ජනප්‍රිය "ට්‍රැවියාටා" බොල්ෂෝයි රඟහල වෙත ආපසු පැමිණියේ ගිගුරුම් හඬකින් ය. ජනප්‍රිය "ට්‍රැවියාටා" බොල්ෂෝයි රඟහලේදී ගිගුරුම් සහිත ඔපෙරා "ට්‍රැවියාටා" වෙත ආපසු පැමිණියේය.
Giuseppe Verdi විසින් රචිත ජනප්‍රිය ඔපෙරා La Traviata නැවත වරක් රුසියාවේ Bolshoi රඟහලේ ප්‍රසංගය අලංකාර කරයි. වසර 12 කට පසු, ඇය නැවතත් ලෝකයේ වඩාත්ම ඉල්ලුමක් ඇති අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වන ඇමරිකානු ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝ විසින් වේදිකාගත කරන ලද රටේ ප්රධාන රංග ශාලාවේ ඓතිහාසික වේදිකාවට පැමිණියාය. ඉරිදා සවස මොස්කව් ප්‍රේක්ෂකයින් ඇයව විවෘත දෑතින් පිළිගත්හ.
1848 දී Dumas-son "The Lady of the Camellias" නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කළේය. වසර පහකට පසුව, Verdi විසින් ඔපෙරා La Traviata (ඉතාලි භාෂාවෙන් The Fallen ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත) මහජනතාවට ඉදිරිපත් කළේය. මාගරිටා වයලෙටා බවට පත් විය, ආමන්ඩ් ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ බවට පත් විය, නමුත් සාරය එලෙසම පැවතුනි: මෙය ආචාරශීලී සහ ගෞරවනීය සමාජයක තරුණයෙකුගේ ඛේදජනක හා කළ නොහැකි ආදරය පිළිබඳ කතාවයි. ඔපෙරාව 1853 මාර්තු 6 වන දින වැනීසියේදී නිකුත් කරන ලද අතර එය අපකීර්තිමත් අසාර්ථකත්වයකට පත්විය. කෙසේ වෙතත්, නිර්මාපකයාට ඇය පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස විය. වසරකට පසුව එය සිදු විය - "La Traviata" නැවතත් වැනීසියේ වේදිකාගත වූ අතර එය විශාල සාර්ථකත්වයක් ලැබීය.
Bolshoi රඟහලෙහි "La Traviata" තාපය තාපය පාහේ පෙනී - 1858 දී, ඉතාලි භාෂාවෙන්. රුසියානු පරිවර්තනයේ, මොස්කව් රඟහල නරඹන්නන්ට එය 1872 දී ඇසීමට හැකි විය. එතැන් සිට එය බොහෝ වාරයක් වේදිකා ගත කර ඇත. 1953 දී ඇලෙක්සැන්ඩර් මෙලික්-පෂෙව් සහ බොරිස් පොක්රොව්ස්කි විසින් සිදු කරන ලද බොල්ෂෝයි ඉතිහාසයේ නිෂ්පාදනය පහත වැටුණි. එය වසර 40 කට වැඩි කාලයක් ප්‍රසංගය තුළ අඛණ්ඩව පවතී. La Traviata හි අවසන් නිෂ්පාදනය 1996 දී මෙහි සිදු විය. ජනප්‍රිය නර්තන ශිල්පී ව්ලැඩිමීර් වාසිලීව් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස උත්සාහ කළේය, පසුව - කලා අධ්යක්ෂ සහ රඟහලේ සාමාන්‍ය අධ්යක්ෂ. කෙසේ වෙතත්, 2000 සිට වර්ඩිගේ ඔපෙරා බොල්ෂෝයි හි වේදිකා ගත කර නොමැත. දැන්, වසර 12 කට පසු, La Traviata රටේ ප්රධාන රඟහලේ වේදිකාවට සහ අත්පොළසන් දීමට නැවත පැමිණෙමින් සිටී.
රුසියානු නිෂ්පාදනය තාරකා කණ්ඩායමක් විසින් සිදු කරන ලදී. එයට කොන්දොස්තර ලෝරන්ට් කැම්පෙලෝන්, කලාකරු පීටර් ජෝන් ඩේවිස් සහ අධ්‍යක්ෂක ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝ ඇතුළත් විය. දෙවැන්න බොල්ෂෝයි රඟහලේ ප්‍රායෝගිකව ඇගේම පුද්ගලයෙකි. 2002 දී ඇය "Turandot" මෙහි වේදිකා ගත කළාය, 2004 දී - "Fiery Angel".
ඇගේ මතය අනුව, ප්‍රතිසංස්කරණයෙන් පසු බොල්ෂෝයි රඟහල බොහෝ වෙනස් වී ඇත. "බොල්ෂෝයි විස්මයජනක ලෙස ලස්සන විය, නමුත්, අනෙක් අතට, මට මතකයි මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස මෙහි පැමිණ රූබල් දෙකක් සඳහා නාට්‍යයක් නැරඹූ ආකාරය මට මතකයි. පසුව මම කිහිප වතාවක්ම මෙහි පැමිණියෙමි. මට නම්, ඇමරිකානුවෙකු, එය බොල්ෂෝයි හි වැඩ කිරීමට ලැබීම මහත් ගෞරවයක්, මට දැනෙනවා සහ ඇසෙන්නේ එය තුළ නිතරම ගැහෙන සහ තවමත් ගැහෙන හදවතයි.එමෙන්ම රංග ශාලාවේ හදවත එහි කණ්ඩායම, ගායන, වාද්‍ය වෘන්දය, වේදිකාව පිටුපස වැඩ කරන පුද්ගලයින්, "ඇය පැවසුවාය.
ඇය බොල්ෂෝයි හි ඇගේ තුන්වන නිෂ්පාදනය තෝරා ගැනීම පහත පරිදි පැහැදිලි කරයි: “මම La Traviata වඩාත් වැදගත් ඔපෙරා වලින් එකක් සහ සැබෑ විප්ලවීය කෘතියක් ලෙස සලකමි. යුගය සහ වීරයන්ගේ සහයෝගය එකල ප්‍රේක්ෂකයින් කම්පනයට පත් කළ ආශාවයි.
එසේම, අධ්‍යක්ෂවරයාට අනුව, ලා ට්‍රැවියාටා හි කුමන්ත්‍රණය මොස්කව් සඳහා ඉතා අදාළ වේ. "මම හිතුවේ බොල්ෂෝයි රඟහල හදපු කාලෙම තමයි මේ නිර්මාණය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ කියලා. අද මේක දැම්මම මට හිතෙනවා ඩූමාස් විස්තර කරන සමාජය, පන්ති වෙනස අද මොස්කව්හි කොයිතරම් දුරට පේනවාද කියලා" සැම්බෙලෝ පවසයි. ..
මංගල දර්ශනයට පෙර, ෆ්‍රැන්චෙස්කා ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටි අතර, එය ඇය විසින්ම වාර්තාකරුට පිළිගත්තේය. ITAR-TASS අතරමැදි කාලය තුළ. “ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම La Traviata මට පළමු දෙයට වඩා බොහෝ දුරස් වුවද, මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, - අධ්‍යක්ෂවරයා පැවසීය. - නමුත්, පළමුව, බොල්ෂෝයි රඟහල ලෝකයේ විශාලතම එකකි. දෙවනුව, එක් එක් නිෂ්පාදනය - ඒ සියල්ල පළමු එකට සමානයි. ඒ නිසා මම කලබල වී සිටිමි."
ඔපෙරා ශිල්පීන්ගේ සංයුතිය ද සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. පසුගිය කන්නයේ වඩාත්ම කුප්‍රකට මංගල දර්ශනයක් වන "රුස්ලානා සහ ලියුඩ්මිලා" හි ලියුඩ්මිලා ලෙස සිහිපත් කළ ඇල්බිනා ෂගිමුරාටෝවා, සිත් ඇදගන්නා ආචාරශීලී වයලෙටාගේ ප්‍රතිරූපය මූර්තිමත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ගායකයා අසනීප විය. ඇය දෙවන Violetta විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලදී - Bolshoi - Venera Gimadieva හි ඔවුන්ගෙන් තුනක් ඇත. ඇය බොල්ෂෝයි යූත් ඔපෙරා වැඩසටහනේ උපාධිධාරිනියකි.
"මම දෙවන වරටත් වයලෙටා ගායනා කළා. පළමු වතාවට එය ප්‍රංශයේදී. නමුත් ඒ වයලෙටා වෙනස්. මෙන්න ඇය ඉතා දීප්තිමත්, අවංක, ශක්තිමත් සහ දුර්වලයි," Venera Gimadieva ITAR සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් පැවසීය. - TASS වාර්තාකරු, වීරවරිය වන ෆ්‍රැන්චෙස්කා සහ මෙම රූපය මූර්තිමත් කිරීමට උපකාරී විය.
ඇගේ ආදරණීය ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ චරිතය රඟපෑවේ ඇලෙක්සි ඩොල්ගොව් විසිනි. අවසාන වශයෙන්, ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ පියා වන මොන්සියර් ජර්මොන්ට්ගේ කොටස ගායනා කළේ Vasily Ladyuk විසිනි - දිමිත්‍රි චර්නියාකොව්ගේ සංවේදී රංගනයෙන් Onegin ට ගෞරව කරන ලදී.
"මගේ මතය අනුව, මෙම La Traviata මොස්කව්හි වඩාත්ම සම්භාව්‍ය අර්ථකථනය වේ. එහි නවීන කිසිවක් නොමැත," Ladyuk විශ්වාස කරයි. "මම හිතන්නේ ප්‍රේක්ෂකයින් තෘප්තිමත් වන අතර නිෂ්පාදනය සාර්ථක වනු ඇත. මේවා මගේ අභ්‍යන්තර හැඟීම් ධාවනය වේ. වේදිකාගත කිරීමේ ක්‍රියාවලියට සමාන්තරව - උසස් තත්ත්වයේ සහ කුඩාම විස්තර සඳහා සිතා බලන්න.
එහි ප්‍රතිචාරය අනුව විනිශ්චය කරන ප්‍රේක්ෂකයෝ ඇත්තෙන්ම සතුටු වූහ. ඇය ඉතාලි නිර්මාපකයාගේ පුරාවෘත්ත ඔපෙරාවට ගිගුරුම් සහිත හඬින් ආචාර කළ අතර නිෂ්පාදනය රුසියාවේ බොල්ෂෝයි රඟහලේ ප්‍රසංගය දිගු කලක් අලංකාර කරනු ඇති බව පැහැදිලි කළාය.
La Traviata- බොල්ෂෝයි රඟහලේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ඉදිරිපත් කරන ලද ගුසෙප් වර්ඩිගේ කෘති මත පදනම් වූ වඩාත් ජනප්‍රිය ඔපෙරා වලින් එකකි. මෙම ඔපෙරාව පදනම් වී ඇත්තේ කුඩා ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩූමාස්ගේ ස්වයං චරිතාපදාන කෘතිය මත ය - "කැමිලියාස් සමඟ කාන්තාව". ඩූමාස්ගේ පෞද්ගලික ඛේදවාචකය කෘතියේ පදනම මත තැබුවේ මාරිගේ මිහිරි නිර්මාණයට ආදරය කළ ඔහු තම පියාගේ නම්‍යශීලී බව ලබා ගත් විට, තම පුතා මාරි සමඟ ඇති සබඳතා බිඳ දමා පැරීසියට යන ලෙස අවධාරනය කළ බැවිනි. ඔපෙරාවේ නම් වෙනස් කර ඇති අතර සුන්දර වයලටා සහ ආවේගශීලී ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ අතර ප්‍රේමයේ කතාව එහි හෙළි වේ. නමුත් ප්රධාන භූමිකාව වයලෙටා වෙත ලබා දුන් අතර, සුව කළ නොහැකි රෝගයකින් මිය යන අතර, නිෂ්පාදනයේ ප්රධාන චරිතය බවට පත්විය.
බොල්ෂෝයි රඟහලේ වේදිකාවේ මෙම නිෂ්පාදනය විශේෂ අවධානයක් ලැබිය යුතුය. මෙහි ප්රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ අපූරු ඇරියස් වාදනය කරන ප්‍රසිද්ධ ඔපෙරා ගායකයින් විසිනි. නළුවන්ගේ සුඛෝපභෝගී ඇඳුම් එකල සුවිශේෂතා නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන විවිධ වස්තූන්ගෙන් අනුපූරක වේ, වර්ණවත් සැරසිලි කුටි කථාංග වලින් අනුපූරක වන අතර එමඟින් සාමාන්‍යයෙන් සෑම නරඹන්නෙකුම වෙව්ලනු ලැබේ. බොල්ෂෝයි රඟහලේ වේදිකාවේ "La Traviata" හි සිත් ඇදගන්නාසුළු සංගීත සංදර්ශනය නැරඹීමට ආශාවක් තිබේ නම්, ඉතිරිව ඇත්තේ ටිකට් මිලදී ගැනීමටවේදිකාවේ ඇදහිය නොහැකි මනෝභාවය භුක්ති විඳීමට.
ලිබ්‍රෙටෝ ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මාරියා පියෙව් විසින් රචිත ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩූමාස්ගේ පුත්‍රයාගේ "ද ලේඩි ඔෆ් ද කැමිලියාස්" නවකතාව පදනම් කරගෙන
අදියර සන්නායක - ලෝරන්ට් කැම්පෙලෝන්
වේදිකා අධ්‍යක්ෂණය - Francesca Zambello
දෙවන අධ්යක්ෂ - යුලියා Pevzner
නිෂ්පාදන නිර්මාණකරු - පීටර් ජෝන් ඩේවිසන්
ඇඳුම් නිර්මාණකරු - Tanya McCullin
ආලෝකකරණ නිර්මාණකරු - මාර්ක් මැකලෝ
ප්රධාන ගායන ශිල්පියා - වැලරි බොරිසොව්
නර්තන ශිල්පී - එක්තරීනා මිරෝනෝවා
පළමු වරට ඔපෙරා La Traviata 1858 දී බොල්ෂෝයි රඟහලේදී වේදිකා ගත කරන ලදී - එතැන් සිට එය එකහමාරකට වඩා ප්‍රදර්ශනය කර ඇත. සමස්තයක් ලෙස ගත් කල, බොල්ෂෝයි හි නිෂ්පාදන දහයක් වේදිකා ගත කරන ලදී - මෙම ඔපෙරා දිගු කලක් තිස්සේ ප්‍රසංගයෙන් කිසි විටෙකත් අතුරුදහන් වී නැත (නිදසුනක් ලෙස, 1943 දී, දින 3 කට පසුව නව නිෂ්පාදනයක් පැරණි එක ප්රතිස්ථාපනය විය). යුද්ධය අතරතුර "ට්‍රැවියාටා" දෙකක් තරම් වූ බව සිත්ගන්නා කරුණකි: ඉවත් කිරීමේදී සහ මොස්කව්හි. 1942 ජනවාරි 4 වන දින නිකොලායි ඩොම්බ්‍රොව්ස්කි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද නාට්‍යයේ මංගල දර්ශනය කුයිබිෂෙව් (දැන් සමාරා) හිදී පැවැත්විණි. මෙම අවස්ථාවේදී, 1937 දී වේදිකාගත කරන ලද රංගනයක් මොස්කව් ශාඛාවේ වේදිකාවේ දිගටම පැවතුනි; 1943 ඔක්තෝබර් 10 වන දින එය අධ්‍යක්ෂක බොරිස් ඉවානොව් විසින් නව නිෂ්පාදනයක් මගින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලද අතර 1944 සැප්තැම්බර් 23 වන දින එය අධ්‍යක්ෂක යෙව්ගනි සොකොව්නින්ගේ නාට්‍යයකින් ප්රතිස්ථාපනය විය.
ඔපෙරා La Traviata Bolshoi රඟහලේදී වේදිකාගත කරන ලද්දේ අධ්‍යක්ෂවරුන් වන Nikolai Savitsky, Vladimir Nardov, Boris Pokrovsky විසිනි. 1996 දී වේදිකාවේ ආලෝකය දුටු පෙර නිෂ්පාදනය සිදු කළ ව්ලැඩිමීර් වාසිලීව් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙසත් නර්තන ශිල්පියෙකු ලෙසත් මෙම ඔපෙරාව ඇමතීය. කයිකින්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ලාසරෙව් ...
Bolshoi හි ඉතිහාසය දීප්තිමත් Violetta දනී: මෙම කොටස Elena Katulskaya, Antonina Nezhdanova, Valeria Barsova, Elizaveta Shumskaya, Irina Maslennikova, Galina Vishnevskaya, Bela Rudenko, Marina Meshcheryakova සහ තවත් බොහෝ අපූරු ගායකයින් විසින් සිදු කරන ලදී. Alfreds අතර Leonid Sobinov, Sergei Lemeshev, Ivan Kozlovsky, Zurab Andzhaparidze, Vladimir Atlantov, Badri Maisuradze ... Panteleimon Nortsov, Pavel Lisitsian, Yuri Gulyaev, Yuri Mazurok ජෝර්ජස් ජර්මන්ට්ගේ චරිතය රඟපෑවා ...
රංගනය ගැන
"La Traviata" යන අමුතු, ලස්සන ඉතාලි වචනය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට ඔවුන් කිසි විටෙකත් උත්සාහ නොකළ අතර, එය ලෝකයේ ප්‍රියතම ඔපෙරා වලින් එකක මාතෘකාවේ චරිතයේ නියම නමක් ලෙස එය සිරවී ඇත. මේ අතර, එවැනි ලස්සන ඉතාලි වචනයක් - "traviare" - "නොමඟ යැවීමට", "දූෂිත කිරීමට", සහ එයින් සෑදී ඇති "traviata" හුදෙක් වැටුණු කාන්තාවක්. එබැවින් ප්‍රීතිමත් යාච්ඤාවකදී, වයලෙටා තමාටම කතා කරන්නේ එක් වරක් පමණි, එවැනි ජීවන රටාවකින් ඇයට නින්දා කිරීමට වෙනත් කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ. නමුත් 1853 වැනීසියේ ටීට්‍රෝ ලා ෆෙනිස් හි සැණකෙළි සමය සඳහා ඔපෙරාවක් රචනා කළ ජියුසෙප් වර්ඩි සහ ඔහුගේ ලිබ්‍රෙටිස්ට් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මාරියා පියෙව් සඳහා අර්ථවත් වන්නේ මෙම නිර්වචනයයි.
“වැනීසිය සඳහා මම ලියන්නේ“ කැමෙලියාස් ආර්යාව ”, එය බොහෝ විට හැඳින්වෙනු ඇත්තේ“ ලා ට්‍රැවියාටා ”ලෙසයි, වර්ඩි ඔහුගේ මිතුරා වන ජුසෙප් ඩි සැන්ක්ටිස්ට ලියයි, එය නවීන කුමන්ත්‍රණයක් ගැන සඳහන් කරයි. - තවත්, සමහර විට, මෙම ව්යාපාරය භාර නොගන්නට ඇත, ඇඳුම් පැළඳුම් ගැන, වේලාවන් ගැන, වෙනත් තත්වයන් දහසක් පමණ ගැන සිතීම ... මම එය කරන්නේ ඉතා සතුටින්. මම හන්ච්බැක් වේදිකාවට ගෙනාවාම හැමෝම තරහ වුණා. මෙන්න ඔබ යන්න: "රිගොලෙටෝ" ලිවීමට මම සතුටු වෙමි ... ". කෙසේ වෙතත්, මංගල දර්ශනය සඳහා, නූතනත්වය තරමක් අවුල් විය: කතුවරුන් සහ රංග ශාලාවේ කළමනාකාරිත්වය මෙම ක්‍රියාව 18 වන සියවසට ගෙන ගිය අතර, සුඛෝපභෝගී හැරවුම් කරපටි, ජැක්බූට් සහ “මස්කිටියර්” කැමිසෝල් ලා ට්‍රැවියාටා සමඟ අවම වශයෙන් අඩ සියවසක්වත් ගමන් කළහ. ලෝකයේ විවිධ අදියර. නමුත් ප්‍රේක්ෂකයින් පරිවාර පිරිස යන්තම් දුටුවේය, එබැවින් ඉහළ රාජකාරියේ හෝ වීරෝදාර තත්වයන්ගෙන් ඔබ්බට ගිය ආදරය ගැන ඔපෙරාවේ කතා කිරීමට ඇති අවස්ථාවෙන් ඇය කම්පනයට පත් විය. Violetta ඇයව හඳුන්වන්නේ "Traviata", මාර්ගයෙන් අහිමි වූ අවසාන ක්රියාවේදී පමණි. තවද, සමහර විට, ඔහු ආගන්තුකයෙකු ලෙස ඔහුගේම ශිල්පය ගැන සඳහන් නොකරයි.
සමාජ ව්‍යාකූලත්වය වර්ඩි ලකුණු වලට කියවන්නේ කලාතුරකිනි. බොහෝ විට, වයලෙටා සහ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ කතාව ලස්සන කවචයක පිරිසිදු තනු නිර්මාණයක් ලෙස අර්ථ දැක්වේ. ආදරය, අසනීප, දියවන ජීවිතය, මුදු මොළොක් සිහින, පැරිසියේ සුවඳ - මෙය "La Traviata" මහජනයා දැකීමට පුරුදු වී සිටින අතර, Met හි මයිකල් මේයර් ඇයව කලකිරීමට පත් නොකරයි. ඔහු වෙනුවෙන්, ඔපෙරාවේ ක්‍රියාව සිහිනය සහ යථාර්ථය අතර දිග හැරෙන අතර, රෝගාතුර වූ වයලට්ටාගේ ජීවිතයේ අවසාන වසර, වසන්තයේ සහ බලාපොරොත්තුවේ සිට මාරාන්තික ශීත කාලය දක්වා කථාංග දාමයක් ලෙස නිරූපණය කරයි. Yannick Nezet-Séguin අධ්‍යක්ෂකගේ තර්කය කැමැත්තෙන් තෝරා ගනී: ලකුණු වල වැදගත්ම දෙය, ඔහු ඇගේ මුදු මොළොක් බව, බිඳෙනසුලු බව සහ ඒ අතරම, නොනවතින නාට්‍යමය ආතතිය සලකයි. මෙට් හි ප්රධාන කොන්දොස්තර පවසන්නේ “මුළු වර්ඩි නගරයම ලා ට්‍රැවියාටා හි සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත.
සාරාංශය
පනත I
තම කාර්යබහුල ජීවිතයෙන් හෙම්බත් වී ඉක්මනින් මිය යන බව ආචාරශීලී Violetta Valerie දනී. පන්දුවේදී, ඇය සමඟ දිගු කලක් ආදරය කළ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ ජර්මොන්ට් ඇයට හඳුන්වා දෙනු ලැබේ. ඔහු සෑම දිනකම ඇයගේ සුවදුක් විමසූ බවද ඔවුහු කියති. අමුත්තන් ඔහුගේ බොළඳ බව සහ චිත්තවේගීය බව නිසා විනෝද වන අතර ඇල්ෆ්‍රඩ්ට සව්දිය සෑදීමට ඉල්ලා සිටී. ඔහු සැබෑ ආදරයට පානයක් පිරිනමන අතර Violetta නිදහස් ආදරයට සව්දිය සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වයි. යෞවනයන්ගේ අවංකකම ඇයව ස්පර්ශ කරයි. හදිසියේම ඇයට දුර්වල බවක් දැනෙන අතර අමුත්තන් පිටත් වේ. ඇල්ෆ්රඩ් පමණක් ඇය සමඟ නැවතී තම ආදරය ඇයට ප්‍රකාශ කරයි. වයලටා පිළිතුරු දෙන්නේ ඇගේ ජීවිතයේ එවැනි හැඟීමකට තැනක් නොමැති නමුත් ඇය ඔහුට කැමිලියාවක් ලබා දී මල වියළන විට ආපසු එන ලෙස ඉල්ලා සිටින බවයි. ඔහු ඇයව ඊළඟ දවසේම දකින බව ඇල්ෆ්රඩ් තේරුම් ගනී. හුදකලා වූ විට, වයලෙටා ගැටුම්කාරී හැඟීම් අතර ඉරී යයි: ඇයට ඇගේ ජීවන රටාව සමඟ වෙන් වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඒ සමඟම ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ සැබෑ ආදරය පිළිබඳ සිහිනය ඇය තුළ අවදි කර ඇති බව ඇයට හැඟේ.
පනත II
Violetta ඇල්ෆ්‍රෙඩෝව තෝරා ගත් අතර, ඔවුන් ආලෝකයෙන් බැහැර රටක නිවසක ඔවුන්ගේ ආදරය භුක්ති විඳිති. එවැනි ජීවිතයක් වෙනුවෙන් වයලෙටාට ඇගේ දේපළ විකිණීමට සිදු වූ බව ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ දැනගත් විට, ඔහු වහාම අරමුදල් රැස් කිරීමට පැරීසියට යයි. Violetta වෙස්මුහුණු බෝලයකට ආරාධනයක් ලැබුවද, ඇය තවදුරටත් එවැනි විනෝදාස්වාදයක් ගැන උනන්දු නොවේ. ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ නොමැති විට, ඔහුගේ පියා ජෝර්ජස් ජර්මොන්ට් ඇය වෙත පැමිණේ. ඔහුගේ දියණියගේ අනාගත විවාහයට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය තර්ජනයක් වන බැවින්, වයලෙටා තම පුතා සමඟ වෙන්වීමට ඔහුට අවශ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, සංවාදය අතරතුර, වයලෙටාට තම පුතාගේ මුදල් අවශ්‍ය නොවන බවත්, ඇය ඔහුට හදවතින්ම ආදරය කරන බවත් ජර්මන්ට් තේරුම් ගනී. ඔහු Violetta ගේ ත්‍යාගශීලීත්වයට ආයාචනා කරන අතර ධනේශ්වර සමාජයක ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවයට අනාගතයක් නොමැති බව පැහැදිලි කරයි. Violetta ගේ අධිෂ්ඨානය වියැකී යන අතර අවසානයේ ඇය ඇල්ෆ්‍රෙඩෝව සදහටම අත්හැරීමට එකඟ වේ. ඇයගේ මරණයෙන් පසුව පමණක් ඇය පෙර ජීවිතයට නැවත පැමිණීමට සැබෑ හේතුව සොයා ගැනීමට ඔහුට නියම විය. ඇය පන්දුවට ආරාධනාව පිළිගෙන තම පෙම්වතාට සමුගැනීමේ ලිපියක් ලියයි. ඇල්ෆ්රඩ් නැවත පැමිණ ඔහු ලිපිය කියවන අතරේ ඔහුගේ පියා පැමිණ තම පුතාව සනසයි. නමුත් රාජද්‍රෝහී වරදට Violetta ගෙන් පළිගැනීමට තීරණය කළ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ කෝපය සහ ඊර්ෂ්‍යාව නිහතමානී කිරීමට නිවස සහ ප්‍රීතිමත් පවුලක් පිළිබඳ මතකයන් කිසිවකට සමත් නොවේ.
පන්දුවේදී, වයලෙටා සහ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ වෙන් වූ බවට ආරංචි පැතිර ගියේය. විකාර නර්තන අංක අතහැර දැමූ පෙම්වතාට විහිළු කරයි. මේ අතර, Violetta ඇගේ නව පෙම්වතා වන Baron Dufol සමඟ පන්දුවට පැමිණේ. ඇල්ෆ්රඩ් බාරොන් සමඟ කාඩ්පත් සෙල්ලම් කර විශාල මුදලක් දිනා ගනී - ආදරයෙන් අවාසනාවන්තයි, කාඩ්පත්වල වාසනාවන්තයි. අමුත්තන් වෙනත් කාමරවලට යන විට, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ වයලෙටා සමඟ රණ්ඩු වේ. කෝපයෙන් ඇය පවසන්නේ ඇය බාරොන්ට ආදරය කරන බවයි. කෝපයෙන්, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ අමුත්තන්ට සාක්ෂි දීමට කැඳවා, ඔහුගේ ජයග්‍රහණ Violetta ගේ මුහුණට විසි කර ඔහු ඇයට කිසිවක් ණය නොවන බව නිවේදනය කරයි. මේ මොහොතේ පැමිණි ජෝර්ජස් ජර්මොන්ට් තම පුතාගේ වැරදි හැසිරීම ගැන දොස් පවරයි. බාරොන් තම ප්‍රතිවාදියාට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කරයි.
පනත III
Violetta මිය යයි. ඇයගේ අවසන් මිතුරා වන වෛද්‍ය ග්‍රෙන්විල් දන්නවා ඇයට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණයි. ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ පියා විසින් වයලට්ටාට ලිපියක් යවා, ද්වන්ධ සටනේදී ඇල්ෆ්‍රෙඩෝට තුවාල සිදු නොවූ බව දන්වා යවා ඇත.
පසුතැවිලි වූ Germont Violetta ගේ පරිත්‍යාගය ගැන තම පුතාට පැවසූ අතර ඇල්ෆ්‍රෙඩෝට හැකි ඉක්මනින් තම ආදරණීයයා දැකීමට අවශ්‍යයි. එය ප්‍රමාද වැඩියි කියා Violetta බයයි. වීදියේදී සැමරුම් හඬ ඇසෙන අතර වයලෙටා දැඩි වේදනාවෙන් පෙළෙයි. නමුත් ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ පැමිණෙන අතර නැවත එක්වීම Violetta හට නව ශක්තියක් ලබා දෙයි. ජීවිතයේ ශක්තිය හා ප්රීතිය ඇය වෙත නැවත පැමිණේ.
ශෝකය සහ දුක් වේදනා ඇයව අත්හරින බවක් පෙනේ - මරණයට පෙර අවසාන මායාව.
කාලසීමාව - 02:40, කාර්ය සාධනය එක් අතුරු සිදුරක් ඇත
La Traviata වෙත ප්රවේශපත් මිලදී ගන්න
Giuseppe Verdi ගේ ඔපෙරා හිට්, සිත් ඇදගන්නාසුළු La Traviata, Bolshoi රඟහලේ වේදිකාවේ වේදිකා ගත කළ පළමු වාරය මෙය නොවන අතර, ප්‍රේක්ෂකයින් මෙම කතාවේ නව සංවේදී අවස්ථා සොයා ගනු ඇත. අධ්යක්ෂ ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝ ප්රධාන සිදුවීම් සහ ඒවාට පෙර සිදු වන කුටි කථාංග දෙකටම මහජන අවධානය යොමු කරයි. දීප්තිමත් පන්දුව සහ නිවාඩුව ඊට පෙර රෝහල් වාට්ටුවේ දර්ශනය මගින් මනෝවිද්‍යාත්මකව සකස් කර ඇති අතර ප්රධාන චරිතයේ ජීවිතයේ තත්වය නරඹන්නාට වහාම දැනේ. මෙය ධාරාවයි බොල්ෂෝයි රඟහලේදී ඔපෙරා ලා ට්‍රැවියාටා.
La Traviata සඳහා ප්රවේශපත් ඇණවුම් කළ යුතු ස්ථානය
ගායකයන්ගෙන්, වර්ඩිගේ කාර්යයට තාක්ෂණික විශිෂ්ටත්වය සහ චිත්තවේගීය ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍ය වේ, එබැවින් ප්‍රවීණත්වය පෙනෙන පහසුව සහ කාර්ය සාධනයේ පහසුව පිටුපස ඇත. ප්රධාන චරිතය,
Violetta යනු ඔපෙරා ප්‍රසංගයේ දීප්තිමත්ම කාන්තා චරිතයකි, මෙම කොටසෙහි විවිධ යුගවල වේදිකාවේ තරු බැබළුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ පියා වන ජෝර්ජස් ජර්මන්ට්, මෙම භූමිකාව රඟ දක්වන තැනැත්තාගෙන් නාටකාකාර අවස්ථා අපේක්ෂා කෙරේ. ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සැලකිය යුතු අවධානයක් Traviata හි සමූහ සහ සාමාන්‍ය සංඛ්‍යා වෙත ගෙවනු ලැබේ, එබැවින් එය සාර්ථක වූ විට, ප්‍රේක්ෂකයින් ප්‍රශංසා කිරීම අතපසු නොකරයි. Maestro Tugan Sokhiev සියුම් ලෙස ඔපෙරාවේ සංගීත ලකුණු ගොඩනඟයි, ඔහුගේ වාද්‍ය වෘන්දය සෑම කුමන්ත්‍රණයකටම පුදුම සහගත ලෙස සියුම් ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වයි, එය ක්‍රියාවෙහි පදනම බවට පත්වේ. නිෂ්පාදනයට සහභාගී වූ සෑම කෙනෙකුම උපදෙස් දෙයි La Traviata ඔපෙරා සඳහා ටිකට්පත් මිලදී ගන්නඉතාලි නිර්මාපකයෙකු විසින් ඔපෙරා විශිෂ්ට කෘතියක වායුගෝලය දැනෙන්න.
පළමු ක්‍රියාව
Violetta Valerie ගේ නිවසේ ඝෝෂාකාරී විනෝදය රජ වේ: Violetta ගේ රසිකයන් ඇයගේ සුවය සමරයි. අමුත්තන් අතර මෑතකදී පළාත්වලින් පැරිසියට පැමිණි ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ ජර්මොන්ට් ද වේ. බැලූ බැල්මට ඔහු වයලෙටාට ආදරය කළේ පිවිතුරු, උද්යෝගිමත් ආදරයෙනි. අමුත්තන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි ඇල්ෆ්රඩ් පානීය ගීතයක් ගායනා කරයි - ආදරය හා ජීවිතයේ ප්රීතිය පිළිබඳ ගීතිකාවක්. යාබද ශාලාවෙන් වෝල්ට්ස් හඬ ඇසේ; අමුත්තන් එහි දුවති. හදිසියේම අසනීප වූ වයලෙටා සමඟ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ සිටී. ඇයගේ ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට, ඔහුගේ හැඟීම් විශ්වාස කිරීමට ඔහු ඇයට ඒත්තු ගන්වයි. Violetta Alfredoට මලක් දෙනවා, වෙලාවක් තියලා. අමුත්තන් විසිර යයි. හුදකලා වූ විට, වයලෙටා ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ වචන සිහිපත් කරන්නේ උද්වේගයෙන්. ජීවිතයේ පළමු වතාවට ඇය සැබෑ හැඟීමක් අත්විඳින ලදී.
ඉන්ටර්මිෂන්
දෙවන ක්‍රියාව
පළමු පින්තූරය.
Violetta සහ Alfredo පැරිසියෙන් පිට වී රටක නිවසකට විශ්‍රාම ගියහ. මෙන්න, පැරිසියේ සිට බොහෝ දුරින්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ සතුට සොයා ගත්හ. ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ සන්සුන් සිහිනවලට ඇනීනාගේ සේවිකාවගේ පැමිණීමත් සමඟ බාධා ඇති වන අතර ඇය වයලෙටා රහසින් තම දේවල් විකුණන බව ප්‍රකාශ කරයි. ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ පැරිසියට යන්නේ මුදල් පියවීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්. Violetta නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇයට ලැබුණු ලිපි දෙස බලයි. ඒවායින් එකක ෆ්ලෝරාගේ මිතුරියගෙන් වෙස් මුහුණු බෝලයකට ආරාධනාවක් අඩංගු වේ. Violetta එය නොසැලකිලිමත් ලෙස පසෙකට තබයි. ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ පියා ජෝර්ජස් ජර්මොන්ට් පෙනී සිටියි. තම පවුලේ කීර්ති නාමය විනාශ කරමින් තම පුතාව මරණය කරා ගෙන ගිය බවට ඔහු Violetta ට චෝදනා කරයි. Violetta බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත: ඇල්ෆ්‍රෙඩෝට ඇති ආදරය ඇගේ එකම ප්‍රීතියයි. ඇයට ජීවත් වීමට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැත: ඇය මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර විය. Germont ගේ අවධාරනයට යටත් වෙමින් Violetta ඇගේ සතුට කැප කිරීමට තීරණය කරයි. ඇය තම පෙම්වතාට සමුගැනීමේ ලිපියක් ලියයි. නැවත පැමිණෙන ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ Violetta ගේ උද්‍යෝගයෙන් සහ කඳුළුවලින් පුදුමයට පත් වේ. ඇය ගිය පසු, ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් කරවන ලිපියක් ඔහුට ලැබේ. ජර්මන්ට් තම පුතාට නැවත පවුලට එන ලෙස දිරිමත් කරයි, නමුත් ඔහු ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. ඇල්ෆ්රඩ් ෆ්ලෝරාගේ සටහන දකිනවා. Violetta සදහටම ඔහු හැර ගොස් ඇති බව දැන් ඔහු තවදුරටත් සැක නොකරයි. ඊර්ෂ්‍යාවෙන් අල්ලාගත් ඔහු තම රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවෙන් පළිගැනීමට පැරීසියට යයි.
දෙවන පින්තූරය.
ෆ්ලෝරාගේ වෙස්මුහුණු පන්දුව. කාඩ් මේසයේ, අනෙකුත් ක්රීඩකයන් අතර, ඇල්ෆ්රඩ්. Baron Dufol සමඟ Violetta ඇතුළු කරන්න. පන්දුවේ වර්ණවත් කලබලය Violetta ට ආගන්තුක ය; ඇය තම ආදරණීයයා සමඟ වේදනාකාරී ලෙස විවේකයක් අත්විඳිමින් සිටී. ඇල්ෆ්රඩ් බාරොන් සමඟ ආරවුලක් සොයයි. Violetta ද්වන්ධ සටනක් වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් ඇගේ පාවාදීම ගැන ඒත්තු ගැන්වූ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ, අමුත්තන් කැඳවා, ආදරය සඳහා ගෙවීමක් ලෙස ඇගේ මුහුණට මුදල් විසි කරමින්, සියලු දෙනා ඉදිරියේ වයලට්ටාට අපහාස කරයි.
ඉන්ටර්මිෂන්
තුන්වන ක්‍රියාව
දුක් විඳීමෙන් හා රෝගාබාධවලින් බිඳී, ඇගේ යහළුවන් විසින් අත්හැර දැමූ Violetta සෙමෙන් මැකී යයි. වෛද්‍ය ග්‍රෙන්විල් ඇයට සහතික කරයි, නමුත් අවසානය ළං බව වයලෙටා දනී. ඇල්ෆ්‍රෙඩෝගේ පැමිණීමට ආසන්න බව දන්වන ජෝර්ජස් ජර්මොන්ට්ගේ ලිපියක් ඇය නැවත කියවයි. වයලට්ටාගේ ආත්ම පරිත්‍යාගය ගැන ඔහුගේ පියා ඔහුට කීවේය.
සැණකෙළියේ ප්‍රීතිමත් ඝෝෂාව වීදියෙන් ඇසේ. ඇනිනා වේගයෙන් පැමිණ ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ නැවත පැමිණීම ගැන දැනුම් දෙනවා. පෙම්වතුන්ගේ සතුට අසීමිතයි; ඔවුන් සදහටම පැරීසියෙන් පිටවී නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට සිහින දකියි. නමුත් ශක්තිය Violetta හැර යයි. ප්රීතිය බලාපොරොත්තු සුන් වීමට මග පාදයි. අවසාන ආවේගයේදී, වයලෙටා ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ වෙත දිව ගොස් මිය යයි.
සාරාංශය පෙන්වන්න
