விசித்திரக் கதை வெள்ளி குளம்பு அடிப்படையில் குழந்தைகளின் செயல்திறன். வெள்ளி குளம்பு

ஸ்வெட்லானா ரசிலோவா
P. Bazhov "சில்வர் ஹூஃப்" கதைகளின் அடிப்படையில் மூத்த பாலர் வயது குழந்தைகளுக்கான செயல்திறன் காட்சி

வெள்ளி குளம்பு

வயதான குழந்தைகளுக்கான செயல்திறன்

பாத்திரங்கள்: தாத்தா, டாரெங்கா, முரெங்கா, அணில், கரடி,

வெள்ளி குளம்பு, நரி, முயல்.

திரையில் காடுகளை அகற்றுதல், பனித்துளிகள் மற்றும் வில்லோ.

முரெங்கா. வணக்கம் நண்பர்களே! நான் ஒரு முரெங்கா பூனை. நான் என் தாத்தாவுடன் ஒரு குடிசையில் வசிக்கிறேன்

வனவர். அவருக்கு டேரெங்கா என்ற பேத்தி உள்ளார். பெண் மிகவும் சிறியவள், மற்றும்

புத்திசாலி, தாத்தா எல்லாவற்றிலும் உதவுகிறார். மியாவ் மியாவ். இதோ என் மாஸ்டர்.

தாத்தா. ஸ்பிரிங் பங்குகள் முடிந்துவிட்டன. மேலும் வீட்டில் சாப்பிட எதுவும் இல்லை. நான் என்ன

நான் உனக்கு உணவளிக்கட்டுமா, பேத்தி? இன்னும் பெர்ரி அல்லது காளான்கள் இல்லை. இப்போது என்றால்

என்று வெள்ளி குளம்பு எங்களுக்கு உதவியது.

டாரெங்கா. தாத்தா, என்னவென்று சொல்லுங்கள்.

தாத்தா. மக்கள் சொல்அவர் ஓலேஷ்காவைப் போல் இருக்கிறார், மிகவும் மெல்லியவர்,

அழகான, அவரது முதுகு புள்ளிகள், மற்றும் அவரது கொம்புகள் கிளைகள், அங்கு கால்

தட்டுங்கள், மக்கள் அங்கு விலைமதிப்பற்ற கற்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், அவரை அரிதாகவே பார்க்கிறார்கள்

டாரெங்கா. இதோ அவரைப் பாருங்கள்.

தாத்தா. சரி, நான் ஏதாவது விளையாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். நீங்கள், வீட்டில் டாரெங்கா

இருங்கள், எனக்காக காத்திருங்கள், ஆனால் காட்டுக்குள் செல்லாதீர்கள், நீங்கள் தொலைந்து போவீர்கள். ஒருவர் பயப்படவில்லை

தங்க?

முரெங்கா. அவள் தனியாக இல்லை, அவள் என்னுடன் இருக்கிறாள், நான் அவளுக்கு பாடல்களைப் பாடுவேன்.

டாரெங்கா. சீக்கிரம் வா.

தாத்தா கிளம்புகிறார்.

அணில். சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, பறவைகள் பறக்கின்றன, அவை வசந்தத்தை இறக்கைகளில் சுமக்கின்றன. காட்டில் புல்

பனித்துளிகள் தோன்றின.

தாங்க. ஆம், வசந்த காலம் என்பது எழுந்து வேடிக்கையாக விளையாடுவதற்கான நேரம்.

சாண்டரெல்லே. மேலும் விளையாடுவோம் "ஒரு தந்திரமான நரியில்".

முயல். இல்லை, நரி, உன்னுடன் விளையாடுவது சுவாரசியமானதல்ல, நீ எப்போதும் வெற்றி பெறுவாய். சாண்டரெல்லே. நான் ஏமாற்ற மாட்டேன், விளையாடுவோம்.

விலங்குகள் விளையாடுகின்றன "தந்திரக்கார நரி"

காட்டில் கிளைகள் முறுமுறுக்கும் சத்தம் கேட்கிறது.

அணில். யாரோ வருவது போல் தெரிகிறது.

அணில்கள். அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது, மறை!

தாங்க. யாரால் முடியும் காப்பாற்று!

நரி வேகமாக, துளையில்!

தாத்தா. இதோ ஒரு முயல், நான் அவனைச் சுடுவேன்.

முயல். சுட வேண்டாம் தாத்தா, நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன். எனக்கு சிறு குழந்தைகள் உள்ளனர்,

அவர்கள் நான் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்.

தாத்தா. சரி, பன்னி, ஓடு, நான் வேறு இரையைத் தேடுகிறேன்.

முயல். நன்றி!

தாத்தா. அட கரடி, இதோ நல்ல இரை.

தாங்க. சுட வேண்டாம், தாத்தா, நான் உங்களுக்கு தயவுசெய்து திருப்பித் தருகிறேன்!

தாத்தா. சரி, கரடி, காட்டுக்குப் போ, நான் வேறு இரையைத் தேடுகிறேன்.

தாங்க. நன்றி!

தாத்தா. ஆனால் நரி, நான் அவளை சுடுவேன்.

நரி சுட வேண்டாம், தாத்தா, எனக்கு ஒரு துளையில் நரிகள் உள்ளன, அவை எனக்காகக் காத்திருக்கின்றன, நானும்

நான் நன்றாக திருப்பிக் கொடுப்பேன்.

தாத்தா. சரி, நான் எனக்காக இல்லை, என் பேத்தி டேரெங்காவுக்கு உணவளிக்க முற்றிலும் எதுவும் இல்லை!

சரி, போ, நான் வேறு இரையைத் தேடுகிறேன்.

தாத்தா. ஆனால் அணில், குறைந்தபட்சம் நான் அதை சுடுவேன்.

அணில். என் மீது இரக்கமாயிருங்கள், தாத்தா, நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்.

தாத்தா. சரி. வெளிப்படையாக, நீங்கள் வெறுங்கையுடன் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். எனக்கு வயதாகிவிட்டது

வேட்டையாடுவதற்கு, விலங்குகளுக்கு மன்னிக்கவும்.

அணில். நன்றி! தாத்தா போகிறார்.

டாரெங்காவின் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள காட்சி.

டாரெங்கா. இந்த தாத்தா இவ்வளவு நேரம் நடக்கவில்லை, ஒருவேளை அவருக்கு ஏதாவது நடந்திருக்கலாம்,

நான் அவரைத் தேடிச் செல்கிறேன்.

முரெங்கா. போகாதே, தொலைந்து போவாய், ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது.

டாரெங்கா. நான் ஒரு ஒளிரும் விளக்கை எடுத்துக்கொள்வேன், அது அவருடன் பயமாக இல்லை, நீங்கள், முரெங்கா, வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்

தாத்தாவுக்காக காத்திரு. தாத்தா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? அ-உ-உ-உ! அவன் இங்கு இல்லை! நான் போய் பார்க்கிறேன்.

முரெங்கா பூனை ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறது, யாரோ கதவைத் தட்டுகிறார்கள்.

முரெங்கா. அங்கு தட்டுவது யார்? வீட்டில் யாரும் இல்லை!

நரி நான் உன்னை மீன் பிடித்தேன், உங்கள் உரிமையாளர் மற்றும் அவரது பேத்தியிடம் சொல்லுங்கள்

முரெங்கா. மீன், மியாவ், புதியது, நான் அதை எப்படி விரும்புகிறேன்! நன்றி! யார் அங்கே?

தாங்க. இது நான் - ஒரு கரடி, இங்கே தேன் - உங்கள் உரிமையாளருக்கும் அவருக்கும் ஒரு பரிசு

பேத்திகள், தயவுசெய்து. அவர் என் மீது இரக்கம் கொண்டார், நான் அவருக்கு நல்லதைக் கொடுப்பேன்.

முரெங்கா. மூர்! சரி நான் அதை அனுப்புகிறேன். அற்புதங்கள், மேலும் மேலும் பரிசுகள். Who

அணில். இது நான் - ஒரு அணில், இலையுதிர்கால பங்குகளிலிருந்து உனக்காக கொட்டைகள், அன்பானவர்களுக்காக

பரிதாபம் இல்லை.

முரெங்கா. நன்றி, நான் அதை கடந்து செல்கிறேன். வேறு யாராவது வருகிறார்களா?

முயல். இது நான் - ஒரு முயல், நான் தாத்தா மற்றும் பேத்திக்கு பிர்ச் சாப் கொண்டு வந்தேன், மிகவும்

பயனுள்ள.

முரெங்கா. நன்றி, நான் அதை அனுப்புகிறேன், அவர்கள் காட்டில் தங்கியிருந்த ஒன்றை மட்டும், நான்

கவலை.

காட்டில் காட்சி.

டாரெங்கா. அச்சோ! A-u-u! தாத்தா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? ஓ, அது என்ன ஒளிர்கிறது? ஓலேஷேக்!

என்ன ஒரு அழகு! தாத்தா நான் கூறினார்மாய மான் பற்றி, அது,

ஒருவேளை அவர். பயப்படாமல் இங்கே வா. வெள்ளி குளம்பு. எனக்கு உதவுங்கள் பெண்ணே, என் கால் வேர்களுக்கு இடையில் சிக்கியுள்ளது

மரங்கள். என்னால் வெளியே வர முடியாது.

டாரெங்கா. இப்போது, ​​நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

செர். போலீஸ் நன்றி. நீங்கள் ஏன் இங்கு தனியாக காட்டில் இருக்கிறீர்கள்?

டாரெங்கா. நான் என் தாத்தாவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், அவர் காலையில் காட்டுக்குள் சென்று திரும்பவில்லை, நீங்கள்

நீங்கள் அவரை சந்திக்கவில்லையா?

செர். போலீஸ் இல்லை, ஆனால் எனக்கு மிருகங்கள் கூறினார்அவர் மிகவும் அன்பானவர், அனைவருக்கும்

விலங்குகள் மீது பரிதாபம்.

டாரெங்கா. ஆம். அவன் அப்படித்தான், அனாதையாகப் போன என்னைப் பார்த்து இரக்கப்பட்டு பூனை முரெங்கா. ஆனால் என

உங்கள் கால் வலிக்கிறதா?

செர். போலீஸ் இல்லை. நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

டாரெங்கா. நன்றி, நீங்கள் சொல்வது உண்மையா மந்திர குளம்பு? நான் தாத்தா

கூறினார். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன் குளம்பு கூழாங்கற்கள்

சிதறல்.

செர். போலீஸ் உண்மை, நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.

டாரெங்கா. தாத்தா மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

டாரெங்கா ஒரு கலைமான் மீது சவாரி செய்கிறார், பின்னர் காணாமல் போகிறார்.

தாத்தா வீடு. தாத்தா காட்டில் இருந்து திரும்புகிறார்.

தாத்தா. டேரெங்கா, பேத்தி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? அவள் ஏன் தனியாக காட்டுக்குள் சென்றாள்? அவள் வேண்டும்

கண்டுபிடிக்க. நீ, முரெங்கா, அவளை ஏன் தனியாக போக அனுமதித்தாய்?

முரெங்கா. நான் அவளிடம் சொன்னேன், ஆனால் அவள் கேட்கவில்லை, பின்னர் விலங்குகள் உள்ளே வந்தன, பரிசுகள்

கொண்டு வந்தேன், உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

தாத்தா. டாரெங்கா! பேத்தி!

டேரெங்கா ஒரு மான் மீது சவாரி செய்கிறார், தாத்தா அவர்களை சந்திக்க செல்கிறார்.

டாரெங்கா. தாத்தா, நான் இங்கே இருக்கிறேன். காட்டில் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன்!

தாத்தா. இங்கே அவள் என் நல்லவள், இதுவும் வெள்ளி குளம்பு உங்களை கொண்டு வந்தது,

என்ன ஒரு அதிசயம்! போலீஸ் வணக்கம், தாத்தா, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல பேத்தி இருக்கிறாள், கனிவானவள், நீங்களும் அப்படித்தான்,

உங்கள் கருணைக்காக நான் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க விரும்புகிறேன்! இந்த ரத்தினங்கள் கொண்டு வரும்

நீங்கள் மகிழ்ச்சி.

டாரெங்கா. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், தாத்தா நோய்வாய்ப்படுவதில்லை, நீண்ட காலம் வாழ்கிறார். அவ்வளவு அழகு!

நன்றி! எனக்கு தெரியும், மகிழ்ச்சி நிச்சயமாக நமக்கு வரும் என்று நான் நம்பினேன்

தொடர்புடைய வெளியீடுகள்:

"திருடப்பட்ட சூரியன்" மூத்த பாலர் வயது குழந்தைகளுக்கான கே.ஐ. சுகோவ்ஸ்கியின் விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நடிப்பின் ஸ்கிரிப்ட்மூத்த பாலர் வயது குழந்தைகளுக்கான "ஸ்டோலன் சன்" காட்சி செயல்திறன். (கே. ஐ. சுகோவ்ஸ்கியின் விசித்திரக் கதையின் அடிப்படையில்) பாத்திரங்கள் (குழந்தைகள்):.

"வோவ்கா இன் ஃபார் ஃபார் அவே" - வி. கொரோஸ்டெலெவ் எழுதிய விசித்திரக் கதையின் அடிப்படையில் ஒரு பொம்மை அல்லது விளையாட்டு நிகழ்ச்சியை நடத்துவதற்கான ஸ்கிரிப்ட்ஸ்கிரிப்ட் ஒரு பொம்மலாட்டம் நிகழ்ச்சிக்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டது, ஆனால் மற்ற வகையான செயல்திறன் பயன்படுத்தப்படலாம். மூத்த பாலர் பள்ளியில் கவனம் செலுத்துகிறது.

கதாபாத்திரங்கள் ஹெட்ஜ்ஹாக் அப்பா ஹெட்ஜ்ஹாக் அம்மா மகன் வெள்ளை முள்ளம்பன்றி சுட்டி அப்பா சுட்டி அம்மா மகள் வெள்ளை சுட்டி வாத்து முயல்கள் கரடி அணில் நட்சத்திரம்.

"பூனை - தற்பெருமை" (Vl. Levshin எழுதிய விசித்திரக் கதையின் அடிப்படையில்) மூத்த பாலர் வயது குழந்தைகளுக்கான விடுமுறையின் காட்சிபுரவலன்: எங்கள் கதை தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று பெருமை பேசும் பூனை பற்றியது. அதைத்தான் அவர்கள் அவரை அழைத்தார்கள் - பவுன்சர் பூனை. ஒரு நாள் பள்ளிக்குச் சென்றான். அனைத்து வகுப்புகளும்.

"புஸ் இன் பூட்ஸ்" (Ch. Perrault எழுதிய விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது). மூத்த பாலர் வயது குழந்தைகளுக்கான விடுமுறை காட்சிகதையின் ஆரம்பம் ஒரு ஃபோனோகிராம் (12 ஆம் நூற்றாண்டின் அறியப்படாத எழுத்தாளர் "தி கோல்ட்ஃபிஞ்ச்") வழங்குபவர் (இசையில்): ஒரு காலத்தில் ஒரு பழைய மில்லர் இருந்தார். ஒரு நாள் இறந்து போனான். விட்டு.

கோகோவன்யா என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு முதியவர் எங்கள் தொழிற்சாலையில் தனியாக வசித்து வந்தார்.

கோகோவானிக்கு குடும்பம் எதுவும் இல்லை, மேலும் அவர் ஒரு அனாதையை குழந்தையாக எடுத்துக்கொள்ளும் யோசனையுடன் வந்தார். நான் அக்கம்பக்கத்தினரிடம் யாரையாவது தெரியுமா என்று கேட்டேன், அக்கம் பக்கத்தினர் சொன்னார்கள்:

சமீபத்தில், கிரிகோரி பொடோபேவின் குடும்பம் கிளிங்காவில் அனாதையாக இருந்தது. மூத்த பெண்களை மாஸ்டரின் ஊசி வேலைக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி எழுத்தர் உத்தரவிட்டார், ஆனால் ஆறாம் ஆண்டில் யாருக்கும் ஒரு பெண் தேவையில்லை. இதோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

ஒரு பெண்ணுடன் இருப்பது எனக்கு நல்லதல்ல. பையன் நன்றாக இருப்பான். நான் அவருக்கு எனது தொழிலைக் கற்பிப்பேன், நான் ஒரு கூட்டாளியை வளர்ப்பேன். பெண் எப்படி? நான் அவளுக்கு என்ன கற்பிக்கப் போகிறேன்?

பின்னர் அவர் யோசித்து யோசித்து கூறினார்:

எனக்கு கிரிகோரி மற்றும் அவரது மனைவியும் தெரியும். இருவரும் வேடிக்கையாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்தனர். ஒரு பெண் தன் பெற்றோரைப் பின்தொடர்ந்தால், அவள் குடிசையில் சோகமாக இருக்க மாட்டாள். நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். சும்மா போகுமா?

அக்கம்பக்கத்தினர் விளக்குகிறார்கள்:

அவளுக்கு மோசமான வாழ்க்கை இருக்கிறது. குமாஸ்தா கிரிகோரியேவுக்கு குடிசையை சில கோரியனிகளுக்குக் கொடுத்தார், மேலும் அனாதைக்கு அவள் வளரும் வரை உணவளிக்க உத்தரவிட்டார். மேலும் அவருக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் உள்ளன. அவர்கள் சொந்தமாக போதுமான அளவு சாப்பிடுவதில்லை. இங்கே தொகுப்பாளினி மற்றும் அனாதையை சாப்பிடுகிறார், ஒரு துண்டுடன் அவளை நிந்திக்கிறார். அவள் சிறியவளாக இருந்தாலும் புரிந்துகொள்கிறாள். அது அவளுக்கு அவமானம். அப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து எப்படி போகாது! ஆம், மற்றும் வற்புறுத்துங்கள், வாருங்கள்.

அது உண்மைதான், - கோகோவன்யா பதிலளிக்கிறார். - நான் எப்படியாவது அதைப் பெறுவேன்.

ஒரு விடுமுறையில், அவர் அனாதை வாழ்ந்த மக்களிடம் வந்தார். அவர் பார்க்கிறார் - குடிசை பெரிய மற்றும் சிறிய மக்கள் நிறைந்திருக்கிறது. ஒரு பெண் அடுப்புக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறாள், அவளுக்கு அடுத்ததாக ஒரு பழுப்பு நிற பூனை. பெண் சிறியவள், பூனை சிறியது, மிகவும் மெல்லியது மற்றும் தோலுடன் இருப்பதால், அரிதாக யாரும் அவளை குடிசைக்குள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள். அந்தப் பெண் இந்தப் பூனையைத் தாக்குகிறாள், அவள் சத்தமாக துடிக்கிறாள், அது குடிசை முழுவதும் கேட்கும். கோகோவன்யா அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து கேட்டார்:

இது உங்களுக்கு கிரிகோரிவ் கொடுத்த பரிசா? தொகுப்பாளினி பதிலளிக்கிறார்:

அவள் மிகவும். ஒன்று மட்டுமல்ல, நான் எங்கோ ஒரு கந்தலான பூனையை எடுத்தேன். எங்களால் விரட்ட முடியாது. அவள் என் பையன்கள் அனைவரையும் கீறினாள், அவளுக்கு உணவளிக்கவும் கூட!

கோகோவன்யா மற்றும் கூறுகிறார்:

இரக்கமற்ற, வெளிப்படையாக, உங்கள் தோழர்களே. அவள் துடிக்கிறாள்.

பின்னர் அவர் அனாதையிடம் கேட்கிறார்:

சரி, சின்ன பரிசு, என்னுடன் வாழ வருவீர்களா? சிறுமி ஆச்சரியப்பட்டாள்

நீங்கள், தாத்தா, என் பெயர் தர்யோங்கா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

ஆம், - அவர் பதிலளிக்கிறார், - அது நடந்தது. நான் நினைக்கவில்லை, நான் யூகிக்கவில்லை, தற்செயலாக அதைத் தாக்கினேன்.

யார் நீ? - பெண் கேட்கிறாள்.

நான், - சொல்கிறேன், - ஒரு வேட்டைக்காரனைப் போல. கோடையில் நான் மணல், என்னுடைய தங்கத்தை கழுவுகிறேன், குளிர்காலத்தில் நான் ஒரு ஆட்டுக்காக காடுகளின் வழியாக ஓடுகிறேன், ஆனால் எல்லாவற்றையும் என்னால் பார்க்க முடியாது.

அவனைச் சுடவா?

இல்லை, - கோகோவன்யா பதிலளிக்கிறார். - நான் எளிய ஆடுகளை சுடுகிறேன், ஆனால் நான் இதைச் செய்ய மாட்டேன். நான் வேட்டையாடுவதைப் பார்க்க வேண்டும், எந்த இடத்தில் அவர் தனது வலது முன் காலால் அடிக்கிறார்.

அது உங்களுக்கு என்ன?

ஆனால் நீ என்னுடன் வாழ வந்தால், நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். சிறுமி ஆடு பற்றி அறிய ஆர்வமாக இருந்தாள். பின்னர் அவர் பார்க்கிறார் - வயதானவர் மகிழ்ச்சியாகவும் பாசமாகவும் இருக்கிறார். அவள் சொல்கிறாள்:

நான் செல்கிறேன். நீ மட்டும் இந்த பூனையை, முரியோங்காவையும் எடுத்துக்கொள். எவ்வளவு நல்லது பாருங்கள்.

இதைப் பற்றி, - பதில்கள் Kokovanya, - என்ன சொல்ல. அத்தகைய சோனரஸ் பூனை எடுக்க வேண்டாம் - நீங்கள் ஒரு முட்டாளாக இருப்பீர்கள். பாலாலயத்திற்குப் பதிலாக, அவள் எங்கள் குடிசையில் இருப்பாள்.

உரிமையாளர் அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்கிறார். கோகோவன்யா அனாதையை அவளிடம் அழைப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் விரைவாக தர்யோங்காவின் பொருட்களை சேகரிக்க ஆரம்பித்தேன். முதியவர் மனம் மாறிவிடுவார்களோ என்று பயம். பூனை முழு உரையாடலையும் புரிந்து கொண்டது போல் தெரிகிறது. அது கால்களில் தேய்த்து, துவைக்கிறது: “ஆர்-சரியாக நினைத்தேன். சரி."

எனவே கோகோவன்யா அனாதையை தன்னுடன் வாழ அழைத்துச் சென்றார். அவனே பெரியவள், தாடி வைத்தவள், அவள் சிறியவள், பொத்தானுடன் சிறிய மூக்கு உடையவள். அவர்கள் தெருவில் நடந்து செல்கிறார்கள், தோலுரிக்கப்பட்ட பூனை அவர்களுக்குப் பின்னால் குதிக்கிறது.

எனவே தாத்தா கோகோவன்யா, அனாதை டரேனா மற்றும் பூனை முரியோங்கா ஆகியோர் ஒன்றாக வாழத் தொடங்கினர். அவர்கள் வாழ்ந்தார்கள், வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் நன்றாகச் செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்கள் வாழ்வதற்காக அழவில்லை, அனைவருக்கும் வேலை இருந்தது. கோகோவன்யா காலையில் வேலைக்குச் சென்றார், தர்யோங்கா குடிசையில் சுத்தம் செய்தார், குண்டு மற்றும் கஞ்சி சமைத்தார், பூனை முரியோங்கா வேட்டையாடச் சென்றார் - அவள் எலிகளைப் பிடித்தாள். மாலைக்குள் அவர்கள் கூடி, வேடிக்கை பார்ப்பார்கள்.

முதியவர் விசித்திரக் கதைகளில் வல்லவர். தர்யோங்கா அந்தக் கதைகளைக் கேட்க விரும்பினார், பூனை முரியோங்கா பொய் சொல்லி புரட்டுகிறது:

“ஆர்-சரியாகச் சொன்னால். சரி."

ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதைக்குப் பிறகும் தர்யோங்கா நினைவூட்டுவார்:

டெடோ, ஆட்டைப் பற்றி சொல்லுங்கள். அவன் என்னவாய் இருக்கிறான்?
கோகோவன்யா முதலில் சாக்குப்போக்கு கூறினார், பின்னர் அவர் கூறினார்:

அந்த ஆடு சிறப்பு. அவரது வலது முன் பாதத்தில் வெள்ளிக் குளம்பு உள்ளது. இந்தக் குளம்பைக் கொண்டு அவன் எங்கு மிதித்தாலும் அங்கே விலையுயர்ந்த கல் ஒன்று தோன்றும். ஒருமுறை அடித்தால் - ஒரு கல், இரண்டு அடி - இரண்டு கற்கள், காலால் அடிக்கத் தொடங்கும் இடத்தில் - விலை உயர்ந்த கற்கள் குவியல்.

அவர் இதைச் சொன்னார், மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அன்றிலிருந்து, தர்யோங்காவின் உரையாடல் இந்த ஆட்டைப் பற்றியது.

தாத்தா, அவர் பெரியவரா?

ஆடு மேசையை விட உயரமாக இல்லை, கால்கள் மெல்லியதாகவும், தலை லேசாக இருப்பதாகவும் கோகோவன்யா அவளிடம் சொன்னாள். தர்யோங்கா மீண்டும் கேட்கிறார்:

தாத்தா, அவருக்கு கொம்புகள் உள்ளதா?

கொம்புகள், - அவர் பதிலளிக்கிறார், - சிறந்தவை. எளிய ஆடுகளுக்கு இரண்டு கிளைகள் உள்ளன, மேலும் இது ஐந்து கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது.

தாத்தா, அவர் யாரை சாப்பிடுகிறார்?

யாரும், - பதில்கள், - சாப்பிடுவதில்லை. இது புல் மற்றும் இலைகளை உண்கிறது. குளிர்காலத்தில் வைக்கோல் அடுக்கி வைத்து உண்ணும்.

தாத்தா, அவருக்கு என்ன வகையான ரோமங்கள் உள்ளன?

கோடையில், - அவர் பதிலளிக்கிறார், - பழுப்பு, எங்கள் முரியோங்காவைப் போல, மற்றும் குளிர்காலத்தில் சாம்பல்.
கோகோவன்யா இலையுதிர்காலத்தில் காட்டில் சேகரிக்கத் தொடங்கினார். ஆடுகள் எந்தப் பக்கம் அதிகம் மேய்கிறது என்று பார்த்திருக்க வேண்டும். தர்யோங்கா மற்றும் கேட்போம்:

என்னை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள் தாத்தா! ஒரு வேளை அந்த ஆட்டைக் கூட நான் தூரத்திலிருந்து பார்க்க முடியும்.
கோகோவன்யா அவளுக்கு விளக்குகிறார்:

தூரத்தில் இருந்து பார்க்க முடியாது. அனைத்து ஆடுகளுக்கும் இலையுதிர் காலத்தில் கொம்புகள் இருக்கும். எத்தனை கிளைகள் என்று சொல்ல முடியாது. குளிர்காலத்தில், அது வேறு விஷயம். எளிய ஆடுகள் குளிர்காலத்தில் கொம்புகள் இல்லாமல் செல்கின்றன, மேலும் இது - சில்வர் குளம்பு - எப்போதும் கொம்புகளுடன், கோடையில் கூட, குளிர்காலத்தில் கூட. பின்னர் அதை தூரத்தில் இருந்து அடையாளம் காண முடியும்.

இதற்கு அவர் அளித்த பதில் இதுதான். தர்யோங்கா வீட்டில் இருந்தார், கோகோவன்யா காட்டுக்குள் சென்றார்.
ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, கோகோவன்யா வீடு திரும்பினார், தர்யோங்காவிடம் கூறுகிறார்:

இப்போது Poldnevsky பக்கத்தில் நிறைய ஆடுகள் மேய்கின்றன. நான் குளிர்காலத்தில் அங்கு செல்வேன்.

ஆனால் எப்படி, - தர்யோங்கா கேட்கிறார், - நீங்கள் குளிர்காலத்தில் காட்டில் இரவைக் கழிப்பீர்களா?

அங்கே, - அவர் பதிலளிக்கிறார், - நான் வெட்டுவது கரண்டிக்கு அருகில் ஒரு குளிர்கால சாவடி உள்ளது. ஒரு நல்ல கேலிக்கூத்து, ஒரு அடுப்புடன், ஒரு சாளரத்துடன். அங்கே நன்றாக இருக்கிறது.

தர்யோங்கா மீண்டும் கேட்கிறார்:

டெடோ, சில்வர்ஹூஃப் அதே திசையில் மேய்கிறதா?

யாருக்கு தெரியும். அவரும் அங்கே இருக்கலாம்.

தர்யோங்கா இங்கே இருக்கிறார், கேட்கலாம்:

என்னை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள் தாத்தா! நான் சாவடியில் உட்காருவேன். ஒருவேளை சில்வர்ஹூஃப் அருகில் வரலாம் - நான் பார்க்கிறேன்.

முதியவர் கைகளை அசைத்தார்.

என்ன நீ! என்ன நீ! குளிர்காலத்தில் ஒரு சிறுமி காடு வழியாக நடப்பது நல்ல விஷயமா! நீங்கள் பனிச்சறுக்கு செய்ய வேண்டும், ஆனால் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. பனியில் அதை ஏற்றவும். நான் உன்னுடன் எப்படி இருப்பேன்? மேலும் உறைய வைக்கவும்!

தர்யோங்கா மட்டுமே பின்தங்கியிருக்கவில்லை:

எடுத்துக்கொள் தாத்தா! பனிச்சறுக்கு பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. கோகோவன்யா நிராகரித்தார், நிராகரித்தார், பின்னர் அவர் தன்னைத்தானே நினைத்துக்கொண்டார்: "குறைக்க முடியுமா? அவர் ஒருமுறை சென்றால், இன்னொரு முறை அவரிடம் கேட்கப்படாது.

இங்கே அவர் கூறுகிறார்:

சரி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். நினைவில் கொள்ளுங்கள், காட்டில் கர்ஜிக்க வேண்டாம், நேரம் வரை வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டாம்.
குளிர்காலம் முழு வீச்சில் நுழைந்ததால், அவர்கள் காட்டில் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். கோகோவன்யா இரண்டு சாக்கு பிரட்தூள்களில் நனைக்கப்பட்டு, ஒரு கை ஸ்லெட்ஜில் வைத்து, அவருக்கு தேவையான வேட்டை பொருட்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை சேமித்து வைத்தார். தர்யோங்காவும் தனக்கென ஒரு முடிச்சுப் போட்டாள். ஒட்டுவேலை ஒரு ஆடை, ஒரு நூல் பந்து, ஒரு ஊசி மற்றும் ஒரு கயிறு கூட தைக்க பொம்மை எடுத்து. "இந்த கயிற்றால் சில்வர்ஹூப் பிடிக்க முடியுமா?" என்று அவர் நினைக்கிறார்.

டாரியோங்கா தனது பூனையை விட்டு வெளியேறுவது பரிதாபம், ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்! பூனைக்கு குட்பை அடித்து, அவளிடம் பேசுவது:

முரியோங்காவும் நானும் என் தாத்தாவுடன் காட்டுக்கு செல்வோம், ஆனால் நீங்கள் வீட்டில் உட்கார்ந்து எலிகளைப் பிடிக்கிறீர்கள். வெள்ளிக் குளம்பைப் பார்த்தவுடனேயே திரும்பிவிடுவோம். பிறகு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

பூனை நயவஞ்சகமாகப் பார்த்து, தன்னைத் தானே சீண்டிக்கொண்டது: “பி-ரா-வில் அதைக் கொண்டு வந்தது. சரி."

கோகோவன்யாவும் தர்யோங்காவும் போகட்டும். அனைத்து அண்டை வீட்டாரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்:

முதியவர் மனம் விட்டுப் போனார்! குளிர்காலத்தில் அவர் அத்தகைய சிறுமியை காட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்!

கோகோவன்யாவும் டாரியோங்காவும் தொழிற்சாலையை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கியபோது, ​​​​சிறிய நாய்கள் எதையாவது பற்றி மிகவும் கவலைப்படுவதாக அவர்கள் கேள்விப்பட்டனர். தெருக்களில் ஒரு விலங்கைப் பார்த்தது போல், அவர்கள் அத்தகைய குரைப்பு மற்றும் சத்தத்தை எழுப்பினர். அவர்கள் சுற்றிப் பார்த்தார்கள் - இது முரியோங்கா தெருவின் நடுவில் ஓடுகிறது, நாய்களுடன் சண்டையிடுகிறது. அதற்குள் முரியோங்கா குணமடைந்துவிட்டார். பெரிய மற்றும் ஆரோக்கியமான. நாய்கள் அவளை நெருங்க கூட துணிவதில்லை.

டாரியோங்கா ஒரு பூனையைப் பிடித்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்! முரியோங்கா காட்டிற்கும் பைன் மரத்திற்கும் ஓடினார். போய் பெற்றுக்கொள்!

தர்யோங்கா கத்தினார், ஆனால் அவளால் பூனையை ஈர்க்க முடியவில்லை. என்ன செய்ய? தொடரலாம். அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் - முரியோங்கா பக்கவாட்டாக ஓடுகிறார். அதனால் நான் சாவடிக்கு வந்தேன்.
எனவே சாவடியில் அவர்கள் மூவர் இருந்தனர். Daryonka பெருமை பேசுகிறது:

அந்த வகையில் இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

கோகோவன்யா ஒப்புக்கொள்கிறார்:

மிகவும் வேடிக்கையாக அறியப்படுகிறது.

மற்றும் பூனை முரியோங்கா அடுப்புக்கு அருகே ஒரு பந்தில் சுருண்டு சத்தமாக துடிக்கிறார்: "நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சரி."

அந்த குளிர்காலத்தில் நிறைய ஆடுகள் இருந்தன. இது எளிமை. கோகோவன்யா ஒவ்வொரு நாளும் சாவடிக்கு ஒன்று அல்லது இருவரை இழுத்துச் சென்றார். அவர்கள் தோல்கள், உப்பு சேர்க்கப்பட்ட ஆடு இறைச்சி ஆகியவற்றைக் குவித்தனர் - அவற்றை கை சவாரிகளில் எடுத்துச் செல்ல முடியாது. நாங்கள் குதிரைக்காக தொழிற்சாலைக்குச் செல்ல வேண்டும், ஆனால் காட்டில் பூனையுடன் தர்யோங்காவை எப்படி விட்டுவிடுவது! மேலும் தர்யோங்கா காட்டில் பழகிவிட்டார். அவள் முதியவரிடம் சொல்கிறாள்:

டெடோ, நீங்கள் குதிரைக்காக தொழிற்சாலைக்கு செல்ல வேண்டும். நீங்கள் சோள மாட்டிறைச்சியை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். கோகோவன்யா ஆச்சரியப்பட்டார்:

நீங்கள் என்ன ஒரு புத்திசாலி, தர்யா கிரிகோரியேவ்னா! எவ்வளவு பெரிய தீர்ப்பு. பயப்படுங்கள், தனியாக வாருங்கள்.

என்ன, - பதில்கள், - பயப்பட வேண்டும்! எங்கள் கேலிக்கூத்து வலிமையானது, ஓநாய்களால் சாதிக்க முடியாது. முரியோங்கா என்னுடன் இருக்கிறார். நான் பயப்படவில்லை. நீங்கள் விரைவாக ஒரே மாதிரியாகத் திரும்புங்கள்!

கோகோவன்யா வெளியேறினார். முரியோங்காவுடன் தர்யோங்கா இருந்தார். பகலில் அவர் ஆடுகளை கண்காணிக்கும் போது கோகோவானி இல்லாமல் அமர்ந்திருப்பது வழக்கம்... இருட்ட ஆரம்பித்ததும் பயம் வந்தது. பார்த்துக்கொண்டே - முரியோங்கா நிதானமாக படுத்திருக்கிறாள். தர்யோங்கா மற்றும் உற்சாகப்படுத்தினார். அவள் ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்து, சாய்ந்த கரண்டிகளின் திசையைப் பார்த்தாள் - காட்டில் இருந்து ஒருவித கட்டி உருளும். நான் நெருங்கிச் சென்றபோது, ​​​​நான் பார்த்தேன் - அது ஒரு ஆடு ஓடியது. கால்கள் மெல்லியவை, தலை ஒளியானது, கொம்புகளில் ஐந்து கிளைகள் உள்ளன. தர்யோங்கா வெளியே ஓடினார், ஆனால் யாரும் இல்லை. அவள் காத்திருந்தாள், அவள் காத்திருந்தாள், அவள் சாவடிக்குத் திரும்பினாள், அவள் சொல்கிறாள்:

வெளிப்படையாக, நான் மயக்கமடைந்தேன். எனக்குத் தோன்றியது. முரியோங்கா கூச்சலிடுகிறார்: “நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சரி."

டாரியோங்கா பூனைக்கு அருகில் படுத்து காலை வரை தூங்கினார்.

இன்னொரு நாள் கடந்துவிட்டது. கோகோவன்யா திரும்பவில்லை. தர்யோங்கா சலிப்படைந்தார், ஆனால் அழவில்லை. முரியோங்காவைத் தாக்கி இவ்வாறு கூறினான்:

சலிப்படைய வேண்டாம், முரியோனுஷ்கா! நாளை தாத்தா கண்டிப்பாக வருவார்.

முரியோங்கா தனது பாடலைப் பாடுகிறார்: “நீங்கள் சரியாகப் பேசுகிறீர்கள். சரி."

மீண்டும் தர்யோனுஷ்கா ஜன்னலில் அமர்ந்து நட்சத்திரங்களைப் பாராட்டினார். நான் படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்பினேன் - திடீரென்று ஒரு சத்தம் சுவரில் சென்றது. தர்யோங்கா பயந்துபோனார், மற்ற சுவரில் ஒரு சத்தம் இருந்தது, பின்னர் ஒரு ஜன்னல் இருந்த இடத்தில், பின்னர் - ஒரு கதவு இருந்த இடத்தில், மேலே இருந்து ஒரு சத்தம் இருந்தது. யாரோ இலகுவாகவும் வேகமாகவும் நடப்பது போல் அமைதியாக.

தர்யோங்கா நினைக்கிறார்: "அந்த ஆடு, நேற்று ஓடி வரவில்லையா?"

அதற்கு முன் அவள் பயம் நீங்காமல் பார்க்க விரும்பினாள். அவள் கதவைத் திறந்து பார்த்தாள், ஆடு இங்கே மிக அருகில் இருந்தது. அவர் தனது வலது முன் காலை உயர்த்தினார் - அவர் மிதித்தார், மற்றும் ஒரு வெள்ளி குளம்பு பளபளக்கிறது, மற்றும் ஆட்டின் கொம்புகள் ஐந்து கிளைகள் உள்ளன.
Daryonka என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, மேலும் அவரை ஒரு வீட்டைப் போல அழைக்கிறார்:

மீ-கா! மீ-கா!

அதற்கு ஆடு சிரித்தது! திரும்பி ஓடினான்.
தர்யோனுஷ்கா சாவடிக்கு வந்து, முரியோங்காவிடம் கூறுகிறார்:

நான் சில்வர்ஹூப் பார்த்தேன். நான் கொம்புகளைப் பார்த்தேன், குளம்புகளைப் பார்த்தேன். அந்த ஆடு எப்படி தன் காலால் மிதக்கிறது, விலையுயர்ந்த கற்களை எப்படி தட்டிச் செல்கிறது என்பதை மட்டும் நான் பார்க்கவில்லை. மற்றொரு முறை, வெளிப்படையாக, காண்பிக்கும்.

உங்கள் பாடல் பாடுவதை முரியோங்கா அறிவார்: “நீங்கள் சரியாகப் பேசுகிறீர்கள். சரி."
மூன்றாம் நாள் கடந்துவிட்டது, கோகோவானி அனைத்தும் போய்விட்டது. தர்யோங்கா முற்றிலும் மேகமூட்டமாக இருந்தது. கண்ணீர் வடிந்தது. நான் முரியோங்காவிடம் பேச விரும்பினேன், ஆனால் அவள் அங்கு இல்லை. பின்னர் தர்யோனுஷ்கா முற்றிலும் பயந்து, பூனையைத் தேட சாவடிக்கு வெளியே ஓடினார்.

இரவு மாதாந்திரமானது, பிரகாசமானது, தொலைவில் தெரியும். Daryonka தெரிகிறது - ஒரு பூனை ஒரு சாய்ந்த கரண்டியில் நெருக்கமாக அமர்ந்திருக்கிறது, ஒரு ஆடு அவளுக்கு முன்னால் உள்ளது. அவர் நிற்கிறார், தனது காலை உயர்த்தினார், அதன் மீது ஒரு வெள்ளி குளம்பு பளபளக்கிறது.

முரியோங்கா தலையை ஆட்டுகிறது, ஆடு கூட. பேசுவது போல் இருக்கிறது. பின்னர் அவர்கள் வெட்டும் கரண்டிகளுடன் ஓடத் தொடங்கினர்.

ஆடு ஓடி ஓடி, நின்று குளம்பினால் அடிக்கத் தொடங்குகிறது. முரியோங்கா ஓடிவரும், ஆடு மேலும் குதித்து மீண்டும் அதன் குளம்பினால் அடிக்கும். நீண்ட நேரம் அவர்கள் வெட்டும் கரண்டிகளுடன் ஓடினார்கள். அவை காணப்படவில்லை. பின்னர் சாவடிக்கே திரும்பினர்.
பின்னர் ஆடு கூரையின் மீது குதித்து, அதை ஒரு வெள்ளி குளம்பால் அடிப்போம். தீப்பொறிகள் போல, கால்களுக்குக் கீழே இருந்து கூழாங்கற்கள் விழுந்தன. சிவப்பு, நீலம், பச்சை, டர்க்கைஸ் - அனைத்து வகையான.

இந்த நேரத்தில், கோகோவன்யா திரும்பினார். அவரது சாவடியை அடையாளம் காண முடியவில்லை. அனைத்தும் விலை உயர்ந்த கற்கள் குவியலாக மாறிவிட்டது. அதனால் அது எரிந்து வெவ்வேறு விளக்குகளால் மின்னுகிறது. ஒரு ஆடு மேலே நிற்கிறது - மற்றும் எல்லாம் ஒரு வெள்ளி குளம்பு கொண்டு துடிக்கிறது மற்றும் அடிக்கிறது, மற்றும் கற்கள் உருண்டு உருண்டு.

அங்கேயும் திடீரென்று முரியோங்கா குதித்தார்! அவள் ஆட்டின் அருகில் நின்று, சத்தமாக மியாவ் செய்தாள், முரியோங்கா அல்லது சில்வர் குளம்பு எதுவும் போகவில்லை.

கோகோவன்யா உடனடியாக அரை தொப்பி கற்களைக் குவித்தார், ஆனால் தர்யோங்கா கேட்டார்:

தொடாதே, தாத்தா! நாளை மதியம் அதைப் பற்றி மீண்டும் பார்ப்போம்.

கோகோவன்யா கீழ்ப்படிந்தார். காலையில் மட்டும் பனி அதிகம் பெய்தது. அனைத்து கற்களும் தூங்கின. பின்னர் அவர்கள் பனியை வீசினர், ஆனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. சரி, அது அவர்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது, கோகோவன்யா தனது தொப்பியில் எவ்வளவு குவித்தார்.

எல்லாம் சரியாகிவிடும், ஆனால் முரியோங்கா ஒரு பரிதாபம். அவளை மீண்டும் பார்க்க முடியவில்லை, சில்வர்ஹூஃப் கூட வரவில்லை. ஒருமுறை மகிழ்விக்கவும் - மற்றும் இருக்கும்.

ஆடு சவாரி செய்த அந்த சாய்ந்த கரண்டிகளில், மக்கள் கூழாங்கற்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர். பச்சை நிறங்கள் அதிகம். அவை கிரைசோலைட்டுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. நீ பாத்தியா?

வெள்ளி குளம்பு
(P.P. Bazhov எழுதிய விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பொம்மை நிகழ்ச்சியின் காட்சி)
பாத்திரங்கள்:
தாத்தா / கோகோவன்யா - ஒரு பழைய வேட்டைக்காரர் மற்றும் தங்கச் சுரங்கத் தொழிலாளி (நடிகர்)
தாஷா - தாத்தாவின் பேத்தி (பொம்மை) / டாரெங்கா - கோகோவானியின் பேத்தி (பொம்மை)
முரெங்கா - டாரெங்காவின் பூனை (பொம்மை)
வெள்ளி குளம்பு - மாய ஆடு - விலையுயர்ந்த கற்களின் உரிமையாளர் (பொம்மை)

முன்னுரை ("கருப்பு அலுவலகம்")

பகட்டான நாட்டுப்புற இசைக்கு திரை திறக்கிறது, இசையின் மூலம் நீங்கள் குளம்புகளின் சத்தத்தை தெளிவாகக் கேட்கலாம்.

இப்போதெல்லாம். நாட்டு வீடு. அறை. அறையின் நடுவில் ஸ்லேட்டட் சுவர்களுடன் ஒரு குழந்தை தொட்டில் உள்ளது. படுக்கைக்கு மேலே உள்ள சுவரில் ஒரு சிறிய மான் சித்தரிக்கும் ஒரு பழைய நாடா தொங்குகிறது - கிளைத்த கொம்புகள் கொண்ட ஒரு ரோ மான். திரைச்சீலையில் ரோ மான் ஒரு மான் அறைக்குள் பார்ப்பது போல் தோன்றும் வகையில் வரையப்பட்டுள்ளது.

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து, "முற்றத்தில் இருந்து" நீங்கள் கார் ஸ்டார்ட் செய்யும் சத்தத்தையும் ஒரு குரலையும் கேட்கலாம்.

பெண் குரல்: அம்மா, தாஷா ஸ்ட்ராபெர்ரி சாப்பிட முடியாது, அவளுக்கு ஒவ்வாமை இருக்கிறது, மறந்துவிடாதே!
குழந்தையின் குரல்: அப்பா, விரைவில் வருகிறீர்களா?
ஆண் குரல்: விரைவில், தாஷெங்கா, ஆனால் இப்போது நீங்கள் உங்கள் தாத்தாவுடன் இருப்பீர்கள், நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் இருப்பீர்கள். நாளை நாம் காட்டுக்குச் செல்வோம், நடந்து செல்வோம். எங்களுக்கு இங்கே ஒரு நல்ல இடம் உள்ளது, நிறைய விலங்குகள் உள்ளன!
இரண்டாவது பெண் குரல் (ஒரு வயதான பெண் கூறுகிறார்): சரி, அப்பா, சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், குழந்தைக்கு சளி பிடிக்கும்! அவள் ஆடையின்றி இருக்கிறாள்! வீட்டுக்குப் போ!
குழந்தையின் குரல்: அம்மா, வருகிறேன், விரைவில் வாருங்கள்!
பெண் குரல்: சரி, சரி!

கார் ஓட்டும் சத்தம் கேட்கிறது. ஒரு தாத்தா (நடிகர்) தனது பேத்தியுடன் தனது கைகளில் மேடையில் தோன்றுகிறார் (பேத்தி-பொம்மை, பைஜாமா அணிந்துள்ளார்).

தாத்தா (பேத்தியுடன் விளையாடுகிறார்): இதோ, விமானம் பறக்கிறது (பேத்தியை வட்டமிடுகிறது). ஆஹா, தொட்டிலில் இறங்கினேன்!

அவள் பேத்தியை படுக்கையில் படுக்க வைக்கிறாள்.

தாஷா (கேப்ரிசியோஸ்): தாத்தா, நான் தூங்க விரும்பவில்லை!
தாத்தா: யார் கொட்டாவி விட்டார்கள்? கொட்டாவிகள் பற்றிய கண்டிப்பான கணக்கு எங்களிடம் உள்ளது: முதல் கொட்டாவி வாசலுக்கு மேல் உள்ளது, இரண்டாவது உச்சவரம்பில் உள்ளது, மூன்றாவது படுக்கையில் உள்ளது!
தாஷா (கேப்ரிசியோஸ்): சரி, தாத்தா! நான் ஏற்கனவே பெரியவன், நான் ஏற்கனவே ஆறரை!
தாத்தா: பெரியவா! நிச்சயமாக, பெரியது, எது (தன் பேத்தியின் தலையில் அடிக்கிறது), ஆனால் தூங்காத பெரியவர்கள்? நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு ஒரு தாலாட்டுப் பாடுவேன்? நீ படு, படு...

தொட்டிலில் பேத்தியை ஏற்பாடு செய்கிறார்

தாத்தா: இதோ, நான் உன்னை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் உள்ளே தள்ளுகிறேன் ... இப்படி!
தாத்தா (பாடி, தொட்டிலை அசைக்கிறார்):
- கிட்டி, கிட்டி, கிட்டி,
கிட்டி, சாம்பல் வால்,
வா, பூனை, இரவைக் கழி,
எங்கள் Dashenka ஐப் பதிவிறக்கவும்.

தாஷா (தலையை உயர்த்துகிறார்): தாத்தா, என் முரெங்கா எங்கே?
தாத்தா (குழப்பமாக): யார்?
தாஷா (சிரிக்கிறார்): முரேங்கா! என் பூனை! நாங்கள் அதை எங்களுடன் கொண்டு வந்தோம், (கோரிக்கையுடன்) அதைக் கண்டுபிடி!
தாத்தா: கடவுளே, இப்போது!

தாத்தா: அம்மா, டஷுரினாவின் பூனை எங்கே, சரி, இவ்வளவு இழிவானது?
பெண் குரல்: இப்போது! அடடா, இதோ அவள் மேசைக்கு அடியில் ஸ்டூலில் இருக்கிறாள்!

தாத்தா மறைந்திருக்கும்போது, ​​தாஷா படுக்கையில் எழுந்து தன் கையால் நாடாவில் இருந்த வரைபடத்தைத் தொட்டாள்.

தாஷா: ஓ, என்ன! அருமை!

தாத்தா திரும்பி வந்துவிட்டார். அவரது கைகளில் பின்னப்பட்ட முகவாய் மற்றும் பொத்தான் கண்களுடன் ஒரு பொம்மை பூனை உள்ளது.

தாத்தா: இதோ, உங்கள் சுமாசிக்! பொறுங்கள். (பொம்மையை அவளது பேத்தியிடம் ஒப்படைக்கிறாள்.) ஏன் குதித்தேன், படுத்து, படுத்து!

பேத்தியை படுக்கையில் குடியமர்த்துகிறார். பூனையை படுக்கையின் ஓரத்தில் வைத்தான்.

தாத்தா: இதோ உன் முரெங்கா, அவளைப் பற்றி மேலும் பாடுவோம். (பாடுகிறார்)
- நான் உங்களுக்கு எப்படி ஒரு பூனை கொடுக்க முடியும்
நான் வேலைக்கு பணம் தருகிறேன்
நான் உங்களுக்கு பையில் ஒரு துண்டு தருகிறேன்
மற்றும் ஒரு குடம் பால்...
தாஷா (மீண்டும் படுக்கையில் எழுந்து, தீவிரமாக): தாத்தா, முதலில், முரெங்கா ஒரு பூனை, பூனை அல்ல! இரண்டாவது, எனக்கு தாலாட்டு வேண்டாம்!
தாத்தா (திகைப்புடன்): சரி, யார் தூங்குவார்கள்? (கொஞ்சம் கோபம்.) தாஷா, நீங்கள் தூங்க வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் வளர மாட்டீர்கள்! (தன் பேத்தியை மீண்டும் படுக்க வைக்க முயல்கிறாள்)
தாஷா (நாடாவைத் திரும்பி, வரைபடத்தைத் தொடுகிறார்): தாத்தா, இது யார்?
தாத்தா: இது? வெள்ளி குளம்பு.
தாஷா: மேலும் அவர் யார்?
தாத்தா: இதோ... அவள், "நான் பெரியவன்" என்றாள்! இது ஒரு ஆடு, மந்திரம் ...
தாஷா: அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
தாத்தா: நிச்சயமாக.
தாஷா: அவர் எங்கே வசிக்கிறார்?
தாத்தா: நீ படுத்துக்கோ, நான் சொல்றேன்... சும்மா நிதானமாகப் படுத்துக்கொள், இல்லையேல் வெள்ளிக் குளம்புக்குக் கோபம் வரும்!
தாஷா (படுக்கையில் அமர்ந்து): அவர் தீயவரா?
தாத்தா: இல்லை, கண்டிப்பா. அவர் ஒழுங்கை விரும்புகிறார் ... சரி, கேளுங்கள் ..., நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நான் இன்னும் உலகில் இல்லாத போது, ​​எங்கள் கிராமத்தில் கோகோவன்யா என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார்.

தாத்தா முரெங்காவை தூக்கி அடிக்கிறார். முரெங்கா "உயிர் பெறுகிறார்". அவன் கைகளில் தேய்க்க ஆரம்பிக்கிறான். தாஷா படுக்கையில் எழுந்தாள்.

தாஷா: ஓ, தாத்தா, முரெங்கா உன்னைக் கவருகிறார்! புத்துயிர் பெற்றது!
தாத்தா: அதுவும் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்... அப்படித்தான் அவள் பாசாங்கு செய்தாள்... உண்மையில் முரெங்கா புத்திசாலி, அவள் கண்ணைப் பார்... எல்லாவற்றையும் கவனிக்கிறாள்...
முரெங்கா அதன் முதுகை வளைத்து புரட்டுகிறது.

தாஷா சிரிக்கிறார்.

தாத்தா: நீ கேள், குறுக்கிடாதே... கோகோவானியின் குடும்பத்தில் யாரும் இல்லை, எனவே அவர் ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தையை தனக்காக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று யோசனை செய்தார், அது ஒரு அனாதை, அவருக்கு உதவ வேண்டும். அங்கேயும் எல்லாமே ... அவர் தனது அண்டை வீட்டாரைக் கேட்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள், டி, குடியேற்றங்களில், கிரிகோரி பொடோபேவின் குடும்பம் அனாதையாக இருந்தது. வயதான பெண்கள் எஜமானரின் ஊசி வேலைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், ஆறாம் ஆண்டுக்குப் பிறகு யாருக்கும் இளையவர்கள் தேவையில்லை. மேலும் குடிசை சில வகையான மலையேறுபவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவருக்கு ஒரு டசனுக்கும் அதிகமான சொந்தங்கள் உள்ளன. சரி, தொகுப்பாளினி அனாதையை சாப்பிடுகிறாள், அவள் சிறியவளாக இருந்தாலும், அவளும் புண்படுத்தப்பட்டாள் என்பதை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள் ...

முரெங்கா தனது தாத்தாவின் கையை உரசித் தடவுகிறார். தாஷா படுக்கைக்குச் செல்கிறாள்.

தாத்தாவின் கதையின் கீழ், திரைச்சீலை உயிர்ப்பிக்கிறது: சில்வர் குளம்பின் தலை நாடாவின் பகுதியிலிருந்து வெளியே எட்டிப்பார்த்து, தாஷா படுத்திருக்கும் தொட்டிலைப் பார்க்கிறது. ஒரு வெள்ளிக் குளம்பு சீலையிலிருந்து குதித்து, தொட்டிலின் ஓரமாக ஓடி, அதன் குளம்புகளால் சத்தமிட்டுக்கொண்டிருக்கிறது. குளம்புகளின் சத்தம் ஒரு அனாதையின் அழுகையாக மாறுகிறது.
நாட்டுப்புற புலம்பல் பாடல் "அன்புள்ள அம்மா, நீங்கள் யார்" (1920 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, ஸ்டாரிட்ஸ்கி மாவட்டம், ட்வெர் பிராந்தியம்)

நீங்கள் யார், அன்புள்ள அம்மா (அப்பா),
தீர்வு, நம்பிக்கை?
நீங்கள் உங்கள் அன்பான குழந்தைகளை விட்டுவிட்டீர்கள்,
நீங்கள் அவர்களின் சிறிய மற்றும் முட்டாள்.
நீங்கள் இல்லாமல், அன்பான அம்மா,
உங்கள் சொந்த குழந்தைகள் பாதிக்கப்படுவார்கள்
அவர்கள் குளிர் மற்றும் பசியுடன் இருக்கிறார்கள்
சிவப்பு சூரியன் அவர்களை சூடேற்றாது,
அவர்களின் அன்பான தாய் அரவணைக்க மாட்டார்,
பலத்த காற்று அவர்கள் மீது வீசும்,
அவர்கள் சோம்பேறிகளாக இருப்பார்கள், அவசரப்பட மாட்டார்கள்,
அவர்கள் உருண்டையான அனாதைகள்.
அவர்களுக்கு இரக்கம் காட்ட யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்,
அவர்கள் தடுமாறி அலைகிறார்கள்,
நல்லவர்களுக்காக நடப்பது
அவர்கள் நல்ல மனிதர்களுடன் சலிப்படைகிறார்கள்.

முதல் செயல் ("கருப்பு அமைச்சரவை")

படம் I
தாஷாவின் படுக்கை பெஞ்சாக மாறுகிறது (முன் சுவர் அகற்றப்பட்டது), அதில் டேரெங்கா அமர்ந்து பூனையைத் தாக்குகிறார். பூனை டாரெங்காவின் கையைத் தடவி சத்தமாக துரத்துகிறது. கருப்பு அமைச்சரவையின் கிடைமட்ட சாளரத்தில் நிழல் பொம்மைகள் உள்ளன - ஒரு பெரிய மேஜையில் அமர்ந்திருக்கும் மக்கள், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களின் நிழல்கள். சிறிது தூரத்தில் சுழலும் சக்கரத்தில் தொகுப்பாளினி.
டாரெங்கா (பொம்மை) எம்பிராய்டரி, ஒரு சண்டிரெஸ், பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் தலையில் ஒரு தாவணியுடன் வெள்ளை சட்டை அணிந்துள்ளார்.
கோகோவன்யா (நடிகர்) நுழைகிறார் - ஒரு நீண்ட கோட், ஒரு விவசாயி தொப்பி-பை, பாஸ்ட் காலணிகள்.

கோகோவன்யா: வணக்கம் (வில், டாரெங்காவை நோக்கி), இது உங்களுக்கு கிரிகோரியேவின் பரிசா?
தொகுப்பாளினி (நிழல் பொம்மை, சுழலும் சக்கரம்): இது ஒன்று. ஒருவருக்கு இது போதாது, எனவே நான் ஒரு கிழிந்த பூனையை எங்காவது எடுத்தேன், அதை எங்களால் விரட்ட முடியாது. அவள் என் பையன்கள் அனைவரையும் கீறினாள், அவளுக்கு உணவளிக்கவும் கூட!
கோகோவன்யா: வெளிப்படையாக, உங்கள் தோழர்கள் பாசமாக இல்லை. அவள் வெளியே இருக்கிறாள், அவள் எப்படி துடிக்கிறாள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். (டரெங்கா பக்கம் திரும்புதல்). சரி, சிறிய பரிசு, நீங்கள் என்னுடன் வாழ வருவீர்களா?
டாரெங்கா (ஆச்சரியத்துடன்): தாத்தா, என் பெயர் டேரெங்கா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
கோகோவன்யா (சிரிக்கிறார்): எனவே, நான் நினைக்கவில்லை, யூகிக்கவில்லை, ஆனால் தற்செயலாக அடித்தேன் ...
டாரெங்கா: நீங்கள் யார்?
கோகோவன்யா: நான் ஒரு வகை வேட்டைக்காரன். கோடையில் நான் என் மணலைக் கழுவுகிறேன், நான் தங்கத்தைப் பெறுகிறேன், குளிர்காலத்தில் நான் காடுகளின் வழியாக ஒரு ஆட்டைப் பின்தொடர்கிறேன், ஆனால் என்னால் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியாது.
டாரெங்கா (பயத்துடன்): அவனைச் சுடவா?
கோகோவன்: இல்லை. நான் எளிய ஆடுகளை சுடுகிறேன், ஆனால் இது, இல்லை, நான் மாட்டேன். அவர் தனது முன் வலது பாதத்தை எங்கே முத்திரையிடுகிறார் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
டாரெங்கா (ஆர்வத்துடன்): உங்களுக்கு என்ன தேவை?
கோகோவன்யா: ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் வாழ வந்தால், நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
டேரெங்கா பெஞ்சில் இருந்து எழுந்து கோகோவானாவை நோக்கி, அவனைப் பார்க்கிறாள். முரெங்கா அவளைப் பின்தொடர்ந்து கோகோவானியின் கால்களைத் தேய்க்கிறாள்.
டாரெங்கா: நான் போகிறேன்... இந்த முரெங்கா பூனையையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவள் எவ்வளவு நல்லவள் பாருங்கள்...
கோகோவன்யா: அதைப் பற்றி எதுவும் பேசவில்லை. அத்தகைய சோனரஸ் பூனையை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் - முட்டாளாக இருங்கள்! பலலைகாவிற்கு பதிலாக, நாங்கள் குடிசையில் இருப்போம்.
தொகுப்பாளினி: உண்மையில் அதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
கோகோவன்யா: நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். (அவரது கைகளில் டேரெங்காவை உயர்த்துகிறார்).
தொகுப்பாளினி: மற்றும் ஒரு பூனையுடன்?
கோகோவன்யா (டரெங்காவை தோளில் போட்டு, சிரிக்கிறார்): பூனையுடன், பூனையுடன்!

எஜமானி (சுழலும் சக்கரத்திலிருந்து எழுந்து): முடிந்தவரை சீக்கிரம் அவளது பொருட்களை சேகரிக்கச் செல்லுங்கள் ...

முரெங்கா கோகோவானியின் கால்களில் தடவி பர்ர் செய்கிறாள்.
முரெங்கா: அது சரி, சரி.

படம் II
கோகோவானியின் குடிசை. பார்வையாளர்களின் இடதுபுறம் முன் கதவு உள்ளது. பார்வையாளர்கள் ரஷ்ய அடுப்பின் மூலையை வாயால் பார்க்கலாம். அடுப்புக்கு பக்கத்தில் ஒரு மேஜை உள்ளது. கோகோவானிக்கு எதிரே உள்ள மேஜையில் ஒரு பெஞ்சில் டேரெங்கா அமர்ந்திருக்கிறாள். கோகோவன்யா ஒரு கரண்டியை வெட்டி சொல்கிறாள். டாரெங்காவிற்கு அடுத்தபடியாக முரெங்கா, கோகோவானியின் கதையுடன் தலையை சாய்த்து அல்லது உரத்த "முர்ர்" என்ற சத்தத்துடன் வருகிறார், அல்லது முதியவர் அமைதியாகிவிட்டால் அவரது பாதத்தால் அவரைத் தொடுகிறார். மேலே, குடிசையின் ஜன்னலாக இருக்கும் கருப்பு படிப்பின் கிடைமட்ட சாளரத்தில், கோகோவன்யா பேசும் அனைத்தும் பிரதிபலிக்கின்றன.

கோகோவன்யா: அந்த ஆடு ஸ்பெஷல். அவரது வலது முன் பாதத்தில் வெள்ளிக் குளம்பு உள்ளது. அவன் அந்த பாதத்தை எங்கு மிதித்தாலும் அங்கே ஒரு விலையுயர்ந்த கல் வெளிப்படும். ஒருமுறை - ஒரு கல், இரண்டு - இரண்டு கல் என்று அவர் காலால் அடிக்க ஆரம்பித்தால், விலைமதிப்பற்ற கற்கள் குவியலாக கொட்டப்படும்.
முரெங்கா (கோகோவானியின் பக்கம் தேய்த்து): நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
டாரெங்கா: டெடோ, அவர் பெரியவரா?
கோகோவன்யா (மதிப்பீடு செய்து தலையை சாய்த்து, மேசையைப் பார்க்கிறார்): ஆனால், அது எங்கள் மேசையை விட உயரமாக இருக்காது. தலை வெட்டப்பட்டது, குறுகியது, கால்கள் மெல்லியவை, மெல்லியவை.
கிடைமட்ட திரையில், இலையுதிர் காடுகளின் பின்னணிக்கு எதிராக, வெள்ளி குளம்பின் நிழல் தோன்றும். அவர் கண்ணுக்குத் தெரியும்படி நிற்கிறார்.
டாரெங்கா: அவருக்கு கொம்புகள் உள்ளதா?
கோகோவன்யா: அவரது கொம்புகள் சிறந்தவை! எளிய ஆடுகளுக்கு இரண்டு கிளைகள் உள்ளன, இதில் ஐந்து கிளைகள் உள்ளன.
சில்வர்ஹூஃப் எதையோ சாப்பிடுவது போல் தலையை சாய்க்கிறது. ஐந்து கிளைகளில் உள்ள கொம்புகள் வெள்ளி ஒளியுடன் ஒளிரும்.
டாரெங்கா: அவர் யாரை சாப்பிடுகிறார்?
டாரெங்காவைப் பார்த்து சிரிப்பது போல் முரெங்கா குறட்டை விடுகிறார்.
கோகோவன்யா: யாரும் இல்லை. இது புல் மற்றும் இலைகளை உண்கிறது. சரி, இது குளிர்காலத்தில் வைக்கோலை அடுக்கி வைத்து உண்ணும்.
வெள்ளி குளம்பு (நிழல் பொம்மை) கவனமாகக் கேட்கிறது, அதன் தலையை நீட்டுகிறது, அதன் வாயில் ஒரு கிளை தோன்றும், அது மெல்லும்.
டாரெங்கா: அவருக்கு என்ன வகையான ரோமங்கள் உள்ளன?
கோகோவன்யா: கோடையில் பழுப்பு, எங்கள் முரெங்காவைப் போல.
கோகோவன்யா ஒரு பூனையை அடிக்கிறாள். முரெங்கா அதன் பாதங்களில் நிற்கிறது, அதன் முதுகில் வளைகிறது.
கோகோவன்யா: மற்றும் குளிர்காலத்தில் - சாம்பல்.
டேரெங்கா: டெடோ, அவன் திணறுகிறான்.
முரெங்கா சிரிப்பிலிருந்து மீண்டும் குறட்டை விடுகிறார்.
கோகோவன்யா (கைகளைப் பற்றிக்கொண்டு): நீ என்ன டாரியா! அவர் எவ்வளவு திணறுகிறார்! இந்த வீட்டு ஆடுகள் மிகவும் நாற்றம் கொண்டவை, மற்றும் காடு ஆடு, அவர் காடு போன்ற வாசனை!
சில்வர்ஹூஃப் கோகோவானியுடன் உடன்படும் வகையில் தனது அழகான தலையை அசைக்கிறார்.
கோகோவன்யா (மீண்டும் கரண்டியை வெட்டுவது): சரி, நான் காட்டிற்குச் செல்வேன், அங்கு அதிக ஆடுகள் மேய்கின்றன, எனவே நான் வெள்ளி குளம்பைப் பார்ப்பேன் ...
வெள்ளிக் குளம்பு தன் கால்களை அசைத்துக்கொண்டு எளிதில் குதிக்கிறது. லேசாக குளம்புகள் சத்தம் கேட்கிறது. டேரெங்கா நடுங்குகிறார், கேட்கிறார், ஆனால் முரெங்கா சத்தமாக படபடக்கிறார், மேலும் குளம்புகளின் சத்தம் மறைந்துவிடும்.
டேரெங்கா: ஓ, டெடோ, நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக பேசுகிறீர்கள். குளம்புகள் அடித்ததாக எனக்குத் தோன்றியது. இலையுதிர்காலத்தில் என்னை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள் ...
கோகோவன்யா: சரி, நானும் அதை நினைத்தேன். இலையுதிர் காலத்தில், அனைத்து ஆடுகளுக்கும் கொம்புகள் உள்ளன. குளிர்காலத்தில் ஒரு வெள்ளி குளம்பை பார்க்க வேண்டும், எல்லோரும் கொம்பு இல்லாதவர்களாக இருக்கும்போது, ​​அவர் மட்டுமே கொம்புகளுடன் இருப்பார். அப்போது தூரத்தில் இருந்து பார்க்கலாம்... சரி, இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்வோம்.
டாரெங்கா: இப்போது, ​​டெடோ.

டேரெங்கா அடுப்பிலிருந்து ஒரு பானையை எடுக்கிறார். முரெங்கா அவள் காலில் தேய்க்கிறாள். வெள்ளி குளம்பு டாரெங்காவை கவனமாகப் பார்க்கிறது, அவர் நினைவில் கொள்ள விரும்புவது போல், அமைதியாக தனது கால்களால் அடியெடுத்து வைத்து, மறைந்துவிடும்.
இருட்டடிப்பு.

படம் III
கோகோவானியின் குடிசை. டேரெங்கா மேஜை அமைப்பதில் மும்முரமாக இருக்கிறார். முரெங்கா அவள் கால்களுக்கு அருகில் சுழன்றாள். ஒரு கிராமத் தெரு, இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் நிலப்பரப்பு, கிடைமட்ட சாளரத்தில் தெரியும்.

டாரெங்கா: இதோ... தாத்தா ஒருவேளை காட்டில் இருந்து பசியுடன் வருவார், ஆனால் என்னிடம் எல்லாம் தயாராக உள்ளது. (ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, முரெங்கா முழங்காலில் குதிக்கிறார்)
முரெங்கா: நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
இராணுவ கோட் மற்றும் தொப்பியில் கோகோவன்யா குடிசையின் வாசலில் தோன்றுகிறார்.
கோகோவன்யா: தொகுப்பாளினி, விருந்தினரை சந்திக்கவும்!
டாரெங்கா கோகோவானாவுக்கு விரைகிறாள்.
டாரெங்கா: டெடோ! நான் ஏற்கனவே உன்னை தவறவிட்டேன்!

கோகோவன்யா தன் கைகளில் டாரெங்காவை எடுக்கிறாள். முரெங்கா அவனது கால்களைத் தேய்த்து பர்ர் செய்கிறாள். Kokovanya கீழே குனிந்து, கவனமாக, அதனால் பெண் கைவிட முடியாது, பூனையின் முதுகில் அதை ஓடுகிறது. முரெங்கா அவன் கையை தேய்க்கிறாள்.

முரெங்கா: சரியாகத் திரும்பியது.

கோகோவன்யா டேரெங்காவை பெஞ்சில் இறக்கி, மேசையைச் சுற்றிப் பார்த்து, குடிசை, புன்னகைத்து, தாடியை அடித்தார்.

கோகோவன்யா: நல்லது, தொகுப்பாளினி! எல்லா இடங்களிலும் ஆர்டர் செய்யுங்கள்!
டாரெங்கா: நீ, டெடோ, வா, சாப்பிடு!

அவர் கோகோவானாவுக்கு ஒரு கிண்ணத்தைக் கொடுக்கிறார், ஒரு வார்ப்பிரும்பு பானையில் இருந்து முட்டைக்கோஸ் சூப்பை ஊற்றுகிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு ஸ்பூன் மற்றும் ரொட்டியைக் கொடுக்கிறார். அவர் கோகோவானிக்கு எதிரே ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்தார். கோகோவன்யா சாப்பிடுகிறார். முரெங்கா டாரெங்காவுக்கு அடுத்த பெஞ்சில் குதித்து கோகோவன்யாவைப் பார்க்கிறார்.

கோகோவன்யா (ஒரு கரண்டியால் பூனையை சுட்டிக்காட்டி): மேலும் அந்த உயிரினம் அர்த்தமற்றது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் வாருங்கள், உரிமையாளருக்கு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
முரெங்கா: நீங்கள் சொல்வது சரி, சரி!
கோகோவன்யா: சரி, தர்யா கிரிகோரியேவ்னா, சரி, ஒரு சமையல்காரர்! எவ்வளவு சுவையானது!
டாரெங்கா (பொறுமையின்றி): சரி, தாத்தா, நீங்கள் வெள்ளி குளம்பைப் பார்த்தீர்களா?
கோகோவன்யா: இல்லை, நான் அதைப் பார்க்கவில்லை ... இப்போது போல்ட்னெவ்ஸ்காயா பக்கத்தில் நிறைய ஆடுகள் மேய்கின்றன. நான் குளிர்காலத்தில் அங்கு செல்வேன்.
டாரெங்கா: மற்றும் இரவை எங்கே கழிப்பது?
Kokovanya: அங்கு நான் வெட்டுவது கரண்டி அருகே ஒரு குளிர்கால சாவடி உள்ளது. ஒரு நல்ல கேலிக்கூத்து, ஒரு அடுப்புடன், ஒரு சாளரத்துடன். அங்கே நன்றாக இருக்கிறது.
டாரெங்கா: அல்லது வெள்ளி குளம்பு அந்த திசையில் மேய்ந்துகொண்டிருக்கலாம் ...
கோகோவன்யா: யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை அங்கே இருக்கலாம்.
டாரெங்கா: டெடோ, என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். நான் சாவடியில் உட்கார்ந்து ஏதாவது சமைப்பேன் ... ஒருவேளை வெள்ளி குளம்பு அருகில் வரலாம், நான் பார்க்கிறேன்.
கோகோவன்யா தன் கரண்டியைக் கீழே வைத்து கைகளைப் பற்றிக் கொள்கிறாள்.
கோகோவன்யா: நீங்கள் என்ன! என்ன நீ! குளிர்காலத்தில் ஒரு சிறுமி காடு வழியாக நடப்பது நல்ல விஷயமா! நீங்கள் பனிச்சறுக்கு செய்ய வேண்டும், ஆனால் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. பனியில் அதை ஏற்றவும். நான் உன்னுடன் எப்படி இருப்பேன்? மேலும் உறைய வைக்கவும்!
டேரெங்கா (பிச்சை கேட்கிறார்): அதை எடு, டெடோ! எனக்கும் கொஞ்சம் பனிச்சறுக்கு தெரியும்!
கோகோவன்யா (கொஞ்சம் அதிருப்தி): ஓ, எனக்கு வயதாகிவிட்டது, ஆனால் முட்டாள்! உன் தலையை திருடினான்! (சிந்தித்து) சரி, சரி, அது இல்லை. வெளிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...
டேரெங்கா மகிழ்ச்சியுடன் பெஞ்சில் குதித்து, முரெங்காவை அவளுடன் அணைத்துக்கொள்கிறாள்.
டேரெங்கா: இதோ, முரேனுஷ்கா, நான் வெள்ளிக் குளம்பைப் பார்க்கிறேன்! ஒருவேளை நான் அதைப் பெறுவேன்! நான் கயிற்றை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்!
கோகோவன்யா (சிரிக்கிறார்): ஆஹா! நினைவில் கொள்ளுங்கள், காட்டில் குத்த வேண்டாம், நேரத்திற்கு முன் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டாம்!
டேரெங்கா (பெஞ்சில் இருந்து குதித்து, கோகோவன்யாவை கட்டிப்பிடித்து): நான் மாட்டேன், தாத்தா! அதை எடுத்துக்கொள்!
முரெங்கா: நீங்கள் நினைத்தது சரி, சரி!
டாரெங்கா முழங்காலில் குதிக்கிறார். கோகோவன்யாவும் டாரெங்காவும் ஒரு பூனையைத் தாக்குகிறார்கள்.
இருட்டடிப்பு.

படம் IV
கோகோவானியின் குடிசை. பெஞ்சில் பட்டைகளுடன் ஒரு சிறிய பை உள்ளது. டேரெங்கா ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்த பூனையை அடிக்கிறாள். ஃபெல்ட் பூட்ஸ், செம்மறி தோல் கோட் மற்றும் சூடான தாவணி மற்றும் கையுறைகளில் டேரெங்கா. செல்ல முற்றிலும் தயாராக உள்ளது.

டேரெங்கா: நாங்கள், முரியோங்கா, என் தாத்தாவுடன் காட்டுக்குச் செல்வோம், நீங்கள் வீட்டில் உட்கார்ந்து எலிகளைப் பிடிப்போம். வெள்ளிக் குளம்பைப் பார்த்தவுடனேயே திரும்பிவிடுவோம். பிறகு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
முரெங்கா பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, நீட்டி, டேரெங்காவை நயவஞ்சகமாகப் பார்க்கிறாள்.
முரெங்கா: அது சரி. சரி.
கோகோவானியின் குரல் "தெருவில் இருந்து": டேரெங்கா, இது நேரம்.
டாரெங்கா: நான் வருகிறேன், தாத்தா!
பையை தோளில் போட்டான்.
டாரெங்கா: சரி, குட்பை, முரேனுஷ்கா!
இருட்டடிப்பு.

"கிராம புறநகர்". கிடைமட்ட திரை விரிவடைகிறது. கோகோவன்யாவும் டாரெங்காவும் குளிர்கால கிராமத் தெருவின் பின்னணியில் நடக்கிறார்கள், அதைத் தாண்டி காடு தொடங்குகிறது. அவர்கள் முதுகில் பைகள் உள்ளன.
வாக்கு:
- முதியவர் மனம் விட்டுப் போனார்!
- அவர் அத்தகைய சிறுமியை குளிர்காலத்தில் காட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்!
- அது அங்கே உறைந்துவிடும், அல்லது ஓநாய்கள் அதை சாப்பிடும்!

இதயத்தைப் பிளக்கும் நாய் குரைப்பதும் கத்துவதும் கேட்கிறது. டர்ரெங்கா திரும்புகிறார்.
நிழலான ஜன்னலில் முரெங்கா நாய்களுடன் சண்டையிட்டு அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்.

டாரெங்கா: டெடோ, ஆம், இது எங்கள் பூனை!

தோள்களில் இருந்து பையை கைவிட்டு பூனையைப் பிடிக்க ஒரு நகர்வு செய்கிறது. கோகோவன்யா அவளை நிறுத்தினாள்.

கோகோவன்யா (சிரிக்கிறார்): நீங்கள் என்ன! நீங்கள் அவளைப் பிடிப்பீர்கள்! (சுட்டி காட்டி) பார், பார், அவன் நாய்களுக்கு பயப்படவில்லை! அதிலிருந்து!

முரெங்கா, அவரது வார்த்தைகளின் கீழ், ஒரு நாய்க்கு ஒரு பாதத்தைக் கொடுத்தார், அவள் சத்தமிட்டு குதித்தாள், முரெங்கா ஒரு மரத்தில் பறந்தாள்.

கோகோவன்யா (அழகானவள்): எங்கள் பூனையைப் பிடிக்காதே! (டரெங்காவிடம்) பேத்தி பயப்படாதே, அவள் எங்களை விட்டுப் போக மாட்டாள், அவள் நேராக சாவடிக்கு வருவாள்.
டாரெங்கா: முரெங்கா, முரெங்கா, தொடருங்கள்!

சட்டம் இரண்டு ("கருப்பு அலுவலகம்")

படம் I
வேட்டை சாவடி கோகோவானி. கால்களில் சிறிய அடுப்பு. அடுப்புக்கு அடுத்ததாக ஒரு மேஜை மற்றும் இரண்டு பெஞ்சுகள் உள்ளன. ஒரு கிடைமட்ட திரை-சாளரத்தின் மூலம் ஒரு குளிர்கால காடு தெரியும். டேரெங்கா பெஞ்சில் அடுப்புக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார். அடுப்புக்கு முன்னால் தரையில் - முரெங்கா, நெருப்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். பார்வையாளர்களின் இடதுபுறத்தில் ஒரு கதவு உள்ளது, அதற்கு அடுத்ததாக கோகோவன்யா செம்மறி தோல் கோட் மற்றும் தொப்பியில் நிற்கிறார்.

கோகோவன்யா: நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி, டாரியா கிரிகோரியேவ்னா! எவ்வளவு பெரிய தீர்ப்பு. நிச்சயமாக, ஒரு குதிரைக்கு தொழிற்சாலைக்கு செல்ல வேண்டியது அவசியம், கார்ன்ட் மாட்டிறைச்சியை கொண்டு செல்லுங்கள் ... நீங்கள் மட்டும் பயப்படுகிறீர்கள், தனியாக செல்லுங்கள்.
டாரெங்கா: ஏன் எதற்கும் பயப்பட வேண்டும்! எங்கள் கேலிக்கூத்து வலிமையானது, ஓநாய்களால் சாதிக்க முடியாது. முரியோங்கா என்னுடன் இருக்கிறார். நான் பயப்படவில்லை. நீங்கள் விரைவாக ஒரே மாதிரியாகத் திரும்புங்கள்!
அவர் பெஞ்சில் இருந்து எழுந்து, கோகோவன்யாவை கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுகிறார். கோகோவன் கிளம்புகிறான்.
இருட்டடிப்பு.

பாலகன் கோகோவானி. டேரெங்கா ஒரு பெஞ்சில் அடுப்புக்கு அருகில் அமர்ந்து தூங்குகிறார். முரெங்கா அவளுக்கு அருகில் அமர்ந்து, உணர்ச்சியுடன் தலையை உயர்த்தி, காதுகளைக் குத்தினாள். சத்தம், குளம்புகளின் சத்தம். டாரெங்கா ஜன்னலுக்கு கண்களை உயர்த்தினாள்.
கிடைமட்ட சாளரத்தில் ஒரு மாலை குளிர்கால நிலப்பரப்பு உள்ளது, அதற்கு எதிராக ஒரு வெள்ளி குளம்பு (பொம்மை) தூரத்தில் தோன்றுகிறது. டாரெங்கா தலையைத் தூக்கி எறிந்தாள், ஆனால் எல்லாம் உடனடியாக மறைந்துவிடும்.

டாரெங்கா (பூனையை நோக்கி): வெளிப்படையாக, நான் தூங்கிவிட்டேன். எனக்குத் தோன்றியது.
முரியோங்கா: நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சரி.

தெருவில் இருந்து மீண்டும் மிதிக்கும் சத்தம் வருகிறது, அது ஜன்னலுக்கு அடியில் மிக அருகில் உள்ளது. டாரெங்கா பெஞ்சில் இருந்து குதிக்கிறார்.
இருட்டடிப்பு.

டாரெங்கா ஒரு குளிர்கால காடுகளின் பின்னணியில் நிற்கிறது. கிடைமட்ட சாளரத்தின் படம் அகலமானது. டாரெங்காவிற்கு முன்னால் ஒரு வெள்ளி குளம்பு (பொம்மை) தோன்றுகிறது. வெள்ளி குளம்பு வலது முன் காலை உயர்த்துகிறது, அதில் வெள்ளி குளம்பு பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. தலையில் ஐந்து கிளைகள் கொண்ட கொம்புகள் உள்ளன. வெள்ளி குளம்பு அதன் தலையை வலப்புறமாகவும், பின்னர் இடதுபுறமாகவும் சாய்த்து, டாரெங்காவை ஆய்வு செய்கிறது.
டாரெங்கா வெள்ளிக் குளம்புக்கு கையை நீட்டுகிறார், ஆனால் நெருங்கத் துணியவில்லை. ஒரு ஆட்டை அழைக்கிறது.

டாரெங்கா: மீ-கா! மீ-கா!
சில்வர்ஹூஃப் சத்தமாக சிரித்துவிட்டு மறைந்துவிடும்.
இருட்டடிப்பு.

படம் II
பாலகன் கோகோவானி. சாயங்காலம். டேரெங்கா அடுப்புக்கு அருகில் பூனையை மடியில் வைத்துக்கொண்டு அமர்ந்திருக்கிறாள்.
டாரெங்கா (பூனையின் பக்கம் திரும்பி): நான் வெள்ளிக் குளம்பைப் பார்த்தேன். நான் கொம்புகளைப் பார்த்தேன், குளம்புகளைப் பார்த்தேன். அந்த ஆடு எப்படி தன் காலால் மிதக்கிறது, விலையுயர்ந்த கற்களை எப்படி தட்டிச் செல்கிறது என்பதை மட்டும் நான் பார்க்கவில்லை. மற்றொரு முறை, வெளிப்படையாக, காண்பிக்கும்.
முரெங்கா (பெண்ணின் கன்னத்தில் தேய்த்து): நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சரி.
டாரெங்கா: வா, முரேனுஷ்கா, தூங்கு. ஒருவேளை நாளை தாத்தா திரும்பி வருவார். மேலும் அவர் இல்லாமல் இன்னும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

டாரெங்கா அடுப்புக்கு முன்னால் உள்ள பெஞ்சில் படுத்துக்கொண்டு, முரியோங்காவை தன் கைகளில் இருந்து வெளியே விடவில்லை. முரெங்கா சத்தமாக துடிக்கிறாள், அந்தப் பெண்ணை மயக்குகிறாள். பின்னர் அவர் தலையை உயர்த்தி, தூங்கும் டாரெங்காவின் கைகளிலிருந்து கவனமாக தன்னை விடுவித்து, சாவடியின் கதவு வரை ஓடி, அதைத் தள்ளிவிட்டு அமைதியாக மறைந்து விடுகிறார்.
இருட்டடிப்பு.

படம் III
பாலகன் கோகோவானி. கிடைமட்ட சாளரத்தில் குளிர்கால இரவு. அடுப்பு கிட்டத்தட்ட அணைந்தது. டாரெங்கா பெஞ்சில் நடுங்குகிறாள், அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள். எழுந்து, குதித்து, சுற்றிப் பார்க்கிறார். பூனை இல்லை.

டாரெங்கா (பயந்து): முரெங்கா! கிட்டி-முத்தம்!
செம்மறியாட்டுத் தோலையும் தாவணியையும் எடுத்துக் கொண்டு கதவைத் தாண்டி ஓடுகிறான்.
இருட்டடிப்பு.

படம் IV
மாத இரவு. கிடைமட்ட சாளரத்தில், பனி படர்ந்திருக்கும் ஃபிர் மரங்கள் தெளிவாகத் தெரியும். மேடையின் ஓரத்தில், கோகோவானியின் சாவடி பனியால் கூரை வரை மூடப்பட்டுள்ளது.
தாவணி மற்றும் செம்மறி தோல் கோட் அணிந்த டேரெங்கா காட்டின் பின்னணியில் விரைகிறார்.

டாரெங்கா (பயந்து): முரெங்கா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?!
முரெங்காவின் குரல்: மூரே!
டேரியா சுற்றிப் பார்க்கிறாள். முரெங்கா நிலவொளியின் பிரகாசமான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார். முன்

சில்வர்ஹூஃப் மோரே போல நின்று தலையை ஆட்டுகிறது. முரெங்கா ஆட்டை தன் பாதத்தால் தொடுகிறாள்.
முரெங்கா ஓடுகிறார். வெள்ளி குளம்பு அவளைப் பின்தொடர்ந்து, பிடித்து, கொஞ்சம் கொம்புகளைக் கொடுக்கிறது. முரெங்கா தன் பாதத்தால் அவனைத் தொட்டு அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

டாரெங்கா: முரெங்கா! கிட்டி-முத்தம்!

முரெங்கா திரும்பி டாரெங்காவைப் பார்க்கிறார்.
முரெங்கா: மூரே!

சில்வர்ஹூஃபுக்கு தலையசைத்தார். ஆடு தனது வலது காலால் உதைக்கத் தொடங்குகிறது. வெள்ளிக் குளம்பு நிலவொளியில் மின்னுகிறது. கீழே விழுந்து கிடக்கும் கூழாங்கற்களைப் போல மேலோட்டத்தைத் தட்டும் வண்ணப் ஃப்ளாஷ்கள் அதன் அடியில் இருந்து கொட்டுகின்றன.
வெள்ளிக் குளம்பு சாவடியின் கூரையில் குதித்து உதைக்கிறது. சாவடியின் மேற்கூரை வண்ண விளக்குகளால் எரிகிறது, கூழாங்கற்கள் விழும் சத்தம் உக்கிரமாகிறது.
டாரெங்கா ஆட்டைப் பார்த்து மயங்குகிறார். கோகோவன்யா தோன்றும். டாரெங்காவுக்கு ஏற்றது.

கோகோவன்யா (வியக்கத்தக்க வகையில்): இருந்து, அம்மா நேர்மையானவர்!

டாரெங்கா (மகிழ்ச்சியுடன்): டெடோ, வா, வெள்ளிக் குளம்பு வா! முரெங்கா அவரை அழைத்தார்!

முரெங்கா கூரை மீது குதிக்கிறார். ஆட்டுக்கு அடுத்ததாக ஆகிறது. சத்தமாக மியாவ்ஸ். சில்வர்ஹூஃப் மற்றும் முரெங்கா மறைந்துவிடும்.
கோகோவன்யா தனது தொப்பியைக் கழற்றி சாவடிக்கு அருகில் கூழாங்கற்களை வீசுகிறார்.

டாரெங்கா: ஓ, டெடோ, அழிக்காதே! நாளை நாம் அதை விரும்புவோம்!
இருட்டடிப்பு.

படம் வி. எபிலோக் ("கருப்பு அலுவலகம்")
முன்னுரை படம். தாத்தா முரெங்காவை முழங்காலில் பிடித்து அவளை அடிக்கிறார்.
தாத்தா: அதுதான்...
படுக்கையைப் பார்க்கிறான்.

தாத்தா (முரெங்காவை உரையாற்றுகிறார்): எங்கள் டிராகன்ஃபிளை ஆடு தூங்கியது ...
முரெங்கா (சத்தமாக): மூர்!

சில்வர்ஹூஃப் சீலைக்கு வெளியே எட்டிப்பார்த்து, தொட்டிலைப் பார்க்கிறது.
தாத்தா (முரெங்கா மற்றும் சில்வர் குளம்பு மீது விரலை அசைக்கிறார்): அமைதியாக, அமைதியாக! எழுந்திரு! அவர் தூங்கட்டும், ஆனால் அவரது மனதை நிரப்புங்கள்.

சில்வர் குளம்பும் முரெங்காவும் சம்மதத்துடன் தலையை ஆட்டுகிறார்கள்.
இருட்டடிப்பு.
திரைச்சீலை.

நவம்பர் 25, 2018 அன்று, மாஸ்கோவில் பல சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகள் நடைபெறும். உங்களுக்கு சுவாரசியமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாளைக் கொண்டாடும் நிகழ்வுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறோம்.

நவம்பர் 25, 2018 அன்று மாஸ்கோவில் நிகழ்வுகளின் சுவரொட்டி

பிரச்சாரம் "கலாச்சார மராத்தான்"

நவம்பர் 25 அன்று, லாவ்ருஷின்ஸ்கி லேனில் உள்ள ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் கலாச்சார மராத்தான் நிகழ்வு நடத்தப்படும், அதற்குள் ஆர்க்கிப் குயின்ட்ஷி கண்காட்சி பார்வையாளர்களுக்கு இலவசமாக திறக்கப்படும். ஆதாரம் - kudamoscow.ru, மாஸ்கோவில் சிறந்த நிகழ்வுகள்.

கலாசார மராத்தான் என்பது ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் ஆதரவுடன் சிஸ்டமா அறக்கட்டளையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு நிகழ்வாகும். நான்கு அருங்காட்சியகங்கள் உடனடியாக தங்கள் கதவுகளைத் திறக்கும்: மாஸ்கோவில் உள்ள ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ரஷ்ய அருங்காட்சியகம், துலா மாநில ஆயுதங்களின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலினின்கிராட்டில் உள்ள உலகப் பெருங்கடல் அருங்காட்சியகம்.

நவம்பர் 25 அன்று 10:00 முதல் 18:30 வரை நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் உள்ள ஆர்க்கிப் குயிண்ட்சி கண்காட்சி இலவச அனுமதிக்கு திறக்கப்படும். ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, ரஷ்ய அருங்காட்சியகம், பிராந்திய சேகரிப்புகள் மற்றும் அண்டை நாடுகளின் அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளின் சேகரிப்புகளிலிருந்து 180 க்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் ஓவியங்களை ஒன்றிணைத்த கண்காட்சி, பரந்த அளவிலான கலை ஆர்வலர்கள் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்களுக்கு ஒரு கண்டுபிடிப்பாக இருக்கும்.

செயல்திறன் "கிஸ்யா"

நவம்பர் 25 அன்று, "கிஸ்யா" என்ற புகழ்பெற்ற நாடகம் மாஸ்கோ இளைஞர் அரண்மனையில் நடைபெறும் - இது முழு வீடுகளுக்கான கற்பனை மற்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத அனைத்து சாதனைகளையும் முறியடித்துள்ளது. புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பொருத்தமற்ற டிமிட்ரி நாகியேவ் மற்றும் மிருகத்தனமான இகோர் லிஃபனோவ் ஆகியோர் முக்கிய பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர்.

திரைப்படம், தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடகத்துறையில் முதல் அளவு நட்சத்திரங்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதால், இருவருக்கும் நீண்ட காலமாக சிறப்பு அறிமுகம் எதுவும் தேவையில்லை. டிமிட்ரியும் இகோரும் மாணவர் பருவத்திலிருந்தே நண்பர்கள். மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக பல வெற்றிகரமான திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர். ஆனால் மிகவும் எதிர்பாராத மற்றும் பல வழிகளில் பரபரப்பான சாதனை "கிஸ்யா" நாடகத்தால் அமைக்கப்பட்டது, பார்வையாளர்களின் உற்சாகம் 16 ஆண்டுகளாக குறையவில்லை.

"கிஸ்யா" - விளாடிமிர் குனினின் அதே பெயரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தயாரிப்பு. இயக்குனர் லெவ் ரக்லின் மற்றும் நடிகர்கள் டான் ஜுவான் இனத்தைச் சேர்ந்த செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்லோப் பூனையின் வேடிக்கையான, குறும்பு மற்றும் சாகசக் கதையை மேடையில் உருவாக்கினர். டிமிட்ரி நாகீவ் பிளாஸ்டிசிட்டி, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கடினமான பூனை தத்துவத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். முக்கிய கதாபாத்திரம் - பூனை மார்ட்டின் - ஒரு கடினமான நேரம். இருப்பினும், கிசியா பார்க்கும் அனைத்தும் அவரது சிறிய மனதை மிக முக்கியமான மனித மதிப்புகளைப் பற்றி தீவிரமாக சிந்திக்க வைக்கிறது.

உள்நாட்டு மேடையில், சில தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் "கிஸ்யா" உடன் ஒப்பிடலாம், அதன் இருப்பு அனைத்து ஆண்டுகளிலும் பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. தயாரிப்பு அனைத்து நட்சத்திரங்களாலும் பார்க்கப்பட்டது: அல்லா புகச்சேவா முதல் லியோனிட் யர்மோல்னிக் வரை. "கிஸ்யா" ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் மிகவும் மதிப்புமிக்க அரங்குகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார்.

கண்காட்சி "ரஷ்ய அருங்காட்சியகங்களின் பொக்கிஷங்கள்"

நவம்பர் 25 வரை, மத்திய கண்காட்சி மண்டபம் "மனேஜ்" ஒரு தனித்துவமான கண்காட்சி "ரஷ்ய அருங்காட்சியகங்களின் பொக்கிஷங்கள்" நடத்துகிறது. முதன்முறையாக, 50 ரஷ்ய அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து சிறந்த கலைஞர்களின் 280 க்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்கள் ஒரே கூரையின் கீழ் சேகரிக்கப்படும்.

ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் இதற்கு முன் ஒருபோதும் எங்கள் பரந்த தாய்நாட்டின் வெவ்வேறு பகுதிகளிலிருந்து கலைப் படைப்புகள் காட்டப்படவில்லை: விளாடிவோஸ்டாக் முதல் கலினின்கிராட் வரை, காந்தி-மான்சிஸ்க் முதல் ஃபியோடோசியா வரை மற்றும், நிச்சயமாக, மத்திய ரஷ்யா மற்றும் வோல்கா பகுதியிலிருந்து.

கண்காட்சியில் வழங்கப்பட்ட பல ஓவியங்கள் பிராந்திய அருங்காட்சியகங்களின் வரம்புகளை விட்டு வெளியேறவில்லை, இருப்பினும் அவற்றின் படைப்பாளர்களின் பெயர்கள் உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகின்றன மற்றும் சிறந்த ரஷ்ய கலைஞர்களின் பட்டியலில் முதலிடம் வகிக்கின்றன. ஐவாசோவ்ஸ்கி, பெட்ரோவ்-வோட்கின், குஸ்டோடிவ், ரெபின், செரோவ் மற்றும் பலரின் கேன்வாஸ்கள், பொது மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவை அல்லது குறுகிய வட்டங்களில் அடையாளம் காணக்கூடியவை, ரஷ்ய அருங்காட்சியகங்களின் பொக்கிஷங்கள் கண்காட்சியின் பார்வையாளர்கள் முன் தோன்றும். குறிப்பாக மானேஜில் கண்காட்சிக்காக பல ஓவியங்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன.

கோர்க்கி பூங்காவில் உள்ள பனி சறுக்கு வளையம்

கார்க்கி பூங்காவில் ஒரு ஸ்கேட்டிங் வளையம் தனது வேலையைத் தொடங்கியது, இது இந்த ஆண்டு மகிழ்ச்சியான மக்களின் தொழிற்சாலை என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆங்கில எழுத்தாளர் ஹெர்பர்ட் வெல்ஸ் 1934 இல் தனது வருகையின் போது இந்த பூங்காவை விவரித்தார்.

இந்த குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், 1,500 க்கும் மேற்பட்ட புதிய ஜோடி சறுக்கு வண்டிகள் வாங்கப்பட்டுள்ளன. சில பெண்களின் ஜோடிகளுக்கு விளக்குகள் பொருத்தப்பட்டிருக்கும், அதே போல் இருட்டில் மின்னும் நியான் லேஸ்கள் இருக்கும். ஒரு அசாதாரண துணை வாடகைக் கடைகளில் மட்டுமல்ல, பூங்காவின் நினைவு பரிசு கடைகளிலும் தோன்றும் மற்றும் டெரெகோவ் கேர்ள் பிராண்டுடன் குளிர்கால ஒத்துழைப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்படும்.

சென்ட்ரல் ஆலியில் ஒரு கண்ணாடி ஊடக அறை நிறுவப்படும், அங்கு இருந்து நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகள், DJ செட் மற்றும் டிராக்கள் வெவ்வேறு நாட்களில் முழு வளையத்திற்கும் ஒளிபரப்பப்படும்.

கண்காட்சி “மைக்கேல் ஷெமியாகின். மனோதத்துவ பட்டறை »

நவம்பர் 21 முதல் ஜனவரி 27 வரை, கோகோலெவ்ஸ்கி பவுல்வர்டில் உள்ள மாஸ்கோ மியூசியம் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட் கலைஞரான மைக்கேல் ஷெமியாகினின் பெரிய அளவிலான பின்னோக்கியை நடத்தும், இது மாஸ்டர் “மைக்கேல் ஷெமியாகினின் 75 வது ஆண்டு விழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. மனோதத்துவ பட்டறை.

ஓவியம், சிற்பம், கிராபிக்ஸ் போன்ற பல்வேறு நுட்பங்களில் 250 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளை உள்ளடக்கிய இந்த திட்டம், ஷெமியாகினின் பணியின் முக்கிய காலங்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் அவரது செயல்பாட்டின் அனைத்து பகுதிகளையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது.

திட்டத்தில் மாநில ரஷ்ய அருங்காட்சியகம், மாஸ்கோ மியூசியம் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட், ஸ்டேட் அகாடமிக் மரின்ஸ்கி தியேட்டர், கலைஞர் மைக்கேல் ஷெமியாக்கின் நிதி, சோயுஸ்மல்ட்ஃபில்ம் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோ நிதி, தனியார் சேகரிப்புகள் மற்றும் பிரான்சில் உள்ள கலைஞரின் தனிப்பட்ட சேகரிப்பு ஆகியவை அடங்கும். கண்காட்சியின் கண்காணிப்பாளர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் அலெக்ஸி ட்ரெகுபோவ் ஆவார்.

மிகைல் ஷெம்யாகின். MMOMA இல் மெட்டாபிசிகல் பட்டறை" பல ஆண்டுகளாக மாஸ்கோவில் முதல் தனி கண்காட்சி ஆகும், இது கலைஞரின் அனைத்து அம்சங்களையும் குறிக்கிறது. அலெக்ஸி ட்ரெகுபோவ் கருத்துப்படி, அருங்காட்சியக என்ஃபிலேட்களின் ஒரு பகுதி ஷெமியாக்கின் ஆய்வகங்கள்-பட்டறைகள் என்று அழைக்கப்படுவதால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் வழங்கப்பட்ட காப்பகப் பொருட்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள், படைப்புகளை உருவாக்கும் செயல்முறையைப் பார்வையாளருக்கு அறிமுகப்படுத்துகின்றன, தற்காலிக சூழலுடன் அவர்களின் உறவைக் கண்டறிய உதவுகின்றன.

இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி பூங்கா 2018 இல் குளிர்காலத்தின் திறப்பு

நவம்பர் 25 ஆம் தேதி விளையாட்டுப் பந்தயம் "ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் ரன்" வெவ்வேறு தூரங்களில் தொடங்கும் - 23 வயதுக் குழுக்களில் 500 மீ முதல் 6.8 கிமீ வரை. யார் வேண்டுமானாலும் பங்கேற்கலாம்.

ஸ்கேட்டிங் வளையத்தின் விருந்தினர்கள், முதல் நாளைப் போலவே, ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் பாடங்கள் மற்றும் கவர் பேண்டுகளின் செயல்திறன், அத்துடன் வாடகை கட்டிடத்தில் உள்ள குழந்தைகளுக்கான ஆக்கப்பூர்வமான மாஸ்டர் வகுப்புகள் ஆகியவற்றிற்காக காத்திருக்கிறார்கள். நிகழ்வு ஒரு அசாதாரண ஒளி நிகழ்ச்சியுடன் முடிவடையும். நவம்பர் 25 அன்று டிக்கெட் மூலம் ஸ்கேட்டிங் ரிங்க் நுழைவு.