Je, refs ina maana gani kwa Kiingereza. Mheshimiwa Bibi Kupunguza kwa Kiingereza

Kiingereza imejaa na idadi hiyo ya vifupisho ambazo dictionaries nzima zinaandaliwa kwa kuelewa na kuandikwa. Kupunguza inaweza kuhesabiwa tofauti:

• kwa upande wa matumizi
• andika
• kwa njia ya kutazama
• kwa sauti sawa.

Vipindi vingi vinajengwa kama kifupi. Ufunganisho unaweza kuwa wa kwanza, yaani, barua za awali za vipengele vya maneno hutumiwa kupunguza. Aina nyingine ya abbreviation inaitwa alphanumeric. Kuna aina mchanganyiko. Wanakutana kwa Kiingereza.

Vifupisho vya SMS.

Mfano wazi wa kupunguza vile ni mchanganyiko maalum wa kuandika SMS. Alinunua lugha yote kutoka kwa mamia ya maneno, inaeleweka, hata hivyo, mtumaji na mhudumu. Tuseme unapata ujumbe kutoka kwa mteja anayezungumza Kiingereza: Adidau Bily, hii sio hitilafu ya mtandao, hii ni kutambuliwa: "Siku zote ninaota ndoto yako, kwa sababu ninakupenda" (siku zote ninaota ndoto kuhusu wewe kwa sababu ninapenda Wewe).

Kadhaa bado:

Vifupisho hutumiwa sio tu katika ujumbe unaoambukizwa kupitia gadgets za kisasa, lakini pia katika mawasiliano ya jadi kabisa.

Kupunguza kwa barua.

Mawasiliano ya biashara hutumia vifupisho vingi, kutoka kwa majina ya machapisho: CA - mhasibu wa mhitimu, Mkurugenzi Mtendaji (Afisa Mkuu wa Mkurugenzi) - Afisa Mkuu kwa Masharti maalum: Col. (Ukusanyaji) - Ukusanyaji, ukusanyaji; B / L (Bill of LadeNing) - Agano / Usafiri Overhead

Kujaza kiini cha anwani kwenye bahasha, watu hawaandiki kabisa mitaani, wakiibadilisha kwa kupungua kwa St-Street.

Na katika barua yenyewe, mpokeaji, akiona mchanganyiko wa barua "Pls", "PPL", "Q." Bila ugumu kusoma: Tafadhali (tafadhali), watu (watu), swali.

Vipimo vya polepole.

Kama ilivyo kwa Kirusi, Kiingereza mara nyingi hutegemea vifupisho kwa kuandika vipimo mbalimbali. Pipa imeonyeshwa kama bbl, mguu (mguu) - ft, ounce (ouce) - Oz, quart - qt.

Kwa Kiingereza kupunguza kuhusiana na wakati, imeandikwa kwa namna ya kifupi, kwa mfano, majina ya miezi: Aprili. , Agosti/ Ag., Desemba. Wao hutamkwa kwa fomu kamili: Aprili, Agosti, kudanganya.

Wengine, hebu sema, akizungumzia wakati: a.m., p.m. - Kwa barua, yaani, kama ilivyoandikwa.

Vifupisho vya mfano Kawaida sana. Wengi wao wana tabia ya kimataifa.

Nambari inaonyeshwa na ishara #, "na" - &, dola imeandikwa kama dola, pound sterling na euro inafanana na £ na € icons. Symbol Copyright - ©

Kijiografia, simutiki, vifupisho vya kuona

Kupunguza majina ya kijiografia, kama vile majimbo, mikoa na hata miji ya mtu binafsi kwa Kiingereza ni mbali na kawaida. Mfano ni kifupi cha jina la DC au jiji la Washington, WA.

Aina ya kuvutia ya kupunguzwa - simu na Visual.. Ya kwanza ni msingi wa dhana ya maneno na namba. 10Q inaonekana kama asante (shukrani), 2EZ - juu ya rahisi sana (pia rahisi). F2F - kwa uso kwa uso (uso kwa uso) na kwa kuandika hotuba badala ya maneno haya.

Vifupisho vilivyozungumzwa

Kupunguza maneno ya kawaida ya kutumika karibu iliingia kawaida ya fasihi. Hawawezi kusikia tu katika hotuba iliyozungumzwa, lakini pia kukutana katika kazi za waandishi au kwa maneno ya nyimbo. Kipengele chao cha pekee ni kwamba maneno yaliyo na maneno kadhaa sio tu ply ply, lakini pia kumbukumbu katika neno moja. Vipengele vya maneno ya neno. Mimi ni kupunguzwa kwa mimi, nina - kwa mimi, nitapenda - nitakuja.

Kuna chaguzi fupi zaidi: nilikuwa na au ningependa kusema na kuandika kama ningekuwa, ulikuwa na wewe au ungependa wewe, na yeye ni kama yeye.

Baadhi maneno ya Slang. Walinunua sauti mpya na imeandikwa katika punk.

Vifupisho (vifupisho) vimewekwa kwa muda mrefu kwenye barua. Kusudi la kupunguzwa lilikuwa - kuokoa mahali na kasi ya kuandika maneno na maneno ya kawaida. Kuna aina tatu za vifupisho: vifupisho vya alfafanuzi, mteremko, maneno ya truncated.

Vifupisho vya barua. na kifupi Iliyoundwa kutoka kwa barua za awali za maneno na maneno yaliyochapishwa:
nA KADHALIKA. (Kilatini na kadhalika) - na kadhalika
i.e. (Kitambulisho cha Kilatini ni) - hiyo ni
a.M. (Kilatini Ante Meridiem) - mpaka mchana
p. (Post Kilatini Meridiem) - alasiri
p. (Eng. Ukurasa) - Ukurasa.
NB (Kilatini Nota Bene) - kumbuka
e-mail (Eng. Electronic Mail) - Barua pepe
B & B (kitanda na kifungua kinywa) - mtazamo wa hoteli ambapo majeshi wenyewe mara nyingi hutumikia na kuruhusiwa mara moja na kifungua kinywa
BBC (Eng. Corporation ya British Broadcasting) - Shirika la Utangazaji wa Uingereza
UNO (ENG. Shirika la Umoja wa Mataifa) - Umoja wa Mataifa
UFO (ENG. Kitu cha Flying kinachojulikana) - Kitu kisichojulikana cha kuruka
PC (ENG. Kompyuta binafsi) - kompyuta binafsi
UK (ENG. Uingereza) - Uingereza ya Great Britain.

Vipindi vya barua zifuatazo hutumiwa tu kwa maandishi, katika hotuba ya mdomo wanahitaji kutamkwa kikamilifu:
MR (MISTER) - MR.
Bi (bibi) - Bi.
Dk (daktari) - Daktari.
St (Saint) - Saint.
Blvd. (Boulevard) - Boulevard.
Emb. (Tamba) - Tamba
Akiki. (Avenue) - Matarajio
Sq. (Square) - Eneo
B.Sc. (Bachelor ya Sayansi) - Bachelor of Sciences.
M.A. (Mwalimu wa Sanaa) - Mwalimu wa Sanaa
Ph.D. (Daktari wa falsafa) - mgombea wa sayansi
M.D. (Daktari wa dawa) - Daktari wa sayansi ya matibabu.

Hali Fomu kutoka kwa silaha za awali za vipengele vya maneno. Silaha huunda uandishi wa fusion, ambayo inasoma kama neno la kujitegemea:

Benelux (Ubelgiji, Uholanzi, Luxemburg) - Benilux (Ubelgiji, Uholanzi, Luxemburg)
Internet (mtandao wa kimataifa) - mtandao wa dunia nzima.

Mtazamo ujao - maneno ya truncated.. Waliacha:

• sehemu ya kwanza ya neno.

bus (Omnibus) - Bus.
cinema (Cinematograph) - Cinema.

• neno la mwisho.

min (dakika) - dakika.
kielelezo. (Kielelezo) - Kuchora, Kuchora.

• katikati ya neno.

Ry (Reli) - Reli.
ft (mguu) - mguu.

Katika hali nyingine, kupunguza kuna maadili kadhaa. Kwa mfano,
EP (umeme primer) - umeme fused.
EP (sehemu ya vifaa) - ghala la mali ya kiufundi.

Ni muhimu kuzingatia wakati wa kuhamisha. Pia ni muhimu kukumbuka kwamba katika mitindo ya kisayansi na kiufundi na ya kiufundi, maneno yaliyofupishwa yanatumiwa mara nyingi sana, kupunguzwa kwa Kiingereza kwa kiasi kikubwa lazima itumiwe kwa maneno kamili.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Kupunguza (contraction) ni maneno mawili au hata tatu pamoja katika neno moja, lililofupishwa, na barua zingine zinatupwa nje. APOSTROPF imewekwa kwenye barua badala ya barua zilizopigwa. Kwa Kiingereza, vifupisho hutumiwa mara nyingi sana, hasa katika hotuba ya mazungumzo. Kupunguza ni hasa chini ya vitenzi vya wasaidizi na chembe hasi, kwani hazipatikani katika pendekezo. Kwa kuongeza, kuna vikwazo vingi na vitenzi vya modal.

Fikiria kupunguza kuu kwa Kiingereza:

Wafanyabiashara ni maneno (Wakati kitenzi yenyewe imepunguzwa) na hasi (ambayo kukata ni chini ya chembe).

Baadhi ya kupunguzwa hasi inaweza kuwa na aina mbili:

hakuwa na \u003d yeye "si \u003d hakuwa na" t
Yeye si \u003d yeye si \u003d yeye alishinda u
Sio \u003d sio \u003d sio

Kupunguza S. n "T. (Hadn "t, alishinda" t) ni kawaida zaidi kwa Kiingereza. Mbali ni kitenzi cha, kwa sababu chaguo zote mbili zinaruhusiwa katika toleo la Uingereza la Kiingereza. Katika Kiingereza ya Kiingereza, hutumia povu bila: yeye si.

Katika masuala ya kugawanya sio kupunguzwa kwa AREN "T I:

Mimi niko katika timu yako, si mimi? - Mimi ni katika timu yako, sawa?

Jihadharini na tofauti katika matamshi: unaweza "t: Kiingereza Kiingereza katika Kiingereza Kiingereza.

Vifupisho vingine vinaweza kumaanisha vitenzi tofauti, kama vile kupunguzwa kwa 'S inaweza kuwa sawa na wote wawili na ina. Jinsi ya kutofautisha? Ninafautisha kwa muktadha. Baada ya, ama kitenzi na mwisho wa ing, au kivumishi au jina:

Anakungojea. - Anakungojea.
Yeye ni mwanafunzi. - Yeye ni mwanafunzi.
Ni nzuri. - Ni vizuri.

Baada ya, kitenzi kinapaswa kwenda kwenye fomu ya tatu:

Ana gari jipya. - Ana gari jipya.
Amekuwa kwa Marekani. - Alikuwa huko Marekani.

Kupunguza "D inaweza" kujificha "ilikuwa, ingekuwa, lazima. Baada ya kuwa, tumia sura ya tatu ya kitenzi:

Wakati mwingine kupunguzwa hutumiwa kwa ajili ya kubuni ya kuwa bora:

Ungependa kwenda nyumbani sasa. - Bora kwenda nyumbani sasa.

Kufuatia mara nyingi gharama kama:

Ningependa kuwa na kikombe cha chai. - Ningependa kikombe cha chai.

C lazima kwa kutumia kitenzi kwa fomu ya kwanza bila chembe kwa (Kitabu cha kujieleza):

Wewe "unakwenda na kuomba msamaha." Unapaswa kwenda na kuomba msamaha. "

Usisimamishe fomu iliyofupishwa "na kivumbuzi kiburi chake.

Sio - kupunguza slang kutoka kwa sio, sio, sio, hawana, hauna. Inaweza kupatikana katika filamu, nyimbo na hotuba ya colloquial.

Matumizi ya vifupisho kwenye barua.

Matumizi ya fomu zilizochapishwa kwenye barua imedhamiriwa na tabia ya barua. Vifupisho vinapaswa kuepukwa katika nyaraka rasmi, mawasiliano rasmi, karatasi za kisayansi, lakini katika barua zisizo rasmi, blogu, matumizi ya vifupisho inaruhusiwa na hata kukaribishwa. Vifupisho hutoa sauti isiyo rasmi na ya mwanga, na fomu kamili, kwa upande mwingine, zinaonyesha uzito na rasmi. Kabla ya kutumia kupunguzwa kwa hotuba ya kuandika, fikiria juu ya asili, malengo na wapokeaji wa barua yako.

Unapotumia fomu zilizochapishwa katika hotuba iliyoandikwa, sheria kadhaa zinapaswa kukumbukwa.

Fomu fupi (ni, ina) inaweza kutumika kwa kuandika na matamshi ya kibinafsi, jina, maneno ya swali, maneno huko) na (sasa):

Yeye ni ndugu yangu. - Yeye ni ndugu yangu.
Kulala ya Tom. - Tom analala.
Wapi? Anafanya nini? - yuko wapi? Anafanya nini?
Kuna gari katika karakana. - Katika gari la karakana.
Hapa kuna watu wengi. - Kuna watu wengi hapa.
Sasa ni wakati wa kwenda. - Na sasa wakati wa kwenda.

Fomu fupi 'll (mapenzi),' D (alikuwa, lazima, ingekuwa) na 're (ni) hutumiwa kwa maandishi baada ya matamshi na neno pale, lakini katika hali nyingine fomu kamili zimeandikwa, hata kama vifupisho:

Wanaangalia TV. Watoto wanaangalia TV.
Yeye angependa kwenda nje. Maria angependa kwenda nje.
Angeweza kula chakula cha afya. Baba yangu shld kula chakula cha afya.

Vifupisho - kipengele muhimu cha Kiingereza cha colloquial. Wakati mwingine kwa sababu ni vigumu kuelewa hotuba ya wasemaji wa lugha, wakati wanasema haraka sana, hivyo ni muhimu kuendeleza ujuzi wa kusikia, na kama unataka kuboresha spoke Kiingereza, basi walimu wetu watakusaidia katika hili. Mafanikio kwako katika kujifunza Kiingereza!

Kwa lugha yoyote, tunatumia kupunguzwa, kupunguza maneno na misemo nzima. Hii inakuwezesha kuokoa muda na kwa haraka kufikisha mawazo yako.

Kiingereza pia sio tofauti.

Jinsi ya kutumia vifupisho kwa Kiingereza? Katika makala tutaangalia aina 2 za vifupisho.

Kutumia apostrophe ili kupunguza maneno ya Kiingereza

APOSTROF ni ishara ya hema kwa namna ya comma (").

Kwa Kiingereza, tunaweza kupunguza maneno fulani. Katika hali hiyo, tunaweka apostrophe (") mahali pa kupitisha barua.

Hapa ndio kupunguzwa kuu:

Mifano:

Yeye. "S. Kujifunza Sasa.
Anajifunza sasa.

Sisi. "Re. Tayari.
Tuko tayari.

I. "M. Kumwita.
Ninamwita.

Wao si Moshi.
Hawana moshi.

I. 'Ll. Tafsiri.
Nitafsiri.

Matumizi ya abbreviation ili kupunguza kwa Kiingereza

Abbreviation ni kupunguza masharti kwa maneno au misemo.

Wanahitaji kujua, kwa vile hutumiwa kila siku, hotuba ya colloquial na kwa maandishi.

Kuna vifupisho vya kawaida vya kawaida kwa Kiingereza.

1. Kupunguza maneno ambayo yanapatikana katika maandiko, kwa barua au SMS:

Bwana. (Mheshimiwa) - Mheshimiwa
BI. (Bibi) - Bi.
Dr. (Daktari) - Daktari.
St.(Saint / Street) - Saint au Street.
Nb. - Tafadhali kumbuka - (Kilatini Nota Bene) - Angalia Nzuri, Kumbuka
RSVP. - tafadhali jibu - (Kifaransa repondez s'il vous plait) - Jibu mwaliko
e.g. - Kwa mfano - (Kilatini exempli gratia) - kwa mfano
a.M. (Ante Meridiem, asubuhi) - Asubuhi
p. (Post Meridiem, alasiri) - jioni
i.e. (ID ni, yaani) - inamaanisha
e.g. (Exempli gratia, kwa mfano) - kwa mfano
u. (Wewe) - wewe
nA KADHALIKA. (kutoka Lat. na kadhalika) - na kadhalika
2moro. (Kesho) - kesho
2day. (Leo) - Leo
BD au Bday. (Kuzaliwa) - Kuzaliwa
2nite (Usiku wa leo) - jioni
4ever. (Milele) - milele

BI. Smith ni mwalimu wetu wa Kiingereza.
Bi Smith ni mwalimu wetu wa Kiingereza.

Baridi unaniita 2day.?
Je, unaweza kuniita leo?

2. Maneno ambayo tunapunguza katika hotuba isiyo rasmi:

Maabara (Maabara) - Maabara.
TV.(Televisheni) - Television.
Mtihani (Uchunguzi) - Mtihani
Ad. (Matangazo) - Tamko
Kesi (Suitcase) - Briefcase.
Mama. (Mama) - Mama
Simu (Simu) - Simu
Bodi(Blackboard) - Bodi
Friji. (Friji) - Friji
Baiskeli. (Baiskeli) - baiskeli
Baba(Baba) - Baba.
Mafua (Influenza) - Flu.

Alishindwa. mtihani.
Alishindwa kwenye mtihani.

Yetu. friji. Imevunjika.
Friji yetu imevunjika.

3. Wakati mwingine tunapunguza misemo nzima na kutumia vifupisho:

V.I.P. (Mtu muhimu sana) - mtu muhimu sana
P.S. (kutoka Lat. "Post Scriptum") - Baada ya maandishi
A.D. (kutoka Lat. "Anno Domini") - Era yetu
B.C. / B.c.e. - Kabla ya Kristo - kwa Kristo / Kabla ya Era ya kawaida - BC
Haraka iwezekanavyo (Haraka iwezekanavyo) - haraka iwezekanavyo
2G2BT. (Nzuri sana kuwa kweli) - Nzuri sana kuwa kweli
AFAIK. (Kama nilivyojua) - kama nilivyojua
BTW. (kwa njia) - kwa njia
Rly. (Kweli) - kwa kweli, hata hivyo
Brb. (Kuwa nyuma nyuma) - Nitarudi hivi karibuni
Ttyl. (Ongea nawe baadaye) - Hebu tuzungumze baadaye, "hadi mawasiliano"
IMHO. (Katika maoni yangu ya uaminifu) - Kwa maoni yangu, kwa maoni yangu
Aka. (Pia inajulikana kama) - pia inajulikana kama
TIA. (Asante mapema) - Shukrani mapema.

Naihitaji. Haraka iwezekanavyo.
Ninahitaji haraka iwezekanavyo.

Mimi nitakuja. Brb..
Nitarudi hivi karibuni.

Kwa hiyo, hizi ni kupunguza ambazo tunatumia kwa Kiingereza.

Kazi ya kurekebisha

Tafsiri inatoa zifuatazo kwa Kiingereza. Acha majibu yako katika maoni:

1. Alisahau simu.
2. Kwa njia niliyongojea simu.
3. Mbali kama ninavyojua, waliondoka.
4. Sitakuja kesho.
5. Nitoe haraka iwezekanavyo.