John kijani karatasi miji kuliko. Miji ya karatasi

Quentin (Kew) Jacobsen amekuwa akipendana na jirani yake Margot Roth Spiegelman tangu utotoni. Mara tu watoto walikuwa marafiki, lakini kwa umri, wahusika na maslahi yao yalianza kubadilika. Margot na Kew walikuwa tofauti sana, njia zao zilienda tofauti. Mhusika mkuu bado yuko katika upendo, lakini hathubutu kufanya upya mawasiliano.

Prom inakaribia, na Kew hatahudhuria. Wiki chache kabla ya tukio hili, maisha ya kijana huyo yalikuwa yamebadilika sana. Siku moja, Margot anakuja chumbani kwake kupitia dirishani. Msichana anaomba msaada wa kulipiza kisasi kwa adui zake. Kew anakubali kwa urahisi. Siku iliyofuata, inajulikana kuwa Margot ametoweka. Marafiki wala wazazi hawajui nini kilisababisha kutoweka kwake. Quentin pekee ndiye anayepata baadhi ya jumbe zilizoachwa na rafiki yake, na kwenda kumtafuta.

Sehemu kubwa ya kitabu imejitolea kutafuta mhusika mkuu. Kwa wasomaji wengi, sura ya mwisho iligeuka kuwa siri. Jambo moja tu linabaki wazi - Q na Margot ni tofauti sana kufunga hatima zao.

Tabia za wahusika

Kew Jacobsen

Mwandishi anabainisha kuwa wahusika wakuu mara moja walikuwa na kufanana, ambayo iliwaruhusu kuwa marafiki. Polepole, Kew aligeuka kuwa kijana mwenye kuchoka, mwenye shughuli nyingi na masomo yake. Ili kusisitiza tofauti kati ya wahusika, mwandishi hufanya Kew kuwa chanya kupita kiasi. Kijana mwenye aibu anaishi maisha ya kijivu yasiyopendeza, anaangalia maendeleo yake shuleni, anakataa kushiriki katika matukio ya kijamii. Burudani yake pekee ilikuwa michezo ya kompyuta.

Quentin hakuacha kumpenda Margot. Katika fantasia zake, anajiona karibu na msichana huyu. Wakati huo huo, mhusika mkuu hasisitiza kufanya ndoto zake ziwe kweli. Mawazo yake ni kama filamu ya kipengele, ambapo hadithi inaisha na muungano wa wapenzi. Maisha zaidi yanabaki mahali fulani nyuma ya pazia.

Kwa kuona hakuna mustakabali na Margot, Q anajaribu kufikiria maisha yake bila yeye. Hakika atapata elimu nzuri katika chuo chenye hadhi na kuwa mwanasheria. Quentin ataoa msichana mwenye heshima na kuishi kama mamia ya Wamarekani wengine wa tabaka la kati. Matukio hayo, ambayo Margot anamshawishi, inakuwa tumaini kwamba maisha bado yanaweza kutiririka katika mwelekeo tofauti. Walakini, baada ya kutafuta njia ndefu, Kew anagundua kuwa msichana wake mpendwa alikuwa tofauti kabisa na vile alivyofikiria kuwa. Quentin alihusishwa na sifa za Margot ambazo hakuwa nazo, akipuuza ni nini hasa. Alipenda sanamu, si mtu halisi.

Licha ya baadhi ya tamaa, adventure kidogo Kew si bure. Msichana aliyempenda alimfanya aone maisha nje ya ulimwengu wa kawaida na kuelewa kuwa sio kila kitu kinaweza kupangwa. Uboreshaji hufanya maisha yetu kuwa angavu na tajiri.

Mhusika mkuu anaonekana kwa wale walio karibu naye kama msichana mkali, wa kuvutia na maarufu zaidi katika shule yake. Anapenda kuvunja sheria, kwa sababu anaamini kuwa hakuna sheria zipo. Zilivumbuliwa na watu ili kwa namna fulani kurahisisha maisha yao ya kila siku. Sheria zinahitajika tu ili kuhalalisha utaratibu wako. Kuzingatia kwao ni uthibitisho kwamba mtu anaishi "kama watu wote wa kawaida."

Hata katika utoto, Margot alifikiria sana maisha. Ukweli unaomzunguka unaonekana kwake kuwa kwenye karatasi. Wazazi, marafiki, jamaa na marafiki wanaonekana kukimbia kwenye miduara. Maisha ni ya muda mfupi sana kupoteza kwa kuchoka. Lakini hakuna mtu anataka kusimama na kufikiria.

Mhusika mkuu sio mtu binafsi tu. Yeye ni egocentric kweli. Anawaona watu wote walio karibu naye kama watu wenye ubaguzi, kana kwamba walitoka kwenye mstari wa mkutano. Wote wanataka kitu kimoja. Wanaume huota nyumba zao wenyewe, gari, familia ya mfano na kazi za kizunguzungu. Wasichana wadogo wanataka kuolewa kwa mafanikio ili kuhamisha wasiwasi wa ustawi wa kifedha kwenye mabega ya waume zao. Margot anajiona sio kama kila mtu mwingine. Yeye ni maalum na hana nia ya kujitolea maisha yake kwa utaratibu. Msichana anachukua hatua kali ili kujiondoa katika siku zijazo za kijivu.

wazo kuu

Mwandishi anajaribu kuhoji sheria zinazokubalika kwa ujumla za maisha "halisi". Je, kweli unahitaji kurekebisha maisha yako kwa dhana ya jumla ya furaha? Pengine kuna njia mbadala. Ili kupata njia yako, unahitaji kufuata wito wa moyo wako.

Uchambuzi wa kazi

Riwaya "Miji ya Karatasi", muhtasari wake unaelezea juu ya mabadiliko ya ulimwengu wa ndani wa mashujaa, inaitwa na wasomaji wengi kitabu cha vijana. Hata hivyo, hii si kweli kabisa.

Hadhira ya wasomaji
Vijana wa Amerika wakawa wahusika wakuu wa riwaya hiyo. Lakini hatupaswi kusahau kwamba watu sawa na mawazo sawa wanaweza kuishi katika nchi nyingine. Zaidi ya hayo, si lazima wawe vijana. Kila mwanamume mwenye umri wa miaka thelathini na kila mwanamke katika miaka arobaini mara moja alikuwa mvulana na msichana wa miaka kumi na minane.

Pengine, pia hawakuwa na furaha na ulimwengu na walijaribu kujenga maisha yao ili yasiwe sawa na maisha ya wazazi wao. Wanapozeeka, vijana wanaanza kuelewa kwamba mambo si rahisi kama walivyofikiri hapo awali. Labda, wazazi pia waliota ndoto zaidi, lakini hawakuweza kuifanikisha.

Kew na Margot hawaridhiki sawa na ukweli, jiji ambalo wanaishi. Lakini kila mmoja wao anapambana na kutoridhika kwake kwa njia yake mwenyewe. Q anajaribu kuwa "mvulana mzuri." Kugundua kutowezekana kwa kujenga furaha yake mwenyewe na Margot, anajiwekea ndoto: kusoma katika chuo kikuu cha kifahari, kazi thabiti, ingawa sio ya kupendeza sana, nyumba. Quentin anapuuza utupu wa ndani na kutoridhika anakopata, akicheza mfululizo wa maisha yake ya baadaye katika akili yake.

Margot hataki kuvumilia utaratibu usioepukika. Lazima aondoe kwake kwa hatima yoyote. Msichana hujaribu kila wakati kujitokeza kutoka kwa umati, ana tabia ya kupita kiasi, na wakati mwingine hata isiyofaa. Lakini hata hii haitoshi kwake kuwa tofauti na wengine. Margot anaondoka nyumbani ili kujikuta, tena kuwa kitovu cha umakini na kujitofautisha na wenzake. Hivi ndivyo njia ya watu wengi maarufu ilianza.

Sio wasomaji wote wanajua kuwa jina la riwaya ni istilahi. Miji ya karatasi ni makazi ambayo hayapo yaliyopangwa. Katika riwaya, neno hili limepokea maana mpya. Kwa upande mmoja, makazi sawa na yale ambayo wahusika wakuu wanaishi huitwa miji ya karatasi. Kwa hivyo, mwandishi anajaribu kusisitiza uwongo, hali isiyo ya kawaida ya maisha ya watu wa kawaida, iliyojaa utaratibu. Watu wanapokanzwa nyumba za karatasi na hatima zao wenyewe, mwandishi anasema. Dhima ya sitiari hii ni kuonyesha kwamba wengi wetu tuko tayari kuzichoma ndoto zetu ili kujipasha moto wakati wa sasa. Miji ya karatasi pia inaashiria udanganyifu usio na mwili ambao wahusika wakuu wa riwaya hukabiliwa nayo. Cheche ya akili ya kawaida inatosha kwa karatasi kuwaka, na majivu machache yanabaki kutoka kwa ndoto nyangavu ya kuvutia.

Miji ya Karatasi ni moja ya kazi maarufu za John Green. Wengi wa wale wanaosoma kitabu hicho wana mwelekeo wa kuamini kwamba kitawavutia zaidi vijana. Ni vyema kutambua kwamba njama ya kitabu haijatumiwa sana, ni vigumu kupata kazi na wahusika sawa, hali sawa.

Katikati ya hadithi ni kijana Kew, karibu mhitimu wa shule ya upili na jirani yake Margot. Yeye ni maarufu sana shuleni, mrembo, mvulana anampenda. Walipokuwa watoto, walikuwa marafiki na mara nyingi walicheza pamoja. Baada ya kukomaa, mtu huyo alitulia, mwangalifu zaidi, na Margot alikuwa msichana yule yule mtukutu, adha ya kupenda, ambaye hakujali vizuizi vyovyote.

Usiku mmoja, Margot alipanda kwenye dirisha la Kew na kumwalika kushiriki katika kuwaadhibu wakosaji wake. Ilikuwa ni adventure kweli kwa guy. Kila kitu kinakwenda vizuri, na usiku unaishia juu kabisa ya jengo refu zaidi katika jiji. Vijana wanazungumza, msichana anasema maneno kwamba kila kitu hapa ni karatasi, bandia: watu, nyumba, jiji.

Asubuhi, Kew anagundua kwamba msichana ametoweka. Margot alimwachia ujumbe ambao utamsaidia kupata mahali pa siri katika mojawapo ya miji ya Florida. Kijana anafikiria kuwa hapa ni mahali ambapo anaweza kumuona, lakini zinageuka kuwa Margot hayupo. Walakini, pamoja na marafiki zake, anagundua athari ambazo aliondoka bila kukusudia. Baada ya kupata msichana, marafiki wanaona kuwa Margot sio mtu ambaye alijifanya kuwa ...

Kitabu kina fitina, siri, upendo - kila kitu kinachovutia sana kwa kila kijana. Faida ya kitabu ni kwamba kwa jina lake na maneno ya Margot kuhusu miji ya karatasi, inakufanya ufikirie ikiwa kila kitu karibu ni karatasi, si kweli, si kile tunachokiona? Mada ya upendo wa uwongo ni muhimu. Baada ya yote, jinsi unavyomwona mtu, fikiria yeye, haimaanishi kwamba yeye yuko katika hali halisi. Unaweza kuchora picha ambayo utaipenda na kuabudu maisha yako yote, lakini ina maana ikiwa kwa kweli kila kitu ni tofauti kabisa.

Kwenye tovuti yetu unaweza kupakua kitabu "Paper Cities" na John Green bila malipo na bila usajili katika fb2, rtf, epub, pdf, txt format, kusoma kitabu mtandaoni au kununua kitabu kwenye duka la mtandaoni.

John Greene

Miji ya karatasi

Asante kwa Julie Strauss-Gable, ambaye bila ya haya hayangetokea.

Kisha tukatoka barabarani na kuona kwamba tayari alikuwa amewasha mshumaa; Nilipenda sana uso aliochonga kutoka kwa malenge: kutoka mbali ilionekana kuwa cheche zilimetameta machoni pake.

Halloween, Katrina Vandenberg, kutoka Atlas.

Wanasema kwamba rafiki hawezi kuharibu rafiki.

Wanajua nini kuhusu hili?

Kutoka kwa wimbo wa kundi la Mbuzi wa Milima.

Maoni yangu ni haya: muujiza hutokea kwa kila mtu maishani. Kweli, hiyo ni, kwa kweli, hakuna uwezekano kwamba umeme utanipiga au nitapokea Tuzo la Nobel, au kuwa dikteta wa watu wadogo wanaoishi kwenye kisiwa fulani katika Bahari ya Pasifiki, au kupata saratani ya sikio isiyoweza kupona katika fainali. hatua, au kuwaka ghafla. Lakini, ikiwa unatazama matukio haya yote ya ajabu pamoja, uwezekano mkubwa, angalau kitu kisichowezekana kinatokea kwa kila mtu. Kwa mfano, ningeweza kushikwa na mvua ya vyura. Au kutua kwenye Mirihi. Oa malkia wa Kiingereza au jiunge peke yako kwa miezi kadhaa kwenye hatihati ya maisha na kifo. Lakini jambo lingine lilinitokea. Miongoni mwa wakazi wengi wa Florida, nilikuwa jirani ya Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, ninakoishi, zamani ilikuwa kituo cha jeshi la wanamaji. Lakini basi haikuhitajika tena, na ardhi ilirudishwa kwa umiliki wa manispaa ya Orlando, Florida, na eneo kubwa la makazi lilijengwa upya kwenye tovuti ya msingi, kwa sababu hii ndio jinsi ardhi iliyo wazi inatumiwa sasa. Na mwishowe, wazazi wangu na wazazi wa Margot walinunua nyumba katika kitongoji mara tu ujenzi wa vitu vya kwanza ulipokamilika. Mimi na Margot tulikuwa wawili wakati huo.

Hata kabla ya Jefferson Park kuwa Pleasantville, hata kabla haijawa kituo cha majini, ilikuwa ya Jefferson fulani, kwa usahihi zaidi, Dk. Jefferson Jefferson. Kwa heshima ya Dk. Jefferson Jefferson, shule nzima iliitwa Orlando, pia kuna shirika kubwa la misaada linaloitwa baada yake, lakini jambo la kuvutia zaidi ni kwamba Dk. Jefferson Jefferson hakuwa "daktari" yoyote: isiyoaminika, lakini kweli. Aliuza maji ya machungwa maisha yake yote. Na kisha ghafla akawa tajiri na kuwa mtu mwenye ushawishi. Na kisha akaenda kortini na kubadilisha jina lake: akaweka "Jefferson" katikati, na akaandika neno "daktari" kama jina la kwanza. Na jaribu kubishana.

Kwa hiyo, mimi na Margot tulikuwa tisa kila mmoja. Wazazi wetu walikuwa marafiki, kwa hivyo wakati mwingine tulicheza naye, tukiendesha baiskeli zetu kupita mitaa ya mwisho hadi Jefferson Park yenyewe - kivutio kikuu cha eneo letu.

Nilipoambiwa kwamba Margot alikuwa anakuja hivi karibuni, sikuzote nilikuwa na wasiwasi mwingi, kwa sababu nilimwona kuwa kiumbe kimungu zaidi wa Mungu katika historia nzima ya wanadamu. Asubuhi hiyohiyo, alikuwa amevalia kaptura nyeupe na fulana ya waridi yenye joka la kijani kibichi, ambalo miali ya kung'aa ya rangi ya chungwa ililipuka kutoka kinywani mwake. Sasa ni vigumu kueleza kwa nini T-shati hii ilionekana kunipendeza sana siku hiyo.

Margot aliendesha baiskeli akiwa amesimama, huku mikono yake iliyonyooka ikishika usukani na kuning'inia juu yake kwa mwili wake wote, viatu vya rangi ya zambarau vikiwa vimemetameta. Ilikuwa Machi, lakini joto lilikuwa tayari kama kwenye chumba cha mvuke. Anga ilikuwa safi, lakini kulikuwa na ladha ya siki hewani, ikionyesha kwamba dhoruba inaweza kuzuka baada ya muda.

Wakati huo nilijiona kuwa mvumbuzi, na wakati mimi na Margot, tukiwa tumetupa baiskeli zetu, tukaenda kwenye uwanja wa michezo, nilianza kumwambia kwamba nilikuwa nikitengeneza "ringolator", ambayo ni, bunduki kubwa ambayo inaweza kupiga rangi kubwa. mawe kwa kuzindua duara kuzunguka Dunia, ili tuwe na hapa, kama kwenye Zohali. (Bado nadhani hiyo itakuwa nzuri, lakini kutengeneza kanuni ambayo itazindua miamba kwenye mzunguko wa Dunia inageuka kuwa ngumu sana.)

Mara nyingi nilitembelea mbuga hii na nilijua kila kona yake vizuri, kwa hivyo hivi karibuni nilihisi kuwa kuna kitu cha kushangaza kinatokea kwa ulimwengu huu, ingawa sikugundua mara moja hiyo. hasa imebadilika.

Quentin, "Margot alisema kimya kimya na kwa utulivu.

Alikuwa akionyesha mahali fulani kwa kidole chake. Hapo ndipo nilipoona nini sio hivi.

Hatua chache mbele yetu kulikuwa na mti wa mwaloni. Mzee mnene, mwenye kununa, mwenye kutisha. Daima alisimama pale. Kulikuwa na jukwaa upande wa kulia. Yeye, pia, hakuonekana leo. Lakini huko, akiegemea shina la mti, aliketi mtu aliyevaa suti ya kijivu. Hakusonga. Hapa nilimwona kwa mara ya kwanza. Dimbwi la damu lilimwagika karibu naye. Damu zilimtoka mdomoni, japo mchirizi ulikuwa karibu kukauka. Yule mtu alifungua kinywa chake kwa namna ya ajabu. Nzi alikaa kimya kwenye paji la uso wake lililopauka.

Nikapiga hatua mbili nyuma. Nakumbuka, kwa sababu fulani ilionekana kwangu kwamba ikiwa ghafla nilifanya harakati yoyote ya ghafla, anaweza kuamka na kunishambulia. Je, ikiwa ni zombie? Katika umri huo tayari nilijua kuwa hawapo, lakini mtu huyu aliyekufa kweli ilionekana kana kwamba angeweza kuwa hai wakati wowote.

Na nilipochukua hatua hizi mbili nyuma, Margot polepole na kwa uangalifu akapiga hatua mbele.

Macho yake yamefunguliwa, - alisema.

Lazima nirudi nyumbani,'' nilijibu.

Nilidhani walikuwa wakifa na macho yao yamefungwa, - hakuacha.

Margon arudi nyumbani na kuwaambia wazazi wake.

Alichukua hatua nyingine mbele. Ikiwa angenyoosha mkono wake sasa, angeweza kugusa mguu wake.

Unafikiri nini kilimtokea? Aliuliza. "Labda madawa ya kulevya au kitu.

Sikutaka kumuacha Margot peke yake na ile maiti ambayo wakati wowote inaweza kuwa hai na kumkimbilia, lakini pia sikuweza kukaa pale na kujadili kwa kina mazingira ya kifo chake. Nilijipa moyo, nikasogea mbele na kumshika mkono.

Margonado yuko nyumbani sasa!

Sawa, sawa, "alikubali.

Tulikimbilia baiskeli, ilichukua pumzi yangu, kana kwamba kwa furaha, tu haikuwa furaha. Tuliketi, na nikamwacha Margot aende mbele, kwa sababu mimi mwenyewe nilitokwa na machozi na sikutaka aione. Nyayo za viatu vyake vya rangi ya zambarau zilikuwa zimetapakaa damu. Damu yake. Mtu huyu aliyekufa.

Na kisha tukaenda nyumbani. Wazazi wangu waliita 911, ving’ora vilisikika kwa mbali, niliomba ruhusa ya kuangalia magari, mama yangu alikataa. Kisha nikaenda kulala.

Mama na baba yangu ni psychotherapists, kwa hiyo, kwa ufafanuzi, sina matatizo ya kisaikolojia. Nilipoamka, mimi na mama yangu tulikuwa na mazungumzo ya muda mrefu juu ya umri wa kuishi wa mtu, juu ya ukweli kwamba kifo pia ni sehemu ya mzunguko wa maisha, lakini katika umri wa miaka tisa sihitaji kufikiria pia. mengi kuhusu awamu hii, kwa ujumla, nilihisi bora. Kwa uaminifu, sijawahi kuendeshwa kwa mada hii kwa namna fulani. Hii inasema mengi, kwa sababu, kwa kanuni, najua jinsi ya kuendesha gari.

John Greene

Miji ya karatasi

Asante kwa Julie Strauss-Gable, ambaye bila ya haya hayangetokea.

Kisha tukatoka barabarani na kuona kwamba tayari alikuwa amewasha mshumaa; Nilipenda sana uso aliochonga kutoka kwa malenge: kutoka mbali ilionekana kuwa cheche zilimetameta machoni pake.

Halloween, Katrina Vandenberg, kutoka Atlas.

Wanasema kwamba rafiki hawezi kuharibu rafiki.

Wanajua nini kuhusu hili?

Kutoka kwa wimbo wa kundi la Mbuzi wa Milima.

Maoni yangu ni haya: muujiza hutokea kwa kila mtu maishani. Kweli, hiyo ni, kwa kweli, hakuna uwezekano kwamba umeme utanipiga au nitapokea Tuzo la Nobel, au kuwa dikteta wa watu wadogo wanaoishi kwenye kisiwa fulani katika Bahari ya Pasifiki, au kupata saratani ya sikio isiyoweza kupona katika fainali. hatua, au kuwaka ghafla. Lakini, ikiwa unatazama matukio haya yote ya ajabu pamoja, uwezekano mkubwa, angalau kitu kisichowezekana kinatokea kwa kila mtu. Kwa mfano, ningeweza kushikwa na mvua ya vyura. Au kutua kwenye Mirihi. Oa malkia wa Kiingereza au jiunge peke yako kwa miezi kadhaa kwenye hatihati ya maisha na kifo. Lakini jambo lingine lilinitokea. Miongoni mwa wakazi wengi wa Florida, nilikuwa jirani ya Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, ninakoishi, zamani ilikuwa kituo cha jeshi la wanamaji. Lakini basi haikuhitajika tena, na ardhi ilirudishwa kwa umiliki wa manispaa ya Orlando, Florida, na eneo kubwa la makazi lilijengwa upya kwenye tovuti ya msingi, kwa sababu hii ndio jinsi ardhi iliyo wazi inatumiwa sasa. Na mwishowe, wazazi wangu na wazazi wa Margot walinunua nyumba katika kitongoji mara tu ujenzi wa vitu vya kwanza ulipokamilika. Mimi na Margot tulikuwa wawili wakati huo.

Hata kabla ya Jefferson Park kuwa Pleasantville, hata kabla haijawa kituo cha majini, ilikuwa ya Jefferson fulani, kwa usahihi zaidi, Dk. Jefferson Jefferson. Kwa heshima ya Dk. Jefferson Jefferson, shule nzima iliitwa Orlando, pia kuna shirika kubwa la misaada linaloitwa baada yake, lakini jambo la kuvutia zaidi ni kwamba Dk. Jefferson Jefferson hakuwa "daktari" yoyote: isiyoaminika, lakini kweli. Aliuza maji ya machungwa maisha yake yote. Na kisha ghafla akawa tajiri na kuwa mtu mwenye ushawishi. Na kisha akaenda kortini na kubadilisha jina lake: akaweka "Jefferson" katikati, na akaandika neno "daktari" kama jina la kwanza. Na jaribu kubishana.

Kwa hiyo, mimi na Margot tulikuwa tisa kila mmoja. Wazazi wetu walikuwa marafiki, kwa hivyo wakati mwingine tulicheza naye, tukiendesha baiskeli zetu kupita mitaa ya mwisho hadi Jefferson Park yenyewe - kivutio kikuu cha eneo letu.

Nilipoambiwa kwamba Margot alikuwa anakuja hivi karibuni, sikuzote nilikuwa na wasiwasi mwingi, kwa sababu nilimwona kuwa kiumbe kimungu zaidi wa Mungu katika historia nzima ya wanadamu. Asubuhi hiyohiyo, alikuwa amevalia kaptura nyeupe na fulana ya waridi yenye joka la kijani kibichi, ambalo miali ya kung'aa ya rangi ya chungwa ililipuka kutoka kinywani mwake. Sasa ni vigumu kueleza kwa nini T-shati hii ilionekana kunipendeza sana siku hiyo.

Margot aliendesha baiskeli akiwa amesimama, huku mikono yake iliyonyooka ikishika usukani na kuning'inia juu yake kwa mwili wake wote, viatu vya rangi ya zambarau vikiwa vimemetameta. Ilikuwa Machi, lakini joto lilikuwa tayari kama kwenye chumba cha mvuke. Anga ilikuwa safi, lakini kulikuwa na ladha ya siki hewani, ikionyesha kwamba dhoruba inaweza kuzuka baada ya muda.

Wakati huo nilijiona kuwa mvumbuzi, na wakati mimi na Margot, tukiwa tumetupa baiskeli zetu, tukaenda kwenye uwanja wa michezo, nilianza kumwambia kwamba nilikuwa nikitengeneza "ringolator", ambayo ni, bunduki kubwa ambayo inaweza kupiga rangi kubwa. mawe kwa kuzindua duara kuzunguka Dunia, ili tuwe na hapa, kama kwenye Zohali. (Bado nadhani hiyo itakuwa nzuri, lakini kutengeneza kanuni ambayo itazindua miamba kwenye mzunguko wa Dunia inageuka kuwa ngumu sana.)

Mara nyingi nilitembelea mbuga hii na nilijua kila kona yake vizuri, kwa hivyo hivi karibuni nilihisi kuwa kuna kitu cha kushangaza kinatokea kwa ulimwengu huu, ingawa sikugundua mara moja hiyo. hasa imebadilika.

Quentin, "Margot alisema kimya kimya na kwa utulivu.

Alikuwa akionyesha mahali fulani kwa kidole chake. Hapo ndipo nilipoona nini sio hivi.

Hatua chache mbele yetu kulikuwa na mti wa mwaloni. Mzee mnene, mwenye kununa, mwenye kutisha. Daima alisimama pale. Kulikuwa na jukwaa upande wa kulia. Yeye, pia, hakuonekana leo. Lakini huko, akiegemea shina la mti, aliketi mtu aliyevaa suti ya kijivu. Hakusonga. Hapa nilimwona kwa mara ya kwanza. Dimbwi la damu lilimwagika karibu naye. Damu zilimtoka mdomoni, japo mchirizi ulikuwa karibu kukauka. Yule mtu alifungua kinywa chake kwa namna ya ajabu. Nzi alikaa kimya kwenye paji la uso wake lililopauka.

Nikapiga hatua mbili nyuma. Nakumbuka, kwa sababu fulani ilionekana kwangu kwamba ikiwa ghafla nilifanya harakati yoyote ya ghafla, anaweza kuamka na kunishambulia. Je, ikiwa ni zombie? Katika umri huo tayari nilijua kuwa hawapo, lakini mtu huyu aliyekufa kweli ilionekana kana kwamba angeweza kuwa hai wakati wowote.

Na nilipochukua hatua hizi mbili nyuma, Margot polepole na kwa uangalifu akapiga hatua mbele.

Macho yake yamefunguliwa, - alisema.

Lazima nirudi nyumbani,'' nilijibu.

Nilidhani walikuwa wakifa na macho yao yamefungwa, - hakuacha.

Margon arudi nyumbani na kuwaambia wazazi wake.

Alichukua hatua nyingine mbele. Ikiwa angenyoosha mkono wake sasa, angeweza kugusa mguu wake.

Unafikiri nini kilimtokea? Aliuliza. "Labda madawa ya kulevya au kitu.

Sikutaka kumuacha Margot peke yake na ile maiti ambayo wakati wowote inaweza kuwa hai na kumkimbilia, lakini pia sikuweza kukaa pale na kujadili kwa kina mazingira ya kifo chake. Nilijipa moyo, nikasogea mbele na kumshika mkono.

Margonado yuko nyumbani sasa!

Sawa, sawa, "alikubali.

Tulikimbilia baiskeli, ilichukua pumzi yangu, kana kwamba kwa furaha, tu haikuwa furaha. Tuliketi, na nikamwacha Margot aende mbele, kwa sababu mimi mwenyewe nilitokwa na machozi na sikutaka aione. Nyayo za viatu vyake vya rangi ya zambarau zilikuwa zimetapakaa damu. Damu yake. Mtu huyu aliyekufa.

Na kisha tukaenda nyumbani. Wazazi wangu waliita 911, ving’ora vilisikika kwa mbali, niliomba ruhusa ya kuangalia magari, mama yangu alikataa. Kisha nikaenda kulala.

Mama na baba yangu ni psychotherapists, kwa hiyo, kwa ufafanuzi, sina matatizo ya kisaikolojia. Nilipoamka, mimi na mama yangu tulikuwa na mazungumzo ya muda mrefu juu ya umri wa kuishi wa mtu, juu ya ukweli kwamba kifo pia ni sehemu ya mzunguko wa maisha, lakini katika umri wa miaka tisa sihitaji kufikiria pia. mengi kuhusu awamu hii, kwa ujumla, nilihisi bora. Kwa uaminifu, sijawahi kuendeshwa kwa mada hii kwa namna fulani. Hii inasema mengi, kwa sababu, kwa kanuni, najua jinsi ya kuendesha gari.

Huu ndio ukweli: Niligongana na mtu aliyekufa. Mvulana mdogo mzuri wa umri wa miaka tisa, yaani, mimi, na rafiki yangu wa kike mdogo na mzuri zaidi tulipata mtu aliyekufa kwenye bustani, ambaye mdomo wake ulikuwa ukivuja damu, na tulipokimbia nyumbani, viatu vya kupendeza vya mpenzi wangu vilikuwa ndani yake. damu sana. Ya kushangaza sana, kwa kweli, na kesi zote, lakini vipi kuhusu hilo? Sikumjua. Kila siku, watu nisiowajua wanakufa. Ikiwa kila bahati mbaya inayotokea katika ulimwengu huu ilinipeleka kwenye mshtuko wa neva, ningekuwa wazimu zamani.

Saa tisa jioni nilikwenda chumbani kwangu, nikijiandaa kwenda kulala - kwa ratiba. Mama akanifunga blanketi, akasema ananipenda, nikamwambia "tuonane kesho," pia akaniambia "tuonane kesho," akazima taa na kufunga mlango ili kuwe na pengo ndogo tu.

Kugeuka upande wangu, nilimwona Margot Roth Spiegelman: alikuwa amesimama barabarani, akisisitiza pua yake kwenye dirisha. Niliinuka, nikafungua, sasa tulitenganishwa na chandarua tu, kwa sababu ambayo ilionekana kuwa uso wake ulikuwa kwenye nukta ndogo.

Nimefanya uchunguzi, "alisema kwa sauti nzito.

Ingawa matundu hayo yalifanya iwe vigumu kuiona vizuri, bado niliona mikononi mwa Margot daftari ndogo na penseli yenye meno ya meno karibu na mpira.

Aliangalia maelezo yake:

Bi Feldman wa Mahakama ya Jefferson alisema jina lake ni Robert Joyner. Na kwamba alikuwa akiishi kwenye Barabara ya Jefferson katika ghorofa kwenye nyumba yenye deli. Nilikwenda huko na kukuta kundi la maafisa wa polisi, mmoja wao akaniuliza nini, kutoka kwa gazeti la shule, nilijibu kuwa hatuna yetu wenyewe. gazeti shuleni, na akasema kwamba ikiwa mimi si mwandishi wa habari, anaweza kujibu maswali yangu. Ilibadilika kuwa Robert Joyner alikuwa na umri wa miaka thelathini na sita. Yeye ni mwanasheria. Sikuruhusiwa kuingia ndani ya nyumba yake, lakini nilienda kwa jirani yake aitwaye Juanita Alvarez kwa kisingizio kwamba nilitaka kuazima glasi ya sukari kutoka kwake, na akasema kwamba Robert Joyner alijipiga risasi kwa bastola. Niliuliza kwa nini, na ikawa kwamba mke wake alitaka kuachana naye na ilimkasirisha sana.

John Greene

Miji ya karatasi

Asante kwa Julie Strauss-Gable, ambaye bila ya haya hayangetokea.

Kisha tukatoka barabarani na kuona kwamba tayari alikuwa amewasha mshumaa; Nilipenda sana uso aliochonga kutoka kwa malenge: kutoka mbali ilionekana kuwa cheche zilimetameta machoni pake.

Halloween, Katrina Vandenberg, kutoka Atlas.

Wanasema kwamba rafiki hawezi kuharibu rafiki.

Wanajua nini kuhusu hili?

Kutoka kwa wimbo wa kundi la Mbuzi wa Milima.

Maoni yangu ni haya: muujiza hutokea kwa kila mtu maishani. Kweli, hiyo ni, kwa kweli, hakuna uwezekano kwamba umeme utanipiga au nitapokea Tuzo la Nobel, au kuwa dikteta wa watu wadogo wanaoishi kwenye kisiwa fulani katika Bahari ya Pasifiki, au kupata saratani ya sikio isiyoweza kupona katika fainali. hatua, au kuwaka ghafla. Lakini, ikiwa unatazama matukio haya yote ya ajabu pamoja, uwezekano mkubwa, angalau kitu kisichowezekana kinatokea kwa kila mtu. Kwa mfano, ningeweza kushikwa na mvua ya vyura. Au kutua kwenye Mirihi. Oa malkia wa Kiingereza au jiunge peke yako kwa miezi kadhaa kwenye hatihati ya maisha na kifo. Lakini jambo lingine lilinitokea. Miongoni mwa wakazi wengi wa Florida, nilikuwa jirani ya Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, ninakoishi, zamani ilikuwa kituo cha jeshi la wanamaji. Lakini basi haikuhitajika tena, na ardhi ilirudishwa kwa umiliki wa manispaa ya Orlando, Florida, na eneo kubwa la makazi lilijengwa upya kwenye tovuti ya msingi, kwa sababu hii ndio jinsi ardhi iliyo wazi inatumiwa sasa. Na mwishowe, wazazi wangu na wazazi wa Margot walinunua nyumba katika kitongoji mara tu ujenzi wa vitu vya kwanza ulipokamilika. Mimi na Margot tulikuwa wawili wakati huo.

Hata kabla ya Jefferson Park kuwa Pleasantville, hata kabla haijawa kituo cha majini, ilikuwa ya Jefferson fulani, kwa usahihi zaidi, Dk. Jefferson Jefferson. Kwa heshima ya Dk. Jefferson Jefferson, shule nzima iliitwa Orlando, pia kuna shirika kubwa la misaada linaloitwa baada yake, lakini jambo la kuvutia zaidi ni kwamba Dk. Jefferson Jefferson hakuwa "daktari" yoyote: isiyoaminika, lakini kweli. Aliuza maji ya machungwa maisha yake yote. Na kisha ghafla akawa tajiri na kuwa mtu mwenye ushawishi. Na kisha akaenda kortini na kubadilisha jina lake: akaweka "Jefferson" katikati, na akaandika neno "daktari" kama jina la kwanza. Na jaribu kubishana.

Kwa hiyo, mimi na Margot tulikuwa tisa kila mmoja. Wazazi wetu walikuwa marafiki, kwa hivyo wakati mwingine tulicheza naye, tukiendesha baiskeli zetu kupita mitaa ya mwisho hadi Jefferson Park yenyewe - kivutio kikuu cha eneo letu.

Nilipoambiwa kwamba Margot alikuwa anakuja hivi karibuni, sikuzote nilikuwa na wasiwasi mwingi, kwa sababu nilimwona kuwa kiumbe kimungu zaidi wa Mungu katika historia nzima ya wanadamu. Asubuhi hiyohiyo, alikuwa amevalia kaptura nyeupe na fulana ya waridi yenye joka la kijani kibichi, ambalo miali ya kung'aa ya rangi ya chungwa ililipuka kutoka kinywani mwake. Sasa ni vigumu kueleza kwa nini T-shati hii ilionekana kunipendeza sana siku hiyo.

Margot aliendesha baiskeli akiwa amesimama, huku mikono yake iliyonyooka ikishika usukani na kuning'inia juu yake kwa mwili wake wote, viatu vya rangi ya zambarau vikiwa vimemetameta. Ilikuwa Machi, lakini joto lilikuwa tayari kama kwenye chumba cha mvuke. Anga ilikuwa safi, lakini kulikuwa na ladha ya siki hewani, ikionyesha kwamba dhoruba inaweza kuzuka baada ya muda.

Wakati huo nilijiona kuwa mvumbuzi, na wakati mimi na Margot, tukiwa tumetupa baiskeli zetu, tukaenda kwenye uwanja wa michezo, nilianza kumwambia kwamba nilikuwa nikitengeneza "ringolator", ambayo ni, bunduki kubwa ambayo inaweza kupiga rangi kubwa. mawe kwa kuzindua duara kuzunguka Dunia, ili tuwe na hapa, kama kwenye Zohali. (Bado nadhani hiyo itakuwa nzuri, lakini kutengeneza kanuni ambayo itazindua miamba kwenye mzunguko wa Dunia inageuka kuwa ngumu sana.)

Mara nyingi nilitembelea mbuga hii na nilijua kila kona yake vizuri, kwa hivyo hivi karibuni nilihisi kuwa kuna kitu cha kushangaza kinatokea kwa ulimwengu huu, ingawa sikugundua mara moja hiyo. hasa imebadilika.

Quentin, "Margot alisema kimya kimya na kwa utulivu.

Alikuwa akionyesha mahali fulani kwa kidole chake. Hapo ndipo nilipoona nini sio hivi.

Hatua chache mbele yetu kulikuwa na mti wa mwaloni. Mzee mnene, mwenye kununa, mwenye kutisha. Daima alisimama pale. Kulikuwa na jukwaa upande wa kulia. Yeye, pia, hakuonekana leo. Lakini huko, akiegemea shina la mti, aliketi mtu aliyevaa suti ya kijivu. Hakusonga. Hapa nilimwona kwa mara ya kwanza. Dimbwi la damu lilimwagika karibu naye. Damu zilimtoka mdomoni, japo mchirizi ulikuwa karibu kukauka. Yule mtu alifungua kinywa chake kwa namna ya ajabu. Nzi alikaa kimya kwenye paji la uso wake lililopauka.

Nikapiga hatua mbili nyuma. Nakumbuka, kwa sababu fulani ilionekana kwangu kwamba ikiwa ghafla nilifanya harakati yoyote ya ghafla, anaweza kuamka na kunishambulia. Je, ikiwa ni zombie? Katika umri huo tayari nilijua kuwa hawapo, lakini mtu huyu aliyekufa kweli ilionekana kana kwamba angeweza kuwa hai wakati wowote.

Na nilipochukua hatua hizi mbili nyuma, Margot polepole na kwa uangalifu akapiga hatua mbele.

Macho yake yamefunguliwa, - alisema.

Lazima nirudi nyumbani,'' nilijibu.

Nilidhani walikuwa wakifa na macho yao yamefungwa, - hakuacha.

Margon arudi nyumbani na kuwaambia wazazi wake.

Alichukua hatua nyingine mbele. Ikiwa angenyoosha mkono wake sasa, angeweza kugusa mguu wake.

Unafikiri nini kilimtokea? Aliuliza. "Labda madawa ya kulevya au kitu.

Sikutaka kumuacha Margot peke yake na ile maiti ambayo wakati wowote inaweza kuwa hai na kumkimbilia, lakini pia sikuweza kukaa pale na kujadili kwa kina mazingira ya kifo chake. Nilijipa moyo, nikasogea mbele na kumshika mkono.

Margonado yuko nyumbani sasa!

Sawa, sawa, "alikubali.

Tulikimbilia baiskeli, ilichukua pumzi yangu, kana kwamba kwa furaha, tu haikuwa furaha. Tuliketi, na nikamwacha Margot aende mbele, kwa sababu mimi mwenyewe nilitokwa na machozi na sikutaka aione. Nyayo za viatu vyake vya rangi ya zambarau zilikuwa zimetapakaa damu. Damu yake. Mtu huyu aliyekufa.

Na kisha tukaenda nyumbani. Wazazi wangu waliita 911, ving’ora vilisikika kwa mbali, niliomba ruhusa ya kuangalia magari, mama yangu alikataa. Kisha nikaenda kulala.

Mama na baba yangu ni psychotherapists, kwa hiyo, kwa ufafanuzi, sina matatizo ya kisaikolojia. Nilipoamka, mimi na mama yangu tulikuwa na mazungumzo ya muda mrefu juu ya umri wa kuishi wa mtu, juu ya ukweli kwamba kifo pia ni sehemu ya mzunguko wa maisha, lakini katika umri wa miaka tisa sihitaji kufikiria pia. mengi kuhusu awamu hii, kwa ujumla, nilihisi bora. Kwa uaminifu, sijawahi kuendeshwa kwa mada hii kwa namna fulani. Hii inasema mengi, kwa sababu, kwa kanuni, najua jinsi ya kuendesha gari.