගේ සිට ලොව පුරා පියානෝව ජනප්‍රිය කිරීමට ඔහු බොහෝ දේ කර ඇත.”

සංගීත ian යා බීතෝවන් හෝ ෂුබට් සමඟ සැසඳීමට කැමති නැත - මේ සඳහා ඔහු ඒවා ඕනෑවට වඩා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි. ඔහු ජීවත් වන ලෝකය ජර්මානු ආදර ලෝකයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.

Richard Clayderman ගේ "New Romantic Style" හි, ඔහුගේම රංගන පෞරුෂය සම්භාව්‍ය සහ ජනප්‍රිය සංගීතයේ ප්‍රමිතීන් සමඟ බාධාවකින් තොරව මුසු වේ. ඔහු සම්භාව්‍ය, පොප්, රොක්, ජනවාර්ගික සංගීතය, නූතන නිර්මාපකයින්ගේ රොමැන්ටික් තනු සහ සම්භාව්‍යයේ වඩාත් සංකීර්ණ කෘති එම විචිත්‍රවත්භාවයෙන් වාදනය කරන විට ප්‍රේක්ෂකයින් සතුටු වෙති.

සැමවිටම ජනප්‍රිය ඒකල ප්‍රසංගවලට අමතරව, රිචඩ් ලොව හොඳම වාද්‍ය වෘන්ද සමඟ සාර්ථකව රඟ දක්වයි - ලන්ඩන් ෆිල්හාර්මනික්, බීජිං සහ ටෝකියෝ සංධ්වනිය, නවසීලන්තය සහ ඔස්ට්‍රියානු ජාතික වාද්‍ය වෘන්දය සමඟ. ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට සිදු වූ කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව නිමක් නැත.

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් නිරන්තරයෙන් සිනාසෙන අතර මෙය ඉරියව්වක් නොව ජීවන ස්ථානයකි. ඔහුට යථාර්ථය පිළිබඳ අසාමාන්‍ය ලෙස ධනාත්මක අවබෝධයක් ඇත. ඔහුගේ වැඩ ගැන "නොසන්සුන්" ප්රශ්න ඇසුවද, එය ඔහුට කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත. ඔහුගේ සංගීතය බොහෝ විට පසුබිමක් ලෙස ඇතුළත් කර ඇති අර්ථයෙන් "ලිෆ්ට් සංගීතය" ලෙස හැඳින්වීම ගැන ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි වරක් ඔහුගෙන් ඇසූ විට?

ක්ලේඩර්මන් පහසුවෙන් එකඟ වේ: “මගේ සංගීතය බොහෝ විට විදුලි සෝපානවල, සුපිරි වෙළඳසැල්වල, සාප්පුවල, ගුවන් යානාවල වාදනය වන බව ඇත්ත. පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට බොහෝ විට දුරකථනයේ වාදනය වන සංගීතය මෙයයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම ආකාරයේ සංගීතය ලිහිල් කිරීම ප්රවර්ධනය කරන අතර මානසික ආතතිය දුරු කරන බවයි. ඔබ එයින් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබට එයට සවන් දිය හැකිය.

බොහෝ රියදුරන්, තදබදයේ සිරවී සිටින විට, ඔවුන්ගේ හුස්ම නැවත ලබා ගැනීමට, ඔවුන්ගේ හෘද පීඩනය අඩු කිරීමට, සහ/හෝ විවේක ගැනීමට මගේ තැටියක් පැළඳ සිටින බව මට පවසා ඇත. මගේ සංගීතයට බොහෝ දරුවන් සෑදී ඇති බවත් මට පැවසුවා - මෙය අපූරුයි, එබැවින් මෙය ආදරයේ සංගීතයයි !!! මෙයට වඩා කිසිවක් මා සතුටු කළ නොහැක. ”

සාධාරණ ලෙස, උදාහරණයක් ලෙස, හෙල්සින්කි හි ස්ටොක්මන් හි නත්තල් දිනවල, මොසාර්ට්ගේ "ලිට්ල් නයිට් සෙරිනේඩ්" සම්ප්‍රදායිකව වාදනය කරන බව ඔබට පෙනේ ...

ලස්සන කුඩා විස්තරයක්: රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ පුද්ගලික වෙබ් අඩවියේ මෙනුවේ ඔහුගේ රංගන කුසලතා අගය කරන්නන් සඳහා "Autograph" නමින් කොටසක් ඇත. ඔබ සංගීතඥයාගේ රසිකයෙක් නම් සහ විශාරදයාගේ අත්සන යෙදූ ඡායාරූපයකට කැමති නම්, පැරීසියේ Neuilly-sur-Seine හි Delphine Productions වෙත මුද්දර ඇලවූ සහ ස්වයං-ලිපිනය සහිත ලියුම් කවරයක් එවන්න, රිචඩ් ඔහුට හැකි ඉක්මනින් ඔහුගේ ඡායාරූපය එවනු ඇත. .

මට පෙනෙන පරිදි, ක්ලේඩර්මන්ගේ තැපෑල ෆින්ලන්ත නත්තල් සීයාට වඩා අඩු නොවිය යුතුය - ජූලුපුකි, සංගීතඥයා මෙන් නොව, මෙම වෙබ් අඩවියේ වැඩ කරන එල්ව්ස් කණ්ඩායමක් සිටින, එවැනි අවංක සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක. නමුත් අල්ලස් . සමහර විට ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය ...

පෙළ: නටාලියා අර්ෂෝවා

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් 1953 දෙසැම්බර් 28 වන දින ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවරදී පිලිප් පේජස් ලෙස උපත ලැබීය. කුඩා කල සිටම රිචඩ් සංගීතය හැදෑරූ අතර සංගීත ගුරුවරයෙකු සහ වෘත්තීය සංගීත ian යෙකු වූ ඔහුගේ පියාගේ මග පෙන්වීම යටතේ පියානෝව වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේය. ඔහු පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා විට, සංගීතය පිරිමි ළමයාගේ විනෝදාංශයක් පමණක් නොව, ඔහු තම ජීවිතය ගත කිරීමට කැමති රැකියාවක් විය.

පැරිස් සංරක්ෂණාගාරයට ඇතුළු වූ රිචඩ් ඉක්මනින් සිසුන්ගේ ආදරය සහ ගුරුවරුන්ගේ ගෞරවය දිනා ගත් අතර තරුණ ක්ලේඩර්මන්ගේ විස්මිත දක්ෂතා ඉක්මනින් හඳුනා ගත්තේය. රිචඩ් තම පියාගේ අසනීපය සහ පවුල මුළුමනින්ම පාහේ බංකොලොත් වීම ගැන දැනගත් විට වෘත්තීය සංගීත ian යෙකු ලෙස ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය සහ අනාගතය මරණයේ අද්දර විය. එබැවින්, තමාට සහයෝගය දැක්වීමට සහ ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා ගෙවීම සඳහා, ඔහු බැංකුවක රැකියාවක් ලබා ගත් අතර, සැසි සංගීත ian යෙකු ලෙස සමකාලීන ප්‍රංශ සංගීත ians යන් සමඟ ද රඟ දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. රිචඩ් ඉතා ඉක්මනින් එකල ජනප්‍රිය සංගීත ian යින්ගේ කණ්ඩායම් වලට ඇතුළු වීම සිත්ගන්නා කරුණකි, අනෙක් සංගීත ians යින්ට වසර ගණනාවක් ගත වුවද, නමුත්, ඔහුටම මතක ඇති පරිදි, ඒ වන විට ඔහු ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම සංගීතයක් වාදනය කිරීමට සූදානම්ව සිටියේය. ගෙවා ඇත, එබැවින් වෘත්තීය සංගීතඥයින්ට තරුණ හා පොරොන්දු වූ සංගීත ian යෙකු ඔබේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ කර ගැනීම ලාභදායී වේ.

1976 දී, Clayderman "Ballade pour Adeline" (හෝ සරලව "Adeline") සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණ සහ විගණනය සඳහා ආරාධනා කරන ලදී. පියානෝ වාදකයාගේ තනතුර සඳහා අයදුම්කරුවන් 20 දෙනාගෙන්, තෝරාගනු ලැබුවේ රිචඩ් වන අතර, ඔහුගේ වාදන විලාසය නිෂ්පාදකයින්ට එහි විෂමතාවයෙන් පහර දුන්නේය: එය සැහැල්ලුබව සහ ශක්තිය, ශක්තිය සහ ශෝකය ඒකාබද්ධ කළේය. පටිගත කිරීමෙන් දින කිහිපයකින්, "Ballade pour Adeline" හි අවසාන අනුවාදය දර්ශනය වූ අතර එය මේ දක්වා රටවල් 38 ක වාර්තා මිලියන 34 ක් අලෙවි කර ඇත. මෙම කාර්යය සංගීත ian යාගේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ජයග්‍රහණය වුවද, ඔහුගේ පිග්ගි බැංකුවේ තවත් ජනප්‍රිය කෘති සිය ගණනක් ඇත, ඒවා යුරෝපයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ පමණක් නොව, බටහිරින් තරමක් ආරක්ෂා වී ඇති ආසියාවේ ද සාර්ථක වේ. බලපෑම. බොහෝ ආසියානු රටවල, රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ කාර්යය කෙතරම් සාර්ථකද යත්, සමහර විට එය සංගීත වෙළඳසැල්වල ඇති සියලුම රාක්කවල වාඩි වී සිටින අතර, ශාස්ත්‍රීය සංගීතයේ ප්‍රවීණයන් වන මොසාර්ට්, වැග්නර්, බීතෝවන් යනාදිය සඳහා ඉඩක් නොතබයි.

ඔහුගේ වැඩි කාලයක් පාරේ ගත කරමින්, රිචඩ් ඉතා ඵලදායී සංගීත ian යෙකු ලෙස තමාව ස්ථාපිත කර ඇත - 2006 දී ඔහු දින 250 ක් තුළ සංදර්ශන 200 ක් ඉදිරිපත් කළේය, සති අන්තයේ නව ස්ථානවල ශබ්දය චලනය කිරීමට සහ සකස් කිරීමට පමණක් භාවිතා කළේය. ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ, ඔහු කෘති 1300 ක කතුවරයා බවට පත් වූ අතර, ඒවා ඒකල ඇල්බම ලෙස නිකුත් කරන ලද අතර රූපවාහිනී සහ සිනමාහල්වල තිරයට පැමිණියේය. සමස්තයක් වශයෙන්, රිචඩ්ගේ තැටි 100 ක් පමණ අද ලබා ගත හැකිය - ඔහුගේ මුල් කෘතිවල සිට ඔහුගේ නවතම කෘති දක්වා.

සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රංශ පියානෝ වාදකයෙකු වන රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් 1976 දී නිර්මාපකයෙකු වන පෝල් ඩි සෙනෙවිල් විසින් රචිත "බැලඩ් ෆෝ ඇඩ්ලින්" හි මුල් රංගනය සමඟ තමාව ලෝකයට ප්‍රකාශ කළේය. මෙම කාර්යයේ කාර්ය සාධනය Clayderman තරුවක් බවට පත් කළ අතර දැන් ග්රහලෝකය වටා පිටපත් මිලියන 22 කට වඩා නිකුත් කර ඇත. රිචඩ් යනු සම්භාව්‍ය, වාර්ගික සහ සමකාලීන සංගීතයේ සංගීත විශිෂ්ට කෘති 1200 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක වාදකයෙකි. ඔවුන් රුසියාව ඇතුළු විවිධ රටවල පිටපත් මිලියන 90 ක් අලෙවි වූ හොඳ සීඩී තැටි සියයක පටිගත කරන ලදී. රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ බිරිඳ ටිෆනි ඔහුගේ වැඩ කටයුතුවල දැඩි ලෙස අගය කරන්නියකි.

Tiffany Page යනු වෘත්තීය සංගීතඥයෙකි. ඇය සෛල වාදකයෙකු වන අතර වසර ගණනාවක් ප්‍රසංගවලට තම සැමියා සමඟ යාමට සතුටුයි. ඔවුන් නිහතමානීව, උත්කර්ෂවත් උත්සවවලින් තොරව, 2010 මැයි මාසයේදී විවාහ වූ අතර, ටිෆනිගේ බල කිරීම මත, හුදකලාව, නිශ්ශබ්දතාවය සහ හොර රහසේ නිදහස භුක්ති විඳීම සඳහා එය රහසිගතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. රිචඩ්ට දැනටමත් ජීවිතයේ තීරණය කර ඇති වැඩිහිටි දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්, පුතෙක්, වෘත්තීය පැසිපන්දු ක්රීඩකයෙක් බවට පත් විය.

රිචඩ්ට බොහෝ සංචාරය කිරීමට සිදු වන අතර මුළු ලෝකයම ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සංචාරයේ මාර්ගය බවට පත්ව ඇත. ඔහු නිතරම නිවසේ නොසිටින අතර, ඔහු තම පවුලේ අය සමඟ ගත කරන කාලය අගය කරයි. “මගේ පවුල මට ඉතා වැදගත්,” සංගීත ian යා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පිළිගත් අතර ඔහුට නිරන්තරයෙන් තම බිරිඳගේ සමාගම අවශ්‍ය බව පැවසීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ටිෆනි ඔහු සමඟ ලොව පුරා සංචාරය කළ බව පැවසිය නොහැක, නමුත් වරක් ඔහුගේ උපන් පැරීසියේදී රිචඩ් ඇය සමඟ වෙන් වීමට කැමති නැත. සියලු නිදහස් කාලය, තත්වයන් ඉඩ දෙන පරිදි, කලත්රයා එකිනෙකා සමඟ ගත කරති.

නිවසේ විනෝදාංශවල සිට, රිචඩ් බොහෝ විට සිනමාවට ආදරය කරන අතර, ටිෆනි සමඟ එක්ව චිත්‍රපට පමණක් නොව, ඔහුගේ සංචාරයන් නිසා සජීවීව බැලීමට ඔහුට කාලය නොමැති ඔහුගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල පටිගත කිරීම් ද නරඹයි. ඔහු බොහෝ දේ කියවයි, විශේෂයෙන් මතක සටහන්. මීට අමතරව, සංගීතඥයාගේ එක් මානව දුර්වලතාවයක් වන්නේ සාප්පු යාමයි. ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ එක්ව, ඔහු බොහෝ විට විවිධ වෙළඳසැල් සහ කඩ සාප්පු, විශේෂයෙන් ක්‍රීඩා භාණ්ඩ, හිටපු මලල ක්‍රීඩකයාගේ දුර්වලතාවය වන රිචඩ් වෙත පැමිණේ. එපමණක්ද නොව, ඔවුන්ගේ සංචාරවල ප්රධානතම දෙය නම් එතරම් සාප්පු සවාරි නොවේ, නමුත් සිල්ලර වෙළඳසැල් තුළ ආවේනික නිවාඩු වාතාවරණය සහ නව්යතාව පිළිබඳ හැඟීමයි.

බොහෝ විට තම ස්වාමිපුරුෂයා අතුරුදහන් වූ ටිෆනිට වරක් බල්ලෙකු ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. "ඇය තුන්වන දරුවෙකු මෙන් වනු ඇත," බිරිඳ විහිළු කළ අතර රිචඩ් සතුටින් මෙම අදහස ලබා ගත්තේය. Claydermans හුරුබුහුටි කකුල් හතරේ සුරතල් සතෙකුව හදා වඩා ගෙන එය නිතිපතා ඇවිදිමින්, අවධානයෙන් හා සැලකිල්ලෙන් එය වටා ගමන් කරයි. ස්වාභාවිකවම, පවුලේ නව සාමාජිකයා තම අයිතිකරුවන්ට ගෙවන්නේ බල්ලන්ට කළ හැකි වඩාත්ම කැපවූ හා පරාර්ථකාමී ආදරයෙනි.

තම ස්වාමිපුරුෂයාට අඩුපාඩු තිබේදැයි ඇසූ විට, රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ බිරිඳ සිනාසෙමින් පැවසුවේ ඔහුට පිරිසිදුකම හා පිළිවෙල කෙරෙහි උමතු ආශාවක් ඇති බවයි: ඔහු සෑම පියානෝ යතුරක්ම සෝදා, ඔහුගේ ඇඳුමේ පිළිවෙල හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන අතර දිනකට 13 වතාවක් දත් මදින්න. සමහර විට ඔහු ඇගේ ඇඳුමේ යමක් පරිස්සමින් නිවැරදි කරයි.

දශක ගණනාවක් තිස්සේ, Richard Clayderman ලොව පුරා සිටින සවන්දෙන්නන් ආකර්ෂණය කර ඇත. ප්‍රින්ස් ඔෆ් රොමැන්ස් හි සෑම තැටියක්ම විවිධ සංස්කරණවල විකුණනු ලැබේ, රසිකයන් සජීවී ප්‍රසංග සඳහා බලා සිටින අතර පියානෝ වාදකයාගේ කෘතිය “සැහැල්ලු සංගීතය” ලෙස හඳුන්වන විචාරකයින් කල්පනා කරන්නේ එවැනි ජනප්‍රියත්වයට හේතුව කුමක්ද යන්නයි. සමහර විට ක්ලේඩර්මන් ඔහුගේ රැකියාවට ආදරය කරන අතර, රැවටිය නොහැකි මහජනතාව මෙම අවංක හැඟීම බෙදා ගනී.

ළමා කාලය සහ යෞවනය

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් (සැබෑ නම - පිලිප් පේජ්) 1953 දෙසැම්බර් 28 වන දින පැරිසියේ උපත ලැබීය. පිරිමි ළමයාට පළමු සංගීත පාඩම් ලබා දුන්නේ ඔහුගේ පියා විසිනි, ඔහු මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වෘත්තිකයෙකු නොවීය.

මුලදී, පේජ් සර් වඩු කාර්මිකයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර, ඔහුගේ නිදහස් කාලය තුළ ඔහු ඇකෝනියන් වාදනය කළේය. නමුත් පසුව, අසනීප හේතුවෙන්, රැකියාව වෙනස් කිරීමට සිදු විය - නිවසේ වැඩ කිරීම සඳහා, අනාගත කීර්තිමත් පුද්ගලයාගේ පියා පියානෝවක් ලබාගෙන එය වාදනය කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම ඉගැන්වීමට පටන් ගත්තේය. කාර්යාල පිරිසිදු කිරීමෙන් ජීවිකාව ගෙන ගිය අම්මා පසුව ගෘහණියක් බවට පත් විය.

නිවසේ සංගීත භාණ්ඩයක් දර්ශනය වූ විට, පිරිමි ළමයා වහාම ඒ සඳහා උනන්දුවක් දැක්වූ අතර, මෙය Page Sr වෙතින් ගැලවී ගියේ නැත. ඔහු තම පුතාට සංගීත අංකනය ඉගැන්වීමට පටන් ගත් අතර වැඩි කල් නොගොස් පිලිප් ඔහුගේ මව් භාෂාවෙන් පොත් වලට වඩා ලකුණු කියවීමට පටන් ගත්තේය. වයස අවුරුදු 12 දී තරුණයා සංරක්ෂණාගාරයට ඇතුළු වූ අතර 16 දී ඔහු පියානෝ තරඟය ජය ගත්තේය. ගුරුවරුන් ඔහුට ශාස්ත්‍රීය සංගීත ian යෙකු ලෙස වෘත්තියක් පුරෝකථනය කළ නමුත්, සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, තරුණයා නවීන ප්‍රභේද වෙත යොමු විය.

පේජ් මෙම තීරණය පැහැදිලි කළේ ඔහුට අලුත් දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය බවය. ඔහු මිතුරන් සමඟ එක්ව විශාල ආදායමක් නොලබන රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළේය. ඒ වන විට පිලිප්ගේ පියා බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය, කණ්ඩායමේ ඉපැයීම් ප්‍රමාණවත් වූයේ "සැන්ඩ්විච් සඳහා" පමණි. දැනටමත් ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී, පියානෝ වාදකයා බඩේ තුවාලයක් සඳහා ශල්‍යකර්මයක් කර ඇත. තමා සහ ඔහුගේ පවුල නඩත්තු කිරීම සඳහා, තරුණයා සහායකයෙකු සහ සැසි සංගීත ian යෙකු ලෙස අමතර මුදලක් උපයා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

පිලිප් නව රැකියාවට කැමති වූ අතර ඊට අමතරව ඔහුට හොඳ වැටුපක් ලැබුණි. දක්ෂ තරුණයා අවධානයට ලක් වූ අතර ඉක්මනින් ඔහු ප්‍රංශ වේදිකාවේ ජනප්‍රවාද සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට පටන් ගත්තේය: මයිකල් සර්ඩෝ, ජොනී හැලිඩේ සහ වෙනත් අය. ඒ අතරම, පේජ් තනි වෘත්තියකට ඇදී ගියේ නැත, ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සමඟ යාමට සහ සංගීත කණ්ඩායමක කොටසක් වීමට කැමති විය.

සංගීතය

1976 දී පිලිප්ගේ නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානයේ තියුණු හැරීමක් සිදු විය. කීර්තිමත් නිෂ්පාදක ඔලිවියර් ටූසේන්ට් ඔහු හා සම්බන්ධ විය. ප්‍රංශ නිර්මාපකයෙකු වන Paul de Senneville ටෙන්ඩර් තනු නිර්මාණය "Ballade pour Adeline" ("Ballad for Adeline") පටිගත කිරීමට රංගන ශිල්පියෙකු සොයමින් සිටියේය. අයදුම්කරුවන් 20 දෙනෙකුගෙන් පිටුව තෝරාගෙන ඇති අතර, ඩි සෙනෙවිල්ගේ අලුත උපන් දියණිය වෙනුවෙන් කැප කරන ලද සංයුතිය තරුණයා ප්‍රසිද්ධියට පත් කළේය. නිෂ්පාදකයාගේ යෝජනාව අනුව ඔහු තමාට අන්වර්ථ නාමයක් ගත්තේය - සංගීත ian යාගේ ආච්චිට ක්ලේඩර්මන් යන වාසගම තිබූ අතර රිචඩ් යන නම තනිවම මතකයට නැඟුණි.

පියානෝ වාදකයා එවැනි සාර්ථකත්වයක් අපේක්ෂා කළේ නැත - එකල මහා සවන්දෙන්නා ඩිස්කෝ සඳහා ගීත වලට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය. වාද්‍ය භාණ්ඩ සංගීතයට මෙතරම් ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතිනු ඇතැයි රිචඩ් පුදුමයට පත් කළේය. ප්‍රසංග සමඟ ඔහු රටවල් දුසිම් ගණනකට සංචාරය කළේය, ඔහුගේ ඇල්බම පිටපත් මිලියන ගණනකින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, ඒවායින් බොහොමයක් රන් සහ ප්ලැටිනම් තත්ත්වය ලබා ගත්තේය.

1983 දී බීජිං හි ක්ලේඩර්මන්ගේ රංගනයට නරඹන්නන් 22,000 ක් රැස්ව සිටියහ. 1984 දී තරුණයා නැන්සි රේගන් සමඟ කතා කළේය. එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති ආර්යාව ඔහුව ආදර කුමාරයා ලෙස නම් කළාය - එතැන් සිට මෙම අන්වර්ථ නාමය සංගීත ian යාට ඇලී තිබේ.

රිචඩ්ගේ කෘතිය ඓන්ද්‍රීයව සම්භාව්‍ය සහ නවීන මෝස්තරයන් බද්ධ කරයි. සමහර විවේචකයන් ඔහුගේ ශෛලිය ඕනෑවට වඩා “සැහැල්ලු” යැයි සැලකුවද, පියානෝ වාදකයා මේ ගැන කලකිරීමට හේතුවක් නොදකියි. බොහෝ භයානක දේවල් සිදු වන ලෝකයක මිනිසුන්ට ප්‍රීතිය සහ සැනසීම අවශ්‍ය බව ඔහු විශ්වාස කරයි.

ඔහුගේ සංගීතය එවැනි මූලාශ්රයක් බවට පත් විය. ඊට අමතරව, ඇය විවිධ රටවල සහ යුගවල නිර්මාපකයින්ගේ විශිෂ්ටතම කෘතිවලට මහා සවන්දෙන්නන්ට හඳුන්වා දෙයි: නිදසුනක් ලෙස, තනු නිර්මාණය “ආදරණීය කතාව” (“ආදරණීය කතාව”) ඔස්කාර් සම්මානලාභී ෆ්‍රැන්සිස් ලී විසින් ලියන ලද අතර “මනෝ ඒ මනෝ” (“ අත්වැල් බැඳගෙන” ) ආර්ජන්ටිනාවේ කාලෝස් ගාර්ඩෙල්ට අයත් වේ.

පියානෝ වාදකයා සුප්‍රසිද්ධ ගීතවල ආවරණ අනුවාද පටිගත කළේය: පැටි පේජ් විසින් රචිත “ද ටෙනසි ​​වෝල්ට්ස්” (“ටෙනසි ​​වෝල්ට්ස්”), ජැක් බ්‍රෙල් සහ වෙනත් අය විසින් “නෙ මී ක්විටේ පාස්” (“මාව දාලා යන්න එපා”). ක්ලේඩර්මන්ගේ වෙනම ඇල්බම නිර්මාණශීලීත්වය, කණ්ඩායම් සඳහා කැප කර ඇත. රිචඩ්ගේ සංගීතය නැගෙනහිර ආසියාවේ විශේෂ සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගනී. විශේෂයෙන්ම ජපානයේ කුමාරයා වෙනුවෙන් ඔහු "නැගෙන හිරුගේ කුමාරයා" ගීතය පටිගත කළේය.

පෞද්ගලික ජීවිතය

පළමු වරට රිචඩ් වයස අවුරුදු 18 දී පවුලේ ප්‍රධානියා බවට පත්විය - එතරම් තරුණ වියේදී ඔහු රොසලින් නම් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ විය. ඔහු මාධ්‍යවේදීන් සමඟ මෙම මුල් විවාහය ගැන කතා කරන විට, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් සුසුම්ලති: “කොතරම් ආදර!”. කෙසේ වෙතත්, පියානෝ වාදකයා වහාම මෙම ප්‍රකාශය ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර එම අවස්ථාවේදී ඔහු තම ආදරණීයයා අන්තරාලයට ගෙන යාමට ඉක්මන් වූ බව පිළිගනී:

"තවමත් අද්දැකීම් අඩුවෙන් කසාද බඳින එක වැරදියි."

1971 දී ක්ලේඩර්මන්ට දියණියක් සිටි අතර ඇයට මවුඩ් නම් විය. නමුත් ඇගේ උපත නොමේරූ විවාහය සුරැකුවේ නැත, විවාහයෙන් වසර 2 කට පසු යෞවනයන් වෙන් විය.

1980 දී සංගීත ian යාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ වෙනසක් සිදු විය - ඔහු රඟහලේදී හමු වූ ක්‍රිස්ටීන් නම් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ විය. අතීතයේදී ඇය කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පිනියක් ලෙස සේවය කළාය. 1984 දෙසැම්බර් 24 වන දින මෙම යුවළට පීටර් පිලිප් ජොයෙල් නම් පුතෙක් සිටියේය.

“දෙවැනි වතාවට මම වඩා හොඳ සැමියෙක් සහ පියෙක් වුණා. මම මගේ පවුලේ අය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කළා. එහෙත් මට බොහෝ සංචාරය කිරීමට සිදු වූ අතර මෙය විවාහයට නරක බලපෑමක් ඇති කළේය, ”ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය.

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස රිචඩ් සහ ක්‍රිස්ටීන් ඉවත්ව යාමට තීරණය කළහ. 2010 දී, ක්ලේඩර්මන් ප්‍රීතිමත් පවුලක් නිර්මාණය කිරීමට ඔහුගේ තුන්වන උත්සාහය කළේය. වසර ගණනාවක් සංගීත ian යා සමඟ එකට වැඩ කළ වයලීන වාදකයෙකු වන ටිෆනි ඔහුගේ තෝරාගත් තැනැත්තා බවට පත්විය.

“මට නම් ඇය තමයි හොඳම. ටිෆනි මා සමඟ යන වාද්‍ය වෘන්දයේ වාදනය කළා, ඒ නිසා ඇය මගේ චරිතය හොඳින් දන්නවා.

මංගල උත්සවය ඉතා රහසිගතව සිදු වූ අතර මනාලිය හා මනාලයා හැරුණු විට උත්සවයට පැමිණ සිටියේ ඔවුන්ගේ කකුල් හතරේ සුරතලා වන කුකී බල්ලා පමණි.

"එය ලස්සන දවසක්. ඇඟිලිවල වළලු දාගෙන අපි නගර ශාලාවෙන් පිටවෙනකොට ඉර පායලා, කුරුල්ලෝ සින්දු කියනවා. ඒක අපේ ජීවිතේ සතුටුම දවස!” ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව තම විවාහය ගැන සිහිපත් කරති.

රිචඩ් කනගාටු වන්නේ ඔහු තම පවුල වෙනුවෙන් ප්‍රමාණවත් කාලයක් කැප නොකිරීම ගැන පමණි. පියානෝ වාදකයාට සමීප අය ද ඔහු සමඟ සන්නිවේදනයේ ඌනතාවයෙන් පීඩා විඳිති, නමුත් ක්ලේඩර්මන්ට ඔහුගේ සංගීතය හමුවීමට බලා සිටින තවත් මිලියන ගණනක් රසිකයන් සිටින බව ඔවුන් තේරුම් ගනී.

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් දැන්

දැන් සංගීත ian යාගේ තැටියට ඇල්බම 90 කට වඩා ඇතුළත් වන අතර එහි මුළු සංසරණය පිටපත් මිලියන 150 ක් පමණ වේ. ක්ලේඩර්මන්ගේ වාර්තාවලින් 267 ක් රන්, 70 ක් ප්ලැටිනම් විය. ඔහු තවමත් ලොව පුරා සංචාරය කරයි, 2018 සැප්තැම්බර් 24 වන දින පියානෝ වාදකයා මොස්කව් හවුස් ඔෆ් මියුසික් හි එකම ප්‍රසංගය ලබා දුන්නේය. රිචඩ් පිළිගන්නේ ඔහු සංචාරය කිරීමට කැමති බවත්, ලෝකයේ එක් ප්‍රදේශයක සිට තවත් ස්ථානයකට පියාසර කිරීමට බවත්, එබැවින් නිරන්තර සංචාරය ඔහුට බරක් නොවන බවයි.

ඔහු තම බිරිඳ ටිෆනි සමඟ සතුටින් විවාහ වී සිටී. මෙම යුවළට දරුවන් නැත, ඔවුන් එකට සාමකාමී පවුල් ජීවිතයක් ගත කරන අතර, ඔවුන්ගේ සමිතියට ආවේණික වූ උණුසුම ඒකාබද්ධ ඡායාරූපවල දක්නට ලැබේ. සංගීත ian යා සෑම දෙයක්ම කිරීමට උත්සාහ කරයි, එවිට විවාහය තුළ සාමය සහ සැනසීම රජ වේ.

“තමන්ගේ භාර්යාවන්ට විරුද්ධව අත ඔසවන පිරිමින් සිටින බව මම දනිමි. ඒක ඇහුවම මට මගේ කන් අදහාගන්නත් බෑ. මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? මට නම්, මෙය පිළිගත නොහැකිය, ”ක්ලේඩර්මන් පියානෝ පර්ෆෝමර් සඟරාව සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය.

ඩිස්කෝග්‍රැෆි

• 1977 - "රිචඩ් ක්ලයිඩර්මන්"
• 1979 - Lettre à ma mere
• 1982 - Couleur tendresse
• 1985 - “ප්‍රසංගය (රාජකීය ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දය සමඟ)”
• 1987 - "එලේනා"
• 1991 - ආමූර් සහ තවත්
• 1996 - "ටැංගෝ"
• 1997 - "ලෙස් රෙන්ඩෙස් වවුස් ද හසාර්ඩ්"
• 2001 - "අභිරහස් සදාකාලිකත්වය"
• 2006 - "සදහටම මගේ මාර්ගය"
• 2008 - සංගම II
• 2011 - "සදාහරිත"
• 2013 - "සංවේදී මතකයන්"
• 2016 - "පැරිස් මනෝභාවය"
• 2017 - "40 වන සංවත්සර පෙට්ටි කට්ටලය"

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්, සැබෑ නම Philippe Pages (Philippe Pages) - pianist - පරිවර්තකයා, සකසනය, සම්භාව්‍ය හරස් ඕවර් සහ නව සම්භාව්‍ය සංගීතය (නූතන සැකසුම් වල සම්භාව්‍ය). ඔහු ලෝකයේ වඩාත්ම සාර්ථක පියානෝ වාදකයා සහ "ජනප්‍රිය ශාස්ත්‍රීය සංගීතය" නව ප්‍රභේදයක නිර්මාතෘ ලෙස හැඳින්වේ. ඔහුගේ බොහෝ පටිගත කිරීම් බීතෝවන්, චොපින්, මොසාර්ට් සහ වෙනත් අයගේ ප්‍රසිද්ධ ගීත සහ ජනප්‍රිය සම්භාව්‍ය කොටස්වල වාද්‍ය වෘන්ද සැකසීමයි. ඔහු මුලින් සම්භාව්‍ය සහ පොප් ප්‍රමිතීන් ඒකාබද්ධ කරමින් "නව ආදර" ශෛලියකින් ප්‍රසංගයක් නිර්මාණය කරයි.

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් 1953 දෙසැම්බර් 28 වන දින පැරිසියේ උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා පියානෝව ඉගැන්වූ අතර කුඩා කල සිටම තම පුතාට ඉගැන්වීමට පටන් ගත් අතර එමඟින් තවදුරටත් සාර්ථකත්වයට අඩිතාලම දැමීය. වයස අවුරුදු දොළහේදී, පිලිප් සංරක්ෂණාගාරයට ඇතුළු වන අතර, දහසය වන විට, ඔහු පියානෝ තරඟයකින් ජය ගනී. පිරිමි ළමයා ශාස්ත්‍රීය සංගීත ian යෙකු ලෙස පොරොන්දු වූ වෘත්තියක් පුරෝකථනය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහු සිය ශාස්ත්‍රීය අධ්‍යාපනය අතහැර සමකාලීන සංගීතයට යොමු විය. මිතුරන් සමඟ, තරුණ පියානෝ වාදකයා රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කළ නමුත් ඉපැයීම් සියල්ලම පාහේ උපකරණ මිලදී ගැනීමට ගියේය. රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් විසින්ම සිහිපත් කරන පරිදි, ඒවා දුෂ්කර කාලවල් විය, ඔහු සැන්ඩ්විච් පමණක් අනුභව කළ අතර බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ ඔහුගේ පියාට තම පුතාට මූල්‍යමය වශයෙන් ආධාර කිරීමට නොහැකි විය. ජීවනෝපාය උපයා ගැනීම සඳහා පියානෝ වාදකයා බැංකු ලිපිකරුවෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර සවස් වරුවේ සහායක සහ සැසි සංගීත ian යෙකු ලෙස සේවය කළේය. "මම එය භුක්ති වින්දා", "එය හොඳින් ගෙවූ අවස්ථාවේ දී" ඔහු පවසයි.

ඔහුගේ දක්ෂතාවය අවධානයට ලක් නොවූ අතර, ප්‍රධාන ප්‍රංශ තරු සඳහා සහායකයෙකු ලෙස ඔහුට ඉක්මනින් විශාල ඉල්ලුමක් ඇති විය:

Michel Sardou (ප්‍රංශ: Michel Sardou)

Thierry Le Luron (ප්‍රංශ: Thierry Le Luron)

ජොනී හැලිඩේ (ප්‍රංශ ජොනී හැලිඩේ)

නමුත් එකල ඔහුගේ අභිලාෂයන් ගැන විමසූ විට ඔහු පවසන්නේ: "මට ඇත්තටම තරුවක් වීමට අවශ්‍ය නොවීය, සහායකයෙකු වීමට සහ සංගීත කණ්ඩායම්වල වාදනය කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි."

ෆිලිප් පේජස් කිසි විටෙකත් තනි වෘත්තියක් ගැන සිතුවේ නැත, නමුත් නිෂ්පාදකයින් දෙදෙනෙකු ඔහුට ධාවන පථයක් පටිගත කිරීම සඳහා රංගනයකට ආරාධනා කිරීමත් සමඟ දේවල් වෙනස් මුහුණුවරක් ගත්තේය.

"Balade Pour Adeline"

Olivier Toussaint ඔලිවියර් Toussaint

Paul de Senneville

ප්රංශ සංගීත ලේබලය "Delfine" හිමිකරුවන්.

23 හැවිරිදි සංගීතඥයා තවත් රංගන ශිල්පීන් 20 දෙනෙකු සමඟ විගණනය කළ නමුත් රැකියාව ලැබුණේ ඔහුටයි. ඔහුගේ හොඳ තාක්ෂණය, මෘදු ස්පර්ශය සහ දේවදූත පෙනුම සඳහා ඔහු තෝරා ගන්නා ලදී. "Pour Adeline" යන බයිලා ගීතය ඉතා සාර්ථක වූ අතර එය Paul de Senneville විසින් ඔහුගේ කුඩා දියණිය වෙනුවෙන් ලියා ඇත. පළමුව යුරෝපය, පසුව මුළු ලෝකයම මෙම සංයුතිය උද්යෝගයෙන් පිළිගත්තා. කිසිවෙකු එවැනි සාර්ථකත්වයක් අපේක්ෂා කළේ නැත - එය රංගන ශිල්පියාගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක් වූ අතර එය ඔහුගේ ජීවිතයේ නව පිටුවක් ආරම්භ කිරීමට උපකාරී විය. ලොව පුරා රටවල් තිස් අටක පිටපත් මිලියන විසි දෙකකට වඩා අලෙවි වී ඇත.

Pages විවිධ භාෂාවලින් වෙනස් ලෙස උච්චාරණය කරන ලද බැවින් නිෂ්පාදකයින් ඔහු සඳහා වඩාත් ජාත්‍යන්තර නමක් තෝරා ගැනීමට තීරණය කළේය. පිලිප් ඔහුගේ ආච්චිගේ වාසගම ගැනීමට තීරණය කළේය. දැන් ඔහු තමා රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් ලෙස හැඳින්වේ.

ජනප්‍රිය සංගීතය සමඟ සම්භාව්‍ය සංගීතයේ සංයෝජනය මහා සවන්දෙන්නෙකුගේ අවධානයට ලක් වූ අතර එමඟින් රිචඩ් ක්ලයිඩමන්ට පුදුම සහගත ලෙස සාර්ථක වෘත්තියක් නිර්මාණය කිරීමට හැකි විය. නවීන සැකසුම් වල සම්භාව්‍ය - ඔහුට සමීපතම ප්‍රභේදය ඔහුගේ පෞරුෂය පිළිබිඹු කරයි.

යුරෝපය, අග්නිදිග ආසියාව, තායිලන්තය, මැලේසියාව, සිංගප්පූරුව, කොරියාව, තායිවානය - සංගීත ian යා ලොව පුරා ප්‍රසංග ලබා දුන් අතර සෑම තැනකම ක්ලේඩර්මන් උද්යෝගයෙන් පිළිගනු ලැබීය! ඔහුගේ ආදර සංගීතය, පරිපූර්ණ පියානෝ තාක්ෂණය සහ ආකර්ෂණීය පෙනුම ඉක්මනින් සංගීතඥයා සුපිරි තරුවක් බවට පත් කළේය. දැනටමත් 1983 දී ඔහු චීනයේ බීජිං හි සවන්දෙන්නන් 22,000 ක් ඉදිරිපිට රඟ දැක්වීය.

පසුව, චීන ජාතිකයන් ඔහුට "චීනයේ ප්රියතම පියානෝ වාදකයා" යන නාමය ලබා දුන්නේය.

1984 දී, ඔහු නැන්සි ඩේවිස් රේගන් (එක්සත් ජනපදයේ 40 වැනි ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන්ගේ බිරිඳ, 1981 සිට 1989 දක්වා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති ආර්යාව) විසින් සංවිධානය කරන ලද වෝල්ඩෝෆ් ඇස්ටෝරියා හි ක්‍රීඩා කළේය, ප්‍රසංගය අවසානයේ ඇය ඔහුට ප්‍රදානය කළාය. මාතෘකාව "ආදරණීය කුමාරයා".

1985 දී, සංගීතඥයා රාජකීය ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දය සමඟ එක්සත් රාජධානියේ "ද ක්ලැසික් ටච්" ඇල්බමය පටිගත කළේය.

එම වසරේම ඔහු කානගී ශාලාවේදී සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළේය. ඔහුගේ විවිධාකාර වැඩසටහන, සශ්‍රීක ක්‍රීඩා විලාසය සහ පිරිමි ළමයෙකුගේ ප්‍රතිරූපයට ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය විය. මහත්මා ආකර්ශනීය බව සහ ප්‍රංශ උච්චාරණයේ සංයෝජනයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔහු ආදර මැදිවියේ කාන්තාවන්ගේ පිළිමය බවට පත්විය.

එක් සංචාරයක් තවත් සංචාරයක් අනුගමනය කළේය. ඔහු ජපානය, සිංගප්පූරුව සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සංචාරය කළේය. 1989 මුල් භාගයේදී ජර්මනියේ ප්‍රසංග 18 කින් යුත් මාලාවක් මෙන්ම නෝර්වේ, ඩෙන්මාර්කය, ෆින්ලන්තය, බෙල්ජියම, ස්විට්සර්ලන්තය, ජපානය සහ ප්‍රංශය යන රටවල රූපවාහිනී සංදර්ශන ද ලබා දෙන ලදී. අප්රේල් මාසයේදී, ඔහු සිය වෘත්තීය දිවියේ දසවන සංවත්සරය වියානාහිදී සමරනු ලැබීය. ගිම්හානයේදී ජනප්‍රිය ජපන් නාද වල නව ඇල්බමයක් මෙන්ම බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා "A Little Night Music" ඇල්බමය සහ ප්‍රංශ වෙළඳපල සඳහා "Zodiacal Symphony" පටිගත කිරීම් සිදු විය. රිචඩ් දිගටම ආසියාවේ සංචාරය කළ අතර ජපානයේ ඔටුන්න හිමි කුමරුට ගෞරව කිරීම සඳහා "නැගෙන හිරුගේ කුමාරයා" ගීතය පවා පටිගත කළේය.

ඔහු මොස්කව් ප්‍රාන්ත ක්‍රෙම්ලින් මාලිගයේ ප්‍රසංග දෙකක් ද වාදනය කළේය. දැනට, රිචඩ් මොස්කව් හවුස් ඔෆ් මියුසික් හි නැවත නැවතත් ඉදිරිපත් කර ඇත (මෑත ප්‍රසංග වලින් එකක් 2016 අප්‍රේල් 18 වන දින සිදු විය). දැනටමත් 1997 දී, පෘථිවිය පුරා ප්‍රසංග එක්දහස් දෙසීයකට වඩා ලබා දී ඇති ක්ලේඩර්මන් ප්ලැටිනම් හැට එකක් සහ රන් තැටි දෙසිය පනස් එකක් පමණ අලෙවි කළේය.

ඊළඟ වසරේ, විකුණුම් වාර්තාගත මට්ටමට ළඟා වූ විට (ලෝකය පුරා ඇල්බම මිලියන 75 ක්!), ක්ලේඩර්මන්ගේ වාර්තා සමාගම නිවේදනය කළේ ඔහු සම්ප්‍රදායික චීන වාද්‍ය වෘන්දයක් සමඟ ඇල්බමයක් පටිගත කරන බවයි. මෙම ඇල්බමය චීනයේ නිකුත් කිරීම සඳහා පමණක් අදහස් කරන ලදී.

පුදුමයට කරුණක් නම්, රිචඩ් විශාලතම ජනප්‍රියත්වය සහ වාණිජමය සාර්ථකත්වය ලබා ගන්නේ තුන්වන ලෝකයේ රටවල ය. මූලික වශයෙන්, මෙම කරුණ පැහැදිලි වන්නේ බටහිර "විවේචකයන්" රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ සංගීතය "සැහැල්ලු" ලෙස සලකන අතර එය සෝපානවල හෝ සාප්පු මධ්‍යස්ථානවල පසුබිමේ පමණක් ශබ්ද කිරීමට සුදුසු බවයි. කතුවරයාම මෙහි වරදක් දකින්නේ නැත. ඔහුට අනුව, රැකියා ස්ථානයේ හෝ පොදු ස්ථානවල මිනිසුන් ප්රසන්න හා විවේකී සංගීතයට සවන් දීම ගැන ඔහු සතුටු වේ.

ක්ලේඩර්මන් ද ක්‍රිස්ටියන් සයන්ස් මොනිටරයට පැවසුවේ “මෙවැනි ආදර සංගීතයක් අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි, මන්ද අප ජීවත් වන්නේ භයානක දේවල් සිදු වන ලෝකයක වන අතර මිනිසුන්ට ඔවුන්ව සනසාලීමට කලාව අවශ්‍ය වන අතර සහනයක් ගෙන දෙයි. මම හිතන්නේ මගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් කොටසක් වෙනත් මෝස්තරවලටත් සවන් දෙනවා. නිදසුනක් වශයෙන්, තරුණයින් රොක් ඇන්ඩ් රෝල් වලට සවන් දෙන බව මට විශ්වාසයි. නමුත් මගේ වාදනය තුළින් ඔවුන් නව ආකාරයක සංගීතයක් - ශාස්ත්‍රීය සංගීතයක් විවෘත කරයි.

සංගීතඥයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ද ක්රියාකාරී වේ. ඔහු වයස අවුරුදු 18 දී ඔහුගේ පළමු බිරිඳ වන රොසලිනා සමඟ විවාහ විය. මෙම විවාහයේදී මෝඩ් නම් දියණියක් උපත ලැබීය. ඔහුගේ වෘත්තිය සමෘද්ධිමත් වීමට පටන් ගත් විට වසර 2 කට පසු ඔවුන් දික්කසාද විය.

වැඩි කල් නොගොස් රිචඩ්ට ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ ක්‍රිස්ටිනා මුණගැසුණු අතර 1980 දී ඔවුන් විවාහ විය. ඔවුන්ට පීටර් නම් පුතෙක් සිටියේය.

2010 දී ඔහු නැවත විවාහ වූයේ රිචඩ් සමඟ චාරිකා සඳහා ගිය වාද්‍ය වෘන්දයේ වයලීන වාදකයා සමඟයි - ටිෆනි. මෙම යුවළ සතුටින් විවාහ වී සිටින අතර, ක්ලේඩර්මන්ගේ එකම පසුතැවිල්ල වන්නේ ඔහුගේ කාර්යබහුල චාරිකා ජීවිතය ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමෙන් වළක්වයි.

අද වන විට රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් විසින් තනු 1,300 කට වඩා පටිගත කර ඇත. ඔහු ප්‍රසංග සමඟ ලොව පුරා සංචාරය කළේය. ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ උච්චතම අවස්ථාව වන විට දින 250 කින් ඔහු ප්‍රසංග 200 ක් ලබා දුන්නේය. පියානෝ වාදකයාගේ නිසැක ජයග්‍රහණය නම් ලොව පුරා තැටි විශාල වශයෙන් විකිණීමයි - දළ වශයෙන් පිටපත් මිලියන 90 ක් - ඉන් 267 ක් රන් සහ 70 ක් ප්ලැටිනම් ය. සංගීතඥයා ගිනස් ලෝක වාර්තා (ගිනස් වාර්තා පොත) "ලෝකයේ වඩාත්ම සාර්ථක පියානෝ වාදකයා" ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

ඇල්බම සහ ඩිස්කෝග්‍රැෆි.

A Comme Amour (CD)

ආදරයේ සිහිනයක් (CD)

පුංචි රාත්‍රී සංගීතය (CD)

පුංචි ආදර කතාවක් (CD)

සියල්ල මා විසින්ම (සීඩී කට්ටල 2 ක්)

සෑම විටම (සීඩී)

ඇමරිකාව ලැටිනා...mon amour (CD)

ආමූර් (සීඩී)

ආමූර් වෝ අමෝර් (සීඩී)

Anemos (CD

සංවත්සර එකතුව (5 CD කට්ටලය)

පෞරාණික පියානෝ (CD)

Arabesque (CD)

A Touch of Latino (CD)

Ballade pour Adeline (LP/33T) (ලොව පුරා විකුණුම්: මිලියන 30)

Ballade pour Adeline (1985-CD)

Ballade pour Adeline සහ වෙනත් ආදර කතා (CD)

හොඳම 100 (ඉතාලි අනුවාදය) (2 CD)

හොඳම 100 (ජපාන අනුවාදය) (2 CD)

හොඳම මිතුරා (සීඩී)

හොඳම සම්භාව්‍ය (සීඩී කට්ටල 2)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ හොඳම (CD)

බ්‍රසීලියානු පැෂන් (සීඩී)

වඩු කාර්මික එකතුව (CD)

Chansons d'Amour (2 LP ser)

චීන සදාහරිත (CD)

චීන උද්‍යානය (CD)

චීන උද්‍යානය/ආදරණීය අවස්ථා (CD + VCD)

නත්තල් (LP/33T)

නත්තල් ඇල්බමය (සීඩී)

ක්ලෙයාර් ඩි ලූන් (සීඩී කට්ටල 3)

Classic Touch (CD)

Classical Passion (CD)

සම්භාව්‍ය (CD)

Clayderman 2000 (CD)

Coeur Fragile (CD)

එකතුව, (සීඩී)

Confluence, The (CD)

Couleur Tendresse (1982, LP/33T)

Deluxe (2 CD කට්ටලයක්)

Desperado (CD)

Deutsche Volkslieder (CD)

ඩිජිටල් ප්‍රසංගය (CD)

Dimanche et fêtes (CD single)

Ecos de sudamerica (CD)

Ein Traum von Liebe (LP/33T)

එලියානා (LP/33T)

Eléana (CD)

Encore (CD)

එන් වෙනිසියුලාව (CD)

අත්‍යවශ්‍ය (සීඩී කට්ටල 3ක්)

අත්‍යවශ්‍ය සම්භාව්‍ය (CD)

හැමෝම කවදාහරි කෙනෙක්ට ආදරෙයි (CD)

Ennio Morricone (CD) ගේ අපූරු චිත්‍රපට කතාව

Forever My Way (CD, 2006)

ප්‍රංශය, mon Amour (CD)

මිතුරන් ප්‍රංශය - ඔරිජිනල් (CD+VCD)

මිතුරන් ප්‍රංශය (CD+VCD)

හදවතින් (LP/33T)

මේ මොහොතේ සිට (2006/CD)

Golden Hearts (CD)

Golden Moments (CD)

Grandes êxitos"" (2 CD), Warner Music Spain විසින් පෘතුගාලය සඳහා 2008 දී නිකුත් කරන ලදී.

හොලිවුඩ් සහ බ්‍රෝඩ්වේ (සීඩී)

Howards End සහ EastEnders තේමාව

Il y a toujours du Soleil au dessus des Nuages ​​(CD)

in amore (CD) (මුලින් නිෂ්පාදනය (1999) (Polydor Records: 1995-1996)

In Harmony (CD) - ජේම්ස් ලාස්ට් සමඟ

ආදරයේ යතුරේ (2 CD කට්ටලය)

Richard Clayderman (CD) හඳුන්වා දීම

Japon mon Amour (CD)

Joue-moi tes rêves (CD)

ලා ටෙන්ඩ්‍රෙස් (සීඩී)

Les Musiques de l'amour (LP/33T)

Les Musiques de l'amour (CD අනුවාදය)

Les Nouvelles Ballades Romantiques (CD)

Les Rendez-vous de Hasard (CD)

Les Sonates (CD)

Lettre à ma Mere (CD)

Lettre à ma Mere (LP/33T)

ආදරය, ඇමරිකානු විලාසිතාව (CD)

ආදර එකතුව (CD)

ආදරය අප අනුගමනය කරන්න (CD)

Love Follow Us 2 (CD)

ආදරය, ප්රංශ විලාසිතාව (CD)

ආදරය, ඉතාලි විලාසිතාව (CD)

ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබර්ගේ ආදර ගීත (සීඩී)

ආදිවාසීන්ට ආදරය කරන්න

Phan-huy's (චීන සම්භාව්‍ය එකතුව) ආදරය කරන්න

Lyphard Melodie (CD)

මැජික් ඔෆ් බ්‍රසීලියානු සංගීතය (සීඩී)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ මැජික් (2 x LP)

mariage d'amour

Matrimonio d'amour

මාස්ටර්ස් ඔෆ් මෙලඩි (සීඩී කට්ටල 3ක්)

Medley Concerto (LP/33T)

Meisterstucke (CD)

මතකයන් (DVD/VHS)

මිලේනියම් රන් (CD)

Mexico con amor (CD)

මගේ මව (2 x CD)

සංගීත එකතුව (ද්විත්ව සීඩී)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ සංගීතය (LP/33T)

මගේ ඕස්ට්‍රේලියානු එකතුව (CD)

මගේ Bossa Nova ප්‍රියතම (CD)

මගේ සම්භාව්‍ය එකතුව (CD)

මගේ ප්‍රියතම පැරණි (සීඩී කට්ටල 2)

මගේ ප්‍රියතම තනු (සීඩී කට්ටල 2)

අභිරහස් සදාකාලිකත්වය (CD)

නව (2005)

නව යුගය (CD+VCD)

අංක 1 හිට්ස් (ද්විත්ව සීඩී)

Null Piano Moods (ද්විත්ව CD)

රූපවාහිනියේ (සීඩී)

Omaggio (CD)

පර රෙයිනොසා තමුලිපස්

Piano et orchestra (පළමු ඇල්බමයේ CD අනුවාදය)

අබ්බා (සීඩී) වාදනය කරයි

Premiers chagrins d "Elsa, Les (1983, LP / 33T)

Quel gran genio del mio amico... (CD)

චිත්‍රපට මතක තබා ගැනීම (CD)

Rendezvous (COBA විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී)

Rêveries (LP/33T)

Rêveries අංක 2 (CD)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් (1977 මංගල ඇල්බමය) (LP/33T)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් (1982) (LP/33T)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් ප්‍රසංගයේ - ජපානය (වීඩියෝ)

Richard Clayderman in Concert - England (වීඩියෝ)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන් අබ්බා, ද හිට්ස් (සීඩී) වාදනය කරයි

රොමැන්ස් සහ රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ පියානෝව (සීඩී)

රොමෑන්තික (සීඩී)

රොමැන්ටික් ඇමරිකා (කැනේඩියානු නිකුතුව) (සීඩී)

ආදර සිහින (CD)

රොමැන්ටික් නයිට්ස් (සීඩී), ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙතින් 10 x සීඩී සංග්‍රහ කට්ටලයක්. ක්ලෙයාර්

රොමැන්ටික් (සීඩී)

Rondo Pour un tout petit enfant (CD)

ස්කැන්ඩිනේවියානු එකතුව (CD)

Serenade de l "etoile (Coup de Coeur) (CD)

සෙරීනාඩන් (සීඩී) - ජේම්ස් ලාස්ට් සමඟ

සිනහ ජෝයි (සීඩී තනි)

ආදර ගීත (CD)

සිහිවටන (CD)

සිහිවටන d'Enfance (CD)

ආදරයේ සිහිවටන (LP/33T)

වේදිකාව සහ තිරය (CD)

මිහිරි මතක (කැසට්)

මිහිරි මතක (LP/33T)

සිහිවටන d'Enfance (CD)

Tango (Moon Tango) (CD)

තායිලන්තය mon Amour (CD)

ABBA එකතුව (CD)

හොඳම 100 (සීඩී 2006)

එකට (CD)

Together at Last (CD) - ජේම්ස් ලාස්ට් සමඟ

Traumereien 3 (CD)

Traummelodien (CD) - ජේම්ස් ලාස්ට් සමඟ

Treasury of Love (CD), ශාන්ත. ක්ලෙයාර්

Triste Coeur (CD)

Turquie mon amour (CD)

දෙකක් එකට (CD)

අවසාන එකතුව (4xCD)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ ඉතා හොඳම (සීඩී)

රිචඩ් ක්ලේඩර්මන්ගේ ඉතා හොඳම (ඩිස්කි) (3 x සීඩී)

වියට්නාම දිගු ගීතය (CD)

මොනතරම් පුදුම ලෝකයක්ද (සීඩී කට්ටල 2ක්)

පිරිමියෙකු කාන්තාවකට ආදරය කරන විට (සීඩී)

ප්‍රේම ගීත ප්‍රේම ගීත වූ විට (CD)

ආදරය සමඟ (1988) (LP/33T)

ආදරය සමඟ (1997) (CD)

ආදරය සමඟ (1999) (CD)

ලෝක සංචාරය (CD)

Zodiacal Symphony (CD)

අංක

වසර 25ක ගෝල්ඩන් හිට්ස් (2 x සීඩී)

30 Ans - The Chemin de gloire (වසර 30 - The Path of Glory) (2 x CD)

50 Exitos Romanticos (3 x CD)

101 Solistes Tziganes (CD)