இளவரசன் துடிதுடித்து வெற்று இடத்திற்குச் சென்றான். புஷ்கின்

வீடு / முன்னாள்

ராஜாவும் ராணியும் விடைபெற்றனர்
சாலையில், சாலை பொருத்தப்பட்டிருந்தது,
மற்றும் ஜன்னல் மூலம் ராணி
அவருக்காக மட்டும் காத்திருக்க நான் அமர்ந்தேன்.
காத்திருக்கிறது, காலை முதல் இரவு வரை காத்திருக்கிறது,
வயலில் தெரிகிறது, இந்திய கண்கள்
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை
ஒரு வெள்ளை விடியலில் இருந்து இரவு வரை;
அன்புள்ள நண்பரைப் பார்க்க வேண்டாம்!
மட்டுமே பார்க்கிறது: ஒரு பனிப்புயல் காற்று,
வயல்களில் பனி பெய்து கொண்டிருக்கிறது
அனைத்து வெள்ளை நிலமும்.
ஒன்பது மாதங்கள் ஆகின்றன
அவள் கண்களை வயலில் இருந்து எடுக்கவில்லை.
இங்கே கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று இரவு
கடவுள் ராணிக்கு ஒரு மகளை கொடுக்கிறார்.
அதிகாலையில் விருந்தினர் வரவேற்கப்படுகிறார்,
இரவும் பகலும் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தன
தொலைவில் இருந்து இறுதியாக
ராஜா ராஜா திரும்பினார்.
அவள் அவனைப் பார்த்தாள்
அவள் பெருமூச்சு விட்டாள்
நான் பேரானந்தங்களை எடுத்துச் செல்லவில்லை
இறந்தவர்களால் அவள் இறந்தாள்.
நீண்ட காலமாக மன்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர்,
ஆனால் என்ன செய்வது? அவர் பாவமுள்ளவர்;
வெற்று கனவு போல ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது
ராஜா வேறொருவரை மணந்தார்.
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நல்லது
உண்மையில், ஒரு ராணி இருந்தார்:
உயரமான, மெலிதான, வெள்ளை,
மனம் மற்றும் அனைத்தையும் எடுத்தது;
ஆனால் பின்னர் பெருமை
விருப்பமுள்ள மற்றும் பொறாமை.
அவளுக்கு வரதட்சணை கொடுக்கப்பட்டது
ஒரு கண்ணாடி இருந்தது;
கண்ணாடி சொத்து இருந்தது:
அது பேச முடிகிறது.
அவள் அவனுடன் தனியாக இருந்தாள்.
நல்ல இயல்புடைய, மகிழ்ச்சியான
நட்பு அவருடன் கேலி செய்தது
மேலும், அவர் கூறினார்:
"என் ஒளி, கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள்:
நான் உலகின் மிக இனிமையானவன்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அவள் ஒரு கண்ணாடி சொன்னாள்:
"நிச்சயமாக நீங்கள் வாதிடுவதில்லை;
நீங்கள், ராணி, எல்லாவற்றிலும் மிகச்சிறந்தவர்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
மற்றும் சிரிக்க ராணி
உங்கள் தோள்களை சுருக்கவும்
என் கண்களை கண் சிமிட்டுகிறது
உங்கள் விரல்களால் ஒடி
உங்கள் கைகளில் சுழலும்
பெருமையுடன் கண்ணாடியில் பார்க்கிறேன்.
ஆனால் இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்
அமைதியாக பூக்கும்
இதற்கிடையில் வளர்ந்து, வளர்ந்து,
ரோஜா - மற்றும் மலர்ந்தது,
பெலோலிட்சா, செர்னோபிரோவ்,
அத்தகைய சாந்தகுணமுள்ளவர்.
மணமகன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்
ராயல் எலிஷா.
ஸ்வாட் வந்தார், ராஜா தனது வார்த்தையை கொடுத்தார்
மேலும் வரதட்சணை தயாராக உள்ளது:
ஏழு வர்த்தக நகரங்கள்
ஆம், நூற்று நாற்பது கோபுரங்கள்.
பேச்லரேட் விருந்துக்குச் செல்வது
இங்கே ராணி, ஆடை அணிந்துள்ளார்
அவரது கண்ணாடியின் முன்,
நான் அவருடன் உரையாடினேன்:
"நான், சொல்லுங்கள், எல்லோரும் இனிமையானவர்கள்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
பதிலில் கண்ணாடி என்ன?
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் இளவரசி எல்லோரையும் விட இனிமையானவர்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
ராணி எப்படி குதிப்பார்
ஆம், பேனா ஊசலாடும்போது,
ஆம், கண்ணாடியில் ஒரு ஸ்லாம் போல,
ஒரு குதிகால், அவர் அதை மூழ்கடிப்பார்! ..
"ஓ நீ மோசமான கண்ணாடி!
தீமை குறித்து நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
அவளுடன் என்னுடன் போட்டியிடுவது எப்படி?
நான் அவளது முட்டாள்தனத்தை அமைதிப்படுத்துவேன்.
என்ன ஒரு வளர்ந்த!
அது வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:
வயிற்றின் தாய் அமர்ந்தாள்
ஆம், பனியைப் பார்த்தேன்!
ஆனால் சொல்லுங்கள்: அவளால் எப்படி முடியும்
எல்லா இடங்களிலும் எனக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டுமா?
ஒப்புதல் வாக்குமூலம்: நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன்.
எங்கள் ராஜ்யத்தை சுற்றிச் செல்லுங்கள்
குறைந்தது முழு உலகமும்; நான் கூட இல்லை.
அப்படியா? "பதிலில் கண்ணாடி:
"இளவரசி எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
செய்ய எதுவும் இல்லை. அவள்
கருப்பு பொறாமை நிரம்பியுள்ளது
பெஞ்சின் கீழ் ஒரு கண்ணாடியை எறிந்து,
வரைவு வரவழைக்கப்பட்டது
மற்றும் அவளை தண்டிக்கிறது
அவரது வைக்கோல் பெண்ணுக்கு
வன வனப்பகுதியில் இளவரசி பற்றிய செய்தி
அவளை உயிரோடு கட்டி
பைன் மரத்தின் கீழ் விட்டு விடுங்கள்
ஓநாய்களால் சாப்பிட வேண்டும்.
கோபமான பெண்ணை பிசாசு சமாளிக்கிறாரா?
விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. இளவரசி உடன்
இங்கே செர்னவ்கா காட்டுக்குள் சென்றார்
மற்றும் அத்தகைய தூரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது
இளவரசி யூகித்ததை
மற்றும் மரணத்திற்கு பயமாக இருக்கிறது
அவள் ஜெபித்தாள்: "என் வாழ்க்கை!
என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றவாளி?
என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!
நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்
நான் உங்களுக்கு பரிதாபப்படுவேன். "
அவளுடைய ஆத்மாவில் ஒருவர் அன்பானவர்
கொல்லப்படவில்லை, கட்டப்படவில்லை,
அவள் போய் சொன்னாள்:
"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களுடன் இருங்கள்."
அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.
“என்ன?” ராணி அவளிடம், “
அழகான பெண் எங்கே? "
- அங்கே, காட்டில், தனியாக நிற்கிறது, -
அவள் அவளுக்கு பதில் சொல்கிறாள். -
முழங்கைகள் அவளுக்கு இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன;
மிருகத்தை அதன் நகங்களில் பிடித்தது
அவள் குறைவாக சகித்துக்கொள்வாள்
இறப்பது எளிதாக இருக்கும்.
மேலும் வதந்தி ஒலிக்கத் தொடங்கியது:
ஜார் மகள் போய்விட்டாள்!
ஏழை ராஜா அவளுக்காகத் தள்ளுகிறான்.
ராயல் எலிஷா
கடவுளிடம் மனதார ஜெபியுங்கள்
சாலையில் அமைகிறது
அழகான ஆத்மாவின் பின்னால்
இளம் மணமகளுக்கு.
ஆனால் மணமகள் இளமையாக இருக்கிறாள்
விடியற்காலையில், காட்டில் அலைந்து திரிகிறது
இதற்கிடையில், எல்லாம் ஆம் சென்றது
மற்றும் ஒரு கோபுரம் முழுவதும் வந்தது.
ஒரு நாய் அவளைக் குரைக்கிறது
அவர் ஓடி அமைதியாக விழுந்து, விளையாடுகிறார்;
அவள் வாயிலுக்குள் நுழைந்தாள்
கலவையில் அமைதி
நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது,
மற்றும் இளவரசி, எடுக்கும்,
தாழ்வாரம் ஏறியது
மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்;
கதவு அமைதியாகத் திறந்தது
இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்
பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி
தரைவிரிப்பு பெஞ்சுகள்
புனிதர்களின் கீழ் ஒரு ஓக் அட்டவணை உள்ளது,
அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு ஓடு.
அந்தப் பெண் அதை இங்கே பார்க்கிறாள்
நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;
அவள் புண்படுத்த மாட்டாள் என்பதை அறிய!
இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.
இளவரசி வீட்டைச் சுற்றிச் சென்றாள்
நான் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக சுத்தம் செய்தேன்
கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைத்தார்
அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்
நான் தரையில் ஏறினேன்
மற்றும் அமைதியாக தணிந்தது.
இரவு உணவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது
முற்றத்தில் இருந்த ஆரவாரம் வெளியேறியது:
ஏழு ஹீரோக்கள் உள்ளே வருகிறார்கள்,
ஏழு ரோஸி பார்பெல்.
பெரியவர் சொன்னார்: “என்ன ஆச்சரியம்!
எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.
யாரோ கோபுரத்தை சுத்தம் செய்தனர்
ஆம், உரிமையாளர்கள் காத்திருந்தனர்.
யார்? வெளியே நின்று காட்டு
எங்களுடன் நேர்மையான நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்.
நீங்கள் ஒரு வயதானவர் என்றால்
நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் மாமாவாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு ரோஸி பையன் என்றால்,
சகோதரர் நீங்கள் எங்களுக்கு அழைக்கப்படுவீர்கள்.
கோல் வயதான பெண், எங்கள் தாயாக இருங்கள்
எனவே நாங்கள் கண்ணியமாக இருப்போம்.
சிவப்பு பெண் என்றால்
எங்கள் அன்பு சகோதரியாக இருங்கள். "
இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,
உரிமையாளர்களுக்கு மரியாதை கொடுத்தேன்,
இடுப்பில் தாழ்ந்தது;
சுத்தமாக, அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்
அவர்களைப் பார்க்க ஏதோ வந்தது,
அழைக்கப்படவில்லை என்றாலும்.
ஒரு ஃபிளாஷ், அவர்கள் அங்கீகரித்தனர்
இளவரசி பெற்றார் என்று;
ஒரு மூலையில் அமைக்கவும்
அவர்கள் ஒரு பை கொண்டு வந்தார்கள்;
அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி நிரம்பினர்,
ஒரு தட்டில் பரிமாறப்பட்டது.
பச்சை ஒயின் இருந்து
அவள் கைவிட்டாள்;
பை அப்படியே உடைந்தது
ஆம், ஒரு கடி பிட்
மற்றும் சாலையில் இருந்து ஓய்வு
நான் ஒரு படுக்கை கேட்டேன்.
அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர்
பிரகாசமான அறை வரை
மற்றும் தனியாக விட்டுவிட்டார்
படுக்கைக்குச் செல்வது.
நாளுக்கு நாள் மின்னும்
இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்
காட்டில் உள்ள அனைத்தும், அவளை சலிப்பதில்லை
ஏழு ஹீரோக்கள்.
காலை விடியற்காலையில்
நட்பு கூட்டத்தில் சகோதரர்கள்
அவர்கள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்கிறார்கள்
சாம்பல் வாத்துகளை சுடவும்
உங்கள் வலது கையை மகிழ்விக்கவும்,
வயலில் சீக்கிரம்,
பரந்த தோள்களில் இருந்து தலை
டாடர் துண்டிக்கப்பட்டது
அல்லது காட்டில் இருந்து எட்ச்
பியாடிகோர்ஸ்க் சர்க்காசியன்.
அவள் ஒரு தொகுப்பாளினி
இதற்கிடையில், கோபுரத்தில் மட்டும்
எடுத்து சமைக்கவும்.
அவள் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டாள்
அவர்கள் அவளுடன் வாக்குவாதம் செய்ய மாட்டார்கள்.
எனவே நாட்கள் ஆகின்றன.
சகோதரர்கள் அன்பே பெண்
நேசித்தேன். அறையில் அவளுக்கு
ஒருமுறை, அது விடியல் மட்டுமே,
அவர்கள் ஏழு பேரும் நுழைந்தனர்.
பெரியவர் அவளிடம்: "மெய்டன்,
உங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் அனைவரும் எங்களுக்கு எங்கள் சகோதரி,
நாங்கள் அனைவரும் ஏழு பேர், நீங்கள்
நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், நமக்காக
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்
ஆம், அது கடவுளின் பொருட்டு சாத்தியமற்றது
எப்படியாவது எங்களை சமரசம் செய்யுங்கள்:
ஒரே மனைவியாக இருங்கள்
மற்ற பாசமுள்ள சகோதரி.
ஏன் தலையை அசைக்க வேண்டும்?
அல் எங்களை மறுக்கவா?
அல் வணிகப் பொருட்கள் வணிகர்களுக்கானதல்லவா? "
"ஓ நீங்கள் நேர்மையான கூட்டாளிகள்,
சகோதரர்களே நீங்கள் என் உறவினர்கள், -
இளவரசி அவர்களிடம் கூறுகிறார் -
நான் பொய் சொன்னால், கடவுள் கட்டளையிடுவார்
என் இடத்திலிருந்து உயிருடன் வெளியேற வேண்டாம்.
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்? நான் ஒரு மணமகள்.
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் அனைவரும் சமம்
எல்லோரும் புத்திசாலிகள், எல்லோரும் புத்திசாலிகள்
நான் உங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் நேசிக்கிறேன்;
ஆனால் இன்னொருவருக்கு நான் என்றென்றும் இருக்கிறேன்
அது கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்
ராயல் எலிஷா. "
சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்
ஆம் தலையின் பின்புறத்தில் கீறப்பட்டது.
"கோரிக்கை ஒரு பாவம் அல்ல. எங்களை மன்னியுங்கள், -
பெரியவர் வழிபடுவதாகக் கூறினார், -
அப்படியானால், நான் திணற மாட்டேன்
ஓ. "-" எனக்கு கோபம் இல்லை, -
அவள் மென்மையாக சொன்னாள்,
என் மறுப்பு தவறு அல்ல. "
மணமகன் அவளை வணங்கினான்,
மெதுவாக ஓய்வு பெற்றவர்
மீண்டும் எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்ப
அவர்கள் வாழவும் வாழவும் தொடங்கினர்.
இதற்கிடையில், ராணி தீயவர்,
இளவரசி நினைவில்
என்னால் அவளை மன்னிக்க முடியவில்லை
மற்றும் அவரது சொந்த கண்ணாடியில்
நீண்ட துள்ளல் மற்றும் கோபம்;
இறுதியாக நான் அவரைப் பற்றிப் பிடித்தேன்
அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உட்கார்ந்தாள்
அவருக்கு முன், கோபத்தை மறந்துவிட்டார்
நான் மீண்டும் காட்ட ஆரம்பித்தேன்
ஒரு புன்னகையுடன் அவள் சொன்னாள்:
"ஹலோ, கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள்:
நான் உலகின் மிக இனிமையானவன்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அவள் ஒரு கண்ணாடி சொன்னாள்:
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் எந்த மகிமையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்
பச்சை ஓக் தோப்புகளுக்கு இடையே
ஏழு ஹீரோக்கள்
நீங்கள் அனைவரும் இனிமையானவர்கள் என்று. "
மேலும் ராணி பறந்தது
வரைவுக்கு: "உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என்னை முட்டாளாக்கு என்ன! .. "
அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள்:
அதனால். தீய ராணி
ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் அவளை அச்சுறுத்துகிறது
இல் வாழ வேண்டாம்
இளவரசி அழிக்க.
இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,
அழகான சகோதரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது,
நூற்பு, ஜன்னலுக்கு அடியில் உட்கார்ந்து.
திடீரென தாழ்வாரத்தின் கீழ் கோபம்
நாய் குரைத்தது மற்றும் பெண்
காண்க: பிச்சைக்காரன் புளுபெர்ரி
முற்றத்தில் சுற்றி, ஒரு கொக்கி கொண்டு
நாயை விரட்டுகிறது. "காத்திருங்கள்,
பாட்டி, கொஞ்சம் காத்திருங்கள், -
அவள் ஜன்னலில் கத்துகிறாள், -
நான் நாய் குத்திக்கொள்வேன்
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது ஊதுவேன். "
புளூபெர்ரி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
"ஓ நீ சிறுமி!
கெட்ட நாய் தோற்கடிக்கப்பட்டது
நான் கிட்டத்தட்ட மரணத்தை கடிக்கவில்லை.
அவர் எப்படி அக்கறை காட்டுகிறார் என்று பாருங்கள்!
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். "- இளவரசி விரும்புகிறார்
அவளிடம் வெளியே சென்று ரொட்டியை எடுத்துக் கொண்டார்,
ஆனால் அவள் தாழ்வாரத்தை விட்டு வெளியேறினாள்
அவளது காலடியில் ஒரு நாய் - மற்றும் குரைக்கிறது,
அவர் வயதான பெண்ணை விடமாட்டார்;
வயதான பெண் தன்னிடம் சென்றவுடன்,
அவன், வன மிருகம் தீயவன்
வயதான பெண்ணுக்கு. "என்ன ஒரு அதிசயம்?
வெளிப்படையாக, அவர் மோசமாக தூங்கினார், -
அவரது இளவரசி கூறுகிறார்: -
சரி, அதைப் பிடி! "- மற்றும் ரொட்டி பறக்கிறது.
வயதான பெண் ரொட்டி பிடித்தார்:
"நன்றி," என்று அவர் கூறினார்.
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்;
அது உங்களுக்காக, அதைப் பிடி! "
மற்றும் இளவரசிக்கு,
இளம், தங்க
ஒரு ஆப்பிள் பறக்கிறது ...
நாய் எப்படி குதிக்க வேண்டும், கத்துகிறது ...
ஆனால் இரு கைகளிலும் இளவரசி
பிடிக்க - பிடிபட்டது. "சலிப்புக்காக
ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள், என் ஒளி.
மதிய உணவுக்கு நன்றி. "
கிழவி சொன்னாள்
குனிந்து காணாமல் போனது ...
மற்றும் தாழ்வாரத்தில் இளவரசி உடன்
நாய் அவள் முகத்திற்கு ஓடுகிறது
இது ஒரு பரிதாபகரமான தோற்றம், பயங்கரமாக அலறுகிறது,
இதயம் வலிப்பது போல
அவன் அவளிடம் சொல்ல விரும்புவது போல்:
விட்டுவிடு! - அவள் அவனை கவர்ந்தாள்,
மென்மையான கையால் ட்ரெபிள்ஸ்;
"என்ன, சோகோல்கோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?
படுத்துக் கொள்ளுங்கள்! "- மற்றும் அறைக்குள் நுழைந்தார்,
கதவு அமைதியாக பூட்டப்பட்டுள்ளது
நூலுக்கான சாளரத்தின் கீழ் அமர்ந்தார்
உரிமையாளர்களுக்காகக் காத்திருந்து, பார்த்தேன்
எல்லாம் ஒரு ஆப்பிளில் உள்ளது. அது
இது பழுத்த சாறு நிறைந்தது,
மிகவும் புதிய மற்றும் மணம்
எனவே ரோஸி கோல்டன்
இது தேன் போன்றது!
விதைகள் வழியாகவும் அதன் வழியாகவும் தெரியும் ...
அவள் காத்திருக்க விரும்பினாள்
இரவு உணவிற்கு முன்; நிற்க முடியவில்லை
ஆப்பிளை என் கையில் எடுத்தேன்
அவள் அதை அவள் கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு கொண்டு வந்தாள்
பிட் பிட்
அவள் ஒரு துண்டு விழுங்கினாள் ...
திடீரென்று அவள், என் ஆத்மா,
அவள் மூச்சு விடாமல் தடுமாறினாள்
வெள்ளைக் கைகள் கைவிடப்பட்டன
ரோஸி பழம் கைவிடப்பட்டது
கண்கள் உருண்டன
அவள் உருவத்தின் கீழ் இருக்கிறாள்
பெஞ்சிற்கு தலை விழுந்தது
அவள் அமைதியாக, அசைவில்லாமல் ...
அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சகோதரர்கள்
கூட்டத்தால் திரும்பினார்
நன்றாக கொள்ளை.
அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள், பயங்கரமாக அலறுகிறார்கள்,
நாய் முற்றத்தில் ஓடுகிறது
வழி அவர்களுக்குத் தெரிகிறது. "நல்லதல்ல! -
சகோதரர்கள் சொன்னார்கள்: - துக்கங்கள்
கடந்து செல்ல வேண்டாம். "கேலோப்,
உள்ளே வாருங்கள். உள்ளே ஓடுகிறது
ஒரு ஆப்பிள் தலை மீது நாய்
ஒரு பட்டை விரைந்து, கோபமாக,
அதை விழுங்கி, கீழே விழுந்தது
மற்றும் இறந்தார். பாய்ச்சியது
அதை அறிந்து கொள்வது விஷம்.
இறந்த இளவரசி முன்
துக்கத்தில் சகோதரர்கள்
எல்லோரும் தலையைக் கைவிட்டார்கள்
மற்றும் புனித ஜெபத்துடன்
பெஞ்சிலிருந்து அவர்கள் தூக்கி, ஆடை அணிந்து,
அவர்கள் அவளை அடக்கம் செய்ய விரும்பினர்
அதை நினைத்துப் பார்த்தேன். அவள்
ஒரு கனவின் இறக்கையின் கீழ் இருப்பது போல
எனவே அமைதியான, புதிய லே
அது மட்டும் சுவாசிக்கவில்லை.
அவர்கள் மூன்று நாட்கள் காத்திருந்தார்கள், ஆனால் அவள்
நான் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருக்கவில்லை.
சோகத்தின் சடங்கு செய்தபின்,
இங்கே அவர்கள் ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் உள்ளனர்
இளவரசியின் சடலம் இளமையாக உள்ளது
அவர்கள் அதை வைத்தார்கள் - மற்றும் கூட்டம்
வெற்று மலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது,
மற்றும் நள்ளிரவில்
அவளது சவப்பெட்டி ஆறு தூண்களுக்கு
அங்கு வார்ப்பிரும்பு சங்கிலிகள்
கவனமாக திருகப்பட்டது
மற்றும் கம்பிகள் வேலி போடப்பட்டன;
மற்றும், இறந்த சகோதரி முன்
பூமிக்கு வணங்கி,
பெரியவர் கூறினார்: "ஒரு கல்லறையில் தூங்குங்கள்;
திடீரென வெளியே சென்றார், கோபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்,
பூமியில் உங்கள் அழகு இருக்கிறது;
சொர்க்கம் உங்கள் ஆவியை எடுக்கும்.
நீங்கள் எங்களால் நேசிக்கப்பட்டீர்கள்
இனிமையானது வைக்கப்பட்டுள்ளது -
யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை
சவப்பெட்டி மட்டும். "
அதே நாளில், ராணி தீயவள்,
நல்ல செய்தி எதிர்பார்க்கிறது
ரகசியமாக ஒரு கண்ணாடியை எடுத்தார்
அவள் தன் கேள்வியைக் கேட்டாள்:
"நான், சொல்லுங்கள், எல்லோரும் இனிமையானவர்கள்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அதற்கு அவள்:
"நீங்கள், ராணி, எந்த சந்தேகமும் இல்லை,
நீங்கள் உலகின் மிக இனிமையானவர்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
அவரது மணமகளுக்கு
ராயல் எலிஷா
இதற்கிடையில், உலகம் குதிக்கிறது.
இல்லை, இல்லை! அவர் கடுமையாக அழுகிறார்
அவர் யார் கேட்டாலும்
அவருடைய எல்லா கேள்விகளுக்கும் புத்திசாலித்தனம்;
யார் கண்களில் சிரிக்கிறார்கள்
யார் விலகிச் செல்ல வாய்ப்புள்ளது;
கடைசியில் சிவப்பு சூரியனுக்கு
நல்லது.
"எங்கள் ஒளி சூரியன்! நீங்கள் நடக்க
ஆண்டு முழுவதும் வானத்தில்
சூடான வசந்தத்துடன் குளிர்காலம்
நீங்கள் அனைவரையும் உங்களுக்கு கீழே பார்க்கிறீர்கள்.
அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று நான் பார்க்கவில்லை
நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?
நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. "-" நீ என் ஒளி, -
சிவப்பு சூரியன் பதிலளித்தார், -
நான் இளவரசியைப் பார்க்கவில்லை.
அவளை ஏற்கனவே உயிருடன் தெரிந்து கொள்ள.
இது ஒரு மாதமா, என் அண்டை,
நான் அவளை எங்காவது சந்தித்தேன்
அல்லது அவளது ஒரு சுவடு கவனிக்கப்பட்டது. "
இருண்ட இரவு எலிஷா
அவரது ஏக்கத்தில் காத்திருந்தார்.
ஒரு மாதம் மட்டுமே தோன்றியது
அவர் ஒரு கெஞ்சலுடன் அவரைத் துரத்தினார்.
"மாதம், மாதம், என் நண்பர்,
கில்டட் கொம்பு!
ஆழ்ந்த இருளில் நீங்கள் எழுகிறீர்கள்
சப்பி, நியாயமான தோல்,
உங்கள் விருப்ப அன்பான
நட்சத்திரங்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?
நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?
நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. "-" என் சகோதரர்,
தெளிவான மாத பதில்கள், -
நான் கன்னி சிவப்பு பார்க்கவில்லை.
நான் காவலாளியில் இருக்கிறேன்
என் முறை மட்டுமே.
நான் இல்லாமல், இளவரசி
நான் அதை ஓடினேன். "-" எவ்வளவு அவமானகரமானது! " -
கோரோலெவிச் பதிலளித்தார்.
தெளிவான மாதம் தொடர்ந்தது:
"காத்திருங்கள்; அவளைப் பற்றி இருக்கலாம்
காற்று தெரியும். அவர் உதவுவார்.
நீங்கள் இப்போது அவரிடம் செல்லுங்கள்,
சோகமாக இருக்க வேண்டாம், விடைபெறுங்கள். "
எலிஷா, சோர்வடையவில்லை,
நான் காற்றில் விரைந்தேன், அழைத்தேன்:
"காற்று, காற்று! நீ வலிமைமிக்கவன்,
நீங்கள் மேகங்களின் திரள்களை ஓட்டுகிறீர்கள்
நீங்கள் நீலக்கடலைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்
எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் திறந்தவெளியில் ஊதுகிறீர்கள்
நீங்கள் யாருக்கும் பயப்படவில்லையா?
ஒரு கடவுளைத் தவிர.
அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?
நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?
நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. "-" காத்திரு, -
வன்முறை காற்று பதிலளிக்கிறது, -
அங்கே, சிறிய ஆற்றின் பின்னால்
உயரமான மலை உள்ளது
அதில் ஒரு ஆழமான துளை உள்ளது;
அந்த துளையில், சோகமான இருளில்
படிக சவப்பெட்டி ஸ்வேஸ்
தூண்களுக்கு இடையில் சங்கிலிகளில்.
எந்த தடயமும் இல்லை
அந்த வெற்று இடத்தை சுற்றி;
அந்த சவப்பெட்டியில் உங்கள் மணமகள் இருக்கிறார். "
காற்று வெகுதூரம் ஓடியது.
அரச சோகம்
மற்றும் ஒரு வெற்று இடத்திற்கு சென்றார்
அழகான மணமகனுக்கு
மீண்டும் ஒரு முறை காண்க.
இங்கே வருகிறது; மற்றும் உயர்ந்தது
அவருக்கு முன் செங்குத்தான மலை;
அவளைச் சுற்றி, நாடு காலியாக உள்ளது;
மலையின் அடியில் இருண்ட நுழைவாயில் உள்ளது.
அவர் விரைவில் அங்கு செல்கிறார்.
அவருக்கு முன், துக்கத்தின் இருளில்,
சவப்பெட்டி படிகத்தைத் தூண்டுகிறது
மற்றும் படிக கல்லறையில்
இளவரசி என்றென்றும் தூங்குகிறாள்.
ஒரு அழகான மணமகளின் கல்லறை பற்றி
அவர் தனது முழு பலத்தாலும் அடித்தார்.
சவப்பெட்டி நொறுங்கியது. கன்னி திடீரென்று
அவள் உயிரோடு வந்தாள். சுற்றி தெரிகிறது
ஆச்சரியப்பட்ட கண்களால்
மற்றும் சங்கிலிகள் மீது ஆடு
பெருமூச்சு விட்டு, அவள் சொன்னாள்:
"நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்!"
அவள் கல்லறையிலிருந்து எழுந்தாள் ...
ஆ! .. மற்றும் இருவரையும் துடித்தார்.
அவன் கையில் எடுத்துக்கொள்கிறான்
மற்றும் இருளிலிருந்து ஒளியைக் கொண்டுவருகிறது
மற்றும் நன்றாக அரட்டை
அவர்கள் திரும்பி ஒரு பயணத்தில் புறப்பட்டனர்
வதந்தி ஏற்கனவே வீசுகிறது:
அரச மகள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!
அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சும்மா
பொல்லாத மாற்றாந்தாய் அமர்ந்தாள்
அவரது கண்ணாடியின் முன்
மற்றும் அவருடன் பேசினார்.
கூறுவது: "நான் அனைவருக்கும் இனிமையானவன்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? "
அதற்கு அவள்:
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், வார்த்தை இல்லை,
ஆனால் இளவரசி இன்னும் நன்றாக இருக்கிறாள்
ப்ளஷ் மற்றும் வைட்டர். "
கோபமான மாற்றாந்தாய் மேலே குதிக்கிறது
தரையில் ஒரு கண்ணாடியை நொறுக்குகிறது
நான் கதவு வழியாக ஓடினேன்
மற்றும் இளவரசி சந்தித்தார்.
பின்னர் அவளது ஏக்கம் எடுத்தது
மேலும் ராணி இறந்தார்.
அவளை அடக்கம்
உடனே ஒரு திருமணத்தை நடத்தினார்கள்
மற்றும் அவரது மணமகள்
எலிஷா திருமணம் செய்து கொண்டார்;
மேலும் உலகின் தொடக்கத்திலிருந்து யாரும் இல்லை
அத்தகைய விருந்தை நான் பார்த்ததில்லை;
நான் அங்கே இருந்தேன், தேன், பீர் குடித்தேன்,
ஆம், மீசை மட்டும் நனைந்தது.

பக்கம் 1 இன் 3

இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு மாவீரர்களின் கதை

மற்றும் அத்தகைய தூரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது
இளவரசி யூகித்ததை
மற்றும் மரணத்திற்கு பயமாக இருக்கிறது
அவள் ஜெபித்தாள்: “என் வாழ்க்கை!
என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றவாளி?
என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!
நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்
நான் உங்களுக்கு பரிதாபப்படுவேன். ”
அவளுடைய ஆத்மாவில் ஒருவர் அன்பானவர்
கொல்லப்படவில்லை, கட்டப்படவில்லை,
அவள் போய் சொன்னாள்:
"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களுடன் இருங்கள்."
அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.
“என்ன? ராணி அவளிடம் சொன்னாள். -
அழகான பெண் எங்கே? ” -
“அங்கே, காட்டில், தனியாக நிற்கிறது, -

http://www.ollelukoe.ru/images/stories/pushkin/skazkaomertvcarevne/6.jpg "border \u003d" 0 "alt \u003d" (! LANG: வீட்டிற்குச் சென்றார்" title="கதை: “இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு மாவீரர்களைப் பற்றி” ஆசிரியர்: புஷ்கின் ஏ.எஸ்" width="288" height="416" style="margin: 1px 15px; float: left; border: 1px solid black;">На подворье тишина.!}
நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது,
மற்றும் இளவரசி, எடுக்கும்,
தாழ்வாரம் ஏறியது
மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்;
கதவு அமைதியாகத் திறந்தது
இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்
பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி
தரைவிரிப்பு பெஞ்சுகள்
புனிதர்களின் கீழ் ஒரு ஓக் அட்டவணை உள்ளது,
அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு ஓடு.
அந்தப் பெண் அதை இங்கே பார்க்கிறாள்
நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;
அவள் புண்படுத்த மாட்டாள் என்பதை அறிய! -
இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.
இளவரசி வீட்டைச் சுற்றிச் சென்றாள்
நான் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக சுத்தம் செய்தேன்
கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைத்தார்
அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்
நான் தரையில் ஏறினேன்
மற்றும் அமைதியாக தணிந்தது.
இரவு உணவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது
முற்றத்தில் இருந்த ஆரவாரம் வெளியேறியது:
ஏழு ஹீரோக்கள் உள்ளே வருகிறார்கள்,
ஏழு ரோஸி பார்பெல்.
பெரியவர் சொன்னார்: “என்ன ஆச்சரியம்!
எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.

பக்கம் 2 இன் 3

இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு மாவீரர்களின் கதை

யாரோ கோபுரத்தை சுத்தம் செய்தனர்
ஆம், உரிமையாளர்கள் காத்திருந்தனர்.
யார்? வெளியே நின்று காட்டு
எங்களுடன் நேர்மையான நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்.
நீங்கள் ஒரு வயதானவர் என்றால்
நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் மாமாவாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு ரோஸி பையன் என்றால்,
சகோதரர் நீங்கள் எங்களுக்கு அழைக்கப்படுவீர்கள்.
கோல் வயதான பெண், எங்கள் தாயாக இருங்கள்
எனவே நாங்கள் கண்ணியமாக இருப்போம்.
சிவப்பு பெண் என்றால்
எங்கள் அன்பு சகோதரியாக இருங்கள். ”
இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,
உரிமையாளர்களுக்கு மரியாதை கொடுத்தேன்,
இடுப்பில் தாழ்ந்தது;
சுத்தமாக, அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்
அவர்களைப் பார்க்க ஏதோ வந்தது,
அழைக்கப்படவில்லை என்றாலும்.
ஒரு ஃபிளாஷ், அவர்கள் அங்கீகரித்தனர்
இளவரசி பெற்றார் என்று;
ஒரு மூலையில் அமைக்கவும்
அவர்கள் ஒரு பை கொண்டு வந்தார்கள்;
அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி நிரம்பினர்,
ஒரு தட்டில் பரிமாறப்பட்டது.
பச்சை ஒயின் இருந்து
அவள் கைவிட்டாள்;
பை அப்படியே உடைந்தது
ஆம், ஒரு கடி பிட்
மற்றும் சாலையில் இருந்து ஓய்வு
நான் ஒரு படுக்கை கேட்டேன்.
அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர்
பிரகாசமான அறைக்குள்,
மற்றும் ஒரு விட்டு
படுக்கைக்குச் செல்வது.
நாளுக்கு நாள் மின்னும்
இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்
எல்லாம் காட்டில்; அவளை சலிக்கவில்லை
ஏழு ஹீரோக்கள்.
காலை விடியற்காலையில்
நட்பு கூட்டத்தில் சகோதரர்கள்
அவர்கள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்கிறார்கள்
சாம்பல் வாத்துகளை சுடவும்
உங்கள் வலது கையை மகிழ்விக்கவும்,
வயலில் சீக்கிரம்,
பரந்த தோள்களில் இருந்து தலை
டாடர் துண்டிக்கப்பட்டது
அல்லது காட்டில் இருந்து எட்ச்
பியாடிகோர்ஸ்க் சர்க்காசியன்.

அவள் ஒரு தொகுப்பாளினி
இதற்கிடையில், கோபுரத்தில் மட்டும்
எடுத்து சமைக்கவும்.
அவள் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டாள்
அவர்கள் அவளை வெல்ல மாட்டார்கள்.
எனவே நாட்கள் ஆகின்றன.
சகோதரர்கள் அன்பே பெண்
நேசித்தேன். அறையில் அவளுக்கு
ஒருமுறை, அது விடியல் மட்டுமே,
அவர்கள் ஏழு பேரும் நுழைந்தனர்.
பெரியவர் அவளிடம்: “மெய்டன்,
உங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் அனைவரும் எங்களுக்கு எங்கள் சகோதரி,
நாங்கள் அனைவரும் ஏழு பேர், நீங்கள்
நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், நமக்காக
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்
ஆம், அது சாத்தியமற்றது, கடவுளின் பொருட்டு,
எப்படியாவது எங்களை சமரசம் செய்யுங்கள்:
ஒரே மனைவியாக இருங்கள்
மற்ற பாசமுள்ள சகோதரி.
ஏன் தலையை அசைக்க வேண்டும்?
அல் எங்களை மறுக்கவா?
ஒரு வணிக வியாபாரிகளுக்கானதல்லவா? ”
“ஓ, நேர்மையான கூட்டாளிகளே,
சகோதரர்களே நீங்கள் என் உறவினர்கள், -
இளவரசி அவர்களிடம் கூறுகிறார் -
நான் பொய் சொன்னால், கடவுள் கட்டளையிடுவார்
என் இடத்திலிருந்து உயிருடன் வெளியேற வேண்டாம்.
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்? நான் ஒரு மணமகள்.
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் அனைவரும் சமம்
எல்லோரும் புத்திசாலிகள், எல்லோரும் புத்திசாலிகள்
நான் உங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் நேசிக்கிறேன்;
ஆனால் இன்னொருவருக்கு நான் என்றென்றும் இருக்கிறேன்
அது கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்
ராயல் எலிஷா. ”
சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்
ஆம் தலையின் பின்புறத்தில் கீறப்பட்டது.
“கோரிக்கை ஒரு பாவம் அல்ல. எங்களை மன்னியுங்கள், -
பெரியவர் ஒரு வில் சொன்னார். -
அப்படியானால், நான் திணற மாட்டேன்
ஓ அது பற்றி. " - “எனக்கு கோபம் இல்லை, -
அவள் மென்மையாக சொன்னாள்,
என் மறுப்பு தவறு அல்ல. ”
மணமகன் அவளை வணங்கினான்,
மெதுவாக ஓய்வு பெற்றவர்
மீண்டும் எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்ப
அவர்கள் வாழவும் வாழவும் தொடங்கினர்.
இதற்கிடையில், ராணி தீயவர்,
இளவரசி நினைவில்
என்னால் அவளை மன்னிக்க முடியவில்லை
மற்றும் அவரது சொந்த கண்ணாடியில்
நீண்ட வேதனை மற்றும் கோபம்:
இறுதியாக நான் அவரைப் பிடித்தேன்
அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உட்கார்ந்தாள்
அவருக்கு முன், கோபத்தை மறந்துவிட்டார்
நான் மீண்டும் காட்ட ஆரம்பித்தேன்
ஒரு புன்னகையுடன் அவள் சொன்னாள்:
“வணக்கம், கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள்:
நான் உலகின் மிக இனிமையானவன்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”
அவள் ஒரு கண்ணாடி சொன்னாள்:
“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் எந்த மகிமையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்
பச்சை ஓக் காடுகளுக்கு மத்தியில்
ஏழு ஹீரோக்கள்
உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமான ஒன்று. "
மேலும் ராணி பறந்தது
வரைவுக்கு: “உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என்னை முட்டாளாக்கு என்ன! .. ”
அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள்:
அதனால். தீய ராணி
ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் அவளை அச்சுறுத்துகிறது
இல் வாழ வேண்டாம்
இளவரசி அழிக்க.
இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,
அழகான சகோதரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது,
நூற்பு, ஜன்னலுக்கு அடியில் உட்கார்ந்து.
திடீரென தாழ்வாரத்தின் கீழ் கோபம்
நாய் குரைத்தது மற்றும் பெண்
காண்க: பிச்சைக்காரன் புளுபெர்ரி
முற்றத்தில் சுற்றி, ஒரு கொக்கி கொண்டு
நாயை விரட்டுகிறது. “காத்திருங்கள்.
பாட்டி, கொஞ்சம் காத்திருங்கள், -
அவள் ஜன்னலில் கத்துகிறாள், -
நான் நாய் குத்திக்கொள்வேன்
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது ஊதுவேன். "
புளூபெர்ரி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
“ஓ, சிறுமி!
சேதமடைந்த நாய் வெல்லியது
நான் கிட்டத்தட்ட மரணத்தை கடிக்கவில்லை.
அவர் எப்படி அக்கறை காட்டுகிறார் என்று பாருங்கள்!
என்னிடம் வெளியே வாருங்கள். ” - இளவரசி விரும்புகிறார்
அவளிடம் வெளியே சென்று ரொட்டியை எடுத்துக் கொண்டார்,
ஆனால் அவள் தாழ்வாரத்தை விட்டு வெளியேறினாள்
அவளது காலடியில் ஒரு நாய் - மற்றும் குரைக்கிறது
அவர் வயதான பெண்ணை விடமாட்டார்;
வயதான பெண் தன்னிடம் சென்றவுடன்,
அவன், வன மிருகம் தீயவன்
வயதான பெண்ணுக்கு. என்ன ஒரு அதிசயம்?
"வெளிப்படையாக, அவர் மோசமாக தூங்கினார், -
இளவரசி அவளிடம் சொல்கிறாள். -
சரி, அதைப் பிடி! ” - மற்றும் ரொட்டி பறக்கிறது.
கிழவி ரொட்டி பிடித்தாள்;
"நன்றி," என்று அவர் கூறினார், "
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்;
அது உங்களுக்காக, அதைப் பிடி! ”
மற்றும் இளவரசிக்கு,
இளம், தங்க
ஒரு ஆப்பிள் பறக்கிறது ...
நாய் குதிக்கும், கத்தி ...
ஆனால் இரு கைகளிலும் இளவரசி
பிடிக்க - பிடிபட்டது. “சலிப்புக்காக
ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள், என் ஒளி.
மதிய உணவுக்கு நன்றி ... ”-
கிழவி சொன்னாள்
குனிந்து காணாமல் போனது ...
மற்றும் தாழ்வாரத்தில் இளவரசி உடன்
நாய் அவள் முகத்திற்கு ஓடுகிறது
இது ஒரு பரிதாபகரமான தோற்றம், பயங்கரமாக அலறுகிறது,
நாயின் இதயம் வலிப்பது போல்,
அவன் அவளிடம் சொல்ல விரும்புவது போல்:
விட்டுவிடு! - அவள் அவனை கவர்ந்தாள்,
மென்மையான கையால் ட்ரெபிள்ஸ்:
“என்ன, சோகோல்கோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?
படுத்துக்கொள்! ” - அறைக்குள் நுழைந்தார்,
கதவு அமைதியாக பூட்டப்பட்டுள்ளது
நூலுக்கான சாளரத்தின் கீழ் அமர்ந்தார்
உரிமையாளர்களுக்காகக் காத்திருந்து, பார்த்தேன்
எல்லாம் ஒரு ஆப்பிளில் உள்ளது. அது
இது பழுத்த சாறு நிறைந்தது,
மிகவும் புதிய மற்றும் மணம்
எனவே ரோஸி கோல்டன்
இது தேன் போன்றது!
விதைகள் வழியாகவும் அதன் வழியாகவும் தெரியும் ...
அவள் காத்திருக்க விரும்பினாள்
இரவு உணவிற்கு முன்; நிற்க முடியவில்லை
ஆப்பிளை என் கையில் எடுத்தேன்
அவள் அதை அவள் கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு கொண்டு வந்தாள்
பிட் பிட்
அவள் ஒரு துண்டு விழுங்கினாள் ...

முழு பெயர்:

இறந்த இளவரசி கதைஇறந்த இளவரசியின் கதைக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

மற்றும் ஏழு ஹீரோக்கள் பற்றி

ராஜாவும் ராணியும் விடைபெற்றனர்

சாலையில், சாலை பொருத்தப்பட்டிருந்தது,

மற்றும் ஜன்னல் மூலம் ராணி

அவருக்காக மட்டும் காத்திருக்க நான் அமர்ந்தேன்.

காத்திருக்கிறது, காலை முதல் இரவு வரை காத்திருக்கிறது,

வயலில் தெரிகிறது, இந்திய கண்கள்

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

ஒரு வெள்ளை விடியலில் இருந்து இரவு வரை;

அன்புள்ள நண்பரைப் பார்க்க வேண்டாம்!

மட்டுமே பார்க்கிறது: ஒரு பனிப்புயல் காற்று,

வயல்களில் பனி பெய்து கொண்டிருக்கிறது

அனைத்து வெள்ளை நிலமும்.

ஒன்பது மாதங்கள் ஆகின்றன

அவள் கண்களை வயலில் இருந்து எடுக்கவில்லை.

இங்கே கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று இரவு

கடவுள் ராணிக்கு ஒரு மகளை கொடுக்கிறார்.

அதிகாலையில் விருந்தினர் வரவேற்கப்படுகிறார்,

இரவும் பகலும் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தன

தொலைவில் இருந்து இறுதியாக

ராஜா ராஜா திரும்பினார்.

அவள் அவனைப் பார்த்தாள்

அவள் பெருமூச்சு விட்டாள்

போற்றுதல் சுமக்கவில்லை

இறந்தவர்களால் அவள் இறந்தாள்.

நீண்ட காலமாக மன்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர்,

ஆனால் என்ன செய்வது? அவர் பாவமுள்ளவர்;

வெற்று கனவு போல ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது

ராஜா வேறொருவரை மணந்தார்.

உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நல்லது

உண்மையில், ஒரு ராணி இருந்தார்:

உயரமான, மெலிதான, வெள்ளை,

மனம் மற்றும் அனைத்தையும் எடுத்தது;

ஆனால் பின்னர் பெருமை

விருப்பமுள்ள மற்றும் பொறாமை.

அவளுக்கு வரதட்சணை கொடுக்கப்பட்டது

ஒரு கண்ணாடி இருந்தது;

கண்ணாடி சொத்து இருந்தது:

அது பேச முடிகிறது.

அவள் அவனுடன் தனியாக இருந்தாள்.

நல்ல இயல்புடைய, மகிழ்ச்சியான

நட்பு அவருடன் கேலி செய்தது

மேலும், அவர் கூறினார்:

“என் ஒளி, ஒரு கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்

ஆம், முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள்:

நான் உலகின் மிக இனிமையானவன்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”

அவள் ஒரு கண்ணாடி சொன்னாள்:

“நிச்சயமாக, உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை;

நீங்கள், ராணி, எல்லாவற்றிலும் மிகச்சிறந்தவர்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

மற்றும் சிரிக்க ராணி

உங்கள் தோள்களை சுருக்கவும்

என் கண்களை கண் சிமிட்டுகிறது

உங்கள் விரல்களால் ஒடி

உங்கள் கைகளில் சுழலும்

பெருமையுடன் கண்ணாடியில் பார்க்கிறேன்.

ஆனால் இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்

அமைதியாக பூக்கும்

இதற்கிடையில் வளர்ந்து, வளர்ந்து,

ரோஜா - மற்றும் மலர்ந்தது,

பெலோலிட்சா, செர்னோபிரோவ்,

அத்தகைய சாந்தகுணமுள்ளவர்.

மணமகன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்

ராயல் எலிஷா.

ஸ்வாட் வந்தார், ராஜா தனது வார்த்தையை கொடுத்தார்

மேலும் வரதட்சணை தயாராக உள்ளது:

ஏழு வர்த்தக நகரங்கள்

ஆம், நூற்று நாற்பது கோபுரங்கள்.

பேச்லரேட் விருந்துக்குச் செல்வது

இங்கே ராணி, ஆடை அணிந்துள்ளார்

அவரது கண்ணாடியின் முன்,

நான் அவருடன் உரையாடினேன்:

"நான், சொல்லுங்கள், எல்லோரும் இனிமையானவர்கள்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”

பதிலில் கண்ணாடி என்ன?

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;

ஆனால் இளவரசி எல்லோரையும் விட இனிமையானவர்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

ராணி எப்படி குதிப்பார்

ஆம், பேனா ஊசலாடும்போது,

ஆம், கண்ணாடியில் ஒரு ஸ்லாம் போல,

ஒரு குதிகால், அவர் அதை மூழ்கடிப்பார்! ..

“ஓ நீ மோசமான கண்ணாடி!

இது உங்களுக்கு பொய்.

அவளுடன் என்னுடன் போட்டியிடுவது எப்படி?

அவள் முட்டாள்தனத்திற்குப் பிறகு, நான் உங்களை அமைதிப்படுத்துவேன்.

என்ன ஒரு வளர்ந்த!

அது வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:

வயிற்றின் தாய் அமர்ந்தாள்

ஆம், பனியைப் பார்த்தேன்!

ஆனால் சொல்லுங்கள்: அவளால் எப்படி முடியும்

எல்லா இடங்களிலும் எனக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டுமா?

ஒப்புதல் வாக்குமூலம்: நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன்.

எங்கள் ராஜ்யத்தை சுற்றிச் செல்லுங்கள்

குறைந்தது முழு உலகமும்; நான் கூட இல்லை.

அப்படியா? ” பதிலில் கண்ணாடி:

"இளவரசி இன்னும் நன்றாக இருக்கிறார்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

செய்ய எதுவும் இல்லை. அவள்

கருப்பு பொறாமை நிரம்பியுள்ளது

பெஞ்சின் கீழ் ஒரு கண்ணாடியை எறிந்து,

வரைவு வரவழைக்கப்பட்டது

மற்றும் அவளை தண்டிக்கிறது

அவரது வைக்கோல் பெண்ணுக்கு

வன வனப்பகுதியில் இளவரசி பற்றிய செய்தி

அவளை உயிரோடு கட்டி

பைன் மரத்தின் கீழ் விட்டு விடுங்கள்

ஓநாய்களால் சாப்பிட வேண்டும்.

கோபமான பெண்ணை பிசாசு சமாளிக்கிறாரா?

விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. இளவரசி உடன்

இங்கே செர்னவ்கா காட்டுக்குள் சென்றார்

மற்றும் அத்தகைய தூரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது

இளவரசி யூகித்ததை

மற்றும் மரணத்திற்கு பயமாக இருக்கிறது

அவள் ஜெபித்தாள்: “என் வாழ்க்கை!

என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றவாளி?

என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!

நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்

நான் உங்களுக்கு பரிதாபப்படுவேன். ”

அவளுடைய ஆத்மாவில் ஒருவர் அன்பானவர்

கொல்லப்படவில்லை, கட்டப்படவில்லை,

அவள் போய் சொன்னாள்:

"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களுடன் இருங்கள்."

அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.

“என்ன? - ராணி அவளிடம், -

அழகான பெண் எங்கே? ”

- “அங்கே, காட்டில், தனியாக நிற்கிறது, -

அவள் அவளுக்கு பதில் சொல்கிறாள், -

முழங்கைகள் அவளுக்கு இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன;

மிருகத்தை அதன் நகங்களில் பிடித்தது

அவள் குறைவாக சகித்துக்கொள்வாள்

இறப்பது எளிதாக இருக்கும். ”

மேலும் வதந்தி ஒலிக்கத் தொடங்கியது:

ஜார் மகள் போய்விட்டாள்!

ஏழை ராஜா அவளுக்காகத் தள்ளுகிறான்.

ராயல் எலிஷா

கடவுளிடம் மனதார ஜெபியுங்கள்

சாலையில் அமைகிறது

அழகான ஆத்மாவின் பின்னால்

இளம் மணமகளுக்கு.

ஆனால் மணமகள் இளமையாக இருக்கிறாள்

விடியற்காலையில், காட்டில் அலைந்து திரிகிறது

இதற்கிடையில் எல்லாம் சென்றது ஆம்

மற்றும் ஒரு கோபுரம் முழுவதும் வந்தது.

ஒரு நாய் அவளை நோக்கி குரைக்கிறது

அவர் ஓடி அமைதியாக விழுந்து, விளையாடுகிறார்;

அவள் வாயிலுக்குள் நுழைந்தாள்

கலவையில் அமைதி

நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது,

மற்றும் இளவரசி, எடுக்கும்,

தாழ்வாரம் ஏறியது

மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்:

கதவு அமைதியாகத் திறந்தது.

இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்

பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி

தரைவிரிப்பு பெஞ்சுகள்

புனிதர்களின் கீழ் ஒரு ஓக் அட்டவணை உள்ளது,

அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு ஓடு.

அந்தப் பெண் அதை இங்கே பார்க்கிறாள்

நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;

தெரிந்து கொள்ள, அவள் புண்படுத்த மாட்டாள்.

இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.

இளவரசி வீட்டைச் சுற்றிச் சென்றாள்

நான் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக சுத்தம் செய்தேன்

கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைத்தார்

அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்

நான் தரையில் ஏறினேன்

மற்றும் அமைதியாக தணிந்தது.

இரவு உணவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது

முற்றத்தில் இருந்த ஆரவாரம் வெளியேறியது:

ஏழு ஹீரோக்கள் உள்ளே வருகிறார்கள்,

ஏழு ரோஸி பார்பெல்.

பெரியவர் கூறினார்:

“என்ன ஒரு அற்புதம்!

எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.

யாரோ கோபுரத்தை சுத்தம் செய்தனர்

ஆம், உரிமையாளர்கள் காத்திருந்தனர்.

யார்? வெளியே நின்று காட்டு

எங்களுடன் நேர்மையான நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்.

நீங்கள் ஒரு வயதானவர் என்றால்

நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் மாமாவாக இருப்பீர்கள்.

நீங்கள் ஒரு ரோஸி பையன் என்றால்,

சகோதரர் நீங்கள் எங்களுக்கு அழைக்கப்படுவீர்கள்.

கோல் வயதான பெண், எங்கள் தாயாக இருங்கள்

எனவே நாங்கள் கண்ணியமாக இருப்போம்.

சிவப்பு பெண் என்றால்

எங்கள் அன்பு சகோதரியாக இருங்கள். "

இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,

உரிமையாளர்களுக்கு மரியாதை கொடுத்தேன்,

இடுப்பில் தாழ்ந்தது;

சுத்தமாக, அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்

அவர்களைப் பார்க்க ஏதோ வந்தது,

அழைக்கப்படவில்லை என்றாலும்.

ஒரு ஃபிளாஷ், அவர்கள் அங்கீகரித்தனர்

இளவரசி பெற்றார் என்று;

ஒரு மூலையில் அமைக்கவும்

அவர்கள் ஒரு பை கொண்டு வந்தார்கள்

அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி நிரம்பினர்,

ஒரு தட்டில் பரிமாறப்பட்டது.

பச்சை ஒயின் இருந்து

அவள் கைவிட்டாள்;

பை அப்படியே உடைந்தது

ஆம், ஒரு கடி பிட்

மற்றும் சாலையில் இருந்து ஓய்வு

நான் ஒரு படுக்கை கேட்டேன்.

அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர்

பிரகாசமான அறை வரை

மற்றும் தனியாக விட்டுவிட்டார்

படுக்கைக்குச் செல்வது.

நாளுக்கு நாள் மின்னும்

இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்

காட்டில் உள்ள அனைத்தும், அவளால் சலிப்படையவில்லை

ஏழு ஹீரோக்கள்.

காலை விடியற்காலையில்

நட்பு கூட்டத்தில் சகோதரர்கள்

அவர்கள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்கிறார்கள்

சாம்பல் வாத்துகளை சுடவும்

உங்கள் வலது கையை மகிழ்விக்கவும்,

வயலில் சீக்கிரம்,

பரந்த தோள்களில் இருந்து தலை

டாடர் துண்டிக்கப்பட்டது

அல்லது காட்டில் இருந்து எட்ச்

பியாடிகோர்ஸ்க் சர்க்காசியன்

அவள் ஒரு தொகுப்பாளினி

இதற்கிடையில், கோபுரத்தில் மட்டும்

எடுத்து சமைக்கவும்

அவள் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டாள்

அவர்கள் அவளை வெல்ல மாட்டார்கள்.

எனவே நாட்கள் ஆகின்றன.

சகோதரர்கள் அன்பே பெண்

நேசித்தேன். அறையில் அவளுக்கு

ஒருமுறை, அது விடியல் மட்டுமே,

அவர்கள் ஏழு பேரும் நுழைந்தனர்.

பெரியவர் அவளிடம்: “மெய்டன்,

உங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் அனைவரும் எங்களுக்கு எங்கள் சகோதரி,

நாங்கள் அனைவரும் ஏழு பேர், நீங்கள்

நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், நமக்காக

உங்களை அழைத்துச் செல்வதில் நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைவோம்

ஆம், அது கடவுளின் பொருட்டு சாத்தியமற்றது

எப்படியாவது எங்களை சமரசம் செய்யுங்கள்:

ஒரே மனைவியாக இருங்கள்

மற்ற பாசமுள்ள சகோதரி.

ஏன் தலையை அசைக்க வேண்டும்?

அல் எங்களை மறுக்கவா?

வணிகர்கள் அல்லவா? "

"ஓ, நேர்மையான கூட்டாளிகளே,

சகோதரர்களே நீங்கள் என் உறவினர்கள், -

இளவரசி அவர்களிடம் கூறுகிறார் -

நான் பொய் சொன்னால், கடவுள் கட்டளையிடுவார்

என் இடத்திலிருந்து உயிருடன் வெளியேற வேண்டாம்.

நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்? நான் ஒரு மணமகள்.

என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் அனைவரும் சமம்

எல்லோரும் புத்திசாலிகள், எல்லோரும் புத்திசாலிகள்

நான் உங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் நேசிக்கிறேன்;

ஆனால் இன்னொருவருக்கு நான் என்றென்றும் இருக்கிறேன்

அது கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்

ராயல் எலிஷா. "

சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்

ஆம் தலையின் பின்புறத்தில் கீறப்பட்டது.

“கோரிக்கை ஒரு பாவம் அல்ல. எங்களை மன்னியுங்கள், -

பெரியவர் வழிபடுவதாகக் கூறினார், -

அப்படியானால், நான் திணற மாட்டேன்

ஓ அது பற்றி. " - "எனக்கு கோபம் இல்லை, -

அவள் மென்மையாக சொன்னாள்,

என் மறுப்பு தவறு அல்ல. ”

மணமகன் அவளை வணங்கினான்,

மெதுவாக ஓய்வு பெற்றவர்

மீண்டும் எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்ப

அவர்கள் வாழவும் வாழவும் தொடங்கினர்.

இதற்கிடையில், ராணி தீயவர்,

இளவரசி நினைவில்

என்னால் அவளை மன்னிக்க முடியவில்லை

மற்றும் அவரது சொந்த கண்ணாடியில்

நீண்ட துள்ளல் மற்றும் கோபம்;

இறுதியாக நான் அவரைப் பற்றிப் பிடித்தேன்

அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உட்கார்ந்தாள்

அவருக்கு முன், கோபத்தை மறந்துவிட்டார்

நான் மீண்டும் காட்ட ஆரம்பித்தேன்

ஒரு புன்னகையுடன் அவள் சொன்னாள்:

“வணக்கம், கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்

ஆம், முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள்:

நான் உலகின் மிக இனிமையானவன்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”

அவள் ஒரு கண்ணாடி சொன்னாள்:

“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;

ஆனால் எந்த மகிமையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்

பச்சை ஓக் தோப்புகளுக்கு இடையே

ஏழு ஹீரோக்கள்

உங்களுக்கு எல்லாம் இனிமையானது. "

மேலும் ராணி பறந்தது

வரைவுக்கு: “உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்

என்னை முட்டாளாக்கு என்ன! .. "

அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள்:

அதனால். தீய ராணி

ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் அவளை அச்சுறுத்துகிறது

இல் வாழ வேண்டாம்

இளவரசி அழிக்க.

இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,

அழகான சகோதரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது,

நூற்பு, ஜன்னலுக்கு அடியில் உட்கார்ந்து.

திடீரென தாழ்வாரத்தின் கீழ் கோபம்

நாய் குரைத்தது மற்றும் பெண்

காண்க: பிச்சைக்காரன் புளுபெர்ரி

முற்றத்தில் சுற்றி, ஒரு கொக்கி கொண்டு

நாயை விரட்டுகிறது. “காத்திருங்கள்,

பாட்டி, கொஞ்சம் காத்திருங்கள், -

அவள் ஜன்னலில் கத்துகிறாள், -

நான் நாய் குத்திக்கொள்வேன்

நான் உங்களுக்கு ஏதாவது ஊதுவேன். "

புளூபெர்ரி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:

“ஓ, பெண் குழந்தை!

கெட்ட நாய் தோற்கடிக்கப்பட்டது

நான் கிட்டத்தட்ட மரணத்தை கடிக்கவில்லை.

அவர் எப்படி அக்கறை காட்டுகிறார் என்று பாருங்கள்!

என்னிடம் வெளியே வாருங்கள். ” - இளவரசி விரும்புகிறார்

அவளிடம் வெளியே சென்று ரொட்டியை எடுத்துக் கொண்டார்,

ஆனால் அவள் தாழ்வாரத்தை விட்டு வெளியேறினாள்

அவளது காலடியில் ஒரு நாய் - மற்றும் குரைக்கிறது,

அவர் வயதான பெண்ணை விடமாட்டார்;

வயதான பெண் தன்னிடம் சென்றவுடன்,

அவன், வன மிருகம் தீயவன்

வயதான பெண்ணுக்கு. “என்ன ஒரு அதிசயம்?

வெளிப்படையாக, அவர் மோசமாக தூங்கினார், -

இளவரசி அவளிடம், -

சரி, அதைப் பிடி! ” - மற்றும் ரொட்டி பறக்கிறது.

கிழவி ரொட்டி பிடித்தாள்;

“நன்றி,” என்றாள். -

கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்;

அது உங்களுக்காக, அதைப் பிடி! ”

மற்றும் இளவரசிக்கு,

இளம், தங்க

ஒரு ஆப்பிள் பறக்கிறது ...

நாய் எப்படி குதிக்க வேண்டும், கத்துகிறது ...

ஆனால் இரு கைகளிலும் இளவரசி

பிடிக்க - பிடிபட்டது. “சலிப்புக்காக,

ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள், என் ஒளி

மதிய உணவுக்கு நன்றி, ”-

கிழவி சொன்னாள்

குனிந்து காணாமல் போனது ...

மற்றும் தாழ்வாரத்தில் இளவரசி உடன்

நாய் அவள் முகத்திற்கு ஓடுகிறது

இது ஒரு பரிதாபகரமான தோற்றம், பயங்கரமாக அலறுகிறது,

இதயம் வலிப்பது போல

அவன் அவளிடம் சொல்ல விரும்புவது போல்:

விட்டுவிடு! - அவள் அவனை கவர்ந்தாள்,

மென்மையான கையால் ட்ரெபிள்ஸ்;

“என்ன, சோகோல்கோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?

படுத்துக் கொள்ளுங்கள்! " - மற்றும் அறைக்குள் நுழைந்தார்,

கதவு அமைதியாக பூட்டப்பட்டுள்ளது

நூலுக்கான சாளரத்தின் கீழ் அமர்ந்தார்

உரிமையாளர்களுக்காகக் காத்திருந்து, பார்த்தேன்

எல்லாம் ஒரு ஆப்பிளில் உள்ளது. அது

இது பழுத்த சாறு நிறைந்தது,

மிகவும் புதிய மற்றும் மணம்

எனவே ரோஸி கோல்டன்

இது தேன் போன்றது!

விதைகள் வழியாகவும் அதன் வழியாகவும் தெரியும் ...

அவள் காத்திருக்க விரும்பினாள்

இரவு உணவிற்கு முன், என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை,

ஆப்பிளை என் கையில் எடுத்தேன்

அவள் அதை அவள் கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு கொண்டு வந்தாள்

பிட் பிட்

அவள் ஒரு துண்டு விழுங்கினாள் ...

திடீரென்று அவள், என் ஆத்மா,

அவள் மூச்சு விடாமல் தடுமாறினாள்

வெள்ளைக் கைகள் கைவிடப்பட்டன

ரோஸி பழம் கைவிடப்பட்டது

கண்கள் உருண்டன

அவள் உருவத்தின் கீழ் இருக்கிறாள்

பெஞ்சிற்கு தலை விழுந்தது

அவள் அமைதியாக, அசைவில்லாமல் ...

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சகோதரர்கள்

கூட்டத்தால் திரும்பினார்

நன்றாக கொள்ளை.

அவர்களைச் சந்திக்க, பயங்கரமாக அலறுகிறது,

நாய் முற்றத்தில் ஓடுகிறது

வழி அவர்களுக்குத் தெரிகிறது. “நல்லதல்ல! -

சகோதரர்கள் எதுவும் பேசவில்லை, துக்கங்கள்

கடந்து செல்ல வேண்டாம். " அவர்கள் குதித்தனர்

உள்ளே வாருங்கள். உள்ளே ஓடுகிறது

ஒரு ஆப்பிள் தலை மீது நாய்

ஒரு பட்டை விரைந்து, கோபமாக,

அதை விழுங்கி, கீழே விழுந்தது

மற்றும் இறந்தார். பாய்ச்சியது

அதை அறிந்து கொள்வது விஷம்.

இறந்த இளவரசி முன்

துக்கத்தில் சகோதரர்கள்

எல்லோரும் தலையை ஆட்டினார்கள்

மற்றும் புனித ஜெபத்துடன்

பெஞ்சிலிருந்து அவர்கள் தூக்கி, ஆடை அணிந்து,

அவர்கள் அவளை அடக்கம் செய்ய விரும்பினர்

அதை நினைத்துப் பார்த்தேன். அவள்

ஒரு கனவின் இறக்கையின் கீழ் இருப்பது போல

எனவே அமைதியான, புதிய லே

அது மட்டும் சுவாசிக்கவில்லை.

அவர்கள் மூன்று நாட்கள் காத்திருந்தார்கள், ஆனால் அவள்

நான் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருக்கவில்லை.

சோகத்தின் சடங்கு செய்தபின்,

இங்கே அவர்கள் ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் உள்ளனர்

இளவரசியின் சடலம் இளமையாக உள்ளது

அவர்கள் அதை வைத்தார்கள் - மற்றும் கூட்டம்

வெற்று மலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது,

மற்றும் நள்ளிரவில்

அவளது சவப்பெட்டி ஆறு தூண்களுக்கு

அங்கு வார்ப்பிரும்பு சங்கிலிகள்

கவனமாக திருகப்பட்டது

மற்றும் கம்பிகள் வேலி போடப்பட்டன;

மற்றும், இறந்த சகோதரி முன்

பூமிக்கு வணங்கி,

பெரியவர் சொன்னார்: “ஒரு கல்லறையில் தூங்குங்கள்.

திடீரென வெளியே சென்றார், கோபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்,

பூமியில் உங்கள் அழகு இருக்கிறது;

சொர்க்கம் உங்கள் ஆவியை எடுக்கும்.

நீங்கள் எங்களால் நேசிக்கப்பட்டீர்கள்

இனிமையானது வைக்கப்பட்டுள்ளது -

யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை

சவப்பெட்டி மட்டும். ”

அதே நாளில், ராணி தீயவள்,

நல்ல செய்தி எதிர்பார்க்கிறது

ரகசியமாக ஒரு கண்ணாடியை எடுத்தார்

அவள் தன் கேள்வியைக் கேட்டாள்:

"நான், சொல்லுங்கள், எல்லோரும் இனிமையானவர்கள்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”

அதற்கு அவள்:

“நீ, ராணி, சந்தேகமில்லை,

நீங்கள் உலகின் மிக இனிமையானவர்

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

அவரது மணமகளுக்கு

ராயல் எலிஷா

இதற்கிடையில், உலகம் குதிக்கிறது.

இல்லை, இல்லை! அவர் கடுமையாக அழுகிறார்

அவர் யார் கேட்டாலும்

அவருடைய எல்லா கேள்விகளுக்கும் புத்திசாலித்தனம்;

யார் கண்களில் சிரிக்கிறார்கள்

யார் விலகிச் செல்ல வாய்ப்புள்ளது;

கடைசியில் சிவப்பு சூரியனுக்கு

நல்லது.

“எங்கள் ஒளி சூரியன்! நீங்கள் நடக்க

ஆண்டு முழுவதும் வானத்தில்

சூடான வசந்தத்துடன் குளிர்காலம்

நீங்கள் அனைவரையும் உங்களுக்கு கீழே பார்க்கிறீர்கள்.

அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று நான் பார்க்கவில்லை

நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - “நீ என் ஒளி, -

சிவப்பு சூரியன் பதிலளித்தார், -

யட்சரேவ்னா பார்க்கவில்லை.

அவள் இன்னும் உயிருடன் இல்லை என்பதை அறிய.

இது ஒரு மாதமா, என் அண்டை,

நான் அவளை எங்காவது சந்தித்தேன்

அல்லது அவளது ஒரு சுவடு கவனிக்கப்பட்டது. "

இருண்ட இரவு எலிஷா

அவரது ஏக்கத்தில் காத்திருந்தார்.

ஒரு மாதம் மட்டுமே தோன்றியது

அவர் ஒரு கெஞ்சலுடன் அவரைத் துரத்தினார்.

"மாதம், மாதம், என் நண்பர்,

கில்டட் கொம்பு!

ஆழ்ந்த இருளில் நீங்கள் எழுகிறீர்கள்

சப்பி, நியாயமான தோல்,

உங்கள் விருப்ப அன்பான

நட்சத்திரங்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.

அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?

நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - “என் தம்பி, -

தெளிவான மாத பதில்கள், -

நான் கன்னி சிவப்பு பார்க்கவில்லை.

பக்கத்தில் நான் நிற்கிறேன்

என் முறை மட்டுமே.

நான் இல்லாமல் இளவரசி தெரியும்

நான் ஓடினேன் - "எவ்வளவு அவமானகரமானது!" -

கோரோலெவிச் பதிலளித்தார்.

தெளிவான மாதம் தொடர்ந்தது:

“ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்; அவளைப் பற்றி இருக்கலாம்

காற்று தெரியும். அவர் உதவுவார்.

நீங்கள் இப்போது அவரிடம் செல்லுங்கள்,

சோகமாக இருக்க வேண்டாம், விடைபெறுங்கள். ”

எலிஷா, சோர்வடையவில்லை,

நான் காற்றில் விரைந்தேன், அழைத்தேன்:

“காற்று, காற்று! நீங்கள் சக்திவாய்ந்தவர்

நீங்கள் மேகங்களின் திரள்களை ஓட்டுகிறீர்கள்

நீங்கள் நீலக்கடலைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்

எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் திறந்தவெளியில் ஊதுகிறீர்கள்.

நீங்கள் யாருக்கும் பயப்படவில்லையா?

ஒரு கடவுளைத் தவிர.

அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?

உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?

நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?

நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - “காத்திருங்கள், -

வன்முறை காற்று பதிலளிக்கிறது, -

அங்கே, சிறிய ஆற்றின் பின்னால்

உயரமான மலை உள்ளது

அதில் ஒரு ஆழமான துளை உள்ளது;

அந்த துளையில், சோகமான இருளில்

படிக சவப்பெட்டி ஸ்வேஸ்

தூண்களுக்கு இடையில் சங்கிலிகளில்.

எந்த தடயமும் இல்லை

அந்த வெற்று இடத்தை சுற்றி

அந்த சவப்பெட்டியில் உங்கள் மணமகள் இருக்கிறார். ”

காற்று வெகுதூரம் ஓடியது.

அரச சோகம்

மற்றும் ஒரு வெற்று இடத்திற்கு சென்றார்

அழகான மணமகனுக்கு

மீண்டும் ஒரு முறை காண்க.

இங்கே வருகிறது; மற்றும் உயர்ந்தது

அவருக்கு முன் செங்குத்தான மலை;

அவளைச் சுற்றி, நாடு காலியாக உள்ளது;

மலையின் அடியில் இருண்ட நுழைவாயில் உள்ளது.

அவர் விரைவில் அங்கு செல்கிறார்.

அவருக்கு முன், துக்கத்தின் இருளில்,

சவப்பெட்டி படிகத்தைத் தூண்டுகிறது

மற்றும் படிக கல்லறையில்

இளவரசி என்றென்றும் தூங்குகிறாள்.

ஒரு அழகான மணமகளின் கல்லறை பற்றி

அவர் தனது முழு பலத்தாலும் அடித்தார்.

சவப்பெட்டி நொறுங்கியது. கன்னி திடீரென்று

அவள் உயிரோடு வந்தாள். சுற்றி தெரிகிறது

ஆச்சரியப்பட்ட கண்களால்

மற்றும் சங்கிலிகள் மீது ஆடு

பெருமூச்சு விட்டு, அவள் சொன்னாள்:

"நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்!"

அவள் கல்லறையிலிருந்து எழுந்தாள் ...

ஆ! .. மற்றும் இருவரையும் துடித்தார்.

அவன் கையில் எடுத்துக்கொள்கிறான்

மற்றும் இருளிலிருந்து ஒளியைக் கொண்டுவருகிறது

மற்றும் நன்றாக அரட்டை

அவர்கள் திரும்பி ஒரு பயணத்தில் புறப்பட்டனர்

வதந்தி ஏற்கனவே வீசுகிறது:

அரச மகள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சும்மா

பொல்லாத மாற்றாந்தாய் அமர்ந்தாள்

அவரது கண்ணாடியின் முன்

மற்றும் அவருடன் பேசினார்

இவ்வாறு கூறுவது: “நான் அனைவருக்கும் இனிமையானவன்,

அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”

அதற்கு அவள்:

"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், வார்த்தை இல்லை,

ஆனால் இளவரசி இன்னும் இனிமையானவர்

ப்ளஷ் மற்றும் வைட்டர். "

கோபமான மாற்றாந்தாய் மேலே குதிக்கிறது

தரையில் ஒரு கண்ணாடியை நொறுக்குகிறது

நான் கதவு வழியாக ஓடினேன்

மற்றும் இளவரசி சந்தித்தார்.

பின்னர் அவளது ஏக்கம் எடுத்தது

மேலும் ராணி இறந்தார்.

அவளை அடக்கம்

உடனே ஒரு திருமணத்தை நடத்தினார்கள்

மற்றும் அவரது மணமகள்

எலிஷா திருமணம் செய்து கொண்டார்;

மேலும் உலகின் தொடக்கத்திலிருந்து யாரும் இல்லை

அத்தகைய விருந்தை நான் பார்த்ததில்லை;

நான் அங்கே இருந்தேன், தேன், பீர் குடித்தேன்,

ஆம், மீசை மட்டும் நனைந்தது.

நீண்ட காலமாக மன்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர்,
ஆனால் என்ன செய்வது? அவர் பாவமுள்ளவர்;
வெற்று கனவு போல ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது
ராஜா வேறொருவரை மணந்தார்.
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நல்லது
உண்மையில், ஒரு ராணி இருந்தார்:
உயரமான, மெலிதான, வெள்ளை,
மனம் மற்றும் அனைத்தையும் எடுத்தது;
ஆனால் பின்னர் பெருமை
விருப்பமுள்ள மற்றும் பொறாமை.
அவளுக்கு வரதட்சணை கொடுக்கப்பட்டது
ஒரு கண்ணாடி இருந்தது;
கண்ணாடி சொத்து இருந்தது:
அது பேச முடிகிறது.
அவள் அவனுடன் தனியாக இருந்தாள்.
நல்ல இயல்புடைய, மகிழ்ச்சியான
நட்பு அவருடன் கேலி செய்தது
மேலும், அவர் கூறினார்:
“என் ஒளி, ஒரு கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள்:
நான் உலகின் மிக இனிமையானவன்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”
அவள் ஒரு கண்ணாடி சொன்னாள்:
“நிச்சயமாக, உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை;
நீங்கள், ராணி, எல்லாவற்றிலும் மிகச்சிறந்தவர்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
மற்றும் சிரிக்க ராணி
உங்கள் தோள்களை சுருக்கவும்
என் கண்களை கண் சிமிட்டுகிறது
உங்கள் விரல்களால் ஒடி
உங்கள் கைகளில் சுழலும்
பெருமையுடன் கண்ணாடியில் பார்க்கிறேன்.

ஆனால் இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்
அமைதியாக பூக்கும்
இதற்கிடையில் வளர்ந்து, வளர்ந்து,
ரோஜா - மற்றும் மலர்ந்தது,
பெலோலிட்சா, செர்னோபிரோவ்,
அத்தகைய சாந்தகுணமுள்ளவர்.
மணமகன் அவளைக் கண்டுபிடித்தான்
ராயல் எலிஷா.
ஸ்வாட் வந்தார், ராஜா தனது வார்த்தையை கொடுத்தார்
மேலும் வரதட்சணை தயாராக உள்ளது:
ஏழு வர்த்தக நகரங்கள்
ஆம், நூற்று நாற்பது கோபுரங்கள்.

பேச்லரேட் விருந்துக்குச் செல்வது
இங்கே ராணி, ஆடை அணிந்துள்ளார்
அவரது கண்ணாடியின் முன்,
நான் அவருடன் உரையாடினேன்:
“நான், எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”
பதிலில் கண்ணாடி என்ன?
“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் இளவரசி எல்லோரையும் விட இனிமையானவர்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
ராணி எப்படி குதிப்பார்
ஆம், பேனா ஊசலாடும்போது,
ஆம், கண்ணாடியில் ஒரு ஸ்லாம் போல,
ஒரு குதிகால், அவர் அதை மூழ்கடிப்பார்! ..
“ஓ நீ மோசமான கண்ணாடி!
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
அவளுடன் என்னுடன் போட்டியிடுவது எப்படி?
நான் அவளது முட்டாள்தனத்தை அமைதிப்படுத்துவேன்.
என்ன ஒரு வளர்ந்த!
அது வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை:
வயிற்றின் தாய் அமர்ந்தாள்
ஆம், பனியைப் பார்த்தேன்!
ஆனால் சொல்லுங்கள்: அவளால் எப்படி முடியும்
எல்லா இடங்களிலும் எனக்கு நன்றாக இருக்க வேண்டுமா?
ஒப்புதல் வாக்குமூலம்: நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன்.
எங்கள் ராஜ்யத்தை சுற்றிச் செல்லுங்கள்
குறைந்தது முழு உலகமும்; நான் கூட இல்லை.
அப்படியா? ” பதிலில் கண்ணாடி:
“இளவரசி எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறாள்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "
செய்ய எதுவும் இல்லை. அவள்
கருப்பு பொறாமை நிறைந்தது
பெஞ்சின் கீழ் ஒரு கண்ணாடியை எறிந்து,
வரைவு வரவழைக்கப்பட்டது
மற்றும் அவளை தண்டிக்கிறது
அவரது வைக்கோல் பெண்ணுக்கு
வன வனப்பகுதியில் இளவரசி பற்றிய செய்தி
அவளை உயிரோடு கட்டி
பைன் மரத்தின் கீழ் விட்டு விடுங்கள்
ஓநாய்களால் சாப்பிட வேண்டும்.

கோபமான பெண்ணை பிசாசு சமாளிக்கிறாரா?
விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. இளவரசி உடன்
இங்கே செர்னவ்கா காட்டுக்குள் சென்றார்
மற்றும் அத்தகைய தூரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது
இளவரசி யூகித்ததை
மற்றும் மரணத்திற்கு பயமாக இருக்கிறது
அவள் ஜெபித்தாள்: “என் வாழ்க்கை!
என்ன, சொல்லுங்கள், நான் குற்றவாளி?
என்னை அழிக்க வேண்டாம், பெண்ணே!
நான் எப்படி ராணியாக இருப்பேன்
நான் உங்களுக்கு பரிதாபப்படுவேன். ”
அவளுடைய ஆத்மாவில் ஒருவர் அன்பானவர்
கொல்லப்படவில்லை, கட்டப்படவில்லை,
அவள் போய் சொன்னாள்:
"திருப்ப வேண்டாம், கடவுள் உங்களுடன் இருங்கள்."
அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்.
“என்ன? ராணி அவளிடம் சொன்னாள். -
அழகான பெண் எங்கே? ” -
“அங்கே, காட்டில், தனியாக நிற்கிறது, -
அவள் அவளுக்கு பதில் சொல்கிறாள் .-
முழங்கைகள் அவளுக்கு இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன;
மிருகத்தை அதன் நகங்களில் பிடித்தது
அவள் குறைவாக சகித்துக்கொள்வாள்
இறப்பது எளிதாக இருக்கும். ”

மேலும் வதந்தி ஒலிக்கத் தொடங்கியது:
ஜார் மகள் போய்விட்டாள்!
ஏழை ராஜா அவளுக்காகத் தள்ளுகிறான்.
ராயல் எலிஷா
கடவுளிடம் மனதார ஜெபியுங்கள்
சாலையில் அமைகிறது
அழகான ஆத்மாவின் பின்னால்
இளம் மணமகளுக்கு.

ஆனால் மணமகள் இளமையாக இருக்கிறாள்
விடியற்காலையில், காட்டில் அலைந்து திரிகிறது
இதற்கிடையில் எல்லாம் சென்றது ஆம்
மற்றும் ஒரு கோபுரம் முழுவதும் வந்தது.
அவளுக்கு நாய் நோக்கி, குரைக்கும்,
அவர் ஓடி அமைதியாக விழுந்து, விளையாடுகிறார்.
அவள் வாயிலுக்குள் நுழைந்தாள்
கலவையில் அமைதி
நாய் அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது,
மற்றும் இளவரசி, எடுக்கும்,
தாழ்வாரம் ஏறியது
மற்றும் மோதிரத்தை பிடித்தார்;
கதவு அமைதியாகத் திறந்தது
இளவரசி தன்னைக் கண்டுபிடித்தாள்
பிரகாசமான அறையில்; சுற்றி
தரைவிரிப்பு பெஞ்சுகள்
புனிதர்களின் கீழ் ஒரு ஓக் அட்டவணை உள்ளது,
அடுப்பு பெஞ்ச் கொண்ட அடுப்பு ஓடு.
அந்தப் பெண் அதை இங்கே பார்க்கிறாள்
நல்லவர்கள் வாழ்கிறார்கள்;
அவள் புண்படுத்த மாட்டாள் என்பதை அறிய! -
இதற்கிடையில், யாரும் தெரியவில்லை.
இளவரசி வீட்டைச் சுற்றிச் சென்றாள்
நான் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக சுத்தம் செய்தேன்
கடவுளுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைத்தார்
அடுப்பை சூடாக வெள்ளம்
நான் தரையில் ஏறினேன்
மற்றும் அமைதியாக தணிந்தது.

இரவு உணவு நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது
முற்றத்தில் இருந்த ஆரவாரம் வெளியேறியது:
ஏழு ஹீரோக்கள் உள்ளே வருகிறார்கள்,
ஏழு ரோஸி பார்பெல்.
பெரியவர் சொன்னார்: “என்ன ஆச்சரியம்!
எல்லாம் மிகவும் சுத்தமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.
யாரோ கோபுரத்தை சுத்தம் செய்தனர்
ஆம், உரிமையாளர்கள் காத்திருந்தனர்.
யார்? வெளியே நின்று காட்டு
எங்களுடன் நேர்மையான நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்.
நீங்கள் ஒரு வயதானவர் என்றால்
நீங்கள் என்றென்றும் எங்கள் மாமாவாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு ரோஸி பையன் என்றால்,
சகோதரர் நீங்கள் எங்களுக்கு அழைக்கப்படுவீர்கள்.
கோல் வயதான பெண், எங்கள் தாயாக இருங்கள்
எனவே நாங்கள் கண்ணியமாக இருப்போம்.
சிவப்பு பெண் என்றால்
எங்கள் அன்பு சகோதரியாக இருங்கள். ”

இளவரசி அவர்களிடம் வந்து,
உரிமையாளர்களுக்கு மரியாதை கொடுத்தேன்,
இடுப்பில் தாழ்ந்தது;
சுத்தமாக, அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்
அவர்களைப் பார்க்க ஏதோ வந்தது,
அழைக்கப்படவில்லை என்றாலும்.
ஒரு ஃபிளாஷ், அவர்கள் அங்கீகரித்தனர்
இளவரசி பெற்றார் என்று;
ஒரு மூலையில் அமைக்கவும்
அவர்கள் ஒரு பை கொண்டு வந்தார்கள்;
அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி நிரம்பினர்,
ஒரு தட்டில் பரிமாறப்பட்டது.
பச்சை ஒயின் இருந்து
அவள் கைவிட்டாள்;
பை அப்படியே உடைந்தது
ஆம், ஒரு கடி பிட்
மற்றும் சாலையில் இருந்து ஓய்வு
நான் ஒரு படுக்கை கேட்டேன்.
அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர்
பிரகாசமான அறைக்குள்,
மற்றும் ஒரு விட்டு
படுக்கைக்குச் செல்வது.

நாளுக்கு நாள் மின்னும்
இளவரசி இளமையாக இருக்கிறாள்
எல்லாம் காட்டில்; அவளை சலிக்கவில்லை
ஏழு ஹீரோக்கள்.
காலை விடியற்காலையில்
நட்பு கூட்டத்தில் சகோதரர்கள்
அவர்கள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்கிறார்கள்
சாம்பல் வாத்துகளை சுடவும்
உங்கள் வலது கையை மகிழ்விக்கவும்,
வயலில் சீக்கிரம்,
பரந்த தோள்களில் இருந்து தலை
டாடர் துண்டிக்கப்பட்டது
அல்லது காட்டில் இருந்து எட்ச்
பியாடிகோர்ஸ்க் சர்க்காசியன்.
அவள் ஒரு தொகுப்பாளினி
இதற்கிடையில், கோபுரத்தில் மட்டும்
எடுத்து சமைக்கவும்.
அவள் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டாள்
அவர்கள் அவளை வெல்ல மாட்டார்கள்.
எனவே நாட்கள் ஆகின்றன.

சகோதரர்கள் அன்பே பெண்
நேசித்தேன். அறையில் அவளுக்கு
ஒருமுறை, அது விடியல் மட்டுமே,
அவர்கள் ஏழு பேரும் நுழைந்தனர்.
பெரியவர் அவளிடம்: “மெய்டன்,
உங்களுக்குத் தெரியும்: நீங்கள் அனைவரும் எங்களுக்கு எங்கள் சகோதரி,
நாங்கள் அனைவரும் ஏழு பேர், நீங்கள்
நாம் அனைவரும் நேசிக்கிறோம், நமக்காக
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்
ஆம், அது சாத்தியமற்றது, கடவுளின் பொருட்டு,
எப்படியாவது எங்களை சமரசம் செய்யுங்கள்:
ஒரே மனைவியாக இருங்கள்
மற்ற பாசமுள்ள சகோதரி.
ஏன் தலையை அசைக்க வேண்டும்?
அல் எங்களை மறுக்கவா?
ஒரு வணிக வியாபாரிகளுக்கானதல்லவா? ”

“ஓ, நேர்மையான கூட்டாளிகளே,
சகோதரர்களே நீங்கள் என் உறவினர்கள், -
இளவரசி அவர்களிடம் கூறுகிறார் -
நான் பொய் சொன்னால், கடவுள் கட்டளையிடுவார்
என் இடத்திலிருந்து உயிருடன் வெளியேற வேண்டாம்.
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்? நான் ஒரு மணமகள்.
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் அனைவரும் சமம்
எல்லோரும் புத்திசாலிகள், எல்லோரும் புத்திசாலிகள்
நான் உங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் நேசிக்கிறேன்;
ஆனால் இன்னொருவருக்கு நான் என்றென்றும் இருக்கிறேன்
அது கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்
ராயல் எலிஷா. ”

சகோதரர்கள் அமைதியாக நின்றார்கள்
ஆம் தலையின் பின்புறத்தில் கீறப்பட்டது.
“கோரிக்கை ஒரு பாவம் அல்ல. எங்களை மன்னியுங்கள், -
பெரியவர் ஒரு வில் சொன்னார். -
அப்படியானால், நான் திணற மாட்டேன்
ஓ அது பற்றி. ” - “எனக்கு கோபம் இல்லை, -
அவள் மென்மையாக சொன்னாள்,
என் மறுப்பு தவறு அல்ல. ”
மணமகன் அவளை வணங்கினான்,
மெதுவாக ஓய்வு பெற்றவர்
மீண்டும் எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்ப
அவர்கள் வாழவும் வாழவும் தொடங்கினர்.

இதற்கிடையில், ராணி தீயவர்,
இளவரசி நினைவில்
என்னால் அவளை மன்னிக்க முடியவில்லை
மற்றும் அவரது சொந்த கண்ணாடியில்
நீண்ட வேதனை மற்றும் கோபம்:
இறுதியாக நான் அவரைப் பிடித்தேன்
அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உட்கார்ந்தாள்
அவருக்கு முன், கோபத்தை மறந்துவிட்டார்
நான் மீண்டும் காட்ட ஆரம்பித்தேன்
ஒரு புன்னகையுடன் அவள் சொன்னாள்:
“வணக்கம், கண்ணாடி! சொல்லுங்கள்
ஆம், முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள்:
நான் உலகின் மிக இனிமையானவன்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”
அவள் ஒரு கண்ணாடி சொன்னாள்:
“நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், சந்தேகமில்லை;
ஆனால் எந்த மகிமையும் இல்லாமல் வாழ்கிறார்
பச்சை ஓக் காடுகளுக்கு மத்தியில்
ஏழு ஹீரோக்கள்
உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமான ஒன்று. "
மேலும் ராணி பறந்தது
வரைவுக்கு: “உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என்னை முட்டாளாக்கு என்ன! .. ”
அவள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டாள்:
அதனால். தீய ராணி
ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் அவளை அச்சுறுத்துகிறது
இல் வாழ வேண்டாம்
இளவரசி அழிக்க.

இளவரசி இளமையாக இருப்பதால்,
அழகான சகோதரர்களுக்காக காத்திருக்கிறது,
நூற்பு, ஜன்னலுக்கு அடியில் உட்கார்ந்து.
திடீரென தாழ்வாரத்தின் கீழ் கோபம்
நாய் குரைத்தது மற்றும் பெண்
காண்க: பிச்சைக்காரன் புளுபெர்ரி
முற்றத்தில் சுற்றி, ஒரு கொக்கி கொண்டு
நாயை விரட்டுகிறது. “காத்திருங்கள்.
பாட்டி, கொஞ்சம் காத்திருங்கள், -
அவள் ஜன்னலில் கத்துகிறாள், -
நான் நாய் குத்திக்கொள்வேன்
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது ஊதுவேன். "
புளூபெர்ரி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
“ஓ, சிறுமி!
சேதமடைந்த நாய் வெல்லியது
நான் கிட்டத்தட்ட மரணத்தை கடிக்கவில்லை.
அவர் எப்படி அக்கறை காட்டுகிறார் என்று பாருங்கள்!
என்னிடம் வெளியே வாருங்கள். ” - இளவரசி விரும்புகிறார்
அவளிடம் வெளியே சென்று ரொட்டியை எடுத்துக் கொண்டார்,
ஆனால் அவள் தாழ்வாரத்தை விட்டு வெளியேறினாள்
அவளது காலடியில் ஒரு நாய் - மற்றும் குரைக்கிறது
அவர் வயதான பெண்ணை விடமாட்டார்;
வயதான பெண் தன்னிடம் சென்றவுடன்,
அவன், வன மிருகம் தீயவன்
வயதான பெண்ணுக்கு. என்ன ஒரு அதிசயம்?
"வெளிப்படையாக, அவர் மோசமாக தூங்கினார், -
இளவரசி அவளிடம் சொல்கிறாள். -
சரி, அதைப் பிடி! ” - மற்றும் ரொட்டி பறக்கிறது.
கிழவி ரொட்டி பிடித்தாள்;
"நன்றி," என்று அவர் கூறினார், "
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்;
அது உங்களுக்காக, அதைப் பிடி! ”
மற்றும் இளவரசிக்கு,
இளம், தங்க
ஒரு ஆப்பிள் பறக்கிறது ...
நாய் எப்படி குதிக்க வேண்டும், கத்துகிறது ...
ஆனால் இரு கைகளிலும் இளவரசி
பிடிக்க - பிடிபட்டது. “சலிப்புக்காக
ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள், என் ஒளி.
மதிய உணவுக்கு நன்றி ... ”-
கிழவி சொன்னாள்
குனிந்து காணாமல் போனது ...
மற்றும் தாழ்வாரத்தில் இளவரசி உடன்
நாய் அவள் முகத்திற்கு ஓடுகிறது
இது ஒரு பரிதாபகரமான தோற்றம், பயங்கரமாக அலறுகிறது,
நாயின் இதயம் வலிப்பது போல்,
அவன் அவளிடம் சொல்ல விரும்புவது போல்:
விட்டுவிடு! - அவள் அவனை கவர்ந்தாள்,
மென்மையான கையால் ட்ரெபிள்ஸ்:
“என்ன, சோகோல்கோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?
படுத்துக்கொள்! ” - அறைக்குள் நுழைந்தார்,
கதவு அமைதியாக பூட்டப்பட்டுள்ளது
நூலுக்கான சாளரத்தின் கீழ் அமர்ந்தார்
உரிமையாளர்களுக்காகக் காத்திருந்து, பார்த்தேன்
எல்லாம் ஒரு ஆப்பிளில் உள்ளது. அது
இது பழுத்த சாறு நிறைந்தது,
மிகவும் புதிய மற்றும் மணம்
எனவே ரோஸி கோல்டன்
இது தேன் போன்றது!
விதைகள் வழியாகவும் அதன் வழியாகவும் தெரியும் ...
அவள் காத்திருக்க விரும்பினாள்
இரவு உணவிற்கு முன்; நிற்க முடியவில்லை
ஆப்பிளை என் கையில் எடுத்தேன்
அவள் அதை அவள் கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுக்கு கொண்டு வந்தாள்
பிட் பிட்
மற்றும் ஒரு துண்டு விழுங்கியது ...
திடீரென்று அவள், என் ஆத்மா,
அவள் மூச்சு விடாமல் தடுமாறினாள்
வெள்ளைக் கைகள் கைவிடப்பட்டன
ரோஸி பழம் கைவிடப்பட்டது
கண்கள் உருண்டன
அவள் உருவத்தின் கீழ் இருக்கிறாள்
பெஞ்சிற்கு தலை விழுந்தது
அவள் அமைதியாக, அசைவில்லாமல் ...

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சகோதரர்கள்
கூட்டத்தால் திரும்பினார்
நன்றாக கொள்ளை.
அவர்களைச் சந்திக்க, பயங்கரமாக அலறுகிறது,
நாய் முற்றத்தில் ஓடுகிறது
வழி அவர்களுக்குத் தெரிகிறது. “நல்லதல்ல! -
சகோதரர்கள் எதுவும் பேசவில்லை, துக்கங்கள்
கடந்து செல்லக்கூடாது. ” அவர்கள் குதித்தனர்
உள்ளே வாருங்கள். உள்ளே ஓடுகிறது
நாய் ஒரு ஆப்பிளில் ஸ்கூட் செய்தது
ஒரு பட்டை விரைந்து, கோபமாக
அதை விழுங்கி, கீழே விழுந்தது
மற்றும் இறந்தார். பாய்ச்சியது
அதை அறிந்து கொள்வது விஷம்.
இறந்த இளவரசி முன்
துக்கத்தில் சகோதரர்கள்
எல்லோரும் தலையை ஆட்டினார்கள்
மற்றும் புனித ஜெபத்துடன்
பெஞ்சிலிருந்து அவர்கள் தூக்கி, ஆடை அணிந்து,
அவர்கள் அவளை அடக்கம் செய்ய விரும்பினர்
அதை நினைத்துப் பார்த்தேன். அவள்
ஒரு கனவின் இறக்கையின் கீழ் இருப்பது போல
எனவே அமைதியான, புதிய லே
அது மட்டும் சுவாசிக்கவில்லை.
அவர்கள் மூன்று நாட்கள் காத்திருந்தார்கள், ஆனால் அவள்
நான் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருக்கவில்லை.
சோகத்தின் சடங்கு செய்தபின்,
இங்கே அவர்கள் ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் உள்ளனர்
இளவரசியின் சடலம் இளமையாக உள்ளது
அவர்கள் அதை வைத்தார்கள் - மற்றும் கூட்டம்
வெற்று மலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது,
மற்றும் நள்ளிரவில்
அவளது சவப்பெட்டி ஆறு தூண்களுக்கு
அங்கு வார்ப்பிரும்பு சங்கிலிகள்
கவனமாக திருகப்பட்டது
வேலி வேலி போடப்பட்டது;
மற்றும், இறந்த சகோதரி முன்
பூமிக்கு வணங்கி,
பெரியவர் சொன்னார்: “கல்லறையில் தூங்குங்கள்;
திடீரென வெளியே சென்றார், கோபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்,
பூமியில் உங்கள் அழகு இருக்கிறது;
சொர்க்கம் உங்கள் ஆவியை எடுக்கும்.
நீங்கள் எங்களால் நேசிக்கப்பட்டீர்கள்
இனிமையானது வைக்கப்பட்டுள்ளது -
யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை
சவப்பெட்டி மட்டும். ”

அதே நாளில், ராணி தீயவள்,
நல்ல செய்தி எதிர்பார்க்கிறது
ரகசியமாக ஒரு கண்ணாடியை எடுத்தார்
அவள் தன் கேள்வியைக் கேட்டாள்:
“நான், எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”
அதற்கு அவள்:
“நீங்கள் ராணி, சந்தேகமில்லை,
நீங்கள் உலகின் மிக இனிமையானவர்
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை. "

அவரது மணமகளுக்கு
ராயல் எலிஷா
இதற்கிடையில், உலகம் குதிக்கிறது.
இல்லை, இல்லை! அவர் கடுமையாக அழுகிறார்
அவர் யார் கேட்டாலும்
அவருடைய எல்லா கேள்விகளுக்கும் புத்திசாலித்தனம்;
யார் கண்களில் சிரிக்கிறார்கள்
யார் விலகிச் செல்ல வாய்ப்புள்ளது;
கடைசியில் சிவப்பு சூரியனுக்கு
நல்லது:
“எங்கள் ஒளி சூரியன்! நீங்கள் நடக்க
ஆண்டு முழுவதும் வானத்தில்
சூடான வசந்தத்துடன் குளிர்காலம்
நீங்கள் அனைவரையும் உங்களுக்கு கீழே பார்க்கிறீர்கள்.
அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று நான் பார்க்கவில்லை
நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?
நான் அவளுக்கு மணமகன். ” - “நீ என் ஒளி, -
சிவப்பு சூரியன் பதிலளித்தார், -
நான் இளவரசியைப் பார்க்கவில்லை.
தெரியும், அவள் இன்னும் உயிருடன் இல்லை.
இது ஒரு மாதமா, என் அண்டை,
நான் அவளை எங்காவது சந்தித்தேன்
அல்லது அவளது ஒரு சுவடு கவனிக்கப்பட்டது. ”

இருண்ட இரவு எலிஷா
அவரது ஏக்கத்தில் காத்திருந்தார்.
ஒரு மாதம் மட்டுமே தோன்றியது
அவர் ஒரு கெஞ்சலுடன் அவரைத் துரத்தினார்.
“மாதம், மாதம், என் நண்பர்,
கில்டட் கொம்பு!
ஆழ்ந்த இருளில் நீங்கள் எழுந்திருங்கள்
சப்பி, நியாயமான தோல்,
உங்கள் விருப்ப அன்பான
நட்சத்திரங்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?
நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?
நான் அவளுக்கு மணமகன். ” - “என் தம்பி, -
தெளிவான மாத பதில்கள், -
நான் கன்னி சிவப்பு பார்க்கவில்லை.
நான் காவலாளியில் இருக்கிறேன்
என் முறை மட்டுமே.
நான் இல்லாமல், இளவரசி
நான் ஓடினேன். ” - “என்ன அவமானம்!” -
கோரோலெவிச் பதிலளித்தார்.
தெளிவான மாதம் தொடர்ந்தது:
“ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்; அவளைப் பற்றி இருக்கலாம்
காற்று தெரியும். அவர் உதவுவார்.
நீங்கள் இப்போது அவரிடம் செல்லுங்கள்,
சோகமாக இருக்க வேண்டாம், விடைபெறுங்கள். ”

எலிஷா, சோர்வடையவில்லை,
நான் காற்றில் விரைந்தேன், அழைத்தேன்:
“காற்று, காற்று! நீங்கள் சக்திவாய்ந்தவர்
நீங்கள் மேகங்களின் திரள்களை ஓட்டுகிறீர்கள்
நீங்கள் நீலக்கடலைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்
எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் திறந்தவெளியில் ஊதுகிறீர்கள்
நீங்கள் யாருக்கும் பயப்படவில்லையா?
ஒரு கடவுளைத் தவிர.
அல் எனக்கு ஒரு பதிலை மறுக்கிறீர்களா?
உலகில் எங்கே என்று பார்த்தீர்களா?
நீங்கள் இளம் இளவரசிகளா?
நான் அவளுடைய வருங்கால மனைவி. " - “காத்திருங்கள், -
வன்முறை காற்று பதிலளிக்கிறது, -
அங்கே, சிறிய ஆற்றின் பின்னால்
உயரமான மலை உள்ளது
அதில் ஒரு ஆழமான துளை உள்ளது;
அந்த துளையில், சோகமான இருளில்
படிக சவப்பெட்டி ஸ்வேஸ்
தூண்களுக்கு இடையில் சங்கிலிகளில்.
எந்த தடயமும் இல்லை
அந்த வெற்று இடத்தை சுற்றி;
அந்த சவப்பெட்டியில் உங்கள் மணமகள் இருக்கிறார். ”

காற்று வெகுதூரம் ஓடியது.
அரச சோகம்
மற்றும் ஒரு வெற்று இடத்திற்கு சென்றார்
அழகான மணமகனுக்கு
மீண்டும் ஒரு முறை காண்க.
இங்கே வந்து, ரோஜா
அவருக்கு முன் செங்குத்தான மலை;
அவளைச் சுற்றி, நாடு காலியாக உள்ளது;
மலையின் அடியில் இருண்ட நுழைவாயில் உள்ளது.
அவர் விரைவில் அங்கு செல்கிறார்.
அவருக்கு முன், துக்கத்தின் இருளில்,
சவப்பெட்டி படிகத்தைத் தூண்டுகிறது
மற்றும் படிக கல்லறையில்
இளவரசி என்றென்றும் தூங்குகிறாள்.
ஒரு அழகான மணமகளின் கல்லறை பற்றி
அவர் தனது முழு பலத்தாலும் அடித்தார்.
சவப்பெட்டி நொறுங்கியது. கன்னி திடீரென்று
அவள் உயிரோடு வந்தாள். சுற்றி தெரிகிறது
கலங்கிய கண்களால்;
மற்றும் சங்கிலிகள் மீது ஆடு
பெருமூச்சு விட்டு, அவள் சொன்னாள்:
"நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்!"
அவள் கல்லறையிலிருந்து எழுந்தாள் ...
ஆ! .. மற்றும் இருவரையும் துடித்தார்.
அவன் கையில் எடுத்துக்கொள்கிறான்
மற்றும் இருளிலிருந்து ஒளியைக் கொண்டுவருகிறது
மற்றும் நன்றாக அரட்டை
அவர்கள் திரும்பி ஒரு பயணத்தில் புறப்பட்டனர்
வதந்தி ஏற்கனவே வீசுகிறது:
அரச மகள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!

அந்த நேரத்தில் வீட்டில் சும்மா
பொல்லாத மாற்றாந்தாய் அமர்ந்தாள்
அவரது கண்ணாடியின் முன்
மற்றும் அவருடன் பேசினார்
இவ்வாறு கூறுவது: “நான் அனைவருக்கும் இனிமையானவன்,
அனைத்து ப்ளஷ் மற்றும் வெள்ளை? ”
நான் பதிலில் கேட்டேன்.

இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு மாவீரர்களின் கதை

இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு மாவீரர்களின் கதை

தொகுப்பாளர்களின் தேர்வு