අවුරුදු සියයක හුදකලාව තුළ පෙළපත. වසර සියයක හුදකලාව, ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස්ගේ නවකතාව පිළිබඳ සාහිත්‍ය විශ්ලේෂණයකි
මැකොන්ඩෝ නගරයේ කොතැනක හෝ අතරමං වූ මැකොන්ඩෝ නගරයේ අමුතු, කාව්‍යමය, අමුතු කතාවක් - නිර්මාණයේ සිට පරිහානිය දක්වා, බුඑන්ඩියා පවුලේ ඉතිහාසය - එදිනෙදා හාස්කම් ඇති පවුලක්, ඔවුන් ඒවා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි. බුඑන්ඩියා වංශය සාන්තුවරයන් හා පව්කාරයන්, විප්ලවවාදීන්, වීරයන් සහ ද්‍රෝහීන්, ත්‍රාසජනක වික්‍රමාන්විතයන් සහ සාමාන්‍ය ජීවිතයට වඩා ලස්සන කාන්තාවන් බිහි කරයි. ඔහු තුළ අසාමාන්‍ය ආශාවන් උනු - ඇදහිය නොහැකි සිදුවීම් සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම ඇදහිය නොහැකි සිදුවීම් නැවත නැවතත් මැජික් බවට පත්වේ. ලතින් ඇමරිකාවේ සැබෑ ඉතිහාසය පාඨකයා වන කැඩපත හරහා.
පරිශීලකයා විසින් එකතු කරන ලද විස්තරය:
"වසර සියයක තනිකම" - කුමන්ත්රණය
නවකතාවේ සිදුවීම් සියල්ලම පාහේ සිදු වන්නේ මැකොන්ඩෝ නම් ප්‍රබන්ධ නගරයේ, නමුත් කොලොම්බියාවේ ඓතිහාසික සිදුවීම් හා සම්බන්ධ වේ. Melquíades විසින් මෙහෙයවන ලද ජිප්සීස් හමුවීමෙන් ඔහුට වරින් වර අනාවරණය වූ විශ්වයේ අභිරහස් ගැන ගැඹුරින් උනන්දුවක් දක්වන ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති සහ ආවේගශීලී නායකයෙකු වන José Arcadio Buendia විසින් මෙම නගරය ආරම්භ කරන ලදී. නගරය ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර රටේ රජය මැකොන්ඩෝ කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වයි, නමුත් ජෝස් ආකාඩියෝ බුවෙන්ඩියා නගරයේ නායකත්වය ඔහු පිටුපසින් තබමින් යවන ලද ඇල්කල්ඩ් (නගරාධිපති) ඔහුගේ පැත්තට ඇද දමයි.
රට තුළ සිවිල් යුද්ධයක් ආරම්භ වන අතර ඉක්මනින් මැකොන්ඩෝ වැසියන් එයට ඇදී යයි. José Arcadio Buendia ගේ පුත් කර්නල් Aureliano Buendia ස්වේච්ඡා සේවකයන් පිරිසක් එකතු කර ගතානුගතික පාලනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට යයි. කර්නල් සතුරුකම්වලට සම්බන්ධ වන අතර, ඔහුගේ බෑණනුවන් වන ආකාඩියෝ නගරයේ නායකත්වය භාර ගනී, නමුත් කුරිරු ආඥාදායකයෙකු බවට පත් වේ. ඔහුගේ පාලනයේ මාස 8 කට පසු, කොන්සර්වේටිව්වරු නගරය අල්ලාගෙන ආර්කේඩියෝට වෙඩි තබති.
යුද්ධය දශක කිහිපයක් පුරා පවතින අතර, පසුව සන්සුන් වෙමින්, පසුව නව ජවයකින් ඇවිලෙයි. අඥාන අරගලයෙන් හෙම්බත් වූ කර්නල් ඕරෙලියානෝ බුවෙන්ඩියා සාම ගිවිසුමක් අවසන් කරයි. කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කිරීමෙන් පසුව, Aureliano නැවත නිවසට පැමිණේ. මෙම අවස්ථාවේදී, සංක්‍රමණිකයන් සහ විදේශිකයන් දහස් ගණනක් සමඟ කෙසෙල් සමාගමක් මැකොන්ඩෝ වෙත පැමිණේ. නගරය සමෘද්ධිමත් වීමට පටන් ගන්නා අතර, බුවෙන්ඩියා පවුලේ නියෝජිතයෙකු වන ඕරෙලියානෝ සෙගුන්ඩෝ ඉක්මනින් පොහොසත් වන අතර ගවයන් ඇති දැඩි කරයි, එය ඔරේලියානෝ සෙගුන්ඩෝගේ අනියම් බිරිඳ සමඟ ඇති සම්බන්ධයට ස්තූතිවන්ත වන අතර ඉන්ද්‍රජාලික ලෙස ඉක්මනින් ගුණ කරයි. පසුව, කම්කරුවන්ගේ එක් වැඩවර්ජනයක් අතරතුර, ජාතික හමුදාව විරෝධතාවයට වෙඩි තබා, මළ සිරුරු ගැල්වලට පටවා මුහුදට හෙළයි.
කෙසෙල් ඝාතනයෙන් පසු නගරය වසර පහකට ආසන්න කාලයක් අඛණ්ඩ වර්ෂාවට යටත් වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, බුවෙන්ඩියා පවුලේ අවසාන නියෝජිතයා වන ඕරෙලියානෝ බබිලෝනියා (මුලින් ඕරේලියානෝ බුවෙන්ඩියා ලෙස හැඳින්විණි, බබිලෝනියාව ඔහුගේ පියාගේ වාසගම බව මෙල්ක්වාඩ්ස්ගේ පාච්මන්ට් වලින් සොයා ගැනීමට පෙර) උපත ලබයි. වර්ෂාව නතර වූ විට, නගරයේ සහ පවුලේ නිර්මාතෘ ජෝස් ආර්කාඩියෝ බුවෙන්ඩියාගේ බිරිඳ උර්සුලා වයස අවුරුදු 120 ට වඩා මිය යයි. අනෙක් අතට, මැකොන්ඩෝ, කිසිදු පශු සම්පතක් උපත නොලබන, ගොඩනැගිලි විනාශ වී හා අධික ලෙස පාළු වූ පාළු ස්ථානයක් බවට පත්වේ.
Aureliano Babilonho ඉක්මනින්ම ගරාවැටෙන Buendia නිවසේ තනි විය, එහිදී ඔහු Gypsy Melquíades ගේ පාච්මන්ට් අධ්යයනය කළේය. ඔහුගේ නැන්දා වන අමරන්තා-උර්සුලා සමඟ ඇති වූ කුණාටු සහිත ප්‍රේම සම්බන්ධයක් හේතුවෙන් ඔහු ඒවා ටික වේලාවකට පිටපත් කිරීම නතර කරයි. ඇය දරු ප්‍රසූතියේදී මිය ගිය විට සහ ඔවුන්ගේ පුතා (ඌරු වලිගයකින් උපත ලබන) කුහුඹුවන් විසින් අනුභව කරන විට, ඕරේලියානෝ අවසානයේ පාච්මන්ට් විකේතනය කරයි. Melquíades විසින් පුරෝකථනය කරන ලද Buendia පවුලේ මුළු ඉතිහාසයම අඩංගු සියවස් ගණනාවක් පැරණි වාර්තා පවසන පරිදි නිවස සහ නගරය සුළි සුළඟකට හසු වී ඇත. Aureliano පරිවර්තනය අවසන් කරන විට, නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම පොළොවෙන් අතුගා දමනු ලැබේ.
ඉතිහාසය
වසර සියයක හුදකලාව මාර්කේස් විසින් ලියා ඇත්තේ 1965 සිට 1966 දක්වා මාස 18 ක කාලයකදී මෙක්සිකෝ නගරයේ දී ය. මෙම කෘතිය සඳහා මුල් අදහස ඇති වූයේ 1952 දී, කතුවරයා ඔහුගේ මව සමඟ ඔහුගේ උපන් ගම වන අරකටක වෙත ගිය අවස්ථාවේදීය. 1954 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ "The Day After Saturday" කෙටිකතාවේ, Macondo පළමු වරට පෙනී සිටියි. මාර්කේස් ඔහුගේ නව නවකතාව "ද හවුස්" ලෙස හැඳින්වීමට සැලසුම් කළ නමුත් අවසානයේ ඔහුගේ මිතුරා අල්වාරෝ සැමුඩියෝ විසින් 1954 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "ද බිග් හවුස්" නවකතාවට සාදෘශ්‍යයන් වළක්වා ගැනීමට ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.
සම්මාන
ලතින් ඇමරිකානු සහ ලෝක සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ට කෘතියක් ලෙස පිළිගැනේ. එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වැඩිපුරම කියවන ලද සහ පරිවර්තනය කරන ලද කෘතිවලින් එකකි. 2007 මාර්තු මාසයේදී කොලොම්බියාවේ කාටජිනා හි පැවති ස්පාඤ්ඤ භාෂාව පිළිබඳ 4 වන ජාත්‍යන්තර සම්මේලනයේදී සර්වන්ටෙස්ගේ ඩොන් ක්වික්සෝට පසුව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් දෙවන වැදගත්ම කෘතිය ලෙස ශ්‍රේණිගත කරන ලදී. නවකතාවේ පළමු සංස්කරණය 1967 ජුනි මාසයේදී ආර්ජන්ටිනාවේ බුවනෝස් අයර්ස් හි පිටපත් 8,000 ක මුද්‍රණයක් සහිතව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. නවකතාව Romulo Gallegos ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී. අද වන විට පිටපත් මිලියන 30 කට වඩා අලෙවි වී ඇති අතර නවකතාව භාෂා 35 කට පරිවර්තනය කර ඇත.
විවේචනය
"... Garcia Marquez ගේ නවකතාව නිදහස් පරිකල්පනයේ ප්‍රතිමූර්තියයි. මා දන්නා ශ්‍රේෂ්ඨතම කාව්‍ය නිර්මාණයකි. සෑම වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්ම මනඃකල්පිත රැල්ලකි, සෑම වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්ම පුදුමය, විස්මයකි, නවකතාවට දක්වන නිග්‍රහයට ප්‍රකාශිත ප්‍රතිචාරයකි. ප්‍රකාශනයේ අධි යථාර්ථවාදයේ" (සහ ඒ සමගම අධියථාර්ථවාදයට උපහාරයක්, එහි
දේවානුභාවයෙන්, සියවස පුරා පැතිර ගිය එහි ප්රවණතා).
García Márquez ගේ One Hundred Years of Solitude නවකතාව ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට යන මාර්ගයේ ආරම්භයේ ඇත: දර්ශන නොමැත! ඒවා ආඛ්‍යානයේ සිත් ඇදගන්නා ප්‍රවාහයන් තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම දිය වී ඇත. මෙම ශෛලියට සමාන උදාහරණයක් මම නොදනිමි. මින් පෙර කිසිදාක නොදුටු මනඃකල්පිත නිදහසකින් කිසිවක් විස්තර නොකරන, පවසන පමණක් නොව නිදහසේ පවසන කථකයෙකු වෙත නවකතාව සියවස් ගණනාවක් ආපස්සට ගොස් ඇති සේය." Milan Kundera.Curtain.
සමාලෝචන
වසර සියයක හුදකලාව පොත් විචාර
සමාලෝචනයක් තැබීමට කරුණාකර ලියාපදිංචි වන්න හෝ පුරනය වන්න. ලියාපදිංචිය තත්පර 15 කට වඩා ගත නොවේ.
නියම පොත! එතරම් සරල හා නමුත් එතරම් ගැඹුරු! එය තුළ මායාව, අභිරහස, ආදරය සහ තනිකම, බොහෝ වීරයන් සහ බොහෝ තිත්ත තිබේ! එක හුස්මට කියවන ඒ පොත් පෙළකින්...
ප්රයෝජනවත් සමාලෝචනයක්?
/
1 / 3
ඇනා එම්
නවකතාව අවිවාදිත ලෙස විශිෂ්ටයි.
බොහෝ විට මම "අවුරුදු සියයක හුදෙකලාව" පොත හමු වූ අතර එය නිරන්තරයෙන් ඈත කෙළවරේ තැබුවෙමි. මම දන්නේ නැහැ, බොහෝ විට, මාතෘකාව පිළිකුල් සහගත විය ... සහ අහම්බෙන්, මගේ මිතුරිය ඇය කියවා ඇති පොත ගැන ඇගේ හැඟීම් බෙදා ගත්තාය) මම පුදුමයට පත් වූවෙමි, එම පොතම! මට එය කියවීමට සිදුවේ, කුමන්ත්රණය ක්ෂණිකව අල්ලා ගන්නා ලදී!
නම් සමඟ සැරිසැරීමට ටිකක් අපහසු වූ අතර, බොහෝ දෙනෙකුට මෙම දාමය තැබීමට කාලය නැත: කවුද? කොහෙද? කා සමඟද? ... මට එය කිහිප වතාවක් නැවත කියවීමට සිදු විය.
එබැවින් ඔබ ක්ෂණිකව මනඃකල්පිත නගරයක ජීවිතය තුළ ගිලී ඇත, සරලව සිත් ඇදගන්නා බොහෝ අවස්ථා තිබේ. රසවත් කතාවක්, බොහෝ ඉරණම් වෙනස්, නමුත් එකිනෙකට සම්බන්ධයි. මට පිටු කිහිපයක සමාලෝචනයක් ලිවීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මගේ සිතුවිලි සියල්ල ගොඩකට දිව යයි, විශාල හැඟීමකින්, මට ඒවා ලිවීමට වෙලාවක් නැත.
පොත හැඟීම් වලින් පිරී ඇත, හරයට ඉරී යයි, කතාව දිගු කලක් විස්තර කළ හැකිය! කියවීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි) කියවීමෙන් ඔබේ හදවත සහ ආත්මය ඉමහත් සතුටකින් පිරී යන්නේ කෙසේදැයි බලන්න)!
ප්රයෝජනවත් සමාලෝචනයක්?
/
3 / 0
හරිත අහස
හොසේ ආර්කාඩියෝ බුවෙන්ඩියා සහ උර්සුලාගේ තුන්වන දරුවා. අමරන්ටා ඇගේ දෙවන ඥාති සොහොයුරිය වන රෙබෙකා සමඟ හැදී වැඩෙන අතර, ඔවුන් එකවරම රෙබෙකාට ප්‍රතිඋපකාර කරන ඉතාලි පියට්‍රෝ ක්‍රෙස්පි සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන අතර එතැන් සිට ඇය අමරන්ටාගේ නරකම සතුරා බවට පත්ව ඇත. වෛරයේ අවස්ථා වලදී, අමරන්තා තම ප්‍රතිවාදියාට වස දීමට පවා උත්සාහ කරයි. Rebeca José Arcadio සමඟ විවාහ වූ පසු, ඇයට ඉතාලිය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී යයි. පසුව, Amaranta ද කර්නල් Gerineldo Marquez ප්රතික්ෂේප කරයි, අවසානයේ පැරණි සේවිකාවක් ලෙස ඉතිරි වේ. ඇයගේ බෑණනුවන් වන Aureliano Jose සහ මහා බෑණනුවන් වන Jose Arcadio ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට සිහින මැව්වා. නමුත් අමරන්තා මහලු වියේදී කන්‍යාවක් ලෙස මිය යයි, හරියටම මරණය ඇයට පුරෝකථනය කළ පරිදි - ඇය අවමංගල්‍ය ආවරණයක් එම්බ්‍රොයිඩර් කිරීමෙන් පසු.
රෙබෙකා යනු අනාථ දරුවකු වන ජෝස් ආර්කාඩියෝ බුවෙන්ඩියා සහ උර්සුලා විසින් හදා වඩා ගන්නා ලදී. රෙබෙකා බුවෙන්ඩියා පවුලට පැමිණියේ වයස අවුරුදු 10 දී පමණ ගෝනියක් රැගෙන ය. එහි ඇතුළත උර්සුලාගේ පළමු ඥාති සහෝදරියන් වූ ඇගේ දෙමාපියන්ගේ ඇටකටු විය. මුලදී, ගැහැණු ළමයා අතිශයින් බියජනක වූ අතර, පාහේ කතා නොකළ අතර, නිවසේ බිත්තිවලින් පස් සහ දෙහි අනුභව කිරීම මෙන්ම ඇගේ මාපටැඟිල්ල උරා බොන පුරුද්දක් විය. රෙබෙකා වැඩෙන විට, ඇගේ සුන්දරත්වය ඉතාලි පියෙට්‍රෝ ක්‍රෙස්පි ආකර්ෂණය කරයි, නමුත් බොහෝ වැලපීම් හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්‍යය නිරන්තරයෙන් කල් දමනු ලැබේ. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙම ප්‍රේමය ඇය සහ ඉතාලි ජාතිකයන් සමඟ ප්‍රේම කරන අමරන්තා ද කටුක සතුරන් බවට පත් කරයි. හොසේ ආකාඩියෝ නැවත පැමිණීමෙන් පසු, රෙබෙකා ඔහු සමඟ විවාහ වීමට උර්සුලාගේ කැමැත්තට පටහැනිව යයි. මේ සඳහා ආදරය කරන යුවළක් නිවසින් නෙරපා හරිනු ලැබේ. José Arcadio ගේ මරණයෙන් පසු, මුළු ලෝකයම කම්පාවට පත් වූ Rebeca, ඇගේ සේවිකාවගේ රැකවරණය යටතේ තනිවම නිවස තුළ සිරවී සිටී. පසුව, කර්නල් ඕරෙලියානෝගේ පුතුන් 17 දෙනා රෙබෙකාගේ නිවස අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් සාර්ථක වන්නේ මුහුණත යාවත්කාලීන කිරීමට පමණි, ඉදිරිපස දොර ඔවුන් සඳහා විවෘත නොවේ. රෙබෙකා මහලු වියේදී ඇගේ ඇඟිල්ල කටේ තබාගෙන මිය යයි.
Arcadio යනු José Arcadio සහ Pilar Turner ගේ අවජාතක පුත්‍රයාය. ඔහු පාසල් ගුරුවරයෙකි, නමුත් ඔහු නගරයෙන් පිටවන විට කර්නල් ඕරෙලියානෝගේ ඉල්ලීම පරිදි මැකොන්ඩෝගේ නායකත්වය භාර ගනී. ඒකාධිපති ඒකාධිපතියෙක් වෙනවා. Arcadio පල්ලිය තුරන් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නගරයේ වෙසෙන ගතානුගතිකයින්ට (විශේෂයෙන්, Don Apolinar Moscote) හිංසනය ආරම්භ වේ. නින්දිත ප්‍රකාශයක් සඳහා ඔහු ඇපොලිනාර්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන විට, උර්සුලා, මවක් ලෙස සිටීමට නොහැකිව, කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඔහුට කසයෙන් තළයි. ගතානුගතිකයින්ගේ බලවේග නැවත පැමිණෙන බවට තොරතුරු ලැබීමෙන් පසු, ආකාඩියෝ නගරයේ සිටින කුඩා බලවේග සමඟ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට තීරණය කරයි. කොන්සර්වේටිව්වරුන් විසින් නගරය පරාජය කිරීමෙන් හා අල්ලා ගැනීමෙන් පසු ඔහුට වෙඩි තබා ඇත.
කර්නල් ඕරෙලියානෝ සහ පිලර් ටර්නර්ගේ අවජාතක පුත්‍රයා. ඔහුගේ අර්ධ සොහොයුරු ආකාඩියෝ මෙන් නොව, ඔහු තම සම්භවයේ රහස දැන සිටි අතර ඔහුගේ මව සමඟ සන්නිවේදනය කළේය. ඔහු හැදී වැඩුණේ ඔහුගේ නැන්දා වන අමරන්තා සමඟ ආදරය කළ නමුත් ඇයව සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි විය. වරෙක ඔහු තම පියා සමඟ ඔහුගේ ව්‍යාපාරවල දී, සතුරුකම්වලට සහභාගී විය. මැකොන්ඩෝ වෙත ආපසු පැමිණි ඔහු බලධාරීන්ට අකීකරු වීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස මරා දමන ලදී.
Arcadio සහ Santa Sofia de la Piedad ගේ පුත්‍රයා, Hosé Arcadio II ගේ නිවුන් සහෝදරයා. ඔහුගේ ළමා කාලය ගැන ඉහත කියවිය හැකිය. ඔහු තම සීයා වන හොසේ ආර්කාඩියෝ බුවෙන්ඩියා මෙන් විශාල ලෙස හැදී වැඩුණි. ඔහු සහ පෙට්රා කෝට්ස් අතර ඇති දැඩි ආදරයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඇගේ ගවයන් කෙතරම් වේගයෙන් වැඩි වූවාද යත්, ඕරෙලියානෝ සෙගුන්ඩෝ මැකොන්ඩෝ හි ධනවත්ම පුද්ගලයින්ගෙන් කෙනෙකු වූ අතර වඩාත් සතුටු සිතින් හා ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි සත්කාරකයා බවට පත්විය. "පලතුරු වන්න, එළදෙන, ජීවිතය කෙටියි!" - එවැනි ආදර්ශ පාඨයක් ඔහුගේ සොහොනට ඔහුගේ බොහෝ මත්පැන් සගයන් විසින් ගෙන එන ලද අනුස්මරණ මල් වඩම මත විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු විවාහ වූයේ පෙට්රා කෝට්ස් නොව, සැණකෙළියෙන් පසු ඔහු දිගු කලක් සොයමින් සිටි ෆර්නැන්ඩා ඩෙල් කාර්පියෝ, එක් ලකුණකට අනුව - ඇය ලෝකයේ ලස්සනම කාන්තාවයි. ඇය සමඟ ඔහුට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ: Amaranta Ursula, José Arcadio සහ Renata Remedios, ඔවුන් සමඟ ඔහු විශේෂයෙන් සමීප විය.
Amaranta Ursula යනු ෆර්නැන්ඩා සහ Aureliano II ගේ බාල දියණියයි. ඇය අමරන්තා ඉතා කුඩා වියේදී මියගිය උර්සුලා (වංශයේ නිර්මාතෘගේ බිරිඳ) ට බෙහෙවින් සමාන ය. බුවෙන්ඩියා නිවසට යවන ලද පිරිමි ළමයා ඇගේ බෑණනුවන් වන මීමේගේ පුත්‍රයා බව ඇය කිසි විටෙකත් සොයා ගත්තේ නැත. ඇය ඔහුගෙන් දරුවෙකු බිහි කළාය (ඌරු වලිගයක් සහිතව), ඇගේ අනෙකුත් ඥාතීන් මෙන් නොව - ආදරයෙන්. ඇය බෙල්ජියමේ ඉගෙනුම ලැබුවද, ඇය යුරෝපයේ සිට මැකොන්ඩෝ වෙත ආපසු පැමිණියේ ඇගේ සැමියා වන ගැස්ටන් සමඟ කැනරි පනහක් සහිත කූඩුවක් ඇය සමඟ රැගෙන ආ අතර එමඟින් උර්සුලාගේ මරණයෙන් පසු මරා දැමූ කුරුල්ලන්ට නැවත මැකොන්ඩෝ හි ජීවත් විය හැකිය. ගැස්ටන් පසුව ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා බ්‍රසල්ස් වෙත ආපසු ගිය අතර ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඕරේලියානෝ බැබිලෝනියාව අතර ඇති සම්බන්ධය පිළිබඳ පුවත කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් පිළිගත්තේය. Amaranta Ursula මිය ගියේ බුවෙන්ඩියා පවුල අවසන් කළ ඇගේ එකම පුත් Aureliano බිහි කරන අතරතුරය.
Aureliano Babylonia සහ ඔහුගේ නැන්දා වන Amaranta Ursula ගේ පුත්‍රයා. ඔහුගේ උපතේදී, උර්සුලාගේ පැරණි අනාවැකිය සැබෑ විය - දරුවා ඌරෙකුගේ වලිගයකින් උපත ලැබීය, බුවෙන්ඩියා පවුලේ අවසානය සනිටුහන් කළේය. ඔහුගේ මවට දරුවාට රොඩ්රිගෝ යන නම තැබීමට අවශ්‍ය වුවද, පවුලේ සම්ප්‍රදාය අනුගමනය කරමින් පියා ඔහුට ඕරේලියානෝ යන නම තැබීමට තීරණය කළේය. ආදරයෙන් උපන් සියවසක එකම පවුලේ සාමාජිකයා මෙයයි. එහෙත්, පවුල වසර සියයක් තනිකමට ගොදුරු වූ බැවින්, ඔහුට ජීවත් වීමට නොහැකි විය. ගංවතුර නිසා නිවස පිරී ගිය කුහුඹුවන් විසින් ඕරෙලියානෝ අනුභව කරන ලදී, එය මෙල්ක්වාඩ්ස්ගේ පාච්මන්ට් වල අභිලේඛනයේ ලියා ඇති ආකාරයටම: "පවුලේ පළමුවැන්නා ගසක බැඳ තබනු ඇත, පවුලේ අන්තිමයා අනුභව කරනු ඇත. කුහුඹුවන්."
Melquiades
Melquíades යනු ලොව පුරා විස්මිත භාණ්ඩ ප්‍රදර්ශනය කරමින් සෑම වසරකම මාර්තු මාසයේදී Macondo වෙත පැමිණෙන ජිප්සීස් කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙකි. Melquíades විසින් චුම්බක යුගලයක් සහ ඇල්කෙමි විද්‍යාගාරයක් ඇතුළුව නව නිපැයුම් කිහිපයක් José Arcadio Buendía වෙත විකුණයි. ජිප්සීස් පසුව වාර්තා කරන්නේ Melquíades සිංගප්පූරුවේදී මිය ගිය නමුත්, කෙසේ වෙතත්, මරණයේ තනිකම ඔහුට දරාගත නොහැකි බව පවසමින් බුවෙන්ඩියා පවුල සමඟ නැවත ජීවත් වන බවයි. ඔහු බුවෙන්ඩියා හි නැවතී අභිරහස් පාච්මන්ට් ලිවීමට පටන් ගනියි, අනාගතයේදී ඕරෙලියානෝ බැබිලෝනියාව විකේතනය කරනු ඇති අතර බුවෙන්ඩියා පවුලේ අවසානය පිළිබඳ අනාවැකියක් කොටා ඇත. මැකොන්ඩෝ අසල ගඟක ගිලීමෙන් මෙල්ක්විඩේස් දෙවන වරටත් මිය යන අතර බුවෙන්ඩියා විසින් සංවිධානය කරන ලද විශාල උත්සවයකින් පසු මැකොන්ඩෝ හි මිහිදන් කළ පළමු පුද්ගලයා බවට පත්වේ. ඔහුගේ නම පැමිණියේ පැරණි ගිවිසුමේ මෙල්කිසදෙක්ගෙන් වන අතර, උත්තම පූජකයා ලෙස බලයේ මූලාශ්‍රය අභිරහස් විය.
පිලර් ටර්නර්
පිලර් යනු ඕරේලියානෝ සහ හොසේ ආර්කාඩියෝ යන සහෝදරයන් සමඟ නිදාගත් දේශීය කාන්තාවක්. ඇය ඔවුන්ගේ දරුවන් වන Aureliano José සහ Arcadio ගේ මව බවට පත් වේ. පිලාර් සිතියම් වලින් අනාගතය කියවන අතර බොහෝ විට නොපැහැදිලි වුවත් අනාවැකි නිවැරදි කරයි. ඇය නවකතාව පුරාම බුවෙන්ඩියා සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ඇගේ කාඩ්පත් අනාවැකි සමඟ ඔවුන්ට සහාය වේ. ඇය වයස අවුරුදු 145 (ඉන්පසු ඇය ගණන් කිරීම නැවැත්වූ) පසු කලකට පසු මිය යයි, මැකොන්ඩෝගේ අවසාන දින දක්වා ජීවත් වේ.
"Ternera" යන වචනය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් veal සඳහා වන අතර, එය José Arcadio, Aureliano සහ Arcadio විසින් හසුරුවන ලද ආකාරය සමඟ ගැලපේ. එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "ටෙන්නුරා" යන්නෙහි වෙනසක් ද විය හැකිය. පිලාර් බොහෝ විට ආදරණීය චරිතයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන අතර කතුවරයා බොහෝ විට සමාන ආකාරයකින් නම් භාවිතා කරයි.
ඇය කුමන්ත්රණයේ වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, මන්ද. Buendia පවුලේ දෙවන සහ තුන්වන පරම්පරාවන් අතර සම්බන්ධකය වේ. කතුවරයා ඇයගේ වැදගත්කම අවධාරණය කරන්නේ ඇයගේ මරණයෙන් පසු මෙසේ ප්‍රකාශ කිරීමෙනි: "එය අවසානය විය."
Pietro Crespi
Pietro සංගීත පාසලක් පවත්වාගෙන යන ඉතා කඩවසම් සහ ආචාරශීලී ඉතාලි සංගීතඥයෙකි. ඔහු බුවෙන්ඩියා නිවසේ පියානෝලා ස්ථාපනය කරයි. ඔහු රෙබෙකා සමඟ විවාහ ගිවිස ගනී, නමුත් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි අමරන්තා විවාහ මංගල්‍යය වසර ගණනාවක් ප්‍රමාද කිරීමට සමත් වේ. José Arcadio සහ Rebeca විවාහ වීමට තීරණය කරන විට, ඔහු Amarante පොළඹවා ගැනීමට පටන් ගනී, ඇය ඔහුව කුරිරු ලෙස ප්රතික්ෂේප කරයි. සහෝදරියන් දෙදෙනාගේ වියෝවෙන් කලකිරුණු ඔහු සියදිවි නසා ගනී.
පෙට්රා කෝට්ස්
Petra යනු පැන්තර් ඇස්වලට සමාන රන්වන්-දුඹුරු ඇස් ඇති අඳුරු සමක් ඇති කාන්තාවකි. ඇය Aureliano Segundo ගේ අනියම් බිරිඳ සහ ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරයයි. ඇය සිය පළමු සැමියා සමඟ නව යොවුන් වියේදී මැකොන්ඩෝ වෙත පැමිණියාය. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ මරණයෙන් පසු, ඇය José Arcadio II සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කරයි. ඇයට Aureliano Segundo මුණගැසුණු විට, ඇය ඔහු සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කරයි, ඔවුන් වෙනස් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු බව නොදැන. Hosé Arcadio Segundo ඇයව හැර යාමට තීරණය කළ පසු, Aureliano Segundo ඇයගේ සමාව ලබාගෙන ඇය සමඟ සිටියි. විවාහයෙන් පසුවත් ඔහු ඇයව දකිනවා. ඔහු අවසානයේ ඇය සමඟ ජීවත් වීමට පටන් ගනී, එය ඔහුගේ බිරිඳ වන ෆර්නැන්ඩා ඩෙල් කාර්පියෝ දැඩි ලෙස දැඩි කරයි. Aureliano සහ Petra ආදරය කරන විට, ඔවුන්ගේ සතුන් පෙර නොවූ විරූ වේගයකින් ගුණ කරයි, නමුත් අවසානයේ ඔවුන් සියල්ලෝම වසර 4ක වර්ෂාපතනයක් තුළ මිය යයි. පෙට්රා ලොතරැයි දිනුම් ඇදීමෙන් මුදල් උපයන අතර ඔරේලියානෝ සෙගුන්ඩෝගේ මරණයෙන් පසු ප්‍රනාන්දු සහ ඇගේ පවුලේ අයට ආහාර කූඩ සපයයි.
හර්බට් මහතා සහ බ්‍රවුන් මහතා
හර්බට් මහතා දිනක් දිවා ආහාරය ගැනීමට බුවෙන්ඩියා නිවසට පැමිණි ග්‍රිංගෝ කෙනෙකි. පළමු වතාවට දේශීය කෙසෙල් රස බැලීමෙන් පසු, ඔහු මැකොන්ඩෝ හි වගාවක් විවෘත කිරීමට කෙසෙල් සමාගමකට තල්ලු කරයි. මෙම වතුයාය පාලනය කරනු ලබන්නේ අධිබලැති බ්‍රවුන් මහතා විසිනි. හෝසේ ආර්කේඩියෝ සෙගුන්ඩෝ වතු කම්කරුවන්ගේ වැඩවර්ජනයක් තහවුරු කරන විට, සමාගම වර්ජකයින් 3,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් ආකර්ෂණය කර ඔවුන් නගර චතුරශ්‍රයට මැෂින් තුවක්කු යොදා ගනී. කෙසෙල් සමාගම සහ රජය සිද්ධිය සම්පූර්ණයෙන්ම වසන් කරනවා. සමූලඝාතනය මතක ඇති එකම තැනැත්තා Hosé Arcadio ය. ඕනෑම ප්‍රතිරෝධයක් විනාශ කරන ලෙස සමාගම හමුදාවට අණ කරන අතර සදහටම මැකොන්ඩෝ හැර යයි. මෙම සිදුවීම බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත්තේ 1928 දී මැග්ඩලේනා හි සියනාගා හි සිදු වූ කෙසෙල් සංහාරය මත ය.
මොරිසියෝ බැබිලෝනියාව
මොරිසියෝ කෙසෙල් සමාගමේ සේවය කරන කෲර අවංක, ත්‍යාගශීලී සහ කඩවසම් කාර්මිකයෙකි. ඔහු මැකොන්ඩෝ නගරය කුඩා ගම්මානයක්ව තිබියදී එහි පැමිණි එක් ජිප්සීස් කෙනෙකුගෙන් පැවත එන්නෙකු බව පැවසේ. ඔහුට අසාමාන්‍ය ලක්ෂණයක් තිබුණි - ඔහු නිරන්තරයෙන් කහ සමනලුන්ගෙන් වට වී සිටි අතර, එය ඔහුගේ පෙම්වතුන් පවා නිශ්චිත කාලයක් අනුගමනය කළේය. ප්‍රනාන්දු දැනගෙන එය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන තුරු ඔහු මීම් සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති කර ගනී. Mauricio නැවත වරක් Meme බැලීමට නිවසට රිංගා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, Fernanda කුකුල් සොරෙකු ලෙස වෙඩි තබා ඇත. අංශභාගය වැළඳී ඇඳට වැටී සිටින ඔහු තම ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය හුදකලාවේ ගත කරයි.
Gaston යනු Amaranta Ursula ගේ ධනවත් බෙල්ජියම් සැමියාය. ඇය යුරෝපයේදී ඔහු සමඟ විවාහ වී මැකොන්ඩෝ වෙත ගොස් ඔහුව සේද පටියක් මත ගෙන යයි. ගැස්ටන් ඔහුගේ බිරිඳට වඩා අවුරුදු 15 ක් වැඩිමල්ය. ඔහු ගුවන් නියමුවෙකු සහ වික්‍රමාන්විතයෙකි. ඔවුන් Amaranta Ursula සමඟ මැකොන්ඩෝ වෙත ගිය විට, යුරෝපීය ක්‍රම මෙහි ක්‍රියාත්මක නොවන බව ඇයට වැටහීමට පෙර කාලය ප්‍රශ්නයක් පමණක් බව ඔහු සිතුවේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ බිරිඳ මැකොන්ඩෝ හි නැවතී සිටින බව ඔහුට වැටහෙන විට, ඔහු තම ගුවන් යානය නැවෙන් ප්‍රවාහනය කර ගුවන් ලිපි බෙදා හැරීමේ සේවාවක් ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කරයි. යානය වැරදීමකින් අප්‍රිකාවට ගෙන ගොස් ඇත. ඔහු එය ලබා ගැනීමට එහි යන විට, Aureliano Babylonia Buendia සඳහා ඇයගේ ආදරය ගැන Amaranta ඔහුට ලියයි. ගැස්ටන් මෙම ප්‍රවෘත්තිය හරහා පියවර ගෙන, ඔහුගේ බයිසිකලය ඔහු වෙත ප්‍රවාහනය කරන ලෙස පමණක් ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
කර්නල් ජෙරිනල්ඩෝ මාකේස්
ඔහු කර්නල් ඕරේලියානෝ බුවෙන්ඩියාගේ මිතුරෙක් සහ සහෝදරයෙක්. ඔහු අසාර්ථක ලෙස අමරන්ටේව පොළඹවා ගත්තේය.
Gabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia Marquez නවකතාවේ සුළු චරිතයක් පමණක් වන නමුත් ඔහු කතුවරයාගේ නමින් නම් කර ඇත. ඔහු කර්නල් ජෙරිනල්ඩෝ මාකේස්ගේ මී මුනුපුරා ය. ඔහු සහ Aureliano Babylonia කිට්ටු මිතුරන් වන්නේ වෙන කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන නගරයේ ඉතිහාසය ඔවුන් දන්නා බැවිනි. තරගයකින් ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු ඔහු පැරිස් බලා පිටත්ව යන අතර පැරණි පුවත්පත් සහ හිස් බෝතල් විකුණමින් එහි රැඳී සිටීමට තීරණය කරයි. නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වීමට පෙර මැකොන්ඩෝ හැර යාමට සමත් වූ කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
ගාර්සියා මාර්කේස් විසින් රචිත One Hundred Years of Solitude ආරම්භය José Arcadio Buendía සහ ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරිය Ursula අතර සම්බන්ධයෙනි. ඔවුන් පැරණි ගමේ එකට හැදී වැඩුණු අතර ඌරු වලිගයක් ඇති ඔවුන්ගේ මාමා ගැන බොහෝ වාරයක් අසා ඇත. ඔවුන්ටත් එයම කීවා, ඔවුන් කියනවා, ඔබ විවාහ වුණොත් ඔබට ඌරු වලිගයක් ඇති දරුවන් ලැබෙනවා. එකිනෙකාට ආදරය කරමින් ගම හැර යාමට තීරණය කළ ඔවුන් එවැනි කතාවලින් කරදරයක් නොවන තම ගම සොයා ගත්හ.
Hosé Arcadio Buendia චපල සහ වික්‍රමාන්විත පුද්ගලයෙකි, සෑම විටම සමහර නව අදහස් වලට ඇලී ඒවා අවසානය දක්වා ගෙන නොයන්නේ, වෙනත් රසවත් දේවල් ක්ෂිතිජයේ දිස් වූ නිසා, ඔහු උනන්දුවෙන් එය භාර ගත්තේය. ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙක් (ඌරු වලිග නොමැතිව) සිටියහ. වැඩිමලා ජෝස් ආකාඩියෝ ය, එබැවින් ජෝස් ආකාඩියෝ බාලයා ය. බාලයා ඕරේලියානෝ ය.
José Arcadio Jr., ඔහු වැඩෙන විට, ගමේ කාන්තාවක් සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත් අතර, දැන් ඇය ඔහුගෙන් ගැබ්ගෙන ඇත. ඉන්පසු ඔහු සංචාරක ජිප්සීස් සමඟ ගමෙන් පලා ගියේය. ඔහුගේ මව උර්සුලා තම පුතා සෙවීමට ගිය නමුත් ඇය අතරමං වූවාය. ඔව්, ඇය කොතරම් අතරමං වූවාද කිවහොත් ඇය නිවසේ පෙනී සිටියේ මාස හයකට පසුවය.
එම ගැබිනි කාන්තාව පුතෙකු බිහි කළ අතර, දැන් කුඩා ජෝස් ආකාඩියෝ (මෙය තුන්වන ජෝස් ආර්කේඩියෝ ය, නමුත් අනාගතයේදී ඔහු "ජෝස්" නොමැතිව ආර්කේඩියෝ ලෙස හඳුන්වනු ඇත) විශාල බුවෙන්ඩියා පවුලක ජීවත් විය. දවසක් එයාලගේ ගෙදරට අවුරුදු 11ක රෙබෙකා දුව ආවා. බුවෙන්ඩියා පවුල ඇයව දරුකමට හදා ගත්තේ ඇය ඔවුන්ට දුරින් ඥාතියෙකු ලෙස පෙනී සිටි බැවිනි. රෙබෙකා නින්ද නොයාමෙන් පීඩා වින්දා - ඇයට එවැනි රෝගයක් තිබුණා. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මුළු පවුලම නින්ද නොයාමෙන් රෝගාතුර විය, පසුව මුළු ගමම. ඔවුන් සියල්ලන්ම සුව කළ හැක්කේ බුවෙන්ඩියා පවුලේ මිතුරෙකු වූ සහ ඔවුන්ගේ නිවසේ වෙනම කාමරයක ජීවත් වීමට පටන් ගත් ජිප්සී මෙල්කියුඩ්ස්ට පමණි (මෙය පසුව වැදගත් වනු ඇත).
උර්සුලාගේ බාල පුත් ඕරේලියානෝ ඉතා දිගු කලක් කන්‍යාවක් ලෙස සිටියේය. ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය, දුප්පත් මිතුරා, නමුත් අවසානයේ Remedios දැරිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය. ඇය වැඩුණු පසු ඔහු සමඟ විවාහ වීමට එකඟ විය.
Rebeca සහ Amaranta (මෙය Ursula සහ José Arcadio ගේ දියණියයි), ඔවුන් වැඩිහිටියන් වූ විට, Pietro Crespi නම් ඉතාලි ජාතිකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. ඔහු රෙබෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. José Arcadio ඔවුන්ගේ විවාහයට ඔහුගේ කැමැත්ත ලබා දුන්නේය. ඔවුන් විවාහ වන්නේ ඇගේ මෘත දේහය මත පමණක් බව අමරන්තා තීරණය කළ අතර පසුව ඇයව මරා දමන බවට රෙබෙකාට තර්ජනය කළේය.
මේ අතර ජිප්සී මෙල්ක්වයිඩස් මිය යයි. මෙය මැකොන්ඩෝ ගම්මානයේ පළමු අවමංගල්‍යය විය. Aureliano සහ Remedios විවාහ විය. Remedios සමඟ විවාහ වීමට පෙර, Aureliano තවදුරටත් කන්‍යාවක් නොවීය. ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන ජෝස් ආර්කේඩියෝ ජූනියර් වරක් නිදාගත් පිලර් ටර්නෙරා නම් කාන්තාව ඔහුට උදව් කළේය. ඇගේ සොහොයුරා මෙන් ඇය ඕරේලියානෝගේ පුත්‍රයා බිහි කළාය, ඔහුට ඕරේලියානෝ හෝසේ නම් විය. Remedios, ඇය ගැබ්ගෙන සිටියදී මිය ගියාය. නමුත් ඇය මිය ගිය ආකාරය! ඉතාලි ජාතිකයෙකු කෙරෙහි අප්‍රකාශිත ආදරයකින් උමතු වූ අමරන්ටා, රෙබෙකාට වස දීමට අවශ්‍ය වූ අතර රෙමීඩියෝස් වස පානය කළේය. ඉන්පසු අමරන්තා ඕරෙලියානෝ ජෝස්ගේ හැදී වැඩීම භාර ගත්තේය.
වැඩි කල් නොගොස් ජිප්සීස් සමඟ අතුරුදහන් වූ ඕරේලියානෝගේ සොහොයුරා වන ජෝස් ආර්කේඩියෝ ජූනියර්, තම කාන්තාවගේ ගැබ් ගැනීම ගැන දැන ගැනීමෙන් පසු නැවත නිවසට පැමිණියේය. ඉතාලි ජාතිකයෙකුගේ බිරිඳ වන රෙබෙකා ඔහුට ආදරය කළ අතර ඔහු ගමේ සියලුම කාන්තාවන් සමඟ යහන්ගත විය. ඔහු රෙබෙකා වෙත පැමිණි විට, ඔහු පසුව ඇයව විවාහ කර ගත්තේය, නමුත් හැමෝම ඔවුන්ව සහෝදරයා සහ සහෝදරිය ලෙස සැලකුවා. ජෝස් ආකාඩියෝ ජූනියර්ගේ දෙමාපියන් රෙබෙකාව හදා වඩා ගත් බව මම ඔබට මතක් කරමි.
ඔවුන්ගේ මව වන උර්සුලා මෙම විවාහයට විරුද්ධ වූ නිසා අලුත විවාහ වූ යුවළ නිවස හැර ගොස් වෙනම ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ. රෙබෙකාගේ හිටපු සැමියා වන ඉතාලි ජාතිකයා මුලදී අසනීප විය. ඔහු අමරන්තිට විවාහ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
යුද්ධය ආරම්භ වේ. ගම කඳවුරු දෙකකට බෙදා ඇත - ලිබරල් සහ කොන්සර්වේටිව්. ඔරේලියානෝ ලිබරල් ව්‍යාපාරයට නායකත්වය දුන් අතර ගමේ නොව මැකොන්ඩෝ නගරයේ සභාපති විය. ඉන්පසු ඔහු යුද්ධයට ගියේය. ඔහු වෙනුවට, ඕරේලියානෝ ඥාති පුත්‍රයෙකු වන හොසේ ආර්කාඩියෝ (ආර්කාඩියෝ) හැර යයි. ඔහු මැකොන්ඩෝ හි වඩාත්ම කුරිරු පාලකයා බවට පත් වේ.
ඔහුගේ කුරිරුකම අවසන් කිරීම සඳහා උර්සුලා, එනම් ඔහුගේ ආච්චි, ඔහුට පහර දී නගරයම ගෙන ගියාය. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන හොසේ ආර්කාඩියෝ බුවෙන්ඩියා පිස්සු වැටී ඇත. දැන් ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත. ඔහු මුළු කාලයම ගත කළේ ඔහුට බැඳ තිබූ ගසක් යටය.
අමරන්තා සහ ඉතාලි ජාතිකයාගේ විවාහය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. ඔහු විවාහ වන ලෙස තරුණියගෙන් ඉල්ලා සිටි විට ඇය ඔහුට ආදරය කළත් ඇය එය ප්රතික්ෂේප කළාය. ඉතාලි ජාතිකයා කෙතරම් සිත් තැවුලට පත් වූවාද කිවහොත් ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට තීරණය කළ අතර ඔහු සාර්ථක විය.
උර්සුලා දැන් අමරන්ටාට ද වෛර කරයි, ඊට පෙර ලිබරල් මිනීමරුවා වූ ආර්කේඩියෝ ය. මේ Arcadio සහ එක ගැහැණු ළමයෙක් හිටියා දුවෙක්. ඔවුන් ඇයව Remedios ලෙස නම් කළා. රෙබෙකාව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වූ අමරන්ට පළමු රෙමිඩියෝස් වස දුන් බව මම ඔබට මතක් කරමි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, Remedios යන නමට Beautiful යන අන්වර්ථ නාමය එකතු විය. එවිට ආර්කේඩියෝට එකම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ නිවුන් පුතුන් සිටියහ. ඔවුන් ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ සීයාගේ නමින් José Arcadio Segundo සහ ඔවුන්ගේ මාමාගේ නමින් Aureliano Segundo ලෙස නම් කරන ලදී. නමුත් Arcadio මේ සියල්ල දැන සිටියේ නැත. ඔහු කොන්සර්වේටිව් හමුදා විසින් වෙඩි තබා ඇත.
ඉන්පසු මැකොන්ඩෝහි ගතානුගතිකයින් ඔරේලියානෝව ඔහුගේ උපන් නගරයට වෙඩි තැබීමට ගෙන එන ලදී. Aureliano දක්‍ෂයෙක් විය. දැනටමත් කිහිප වතාවක්ම මෙම තෑග්ග ඔහුගේ ජීවිතයට උත්සාහ කිරීමෙන් ඔහුව බේරා ගත්තේය. ඔහුට වෙඩි තබා නැත - ඉතා ඉක්මනින් ඔහුගේ නිවසේ මියගොස් සිටි ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ජෝස් ආකාඩියෝ ජූනියර් උදව් කළේය. රෙබෙකාට ඒක කරන්න තිබුණා කියලයි කිව්වේ. සැමියාගේ මරණයෙන් පසු ඇය කිසිදා නිවසින් පිටව ගියේ නැත. මැකොන්ඩෝ හි ඇයව පාහේ අමතක විය. කෝපි කෝප්පයක තිබූ වස පානය කිරීමෙන් පසු Aureliano බොහෝ දුරට මිය යයි.
සාරාංශය දිගටම පවතින්නේ අමරන්තා නැවතත් ආදරයෙන් බැඳුණු බව ය. ඉතාලි සියදිවි නසාගත් පුද්ගලයා ප්රතික්ෂේප කළේ මෙයයි. මෙවර ඕරේලියානෝගේ මිතුරා වන කර්නල් ජෙරිනල්ඩෝ මාකේස් වෙත. නමුත් ඔහු ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි විට ඇය නැවතත් ප්රතික්ෂේප කළාය. ගෙරිනල්ඩෝ සියදිවි නසා ගැනීමට වඩා බලා සිටීමට තීරණය කළේය.
Macondo නගරයේ නිර්මාතෘ José Arcadio Buendia සහ පිස්සු වැටුණු Buendia ගේ පවුල ගසක් යට මිය ගියේය. Aureliano José යනු සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සමඟ නිදාගත් Aureliano සහ Pilar Turner ගේ පුත්‍රයාය. අමරන්ත ඔහුව ඇති දැඩි කළ බව මම ඔබට මතක් කරමි. ඔහු අමරන්තිට විවාහ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඇයද ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළාය. එවිට ඔරේලියානෝ පියා තම පුතාව යුද්ධයට රැගෙන ගියේය.
යුද්ධය අතරතුර, ඕරේලියානෝට විවිධ කාන්තාවන් 17 දෙනෙකුගෙන් පුතුන් 17 දෙනෙක් සිටියහ. ඔහුගේ පළමු පුත් Aureliano José, Macondo හි වීදිවලදී මරා දමනු ලැබේ. කර්නල් ජෙරිනල්ඩෝ මාකේස් අමරන්තගේ කැමැත්ත එනතෙක් බලා සිටියේ නැත. Aureliano යුද්ධයෙන් කොතරම් වෙහෙසට පත් වීද යත් එය අවසන් කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට ඔහු තීරණය කළේය. ඔහු සාම ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි.
අවුරුදු 20ක් සටන් කරපු කෙනෙකුට යුද්ධයෙන් තොරව ජීවත් වෙන්න බැහැ. ඔහු එක්කෝ පිස්සු වැටේ, නැතහොත් සියදිවි නසා ගනී. ඕරේලියානෝ සමඟ සිදු වූයේ මෙයයි. ඔහු හදවතට වෙඩි තබා ගත් නමුත් කෙසේ හෝ දිවි ගලවා ගත්තේය.
Aureliano Segundo (නිවුන් සහෝදරයන්ගෙන් එක් අයෙක්, Arcadio ගේ පුත්, Aureliano ගේ බෑණනුවන්) ප්‍රනාන්දු සමඟ විවාහ වෙයි. ඔවුන්ට පුතෙක් ඉන්නවා. ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ José Arcadio යනුවෙනි. ඉන්පසු Renata Remedios නම් දියණියක් ද උපත ලැබුවාය. තවද, Gabriel Garcia Marquez විසින් "One Hundred Years of Solitude" කෘතියේ Aureliano Segundo සහ José Arcadio Segundo යන නිවුන් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකුගේ ජීවිතය විස්තර කරයි. ඔවුන් කළ දේ, ඔවුන් ජීවත් වූ ආකාරය, ඔවුන්ගේ විචක්ෂණ...
රෙමිඩියෝස් ද බියුටි හැදී වැඩුණු විට ඇය මැකොන්ඩෝ හි ලස්සනම කාන්තාව බවට පත්විය. පිරිමින් ඇය කෙරෙහි ආදරයෙන් මිය යමින් සිටියහ. ඇය හිතුවක්කාර ගැහැණු ළමයෙක් - ඇය ඇඳුම් ඇඳීමට කැමති නැත, එබැවින් ඇය ඒවා නොමැතිව ගියාය.
දිනක් ඕරේලියානෝ සිය පුතුන් 17 දෙනා ජුබිලි උත්සවයට කැඳවාගෙන ආවේය. මෙයින් එකක් පමණක් මැකොන්ඩෝ හි ඉතිරි විය - ඕරේලියානෝ ද ග්ලූමි. ඉන්පසු තවත් පුතෙකු මැකොන්ඩෝ වෙත පදිංචියට ගියේය - ඕරෙලියානෝ රෂානෝයි.
මීට වසර කිහිපයකට පෙර හෝසේ ආර්කේඩියෝ සෙගුන්ඩෝට මැකොන්ඩෝට වරායක් තිබීම අවශ්‍ය විය. ඔහු ජලය දියත් කරන නාලිකාවක් හාරා, නමුත් මෙම ව්‍යාපාරයෙන් කිසිවක් සිදු නොවීය. මැකොන්ඩෝ හි තිබුණේ එක් නැවක් පමණි. Aureliano the Gloomy දුම්රිය මාර්ගයක් තැනීමට තීරණය කළේය. මෙන්න ඔහුට වඩා හොඳ දේවල් - දුම්රිය වැඩ කරමින්; කාලයත් සමඟ මැකොන්ඩෝ විදේශිකයන් පැමිණීමට පටන් ගත් නගරයක් බවට පත් විය. ඔවුන් එය පිරෙව්වා. මැකොන්ඩෝහි ආදිවාසී ජනතාව තවදුරටත් ඔවුන්ගේ උපන් ගම හඳුනා ගත්තේ නැත.
Remedios the Beauty දිගටම මිනිසුන්ගේ හදවත් බිඳ දැමුවා. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ. පසුව එම 17 දෙනාගෙන් තවත් Aureliano පුතුන් දෙදෙනෙක් Macondo වෙත පදිංචියට ගියහ. නමුත් දිනක් නාඳුනන අය ඕරේලියානෝගේ පුතුන් 16 දෙනෙකු මරා දැමුවා. ජීවතුන් අතර සිටියේ එක් අයෙක් පමණි - ඕරේලියානෝ, ආදරයෙන්, මිනීමරුවන්ගෙන් බේරීමට සමත් විය.
Remedios the Beauty මෙලොව හැර ගියේ, තේරුම්ගත නොහැකි ආකාරයෙන්, ආත්මය සහ ශරීරය යන දෙකෙන්ම ඇය ස්වර්ගයට ගිය විටය. වැඩිමහල් මව වන උර්සුලා අන්ධ වූ නමුත් හැකි තාක් දුරට එය සැඟවීමට උත්සාහ කළාය. ඉන්පසුව, ඔරේලියානෝ සෙගුන්ඩෝගේ බිරිඳ ෆර්නැන්ඩා පවුලේ ප්රධානියා බවට පත් විය. වරක්, Aureliano Segundo වැඩිපුරම කන්න පුළුවන් කාටදැයි බැලීමට තරඟාවලියක් සංවිධානය කරන විට කෑදරකම නිසා බොහෝ දුරට මිය ගියේය.
කර්නල් ඕරෙලියානෝ බුවෙන්ඩියා මිය යයි. ෆර්නැන්ඩා සහ ඕරේලියානෝ සෙගුන්ඩෝට අමරන්තා උර්සුලා නම් තවත් දියණියක් සිටියාය. ඊට පෙර, Renata Remedios උපත ලැබීය, නැතහොත්, ඇය ද හැඳින්වූ පරිදි, Meme. එවිට අමරන්තා කන්‍යාවක් ලෙස මිය යයි. ඇයව විවාහ කර දෙන ලෙස සියලු දෙනා කළ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළේ මෙයයි. ඇගේ ලොකුම ආශාව වූයේ ඇගේ ප්‍රතිවාදියා වූ රෙබෙකාට වඩා පසුව මිය යාමයි. වැඩේ හරි ගියේ නෑ.
මීම් වැඩී ඇත. ඇය එක් තරුණයෙකු කෙරෙහි උනන්දු විය. ප්‍රනාන්දුගේ මව ඊට විරුද්ධ විය. Meme ඔහු සමඟ දිගු කලක් ඇසුරු කළ අතර පසුව මෙම තරුණයාට වෙඩි තබා ඇත. ඊට පස්සේ මේමේ කතාව නැවැත්තුවා. ප්‍රනාන්දු ඇගේ කැමැත්තට විරුද්ධව ඇයව ආරාමයකට ගෙන ගිය අතර එහිදී ඇය එම තරුණයාගෙන් පිරිමි ළමයෙකු බිහි කළාය. පිරිමි ළමයා Aureliano ලෙස නම් කරන ලදී.
හමුදා මැෂින් තුවක්කු මගින් චතුරශ්‍රයේ සිටි වර්ජකයින් පිරිසකට මැෂින් තුවක්කු ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ විට, දෙවැනියා වූ හොසේ ආකාඩියෝ ආශ්චර්යමත් ලෙස දිවි ගලවා ගත්තේය.
ආරාමයේ මීමේගේ පුත් ඕරේලියානෝ පිරිමි ළමයා බුවෙන්ඩියාගේ නිවසේ ජීවත් වීමට පටන් ගත්තේය. මේමේ ආරාමයේ නැවතී සිටියා. ඊට පස්සේ මැකොන්ඩෝ වලට වහින්න පටන් ගත්තා. එය වසර 5 ක් පැවතුනි. උර්සුලා පැවසුවේ වර්ෂාව නතර වූ විට ඇය මිය යන බවයි. මෙම වර්ෂාව අතරතුර, සියලු නාඳුනන අය නගරය හැර ගියහ. දැන් මැකොන්ඩෝ හි ජීවත් වූයේ ඔහුට ආදරය කරන අය පමණි. වැස්ස නැවතිලා, උර්සුලා මැරිලා. ඇය අවුරුදු 115කට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වූ අතර අවුරුදු 122කට අඩු කාලයක් ජීවත් වූවාය. එම වසරේදීම රෙබෙකාද මිය ගියාය. ඇයගේ ස්වාමිපුරුෂයා වූ José Arcadio Jr. ගේ මරණයෙන් පසු තවදුරටත් ඇගේ නිවස හැර නොගිය තැනැත්තා මෙයයි.
Amaranta Ursula, Fernanda සහ Aureliano Segundo ගේ දියණිය, ඇය වැඩෙන විට, යුරෝපයේ (Brussels හි) ඉගෙනීමට යවන ලදී. නිවුන් සහෝදරයන් එකම දිනයේ මිය ගියහ. Jose Arcadio Segundo මඳ වේලාවකට පෙර මිය ගියේය, පසුව Aureliano Segundo. නිවුන් දරුවන් මිහිදන් කරන විට, සොහොන් කරුවන් සොහොන් පවා මිශ්‍ර කර වැරදි සොහොන් වල තැන්පත් කිරීමට සමත් විය.
දැන් වරක් මිනිසුන් 10 කට වඩා ජීවත් වූ බුවෙන්ඩියා නිවසේ (අමුත්තන් ඊටත් වඩා වැඩි පිරිසක් පැමිණි විට), ජීවත් වූයේ දෙදෙනෙක් පමණි - ෆර්නැන්ඩා සහ ඇගේ මුනුබුරා ඔරෙලියානෝ. ප්‍රනාන්දු ද මිය ගිය නමුත් ඕරේලියානෝ වැඩි වේලාවක් නිවසේ තනිව සිටියේ නැත. ඔහුගේ මාමා වන ජෝස් ආකාඩියෝ ආපසු නිවසට පැමිණියේය. මේ ඔරේලියානෝ සෙගුන්ඩෝගේ සහ ප්‍රනාන්දුගේ පළමු පුත්‍රයා බව මම ඔබට මතක් කරමි. ඔහු රෝමයේ සිටි අතර එහිදී ඔහු සෙමනේරියේ ඉගෙනුම ලැබීය.
දිනක්, කර්නල් ඕරේලියානෝගේ පුත්, ඕරේලියානෝ ආදරවන්තයා බුවෙන්ඩියා නිවසට පැමිණියේය. සහෝදරයන් 17 දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් බේරුණු කෙනා. නමුත් නිවස අසලදී නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් ඔහුට වෙඩි තබා ඝාතනය කළහ. යෞවනයන් හතර දෙනෙකු වරක් හෝසේ ආර්කාඩියෝව නානකාමරයේ ගිල්වා නිවසේ තිබූ රන් මලු තුනක් සොරකම් කළහ. එබැවින් ඕරේලියානෝ නැවතත් තනි විය, නමුත් නැවත වැඩි කලක් නොවේ.
අමරන්තා උර්සුලා ඇගේ සැමියා වන ගැස්ටන් සමඟ බ්‍රසල්ස් සිට නිවසට පැමිණියාය. නිවස නැවතත් ජීවමාන විය. ඔවුන් යුරෝපයේ සිට මෙහි පැමිණියේ මන්දැයි පැහැදිලි නැත. ඔවුන්ට ඕනෑම තැනක ජීවත් වීමට තරම් මුදල් තිබුණි. නමුත් Amaranta Ursula නැවත Macondo වෙත පැමිණියේය.
Aureliano ජිප්සී Melquiades වරක් ජීවත් වූ කාමරයක ජීවත් වූ අතර, ඔහුගේ පාච්මන්ට් අධ්යයනය කර, ඒවා විකේතනය කිරීමට උත්සාහ කළේය. Aureliano Amaranta Ursula කෙරෙහි ආශා කළේ ඇය ඔහුගේ නැන්දා බව නොදැන, Fernanda ඔහුගේ උපත පිළිබඳ සත්‍යය ඔහුගෙන් වසන් කළ බැවිනි. Aureliano ඇගේ බෑණනුවන් බව Amaranta Ursula දැන සිටියේ නැත. ඔහු ඇය වෙත ළඟා වීමට පටන් ගත්තේය. ටික වේලාවකට පසු, ඇය ඔහු සමඟ යහනට යාමට එකඟ විය.
මියගියේ පිලාර් ටර්නේරා, දේශීය දෛවඥයා, වරක් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සමඟ නිදාගෙන ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් පුතෙකු බිහි කළ තැනැත්තා ය. ඇය අවුරුදු 145 කට වැඩි කාලයක් ජීවත් වූවාය.
ගැස්ටන් ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා බ්‍රසල්ස් වෙත පිටත් වූ විට පෙම්වතුන් නිදහස් විය. ඔවුන් දෙදෙනා තුළම ආශාවක් ඇති විය. ප්රතිඵලයක් වශයෙන් - ඥාතියෙකුගෙන් ගැබ් ගැනීම. අනියම් සබඳතා ගෙවී ඇත. ඌරු වලිගයක් ඇති පිරිමි ළමයෙකු උපත ලැබීය. ඔවුන් ඔහුට Aureliano යන නම තැබීය. අමරන්ටා උර්සුලා උපතින් පසු නොනවත්වා ලේ ගැලීමකින් මිය ගියේය.
Aureliano බොන්න ගියා. ඔහු ආපසු පැමිණි විට, පස් වසරක වර්ෂාපතනයේ නිවසේ දිස් වූ කහ කුහුඹුවන් තම කුඩා පුතා අනුභව කර ඇති බව ඔහු දුටුවේය. ඔහු තම ජීවිත කාලය පුරාම සිතමින් සිටි ජිප්සී මෙල්ක්වාඩ්ස්ගේ පාච්මන්ට් විකේතනය කළේ මේ මොහොතේ ය. අභිලේඛනයක් තිබුණා: "පළමු වර්ගය ගසක බඳිනු ඇත, අන්තිමයා කුහුඹුවන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ." සිදුවිය යුතු සියල්ල සිදු විය. Melquiades හි පාච්මන්ට් වල, Buendia පවුලේ සම්පූර්ණ ඉරණම සංකේතාත්මකව, සියලු විස්තර වලින් සංකේතනය කර ඇත. තවද ඔහුගේ අවසාන අනාවැකිය වූයේ Aureliano ට එය අවසානය දක්වා කියවිය හැකි වූ විට දරුණු සුළි කුණාටුවක් Macondo නගරය විනාශ කරන බවත් එහි කිසිවෙකු ඉතිරි නොවන බවත්ය. ඔහු මෙම පේළි කියවා අවසන් කරන විට, ඔරේලියානෝට සුළි කුණාටුවක් ළඟා වන බව ඇසුණි.
මෙය සාරාංශය අවසන් කරයි. "වසර සියයක හුදකලාව" - කොන්ස්ටන්ටින් මෙල්නික් විසින් කරන ලද වීඩියෝ දේශනයක් මත පදනම් වූ නැවත කියවීමකි.
Hosé Arcadio සහ Ursula බුවෙන්ඩියා පවුලේ ආරම්භකයින් පමණක් නොව, ඥාති සොහොයුරන් ද විය. ඌරු පැටවෙකුගේ වල්ගයක් ඇති දරුවෙකු ඉපදේ යැයි ඥාතීන් බිය විය. අනාචාරයේ විවාහය කෙතරම් භයානකද යන්න උර්සුලා දන්නා අතර, එවැනි විකාරයන් ගැන අසන්නට හෝසේ කැමති නැත. උර්සුලා ඇගේම සහෝදරයා සමඟ විවාහ වී වසර ගණනාවක් පුරා ඇගේ නිර්දෝෂීභාවය පවත්වා ගැනීමට සමත් වේ. අලුත විවාහ වූවන් ඔවුන්ගේ රාත්‍රිය ගත කරන්නේ දැඩි සටන්වල යෙදෙන අතර එය ඔවුන්ගේ විවාහ සතුට ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි.එක් කුකුළන් සටනකදී Arcadio ගේ කුකුළා Prudencio Aguilar ගේ කුකුළා පරාජය කරයි. අමනාප වූ හැඟීම්වලින් පරාජිතයා ඔහුගේ ජයග්රාහකයා විවෘතව සමච්චල් කිරීමට පටන් ගත්තේය. උර්සුලා තවමත් ඇගේ කන්‍යාභාවය රඳවාගෙන සිටින බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ඔහු ප්‍රේම වින්දනය සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ පුරුෂ ගුණාංග ප්‍රශ්න කළේය. කෝපයට පත් තරුණයා හෙල්ලයක් සඳහා ගෙදර යන අතර කෝපයෙන් දුෂ්ට ප්‍රුඩෙන්සියෝ මරා දමයි. පසුව, ඔහු උර්සුලාට ඇගේ සියලු විවාහ රාජකාරි ඉටු කරන ලෙස බල කරයි, එම ආයුධයෙන්ම ඇයට තර්ජනය කරයි. මෙතැන් සිට, Aguilar හි ලේ වැකි අවතාරය නිතිපතා ඔවුන් බැලීමට පටන් ගන්නා අතර, යුවළ ඔවුන්ගේ පදිංචි ස්ථානය වෙනස් කිරීමට තීරණය කරයි. ජෝස් ඔහුගේ සියලු කුකුළන් මරා දමයි, පාපයක් සඳහා පූජාවක් ඔප්පු කරන්නාක් මෙන්. මෙම චාරිත්රයෙන් පසු, ඔහු තම මිදුලේ හෙල්ලය තැන්පත් කර සදහටම නිවසින් පිටව යයි. ධෛර්යවන්තයන් විසි දෙදෙනෙකු මුහුද සොයා දැවැන්ත කඳු වැටියක් තරණය කරති. වසර දෙකක කාලයක් අසාර්ථක වූ සෙවීම්වලින් පසුව, ඔවුන් මැකොන්ඩෝ ගම්මානය අසල ගඟ අසල නතර කිරීමට තීරණය කළහ. ජෝස් මෙම ස්ථානය සිහිනයකින් දුටු අතර ඔවුන්ට එහි යා යුතු බව වැටහුණි. ඉන්පසු උණ බම්බු සහ මැටි වලින් සාදන ලද නිහතමානී පැල්පත් විස්සක් විශාල ආලෝකමත් එළිපත්තක දිස් විය.
ජෝස් තමා අවට ලෝකය දැන ගැනීමට දැඩි උනන්දුවකින් ජය ගනී. ඔහු ජිප්සීස් විසින් ලබා දෙන විවිධ පිටස්තර ගිස්මෝස් ගැන වඩාත් උනන්දු වෙයි. මේවා චුම්බක අංශු, නාවික උපකරණ, විශාලන වීදුරුවකි. නායකයා ඔහුට ඇල්කෙමියේ රහස් පිළිබඳ දැනුම ලබා දෙයි. ජෝස් කලබල වූ පරිකල්පනයක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් වීමට පටන් ගනී. උත්සාහ කිහිපයකින් පසු, ඔහු මෙම විද්‍යාව කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී නැවත සිය සුපුරුදු වැඩ කටයුතු වලට පැමිණේ. ඔහු ක්රියාකාරී අසල්වාසීන්ගේ උපකාරයෙන් ගම සන්නද්ධ කරයි, පාරවල් තැනීම සහ භූමියේ සාරවත් බව නිරීක්ෂණය කරයි. පීතෘමූලික පාලන ක්‍රමය යටතේ ජීවිතය සතුටින් හා ගෞරවනීය ලෙස ගලා යයි. තවම කිසිවෙක් මෙලොව හැර ගොස් නැති නිසා ඔවුන් තවම සුසාන භූමියක් පවා ඉදිකර නැත. උර්සුලා සත්ව රසකැවිලි ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන අතර එය තරමක් ලාභදායී වේ. රෙබෙකා ඔවුන්ගේ දරුකමට හදාගත් දියණිය බවට පත් වූ බෲන්ඩියා පවුලේ නිවසේ පෙනී සිටීම සිදු විය. එහි මූලාරම්භයේ ස්ථානය අභිරහසකින් වැසී ඇත, නමුත් දරුණු නින්ද නොයාම ගම තුළ ආරම්භ වේ. ගමේ මිනිස්සු තමන්ගෙ හැම වැඩක්ම අලුත් කරගෙන, නිකන් වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා. නමුත් මෙය භයානකම ප්රහාරය නොවේ. ටික වෙලාවකින් ගමේ මිනිස්සුන්ට අමතක වීමේ වසංගතයක් වැලඳෙන්න පටන් ගන්නවා. ඔවුන් විශාල වශයෙන් වස්තූන්ගේ නම අමතක කිරීමට පටන් ගනී, ඔවුන්ගේ කුඩා ලෝකයේ යම් ආකාරයක ජීවත් වේ, යථාර්ථය සමඟ එතරම් සම්බන්ධ නැත. වස්තූන් මත ඔවුන්ගේ නම් සහිත ටැබ්ලට් එල්ලීමට තීරණය කරන ලදී, නමුත් බිය වූයේ මෙම වස්තූන්ගේ නම ඉක්මනින් අමතක වනු ඇතැයි යන බියයි.
විශේෂ මතක යන්ත්‍රයක් තැනීමේ අදහස José Arcadio ගේ මනසට පැමිණේ. ආධුනික ඉන්ද්‍රජාලිකයා Melquiades ඔහුගේ උදව්වට පැමිණ ජෝස්ට ඔහුගේ ආශ්චර්යමත් සුව කිරීමේ පානය ලබා දෙයි. ඔහු මැකොන්ඩෝ අතුරුදහන් වීම ගැන අනාවැකි පළ කළ නමුත් ඒ වෙනුවට විශාල වීදුරු ගෙවල් සහිත තේජාන්විත දීප්තිමත් නගරයක් ඇත, නමුත් එහි බුවර්ඩියා පවුලට තැනක් නොමැත. ජෝස් එය විශ්වාස කිරීමට කැමති නැත! බුවෙන්ඩියා වංශය දිගටම පවතිනු ඇත. විශාරදයා ඔහුට තවත් ආශ්චර්යමත් සොයාගැනීමක් ගැන කියයි. එය ඔහුගේ ජීවිතයේ මාරාන්තික කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත. සමිඳාණන් වහන්සේගේ පැවැත්ම සනාථ කිරීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට, ජෝස් දෙවියන් වහන්සේ මුද්‍රණය කළ හැකි උපකරණයක් නිර්මාණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, නව නිපැයුම්කරුට ඔහුගේ මනස නැති වී පවුලේ නිවසේ මිදුලේ ඔහුට දම්වැලකින් බැඳ ඇති විශාල චෙස්නට් අසල නතර වේ.
ඔහුගේ නමින් නම් කරන ලද පළමු පුත් ජෝස් ආකාඩියෝ තුළ, ඔහුගේ පියාගේ සියලු ලිංගික ආක්‍රමණශීලී බව මූර්තිමත් විය. ඔහු ජීවිතය ගෙවන්නේ තේරුමක් නැති ප්‍රේම සම්බන්ධතා මාලාවකටය. දෙවන පුත්‍රයා Aureliano නම් මනස්කාන්ත සහ උදාසීන මිනිසෙක් බවට පත්වේ. ඔහු ස්වර්ණාභරණ ශිල්පය සංවර්ධනය කිරීමේ නිරතව සිටී. මේ අතර, ගම වර්ධනය වී කුඩා පළාත් නගරයක් බවට පත් වේ. දැනටමත් පූජකයෙක්, කොරිජිඩෝරයක් සහ කැටරිනෝ - වැසියන්ගේ අඛණ්ඩතාවේ බිත්තියේ ඉරිතැලීමක් කඩා දැමූ ආයතනයකි. Corregidor Remedios ගේ දියණියගේ සුන්දරත්වය හුදෙක් Aureliano මවිතයට පත් කරයි. උර්සුලාගේ දෙවන දියණිය වන රෙබෙකා, තරමක් ප්‍රසිද්ධ පියානෝ වාදකයෙකු වන පීටර් ක්‍රෙස්පි නම් ඉතාලි ජාතිකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණාය. ප්‍රචණ්ඩ ආරවුල් සහ ඊර්ෂ්‍යාව ඇති වූ විට, රෙබෙකා කාන්තා පිරිමි හෝසේ ආර්කාඩියෝට මනාප ලබා දුන්නාය. මේ අතර, බැල්ලික බිරිඳකගේ විලුඹ යට මනින ලද පවුල් අනන්‍යතාවයකින් ඔහු අභිබවා යයි. පසුව නාඳුනන පුද්ගලයෙකු විසින් ඔහු වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇතත්, බොහෝ විට ඒ ඔහුගේ බිරිඳ විය හැකිය. රෙබෙකා හුදකලාව ගොස් නිවසේ බිත්ති තුළ වළලයි. බියගුලුකම නිසා අමරන්තා ආදරය ප්රතික්ෂේප කරන අතර, ඇයගේ පිරිහෙන වසරවලදී, සෑම දිනකම මැකී යමින් තමා වෙනුවෙන් ආවරණයක් මැසීමට පටන් ගනී. ඇය වැඩ අවසන් කළ වහාම ඇගේ ඉටිපන්දම නිවී ගියේය. දරු ප්‍රසූතියේදී Remedios අහිමි වූ Aureliano සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ක්‍රීයව සිටියි. ඔහු දරුණු ආශාවකින් ජය ගනී. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, මැතිවරණ ලියකියවිලි සමඟ ඔහුගේ මාමණ්ඩියගේ කූටෝපායන් සහ සොල්දාදුවාගේ ස්වයං-ආණ්ඩුව ලිබරල්වාදීන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඕරෙලියානෝට බල කරයි, නමුත් ඔහු සඳහා දේශපාලනය තවමත් නොදන්නා හා වියුක්ත දෙයක් ලෙස සැලකේ. ඔහුගේ චරිතය ප්‍රකාශ කිරීමට හමුදා මෙහෙයුම් ප්රයෝජනවත් වුවද, ඕරේලියානෝගේ ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය. දීප්තිමත් ජාතික අවශ්‍යතා සඳහා වන අරගලය දිගු කලක් බලය සඳහා සරල ද්වන්ධ සටනක් බවට පත්ව ඇත.
ආර්කාඩියෝ - උර්සුලාගේ මුනුපුරා, පාසල් ගුරුවරයෙකු වූ අතර, ඔහු මැකොන්ඩෝ හි හමුදා සහ සිවිල් කළමනාකරු ලෙස පත් කරන ලදී. ඔහු ඉතා ඉක්මනින් තම නගරයේ කුරිරු පාලකයෙකු බවට පත්වෙමින්, අධිපතියෙකු මෙන් හැසිරීමට පටන් ගනී. නගර ආන්ඩුව වෙනස් වූ විට, ඔහු හුදෙක් කොන්සර්වේටිව් විසින් වෙඩි තබා ඇත.
Aureliano Buendia විප්ලවවාදී ආයතනවල උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියාගේ බලය ලබා ගනී. තමා සටන් කරන්නේ තම අභිමානය රැකගැනීම සඳහා පමණක් බව ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඔහුට වැටහේ. Aureliano ලේ වැකි යුද්ධය අවසන් කර සන්සුන් වීමට තීරණය කරයි. සාම ගිවිසුම අත්සන් කළ දිනයේ ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය අසාර්ථක වේ. ඉන්පසු ඔහු නැවත තම නිවසට යාමට තීරණය කරයි, විශ්‍රාම වැටුපද අතහැර තම පවුලෙන් වෙන්ව ජීවත් වේ, තනිකමෙන් වැසී යයි. අලංකාර මරකත ඇස් ඇති රන් මාළු නිෂ්පාදනයට හේතු වේ.
මැකොන්ඩෝ ශිෂ්ටාචාරයේ සියලු ත්‍යාග අවශෝෂණය කරයි: සිනමාව, දුම්රිය මාර්ගය, දුරකථන සහ විදුලිය. මේ සමඟ නගරයේ ඉඩම්වල කෙසෙල් වගාව නිර්මාණය කරන විශාල විදේශික රැල්ලක් ද පවතී. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මෙම පාරාදීසය නපුරු, දුගඳ හමන ස්ථානයක් බවට පත් වේ. දැන් එය ගණිකා නිවාසයක්, ලාභ කාමර නිවසක් සහ පොළක් අතර දෙයක්. කර්නල් ඕරේලියානෝ බුවෙන්ඩියා, මෙම බියකරු සිහිනය දුටු විට, ලෝකයේ කඩිමුඩියේ සිට ඊටත් වඩා වැටක් වැටුණි. දැන් ඔහු ඉතා ඉක්මනින් යුද්ධය අවසන් කිරීම ගැන කෝපයෙන් හා දැඩි පසුතැවිල්ලකින් පිරී ගියේය. විවිධ කාන්තාවන් දාහතක් විසින් ඔහු වෙත ගෙන ආ ඔහුගේ පුතුන් දහහත් දෙනාම එකම දිනකදී මරා දමන ලදී. ඔවුන්ගෙන් වැඩිමලාගේ වයස අවුරුදු තිස්පහකි. හුදකලාව නිසා පීඩාවට පත් ඔහු තම නිවස අසල වැවෙන බලගතු කස්තාන ගසක් අසල මිය යයි.
උර්සුලා ඇගේ පරම්පරාවේ අතිරික්තයන් ගැන දැඩි සැලකිල්ලකින් බලා සිටී. තවද ඔහු සොයා ගන්නේ යුද්ධය, සටන් කුකුළන්, දුෂ්ට කාන්තාවන් සහ පිස්සු අදහස් පමණි. මී මුණුබුරන් වන ජෝස් ආර්කාඩියෝ සහ ඕරේලියානෝ සෙගුන්ඩෝ ඔවුන්ගේ පවුලේ සියලු දුෂ්ටකම් අවශෝෂණය කර ඇති බව ඇය දකී. ඒවයෙ එක හොඳ ගතියක් තිබුණෙ නෑ. ඇගේ මී මිණිබිරිය වන රෙමිඩියෝස් ද බියුටිෆුල්ගේ සුන්දරත්වය ඇය වටා සිටින බොහෝ දෙනෙකුට විනාශකාරී දෙයක් බවට පත්වන අතර රෙමිඩියෝස් කිසිසේත් ආදරය කිරීමට නොහැකි ප්‍රතිපත්ති විරහිත ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත්වේ. උත්සවවලට දැඩි ඇල්මක් දක්වන ඕරේලියානෝ සෙගුන්ඩෝ බලගතු වංශාධිපතියෙකු වන ෆර්නැන්ඩෙල් කාර්පියෝ සමඟ විවාහ වෙයි. නමුත් ඔහු තම නිදහස් කාලය ගත කරන්නේ පෙට්රා කොටේස් නම් ඔහුගේ අනියම් බිරිඳගේ නිවසේය. හොසේ සෙගුන්ඩෝ සටන් කුකුළන් බෝ කරන අතර ප්‍රංශ හේටයිරා සමඟ ඇසුරු කිරීමට ප්‍රිය කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු මරණය වළක්වා ගැනීමට සමත් වූ විට, ඔහුගේ ආත්මය තුළ අස්ථි බිඳීමක් සිදු වේ. කෙසෙල් කම්හල් සේවකයන්ගේ වැඩ වර්ජන පෙළපාලියක් අතරතුර එය සිදු විය. ජෝස් හැර කම්කරුවන් මරා දැමීමෙන් සියල්ල අවසන් විය. බිය ඔහුගේ හදවතේ සදාකාලික විය. ඔහු Melquíades හි අත්හැර දැමූ කුඩා කාමරයෙහි රැකවරණය ලබයි. මෙන්න ඔහු මනසේ සාමය සොයා ගැනීමට සමත් වේ. හොසේ සෙගුන්ඩෝ දැන් විවිධ පාච්මන්ට් සහ ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ අධ්යයනය සමඟ ග්‍රහණය කර ගත්තේය. මැකොන්ඩෝට අධික වර්ෂාවක් ඇද හැලෙන අතරම, ඔහු තම පෙර ඥාතීන්ගේ ඉරණම ක්‍රමානුකූලව පුනරුච්චාරණය කරන බව ඔහු දැකීමට පටන් ගනී. කුණාටුව වසර හතරක්, මාස එකොළහක් සහ දින දෙකක් පැවතුනි. එවැනි ව්‍යසනයකින් පසු මිනිසුන්ට තවදුරටත් අසංතෘප්තියේ සහ අමතක වීමේ රැල්ලට ඔරොත්තු දිය නොහැක.
කුහකකම සහ වංචාව පවුල් ජීවිතයේ පදනම කරගත් දරුණු කුහකයෙකු වන ෆර්නැන්ඩා සමඟ ඇති වූ අරගලයෙන් මෑත වසරවලදී උර්සුලා බොහෝ සෙයින් යටපත් විය. ඇගේ පුතා සම්පූර්ණ අලසයෙකු ලෙස වැඩෙන අතර, ශිල්පියෙකු සමඟ පව් කළ මීමේගේ දියණිය මාලිගාව යට පිහිටි ආරාමයකට යවනු ලැබේ. කෙසෙල් සමාගමේ කුරිරුකම් නිසා මැකොන්ඩෝ නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ විනාශ වී යයි. දැන් එය අඳුරු පාළු ස්ථානයකි. ඔහුගේ මවගේ මරණයෙන් පසු, ෆර්නැන්ඩාගේ පුත්‍රයා වූ හොසේ ආකාඩියෝ නැවත පැමිණ මුතුන් මිත්තන්ගේ නිවස සම්පූර්ණයෙන් විනාශ වී ඇති බව සොයා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔහු තම වංශාධිපතිත්වය රඳවා තබා ගනිමින් ඔහුගේ විකාර ක්‍රීඩාව දිගටම කරගෙන යයි. Aureliano දිගටම හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරන අතර ඉන්ද්‍රජාලිකයාගේ පාච්මන්ට් පරිවර්තනය කරයි.
ඉන්පසු අමරන්ටා උර්සුලා යුරෝපයෙන් ආපසු පැමිණේ. ඇය විශිෂ්ට අධ්‍යාපනයක් ලබා ඇති අතර ඇගේ උපන් නගරයේ පුනර්ජීවනය සඳහා පැහැදිලි ආශාවක් ඇති කළාය. ඇයගේ දැනුමෙන් හා ශක්තියෙන්, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, පුදුමාකාර ජීවිතයක් ගත කිරීමට ආශාවෙන් නගරවාසීන්ගේ දුෂ්ට හදවත් ආස්වාදයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි! නමුත් ඇගේ උත්සාහය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි. Aureliano ඔහුගේ නැන්දා සම්බන්ධ කර ගනී. මේ සඳහා තල්ලු කළ හැක්කේ සම්පූර්ණ නොසැලකිලිමත්කම සහ වල් ආශාව පමණි! අනික දැන් එයාලට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා. අමරන්ටා උර්සුලා තවමත් බලාපොරොත්තු වන්නේ තම මව්බිම පුනර්ජීවනය කර මිනිසුන් නරක දුෂ්ටකම්වලින් පවිත්‍ර කිරීමටයි. අලුත උපන් බිළිඳා සියවසක් පුරා බුජ්න්ඩියා පවුල තුළ ආදරයෙන් හා සමගියෙන් පිළිසිඳගත් එකම දරුවා බවට පත්වේ. නරකයි මෙයා ඉපදිලා තියෙන්නේ ඌරු වලිගයක් එක්ක. අධික රුධිර වහනයකින් අමරන්තා මිය යන අතර, නිවසේ කුහුඹුවන් පිරී සිටි දරුවා කුහුඹුවන් විසින් අනුභව කරන ලදී. දැඩි සුළඟක් තිබියදීත්, බුවෙන්ඩියා පවුල දිගටම කරගෙන යාමට නියමිත නැති බවත්, ඔහු කිසි විටෙකත් මෙය අත් නොහරින බවත් පාච්මන්ට් වලින් ඕරෙලියානෝ දැන ගනී. කාමරය. තවද, සංස්කෘත භාෂාවෙන්, ඔහු පාච්මන්ට් විකේතනය කර අවසන් වූ තත්පරයේදීම බලවත් සුළි කුණාටුවකින් නගරය පෘථිවියෙන් ඉවතට ගසාගෙන යනු ඇතැයි කියනු ලැබේ.
මෙය "වසර සියයක හුදෙකලාව" සාහිත්‍ය කෘතියේ සාරාංශයක් පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම සාරාංශය බොහෝ වැදගත් කරුණු සහ උපුටා දැක්වීම් මග හැරේ.
