යුක්රේන ජාතිකවාදීන් සහ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ බටහිර පෙරමුණ. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ යුක්රේන සහයෝගිතාවාදය

මංතීරුවේදී, ඔවුන් සෑම ගසකම කඳ කලින් මරා දැමූ දරුවෙකුගේ මළ සිරුරකින් "සරසා" ඇත.

බටහිර පර්යේෂකයෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩර් කෝර්මන් පවසන පරිදි, මළ සිරුරු ගස්වල ඇණ ගසා ඇත්තේ "මල් වඩමක්" ලෙස පෙනේ.
යූ.කේ. පෝලන්තයේ සිට: “1944 මාර්තු මාසයේදී, අපේ ගම වන Guta Shklyana, Commune Lopatyn, Bandera විසින් පහර දෙන ලදී, ඔවුන් අතර Oglyadov ගම්මානයේ Didukh නම් අයෙකි. මිනිසුන් පස් දෙනෙකු මරා දමා, අඩකින් කපා ඇත. බාලවයස්කාර දැරියක් දූෂණය කළා."
මාර්තු 16, 1944 Stanislavshchina: 30 දෙනෙකුගෙන් යුත් "L" කණ්ඩායම සහ "Garkusha" කණ්ඩායම පෝලන්ත 25 ක් විනාශ කරන ලදී ...
1944 මාර්තු 19 වන දින, "එල්" කණ්ඩායමක් සහ පුද්ගලයින් 23 දෙනෙකුගෙන් යුත් ප්‍රාන්ත සටන්කරුවෙකු ගමේ ක්‍රියාවක් පැවැත්වීය. Zelenivka (Tovmachchin). ගොවිපලවල් 13 ක් ගිනිබත් කරන ලදී, පොලු 16 ක් මිය ගියහ.

1944 මාර්තු 28 වන දින සුලිමාගේ 30 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම පෝලන්ත ජාතිකයින් 18 ක් විනාශ කළේය.
1944 මාර්තු 29 වන දින, සෙමියොන් කණ්ඩායම පෙරෙරොස්ල් හි පොලු 12 ක් ඈවර කර ගොවිපල 18 ක් පුළුස්සා දැමීය ...
අප්රේල් 1, 1944 ටර්නොපිල් කලාපය: ගමේ මරා දමන ලදී. සුදු 19 පොලු, නිවාස 11 පුළුස්සා ...
අප්රේල් 2, 1944 ටර්නොපිල් කලාපය: පෝලන්ත ජාතිකයින් නව දෙනෙකු මරා දමන ලදී, පෝලන්ත ජාතිකයන්ගේ සේවයේ යෙදී සිටි යුදෙව් කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් ...
1944 අප්රේල් 5 වන දින Zaliznyak ප්රාදේශීය කණ්ඩායම Porogy සහ Yablintsy හි ක්රියාවක් සිදු කරන ලදී. නිවාස හයක් ගිනිබත් විය, පොලු 16 ක් විනාශ විය ...
අප්රේල් 5, 1944 Kholmshchina: කණ්ඩායම් "Galaida" සහ "Tigers" යටත් විජිත වලට එරෙහිව ඈවර කිරීමේ ක්රියාවක් සිදු කරන ලදී: Gubynok, Lupche, Polediv, Zharnyky ... ඊට අමතරව, "Fox" නම් ආත්මාරක්ෂක කණ්ඩායම Marysin ජනපදය විනාශ කළේය. රඩ්කිව් සහ ඕර්ලා කණ්ඩායම - රිප්ලින් හි පෝලන්ත ජනපද. පෝලන්ත සොල්දාදුවන් දුසිම් ගණනක් සහ සිවිල් වැසියන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.

1944 අප්රේල් 9 වන දින නෙචේ කණ්ඩායම ගමේ දියකර හැරියේය. පසිච්නය 25 පොලු...
1944 අප්රේල් 11 වන දින, ඩොව්බුෂ් කණ්ඩායම රෆායිලෝවෝ හි පෝලන්ත 81 ක් ඈවර කරන ලදී.
අප්රේල් 14, 1944 ටර්නොපිල් කලාපය: ධ්රැව 38 ක් මරා දමන ලදී.
1944 අප්‍රේල් 15 ගමේ. මේදය පොලු 66ක් මරා, නිවාස 23ක් පුළුස්සා...
1944 අප්රේල් 16 වන දින ඩොව්බුෂ් කණ්ඩායම ගමේ දියකර හැරියේය. කොළ 20 කණු ...
1944 අප්‍රේල් 27 වන දින, දිස්ත්‍රික් සටන් උලට්ස්කෝ-සෙරෙඩ්කෙවිචි ගම්මානයේ පිරිමින් 55 ක් සහ කාන්තා පෝලන්ත ජාතිකයින් පස් දෙනෙකු ඈවර කරන ලදී. ඒ සමගම, නිවාස 100 ක් පමණ ගිනිබත් විය ...

මෙම වාර්තාවේ තවදුරටත්, විස්තරාත්මකව, ගිණුම්කරණ නිරවද්‍යතාවයෙන්, UPA කණ්ඩායම විසින් ඈවර කරන ලද ධ්‍රැව ගණන පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන, වඩාත් නිවැරදිව, සවිස්තරාත්මක ප්‍රකාශයන් දක්වා ඇත: “ප්‍රවාහ - 3 (දේශීය), ලියුබිච්-කොලෙයිට්සි - 3 (දේශීය), Lyubich - 10 (beige) , Tyagliv - 15 (කාන්තා, දේශීය) සහ 44 (නොදන්නා), Zabirye - 30 (දේශීය සහ නොදන්නා), Rechki - 15 (දේශීය සහ නොදන්නා).
අප්රේල් 17, 1944 Khovkovshchina: UPA කණ්ඩායම (Gromovoy) සහ Dovbush සටන් ඒකකය පෝලන්ත බලකොටුව වන Stanislivok විනාශ කළේය. ඒ සමගම, පෝලන්ත මිනිසුන් 80 ක් පමණ ඈවර කරන ලදී.
අප්රේල් 19, 1944 Lyubachivshchina: UPA කණ්ඩායම "Avengers" පෝලන්ත ගම්මානය වන Rutka විනාශ කළේය. 80 පෝලන්තයින් විසින් ගම ගිනිබත් කර දියකර හරින ලදී ...

1944 අප්රේල් 30 සිට 1944 මැයි 12 දක්වා ගමේ. Glibovichi පෝලන්ත ජාතිකයින් 42 ක් ඝාතනය කළේය; ගම් අසල: Myseva - 22, නගර - 36, Zarubina - 27, Bechas - 18, Nedylyska - 19, Grabnik -19, Galina - 80, Zhabokrug - 40 පෝලන්ත. සියලුම ක්‍රියා ඔර්ලි යූපීඒ සහාය ඇතිව uyezd මිලීෂියාව විසින් සිදු කරන ලදී.

1944 ගිම්හානයේදී "ඊගෝර්" සියයක් නාසීන්ගේ හිංසා පීඩාවලින් පලා ගිය ජිප්සීස් කඳවුරක් මත පරිදුබ් වනාන්තරයේ පැකිලී ගියේය. කොල්ලකරුවන් ඔවුන්ව සොරකම් කර අමානුෂික ලෙස මරා දැමුවා. ඔවුන් කියත් වලින් කපා, ගෙල සිරකර, පොරොවෙන් කැබලිවලට කපා. සමස්තයක් වශයෙන්, ළමුන් 67 ක් ඇතුළුව ජිප්සීස් 140 ක් මිය ගියහ.

එක් රාත්‍රියක වොල්කොවියා ගම්මානයේ සිට බන්ඩෙරා මුළු පවුලම වනාන්තරයට ගෙන ආවේය. ඔවුන් දිගු කලක් අවාසනාවන්ත මිනිසුන්ට සමච්චල් කළහ. පවුලේ ප්‍රධානියාගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇති බව දුටු ඔවුහු ඇගේ බඩ කපා, කලලරූපය එළියට ගෙන, ඒ වෙනුවට ජීවමාන හාවෙකු තුළට තල්ලු කළහ.
එක් රාත්රියක කොල්ලකරුවන් යුක්රේනියානු ලොසෝවායා ගම්මානයට කඩා වැදුණි. පැය 1.5 ක් තුළ සාමකාමී ගොවීන් 100 කට වැඩි පිරිසක් ඝාතනය කරන ලදී.
අතේ පොරොවක් අතැති කොල්ලකරුවෙක් Nastya Dyagun ගේ පැල්පතට කඩා ඇගේ පුතුන් තිදෙනා කපා කොටා ඝාතනය කළේය. කුඩාම, සිව් හැවිරිදි ව්ලැඩික් ඔහුගේ අත් සහ කකුල් කපා දැමීය.
මකුකාගේ පැල්පතේ, ඝාතකයන්ට දරුවන් දෙදෙනෙකු, තුන් හැවිරිදි ඉවාසික් සහ මාස දහයක් වයසැති ජෝසප් හමු විය. මාස දහයක් වයසැති දරුවෙකු, මිනිසෙකු දැක, සතුටට පත් වූ අතර, සිනහවකින් ඇගේ දත් හතර පෙන්වමින් ඔහු දෙසට දෑත් දිගු කළාය. නමුත් කුරිරු කොල්ලකරු දරුවාගේ හිස පිහියකින් කපා, ඔහුගේ සහෝදරයා ඉවාසික්ට පොරවකින් ඔහුගේ හිස කපා දැමීය.
“අමරණීය හමුදාවේ” රණශූරයන් ගමෙන් පිටව ගිය පසු, කුසි ගොවියාගේ පැල්පතේ ඇඳ මත, බිම සහ උදුන මත මළ සිරුරු හමු විය. මිනිස් මොළයේ හා රුධිරයේ ඉසින බිත්ති සහ සිවිලිම මත කැටි විය. බන්ඩෙරාගේ පොරව අහිංසක දරුවන් හය දෙනෙකුගේ ජීවිත කෙටි කළේය: ඔවුන්ගෙන් වැඩිමලා වයස අවුරුදු 9 යි, බාලයා - අවුරුදු 3 යි.
Ch.B. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට: "පොඩ්ලෙසි මත, ගමේ නම එයයි, බන්ඩෙරා ජනතාව පෙට්‍රුෂෙව්ස්කි මෝල්කරුගේ පවුලෙන් හතර දෙනෙකුට මුවා වූ අතර 17 හැවිරිදි ඇඩොල්ෆිනා මිය යන තෙක් පාෂාණමය ග්‍රාමීය මාර්ගයක් දිගේ ඇදගෙන ගියේය."
එෆ්.බී. කැනඩාවේ සිට: “බන්ඩෙරා අපේ මිදුලට ඇවිත්, අපේ තාත්තාව අල්ලාගෙන, පොරවකින් ඔහුගේ හිස කපා, අපේ සහෝදරියට කණුවකින් සිදුරු කළා. අම්මා මේක දැකලා හිත කැඩිලා මැරුණා.
යූ.වී. එක්සත් රාජධානියේ සිට: “මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ යුක්රේනියානු ජාතිකයෙකි. ඇය පෝලන්ත ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වූ නිසා, 18 බන්ඩෙරා ඇයව දූෂණය කළේය. ඇය මෙම කම්පනයෙන් මිදුනේ නැත ... ඇය ඩයිනස්ටර් හි ගිලී මිය ගියාය.
රාත්රියේදී, Khmyzovo ගම්මානයේ සිට, වයස අවුරුදු දාහතක හෝ ඊටත් වඩා වයසින් අඩු ගැමි ගැහැණු ළමයෙකු වනාන්තරයට ගෙන එන ලදී. ඇගේ වරද වූයේ රතු හමුදාවේ හමුදා ඒකකයක් ගමේ ස්ථානගත කර ඇති විට ඇය අනෙකුත් ගම්බද ගැහැණු ළමයින් සමඟ නැටීමට යාමයි. "කුබික්" දැරිය දුටු අතර ඇයගෙන් පුද්ගලිකව ප්‍රශ්න කිරීමට "වර්නාක්"ගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටියේය. ඇය සොල්දාදුවන් සමඟ "ඇවිදින" බව පාපොච්චාරණය කරන ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. එසේ නොවන බවට දැරිය දිවුරුම් දුන්නාය. "හා මම දැන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්," "කියුබ්" සිනහවකින්, පිහියකින් පයින් පොල්ලක් මුවහත් කළේය. මොහොතකින්, ඔහු සිරකරුවා වෙතට පැන, සැරයටියේ තියුණු කෙළවරින් ඇයව ඇගේ කකුල් අතරට තල්ලු කිරීමට පටන් ගත් අතර ඔහු දැරියගේ ලිංගික අවයව තුළට පයින් කණුවක් තල්ලු කළේය.
එම තරුණ දැරිය Motrya Panasyuk දිගු කලක් බන්ඩෙරා විසින් වධ හිංසාවට ලක් වූ අතර, පසුව ඇගේ හදවත ඇගේ පපුවෙන් ඉරා දැමීය.

යුක්රේනියානුවන් දහස් ගණනක් බිහිසුණු, ප්රාණ පරිත්යාගික මරණයකින් මිය ගියහ.

ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ R. Shukhevych ගේ හෙංචයියන් සෝවියට් පාර්ශවකරුවන්ට සහ භූගත සටන්කරුවන්ට එරෙහිව අනුකම්පා විරහිත සටනක් දියත් කළහ. තහවුරු කිරීමේදී, මෙන්න Rivne ලේඛනාගාරයේ තවත් ලේඛනයක්:
“10/21/43 ... Kamenets-Podolsky සිට Polissya දක්වා යමින් සිටි බොල්ෂෙවික් බාලදක්ෂයින් 7 දෙනෙකු අල්ලා ගන්නා ලදී. විමර්ශනයෙන් පසු, මොවුන් බොල්ෂෙවික් බුද්ධි නිලධාරීන් බවට සාක්ෂි ලබා ගත් අතර ඔවුන් විනාශ කරන ලදී ...

1943 ඔක්තෝබර් 28 වන දින, Koretsky දිස්ත්රික්කයේ Bogdanovka ගම්මානයේ scammer ගුරුවරයෙකු විනාශ කරන ලදී ... Trostyanets ගම්මානයේ, 1 නිවසක් පුළුස්සා දැමූ අතර පවුලක් පණපිටින් ගින්නට විසි කරන ලදී ... මූලස්ථානය. 10/31/43 චෙෆ් R. 1 V. Zima.
හෙද යෂ්චෙන්කෝ ඩීපී: - OUN සාමාජිකයින් මුළු රෝහල් මුළුමනින්ම ඝාතනය කළ ආකාරය අපි ඉක්මනින්ම දුටුවෙමු, එය මුලින් ඔවුන් පෙර පරිදිම පිටුපසින් පිටත් විය - ආරක්ෂකයින් නොමැතිව. ඔවුන් තුවාල ලැබූ අයගේ සිරුරේ තරු කැටයම් කර, ඔවුන්ගේ කන්, දිව, ලිංගික අවයව කපා දැමූහ. ඔවුන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි නාසීන්ගෙන් තම දේශයේ අනාරක්ෂිත විමුක්තිකාමීන්ට සමච්චල් කළහ. යුක්රේනයේ මෙම ඊනියා "දේශප්‍රේමීන්" සටන් කළේ NKVD හි "දඬුවම් කරන්නන්" සමඟ පමණක් බව දැන් අපට කියනු ලැබේ. මේ සියල්ල බොරු! ඔවුන් මොන වගේ දේශප්‍රේමියෝද?! මෙය උමතු සතෙකි.
වොලින් කලාපයේ රත්නෝ ගම්මානයේ පොලිස් නිලධාරියෙකු වූ ඒ. කොෂෙල්යුක් ජර්මානුවන් සමඟ සේවය කරමින් සිටියදී පුද්ගලිකව සිවිල් වැසියන් සියයකට පමණ වෙඩි තැබීය. මිනිසුන් අතර "යුක්රේනියානු ලිඩිස්" යන නම ලැබුණු කෝර්ටෙලිස් ගම්මානයේ ජනගහනය විනාශ කිරීමට ඔහු සහභාගී විය. පසුව ඔහු යූ.පී.ඒ. පොලිසියේ සහ යූපීඒ තුළ ඔහු හැඳින්වූයේ ඩොරෝෂ් යන අන්වර්ථ නාමයෙනි.
Roman Shukhevych: “... OUN හට මෙසේ ක්‍රියා කළ හැකි අතර, එවිට රේඩියනයේ බලය හඳුනා ගන්නා සෑම කෙනෙකුම දුප්පත් විය. Zalyakuvati එපා, නමුත් ශාරීරිකව snicker! zhorstokі සඳහා මිනිසුන් අපට ශාප කරනු ඇතැයි බිය වීම නුසුදුසු ය. යුක්රේන ජනගහනයෙන් මිලියන 40 න් අඩක් අහිමි වනු ඇත - ඔවුන්ට භයානක කිසිවක් නැත ... ".

ජර්මානු පොලිස් ඒකකවල සහ එස්එස් භටයින්ගේ අලුගෝසුවන්ගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කළ බන්ඩෙරා, අනාරක්ෂිත මිනිසුන්ට වධ හිංසා කිරීමේ කලාවෙන් වචනාර්ථයෙන් විශිෂ්ට විය. Chuprinka (R. Shukhevych) ඔවුන් සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කළ අතර, හැකි සෑම ආකාරයකින්ම එවැනි අධ්යයනයන් දිරිමත් කළේය.

පෙර පැවති සියලුම දරුණු යුද්ධවලින් මුළු ලෝකයම මනුෂ්‍යත්වයට ඇති කළ තුවාල සුව කරන විට, ෂුකෙවිච්ගේ මැරයන් බටහිර යුක්රේන රටවල මිනිසුන් 80,000 කට වඩා මරා දැමීය.

මියගිය අයගෙන් අතිමහත් බහුතරය දේශපාලනයෙන් දුරස් වූ සිවිල් වෘත්තීන්හි සාමකාමී පුද්ගලයන් ය. ජාතිකවාදී මිනීමරුවන් අතින් මියගිය අයගෙන් සැලකිය යුතු ප්‍රතිශතයක් අහිංසක කුඩා දරුවන් සහ මහලු අයයි.

Svatovo ගම්මානයේ, Shukhevich ගේ හෙංචයියන් විසින් වධ හිංසාවට ලක්ව මරා දැමූ ගුරුවරියන් හතර දෙනෙකු හොඳින් මතකයි. සෝවියට් ඩොන්බාස් වෙතින් වීම නිසා.
Raisa Borzilo, ගුරුවරයා, පි. Pervomaisk. ඇයව මරා දැමීමට පෙර, ජාතිකවාදීන් ඇයට චෝදනා කළේ සෝවියට් ක්‍රමය පාසලේදී ප්‍රවර්ධනය කළ බවයි. බන්ඩෙරා මිනිසුන් ඇගේ දෑස් පණපිටින් උදුරා, ඇගේ දිව කපා, පසුව ඇගේ බෙල්ලට කම්බි පටියක් දමා ඇයව කුඹුරට ඇදගෙන ගියහ.

එවැනි උදාහරණ දහස් ගණනක් ඇත.

බටහිර යුක්රේනයේ ඉඩම්වල ජන සංහාරයේ සංවිධායකයෙකු වන යූපීඒ කණ්ඩායමේ අණ දෙන නිලධාරි ෆෙඩෝර් වොරොබෙට්ස් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන විසින් ඔහුව රඳවා තබා ගැනීමෙන් පසු පැවසූ දේ මෙන්න:
"මගේ නායකත්වය යටතේ ... සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව විශාල වශයෙන් කුරිරුකම් සිදු වූ බව මම ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි, සෝවියට් බලධාරීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ බවට සැක කරන OUN-UPA සාමාජිකයින් මහා පරිමාණයෙන් විනාශ කිරීම ගැන සඳහන් නොකරමි ... එය පැවසීම ප්‍රමාණවත්ය. එක් Sarnensky උප දිස්ත්‍රික්කයක, දිස්ත්‍රික්කවල: Sarnensky, Bereznovsky, Klesovsky, Rokitnyansky, Dubrovetsky, Vysotsky සහ Rivne කලාපයේ අනෙකුත් දිස්ත්‍රික්ක සහ Bylorussian SSR හි පින්ස්ක් කලාපයේ දිස්ත්‍රික්ක දෙකක, ආරක්ෂක සේවයේ කල්ලි සහ සටන්කාමීන් මට යටත් වේ. , මට ලැබුණු වාර්තාවලට අනුව, 1945 දී පමණක් සෝවියට් පුරවැසියන් හයදහසක් විනාශ විය.
(F. Vorobets හි අපරාධ නඩුව Volyn කලාපය සඳහා SBU දෙපාර්තමේන්තුවේ තබා ඇත).

OUN-UPA රාක්ෂයන් විසින් 1992 අගෝස්තු 17-22 දිනවල සිදු කරන ලද ඔස්ට්‍රොව්කා සහ වෝලා ඔස්ට්‍රොවෙට්ස්කා ගම්මානවල ධ්‍රැව සංහාරයට ගොදුරු වූවන් ගොඩගැනීමේ ප්‍රති result ලය: ලැයිස්තුගත ගම්මාන දෙකේ මුළු ගොදුරු සංඛ්‍යාව 2,000 කි. පොලු.

ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ නීතිරීතිවලට අනුකූලව, එවැනි ක්‍රියාවන් සීමාවන් පිළිබඳ ප්‍රඥප්තියක් නොමැති යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ ලෙස සුදුසුකම් ලබයි.

බන්ඩෙරයිට්වරුන්ගේ ක්‍රියාව හැඳින්විය හැක්කේ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි ජන සංහාරයක් ලෙස පමණක් වන අතර, යූපීඒ හි කොල්ලකරුවන්ගේ දෑත් පිහිටුවීමේදී මරා දැමූ සිය දහස් ගණනක් යුදෙව්වන්, ජිප්සීස්, පෝලන්ත, බෙලරුසියානුවන් සහ රුසියානුවන්ගේ රුධිරයෙන් පැල්ලම් වී ඇති බව සිහිපත් කිරීම වටී. යුක්රේනයේ "නව ලෝක පිළිවෙල" ගැන.
බොහෝ පෝලන්ත, යුක්රේන, බෙලාරුසියානු සහ රුසියානු නගරවල, බන්ඩෙරා ජන සංහාරයට ගොදුරු වූවන්ට ස්මාරක ඉදි කළ යුතුය!
"යුක්රේන ජාතිකවාදීන් සහ බන්ඩෙරා අතින් මිය ගිය ජන සංහාරයේ වින්දිතයින්ගේ මතකයේ" යන පොත ප්‍රකාශයට පත් කිරීම අවශ්‍ය වේ.
පෝලන්ත ජාතිකයන් සහ යුදෙව්වන් සමූල ඝාතනයේ ප්‍රධාන සංවිධායකයා වූයේ චුප්රින්කා (ආර්. ෂුඛෙවිච්) වන අතර ඔහු විශේෂ නියෝගයක් නිකුත් කළේය.
“යුදෙව්වන්ට පෝලන්ත හා ජිප්සීස් මෙන් සලකන්න: අනුකම්පා විරහිතව විනාශ කරන්න, කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න... වෛද්‍යවරුන්, ඖෂධවේදීන්, රසායනඥයින්, හෙදියන් රැකබලා ගන්න; ඒවා ආරක්‍ෂාවෙන් තබා ගන්න... බංකර් හෑරීමට සහ බලකොටු තැනීමට භාවිතා කරන Zhids වැඩ අවසානයේ ප්‍රසිද්ධියකින් තොරව ඈවර කළ යුතුය...." (Prus E. Holokost po banderowku. Wroclaw, 1995).

අහිංසක වින්දිතයන්ගේ ආත්මයන් ම්ලේච්ඡ මිනීමරුවන්ට සාධාරණ නඩු විභාගයක් ඉල්ලා කෑගසයි - OUN-UPA වෙතින් යුක්රේන ජාතිකවාදීන්!

ප්රතිදානය OUN-UPA හි ක්‍රියාකාරකම් අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා රජයේ කොමිෂන් සභාව යටතේ ඇති ඉතිහාසඥයින්ගේ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම.
සුප්‍රසිද්ධ දේශීය නියෝක් සහ ඉතිහාසයේ බොරුකාරයා viktor_lvivමෙම වැදගත් අධ්‍යයනයේ අර්ථය වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීමට සහ විකෘති කිරීමට නැවත වරක් උත්සාහ කළ අතර, මේවා කොමිසමේ නිගමන නොවන නමුත් එක් ඉතිහාසඥයෙකු වන ඇනටෝලි කෙන්ටිගේ සිතුවිලි, වෙබ් අඩවියේ මෙම පොතේ විවරණය මෙය හරියටම බව පැහැදිලිව සඳහන් කරයි.ඉතිහාසඥයින්ගේ වැඩ කරන කණ්ඩායමක Fakhovy visnovok, වෙනත් කෙනෙකුගේ එකතුවක් නොවේ dumok

ඉතින්, අපි කියෙව්වා (මගේ පරිවර්තනය MOV වෙතින්).
:

1. OUN සහ UPA හි ජර්මානු විරෝධී පෙරමුණේ අවසාන කප්පාදුව සඳහා වන අවසාන පියවර 1944 අගෝස්තු 22 දිනැති UPA කණ්ඩායමේ "බටහිර-කාර්පති" අනුපිළිවෙලෙහි 1 වන කොටස ලෙස සැලකිය හැකිය. "යුක්රේන භූමිය අත්හැර දැමීමත් සමඟ, ජර්මානුවන් අපට වාඩිලාගැනීම් සහ ප්රධාන සතුරෙකු වීම නතර කරයි."කණ්ඩායමේ අණ නියම කරන ලදී "ජර්මානුවන් සහ මැග්යාර්වරුන් සමඟ ඇති ඕනෑම ගැටුමක් මඟ හරින්න"

අපට පෙනෙන පරිදි, නිර්භීත රතු හමුදාවේ පීඩනය යටතේ නාසීන් පසුබැසීමත් සමඟ ජර්මානුවන් නතර වේ. " පදිංචිකරුවන් " , OUN සාමාජිකයින් විසින්ම ඔවුන්ගේ බයිනෙත්තු මත යුක්රේනයට ඇතුළු වුවද (වරක් Mazepa, Petliura සහ යුක්රේන-රුසියාවට වෙනත් ද්‍රෝහීන් ලෙස), අභිලාෂකාමී නිදහස ලබා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් (බොහෝ යුක්රේනියානුවන් එයට සහාය නොදැක්වීය). ඇත්ත වශයෙන්ම, OUN-UPA ජර්මනිය දෘෂ්ටිවාදී හා මානසික සතුරෙකු ලෙස නොසැලකූ බව මෙහිදී පැහැදිලිව වටහා ගත යුතුය, මන්ද ඔවුන්ම ජර්මනියට සමාන ඉලක්ක පසුපස හඹා ගිය බැවිනි. ඒ නිසා OUN-UPA නාසිවාදයට විරුද්ධව සටන් කළා කියන එක බොරුවක් සහ කුහකකමක්. ඔවුන් සටන් කළේ ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු නොකළ ඔවුන්ගේ සහචරයින් සමඟ ය.සහ අපට මතක ඇති පරිදි" Navit todі (1943 දී) Bandera යුක්රේනය සඳහා නිදහස ලබා ගැනීමට ඇති එකම සැබෑ අවස්ථාව Nimechchina හා USSR වෙතින් යුද්ධයට සම්බන්ධ වීම බව නැවත අවධාරණය කළේය. " (පිටුව 10)-

විශේෂයෙන් සිට " 1944 අගභාගය වන විට ජර්මානුවන් විසින් කලින් රඳවාගෙන සිටි OUN නායකයින් පිරිසක් සමඟ S. Bandera සහ J. Stetsko නිදහස් කරන ලදී. ජර්මානු පුවත්පත් UPA සාමාජිකයින් "යුක්රේන නිදහස් සටන්කාමීන්" Martovych O. යුක්රේන කැරලිකාර හමුදාව (UPA) ලෙස හඳුන්වමින්, Bolsheviks ට එරෙහි සටනේ UPA හි සාර්ථකත්වයන් පිළිබඳ ලිපි ගණනාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. - මුන්චෙන්, 1950 පි.20

හොඳයි, i.e. OUN-UPA ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහිව සටන් කරන්නන් වන්නේ කෙසේද සහ එම ෆැසිස්ට්වාදීන් ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කරන අයට ගීත ගායනා කරන්නේ කෙසේද? මෙවැනි විකාර ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ කෙසේද?
OUN-UPA නාසි ජර්මනියේ සගයන් ලෙස යුද්ධය අවසන් කළ බව ඉතා පැහැදිලිය - සහයෝගිතාකරුවන්, රතු හමුදාව සමඟ සටන් කිරීම සහ එමඟින් විසිවන සියවසේ වසංගතයට එරෙහිව සමස්ත ශිෂ්ට ලෝකයේ ජයග්‍රහණයේ දිනය වැලැක්වීම.

1. මේ අනුව, OUN සහ UPA හි ජර්මානු විරෝධී පෙරමුණ, 1943 මුල් භාගයේදී පැන නැඟී 1944 මැද භාගය දක්වා පැවති අතර, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී යුක්රේන ප්‍රතිරෝධක ව්‍යාපාරයේ වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු විරෝධී පෙරමුණේ OUN සහ UPA අරගලයට යුක්රේන ව්‍යාපාරයේ මූලෝපාය තුළ ප්‍රමුඛත්වය නොලැබුණු අතර එය තාවකාලික ස්වභාවයක් විය.

මා කී පරිදි, මේ සියලු ප්‍රතිරෝධය ප්‍රාදේශීය පරිපාලනයේ අවනීතියට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස වසරක් පමණ විය. ජර්මනිය, යුක්රේනය, රුසියාව යනාදී සියලුම ලේඛනාගාරවල ඇති බොහෝ ලේඛන මගින් මෙය සාක්ෂි දරයි.

1. ජර්මානු විරෝධී පෙරමුණේ යූපීඒයේ සන්නද්ධ ක්‍රියා මූලෝපායික වැදගත්කමක් නොතිබූ අතර ජර්මනිය සහ සෝවියට් සංගමය අතර අරගලයේ ගමන් මගට බල නොපායි, නමුත් ප්‍රදේශ ආර්ථික සූරාකෑම සම්බන්ධයෙන් ජර්මානු වාඩිලාගැනීමේ පරිපාලනයේ ක්‍රියාකාරකම් සීමා කළේය. Volyn-Polesie හි.

මා ඉහත කී පරිදි, යුදෙව් කොමියුනිස්ට්වාදයට එරෙහි සටනේ දී ජර්මානුවන් මිත්‍ර පාක්ෂිකයන්ගෙන් යුක්‍රේනියානු ජනතාව වාඩිලාගෙන සූරාකන්නන් බවට පත් වූ විට එය ප්‍රාදේශීය පරිපාලනයේ අවනීතියට ප්‍රතිචාරයක් විය.

1. පොදුවේ ගත් කල, ජර්මානු විරෝධී පෙරමුණේ OUN සහ UPA හි ක්‍රියා ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් යුක්රේනයේ භූමිය මුදා ගැනීමේදී සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළේ නැත.

මා කී පරිදි, බොහෝ විට ඔවුන් නාසි ජර්මනියේ සහයෝගිතාකරුවන් සහ සහචරයින් වූ අතර හොලෝකෝස්ටයට සහභාගී වුවද, බන්ඩෙරා ජනයා සෝවියට් ජනතාවගේ මහා ජයග්‍රහණයට ඇලී සිටීමට උත්සාහ කරති. ඒ නිසා මේ පෝස්ටර් "නාසිවාදයට එරෙහි ජයග්‍රහණ"යනු අමූලික බොරුවක්, ඉතිහාසය මුසාකරනය කිරීමක් සහ යුක්‍රේනයේ සැබෑ වීරයන් වන යුක්‍රේනියානුවන් මිලියන 6ක් සහ ජර්මානු නාසිවාදයෙන් යුරෝපය මුදාගත් අය ගැන නරුම පිළිකුලකි.

සෝවියට් සංගමයේ අනෙකුත් ජනරජයන් සමඟ සන්ධානගතව නාසිවාදය පරාජය කළ සෝවියට් යුක්රේනයට මහිමය!

පී.එස්.
දේශීය neuk සහ ව්යාජයviktor_lviv නැවත වරක්, බන්ඩෙරාගේ විඥානය ගැන කලකිරීමක් ඇති කරමින්, රජයේ කොමිසමේ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි නිගමනය අවතක්සේරු කිරීමට අසාර්ථක උත්සාහයක් ගනිමින්, මෙසේ තර්ක කළේය.

මම එතරම් කම්මැලි නොවූ අතර, මෙම පොත කියවීමට ගියෙමි, ඇත්ත වශයෙන්ම, A. Ketiy මෙම අදහස් ප්රකාශ නොකරයි, නමුත් ඔහු කලින් කියපු දේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නෑ,සරලවම ඔහු කිසිදු ඇස්තමේන්තුවක් ලබා නොදෙන බැවිනිOUN-UPA හි ක්‍රියාකාරකම්, නමුත් සරලව විස්තර කරයි, විවිධ මූලාශ්‍රවලින් දත්ත උපුටා දක්වමින්, සහ මෙම නව පොත සමස්ත චිත්‍රය කිසිසේත්ම වෙනස් නොකරයි, සහ OUN-UPA හි ක්‍රියාකාරකම් අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා රජයේ කොමිෂන් සභාව යටතේ ඇති ඉතිහාසඥයින්ගේ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ නිගමනය ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි.

ඉතින් nauk සහ forgerviktor_lvivඔහු නැවත වරක් හැසිරවීමට උත්සාහ කළේය, නමුත් ඔහු පෙර සෑම අවස්ථාවකදීම මෙන් මෝඩ හා කෙලවර වූ අතර, OUN-UPA ඉතිහාසයේ හසුරුවන්නාගේ සහ බොරුකාරයාගේ මාවතේ දිගටම ගමන් කරයි.

බොහෝ දුරට ඔහු නැවත වරක් සියල්ල විකෘති කිරීමට, OUN-UPA හි ඉතිහාසය හැසිරවීමට සහ අසත්‍ය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

එබැවින් අපි පොප්-කොන් ගබඩා කරමින් සිටිමු, නියුකාගේ හිස්ටීරියාව බලා සිටීමට වැඩි වේලාවක් ගත නොවනු ඇත, ඔහු ඔහුගේ මීළඟ ස්විඩෝමෝ අමූලික බොරු පත්‍රය, සම්පූර්ණ අසත්‍යකරණය සහ ප්‍රාථමික උපාමාරු, ඒ සඳහා ඔහු මෙහි ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ මට ස්තූතියි :)

ජූනි 22 මහා දේශප්රේමී යුද්ධය ආරම්භයේ 75 වන සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි. නූතන යුක්රේන පාසල් පෙළපොත් වල, අද මෙම දිනය නිදහස් හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී යුරෝපයේ වහල්භාවය සඳහා “ඒකාධිපති පාලන තන්ත්‍ර දෙකක්” අතර සටනේ ආරම්භය ලෙස හැඳින්වෙන අතර යුක්‍රේනයේ විමුක්තිය සඳහා වාඩිලාගැනීමේ පාලන තන්ත්‍ර දෙකට එරෙහිව සටන් කළ වීරයන් සාමාජිකයින් වේ. OUN-UPA. නමුත් මේ සියලුම පොත්, පුවත්පත්, රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලට ලේඛනාගාර ලේඛන සහ මිනිස් මතකය යටපත් කළ නොහැක - යුක්රේනයේ සෑම පවුලකටම පාහේ එම දරුණු යුද්ධයේ කැළැල් ඇත: පල්ලිවල සොහොන්, කහ පැහැති ක්ෂේත්‍ර තැපැල් ත්‍රිකෝණ, අඳුරු නියෝග. නාසිවාදය OUN "වීරයන්" ට එරෙහි සටනේ "කුසලතා" යන ගමන් මලු මොනවාද? ජයග්‍රාහී බැනරය වෘත්තීය කොමියුනිස්ට් සංකේතයක් ලෙස තහනම් කරමින් කියෙව් බලධාරීන් අද ඔවුන් සැබෑ විමුක්තිකාමීන් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

1939 දී බටහිර යුක්රේනයේ ජනගහනය පාන් සහ ලුණු සමඟ රතු හමුදාවට ආචාර කළහ. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, NKVD හි මර්දනයන් ආරම්භ විය. නමුත් ඔවුන්ගේ හේතුව සහ ඔවුන් කුපිත කිරීමේ OUN හි කාර්යභාරය පිළිබඳව සාහිත්‍යය නිහඬය.

පෝලන්තයට එරෙහි ජර්මානු ආක්‍රමණය සූදානම් කිරීමේදී, හිට්ලර්ගේ ඔත්තු සේවය එහි නියෝජිතයින්, ප්‍රධාන වශයෙන් OUN සාමාජිකයින්ගෙන් රට පුරා ගලා ගියේය. ඔවුන් ජර්මානුවන්ට ධ්‍රැවයන්ගේ ප්‍රතිරෝධය අඩාල කිරීමට නියමිතව තිබුණි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඊනියා නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා වූ බලගතු OUN සාමාජික Kost Pankovsky. යුක්රේන මධ්‍යම කමිටු ව්ලැඩිමීර් කුබියෙවිච්, එස්එස් කොට්ඨාශය "ගැලීසියා" නිර්මාණය කිරීමේ ආරම්භක සහ ආනුභාව ලත් අයෙකු වන අතර, ඔහුගේ "ජර්මානු වාඩිලෑමේ පාෂාණ" (1965, ටොරොන්ටෝ) යන කෘතියේ පෝලන්තයට නාසි ප්‍රහාරය ආසන්නයේ එය ලියයි. , "OUN වයර් පසුපස පෝලන්ත හමුදා තුළ සන්නද්ධ නැගිටීමක් ඇති කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර කර්නල් රෝමන් සුෂ්කෝගේ අණ යටතේ "යුක්රේනියානු ලෙජියන්" හමුදා කඳවුරක් පිහිටුවන ලදී. පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුව, නාසීන් පෝලන්ත ප්‍රතිරෝධයට එරෙහිව සටන් කිරීමට අදහස් කරන "යුක්රේන පොලිසියේ" වැඩ කිරීමට ඔවුන්ට ආරාධනා කළහ.

පෝලන්තයේ ටෙරන් [අවකාශය] මත යුක්රේන පොලිසියේ ක්‍රියාකාරකම් ජර්මානු සත්කාරකයින් විසින් බෙහෙවින් අගය කරන ලදී. එබැවින්, සෝවියට් සංගමයට එරෙහි ප්‍රහාරයට ටික කලකට පෙර, නාසීන් යුක්රේනයේ අනාගත වාඩිලාගැනීමේ පාලන තන්ත්‍රය සඳහා OUN පොලිස් නිලධාරීන් විශාල වශයෙන් පුහුණු කිරීම ආරම්භ කළහ. OUN හි නායකයින්, හිට්ලර්ගේ බුද්ධියේ මුදල් සමඟ, Kholm සහ Przemysl හි "යුක්රේන පොලිසියේ" පාසල් නිර්මාණය කළහ. ඔවුන් මෙහෙයවනු ලැබුවේ ගෙස්ටාපෝ නිලධාරීන් වන මුලර්, රයිඩර්, වෝල්ටර් විසිනි. එවැනිම පාසලක් බර්ලිනයේ පිහිටුවන ලදී. ඒ අතරම, ජර්මානු හමුදා බුද්ධි අංශ සෝවියට් සංගමයේ භූමියේ ඔත්තු බැලීම සහ කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාකාරකම් සඳහා පුහුණුව දියත් කළේය. Lake Chiemsee (ජර්මනිය) හි විශේෂ කඳවුරක, යුක්රේනියානු ජාතිකවාදීන් කඩාකප්පල්කාරීන් ලෙස පුහුණු කරන ලද අතර, Quinzgut හමුදා පුහුණු මධ්යස්ථානයේ - ඔත්තුකරුවන් (TsGAOOOU, f. 1, op. 4, d. 338, l. 22).

1939 සැප්තැම්බරයෙන් පසු ජාතිකවාදී භූගත ක්‍රියාකාරකම් වඩාත් රහසිගත විය. යුක්රේන එස්එස්ආර් සමඟ යුක්රේනයේ බටහිර ප්‍රදේශ නැවත ඒකාබද්ධ කිරීමේදී, OUN හි ක්‍රැකෝව් වයර් නායකත්වය එහි භූගත ඒකකවලට සෝවියට් හමුදා නිලධාරීන්ට සතුරු නොවන ලෙසත්, පිරිස් රඳවා තබා ගන්නා ලෙසත්, සෝවියට් සංගමයට එරෙහි අනාගත ක්‍රියාකාරී මෙහෙයුම් සඳහා ඔවුන් සූදානම් කරන ලෙසත් උපදෙස් දුන්නේය. පෝලන්ත හමුදාවේ බිඳවැටීම භාවිතා කරමින්, ප්‍රාදේශීය සහ පක්ෂ බලධාරීන්ට රිංගා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ට එකතු කිරීමට ද සිදු විය. නිදසුනක් වශයෙන්, ලිවිව් විධායකයේ හිටපු සාමාජික ඒඒ ලුට්ස්කි, ස්ටැනිස්ලාව් [1962 සිට ඉවානෝ-ෆ්‍රැන්ස්කොව්] කලාපයේ එක් දිස්ත්‍රික් විධායක කමිටු කාර්යාලයට ඇතුළු වී මහජන සභාවට නියෝජ්‍යවරයකු ලෙස තේරී පත්වීමට පවා සමත් විය. . හැකි නිරාවරණයට බියෙන් 1939 අවසානයේ ඔහු ක්‍රකොව් වෙත පලා ගියේය. සෝවියට් බලධාරීන් ස්ටැනිස්ලාව් කලාපයේ පමණක් OUN සාමාජිකයින් 156 දෙනෙකු ගම් කමිටු තුළට ඇතුළත් කර ඇත.

OUN නායකත්වය බටහිර යුක්රේනයේ කඩාකප්පල්කාරී හා ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා සංවිධානය කිරීමට පටන් ගත්තේය. අසම්පූර්ණ දත්ත වලට අනුව, 1940 දෙවන භාගයේදී ඔවුන් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර 30 ක් සිදු කළ අතර, සෝවියට් සංගමය වෙත ජර්මානු ප්‍රහාරය ආසන්නයේ, 1941 මාස දෙකක් තුළ ඒවායින් 17 ක් තිබුණි (GDA SBU. F. 16, op 39, l. 765). එබැවින් ඔවුන් Ternopil කලාපයේ CP (b) U හි Stusivsky දිස්ත්‍රික් කමිටුවේ උපදේශක I. Rybolovko, Monastyrsky දිස්ත්‍රික්කයේ Doroshenko සහ අනෙකුත් සෝවියට් සහ පක්ෂ සේවකයින් (Ternopil කලාපය සඳහා USBU හි ලේඛනාගාරය, ඩී. 72, v. 1, l. 1). 1940 ජූලි මාසයේදී Lvov හි චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශනයක් අතරතුර අත්බෝම්බයක් සිනමා ශාලාවට විසි කරන ලදී. පිපිරීම හේතුවෙන් පුද්ගලයන් 28 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත (GDA SBU.F.16, op.33, b.n. 23, fool. 765).

යුක්රේනයේ බොහෝ බටහිර ප්‍රදේශවල එම ක්‍රියාවන් මෙන්ම කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා සංවිධානය කරන ලදී. ඊට අමතරව, ජර්මානුවන් OUN හි නායකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ, සෝවියට් සංගමයට එරෙහි යුද්ධය සඳහා කඩතුරාවක් ලෙස සේවය කරන සන්නද්ධ නැගිටීමක් සංවිධානය කිරීම තීව්‍ර කරන ලෙසයි. ඒ සඳහා සූදානම් වීම, Abwehr හි නායකයෙකු ලෙස, කර්නල් E. Stolze Nuremberg හි සාක්ෂි දුන් පරිදි (මිලිටරි ඉතිහාස සඟරාව, 1990, අංක 4), ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් Dering සහ Market විසින් සෘජුවම අධීක්ෂණය කරන ලදී.

Stolze සහ Bandera අතර සන්නිවේදනය Rico Yariy විසින් සපයන ලදී. 1940 මාර්තු 10 වන දින, OUN හි නායකත්වයේ රැස්වීමක් Krakow හිදී පැවැත්විණි, එහිදී පහත ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම සකස් කරන ලදී: 1. OUN හි ප්‍රමුඛ කාර්ය මණ්ඩලය නිර්මාණය කිරීම සඳහා යුක්‍රේන SSR හි භූමියට ඉක්මනින් මාරු කරන්න. සන්නද්ධ නැගිටීමක් සංවිධානය කිරීම සඳහා Volhynia සහ Lvov හි මූලස්ථානය. 2. මාස දෙකක් ඇතුළත, භූමිය අධ්‍යයනය කරන්න, කැරලිකාර හමුදාවන්, ආයුධ, සැපයුම්, ජනගහනයේ මනෝභාවය, සෝවියට් හමුදා පැමිණීම සහ ස්ථානය පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් ලබා ගන්න (Ternopil oblarchiv, f. 1, op. 1-a, d.2, l. 125- 127).

සංවිධානයේ විශ්වාසවන්ත සාමාජිකයින් සෝවියට් භූමියේ OUN භූගතව සංචාරය කළහ. ඔවුන් අතර මධ්යම වයර් සාමාජිකයෙකු මෙන්ම Abwehr A. Lutsky (Bogun) නියෝජිතයෙකු ද විය. 1945 ජනවාරියේ රඳවාගෙන සිටි ඔහු සාක්ෂි දුන්නේ “වයරයට පවරා ඇති ප්‍රධාන කාර්යය වූයේ 1940 ගිම්හානය අවසන් වන විට බටහිර යුක්රේනය පුරා සෝවියට් බලයට එරෙහිව නැගිටීමක් සූදානම් කිරීමයි. අපි OUN සාමාජිකයින් සඳහා හදිසි හමුදා පුහුණුවක්, එක් ස්ථානයක ආයුධ එකතු කර සාන්ද්‍රණය කළෙමු. ඔවුන් මිලිටරි-මූලෝපායික වස්තූන් අල්ලා ගැනීම සඳහා සැපයූහ: තැපෑල, ටෙලිග්රාෆ්, ආදිය. ඔවුන් ඊනියා සෑදුවා. කළු පොතක් - යුද්ධය ආරම්භ වූ වහාම විනාශ කිරීමට සිදු වූ පක්ෂ සහ සෝවියට් ආයතන, ප්‍රාදේශීය ක්‍රියාකාරීන් සහ NKVD හි සේවකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් ”(GDA SBU.F.16, op. 33, pn 23, l. 297).

"බටහිර යුක්රේනයේ අප විසින් කුපිත කරන ලද නැගිටීම අවම වශයෙන් දින කිහිපයක් පැවතියේ නම්, ජර්මනිය අපගේ ආධාරයට පැමිණෙනු ඇත" යනුවෙන් ලුට්ස්කි සාක්ෂි දුන්නේය. එම සාක්ෂියම ඔහුගේ නියෝජ්‍ය මිහායිල් සෙන්කිව් විසින් ලබා දෙන ලදී. හොඳයි, සුඩේටන් ජර්මානුවන්ගේ "උදව් සඳහා ඇමතුම" වගේ! කෙසේ වෙතත්, 1940 ගිම්හානයේදී, කැනරිස්ගේ උපදෙස් පරිදි, සෝවියට් සංගමයට එරෙහි ප්‍රහාරයක් සඳහා ජර්මනිය තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සූදානම් නොවූ බැවින්, සන්නද්ධ නැගිටීමක් සූදානම් කිරීම න්‍යාය පත්‍රයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

සෝවියට් සංගමයට එරෙහි යුද්ධයේ ආරම්භයත් සමඟ OUN පෙළපාලි කණ්ඩායම් ඉදිරියට යන ජර්මානු ඒකක අනුගමනය කළහ. "යුක්රේනියානු සමෝධානික ජාතිකවාදීන්," කැනේඩියානු ඉතිහාසඥ O. Subtelny සඳහන් කරයි, "USSR මත ජර්මානු ප්රහාරය උද්යෝගයෙන් පිළිගත්තේය, එය ස්වාධීන යුක්රේනියානු රාජ්යයක් පිහිටුවීමට පොරොන්දු වූ අවස්ථාවක් ලෙස සලකයි" (Subtelny O.Ukraina. Æstoriya. Kiev. 1993, p. 567).

බන්ඩෙරාහි භෞමික භූගත සංවිධානවල නායකයින් ගණනාවකගේ වාර්තා සමාලෝචනය කරන “යුක්රේන රාජ්‍යත්වය සඳහා” යන මාතෘකාවෙන් යුත් OUN අත් පත්‍රිකාවේ එය සටහන් කර ඇත: “ජර්මානු-සෝවියට් යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර, OUN. ඇදහිය නොහැකි දුෂ්කරතා, ගම්මානවල භූගත කම්කරුවන්ගේ ජාලයක් සංවිධානය කරන ලද අතර, සාමාන්යයෙන් ටර්නොපිල් කලාපයේ දිස්ත්රික්ක ගණනාවක කැරලිකරුවන් විසින් සන්නද්ධ පෙලපාලි සංවිධානය කරන ලද අතර, බොහෝ හමුදා ඒකක නිරායුධ කරන ලදී. පොදුවේ ගත් කල... අපගේ සටන්කාමීන් ජර්මානු හමුදාව පැමිණීමට පෙර සිටම කලාපයේ සියලුම නගර සහ ගම්වලට පහර දුන්හ.

සමාන අපරාධ යුක්රේන ජාතිකවාදීන් විසින් Lvov, Stanislav, Drohobych, Volyn සහ Chernivtsi ප්රදේශ වල සිදු කරන ලදී. ඉතින්, 1941 ජුනි 28 වන දින, Lvov කලාපයේ Przemyshlyany නගරය අසල, OUN කල්ලි කිහිපයක් රතු හමුදාවේ කුඩා කණ්ඩායම්වලට සහ කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඉවත් කළ තනි වාහනවලට පහර දුන්හ. රතු හමුදාව සහ අනාරක්ෂිත මිනිසුන් මත සටන්කාමීන් කුරිරු සංහාරයක් සිදු කළහ. එම කල්ලි නාසීන්ට Przemyshlyany අල්ලා ගැනීමට උදව් විය. රුඩ්කා ගම්මානයේ, ෆැසිස්ට් හමුදාවේ ඒකකයක් සෝවියට් හමුදාවන්ගේ ධෛර්ය සම්පන්න ප්‍රතිරෝධයට හසු විය. නාසීන් OUN වෙතින් උදව් ඉල්ලා සිටි අතර, මෙම අත් පත්‍රිකාව පවසන පරිදි, ඔවුන් "වඩාත්ම වැදගත් සටන්" සඳහා ක්‍රියාකාරී සහභාගී වූහ. ජාතිකවාදීන් Volyn සහ Rivne කලාපවල ද ක්රියාකාරී විය.

OUN කල්ලිවල කුරිරුකම් 1941 ජුනි 24 දිනැති නිරිතදිග පෙරමුණේ මූලස්ථානයේ වාර්තාවේ වාර්තා වේ: “Ustlug ප්‍රදේශයේ, අපගේ නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සතුරු කඩාකප්පල්කාරී කණ්ඩායම් ක්‍රියාත්මක වේ. ප්‍රදේශයේ ගබඩා ගිනිගෙන තිබේ. ජුනි 22 සහ ජූනි 23 උදේ, සතුරා කිරොව්, ඩ්‍රෝහෝබිච්, බොරිස්ලාව් වෙත හමුදා ගොඩ බැස්සේය, අවසාන දෙක විනාශ විය ”(GDA SBU, d. 490, vol. 1, l. 100).

OUN හි නායකයින් ෆැසිස්ට් හමුදාවේ ඉදිරියට යන ඒකක වලින් පසුව යුක්රේනයට ඊනියා පාගමන කණ්ඩායම් කිහිපයක් යවන ලදී. මෙම බෙදීම්, OUN "මාර්ගෝපදේශක" නිර්වචනයට අනුව, ගැඹුරු භූගත තත්වයන් තුළ සටන් කිරීමේ අත්දැකීම් ඇති ජාතිකවාදීන් ඇතුළත් "දේශපාලන හමුදාවක්" විය. ඔවුන්ගේ ව්යාපාරයේ මාර්ගය Abwehr සමග කල්තියා එකඟ විය. ඉතින්, 2,500 දෙනෙකුගෙන් යුත් උතුරු පාගමන කණ්ඩායම Lutsk - Zhytomyr - Kyiv මාර්ගය ඔස්සේ ගමන් කළහ. මධ්යම - 1500 OUN - Poltava - Sumy - Kharkiv හි දිශාවට. දකුණු එක - පුද්ගලයන් 880 කින් සමන්විත - Ternopil - Vinnitsa - Dnepropetrovsk - Odessa යන මාර්ගය අනුගමනය කළේය.

මෙම කණ්ඩායම්වල ක්‍රියාකාරකම් ජනරජයේ වාඩිලාගෙන සිටින භූමියේ සහායක වාඩිලාගැනීමේ උපකරණයක කාර්යයන් ඉටු කිරීම දක්වා අඩු කරන ලදී: ඔවුන් නාසීන්ට ඊනියා යුක්‍රේන පොලිසිය, නගර සහ දිස්ත්‍රික් සභා මෙන්ම ෆැසිස්ට් වාඩිලාගැනීමේ අනෙකුත් ආයතන පිහිටුවීමට උදව් කළහ. පරිපාලනය. ඒ අතරම, කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් විවිධ ආකාරයේ අපරාධ මූලද්‍රව්‍ය සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගත් අතර, දේශීය භූගත සහ සෝවියට් පාර්ශවකරුවන් හඳුනා ගැනීමට ඒවා භාවිතා කළහ.

ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ ආරම්භයේ සිටම, සඳහන් කළ ස්වයං පාලන ආයතන නාසි වාඩිලාගැනීමේ පරිපාලනයේ පාලනය යටතේ පැවතුනි. යුක්රේනයේ ලේඛනාගාරයේ ඇති ද්රව්ය මෙය සනාථ කරයි.

නිදසුනක් ලෙස, අංක 119 සඳහා යුක්රේනයේ රීච්කොමිසාර් එරික් කොච්ගේ උපදෙස්වල "යුක්රේන ජනගහනයට හමුදා ඒකකවල ආකල්පය" මත එය අවධාරණය කර ඇත: "නිර්මාණය කරන ලද යුක්රේන ජාතික පළාත් පාලන හෝ දිස්ත්රික් ආණ්ඩු ස්වාධීන පරිපාලන ලෙස නොසැලකිය යුතුය. හෝ ඉහළ බලධාරීන්ගෙන් අවසර ලබා ඇත, නමුත් ජර්මානු හමුදා බලධාරීන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට විශ්වාසයි. ඔවුන්ගේ කර්තව්යය වන්නේ අවසාන නියෝගය ක්රියාත්මක කිරීමයි" (TsGAOOOU, f. 1, op. 1-14, අයිතමය 115, fool. 73-76).

නූතන යුක්රේනයේ අවාසනාවන්ත ඉතිහාසඥයින් එහි වැසියන්ට (පළමු ස්ථානයේ තරුණ පරම්පරාවට) ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්නේ යුක්රේන එස්එස්ආර් හි ජනගහනය ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් ආරක්ෂා කළේ OUN-UPA රණශූරයන් බවයි. ඔවුන් එය කළ ආකාරය මම කෙටියෙන් මතක් කරමි.

සිවිල් ජනතාවට එරෙහි දණ්ඩනීය මෙහෙයුම් වලදී, හමුදා ඒකක භාවිතා කරන ලද අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් මේ සඳහා විශේෂයෙන් පුහුණු වූ OUN සාමාජිකයින්ගෙන් පිහිටුවන ලදී: කොනොවලට්ස්, "යුක්රේනියානු ලෙජියන්" සහ වෙනත් අයගේ නම් වලින් නම් කරන ලද සේනාංක. කුප්‍රකට Nachtigal විශේෂයෙන් "ප්‍රසිද්ධ" විය. OUN හි නිර්මාතෘවරයෙකු වන බොග්ඩන් මිහයිලියුක් (Knysh), Melnikovite, ඔහුගේ 1950 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Bandera's Revolt නම් පත්‍රිකාවේ මෙසේ ලියා ඇත: , ඔහුගේ කාර්යය වූයේ ජර්මානු හමුදා පිටුපසින් ගොස් යුක්රේනියානු ගීත ගායනා කිරීම සහ ජර්මානු හිතකාමී මනෝභාවයන් ඇති කිරීමයි. යුක්රේන ජනගහනය. "නයිටිංගේල්ස්" "ජර්මානුවන් සඳහා මිත්රශීලී මනෝභාවයන්" ඇති කළේ කෙසේද?

දැනටමත් Lviv හි වාඩිලාගැනීමේ පළමු පැය කිහිපය තුළ, වධහිංසා පැමිණවීමෙන් එහි වැසියන්ට එරෙහිව සමූල ඝාතන ආරම්භ විය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, පළාත් පාලන සේවකයින්, පෝලන්ත ජාතිකයන් සහ යුදෙව්වන් ඈවර කිරීමෙහි නියැලී සිටි, පිහිටුවන ලද සහායක පොලිස් සහ ලෙජියෝනයින්ගෙන් විශේෂ කණ්ඩායම් නිර්මාණය කරන ලදී. 1941 ජූලි 1 සිට ජූලි 4 දක්වා කාලය තුළ, Nakhtigalevites සහභාගීත්වයෙන්, කැපී පෙනෙන පෝලන්ත විද්යාඥයින් සහ බුද්ධිමතුන් Lvov හි විනාශ කරන ලදී - ශාස්ත්රාලික Solovy, මහාචාර්යවරුන් Bartel, Boy-Zhelensky, Seradsky, Novitsky, Lomnitsky, Rémasevigel, R. , Ostrovsky, Manchevsky, ග්රීක, Krukovsky, Dobzhanetsky සහ වෙනත් අය (Alexander Korman. Lvov 1941, ලන්ඩන්, 1991 ලේ වැකි දින සිට).

නාසි-ආක්‍රමණය කරන ලද භූමියේ භයානක තත්වයක් තුළ යුදෙව්වන් සිටි අතර, ඔවුන් මත ඩිමිත්‍රි ඩොන්ට්සොව්ගේ ෆැසිස්ට් දෘෂ්ටිවාදය යාන්ත්‍රිකව සම්පූර්ණ භෞතික ඈවර කිරීමේ ජර්මානු පරිචය විඳදරා ගත්හ. නාසිවාදයට එරෙහි ලෝක ප්‍රකට සටන්කරුවෙකු වූ සයිමන් වීසෙන්තාල්, යුද්ධයේ මුල් දිනවල එල්වොව්හි යුදෙව්වන් සංහාරය දුටුවේය.

Lvov හි යුදෙව්වන් සමූලඝාතනය සිදු වූ ආකාරය ජූලියන් ෂුල්මේස්ටර් විසින් 1990 දී Kyiv හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "Hitlerism in the Jews" නම් පොතෙහි සත්‍ය ලෙස විස්තර කර ඇත.

Schulmeister ගේ පොතේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ෆැසිස්ට්වාදයේ මහා අපරාධ පිළිබඳ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ මතක සටහන් වලින් උපුටා ගත් කොටස් කිහිපයක් මෙන්න.

F. ෆ්‍රීඩ්මන්ගේ සාක්ෂිය: “ජර්මානු ආක්‍රමණයේ පළමු දිනවලදී, ජුනි 30 සිට ජූලි 3 දක්වා, ලේ වැකි සහ ම්ලේච්ඡ සංහාර සංවිධානය කරන ලදී. යුක්රේන ජාතිකවාදීන් සහ සංවිධානාත්මක යුක්රේන පොලිසිය (සහායක පොලිසිය) වීදිවල යුදෙව් වැසියන් දඩයම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන් මහල් නිවාසවලට කඩා වැදී, පිරිමින් අල්ලා ගත්හ, සමහර විට මුළු පවුලම, දරුවන් හැර නොවේ.

Janina Hescheles ගේ සාක්ෂිය: “කහ-නිල් බැනර් සෙලවෙනවා. වීදි යුක්රේනියානුවන්ගෙන් පිරී ඉතිරී ගොස් ඇත, කෑගැසීම් ඇසේ ... තැපැල් කාර්යාලයට නුදුරින් සවල සහිත මිනිසුන් සිටී, යුක්රේනියානුවන් ඔවුන්ට පහර දී, කෑගසමින්: "යුදෙව්වන්, යුදෙව්වන්! .." කොල්ලෝන්තයි වීදියේ, යාලුවනේ යුදෙව්වන්ට කොසුවලින් හා ගල්වලින් පහර දුන්නා. ඔවුන්ව බ්‍රිජිඩ්කි බන්ධනාගාරයට, කසිමිරොව්කා වෙත ගෙන යනු ලැබේ. බුල්වාර්ඩ්හිදී ඔවුන් නැවතත් පහර දුන්නා ... "

රූබින්ස්ටයින්ගේ සාක්ෂිය: “ඊළඟ දවසේ ජර්මානුවන්, යුක්රේනියානුවන් සමඟ එක්ව සංහාරයක් සංවිධානය කළහ. එවිට යුදෙව්වන් තුන්දහසක් පමණ මරා දමන ලදී ... "

යුක්රේනියානු කසිමිරා පොරේගේ සාක්ෂිය (දිනපොතකින්): “මා අද වෙළඳපොලේ දුටු දේ පුරාණ කාලයේ සිදු විය හැකිය. සමහර විට මෙය වල් මිනිසුන් කළ දෙය විය හැකිය ... නගර ශාලාව අසල පාර කැඩී ගිය වීදුරු වලින් වැසී ඇත ... යුක්රේනියානු භාෂාව කතා කරන එස්එස් ලාංඡන සහිත සොල්දාදුවන්, යුදෙව්වන්ට වධ හිංසා පමුණුවයි. ඔවුන්ගේ ඇඳුම් - බ්ලවුස්, ඇඳුම්, තොප්පි පවා චතුරස්රය අතුගා දැමීමට ඔවුන්ට බල කෙරෙයි. ඔවුන් අත් කරත්ත දෙකක් තබා, එකක් ක්‍රකොව්ස්කා වීදියේ කෙළවරේ, අනෙක හැලිට්ස්කා වීදියේ, ඔවුන් යුදෙව්වන්ට වීදුරු එකතු කර කරත්ත වෙත හිස් අතින් ගෙන යන ලෙස බල කරති ... ඔවුන් පොලුවලින් සහ කම්බි කැබලිවලින් පහර දුන්හ. Galicia සිට Krakow දක්වා මාර්ගය මිනිස් අත්වලින් ගලා යන රුධිරයෙන් පිරී ඇත ... "

අබ්වේර් ඒකකය පැවති යුක්රේනයේ සහ බෙලරුස් හි අනෙකුත් නගර සහ ගම්මානවල සොලොචෙව් සහ ටර්නොපිල්, සැටනොව් සහ විනිට්සා හි නක්ටිගලෙව් අලුගෝසුවන් විසින් අහිංසක සෝවියට් පුරවැසියන් දහස් ගණනක් වධ හිංසාවට ලක් කළහ. මෙම අලුගෝසුවෝ ස්ටැනිස්ලාව්හි ලේ වැකි ගිජුවීම් සහ සමූහ ඝාතනයන් ද සිදු කළහ. එහිදී, නාසි ආක්‍රමණයේ මුල් දිනවල ගුරුවරුන්, වෛද්‍යවරුන්, ඉංජිනේරුවන්, නීතිඥයන් 250ක් විනාශ විය.

ජාතිකවාදීන් යුදෙව් ජනතාව සමඟ විශේෂයෙන් කුරිරු ලෙස කටයුතු කළහ. යුක්රේනයේ බටහිර ප්‍රදේශ ආක්‍රමණය කිරීමේ පළමු මාසවලදී, OUN, නාසීන් සමඟ එක්ව "පළිඟු රාත්‍රී" සංවිධානය කළේය - ඔවුන් Lvov, Ternopil, Nadvirna හි යුදෙව්වන් දස දහස් ගණනක් වෙඩි තබා මරා දමා පුළුස්සා දැමූහ. ස්ටැනිස්ලාව්හි පමණක්, 1941 ජූලි සිට 1942 ජූලි දක්වා, නාසීන්, OUN සමඟ එක්ව, යුදෙව්වන් 26,000 ක් විනාශ කළ අතර, එය Munster (ජර්මනිය) හි හිටපු ආරක්ෂක පොලිස් ප්‍රධානියා සහ එස්ඩී ස්ටැනිස්ලාව් ජී ක්‍රීගර්ගේ නඩු විභාගයේදී තහවුරු විය. 1966 දී (Cherednichenko V. P. ජාතියට එරෙහි ජාතිකවාදය, K., 1970, p. 95).

බෙලාරුසියානු පාර්ශවකරුවන්ට එරෙහි සන්නද්ධ අරගලය සඳහා, 1941 ඔක්තෝබර් අවසානයේ Nachtigal බලඇණිය පෙරමුණෙන් ඉවත් කර රෝලන්ඩ් බලඇණිය සමඟ එක් සැකැස්මකට ඒකාබද්ධ විය - ඊනියා Schutzmannschaft බලඇණිය. 1942 මාර්තු මැද භාගයේදී, OUN සාමාජිකයෙකු වන Abwehr Major Yevgeny Pobigushchiy සහ ඔහුගේ නියෝජ්‍ය Hauptmann Roman Shukevych විසින් නායකත්වය දුන් 201 වන Schutzmannschaft බලඇණිය බෙලරුස් වෙත මාරු කරන ලදී. SS-Obergruppenführer Bach-Zalewski ගේ නායකත්වය යටතේ අනෙකුත් බලසේනා සහ මෙහෙයුම් බලඇණි සමඟ එක්ව ක්‍රියාත්මක වූ 201 වන පොලිස් කොට්ඨාශයේ ඒකකයක් ලෙස එය ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

Pobeguschny සහ Shukhevych ගේ "සටන් දක්ෂතාවය" කුමක්ද, මෙන්ම බලඇණියේ සමස්ත Schutzmanshaft, සුප්රසිද්ධ යුක්රේනියානු පර්යේෂක V.I ගේ පොතෙහි සඳහන් වේ. කතුවරයා මෙසේ ලියයි, "Schutzmannschaft බලඇණිය බෙලාරුස්හි පක්ෂග්‍රාහී කලාපයේ, නමුත් බෙලාරුසියානු පාර්ශවකරුවන්ට සහ සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව SS Obergrupenführer von Bach-Zalewski ගේ දණ්ඩ ආකෘතීන් ගබඩාවේ තැන්පත් කළ නොහැකි බව පැහැදිලිව පෙන්වා දී ඇත. , දණ්ඩ මෙහෙයුම් "Swamp Fever", "Trikutnik", "Cottbus" සහ අනෙකුත්" (පිටුව. 27) ඉරණම ගනිමින්. ඔවුන්ගේ "සටන් ගිණුමේ" පිලිස්සූ ගොවිපලවල් සහ ගම් දුසිම් ගනනක්, බෙලාරුසියානු පුරවැසියන්ගේ විනාශ වූ ජීවිත ගණන් කළ නොහැකි සංඛ්‍යාවක්.

යුක්රේන පොලිස් භටයන් ද යුක්රේන භූමියේ ඔවුන්ගේ ලේ වැකි මාවත අතහැර දැමූ අතර, කෝර්ටෙලිසි වොලින් ගම්මානය සහ එහි වැසියන් 2,800 ක් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ අතර, ඒ ගැන දැන් BYuT කවියෙකු වන Volodymyr Yavorivsky ඔහුගේ "Flamed Kortelisi" පොතේ ලියා ඇති අතර ඔහු ගෞරවය හා ගෞරවය අපේක්ෂා කරයි. මෙම අලුගෝසුවන් සඳහා වීරයන්ගේ තත්ත්වය.

Babi Yar ඛේදවාචකයේ යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ භූමිකාව තවමත් පර්යේෂකයන්ට ටෙරා අප්‍රසිද්ධයි. සෝවියට් යුගයේදී, මෙය සිදු කරනු ලැබුවේ මිනිසුන්ගේ මිත්‍රත්වය සඳහා වන අතර, මෙම මිත්‍රත්වයේ හිටපු ගායකයා වන විටාලි කොරොටිච්, අශිෂ්ට ලෙස හැඳින්වූහ. අද "ඉතිහාසඥයින්" උත්සාහ කරන්නේ "කළු බල්ලා සුදු හෝදන්න"

සැප්තැම්බර් 20, 1941 කියෙව් ජර්මානුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. දින කිහිපයකට පසු, Babi Yar හි ලේවැකි ක්‍රියාවට අනාගත සහභාගිවන්නන් නගරයට පැමිණියහ - Sonderkommando 4a, sadist Paul Blobel විසින් මෙහෙයවන ලද, B. Konik සහ I. Kedyumich ගේ අණ යටතේ දණ්ඩනීය යුක්රේන පොලිස් බලඇණි දෙකක්. තවද, කුප්‍රකට "බුකොවිනියානු කුකුල් මස්", උමතු පියොටර් වොයිනොව්ස්කිගේ නායකත්වය යටතේ, ඒ වන විටත් කමෙනෙට්ස්-පොඩොල්ස්කි, ෂ්මරින්කා, ප්‍රොස්කුරොව්, වින්නිට්සා සහ වෙනත් ප්‍රදේශවල කියෙව් වෙත යන මාර්ගයේ ලේ වැකි සංහාර, මරණ දණ්ඩනය සහ මංකොල්ලකෑම් වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට සමත් විය. නගර. සැප්තැම්බර් 26 වන විට, පොලිස් භටයන් සහ එස්එස් භටයන් දෙදහසකට වඩා වැඩි පිරිසක් කියෙව්හි රැස්ව සිටියහ (කෘග්ලොව් ඒ. සමූල ඝාතන විශ්වකෝෂය. කේ., 2000, පි. 203).

ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා යූපීඒ නිර්මාණය කරන ලද බවට ප්‍රකාශ කිරීම බොරුවකි. ප්‍රංශ පර්යේෂක ඇලයින් ගුරින් සෘජුවම පෙන්වා දුන්නේ යූපීඒ යනු ජර්මානු ඔත්තු සේවයේ දිගුකාලීන ක්‍රියාකාරකම්වල ප්‍රතිඵලයක් බවයි (Guerin A. Gray Cardinal. M., 1971).

එය සම්පූර්ණයෙන්ම හිට්ලර් ආකෘතියට අනුව නිර්මාණය කරන ලද්දකි. එහි බොහෝ නායකයින් යුද්ධය ආසන්නයේ ජර්මනියේ විශේෂ හමුදා ඔත්තු බැලීම් සහ කඩාකප්පල්කාරී පාසල්වල නාසීන් විසින් පුහුණු කරන ලදී. බොහෝ දෙනෙකුට Abwehr හි හමුදා නිලයන් පිරිනමන ලදී. නිදසුනක් වශයෙන්, UPA අණදෙන නිලධාරි Klyachkivsky (Savur) Abwehr හි ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන් තනතුරක් දැරූ අතර ඒ සමඟම OUN මධ්‍යම වයර් හි සාමාජිකයෙකි. අයිවන් ග්‍රිනියෝක් (ගෙරසිමොව්ස්කි) - අබ්වේර්හි කපිතාන්, යුද්ධය ආරම්භයේදී, නැච්ටිගල් බලඇණියේ පූජකයා, පසුව රොසෙන්බර්ග් දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරියෙක් සහ 1943 පෙබරවාරි සිට - යූපීඒ සහ යූපීඒ අණ අතර සාකච්ඡා වල අතරමැදියෙකි. ජර්මානු වාඩිලාගැනීමේ බලධාරීන්. රතු හමුදාවට එරෙහිව යූපීඒ සහ ජර්මානු හමුදා අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ සාකච්ඡා මෙහෙයවනු ලැබුවේ යූපීඒ හි ප්‍රධාන මූලස්ථානයේ සාමාජික, යූපීඒ "බටහිර-කාර්පති" අණදෙන නිලධාරියා වන ඇබ්වේර් හි ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන් ඇලෙක්සැන්ඩර් ලුට්ස්කි (බෝහුන්) විසිනි; Vasily Sidor (Shelest) - Abwehr හි කපිතාන්, Schutzmannschaft බලඇණියේ සමාගම් අණ දෙන නිලධාරියා, බෙලාරුස්හි "ප්රසිද්ධ", එවකට බටහිර-Karpaty UPA හි අණ දෙන නිලධාරියා (Lutsky තනතුරෙන් ඉවත් වීමෙන් පසු); Petr Melnik (Khmara) - SS අංශයේ "Galicia" හි සමාගම් අණ දෙන නිලධාරියා, Stanislav කලාපයේ UPA kuren හි අණ දෙන නිලධාරියා; Mikhail Andrusyak (Rizun) - Abwehr හි ලුතිනන්, Nachtigall හි සේවය කළේය, Stanislav කලාපයේ කඳවුරකට අණ දුන්නේය; යූරි ලෝපටින්ස්කි (Kalina) - Abwehr හි ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන්, OUN හි මධ්‍යම වයර් සාමාජික, UPA හි ප්‍රධාන මූලස්ථානයේ සාමාජික. UPA හි ආරක්ෂක සේවයේ (SB) ප්රධානීන්, නීතියක් ලෙස, Gestapo, gendarmerie සහ සහායක යුක්රේන පොලිසියේ හිටපු සේවකයින් විය. මේ සියලු දෙනාට සහ තවත් බොහෝ නායකයින්ට නැගෙනහිර ජනතාව සඳහා ජර්මානු නියෝග පිරිනමන ලදී.

නාසීන් යූපීඒ පිහිටුවා ගත්තා පමණක් නොව එය සන්නද්ධ කළහ. මෙය Abwehrkommando-202 විසින් සිදු කරන ලදී.

අසම්පූර්ණ දත්ත වලට අනුව, මෝටාර් 700 ක්, බර සහ සැහැල්ලු මැෂින් තුවක්කු 10,000 ක් පමණ, මැෂින් තුවක්කු 26,000 ක්, පිස්තෝල 22,000 ක්, අත්බෝම්බ 100,000 ක්, පතල් සහ ෂෙල් වෙඩි 80,000 ක්, පතොරම් මිලියන කිහිපයක්, ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථාන, අතේ ගෙන යා හැකි කාර් සහ යනාදිය.

OUN-UPA ජර්මානු හමුදා සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමේ ලාක්ෂණික උදාහරණයක් නම් 1944 ජනවාරි 13 වන දින Volyn කලාපයේ Kamen-Kashirsky නගරයේ ජර්මානු බලකොටුව UPA ඒකක මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. ඔහු රයිෆල් 300 ක්, කාට්රිජ් පෙට්ටි 2 ක්, නිල ඇඳුම් කට්ටල 65 ක්, යට ඇඳුම් ජෝඩු 200 ක් සහ අනෙකුත් උපකරණ OUN ජනතාව වෙත ලබා දුන්නේය.

1944 මාර්තු මාසයේදී, A.F. ෆෙඩෝරොව් පිහිටුවීමේ පාර්ශවකරුවන්, එක් කඳවුරකට සන්නද්ධ යූපීඒ ප්‍රහාරයක් මැඩපවත්වමින්, ජර්මානුවන් සමඟ රණශූරයන්ගේ සම්බන්ධතාවය සනාථ කරන ලියවිල්ලක් අල්ලා ගත්හ. එහි අන්තර්ගතය මෙන්න: “මිත්‍රශීලී බොග්ඩන්! පාලම හදන්න වැඩ කරන 15 දෙනෙක් අපේ පැල්පතට යවන්න. 1944 මාර්තු 3 වන දින, මම ජර්මානු කපිතාන් ඔෂ්ෆ්ට් සමඟ එකඟ වූයේ අපි ජර්මානු හමුදා තරණය කිරීම සඳහා පාලමක් ඉදිකරන බවත්, ඒ සඳහා ඔවුන් අපට ශක්තිමත් කිරීම් ලබා දෙන බවත්ය - සියලු උපකරණ සහිත බලඇණි දෙකක්. මාර්තු 18 වෙනිදා මෙම බලඇණි සමඟ. අපි ස්ටොකොඩ් ගඟ දෙපස වනාන්තරය රතු පාක්ෂිකයින්ගෙන් ඉවත් කර එහි රැඳී සිටින අපගේ යූපීඒ කඳවුරු සඳහා රතු හමුදාවේ පිටුපසට නොමිලේ ගමන් කරන්නෙමු. අපි පැය 15ක් සාකච්ඡාවල හිටියා. ජර්මානුවන් අපට දිවා ආහාරය ලබා දුන්නා. යුක්රේනයට මහිමය! රාජාලියා කමාන්ඩර්. මාර්තු 5, 1944 "(Miroslava Berdnik. වෙනත් කෙනෙකුගේ ක්රීඩාවෙහි උකස්. යුක්රේන ජාතිකවාදයේ ඉතිහාසයේ පිටු. 2010).

ජර්මානුවන් සමඟ යූපීඒ සහයෝගීතාවය හුදකලා කරුණක් නොව ඉහළින් දිරිමත් විය. මේ අනුව, 1944 පෙබරවාරි 12 වන දින, යුක්රේනයේ ආරක්ෂක පොලිසියේ ප්‍රධානියා සහ යුක්රේනයේ එස්ඩී, එස්එස් බ්‍රිගේඩෙෆුරර් සහ පොලිස් මේජර් ජෙනරාල් බ්‍රෙනර්, 1944 පෙබරවාරි 12 වන දින, බටහිර ප්‍රදේශවල ඔහුට යටත් වූ බුද්ධි අංශ වෙත යොමු කරන ලදී. යුක්රේනය, ඩේරාෂ්නෝ, වර්බා (රිව්නේ කලාපය - එම්බී) ගම්මානවල යුක්රේන කැරලිකාර හමුදාව සමඟ සාර්ථක සාකච්ඡා සම්බන්ධයෙන් යූපීඒ නායකයින් ඔවුන්ගේ බුද්ධි නිලධාරීන් සෝවියට් පිටුපසට විසි කිරීමට කටයුතු කළහ. සහ ජර්මානු හමුදා "දකුණු" මූලස්ථානයේ පිහිටා ඇති 1 වන සටන් කණ්ඩායම්වල දෙපාර්තමේන්තුවට ඔවුන්ගේ කාර්යයේ ප්රතිඵල පිළිබඳව දැනුම් දෙන්න. මේ සම්බන්ධයෙන්, බ්‍රෙනර් විසින් කැප්ටන් ෆීලික්ස්ගේ අවසරපත්‍ර සහිත යූපීඒ නියෝජිතයින්ට නිදහසේ ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන ලෙසත්, යූපීඒ සාමාජිකයින්ගෙන් ආයුධ අල්ලා ගැනීම තහනම් කරන ලෙසත්, යූපීඒ හමුවීමේදී හඳුනාගැනීමේ ලකුණු (වම් අතේ ඇඟිලි මුහුණ ඉදිරියෙන් ඔසවන්න) භාවිතා කරන ලෙසත් නියෝග කළේය. ජර්මානු හමුදා ඒකක සහිත කණ්ඩායම් (TSGAVOVU, f. 4628, ලැයිස්තුව 1, ගොනුව 10, pp. 218-233).

1944 අප්‍රේල් මාසයේදී රිව්න් කලාපයේ යූපීඒ කණ්ඩායම් සෝවියට් හමුදා විසින් පරාජය කරන විට, යූපීඒ හි ව්‍යුහාත්මක ඒකකවල කොටසක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වූ ජර්මානු හමුදා නිලධාරීන් 65 දෙනෙකු සිරකරුවන් ලෙස අල්ලා ගන්නා ලදී. මෙම කරුණ "1941-1945 මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ අභ්යන්තර හමුදා" ලේඛන එකතුවේ සඳහන් වේ. රතු හමුදාවට සහ සෝවියට් පාර්ශවකරුවන්ට එරෙහි ඒකාබද්ධ අරගලයේ දී ජර්මානු වෙර්මාච්ට් සහ යූපීඒ අණ දෙන සම්බන්ධය ගැන එක් ජර්මානු යුද සිරකරුවෙකුගේ ප්‍රකාශයක් ද එහි අඩංගු වේ.

"ග්රේ කාදිනල්" පොතේ ඇලයින් ගුරින් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයි: බන්ඩෙරා ජර්මානුවන් මරා දැමුවේද, ඔවුන් එසේ කළේ නම්, කුමන තත්වයන් යටතේද? ඔව්, ඔවුන් එසේ කළේ, Guérin ලියයි, නමුත් වරදවා වටහා ගැනීමෙන් හෝ ඔවුන් ඒවා "මුහුණ නොදැමීමේ ද්‍රව්‍ය" ලෙස ඉවත් කළ විට පමණි. කාරණය නම් බොහෝ ජර්මානු සොල්දාදුවන් යූපීඒ ඒකකවලට අනුයුක්ත කර තිබීමයි. වරක් සෝවියට් හමුදා විසින් වට කරන ලද අතර, ජර්මානු-යුක්රේන සහයෝගීතාවයේ අංශු මාත්‍ර වසන් කිරීම සඳහා බන්ඩෙරා අවස්ථා ගණනාවකදී ඔවුන්ගේ සහචරයින් විනාශ කළේය. වරදවා වටහා ගැනීමෙන්, හඳුනාගැනීමේ මාධ්යයන් ක්රියා නොකළේ නම්, නිදසුනක් වශයෙන්, ජර්මානුවන් රතු හමුදාවේ නිල ඇඳුමෙන් සැරසුණු විට, බන්ඩෙරා ජනයා සතුරන් ලෙස වරදවා වටහා ගත්හ.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ යුක්‍රේන කේන්ද්‍රීය සංකල්පයක් සහ යුක්‍රේනයේ නායකත්වය කොක්කෙන් හෝ වංචාවෙන් ඉදිරිපත් කරන ඉතිහාසඥයන්-බොරු කරන්නන් OUN සහ UPA යන දෙකටම සුදු හුනු ගෑමට උත්සාහ කරති. ඒ අතරම, ඔවුන් යුක්රේන ජනතාවගෙන් ජයග්‍රාහී දිනය උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. මිනිසුන් සඳහා පොදු පූජනීය සංකේතය වෙනුවට, ඔවුන් අමතක වීමේ සංකේතයක් ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කරයි - පොපි, එවිට පොපි කහට පානය කළ මිනිසුන්ට පසුව යුක්‍රේනියානු දේශය එහි රුධිරයෙන් ගලා ගිය දරුණු බොරු දෙවිවරුන්ගෙන් පටවනු ලැබේ. පුරවැසියන්.

V. DYMARSKY: හෙලෝ, මෙය ජයග්‍රාහී වැඩසටහනේ මිල සහ මම, එහි ඉදිරිපත් කරන්නා, Vitaly Dymarsky. අද මම තනිවම සිටින අතර මගේ සගයා වන දිමිත්‍රි සකාරොව් නිවාඩුවක් ගත කරන අතරතුර ටික වේලාවක් සිටිමි. නමුත් අපේ වැඩසටහන නිවාඩුවට යන්නේ නැහැ. අපි අපේ විකාශනය දිගටම කරගෙන යනවා. අද තවත් මාතෘකාවක් වන අතර එය අප දැනටමත් ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ පළමු වතාවට නොවේ, කෙසේ වෙතත්, එකම ගැටළුව පිළිබඳ විවිධ අදහස් දැකීම සිත්ගන්නා කරුණක් බව මට පෙනෙන සෑම අවස්ථාවකම. අද අපි දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ යුක්රේන ජාතිකවාදීන් ගැන කතා කරමු. මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් සඳහා, මම ආගන්තුකයෙකුට ආරාධනා කළෙමි - ඉතිහාසඥ, ඓතිහාසික මතක පදනමේ සභාපති ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩියුකොව්. හෙලෝ, ඇලෙක්සැන්ඩර්.

A. DYUKov: සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

V. DYMARSKY: මෙය ඔබගේ විශේෂීකරණය - යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ද?

A. DYUKov: හොඳයි, මගේ විශේෂත්වය වන්නේ සෝවියට් මර්දනය, යුක්රේන ජාතිකවාදය සහ සෝවියට් පක්ෂග්රාහී ව්යාපාරයයි. මට අතිශයින්ම සිත්ගන්නා දෙයක්.

V. DYMARSKY: හොඳයි, මම අනෙක් දින ඇලෙක්සැන්ඩර් සහ මම මින්ස්ක්හි ඉතිහාසඥයින්ගේ වට මේසයක සිටි බව පාපොච්චාරණය කළ හැකිය, එහිදී මිලිටරි ඉතිහාසයේ ගැටළු සාකච්ඡා කරන ලද අතර, මින්ස්ක්හි නොවේ නම්, පක්ෂග්රාහී ව්යාපාරය ගැන කතා කිරීමට. හොඳයි, අපි පක්ෂග්‍රාහී ව්‍යාපාරය ගැන කිසිසේත්ම සඳහන් කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. පෙනෙන විදිහට, අපේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ රුචිය ටිකක් වැඩි කිරීමට පමණි. මොකද අද අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. අද අපට යුක්රේන ජාතිකවාදයක් ඇති බව මම ඔබට නැවත වරක් මතක් කරමි. ඊට පස්සේ පළමු ප්රශ්නය ඇලෙක්සැන්ඩර්. මෙය බොහෝ විට පොදු එකක් විය හැකිය. අපි "යුක්රේන ජාතිකවාදීන්" යැයි පවසන විට, මේ අවස්ථාවේ දී, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, මෙම ව්‍යාපාරය බොහෝ කලකට පෙර, 1920 ගණන්වල අග භාගයේ සිට යුක්රේනයේ පෙනී සිටියද.

A. DYUKov: ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ කලකට පෙර.

V.DYMARSKY: ඊටත් කලින්, ඔව්. හොඳයි, මම අදහස් කළේ OUN ලෙස හඳුන්වන දෙය, එය 29 වන වසර ගැන ය.

A. DYUKov: 29 වන වසර - ආරම්භක සම්මේලනය.

V. DYMARSKY: ඔව්, Konovalets මෙම ව්‍යාපාරයේ නිර්මාතෘවරයා විය. හරි හරී. අපි OUN ගැන කතා කරන විට, අපි අදහස් කරන්නේ යම් ආකාරයක තනි චලනයක්ද, නැතහොත් සෑම විටම එකිනෙකා සමඟ එකඟ නොවන සහ බොහෝ විට එකිනෙකට පරස්පර විරෝධී විවිධ ධාරාවන් ඇතුළත තවමත් තිබේද?

A. DYUKov: අපි දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී යුක්රේන ජාතිකවාදය ගැන කතා කරන විට, අපි මුලින්ම කතා කරන්නේ යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ සංවිධානය, OUN, 1941 මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධය ආසන්නයේ දෙකට බෙදී ගිය සංවිධානයක් ගැන ය. කන්ඩායම්, එකිනෙකා සමඟ බෙහෙවින් පරස්පර විය - Melnikovskaya සහ Bandera. මීට අමතරව, සාමාන්යයෙන්, අපි යුක්රේන ජාතිකවාදය ගැන කතා කරන විට, අපි තවත් සංවිධානයක් ගැන කතා කරමු - ඊනියා. Polissya Sich, එහි නිර්මාතෘවරුන් OUN කන්ඩායම්වලට අයත් නොවූ අතර, ඔවුන් පෙට්ලියුරිස්ට්වාදීන් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ක්‍රියා කළ සහ යුක්‍රේන කැරලිකාර හමුදාවේ නම ලැබුණු පළමු පුද්ගලයා විය. , යූ.පී.ඒ. එතකොට විතරයි...

V. DYMARSKY: UPA එක OUN එකේ හමුදා අංශය වෙලා නේද?

A. DYUKov: නැහැ. මුලින්ම Polessky Sich සංවිධානය විය, එහි පදනම මත Bulba-Borovets හි යුක්රේන කැරලිකාර හමුදාව "Polessky Sich" නිර්මාණය කරන ලදී. ඒ අතරම, OUN හි බන්ඩෙරා කන්ඩායම තමන්ගේම පැරාමිලිටරි ආකෘතීන්, කැරලිකාර ආකෘතීන් නිර්මාණය කිරීම සහ භූමිය තුළ ක්‍රියාත්මක වීම අවශ්‍ය බව වටහා ගත්හ, මන්ද මෙය සිදු නොවන්නේ නම්, සෝවියට් පක්ෂග්‍රාහී ආකෘතීන් මෙම භූමියට ඇතුළු වනු ඇත. නාසි පීඩනය යටතේ දුක් විඳිනවා. නාසීන් සමඟ සටන් කිරීමට කැමති අය සෝවියට් දේශයට දුවනු ඇත. එමනිසා, ඔවුන්ගේම හමුදා ආකෘතීන් නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන්ට හදිසි අවශ්‍ය විය. එවැනි මිලිටරි ආකෘතීන් 1943 වසන්තයේ මුල් භාගයේදී නිර්මාණය කරන ලද අතර යූපීඒ යන නම ලැබුණි.

V. DYMARSKY: එනම්, UPA, එවිට අපට සියල්ල සමඟ නැවත ගනුදෙනු කළ හැකි වන පරිදි, Bandera UPA හට Bulba-Borovets UPA සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැද්ද?

A. DYUKov: හොඳයි, බන්ඩෙරා යූපීඒ පසුව බල්බා-බොරොවෙට්ස් යූපීඒ විනාශ කළා හැර.

V. DYMARSKY: මේවා එකම නම් සහිත විවිධ සංවිධානවල නම් වේ. UPA Bulba-Borovets බන්ඩෙරා පැත්තට ගියා නෙවෙයි. හරි හරී. එවිට එම ලිපි මාලාවෙන් ඊළඟ ප්‍රශ්නය. හොඳයි, පොදුවේ ගත් කල, මෙය ප්‍රසිද්ධ කරුණකි - ප්‍රතිවිරෝධතා ගැන, මෙල්නික් සහ බන්ඩෙරා අතර ඇති සතුරුකම ගැන, නමුත් පෞරුෂයන් දෙදෙනෙකුගේ අරගලය කෙතරම්ද? එසේත් නැතිනම් එය මතවාද දෙකක් අතර වූ අරගලයක්ද? එසේත් නැතිනම් එය එකම මතවාදයක් තුළ ඇති ප්‍රවණතා දෙකක් අතර අරගලයක්ද? මම අදහස් කළේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙල්නික් සහ බන්ඩෙරා අතර මතවාදී වෙනස්කම් මොනවාද?

A. DYUKov: ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙපිරිස අතර විශාල මතවාදී මතභේදයක් නොතිබුණි. අපි මෙල්නික් පාර්ශවය සහ බන්ඩෙරා පාර්ශවය විසින් සකස් කරන ලද සම්මත ලේඛන ගතහොත්, ඔවුන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කළ යුක්‍රේන රාජ්‍යය ගොඩනැගීමේ සංකල්පය ආසන්න වශයෙන් අපට පෙනෙනු ඇත. මෙම කණ්ඩායම් අතර වෙනස කුමක්ද? මිලර්ගේ පාර්ශවය යනු විගමනයෙන් ක්‍රියා කළ අයයි, ඔවුන් දැනටමත් තරමක් පරිණත, 20 දශකයේ ආරම්භයේ සිට විගමනයේ යෙදී සිටින, විගමනයෙන් ක්‍රියා කළ වැඩිහිටි පුද්ගලයින් ය. බන්ඩෙරා කන්ඩායම යනු බටහිර යුක්රේනයේ භූමිය මත කෙලින්ම ක්‍රියා කළ තරුණයින් ය. බටහිර යුක්රේනයේ භූමිය මත, එය පෝලන්තයේ කොටසක් වූ විට සහ බටහිර යුක්රේනයේ භූමිය මත, එය සෝවියට් සංගමයේ කොටසක් බවට පත් වූ විට. ඒ අනුව, මෙම වෙනස යම් රැඩිකල්කරණයකට තුඩු දුන්නේය. එනම්, ඔවුන් සෘජුවම සටන්කාමීන් වූ අතර, ඔවුන්ගේ අණ දෙස බැලූ, පිටරට සිට පැමිණි අය දෙස යම් පිළිකුලකින් බැලූ, ඇත්ත වශයෙන්ම භූමියේ ඇති තත්වය වඩා හොඳින් දුටු, නමුත් නීතියක් ලෙස එතරම් හොඳ අධ්‍යාපනයක්, අදහස් නොමැති පවතින පොදු දේශපාලන තත්ත්වය ගැන.

V. DYMARSKY: එනම්, ඔවුන් සටන්කාමීන් හා සමාන වූ අතර, Melnikovites වඩා දෘෂ්ටිවාදීන් මෙන්ද?

A. DYUKov: යම් දුරකට.

V. DYMARSKY: සමහරු වෘත්තිකයන් වූ අතර තවත් අය න්‍යායවාදීන් විය.

A. DYUKov: ඔව්. එවිට තවත් වැදගත් කරුණක් තිබේ. යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ සංවිධානය ඉතා සමීපව 38-39gg. නාසි රහස් සේවා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ අතර, OUN හි මෙම භේදය නාසි විශේෂ සේවාවන් සමඟ සහයෝගයෙන් යම් දුරකට කුපිත විය, මන්ද නාසි විශේෂ සේවාවන්ට ඔවුන්ගේ අරමුණු සඳහා කෙලින්ම භාවිතා කළ හැකි පුද්ගලයින් අවශ්‍ය වූ බැවිනි. Melnikov කන්ඩායම භාවිතා කරන අතරතුර OUN (b) හි වඩාත් රැඩිකල් කන්ඩායම ඔවුන්ගේම අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීම ඉතා ප්රයෝජනවත් විය. ඒ වගේම මේ බෙදීම...

V.DYMARSKY: බෙදලා ජයගන්නවාද?

A. DYUKov: ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මෙම භේදය එක්තරා දුරකට නාසීන් විසින් කුපිත කරන ලදී.

V.DYMARSKY: මාර්ගය වන විට, ඔබ කීවේ OUN (b) - මෙය හොඳින් දන්නා නිර්වචනයක් වන අතර එය RCP (b) පසුබිමට එරෙහිව තරමක් හාස්‍යජනක ලෙස පෙනේ, අපි සෑම විටම මෙම “b” වරහන් තුළ Bolsheviks ලෙස වටහාගෙන සිටිමු. , මෙම නඩුවේ එය Bandera වේ.

A. DYUKOV: මෙම අවස්ථාවේදී, විශාල අකුරකින් ලිවීම නිවැරදියි - OUN (B).

V. DYMARSKY: අනික් කන්ඩායම තමයි OUN (M), Melnikov's. හරි හරී. කෙසේ වෙතත්, ප්රධාන ප්රශ්නය වෙත ආපසු. මෙන්න, ඔබ පැවසූ දෙයට අමතරව, මම ඔබව නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා නම්, ජර්මානුවන් බෙදීමේදී සහ කෙසේ හෝ දෙපිරිස එකිනෙකාට විරුද්ධ වීමේදී ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය ඉටු කළහ. නමුත් බන්ඩෙරාට වඩා විශාල වශයෙන් ජර්මානුවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේ මෙල්නිකොව් පාර්ශවය බව මට හැඟී ගියේය.

A. DYUKov: ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම අදහස පසුකාලීන කාල පරිච්ඡේදයකින් ගොඩනගා ඇත. මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධය ආරම්භයෙන් පසු, බන්ඩෙරා කන්ඩායම ස්වාධීන යුක්‍රේන රාජ්‍යයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ කාලය මෙයයි, ටික කලකට පසු ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධය අබ්වේර් විසින් විසන්ධි කරන ලදී, ඉන් පසුව, ටික වේලාවකට පසු මර්දනයන් ආරම්භ විය. නමුත් මෙහිදී පහත කරුණ තේරුම් ගැනීම වැදගත් වේ. මෙල්නික් කන්ඩායමේ නායකත්වය සෑම විටම නාසි ජර්මනිය සමඟ සමීප සහයෝගීතාවයේ ගමන් මගට සහාය දුන් අතර, නාසි ජර්මනියේ උදව් නොමැතිව යුක්රේන රාජ්යයක් නිර්මාණය කළ නොහැකි බව ඔවුහු විශ්වාස කළහ. බන්ඩේරා පාර්ශවය...

V. DYMARSKY: සමාවෙන්න, මෙය මෙහි ඉතා වැදගත් කරුණකි - මෙල්නිකොව් පාර්ශවයට ව්‍යාපාර සඳහා එවැනි ප්‍රවේශයක් තිබුණේ කවදා සිටද?

A. DYUKov: අවම වශයෙන් මෙම Melnikov කන්ඩායමේ පෙනුමේ සිට, එනම්, 40-41 දී OUN බෙදී යාමේ සිට, 41 ආරම්භයේදී.

V.DYMARSKY: දැනටමත් දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භයෙන් පසුවද?

A. DYUKov: ඇත්ත වශයෙන්ම, OUN හි සහයෝගීතාවය, පසුව තවමත් තනි OUN, නාසීන් සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර සිටම ආරම්භ විය.

V.DYMARSKY: එය ප්‍රකාශ කළේ කුමක් ද?

A. DYUKov: විශේෂයෙන්, මෙය ප්‍රකාශ වූයේ පෝලන්තයට ජර්මානු ප්‍රහාරයට පෙර, Abwehr යුක්‍රේන ජාතිකවාදීන්ගෙන් විශේෂ සැකැස්මක් නිර්මාණය කළ අතර එය හැඳින්වූයේ - "උස්බිම්-ගොවීන්ට සහායක ආධාර" යනුවෙනි. එය යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගෙන් නිර්මාණය වූ කඩාකප්පල්කාරී ගොඩනැගීමක් වූ අතර එහි කාර්යය වූයේ පෝලන්ත බුද්ධිමතුන් සහ යුදෙව්වන් විනාශ කිරීමයි. මෙම සැකැස්ම පෝලන්ත-ජර්මානු යුද්ධයේ ආරම්භයෙන් පසුව පෝලන්තයේ භූමියට හඳුන්වා දී ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගත්තේය. මෙහි තවත් ගණනය කිරීමක් විය. එකල ජාත්‍යන්තර දේශපාලනයේ සැබවින්ම විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ නාසීන් සඳහා ඉතා වැදගත් ගණනය කිරීමක්. 1930 ගණන්වල සිට, ජපානය විසින් නිර්මාණය කරන ලද මැන්චුකුඕ ආකෘතිය මත රූකඩ ස්වාධීන යුක්රේන රාජ්‍යයක් නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව ගොඩනැගීමට නාසීන් විසින් OUN සමඟ සම්බන්ධතා භාවිතා කරන ලදී. මියුනිච්ට පසුව, සහ රට බෙදීමට දායක වූ ජාතික සුළු ජාතීන්ගේ ප්‍රශ්නය වන විට, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ප්‍රංශය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය, ජර්මනිය යන රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කවයන් තුළ, ජර්මනියේ ඊළඟ ඉලක්කය බවට තරමක් පොදු පැහැදිලි මතයක් ගොඩනඟා ඇත. යුක්රේනය වනු ඇත, ජර්මනිය එය කැබලි කර, සෝවියට් සංගමයෙන් එය වෙන් කරනු ඇත, චෙකොස්ලොවැකියාව සමඟ සිදු කරන ලද එම දර්ශනයම. නාසීන්ට OUN සමඟ සම්බන්ධතා තිබුණි. එපමණක් නොව, ඇතැම් ගිවිසුම් පවා තිබුණි ...

V. DYMARSKY: පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපි ඒක තේරුම් ගමු. මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇති දේ මට හොඳින් තේරෙන්නේ නැත. අපි එක් සරල තත්වයක් පැහැදිලි කරමු. 39-40 දක්වා, ඇත්ත වශයෙන්ම, බටහිර යුක්රේනය යුක්රේනය නොවේ.

A. DYUKov: බටහිර යුක්රේනය 1920 ගණන්වල මුල් භාගයේ සිට බෙදී ගිය රටකි. රටක්, ඉන් කොටසක් සෝවියට් සංගමයේ කොටසක් වූ අතර, ඉන් කොටසක්, බටහිර යුක්රේනය, පෝලන්තයේ කොටසක් විය. එනම් බෙදුණු ජනතාවක් විය.

V.DYMARSKY: තවමත්, එවැනි ජාතිකවාදී පදනමක්, ඔබ කැමති නම්…

A. DYUKov: බටහිර යුක්රේනය තිබුණා.

V.DYMARSKY: ... බටහිර යුක්රේනය සෝවියට් සංගමයට ඈඳාගැනීමෙන් පසු එහි විය. එසේත් නැතිනම් එය පෙර පැවතියේද? OUN සඳහා, පෝලන්ත ජාතිකයන් අන් සියල්ලන්ට වඩා විශාල සතුරන් වූ බව දන්නා කරුණකි.

A. DYUKov: ඇත්තෙන්ම. ඒ වගේම එහි යම් සත්‍යයක් තිබුණා. බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලාරුස් ප්රදේශයේ පෝලන්ත තන්ත්රය ඉතා දැඩි වූ බැවින්. බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලාරුස් ප්‍රදේශයේ පෝලන්ත ජාතිකයින්ට දේශීය ජනගහනයට වඩා බොහෝ වැඩි ප්‍රමාණයක් ලැබුණු විට ඕතඩොක්ස් පල්ලි විනාශ කිරීම, එපමනක් නොව, සමූහ විනාශය සහ ආර්ථික තත්ත්වය ද ඇති විය, ශාන්ති කර්ම සිදු විය - බෙලරුසියානුවන් හෝ යුක්රේනියානුවන් එවැනි පුපුරන සුලු තත්ත්වයකට ද දායක විය.

V. DYMARSKY: නමුත්, අනෙක් අතට, ඔබට තේරෙනවා, ස්ටැලින්වාදී පාලනය එතරම් මෘදු එකක් නොවීය. නමුත් කාරණය එය නොවේ. බටහිර යුක්රේනය, පෝලන්තයේ කොටසක් වූ බටහිර යුක්රේනය, පෝලන්තයෙන් ඉවත් වී සෝවියට් සංගමයට බැඳීමට උත්සාහ කළ බව කෙනෙකුට පැවසිය නොහැක.

A. DYUKov: ඇයි නැත්තේ?

V. DYMARSKY: නමුත් ජාතිකවාදීන් අතර නොවේ.

A. DYUKov: ජාතිකවාදීන්ට යුක්රේනය, කොමියුනිස්ට් නොවන සහ පෝලන්ත නොවන එක්සත් යුක්රේනයක් නිර්මාණය කිරීමට ආශාවක් තිබුණි, නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, පෝලන්ත පීඩනයෙන් මිදීමට ...

V. DYMARSKY: නමුත් පෝලන්ත පීඩනයෙන් නිදහස් වූ පසු, මෙම භූමිය සෝවියට් පීඩනයට යටත් වන බව ඔවුන් තේරුම් ගත්තාද?

A. DYUKov: ඇයි?

V. DYMARSKY: වෙන කොහොමද?

A. DYUKov: ඇයි? මෙය සෝවියට් සංගමයට සම්බන්ධ වුවහොත් පමණි. පසුව ස්ලෝවැකියාවේ ක්‍රියාත්මක කරන ලද ආකෘතිය අනුගමනය කරමින්, එය නාසි පාලනය යටතේ රූකඩ රාජ්‍යයක් බවට පත් වුවහොත්, එය සෝවියට් සංගමය වෙත යන්නේ නැත. මෙන්න ටිකක් රසවත් ක්රීඩාවක්. බලන්න. චෙකොස්ලොවැකියාව බෙදීම. චෙකොස්ලොවැකියාවට ට්‍රාන්ස්කාපතියන් යුක්රේනය අයත් වේ. එනම්, මෙය යුක්රේනියානු භූමියක් වන අතර, මියුනිච්ට පසුව, 1938 න් පසු, යුක්රේන ජාතිකවාදීන් යන යුක්රේන රාජ්‍යයේ කලලයක් ලෙස ලෝකයේ සලකනු ලබන භූමියකි, ඔවුන් පසුව එය ආරක්ෂා කරයි, මෙම ට්‍රාන්ස්කාපාතියන් යුක්රේනය . මෙම Transcarpathian යුක්රේනය අනාගත ස්වාධීන යුක්රේනයේ න්යෂ්ටිය බවට පත් වේ.

V. DYMARSKY: යුක්රේන ජාතිකවාදීන් එය වටහා ගන්නේ එලෙස ය.

A. DYUKov: යුක්රේන ජාතිකවාදීන් විසින් පමණක් නොවේ. එය ප්‍රංශයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කවයන් තුළ සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හරියටම එකම ආකාරයකින් වටහාගෙන ඇත. එය හරියටම වෝර්සෝ සහ මොස්කව්හි දක්නට ලැබේ. වෝර්සෝ සහ මොස්කව් යන දෙකටම මේ පිළිබඳව ඉතා සංකීර්ණ හැඟීම් ඇත, මන්ද වෝර්සෝ සහ මොස්කව් යන දෙඅංශයේම යුක්රේන ඉඩම් ඔවුන්ගේ සංයුතියේ ඇති අතර ට්‍රාන්ස්කාපාතියන් යුක්‍රේනය සමඟ ඒකාබද්ධ වීමේ මුවාවෙන් මෙම යුක්‍රේන ඉඩම් ඔවුන්ගෙන් පැහැර ගැනීමට අකමැති බැවිනි. ඒ අතරම, පෝලන්තයම චෙකොස්ලොවැකියාව බෙදීමට සහභාගී වූ අතර, එයම චෙකොස්ලොවැකියාවෙන් ඉතා රසවත් කෑලි උදුරා ගත්තේය. නමුත් එවැනි අවස්ථාවක් තමාට එරෙහිව හැරවිය හැකි බව ඇය දකින විට, යුක්රේනියානු ප්රශ්නය, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින් නාසීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට පටන් ගනී. මාස කීපයකට කලින් වගේ නෙවෙයි.

V. DYMARSKY: එනම්, 1939 දී, ස්ටාලින් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමෙන්, හිට්ලර් සැබවින්ම ස්වාධීන යුක්රේනයේ අවශ්‍යතා පාවා දුන් බව පෙනේ.

A. DYUKOV: හොඳයි, පළමුව, ස්වාධීන යුක්රේනයක අවශ්‍යතා හිට්ලර්ට කිසි විටෙක වැදගත් නොවූ අතර, දෙවනුව, නාසි රහස් සේවා සෑම විටම OUN සාමාජිකයින් ඉතා ප්‍රායෝගිකව භාවිතා කළේය. ඔවුන් කිසිවිටෙකත් ඔවුන්ව සාකච්ඡාවල පාර්ශවයක් ලෙස සැලකුවේ නැත. දෙවනුව, ට්‍රාන්ස්කාපාතියන් යුක්‍රේනයේ පදනම මත විශාල යුක්‍රේනයක් නිර්මාණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය හිට්ලර් ගෙල සිර කළේ ඊටත් පෙර, 1939 මාර්තු මාසයේදී ට්‍රාන්ස්කාපාතියන් යුක්‍රේනය හංගේරියාවේ පාලනයට මාරු කරන විටය. යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ට මෙය ඉතා ප්‍රබල පහරක් විය. ඔවුන් හංගේරියානු හමුදාවන්ට ප්‍රතිරෝධය පවා සංවිධානය කළ නමුත් මෙම ගැටළුව ඉවත් කරන ලදී. ඊට පසු, තවත් ප්‍රශ්නයක් මතු විය - OUN නාසීන් සමඟ, නාසි විශේෂ සේවාවන් සමඟ ඇති සම්බන්ධතා පහව ගොස් නැත. ජර්මානු විදේශ ඇමතිවරයෙකු තරමක් ප්‍රායෝගිකව පැවසූ පරිදි, ඔවුන් කෙසේ හෝ කොහේවත් යන්නේ නැත.

V. DYMARSKY: ඉතින්, 1939 දී සිදු වූ දේ සිදු විය. බටහිර යුක්රේනය Molotov-Ribbentrop ගිවිසුමෙන් පසුව සෝවියට් සංගමය වෙත ගියේය.

A. DYUKov: "පසු" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "නිසා" යන්න නොවේ.

V. DYMARSKY: හොඳයි, මේක වැදගත් කාරණයක්. ඒත් දැන් ඒකත් නෑ. මේ අපි කතා කරන්නේ නැහැ. නමුත් මෙහි 41 වන වසර පැමිණේ, හිට්ලර් සෝවියට් සංගමයට පහර දෙයි. මෙන්න, එම Bandera, Melnyk නැවතත් යම් බලාපොරොත්තු ඇත, පෙනෙන විදිහට මායාව, සිදුවීම් පාඨමාලාව පෙන්නුම් කර ඇති පරිදි, දැන් ජර්මනිය තවමත් යුක්රේනයට නිදහස ගෙන එනු ඇත?

A. DYUKov: හොඳයි, පළමුව, 1939 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, පෝලන්තය සමඟ යුද්ධයේදී, ජර්මානුවන්, අපට මතක ඇති පරිදි, තවමත් OUN ඔවුන්ගේම අරමුණු සඳහා භාවිතා කරයි. මෙම යුද්ධය අවසන් වූ පසු, පෝලන්තයේ ක්‍රකෝව්හිදී, යුක්රේනියානුවන්ට වරප්‍රසාද ගණනාවක් ලැබේ. ඔවුන්ගෙන් සහායක පොලිසිය පිහිටුවා ඇත, ඔවුන්ට යුදෙව්වන්ගෙන් හෝ පෝලන්ත ජාතිකයන්ගෙන් ලබාගත් නිවාස ලබා දී ඇත ...

V. DYMARSKY: අපි නැවතත් බටහිර යුක්රේනය ගැන කතා කරනවාද?

A. DYUKov: නැහැ, අපි කතා කරන්නේ ජර්මනියට ගිය පෝලන්තයේ කොටස ගැන.

V. DYMARSKY: ජර්මානු අවශ්‍යතා කලාපය ලෙස හඳුන්වන දේ.

A. DYUKov: ඔව්. එහිදී, ආණ්ඩුකාරවරයාගේ භූමිය තුළ, යුක්රේනියානුවන්ට විශාල වාසි ලැබේ. ඒ සමගම ඔවුන් සෝවියට් සංගමයට එරෙහිව වැඩ කිරීමට යොදා ගනී. ඔවුන් අබ්වේර් සමඟ ඉතා සමීප සබඳතාවයකින් ක්‍රියා කරයි. අබ්වේර්ගේ සහාය ඇතිව OUN විසින් බටහිර යුක්රේනයේ ඇති කිරීමට සැලසුම් කරන පළමු නැගිටීම 40 වන වසර වේ, මෙය 40 වන වසරේ ගිම්හානයයි.

V. DYMARSKY: බටහිර යුක්රේනය ඒ වන විටත් සෝවියට් විය, හරිද?

A. DYUKOV: සෝවියට් බටහිර යුක්රේනයේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. සැලසුම් සකස් කර ඇත, සටන්කාමීන් එහි මාරු කරනු ලැබේ, නායකත්වය එහි මාරු කරනු ලැබේ, OUN භූගතව බටහිර යුක්රේනයේ භූමියෙහි ක්රියාකාරීව ක්රියාත්මක වේ. තවද මෙම කැරැල්ලේ කේන්ද්‍රය වන Lviv ප්‍රාදේශීය විධායකය විනාශ කර එය එක් වරකට වඩා විනාශ කරන NKVD හි ක්‍රියාවලින් මෙම නැගිටීම ව්‍යර්ථ විය. Lviv ප්‍රාදේශීය විධායකය මකරෙකු වැනි ය - එයට නව සහ නව සංයුතියක් ඇත. මෙම නව සංයුතිය නැවතත් NKVD නිලධාරීන් විසින් විනාශ කරනු ලැබේ, නව එකක් වර්ධනය වෙමින් පවතී. තුන් වරක්, මගේ මතකය නිවැරදි නම්, Lvov විධායකය NKVD නිලධාරීන් විසින් විනාශ කරන ලදී.

V. DYMARSKY: නමුත් මට කියන්න... විවේකයට පෙර අපට ඇත්තේ විනාඩියක් පමණි, මේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට අපට බොහෝ විට කාලය නොමැති වනු ඇත, නමුත් ඔබේ කතාව සම්බන්ධයෙන් මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. ප්රධාන දෙකක්. පළමුව, ඔබගේ වචන වලින් මම පුදුමයට පත් වූ අතර, "පසුව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "නිසා" යන්නෙන් අදහස් නොකරන්නේ මන්දැයි මට තවමත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි, බටහිර යුක්රේනය සෝවියට් සංගමයට පවරා දුන්නේ මොලොටොව්-රිබන්ට්‍රොප් ගිවිසුමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නොවේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? . ඒ වගේම දෙවැනි ප්‍රශ්නය මේ ගැනයි. බටහිර යුක්රේනය සෝවියට් සංගමයට ඈඳාගැනීමෙන් පසු යුක්රේන ජාතිකවාදී ව්‍යාපාරයේ පදනම ඔබ කැමති නම් ජනප්‍රිය වූයේද? ඒ කියන්නේ මේ හැඟීම් මේ සම්බන්ධව ක්‍රියාත්මක වෙලාද නැද්ද? ඔබ පිළිතුරු ගැන සිතන්න, ඔබට දැන් මිනිත්තු කිහිපයක් කාලය ලැබෙනු ඇත, සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩියුකොව් සිතන අතර, අපි එම මිනිත්තු කිහිපය සඳහා විවේක ගන්නෙමු, මම ඊළඟ ප්‍රශ්න ගැන සිතමි. ඒ වගේම අපි විනාඩි කිහිපයකින් ජයග්‍රහණයේ මිල වැඩසටහනින් ඔබව හමුවෙමු.

V. DYMARSKY: නැවතත් ආයුබෝවන්, මම Ekho Moskvy ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයේ සහ RTVi රූපවාහිනී නාලිකාවේ ප්‍රේක්ෂකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමි. මෙය "ජයග්‍රහණයේ මිල" වැඩසටහන සහ මම, එහි සත්කාරක Vitaly Dymarsky. ඉතිහාසඥයෙකු සහ ඓතිහාසික මතක පදනමේ සභාපති ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩියුකොව් අද අපගේ ආරාධිතයා බව මම ඔබට මතක් කරමි. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ සහභාගීත්වයේ විවිධ පැති ගැන අපි කතා කරමු. අපගේ කෙටි විවේකයට පෙර ඇලෙක්සැන්ඩර්, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න දෙකක් ඇසුවෙමි. ඔබට දැනටමත් පිළිතුරු තිබේ නම් ඔබට ඕනෑම අනුපිළිවෙලකට පිළිතුරු දිය හැකිය. ඇයි, පළමු ස්ථානයේ, "එවිට" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "නිසා" යන්නෙන් නොවේද? අසා නැති හෝ සමහර විට අමතක වූ අය සඳහා, මම ඇලෙක්සැන්ඩර්ගෙන් මෙම ප්‍රශ්නය ඇසුවේ බටහිර යුක්රේනය සෝවියට් සංගමයට හෝ සෝවියට් යුක්රේනයට ඈඳා ගත්තේ මොලොටොව්-රිබන්ට්‍රොප් ගිවිසුමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නොවන බව ඔහු ප්‍රකාශ කිරීම සම්බන්ධයෙනි.

A. DYUKOV: බටහිර යුක්රේනය සෝවියට් සංගමයට සහ යුක්රේන සෝවියට් ජනරජයට ඊනියා ප්රතිඵලයක් ලෙස ඈඳා ගන්නා ලදී. ජාතික ආරවුල්, නීත්‍යානුකූලව.

V. DYMARSKY: සහ, නීත්‍යානුකූලව - එපමණයි, ප්‍රශ්නය ඉවත් කර ඇත. බෝල්ටික් ගැන අපට කියන්න පුළුවන්. සියල්ල පැහැදිලිය. නමුත් Molotov-Ribbentrop ගිවිසුමක් නොතිබුනේ නම් නීත්‍යානුකූලව මෙම පුද්ගලයින්ගේ ආරවුල් පවා නොපවතින බව ඔබ පිළිගත යුතුය.

A. DYUKov: හරි නැහැ. මක්නිසාද යත්, මොලොටොව්-රිබන්ට්‍රොප් ගිවිසුමේ බටහිර යුක්රේනය හෝ වෙනත් භූමි ප්‍රදේශයක් සෝවියට් සංගමයට ඈඳා ගත යුතු බවට කිසිදු සඳහනක් කොතැනකවත් අපට සොයාගත නොහැකි බැවිනි.

V.DYMARSKY: දැන් ඔබ කියනු ඇත්තේ එය ගිවිසුමේ නොව ප්‍රොටෝකෝලවල බව ය.

A. DYUKov: එය ප්‍රොටෝකෝලවල නොතිබුණි. එය ඇමිණිය යුතු බව, නැත. මෙය සෝවියට් අවශ්‍යතා ඇති කලාපයක් බව, ඔව්.

V.DYMARSKY: සියල්ල. පොදුවේ, අපි එය කරමු. පෝලන්තය ජර්මානු අවශ්‍යතා ඇති කලාපයක් ලෙස හැඳින්වූවාද?

A. DYUKov: ඔව්. පෝලන්තයේ කොටසක්.

V. DYMARSKY: අග්‍රාණ්ඩුකාරවරයෙකු බිහි කිරීම වැළැක්වූයේ නැත.

A. DYUKov: ඔව්, නමුත් එය කලින් තීරණය කර ඇති බව මෙයින් අනුගමනය නොකෙරේ. මෙය ටිකක් පසුව තීරණය විය.

V. DYMARSKY: හොඳයි, එනම්, පෝරමය මුලින්ම තීරණය නොකළේය, ඔබට කියන්නට අවශ්යයි, එය පසුව තීරණය විය.

A. DYUKov: ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එකතු වුනාද...

V. DYMARSKY: මම ඔබෙන් අයදිනවා, මේක න්‍යායික ආරවුලක්, මම දන්නවා. රැකියාවක් වේද, ඈඳාගැනීමක් වේද. මම හිතන්නේ මේ අවස්ථාවේ දී එය වැදගත් නොවේ. එවිට අපි මෙම ප්‍රශ්නය අවසන් කළෙමු, සියල්ල පැහැදිලිය. දෙවන ප්රශ්නය. ඔව්, මම හිතන්නේ මේක තමයි රසවත්.

A. DYUKov: සමාජ පදනම ගැන.

V. DYMARSKY: බටහිර යුක්රේනයේ OUN හි සමාජ පදනම 1939 න් පසු පුළුල් වූවාද?

A. DYUKov: ඔබට පෙනෙනවා, මෙම නඩුවේදී අපට මෙය ස්ථිරවම පැවසීමට හැකියාවක් නැත. මොකද අපිට සමාජ විද්‍යාත්මක සාම්පලයක් නැහැ. යුද්ධයට පෙර පෝලන්තයේ, පෝලන්තයේ කොටසක් වූ බටහිර යුක්රේනයේ OUN හට ඉතා බැරෑරුම් සමාජ සහයෝගයක් තිබූ බවත්, සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රයෙන් පසුවද නොඅඩු බරපතල සමාජ පදනමක් පැවති බවත් අපි දනිමු. බටහිර යුක්රේනය සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවට සංස්ථාගත කිරීම මුලින් එය සැබවින්ම යහපත් වනු ඇති බවට බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළ බව අපි දනිමු, සහ යම් ප්‍රමාණයකට ...

V. DYMARSKY: ඔවුන් පෝලන්තය හැර ගිය නිසා.

A. DYUKov: මන්ද, පළමුව, ඔවුන්ගේම යුක්රේන බලධාරීන්. සෝවියට් දේශයට ඉඩ දෙන්න, නමුත් යුක්රේනියානු. දෙවනුව, බටහිර යුක්රේනියානු හෝ බටහිර බෙලාරුසියානු ගොවියාගේ සෝවියට් සංගමයේ ප්රතිරූපය ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් තරමක් ධනාත්මක වූ බැවිනි. විශාල පිරිසක් සෝවියට් සංගමයට පලා ගියහ. මගේ මතය අනුව, දරුණුතම 30 ගණන්වලදී පවා දස දහස් ගණනක් ඉවත් විය.

V. DYMARSKY: මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ මෙහි තර්ක කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාජ විද්‍යාවක් නොමැති අතර, එය ප්‍රමාණවත් ලෙස නිවැරදිව තේරුම් ගැනීම ඉතා අපහසුය. නමුත් ඒ සමඟම, සාක්ෂි තිබේ - නැවතත්, මෙය ගණනය කළ නොහැක - බටහිර බෙලරුස් වැනි බටහිර යුක්රේනය, මාර්ගය වන විට, මුලින් ජර්මානුවන් විවෘත දෑතින් පිළිගත් බව. මක්නිසාද යත් මෙය සාමූහික ගොවිපල ක්‍රමයෙන් මිදීමක් බව ඔවුන් විශ්වාස කළ බැවිනි.

A. DYUKov: මෙන්න මම කතා කරන්නේ - බටහිර යුක්රේනය සහ බටහිර බෙලරුසියාව සෝවියට් සංගමයට ඇතුළු වූ මෙම පුම්බන ලද අපේක්ෂාවන් යථාර්ථයට මුහුණ දෙන විට තරමක් මැකී ගිය බව අපි හොඳින් දනිමු, මන්ද සියල්ල අපේක්ෂා කළ දේට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වූ බැවිනි. . එය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී ...

V. DYMARSKY: එය ඉතා හොඳ නොවනු ඇත, නමුත් අවම වශයෙන් එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

A. DYUKov: කොතැනක හෝ එය වඩා හොඳ විය, නමුත් කොහේ හරි වඩා නරක විය. මෙම ඉහළ අපේක්ෂාවන් සෝවියට් රජය තුළ බලාපොරොත්තු සුන්වීමට හේතු විය. OUN හට ඉතා බැරෑරුම් සමාජ පදනමක් තිබූ බවත්, මෙම සමාජ පදනම අවම වශයෙන් දස දහස් ගණනක් වූ බවත්, සටන් කළ යුතු පැත්ත මෙය බව ඒත්තු ගැන්වූ පුද්ගලයින් බවත් අපි දනිමු. මම කතා කළේ Lviv ප්‍රාදේශීය විධායකය ගැන ය, එනම්, කිහිප වතාවක්ම විනාශ වී නැවත ඉපදුණු මෙම භූගත මධ්‍යස්ථානය, එක් දර්ශකයකි.

V. DYMARSKY: ඇත්තටම මම මේ ප්‍රශ්නය ඇහුවේ මේ සම්බන්ධව සහ ඔබේ වචන එක්ක. හරි හරී.

A. DYUKov: මෙහි තවත් වැදගත් කරුණක් තිබේ. නැවතත්, 40 වන වසර සඳහා OUN විසින් සැලසුම් කරන ලද නැගිටීම තවමත් සිදු නොවූ බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. එය සිදු වූයේ නැත, මම සිතන්නේ, NKVD හි ඵලදායී ක්‍රියා නිසා පමණක් නොව, මෙම ජනගහනය නැගිටීම සඳහා ඉදුණු නොවූ බැවිනි. අතෘප්තිය, ජර්මානුවන් පැමිණි විට, 41 වන වසරට ඔවුන්ව මල් වලින් පිළිගනු ලැබීමේ හැකියාව, නමුත් ජනගහනයම ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් එවැනි නැගිටීමක් සඳහා තවමත් සූදානම් නොවීය.

V. DYMARSKY: හොඳයි, ඔව්, නමුත් මෙය සාමාන්යයෙන් නිශ්චිත දෙයක්. ඔබ උමතු ලෙස අතෘප්තිමත් විය හැකි නමුත්, නැගිටීමකට සූදානම් නොවන්න. කැරැල්ල යනු, වෙනත් දේ අතර, ඔබ ඔබේ ජීවිතය රේඛාව මත තැබිය යුතුය.

A. DYUKov: නමුත් අපි ටිකක් පෙර කාල පරිච්ඡේදයකට ආපසු ගියහොත්, 1939 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, බටහිර යුක්රේනයේ සහ බටහිර බෙලරුසියාවේ, පෝලන්ත හමුදා පිටුපසින් නැගිටීම් ඇති බව අපට පෙනෙනු ඇත. එපමණක් නොව, සෝවියට් පාර්ශවය විසින් කිසිසේත්ම සකස් නොකළ නැගිටීම්. OUN විසින් සාදන ලද, සාමාන්‍ය ගොවීන් විසින් සාදන ලද, බටහිර බෙලාරුස්හි තහනම් කරන ලද කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ හිටපු සාමාජිකයින් විසින් සාදන ලද, යනාදිය. මෙය ඔවුන්ට පොදුවේ පෝලන්ත පාලනය අවශ්‍ය නොවීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, බෙලාරුස්හි ස්කිඩෙල් නැගිටීම. බටහිර යුක්රේනයේ ක්‍රියාකාරී...

V. DYMARSKY: හොඳයි, බලන්න, තව එක ප්‍රශ්නයක්. ඉතින් ඔබ කියනවා ඔවුන් 40 වසරට නැගිටීමක් සැලසුම් කළා කියලා. ඔවුන් තුන්වන රයික් වෙතින් යම් උපකාරයක් ලබා ගත්තාද?

A. DYUKov: නිසැකවම.

V. DYMARSKY: 1940 දී තුන්වන රයික් සෝවියට් සංගමයේ මිතුරෙකු වූයේ නම් ඔවුන් ගණන් කරන්නේ කෙසේද, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, තේරුම්ගත නොහැකි ජාතිකවාදියෙකු වෙනුවෙන් මොස්කව් සමඟ මෙම මිත්‍රත්වයේ සහ සහයෝගීතාවයේ අවශ්‍යතා පාවා දීමට ඔවුන්ට හේතුවක් නොතිබුණි. චලනය?

A. DYUKov: හොඳයි, පළමුවෙන්ම, යුක්රේන ජාතිකවාදීන් හොඳින්ම දුටුවේ නාසීන් ඔවුන්ව කඩාකප්පල්කාරී වැඩ සඳහා සහ හරියටම සෝවියට් සංගමයට එරෙහිව බුද්ධි රැස්කිරීම් සඳහා යොදා ගන්නා බවයි. මිත්රත්වය මිත්රත්වය, සහ බුද්ධි තොරතුරු සහ නැගිටීමක් සූදානම් කිරීම යන කාරණය තිබියදීත් ...

V. DYMARSKY: බුද්ධිය සියලු තත්වයන් යටතේ ක්රියා කරයි.

A. DYUKov: … සහ මේ සියල්ල දිගටම ක්‍රියාත්මක විය. දෙවනුව, 40 වන වසර යනු බටහිර යුද්ධයේ අවසානය, ප්‍රංශය පරාජය කිරීම, ඉන් පසුව සෝවියට් සංගමය, උදාහරණයක් ලෙස, බෝල්ටික් රාජ්‍යවල පාලිත ස්වෛරීත්වය ක්‍රීඩා කිරීම නැවැත්වූ අතර දැඩි ලෙස බෝල්ටික් ජනරජ එහි සංයුතියට ඇතුළත් කළේය. , කොන්ක්රීට් කිරීමට. එය ජර්මනිය සහ සෝවියට් සංගමය අතර ඉතා කපටි සහයෝගීතාවයක් විය. එය මිත්රත්වයක් නොවේ, එය එතරම් ප්රායෝගික සහයෝගීතාවයක් විය.

V. DYMARSKY: ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමන්ත්රණයක්.

A. DYUKov: එය එකිනෙකාට එරෙහිව යොමු කළ හැකි බව එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත.

V.DYMARSKY: ඒක ඇත්ත.

A. DYUKov: එය එසේ විය. තවද, නැවතත්, මෙන්න අපි 30 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට සෝවියට් නායකත්වය කනස්සල්ලට පත් කළ එම තත්වයටම නැවත පැමිණෙමු - බටහිර යුක්රේනය ඉරා දැමීමේ හැකියාව මිලිටරි ආක්‍රමණයකින් නොව, එහි නැගිටීමක් ආරම්භ කර රූකඩ රාජ්‍යයක් නිර්මාණය කිරීමෙන්. මෙහිදී, ජර්මානු හමුදා මැදිහත් නොවූයේ නම්, ජර්මනිය බාධා නොකළේ නම්, බේරුම්කරුවෙකු ලෙස පමණක් ක්‍රියා කළේ නම්, OUN ට සැබවින්ම හැකි නම්, ඔවුන්ට එම නැගිටීම සඳහා එම සමාජ පදනම තිබුණි නම් සහ එය කරනු ඇත නම්, එය කළ හැකිය. යුද්ධයකින් තොරව. තවත් දෙයක් OUN සාමාජිකයින්ට එතරම් ගැඹුරු සමාජ පදනමක් නොතිබීමයි. 41 වන වසර සඳහා නැගිටීමේ මීළඟ ව්‍යාපෘතිය ...

V.DYMARSKY: ආයුධ නොමැතිව නැගිටීමක් කළ නොහැක. පොදුවේ ගත් කල, ආයුධ නොමැතිව මෙම සහෝදරවරුන්ගේ සියලු කටයුතු කළ නොහැකි විය.

A. DYUKov: ඒ වගේම මුදල් නොමැතිව.

V. DYMARSKY: ඔව්. ඔවුන්ට ආයුධ ලැබුණේ කොහෙන්ද, ඒවා සැපයුවේ කවුද?

A. DYUKov: පළමුව, පෝලන්ත යුද්ධයෙන් පසු තරමක් විශාල ආයුධ ප්‍රමාණයක් ඉතිරි විය. ඇත්තටම ලොකුයි. ඔවුන් පෝලන්ත ඒකක නිරායුධ කළ නිසා.

V. DYMARSKY: නමුත් බොහෝ විට කුඩා ආයුධ.

A. DYUKov: ස්වභාවිකවම. එමෙන්ම භූගත සේවකයන්ට වෙනත් කිසිවක් තිබිය නොහැක, කාලතුවක්කු හෝ ටැංකි තිබිය නොහැක. ඔවුන් ළඟ මේ ආයුධය තිබුණා. දෙවනුව, මෙම ආයුධ ක්‍රමයෙන් දේශ සීමාව හරහා OUN තානාපතිවරුන් සමඟ, රුමේනියාවේ දේශ සීමාව හරහා, ජර්මනිය සමඟ මාරු කරන ලදී, මෙම ප්‍රාන්තවල විශේෂ සේවාවන් මෙම ගැටලුවට සහභාගී විය. එනම්, ආයුධ ක්රමානුකූලව එකලස් කරන ලදී. නැවතත්, එය කොපමණ දැයි අපට කිව නොහැක, ඔවුන් කෙතරම් සන්නද්ධ විය. ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පැවති බව අපට කිව හැකිය.

V. DYMARSKY: මට සහ අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට එවැනි දෙයක් පැහැදිලි කරන්න, බොහෝ විට මේ මුළු කතාවේ වඩාත්ම වැදගත් දෙය. බන්ඩෙරා තුන්වන රයික් සමඟ සම්බන්ධයක් නොතිබුනේ ඇයි?

A. DYUKov: මෙන්න අපි වඩාත් රසවත් ආරම්භ කරමු. ඉතින්, 1941, මැයි 1941. ජර්මනිය දැනටමත් සෝවියට් සංගමයට පහර දීමට සූදානම් වෙමින් සිටී. ඒ අතරම, මේ සඳහා සූදානම් වන බන්ඩෙරා ජනතාව, “යුද්ධය අතරතුර OUN හි අරගලය සහ ක්‍රියාකාරකම්” යන උපදෙස් නිකුත් කරයි, එහිදී ඔවුන් යුද්ධයකදී කළ යුතු දේ සැලසුම් කරයි, එනම්: සංවිධානය නැගිටීම්, බලධාරීන් ඇති කිරීම, සෝවියට් රජයට පක්ෂපාතී අය, යුදෙව්වන් සඳහා ගාල් කඳවුරු සංවිධානය කිරීම සහ යනාදිය. එබැවින් මෙය ඉතා පුළුල් සැලැස්මකි. මෙය, මගේ මතය අනුව, පිටු 100 ක් හෝ 150 ක් වේ.එනම්, සංවර්ධනයේ ගැඹුර ඉතා විශාල ය.

V. DYMARSKY: මෙහි එක් කරුණක් ඉතා වැදගත් වේ - මෙම උපදෙස සාමාන්‍යයෙන් යුද්ධය පවතින කාලය සඳහාද නැතිනම් ජර්මනිය සහ සෝවියට් සංගමය අතර යුද්ධයක් පවතින අවස්ථාවකද?

A. DYUKov: එය කෙලින්ම යුද්ධය ගැන ...

V.DYMARSKY: ඒක මැයි මාසයේ කියන්න බැරි වුණා නේද?

A. DYUKov: ස්වභාවිකවම. එය කතා කරන්නේ…

V. DYMARSKY: යුද්ධය කවදා වේදැයි ඔවුන්ම දැන සිටියේ නැත, මම සිතමි.

A. DYUKov: නැහැ, නාසීන් මැයි මාසයේදී දැන සිටියා.

V. DYMARSKY: නාසීන් යමක් දැන සිටි නමුත් OUN දැන සිටියේ නැත.

A. DYUKov: මම හිතන්නේ Abwehr විසින් දැනුම් දුන් OUN යුද්ධයක් ඇති වන බව දැන සිටියා. ඔවුන් නිශ්චිත දිනය දැන සිටියේ නැත, නමුත් යුද්ධය වනු ඇත ...

V.DYMARSKY: ජර්මානුවන් ඔවුන්ට මෙය ලබා දුන්නාද?

A. DYUKov: ඇයි නැත්තේ? ඒ සූදානමයි. මෙම උපදෙස් අනුව ඇත්ත වශයෙන්ම නැගිටීමක් ඇති විය - ජුනි මාසයේදී. එහි ලියා ඇති සෑම දෙයක්ම, මෙම උපදෙස් සියල්ලම සැබවින්ම ක්රියා කිරීමට පටන් ගත්තේය. බටහිර යුක්රේනයේ භූමියේ ක්‍රියාත්මක වූ භූගත ව්‍යුහයන්ට අමතරව ඊනියා ඒවා තිබූ බව මට මතක් කිරීමට අවශ්‍යය. OUN විසින් පිහිටුවන ලද පාගමන කණ්ඩායම්, වෙර්මාච්ට් සහ සංවිධානාත්මක රාජ්‍ය පරිපාලනයේ උසස් ඒකක පිටුපසින් වහාම අනුගමනය කළ යුක්‍රේනියානු පරිවර්තකයින් වේර්මාච්ට් වෙත යවන ලද අතර, රීතියක් ලෙස, OUN හි සාමාජිකයින් එහි සේවය කිරීමට යවන ලදී. එනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දැන සිටි අතර, අවම වශයෙන් මැයි මාසයේ සිට මෙහි සූදානම සිදුවෙමින් පැවති අතර, බොහෝ විට, අප්රේල් මාසයේ සිට කොහේ හරි. මෙහි. සහ මේ සියලු ක්‍රියාකාරකම්...

V. DYMARSKY: ජර්මනිය සෝවියට් සංගමයට පහර දෙන බව දැනගෙන එවැනි උපදෙස් දැනටමත් සකස් කර ඇත්නම්, එවැනි ලේඛනයක් OUN හි පක්ෂපාතී සාමාජිකයින් හැර වෙනත් කිසිවෙකු අතට පත් නොවනු ඇතැයි උපකල්පනය කිරීම බොළඳ බව මම සිතමි. .

A. DYUKov: ඉතින් එයාට ඒක තේරුණා. සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නමුත් අර්ධ වශයෙන් පහර. 1941 ජුනි මස මුලදී කොහේ හරි. නමුත් ජර්මානු හමුදා ඇතුල් වන බව පැහැදිලිවම නොකියයි. ඒකේ තියෙන්නේ හමුදාව එනවා කියලා, කාගේ හමුදාවද - ජපන්, අඟහරු - ඒක කියන්නේ නැහැ. නමුත් මෙම පරිවර්තකයන් පුහුණු කිරීම, පාගමන කණ්ඩායම් සකස් කිරීම සහ අනෙකුත් සියල්ල, ඔවුන් Abwehr සමඟ එක්ව කළ රෝලන්ඩ් සහ Nachtigal බලඇණි පිහිටුවීම සැලකිල්ලට ගනිමින්, OUN නායකත්වය හොඳින් දැනුවත් කර ඇති බව මට විශ්වාසයි. කවුද සහ කවදාද පහර දෙන්නේ. මෙම සියලු ක්‍රියාකාරකම්වල උච්චතම අවස්ථාව 1941 ජුනි 30 වන දින, බන්ඩෙරාගේ සහචරයෙකු වන යාරොස්ලාව් ස්ටෙට්ස්කෝගේ නායකත්වයෙන් යුත් පාගමන කණ්ඩායමක් නැච්ටිගල් බලඇණිය සමඟ ලිවිව් වෙත ඇතුළු වී ජුනි 30 වන දින එහි යුක්‍රේන ස්වාධීන රාජ්‍යය ප්‍රකාශ කිරීම ය. ජර්මානුවන් මුලින් අඩු වැඩි වශයෙන් මෙය දෙස බලයි, දේශීය ජර්මානු හමුදා නායකත්වය, පසුව බර්ලිනයෙන් බලවත් නියෝගයක් පැමිණෙන අතර, ස්ටෙට්ස්කෝ සහ බන්ඩෙරා තවමත් අත්අඩංගුවට ගෙන නැත, නමුත් ඔවුන් රඳවා තබාගෙන බර්ලිනයට යවනු ලැබේ. බර්ලිනයේදී බන්ඩෙරා තමාව සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. පොදුවේ ගත් කල, ඔහුගේ තර්කනය පැහැදිලිය. වචනාර්ථයෙන් මාස කිහිපයකට පෙර, ක්‍රොඒෂියාවේ ස්වාධීන රාජ්‍යය වන ක්‍රොඒෂියාව නිර්මාණය කරන ලද්දේ එකම ආකෘතියක් මත වන අතර, ජර්මානුවන් මෙම රූකඩ රාජ්‍යත්වය ලබා දුන් අතර එය හරියටම එකම ආකාරයකින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඇයි අපිට දෙන්නේ නැත්තේ? නමුත් ජර්මානුවන්ට යුක්රේනය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සැලසුම් තිබේ. ස්ටෙට්ස්කෝ සහ බන්ඩෙරා රඳවා තබාගෙන සිටියද, ටික කලකට පසු ඔවුන් නිදහස් කරන ලදී, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඔවුන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ, නිවාස අඩස්සියේ ය. එසේ තිබියදීත්, බිම් මට්ටමේ දී, ඇත්ත වශයෙන්ම, බටහිර යුක්රේනයේ, යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් මෙම පළාත් පාලන ආයතන ඉදිකිරීම දිගටම පවතී. 1941 ගිම්හානය අවසානයේදී, Abwehr යුක්රේන ජාතිකවාදීන් සමඟ ඇති සහයෝගීතාවය බිඳ දමමින්, ඔවුන්ට පවසන්නේ එපමණයි, අපි ඔබට තවදුරටත් මුදල් නොදෙන බවත්, අපි තවදුරටත් ඔබ සමඟ වැඩ නොකරන බවත්ය. බන්ඩෙරාට මෙය ඉතා ප්‍රබල පහරකි. ඉන්පසුව, දැනටමත් 1941 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, ඊටත් වඩා දෙයක් සිදු විය - OUN අත්අඩංගුවට ගෙන බන්ඩෙරාගේ මුවාවෙන් ඔවුන්ට වෙඩි තබන ලෙස SD හරහා නියෝගයක් පැමිණියේය. නාසීන් වචනාර්ථයෙන් OUN හි බන්ඩෙරා කන්ඩායම විපක්ෂයට තල්ලු කරන කාරණය මෙයයි. මෙම නියෝගය පැමිණියේ ඇයි? මක්නිසාද යත් මේ අවස්ථාවේ බටහිර යුක්රේනයේ භූමියේ මෙම කන්ඩායම් දෙක අතර - මෙල්නිකොව් සහ බන්ඩෙරා - සැබෑ සංහාරයක් පවතී. එපමණක්ද නොව, මෙල්නිකොව් OUN කණ්ඩායමේ වැදගත් නායකයින් දෙදෙනෙකු බන්ඩෙරාගේ ආධාරකරුවන් විසින් මරා දමන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, නාසීන්, එහි සිදුවෙමින් පවතින දේ තිබියදීත්, ඔවුන් පාලනය කරන බව පෙනෙන භූමියේ, යම් ආකාරයක ආබාධයක්, ඔවුන් බන්ඩෙරාට එරෙහිව මර්දනයන් යෙදවීමට පටන් ගනී. පළමුව, ඔවුන් අනවශ්‍ය අය විනාශ කිරීමේ නිරතව සිටින නිසාත්, දෙවනුව, ඔවුන් යුක්රේන ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ අදහස අධික ලෙස ප්‍රකාශ කරන නිසාත් ය. තවද මෙහි එක් වැදගත් හා සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා කරුණක් තිබේ. 1941 සැප්තැම්බරයෙන් පසුව, ජර්මානුවන් තවදුරටත් අත්අඩංගුවට නොගෙන වෙඩි තැබීමෙන් පසුව, OUN හි බන්ඩෙරා කන්ඩායම බර්ලිනයට ව්‍යාපෘතියක් යවා ඇත - කොමියුනිස්ට් හා පෝලන්ත භූගතව සටන් කිරීමට, පදනම සංවිධානය කිරීමට ඔවුන් භාවිතා කිරීමට යෝජනාවක්. යුක්රේන ගෙස්ටාපෝ, එනම්, සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට තවමත් ආශාවක් ඇත, නමුත් ජර්මානුවන්ගේ පැත්තෙන් එය තවදුරටත් නොමැත, ඔවුන් දැනටමත් මෙම ඔට්ටුව තබා ඇත්තේ බන්ඩෙරා පාර්ශවය මත නොව, ජර්මානුවන්ට වඩාත් පක්ෂපාතී වන මෙල්නිකොව් පාර්ශවය මත ය. .

V. DYMARSKY: කුකුල් මස් කොහෙද, බිත්තරය කොහෙද? බන්ඩෙරාට එරෙහිව මෙම මර්දනයන් ආරම්භ වූයේ ඇයි? බන්ඩෙරා ජනයා දැනටමත් තුන්වන රයික්ට විරුද්ධ වීමට පටන් ගෙන ඇති නිසාද? එසේත් නැතිනම් බන්ඩෙරා තුන්වන රයික්ට විරුද්ධ වීමට පටන් ගත්තේ ඔවුන්ට එරෙහි මර්දනයන් ආරම්භ වීමෙන් පසුවද?

A. DYUKov: ඔබට පෙනේ, කාරණය කුමක්ද - මර්දනය ආරම්භ වූයේ 1941 සැප්තැම්බර් මාසයේදීය, 1941 නොවැම්බර් මාසයේදී බන්ඩෙරා කන්ඩායම තවමත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඉදිරිපත් වේ. ඊට පසු, ඇය භූගත වේ, නමුත් ජර්මානු වාඩිලාගැනීමේ බලධාරීන්ට එරෙහිව කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගැනීම, ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් ...

V. DYMARSKY: ජර්මානු වාඩිලාගැනීමේ බලධාරීන්ට එරෙහි ක්‍රියාමාර්ග ආරම්භ වූයේ කවදාද?

A. DYUKov: ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ප්‍රචාරණය ගැන කතා කරන්නේ නම්, ප්‍රචාරණය දැනටමත් 1941 සරත් සෘතුවේ-ශීත ඍතුවේ දී වෙනස් විය. අපි අපේ අතේ ආයුධ සහිත ක්රියාවන් ගැන කතා කරන්නේ නම්, මෙය 1942 සරත් සමයයි. 1942 ජුනි මාසයේදී, නිදහස් සංවත්සරය සමරමින්, මෙම සංවත්සරය සඳහා නිකුත් කරන ලද විශේෂ පත්‍රිකාවක බන්ඩෙරා කන්ඩායම කියා සිටියේ, අපි ජනතාව බාධකවලට කැඳවන්නේ නැති බවත්, අපි දැන් ජර්මානුවන්ට එරෙහිව සටන් නොකරන බවත්, අපගේ ප්‍රධාන සතුරා බවත්ය. මොස්කව්. එනම් ඔවුන් තවමත් සිටින්නේ පොලව යටය, නමුත් ඔවුන් තවමත් ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහිව ක්‍රියාකාරී මෙහෙයුම්, ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහි හමුදා මෙහෙයුම් ආරම්භ කර නැත. මෙය පසුවය. ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහි සටන 42 වන වසරේ සරත් සමයයි. 1942 සරත් සමය යනු කුමක්ද? වාඩිලාගෙන සිටින ප්‍රදේශවල මෙම නාසි පීඩනය දැනටමත් දරුණු මට්ටමකට පැමිණ ඇති අතර ප්‍රාදේශීය ජනගහනයට කෙසේ හෝ ආක්‍රමණිකයන් පලවා හැරීමට අවශ්‍ය වේ. අනෙක් අතට, ඒ වන විට, සෝවියට් පක්ෂග්‍රාහී ආකෘතීන් වැටලීම බටහිර යුක්රේනයට ඇතුළු වූ අතර, එය විශේෂයෙන් දේශීය ජනගහනය අවුලුවාලීම සඳහා එහි යයි. OUN නායකත්වය එය ක්‍රියා කළ යුතු බව වටහාගෙන ඇත, මන්ද පීඩනය පහළින් එන නිසා, සෛල පහළින් දැනටමත් ආයුධ අතට ගෙන ඇති අතර යමක් කළ යුතුය.

V. DYMARSKY: හොඳයි, දැන් අපේ කාලය ටිකෙන් ටික අවසන් වෙමින් පවතිනවා. එය පැහැදිලි කර ගැනීම සඳහා තවත් පැහැදිලි ප්‍රශ්නයක් ඔබෙන් ඇසීමට මම කැමැත්තෙමි. යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ මතය අනුව ස්වාධීන ස්වාධීන යුක්රේනය - නැගෙනහිර එහි දේශසීමා මොනවාද? නැගෙනහිර, දකුණ.

A. DYUKov: හොඳයි, දැන් ඔබ Rostov-on-Don වෙත පියාසර කරනවා - 1942 අවසානයේ සංවර්ධනය කරන ලද එක් කෙටුම්පත් මිලිටරි උපදෙස් වලට අනුව, එහි සෝවියට්වරුන්ට එරෙහිව පෙරමුණ පැවැත්වීමට අවශ්ය විය.

V. DYMARSKY: ඒ කියන්නේ නැගෙනහිරට සෑහෙන දුරයි නේද? අද නැගෙනහිර යුක්රේනයටත් එහා?

A. DYUKov: ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

V.DYMARSKY: හොඳයි, ඇයි "ඇත්තෙන්ම"? හොඳයි ස්තූතියි. මම හිතන්නේ, නැවතත්, අපි බොහෝ විට මෙම මාතෘකාව අවසානය දක්වා අවසන් කර නැති අතර, මෙය බොහෝ විට, එක් වැඩසටහනක රාමුව තුළ කළ නොහැකි ය. එසේ වුවද, ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩියුකොව්ට ස්තූතියි. ඒ "ජයග්‍රහණයේ මිල" වැඩසටහනයි. ඒ වගේම ඔවුන් මට කියනවා අපිට තව විනාඩියක් තියෙනවා කියලා. අරුම පුදුම. එතකොට තව එක ප්‍රශ්නයක් ඇලෙක්සැන්ඩර්, අපිට වෙලාවක් තියෙනවනම්. මෙම කතාව අවසන් වූයේ කෙසේද, බන්ඩෙරා කඳවුරේ නතර වූයේ ඇයි?

A. DYUKov: මම කතා කළේ 41 වන වසර ගැන - ජර්මානුවන් වචනාර්ථයෙන් OUN විපක්ෂයට තල්ලු කළ අතර බන්ඩෙරාට ලැබුණේ ඔහුගේම දෑ ඇතුළුව ...

V. DYMARSKY: නමුත් ඔහුට එරෙහිව මර්දනයක් තිබුණේ නැද්ද?

A. DYUKov: හොඳයි, ඔහු Sachsenhausen හි අවසන් වූයේ කෙසේද ...

V. DYMARSKY: නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු මිනිස් තත්වයන් තුළ වාඩි වී සිටි බවයි.

A. DYUKov: ඔහු හොඳ තත්ත්වයේ වාඩි වී සිටියේය. නමුත් මෙම හුදකලාව විය.

V.DYMARSKY: මම කිව්වේ, දරුණු මර්දනයන්.

A. DYUKov: අමාරු ඒවා තිබුණේ නැහැ. ඔවුන් පසුව එය භාවිතා කර ඇත, දැනටමත් 44 වන වසර තුළ. ඔවුන් ඔහුව කඳවුරෙන් පිටතට ගෙන ගොස් නැවත ඔවුන්ගේම අරමුණු සඳහා යොදා ගත්හ. ඔහු නැවතත් ඔවුන්ට උදව් කළේය.

V.DYMARSKY: හොඳයි, දැන් අපි අනිවාර්යයෙන්ම අපේ වැඩසටහන සම්පූර්ණ කරනවා. මම දැනටමත් පවසා ඇති අවසාන වචන සියල්ලම, මට නැවත නැවතත් කළ හැකිය, නමුත් මම එසේ නොකරමි. සතියකින් හමුවෙමු.

යුක්රේන සහයෝගිතාවාදය යනු යුක්රේන ජාතිකවාදී සංවිධාන සහ තනි ජනවාර්ගික යුක්රේනියානුවන් (සෝවියට් සහ පෝලන්ත පුරවැසියන් මෙන්ම සංක්‍රමණිකයන්) දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී නාසි ජර්මනිය සමඟ ඇතිකරගත් සහයෝගීතාවයයි.

SS අංශයේ "ගැලීසියා" හි ස්වේච්ඡා සේවය සඳහා කැඳවුම් පෝස්ටරයක්

1939 ට පෙර දේශසීමා තුළ යුක්රේන එස්එස්ආර්

යුක්රේනියානුවන් බටහිර යුක්රේනයේ ජර්මානුවන් සාදරයෙන් පිළිගනී, 1941

ජර්මානු හමුදා සහ ඔවුන්ගේ සහචරයින් යුක්රේන එස්එස්ආර් භූමියට ආක්‍රමණය කිරීමත් සමඟ (1939 සැප්තැම්බර් දක්වා), එස්ඩී සහ “ඕඑන් පාගමන කණ්ඩායම්” වාර්තා තියුණු වෙනසක් සටහන් කරයි - ජර්මානු හමුදා සඳහා ගාම්භීර ආරුක්කු ඉදිකර තිබේ නම්. පැරණි පෝලන්ත ප්‍රදේශ, යුක්රේන ජනගහනයෙන් බහුතරයක් ඔවුන්ව විමුක්තිකාමීන් ලෙස පිළිගත් අතර, ගලීසියාවේ බොහෝ ජනාවාසවල, ජර්මානුවන් ඒවාට ඇතුළු වීමට පෙර සිටම සෝවියට් බලය ඈවර කරන ලදී, පසුව සෝවියට් යුක්රේනයේ ජනාවාසවල මෙය ප්‍රායෝගිකව සිදු නොවීය. නවකයන් කෙරෙහි යුක්රේනියානු ජනගහනයේ මනෝභාවය උදාසීනත්වයේ සිට සැඟවුණු වෛරය දක්වා විහිදේ. 1917-1921 සෝවියට් භූමියේ ඉතිරිව සිටි විවිධ බොල්ෂෙවික් විරෝධී සංයුති සහ පක්ෂවල ආධාරකරුවන් සහ සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු පමණක් සිදුවෙමින් පවතින දෙයට නිහතමානීව සහයෝගය දැක්වූහ. බටහිර යුක්රේනයේ ප්‍රදේශ ගණනාවක, ප්‍රාදේශීය ජනගහනය වනාන්තරවල “වට කරන ලද, කොමියුනිස්ට්වාදීන් සහ යුදෙව්වන්” දිගටම අල්ලා ගත් අතර, සෝවියට් යුක්‍රේනයේ පාක්ෂිකයන්ට රැකවරණය ලබා දුන් සහ වට කරන ලද ප්‍රදේශවාසීන් මරා දැමීම් සිදු විය. 1941 සරත් සෘතුවේ දී, Reichskommissariat "යුක්රේනයේ" SD වාර්තා මගින් "බොල්ෂෙවික් පාර්ශවකරුවන්ගේ" සහ "කඩාකප්පල්කාරිත්වයේ අරමුණින් පරිපාලනය විනිවිද ගිය බොල්ෂෙවික් නියෝජිතයින්ගේ" කණ්ඩායම් සහ කණ්ඩායම් ඈවර කිරීම නිතිපතා පෙන්නුම් කළේය. OUN (b) සහ OUN (m) අතර බලය සඳහා සක්‍රීය අරගලය නැවැත්වීමෙන් පසු සන්සුන් භාවය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සාමාන්‍ය රජයේ පණිවිඩ, වෙනත් දේ අතර වාර්තා විය.

ගලීසියා හි SS අංශයට සම්බන්ධ වූ අයගේ සහයෝගීතාවයට හේතු

යුද අපරාධකරුවන් පිළිබඳ කැනේඩියානු කොමිසමේ නඩු ගොනුවේ, ගලීසියාවේ සිට ස්වේච්ඡා සේවකයන් සැලකිය යුතු පිරිසක් එස්එස් නිලයට ඇතුළත් කිරීම සඳහා තර්කයක් ලෙස, එය ඇඟවුම් කර ඇත:

ඔවුන් එම කොට්ඨාශයට බැඳීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූයේ ඔවුන් ජර්මානුවන්ට ආදරය කළ නිසා නොව - ඔවුන් රුසියානුවන්ට සහ කොමියුනිස්ට් කුරිරු පාලනයට වෛර කළ බැවිනි.

(එනම් එස්එස් "ගලිසියා" හි ස්වේච්ඡා අංශයෙන් අදහස් වන්නේ 1943 මාස එකහමාරක් සඳහා ගලීසියා වෙතින් ස්වේච්ඡා සේවකයන් 80,000 කට වඩා ලියාපදිංචි වී ඇත (ලෙම්බර්ග් දිස්ත්‍රික්කය - 63 දහසක් පමණ සහ ක්‍රකොව් දිස්ත්‍රික්කයෙන් 19 දහසක් පමණ).

යුක්රේනයේ විද්‍යා ඇකඩමියේ ඉතිහාස ආයතනයේ කාර්යයේ දී, ගැලීසියන්වරුන්ගේ සහයෝගීතාවයට ප්‍රධාන හේතු වන්නේ අවම වශයෙන් යම් ආකාරයක බලයක් තමන්ගේ අතට ගැනීමට ඇති ආශාව සහ වසර ගණනාවක නින්දා සහ අපහාස සඳහා පළිගැනීමයි. . මීට අමතරව, ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ උරුමය බලපෑවේ - බොහෝ දෙනෙක් පාසල්වල ජර්මානු භාෂාවෙන් ඉගෙන ගත් අතර ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු හමුදාවේ සේවය කළහ.

බලඇණි "නැච්ටිගල්" සහ "රෝලන්ඩ්"

Nachtigall බලන්න

රෝලන්ඩ් (බලඇණිය) බලන්න

1940 ගිම්හානයේ සිට OUN-r හමුදා යොමුකරුගේ ප්‍රධානියා වූ රිචඩ් යාරි 1941 පෙබරවාරියේදී, කඩාකප්පල්කාරීන් 700 දෙනෙකු Abwehr සමඟ සම්බන්ධීකරණය කළේය. S. Bandera, V. Canaris සහ V. von Brauchitsch ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවති සාකච්ඡා වල ප්‍රතිඵලය වූයේ OUN ට අනුව යුක්‍රේන හමුදාවේ හරය බවට පත් වීමට නියමිත පුද්ගලික සහ අණ දෙන නිලධාරීන් 800 දෙනෙකු පුහුණු කිරීම පිළිබඳ ගිවිසුමකි. වෙර්මාච්ට්. Abwehr හි ලේඛනවල, අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද ආකෘතීන් විශේෂ ඒකකය "Nachtigal" සහ "Roland" විශේෂ ඒකකය ලෙස නම් කරන ලදී, OUN හි ලේඛන සහ ඉතිහාස ලේඛනවල ඒවා යුක්රේන ජාතිකවාදීන්ගේ සංචිත හෝ "යුක්රේනියානු ලෙජියන් නම් කරන ලද" ලෙස හැඳින්වේ. S. Bandera" ට පසුව. OUN(b) මූලාශ්‍රවලට අනුව, UPA හි අනාගත අණ දෙන නිලධාරියා වන Roman Shukhevich, Nachtigall හි "දේශපාලන අධ්‍යාපනඥයෙක්" (Ukrainian politvihovnik) තනතුරක් දැරූ අතර එහි ජර්මානු නොවන නායකයින් අතර ජ්‍යෙෂ්ඨ තනතුරු දැරුවේය. 1940 දී ඔහු Krakow හි Abwehr පාඨමාලා වල "පරීක්ෂකයින්" අතර විය. ඔහු Lviv වෙත ඇතුළු වූ විට ඔහු "කපිතාන්" නිලය දැරූ බව එම ආරංචි මාර්ග පෙන්වා දෙයි, 1941 අප්රේල් මස මුලදී, දකුණු පෝලන්තයේ කඳවුරුවල ජර්මානු අණ දෙන නිලධාරියා පෝලන්ත හමුදාවේ යුද සිරකරුවන් අතරින් යුක්රේන ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ පළමු කණ්ඩායම එක්රැස් කළේය. මෙතැන් සිට ඔවුන් හමුදා පුහුණුව සඳහා Neuhammer පුහුණු පිටියට (Silesia) මාරු කරන ලදී. "Nachtigal විශේෂ කණ්ඩායම" යන කේත නාමය ලැබුණු අවසානයේ පිහිටුවන ලද බලඇණිය 300 දෙනෙකුගෙන් (3 සමාගම්) සමන්විත විය. R. Shukhevich A. හිට්ලර්ට සහ ජර්මනියට දිවුරුම් දීම ප්රතික්ෂේප කළේය. R. Shukhevych ගේ ඉල්ලීම සහ ඔහු විසින් එවන ලද විරෝධතාවයක් මත OUN හි Revolutionary Wire විසින් සහාය දක්වන ලදී, Nachtigal යුක්රේන ජනතාවට පක්ෂපාතී බවට දිවුරුම් දුන්නේය.

මැයි මස අවසානය වන විට උපාධිය ලබා ගත් "යුක්රේනියානු ලෙජියන්" හි කඩාකප්පල්කාරී කඳවුරු 1941 ජුනි මැද භාගය වන විට සෝවියට් සංගමයේ භූමියට මාරු කරන ලදී. හමුදා ස්ථාන කැණීම, ප්‍රවාහනය කඩාකප්පල් කිරීම, මාධ්‍යයන්ට හානි කිරීම සහ සන්නිවේදන මාර්ග වලට හානි කිරීම ඔවුන්ට පැවරී ඇත. බ්‍රැන්ඩන්බර්ග් -800 රෙජිමේන්තුවේ 1 වන බලඇණියට යටත් වූ බලඇණියේ ප්‍රධාන කොටස 1941 ජුනි 21 වන විට ප්‍රෙස්මිස්ල් කලාපයේ ප්‍රහාරක රේඛාවට මාරු කරන ලදී, එය ඉදිරි පෙළේ කඩාකප්පල්කාරී හා සටන් මෙහෙයුම් සිදු කිරීම විය. 1 වන කඳුකර සේනාංකයේ XXXXIV හමුදා බලකායේ 6 - හමුදා කණ්ඩායමේ "දකුණු" හමුදාව. 1941 ජූනි 22 වන දින අලුයම 3 ට 1 වන බලඇණිය සහ Nachtigal මායිම හරහා ගඟට ගමන් කළහ. San සහ Nachtigall ම සම්බන්ධ නොවූ දේශසීමා UR අභිබවා යාමට ක්‍රියාමාර්ග ආරම්භ කළේය. සෝවියට් ආරක්ෂක වළල්ල බිඳ දැමීමෙන් පසු, ඒකකය Lvov දිශාවට ඉදිරියට ගියේය. ජුනි 28 වන දින, “හයින්ස් සටන් ඒකකය” Lvov හි තදාසන්න ප්‍රදේශවලට ළඟා වූ අතර, එහිදී ඒකකයේ යුක්‍රේන කොටස Lvov බන්ධනාගාරවල මරණ දණ්ඩනය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගනී (Ukrainian SSR හි NKVD හි බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියාට අනුව, Lvov හැර යාමට පෙර. , NKVD නිලධාරීන් දේශපාලන ලිපි සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවන් වූ සිරකරුවන් 2,464 දෙනෙකුට වෙඩි තැබූහ.

1941 ජුනි 29 වන දින, Nachtigal බලඇණිය Lvov නගරයට ඇතුළු විය - වෙර්මාච්ට් ඒකක එහි ඇතුළු වීමට පෙර දින - ඒ සමඟම, OUN හි පසු ප්‍රකාශන ගණනාවක් දිනකට ප්‍රමාදයකින් ඇතුළු වූ දිනය දක්වයි - ජුනි 30 මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ Abwehr විශේෂ ඒකකය කුමක් කරමින් සිටියේද යන්න, ඉතිහාසඥයින් හෝ සහභාගිවන්නන් විසින්ම පෙන්වා නොදේ.

ලිවිව්හි සිවිල් වැසියන් මර්දනයට සහ ඝාතනවලට (සහ විශේෂයෙන්ම Lviv මහාචාර්යවරුන්ගේ සංහාරයට) Nachtigall බලඇණියේ සම්බන්ධය විවාදාත්මක කාරණයක් ලෙස පවතී. Holocaust Yad Vashem පිළිබඳ අධ්‍යයනය සඳහා වූ ඊශ්‍රායල මධ්‍යස්ථානයට අනුව, මධ්‍යස්ථානයේ ලේඛනාගාරය අනාගත UPA අණදෙන නිලධාරියාගේ අණ යටතේ Nachtigal බලඇණියේ සම්බන්ධය පෙන්නුම් කරන ජර්මානු සහ සෝවියට් මූලාශ්‍රවලින් ලබාගත් ලේඛන කිහිපයක් සංරක්ෂණය කර ඇත. 1941 වසරේ ගිම්හානයේදී Lviv හි සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව දණ්ඩනීය මෙහෙයුම්වල ප්රධානියා Roman Shukhevych. සමහර පෝලන්ත ඉතිහාසඥයින් විසින් ද එම දෘෂ්ටිකෝණයට සහාය දක්වයි. මෙම තොරතුරු සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා යුක්‍රේන දූත පිරිස ඊශ්‍රායලයට ගිය පසු, SBU හි නියෝජිත ඓතිහාසික විද්‍යා අපේක්ෂක Volodymyr Vyatrovich පැවසුවේ රෝමානු ෂුකෙවිච් සහ Nachtigal බලඇණියේ සම්බන්ධය සනාථ කරන කිසිදු ලියවිල්ලක් අනුස්මරණ සංකීර්ණයේ ලේඛනාගාරයේ නොමැති බවයි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී යුක්රේනයේ යුදෙව්වන් ඝාතනය කිරීම, සඳහන් කරන ලද ද්‍රව්‍යවල පැවැත්ම කලින් වාර්තා කළ Yosef Lapid, සංකීර්ණයේ ලේඛනාගාරයේ සේවකයෙකු නොවන බව සඳහන් කරයි.

2008 මාර්තු 19 වැනි දින යාඩ් වෂෙම් අනුස්මරණ සංකීර්ණයේ වෙබ් අඩවියේ ඉහත ප්‍රකාශය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් මාධ්‍ය නිවේදනයක් පළ විය. Yad Vashem හි නියෝජිතයින් විසින් ලබා දුන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පහත සඳහන් පරිදි මෙසේ පැවසී ය: "ඊයේ පෙරේදා නිකුත් කරන ලද ව්ලැඩිමීර් වියට්රොවිච්ගේ ප්රකාශය සත්යයට එරෙහිව පව් කරයි." ජෙරුසලමේ Yad Vashem අනුස්මරණ සංකීර්ණයේ ප්‍රධානියා වන Yosef (Tomi) Lapid, ඔහුගේ ප්‍රකාශයේ Roman Shukhevych සහ ජර්මානු බලධාරීන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් Nachtigall බලඇණිය අතර ගැඹුරු හා දැඩි සම්බන්ධතාවයක් පෙන්නුම් කරන විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ මත විශ්වාසය තැබූ බව සම්මුඛ සාකච්ඡාව දිගටම කරගෙන යයි. Shukhevych යටතේ Nachtigall බලඇණිය සහ 1941 ජූලි මාසයේ දී Lvov හි යුදෙව්වන් 4,000 ක් පමණ මිය ගිය සංහාරය අතර සම්බන්ධය. Lapid Nachtigall බලඇණිය සහ Roman Shukhevych සම්බන්ධ ලේඛනාගාරයේ ඇති ලේඛන මත ද විශ්වාසය තැබීය. මෙම ලේඛනවල පිටපත් යුක්රේන නියෝජිත පිරිසට භාර දෙන ලදී.