ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் ஒரு பிரெஞ்சு பியானோ கலைஞர், ஏற்பாட்டாளர், கிளாசிக்கல் மற்றும் இன இசையை நிகழ்த்துபவர் மற்றும் திரைப்பட மதிப்பெண்கள். பியானோ இசையின் காதல் ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு இசை எழுத உதவினார்

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்

ஹெல்சின்கியின் தலைநகரில் நடந்த ஒரு கச்சேரியில், செழிப்பான மற்றும் சமமான பிரபலமான பியானோ கலைஞர் ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் தனது சமீபத்திய ஆல்பம் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு நன்கு தெரிந்த பழைய ஹிட்களில் இருந்து இசையமைத்தார்.

மார்ச் மாதத்தில் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை, சர்வதேச மகளிர் தினத்திற்குப் பிறகு, ஹெல்சின்கியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள பியானோ இசையை விரும்புவோர், ஒரு பெரிய பனிப்பாறை போல தோற்றமளித்தனர், இருண்ட மார்ச் வானத்தில் கண்கவர் பிரகாசிக்கிறார்கள், அதன் ஒளிரும் பனி-வெள்ளை சுவர்களுக்கு நன்றி. பிரெஞ்சு பியானோ கலைஞரான ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் கச்சேரி.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஃபீனிக்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் சுற்றுப்பயண அமைப்பாளர்கள் பிரபல கலைஞரின் இசை நிகழ்ச்சியை தீவிரமாக விளம்பரப்படுத்தவில்லை, எனவே மண்டபம் மூன்றில் ஒரு பங்கு நிரம்பியது. பின்னர், என் நண்பர்கள் கச்சேரி பற்றி கேட்கவில்லை என்று மனதார வருந்தினார்கள். அது தொடங்குவதற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு நான் அதற்கு அழைக்கப்பட்டேன். ஆனால் உரிய நேரத்தில் தகவல் கிடைத்து விடுமுறையை எதிர்பார்த்து கச்சேரிக்கு வந்தவர்கள் கைதட்டலைத் தணிக்கவில்லை!

ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் கொண்டாடப்பட்ட மார்ச் 8 நாளைக் கருத்தில் கொண்டு, ஃபோயரில் நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன்பு, பெண்களுக்கு மேஸ்ட்ரோ-டச்சிங் ஸ்கார்வ்ஸ் மற்றும் அவரது சமீபத்திய ஸ்டுடியோ ஆல்பமான "ரொமான்டிக்" இன் குறுந்தகடு "பாராட்டு" வழங்கப்பட்டது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சியில் கேட்க முடிந்தது.

63 வயதான பிரெஞ்சு கலைநயமிக்கவர், ஏற்பாட்டாளர், கிளாசிக்கல் மற்றும் இன இசையின் கலைஞர் மற்றும் திரைப்பட இசையைப் பற்றி சொல்லக்கூடிய மற்றும் எழுதக்கூடிய அனைத்தும் ஏற்கனவே ஒருவருக்கொருவர் சொல்லப்பட்டு, எழுதப்பட்ட மற்றும் மீண்டும் எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

40 ஆண்டுகால புகழ் என்பது 267 தங்கம் மற்றும் 70 பிளாட்டினம் டிஸ்க்குகள், மொத்தம் 150 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகள் விற்பனையானது, எண்ணற்ற இசை நிகழ்ச்சிகள்.

பிரான்சுக்கு வெளியே ஆண்டுதோறும் செலவழித்த 250 நாட்களில், ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் 200 நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறார் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரது சுற்றுப்பயண அட்டவணையில் பின்வருவன அடங்கும்: மார்ச் மாதம் - ருமேனியா, பின்லாந்து, ஆர்மீனியா, ஸ்பெயின், குரோஷியா, செர்பியா; ஏப்ரல் மாதம் - மாசிடோனியா, செக் குடியரசு, கொரியா; மே மாதம் ஜப்பானில் கச்சேரிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. கோடை இடைவேளைக்குப் பிறகு - மீண்டும் ஒரு இலையுதிர் சுற்றுப்பயணம், இஸ்ரேலுடன் தொடங்குகிறது.

2016/2017 குளிர்காலத்தில், கனடா, நியூசிலாந்து, கேனரி தீவுகள், சுவிட்சர்லாந்து, மால்டாவில் பியானோ கலைஞர் சீனாவில் ஒரு பெரிய “குளிர்கால சுற்றுப்பயணத்தை” நடத்தினார், மேலும் குளிர்காலத்தின் முடிவில் லிதுவேனியா மற்றும் லாட்வியாவில் விளையாட முடிந்தது.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, கிளேடர்மேனுக்கு ஒரு சுயசரிதை இல்லை, ஆனால் தொடர்ச்சியான கின்னஸ் புத்தகம் உள்ளது, அங்கு அவர் "உலகின் மிக வெற்றிகரமான பியானோ கலைஞர்" என்று பட்டியலிடப்பட்டார்.

லிட்டில் பிலிப் பேஜெட் (இது அவரது உண்மையான பெயர்) சிறுவயதிலேயே பியானோ வாசிப்பதில் ஆர்வம் காட்டினார். அதைத் தொடர்ந்து, நேரில் கண்ட சாட்சிகள், ஆறு வயதில் சிறுவனுக்கு தனது சொந்த பிரெஞ்சு மொழியை விட இசைக் குறியீடு நன்றாகத் தெரியும் என்று கூறினார். 12 வயதில் அவர் பாரிஸ் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தார், மேலும் 16 வயதில் இளம் பியானோ கலைஞர்களுக்கான போட்டியில் முதல் பரிசைப் பெற்றார்.

அவர் ஒரு கிளாசிக்கல் நடிகராக ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கு விதிக்கப்பட்டார், ஆனால், கிளேடர்மேன் நினைவு கூர்ந்தபடி, "நான் வித்தியாசமாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினேன், என் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து நான் ஒரு ராக் இசைக்குழுவை உருவாக்கினேன்; அது ஒரு கடினமான, கடினமான நேரம்... நாம் சம்பாதித்த சிறிதளவு பணம் இசைக்கருவிகளை வாங்குவதற்கு செலவிடப்பட்டது. நான் உண்மையில் ஒரு பயங்கரமான உணவை சாப்பிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தேன், பெரும்பாலும் சாண்ட்விச்கள் - அதனால் நான் 17 வயதில் ஒரு அல்சருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்தேன்."

அந்த நேரத்தில், கிளேடர்மேனின் தந்தை, தனது மகனின் இசை வாழ்க்கையில் பெரிதும் பங்களித்தார், ஏற்கனவே கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், மேலும் அவரை நிதி ரீதியாக ஆதரிக்க முடியவில்லை. வாழ்க்கை சம்பாதிக்க, ரிச்சர்ட் ஒரு துணை மற்றும் அமர்வு இசைக்கலைஞராக வேலை செய்கிறார். "நான் வேலையை ரசித்தேன்," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "அதே நேரத்தில் அது நன்றாகச் செலுத்தியது. எனவே நான் கிளாசிக்கல் இசையிலிருந்து விலகிவிட்டேன், ஆனால் அதே நேரத்தில் நான் இப்போது என்ன செய்கிறேன் என்பதற்கு இது ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை அளித்தது.

ஒரு நல்ல அமர்வு இசைக்கலைஞரின் முக்கிய குணங்களில் ஒன்று அவரது பன்முகத்தன்மை, வெவ்வேறு நிலைமைகள் மற்றும் வகைகளில் பணிபுரியும் திறன், குறிப்புகளை எளிதாகப் படித்து மேம்படுத்துதல். அமர்வு இசைக்கலைஞர்கள் பொதுவாக பிரபலமடையவில்லை என்றாலும், ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் அதிர்ஷ்ட விதிவிலக்குகளில் ஒருவர்.

அவரது திறமை கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. அவர் விரைவில் மைக்கேல் சர்டோ, தியரி லு லூரோன் மற்றும் ஜானி ஹாலிடே போன்ற மிகவும் பிரபலமான பிரஞ்சு நட்சத்திரங்கள் சிலவற்றின் துணையாளராக ஆனார். அந்த ஆண்டுகளில் அவரது கலை அபிலாஷைகள் என்ன என்று கேட்டபோது, ​​கிளேடர்மேன் பதிலளித்தார்: "நான் உண்மையில் ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஒரு துணை மற்றும் இசைக்குழுக்களில் விளையாடுவதில் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தேன்."

1976 ஆம் ஆண்டில் பிரபல பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளரும் இசை தயாரிப்பாளருமான ஒலிவியர் டூசைன்ட் என்பவரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தபோது இசைக்கலைஞரின் வாழ்க்கை வியத்தகு முறையில் மாறியது. அவரது கூட்டாளியான, இசையமைப்பாளர் பால் டி சென்னெவில்லேவுடன் சேர்ந்து, "டெண்டர் பியானோ பாலாட்டை" பதிவு செய்ய ஒரு பியானோ கலைஞரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்.

பால் டி சென்னெவில்லே, பல மெல்லிசைகள் மற்றும் ஏற்பாடுகளை எழுதியவர், தனது பிறந்த மகள் அட்லைனின் நினைவாக இந்த பகுதியை இயற்றினார். 23 வயதான பிலிப் பேஜெட் மற்ற இருபது விண்ணப்பதாரர்களிடையே ஆடிஷன் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில் அவருக்கு வேலை கிடைத்தது.

பிரெஞ்சு பதிவு நிறுவனமான டெல்ஃபின் ரெக்கார்ட்ஸின் உரிமையாளர்கள் தயங்கவில்லை. "நாங்கள் அவரை உடனடியாக விரும்பினோம்," பால் டி சென்னெவில்லே நினைவு கூர்ந்தார், "அவரது மிகவும் சிறப்பான மற்றும் மென்மையான தொடுதல், அவரது ஒதுக்கப்பட்ட ஆளுமை மற்றும் நல்ல தோற்றத்துடன் இணைந்து, ஆலிவர் டூசைன்ட் மீதும் எனக்கும் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. நாங்கள் எங்கள் முடிவை மிக விரைவாக எடுத்தோம்."

"பிற நாடுகளில் அவரது உண்மையான பெயரை தவறாக உச்சரிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக" இசைக்கலைஞரின் சொந்த பெயர் ஒரு புனைப்பெயரால் மாற்றப்பட்டது - ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் (அவர் தனது ஸ்வீடிஷ் பெரிய-பெரியம்மாவின் குடும்பப் பெயரை எடுத்தார்). "பாலாட் ஃபார் அட்லைன்" என்ற தலைப்பில் தனிப்பாடல் 38 நாடுகளில் 22 மில்லியன் பிரதிகள் விற்பனையானது.

"நாங்கள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது," Olivier Toussaint கூறினார், "10,000 விற்க முடிந்தால், அது நன்றாக இருக்கும் என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன். பின்னர் அது டிஸ்கோ நேரம், அத்தகைய பாலாட் ஒரு "பரிசு வெற்றியாளர்" ஆக மாறும் என்று எங்களால் கற்பனை செய்ய முடியவில்லை ... அது மிகவும் பிரமாண்டமாக இருக்கும்.

அழகான பிரெஞ்சு இசைக்கலைஞரின் பரபரப்பான உலக வெற்றியின் கதை இவ்வாறு தொடங்கியது. அவரது தனித்துவமான காதல் பாணி நடிப்பு இப்போது எந்த வேலையிலும் அடையாளம் காணக்கூடியதாக உள்ளது. ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் வேலை செய்யும் அரிய திறனைக் கொண்டுள்ளார்: அவர் மொத்தம் 1,300 மெல்லிசைகளை பதிவு செய்துள்ளார் - கிளாசிக்கல், இன மற்றும் நவீன இசையின் இசை தலைசிறந்த படைப்புகள்.

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் முதல் சர்வதேச வெற்றி, "பாலாட் ஃபார் அட்லைன்" ஹெல்சின்கியிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. செப்டம்பர் 2012 இல் சோபியாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட "ரொமான்டிக்" ஆல்பத்தில் பியானோ கலைஞர் அதைச் சேர்த்தார்.

2013 இல் டெக்காவால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இசைக்கலைஞரின் முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தின் எக்லெக்டிசிசம், அவரது முழுப் பணியையும் மிகச்சரியாக வகைப்படுத்துகிறது: கியாகோமோ புச்சினியின் ஓ மியோ பாபினோ காரோ மற்றும் "வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி" மற்றும் "லெஸ்" ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களில் ஒரு கலவை உள்ளது. லியோ டெலிப்ஸின் ஓபரா "லக்மே" இலிருந்து மிசரபிள்ஸ்", மற்றும் "ஃப்ளோரல்" டூயட்", இது ஒரு கருவியை விட ஒரு குரல் நிகழ்ச்சியை (முதலில் நோக்கம் கொண்டது) மற்றும் "ஷிண்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட்" திரைப்படத்தின் இசையில் அடிக்கடி கேட்க முடியும். ", அதே போல் அடீல், ப்ரோகோபீவ், லியோனார்ட் கோஹன் மற்றும் மீண்டும் புச்சினியின் படைப்புகள் ...

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள “பாலாட் ஃபார் அட்லைன்” தவிர, அரம் கச்சதூரியனின் “ஸ்பார்டகஸ்” பாலேவின் அடாஜியோ, “டைட்டானிக்” படத்தின் இசை, ப்ரோகோபீவின் பாலே “ரோமியோ ஜூலியட்” மற்றும் பல காதல் மெல்லிசைகள், இதில் பதிவு செய்யப்பட்டவை உட்பட. "ரொமாண்டிக்" ஆல்பம் ஹெல்சின்கியில் நிகழ்த்தப்பட்டது.

Clayderman இன் நம்பமுடியாத திறமை, நேர்மறை ஆற்றல் மற்றும் அற்புதமான கவர்ச்சி ஆகியவை வெறுமனே மயக்குகின்றன. அவரது நடிப்பு பாணி அற்புதமானது, தூய ஒலிகள் மற்றும் மெல்லிசைகள், இதில் ஒவ்வொரு குறிப்பும் தெளிவாக கேட்கக்கூடியது, படிகமாக ஒலிக்கிறது.

பியானோ கலைஞர் தனது மாயாஜால இசையின் ஒலிகளில் மூழ்கி, இப்போது பியானோவுடன் பேசுகிறார், இப்போது புன்னகைக்கிறார் அல்லது முகம் சுளிக்கிறார், இப்போது அவரது மெல்லிசையுடன் பாடுகிறார், இப்போது குதித்து நின்று விளையாடுகிறார். ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனை மேடையில் பார்க்கும்போது, ​​அவரது இயல்பான கூச்சத்தை நம்புவது கடினம், இது வாழ்க்கை வரலாற்றாளர்கள் குறிப்பிடுகிறது.

இசைக்கலைஞர் பொதுமக்களுடன் எளிதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் தொடர்புகொள்கிறார், ஆரம்பத்தில் திகைத்துப்போயிருந்த பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்கனவே நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல்களின் குறிப்புகளை தாராளமாக வழங்குகிறார், இதில் பிரபலமான படைப்புகளின் இசைக் குறிப்புகள் அழகான, உறுதியான கையெழுத்தில் அழகாக வரையப்பட்டுள்ளன.

கச்சேரியின் இரண்டு பகுதிகள், அவருடன் வரும் வயலின் குவார்டெட்டிற்கு "சாதகமாக" எந்த இடையூறும் இல்லாமல் பியானோ கலைஞரால் மேடையில் குறைபாடற்ற முறையில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இசை அவரை சோர்வடையச் செய்யாது என்பதற்கு சாட்சியமளிக்கிறது.

மேஸ்ட்ரோ ஒப்புக்கொள்கிறார்: “மேடையில் நேரடி நிகழ்ச்சிகளை நான் விரும்புகிறேன், ஏனெனில் அவை என்னைக் கேட்பவர்களுடன் நேரடித் தொடர்பைத் தருகின்றன. ஒரு கச்சேரியின் போது, ​​எனது 10 இசைக்கலைஞர்களுடன் அல்லது சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் இணைந்து, பார்வையாளர்களிடையே பலவிதமான உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும் வகையில் வெவ்வேறு டெம்போக்கள், தாளங்கள் மற்றும் பாணிகளைக் கலக்க விரும்புகிறேன்."

இப்போது கிளேடர்மேனைப் பற்றி எழுதும் அனைவராலும் ஏகமனதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஜேர்மன் பதிப்பகமான டெர் ஸ்பீகலின் ஒரு பத்திரிகையாளரின் பொருத்தமான வெளிப்பாடில், "பீத்தோவனுக்குப் பிறகு உலகம் முழுவதும் பியானோவை பிரபலப்படுத்த அவர் அதிகம் செய்திருக்கலாம்."

இசைக்கலைஞர் பீத்தோவன் அல்லது ஷூபர்ட்டுடன் ஒப்பிடுவதை விரும்பவில்லை - அதற்காக அவர் அவற்றை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார். அவர் வாழும் உலகம் ஜெர்மன் காதல் உலகத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது.

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் "நியூ ரொமாண்டிக் ஸ்டைல்" பாரம்பரிய மற்றும் பிரபலமான இசையின் தரங்களுடன் அவரது சொந்த நடிப்பு ஆளுமையை தடையின்றி கலக்கிறது. அவர் கிளாசிக்கல், பாப், ராக், இன இசை, நவீன இசையமைப்பாளர்களின் காதல் மெல்லிசைகள் மற்றும் கிளாசிக்ஸின் மிகவும் சிக்கலான படைப்புகளை தனது சொந்த தழுவலில் சமமான திறமையுடன் இசைக்கும்போது பார்வையாளர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.

எப்போதும் பிரபலமாக இருக்கும் தனி இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு கூடுதலாக, ரிச்சர்ட் உலகின் சிறந்த இசைக்குழுக்களுடன் வெற்றிகரமாக நிகழ்த்துகிறார் - லண்டன் பில்ஹார்மோனிக், பெய்ஜிங் மற்றும் டோக்கியோ சிம்பொனி இசைக்குழுக்கள், நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரிய தேசிய இசைக்குழுக்கள். அவர் விளையாட வேண்டிய பிரபலங்களின் பட்டியல் முடிவற்றது.

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் எப்போதும் புன்னகைக்கிறார், இது ஒரு போஸ் அல்ல, ஆனால் ஒரு வாழ்க்கை நிலை. அவர் யதார்த்தத்தைப் பற்றிய அசாதாரணமான நேர்மறையான உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறார். அவரது வேலையைப் பற்றி அவரிடம் "சங்கடமான" கேள்விகள் கேட்கப்பட்டாலும், இது அவரைத் தொந்தரவு செய்யாது. பின்னணியில் அடிக்கடி இசைக்கப்படும் அவரது இசையை "எலிவேட்டர் மியூசிக்" என்று அழைப்பது எப்படி என்று அவரிடம் ஒருமுறை கேட்கப்பட்டது.

Clayderman உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறார்: “எனது இசை பெரும்பாலும் லிஃப்ட், பல்பொருள் அங்காடிகள், கடைகள் மற்றும் விமானங்களில் ஒலிக்கப்படுகிறது என்பது உண்மைதான். பதிலுக்காக காத்திருக்கும்படி கேட்கப்படும் போது, ​​பெரும்பாலும் இது தொலைபேசியில் ஒலிக்கும் இசையாகும். இந்த வகையான இசை தளர்வை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் மன அழுத்தத்திற்கு எதிரானது. நீங்கள் அதைக் கண்டு திசைதிருப்ப வேண்டியதில்லை, ஆனால் நீங்கள் அதைக் கேட்கலாம்.

பல ஓட்டுநர்கள், ட்ராஃபிக்கில் சிக்கிக் கொள்ளும்போது, ​​தங்கள் சுவாசத்தை மேம்படுத்த, இதய அழுத்தத்தைக் குறைக்க மற்றும்/அல்லது வெறுமனே ஓய்வெடுக்க எனது டிஸ்க்குகளில் ஒன்றைப் போட்டுக்கொள்வதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது. என் இசைக்கு பல குழந்தைகள் உருவானதாகவும் சொல்லப்பட்டது - இது அற்புதம், இது காதல் இசை என்று அர்த்தம்!!! இதை விட வேறு எதுவும் என்னை மகிழ்விக்க முடியாது."

சரியாகச் சொல்வதானால், எடுத்துக்காட்டாக, ஹெல்சின்கியில் உள்ள ஸ்டாக்மேனில் கிறிஸ்துமஸ் நாட்களில், மொஸார்ட்டின் "லிட்டில் நைட் செரினேட்" பாரம்பரியமாக விளையாடப்படுகிறது ...

ஒரு நல்ல சிறிய விவரம்: ரிச்சர்ட் க்ளேடர்மேனின் தனிப்பட்ட வலைத்தளத்தின் மெனுவில் அவரது திறமைகளை போற்றுபவர்களுக்காக ஒரு பகுதி உள்ளது, "ஆட்டோகிராப்". நீங்கள் உங்களை இசைக்கலைஞரின் ரசிகராகக் கருதி, மேஸ்ட்ரோவின் கையொப்பமிடப்பட்ட புகைப்படத்தைப் பெற விரும்பினால், முத்திரையிடப்பட்ட, சுய முகவரியிடப்பட்ட உறை ஒன்றை பாரிஸின் புறநகர்ப் பகுதியான நியூலி-சர்-சீனில் அமைந்துள்ள டெல்ஃபின் புரொடக்ஷன்ஸுக்கு அனுப்பவும், ரிச்சர்ட் உங்களுக்கு அனுப்புவார். கூடிய விரைவில் அவரது புகைப்படம்.

எனக்கு தோன்றுவது போல், கிளேடர்மேனின் மெயிலின் அளவு ஃபின்னிஷ் சாண்டா கிளாஸ் - ஜூலுபுக்கியின் அளவை விட குறைவாக இருக்கக்கூடாது, இசைக்கலைஞரைப் போலல்லாமல், இந்த தளத்தில் பணியாற்றும் குட்டிச்சாத்தான்களின் முழு குழுவும், அத்தகைய நேர்மையான கவனிப்பு. வசீகரிக்க முடியாது. ஒருவேளை நான் பதிலளிக்க வேண்டும் ...

உரை: நடால்யா எர்ஷோவா

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் ஃபிலிப் பேஜஸ் டிசம்பர் 28, 1953 இல் பிரான்சின் பாரிஸில் பிறந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே, ரிச்சர்ட் இசையைப் பயின்றார் மற்றும் இசை ஆசிரியரும் தொழில்முறை இசைக்கலைஞருமான தனது தந்தையின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பியானோ வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற நேரத்தில், இசை சிறுவனுக்கு ஒரு பொழுதுபோக்காக மட்டுமல்ல, அவர் தனது வாழ்க்கையை செலவிட விரும்பும் ஒரு செயலாகவும் இருந்தது.

பாரிஸ் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தவுடன், ரிச்சர்ட் விரைவில் மாணவர்களின் அன்பையும் ஆசிரியர்களின் மரியாதையையும் வென்றார், அவர் இளம் கிளேடர்மேனின் அற்புதமான திறமையை விரைவாக அங்கீகரித்தார். ரிச்சர்ட் தனது தந்தையின் நோய் மற்றும் குடும்பத்தின் முழுமையான திவால்நிலையைப் பற்றி அறிந்தபோது ஒரு தொழில்முறை இசைக்கலைஞராக அவரது தொழில் மற்றும் எதிர்காலம் மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தது. எனவே, தன்னை ஆதரிப்பதற்காகவும், தனது படிப்புக்கு பணம் செலுத்துவதற்காகவும், அவர் ஒரு வங்கியில் வேலை பெற்றார், மேலும் ஒரு அமர்வு இசைக்கலைஞராக சமகால பிரெஞ்சு இசைக்கலைஞர்களுடன் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தத் தொடங்கினார். ரிச்சர்ட் அந்தக் காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான இசைக்கலைஞர்களின் குழுக்களில் மிக விரைவாக நுழைந்தார் என்பது சுவாரஸ்யமானது, மற்ற இசைக்கலைஞர்கள் இதைச் செய்ய பல ஆண்டுகள் எடுத்தாலும், அவர் நினைவு கூர்ந்தபடி, அந்த நேரத்தில் அவர் எந்த இசையையும் இசைக்கத் தயாராக இருந்தார். அவருக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட்டது, எனவே தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்கள் உங்கள் குழுவில் ஒரு இளம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய இசைக்கலைஞரைப் பெறுவது லாபகரமானது.

1976 ஆம் ஆண்டில், கிளேடர்மேன் "பல்லாட் ஃபோர் அட்லைன்" (அல்லது வெறுமனே "அட்லைன்") பாடலுக்கான நேர்காணல் மற்றும் ஆடிஷனுக்கு அழைக்கப்பட்டார். பியானோ கலைஞரின் பதவிக்கு 20 விண்ணப்பதாரர்களில், ரிச்சர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதன் விளையாட்டு பாணி தயாரிப்பாளர்களை அதன் பன்முகத்தன்மையுடன் வியக்க வைத்தது: இது லேசான தன்மை மற்றும் வலிமை, ஆற்றல் மற்றும் மனச்சோர்வை ஒருங்கிணைத்தது. பதிவு செய்த சில நாட்களில், "Ballade pour Adeline" இன் இறுதி பதிப்பு தோன்றியது, இது 38 நாடுகளில் இன்றுவரை 34 மில்லியன் பதிவுகளை விற்றுள்ளது. இந்த வேலை இசைக்கலைஞரின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாக மாறியது என்ற போதிலும், ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் மட்டுமல்ல, ஆசியாவிலும் வெற்றிகரமான பல நூறு பிரபலமான படைப்புகள் உள்ளன, இது மேற்கத்திய செல்வாக்கிலிருந்து மிகவும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. பல ஆசிய நாடுகளில், ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் பணி மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளது, இது சில நேரங்களில் இசைக் கடைகளில் உள்ள அனைத்து அலமாரிகளையும் எடுத்துக்கொள்கிறது, கிளாசிக்கல் இசையின் மாஸ்டர்களான மொஸார்ட், வாக்னர், பீத்தோவன் போன்றவர்களுக்கு இடமளிக்காது.

சுற்றுப்பயணத்தில் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவழித்து, ரிச்சர்ட் தன்னை மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞராக நிரூபித்தார் - 2006 ஆம் ஆண்டில், வார இறுதி நாட்களில் பயணம் செய்வதற்கும் புதிய இடங்களில் ஒலி அமைப்பதற்கும் மட்டுமே 250 நாட்களில் 200 கச்சேரிகளை வழங்கினார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில், அவர் 1,300 படைப்புகளின் ஆசிரியரானார், அவை தனி ஆல்பங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் சினிமா திரைகளில் வெளியிடப்பட்டன. மொத்தத்தில், சுமார் 100 ரிச்சர்ட் டிஸ்க்குகள் இன்று கிடைக்கின்றன - அவரது ஆரம்பகால படைப்புகள் முதல் அவரது சமீபத்திய படைப்புகள் வரை.

புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு பியானோ கலைஞர்-ஏற்பாட்டாளர் ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் 1976 ஆம் ஆண்டில் இசையமைப்பாளர் பால் டி சென்னெவில்லே எழுதிய "பாலாட் ஃபார் அட்லைன்" இன் அசல் நிகழ்ச்சியுடன் தன்னை உலகிற்கு அறிவித்தார். இந்த வேலையின் செயல்திறன் கிளேடர்மேனை ஒரு நட்சத்திரமாக்கியது மற்றும் இப்போது உலகளவில் 22 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. ரிச்சர்ட் கிளாசிக்கல், இன மற்றும் நவீன இசையின் 1,200 க்கும் மேற்பட்ட இசை தலைசிறந்த படைப்புகளை நிகழ்த்துபவர். அவை ஒரு நல்ல நூறு குறுந்தகடுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டன, அவை ரஷ்யா உட்பட பல்வேறு நாடுகளில் 90 மில்லியன் பிரதிகள் விற்றன. ரிச்சர்ட் க்ளேடர்மேனின் மனைவி டிஃப்பனி அவருடைய பணியின் தீவிர ரசிகை.

டிஃப்பனி பேஜெட் ஒரு தொழில்முறை இசைக்கலைஞர். அவர் ஒரு செல்லிஸ்ட் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக தனது கணவருடன் கச்சேரிகளில் மகிழ்ச்சியுடன் வருகிறார். அவர்கள் மே 2010 இல், ஆடம்பரமான சடங்குகள் இல்லாமல் அடக்கமாக திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் டிஃப்பனியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், தனியுரிமை, அமைதி மற்றும் துருவியறியும் கண்களிலிருந்து சுதந்திரத்தை அனுபவித்து "ஒன்றாக இருப்பதற்கு" அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க முயன்றனர். ரிச்சர்டுக்கு இரண்டு வயது குழந்தைகள் உள்ளனர், அவர்கள் ஏற்கனவே வாழ்க்கையில் முடிவு செய்துள்ளனர். அவர்களில் ஒரு மகன், ஒரு தொழில்முறை கூடைப்பந்து வீரரானார்.

ரிச்சர்ட் நிறைய சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்ல வேண்டும், மேலும் உலகம் முழுவதும் நீண்ட காலமாக அவரது படைப்பு சுற்றுப்பயணமாக உள்ளது. அவர் அடிக்கடி வீட்டில் இருப்பதில்லை, எனவே அவர் தனது குடும்பத்துடன் செலவிடும் நேரத்தை மிகவும் மதிக்கிறார். "எனது குடும்பம் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது" என்று இசைக்கலைஞர் ஒரு நேர்காணலில் ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் அவருக்கு தொடர்ந்து தனது மனைவியின் நிறுவனம் தேவை என்று கூறினார். நிச்சயமாக, உலகெங்கிலும் உள்ள பயணங்களில் டிஃப்பனி அவருடன் வருவார் என்று ஒருவர் கூற முடியாது, ஆனால் ஒருமுறை தனது சொந்த பாரிஸில், ரிச்சர்ட் அவளுடன் பிரிந்து செல்ல விரும்பவில்லை. வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை, சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கும் வரை, ஒருவருக்கொருவர் செலவிடுகிறார்கள்.

வீட்டிலுள்ள அவரது பொழுதுபோக்குகளில், ரிச்சர்ட் சினிமாவை மிகவும் விரும்புகிறார், மேலும் டிஃப்பனியுடன் சேர்ந்து, திரைப்படங்களை மட்டுமல்ல, அவருக்கு பிடித்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பதிவுகளையும் பார்க்கிறார், அவருடைய பயணங்கள் காரணமாக நேரலையில் பார்க்க நேரமில்லை. அவர் நிறைய வாசிப்பார், குறிப்பாக நினைவுகள். கூடுதலாக, ஒரு இசைக்கலைஞரின் மனித பலவீனங்களில் ஒன்று ஷாப்பிங். அவரும் அவரது மனைவியும் அடிக்கடி பல்வேறு கடைகள் மற்றும் பொட்டிக்குகளுக்குச் செல்வது, குறிப்பாக விளையாட்டுப் பொருட்கள், இது முன்னாள் தடகள வீரர் ரிச்சர்டின் பலவீனம். மேலும், அவர்களின் பயணங்களில் முக்கிய விஷயம் கொள்முதல் அல்ல, ஆனால் விடுமுறை சூழ்நிலையின் உணர்வு மற்றும் சில்லறை விற்பனை நிலையங்களில் உள்ளார்ந்த புதுமை.

அடிக்கடி கணவனைக் காணவில்லை, டிஃப்பனி ஒரு நாள் ஒரு நாயைப் பெற விரும்பினாள். "அவள் மூன்றாவது குழந்தையைப் போல இருப்பாள்," என்று அவரது மனைவி கேலி செய்தார், ரிச்சர்ட் இந்த யோசனையை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார். கிளேடர்மேன் தம்பதியினர் அழகான நான்கு கால் செல்லப்பிராணியைப் பெற்றனர், அதை தொடர்ந்து கவனத்துடனும் அக்கறையுடனும் சுற்றி வருகிறார்கள். இயற்கையாகவே, புதிய குடும்ப உறுப்பினர் நாய்கள் திறன் கொண்ட மிகவும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தன்னலமற்ற அன்புடன் தனது உரிமையாளர்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்.

கணவருக்கு ஏதேனும் குறைபாடுகள் உள்ளதா என்று கேட்டபோது, ​​​​ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் மனைவி சிரித்துக் கொண்டே, தூய்மை மற்றும் ஒழுங்கின் மீது வெறி கொண்டவர் என்று கூறினார்: அவர் பியானோவின் ஒவ்வொரு சாவியையும் கழுவுகிறார், அவரது உடைகளின் நேர்த்தியை கவனமாகக் கண்காணித்து 13 முறை பல் துலக்க முடியும். நாள். சில சமயங்களில் அவர் தனது அலங்காரத்தில் எதையாவது கவனமாக சரிசெய்கிறார்.

பல தசாப்தங்களாக, ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கேட்போரை வசீகரித்து வருகிறார். இளவரசர் ஆஃப் ரொமான்ஸின் ஒவ்வொரு பதிவும் ஏராளமான பிரதிகள் விற்கப்படுகின்றன, ரசிகர்கள் நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகளை எதிர்நோக்குகிறார்கள், மேலும் பியானோ கலைஞரின் வேலையை "ஒளி இசை" என்று அழைக்கும் விமர்சகர்கள் அத்தகைய பிரபலத்திற்கு என்ன காரணம் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். ஒருவேளை கிளேடர்மேன் தனது வேலையை நேசிக்கிறார், மேலும் ஏமாற்ற முடியாத பொதுமக்கள் இந்த நேர்மையான உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் (உண்மையான பெயர் பிலிப் பேஜெட்) டிசம்பர் 28, 1953 அன்று பாரிஸில் பிறந்தார். சிறுவனின் முதல் இசை பாடங்கள் அவரது தந்தையால் கற்பிக்கப்பட்டன, அவர் இந்த விஷயத்தில் ஒரு தொழில்முறை அல்ல.

முதலில், பேஜ் சீனியர் தச்சராகப் பணிபுரிந்தார், ஓய்வு நேரத்தில் அவர் துருத்தி வாசிப்பதில் ஈடுபட்டார். ஆனால் பின்னர், நோய் காரணமாக, அவர் தனது தொழிலை மாற்ற வேண்டியிருந்தது - வீட்டிலிருந்து வேலை செய்வதற்காக, வருங்கால பிரபலத்தின் தந்தை ஒரு பியானோவை வாங்கி அனைவருக்கும் அதை வாசிக்க கற்றுக்கொடுக்கத் தொடங்கினார். அவளுடைய தாய் அலுவலகங்களை சுத்தம் செய்வதன் மூலம் சம்பாதித்தார், பின்னர் ஒரு இல்லத்தரசி ஆனார்.

வீட்டில் ஒரு இசைக்கருவி தோன்றியபோது, ​​​​சிறுவன் உடனடியாக அதில் ஆர்வம் காட்டினான், இது பக்கம் Sr க்கு தப்பவில்லை. அவர் தனது மகனுக்கு குறியீட்டைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார், விரைவில் பிலிப் தனது சொந்த மொழியில் புத்தகங்களை விட மதிப்பெண்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார். 12 வயதில், அந்த இளைஞன் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தார், 16 வயதில் அவர் ஒரு பியானோ போட்டியில் வென்றார். அவரது ஆசிரியர்கள் ஒரு கிளாசிக்கல் இசைக்கலைஞராக ஒரு தொழிலை முன்னறிவித்தனர், ஆனால், அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக, அந்த இளைஞன் நவீன வகைகளுக்கு திரும்பினார்.

புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க விரும்புவதாகக் கூறி பேஜ் இந்த முடிவை விளக்கினார். நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒரு ராக் இசைக்குழுவை ஏற்பாடு செய்தார், அது அதிக வருமானம் தரவில்லை. அந்த நேரத்தில், பிலிப்பின் தந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் குழுவின் வருவாய் "சாண்ட்விச்களுக்கு" போதுமானதாக இருந்தது. ஏற்கனவே அவரது இளமை பருவத்தில், பியானோ கலைஞர் வயிற்றுப் புண்ணுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்தார். தன்னையும் தனது குடும்பத்தையும் ஆதரிப்பதற்காக, அந்த இளைஞன் ஒரு துணை மற்றும் அமர்வு இசைக்கலைஞராக பணியாற்றத் தொடங்கினார்.

பிலிப் புதிய தொழிலை விரும்பினார், அவருக்கு நல்ல ஊதியம் கிடைத்தது. திறமையான இளைஞன் கவனிக்கப்பட்டார், விரைவில் அவர் பிரெஞ்சு பாப் புராணக்கதைகளுடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார்: மைக்கேல் சர்டோ, ஜானி ஹாலிடே மற்றும் பலர். அதே நேரத்தில், பேஜ் ஒரு தனி வாழ்க்கைக்கான விருப்பத்தை உணரவில்லை; அவர் பிரபலங்களுடன் சேர்ந்து ஒரு இசைக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினார்.

இசை

1976 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பின் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாற்றில் ஒரு கூர்மையான திருப்பம் ஏற்பட்டது. பிரபல தயாரிப்பாளர் Olivier Toussaint அவரை தொடர்பு கொண்டார். பால் டி சென்னெவில், ஒரு பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர், டெண்டர் மெல்லிசை "Ballade Pour Adeline" ("Ballad for Adeline") பதிவு செய்ய ஒரு கலைஞரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். 20 விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து பேஜெட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் டி சென்னெவில்லின் புதிதாகப் பிறந்த மகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கலவை அந்த இளைஞனை பிரபலமாக்கியது. தயாரிப்பாளரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் தனக்கென ஒரு புனைப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டார் - கிளேடர்மேன் என்ற குடும்பப்பெயர் இசைக்கலைஞரின் பெரிய பாட்டியால் தாங்கப்பட்டது, மேலும் ரிச்சர்ட் என்ற பெயர் தானாகவே நினைவுக்கு வந்தது.

பியானோ கலைஞர் அத்தகைய வெற்றியை எதிர்பார்க்கவில்லை - அந்த நேரத்தில் வெகுஜன கேட்போர் டிஸ்கோதேக்குகளுக்கான பாடல்களை விரும்பினர். இசைக்கருவி இசைக்கு மிகவும் தேவை இருக்கும் என்பது ரிச்சர்டுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. அவர் கச்சேரிகளுடன் டஜன் கணக்கான நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அவரது ஆல்பங்கள் மில்லியன் கணக்கான பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்டன, அவற்றில் பல தங்கம் மற்றும் பிளாட்டினம் அந்தஸ்தைப் பெற்றன.

1983 ஆம் ஆண்டில், பெய்ஜிங்கில் கிளேடர்மேனின் நடிப்பு 22 ஆயிரம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. 1984 ஆம் ஆண்டில், அந்த இளைஞன் நான்சி ரீகனுடன் பேசினான். அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணி அவரை காதல் இளவரசர் என்று அழைத்தார் - அப்போதிருந்து இந்த புனைப்பெயர் இசைக்கலைஞருடன் ஒட்டிக்கொண்டது.

ரிச்சர்டின் படைப்பு இயற்கையாகவே கிளாசிக் மற்றும் நவீன மையக்கருத்துகளை பின்னிப்பிணைக்கிறது. சில விமர்சகர்கள் அவரது பாணியை மிகவும் "எளிதாக" கருதினாலும், பியானோ கலைஞர் இதில் விரக்திக்கு எந்த காரணத்தையும் காணவில்லை. பல பயங்கரமான விஷயங்கள் நடக்கும் உலகில், மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியும் அமைதியும் தேவை என்று அவர் நம்புகிறார்.

அவரது இசை அத்தகைய ஆதாரமாக மாறியது. கூடுதலாக, இது பல்வேறு நாடுகள் மற்றும் காலங்களைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளர்களின் தலைசிறந்த படைப்புகளை வெகுஜனக் கேட்போருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது: எடுத்துக்காட்டாக, மெல்லிசை "காதல் கதை" ("காதல் கதை") ஆஸ்கார் வென்ற பிரான்சிஸ் லீ மற்றும் "மனோ எ மனோ" (" கைகோர்த்து” ) அர்ஜென்டினாவைச் சேர்ந்த கார்லோஸ் கார்டலுக்கு சொந்தமானது.

பியானோ கலைஞர் பிரபலமான பாடல்களின் அட்டைப் பதிப்புகளையும் பதிவு செய்தார்: பட்டி பேஜ் எழுதிய "தி டென்னசி வால்ட்ஸ்" ("டென்னசி வால்ட்ஸ்"), ஜாக் ப்ரெல் மற்றும் பிறரின் "நே மீ க்விட் பாஸ்" ("என்னை விட்டுவிடாதே"). கிளேடர்மேன் குழுவின் பணிக்காக தனிப்பட்ட ஆல்பங்களை அர்ப்பணித்தார். ரிச்சர்டின் இசை கிழக்கு ஆசிய நாடுகளில் குறிப்பிட்ட வெற்றியைப் பெறுகிறது. அவர் குறிப்பாக ஜப்பான் இளவரசருக்காக "உதய சூரியனின் இளவரசர்" பாடலைப் பதிவு செய்தார்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

ரிச்சர்ட் முதன்முதலில் 18 வயதில் குடும்பத்தின் தலைவரானார் - இவ்வளவு இளம் வயதில் அவர் ரோசலீன் என்ற பெண்ணை மணந்தார். இந்த ஆரம்பகால திருமணத்தைப் பற்றி அவர் பத்திரிகையாளர்களிடம் பேசும்போது, ​​அவர்கள் வழக்கம் போல் பெருமூச்சு விடுகிறார்கள்: “எவ்வளவு காதல்!” இருப்பினும், பியானோ கலைஞர் உடனடியாக இந்த அறிக்கையை மறுத்து, அந்த நேரத்தில் அவர் தனது காதலியை இடைகழிக்கு அழைத்துச் செல்ல அவசரமாக இருந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்:

"நீங்கள் இன்னும் அனுபவமற்றவராக இருக்கும்போது திருமணம் செய்துகொள்வது தவறு."

1971 ஆம் ஆண்டில், கிளேடர்மேனுக்கு மவுட் என்ற மகள் இருந்தாள். ஆனால் அவளுடைய பிறப்பு முதிர்ச்சியடையாத திருமணத்தை காப்பாற்றவில்லை; திருமணத்திற்கு 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இளைஞர்கள் பிரிந்தனர்.

1980 ஆம் ஆண்டில், இசைக்கலைஞரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன - அவர் தியேட்டரில் சந்தித்த கிறிஸ்டின் என்ற பெண்ணை மணந்தார். கடந்த காலத்தில் சிகையலங்கார நிபுணராக பணிபுரிந்தார். டிசம்பர் 24, 1984 இல், தம்பதியருக்கு பீட்டர் பிலிப் ஜோயல் என்ற மகன் பிறந்தான்.

"இரண்டாவது முறையாக நான் ஒரு சிறந்த கணவனாகவும் தந்தையாகவும் இருந்தேன். நான் அடிக்கடி என் குடும்பத்துடன் இருந்தேன். இன்னும், நான் நிறைய சுற்றுப்பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது திருமணத்தில் மோசமான விளைவை ஏற்படுத்தியது, ”என்று அவர் ஒரு பேட்டியில் கூறினார்.

இதன் விளைவாக, ரிச்சர்ட் மற்றும் கிறிஸ்டின் வெளியேற முடிவு செய்தனர். 2010 இல், கிளேடர்மேன் மகிழ்ச்சியான குடும்பத்தை உருவாக்க மூன்றாவது முயற்சியை மேற்கொண்டார். அவர் தேர்ந்தெடுத்தவர் டிஃப்பனி, ஒரு வயலின் கலைஞர், அவர் பல ஆண்டுகளாக இசைக்கலைஞருடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.

"என்னைப் பொறுத்தவரை அவள் சிறந்தவள். என்னுடன் வரும் ஆர்கெஸ்ட்ராவில் டிஃப்பனி நடித்தார், அதனால் என் கதாபாத்திரம் அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

திருமணம் மிகவும் ரகசியமாக நடந்தது; மணமகனும், மணமகளும் தவிர, அவர்களின் நான்கு கால் செல்லப்பிராணியான குக்கீ மட்டுமே விழாவில் கலந்துகொண்டது.

“அது ஒரு அழகான நாள். விரல்களில் மோதிரங்களுடன் நாங்கள் நகர மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​​​சூரியன் பிரகாசித்தது மற்றும் பறவைகள் பாடுகின்றன. இது எங்கள் வாழ்வின் மகிழ்ச்சியான நாள்!” என்று கணவனும் மனைவியும் திருமணத்தைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தனர்.

ரிச்சர்டின் ஒரே வருத்தம் என்னவென்றால், அவர் தனது குடும்பத்திற்காக போதுமான நேரத்தை ஒதுக்கவில்லை. பியானோ கலைஞரின் உறவினர்களும் அவருடன் தொடர்பு இல்லாததால் அவதிப்படுகிறார்கள், ஆனால் கிளேடர்மேனுக்கு இன்னும் மில்லியன் கணக்கான ரசிகர்கள் உள்ளனர் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள், அவர்கள் அவரது இசையை சந்திக்க காத்திருக்கிறார்கள்.

இப்போது ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன்

இப்போது இசைக்கலைஞரின் டிஸ்கோகிராஃபியில் 90 க்கும் மேற்பட்ட ஆல்பங்கள் உள்ளன, இதன் மொத்த புழக்கம் சுமார் 150 மில்லியன் பிரதிகள். கிளேடர்மேனின் 267 சாதனைகள் தங்கம் மற்றும் 70 பிளாட்டினம். அவர் இன்னும் உலகம் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்; செப்டம்பர் 24, 2018 அன்று, பியானோ கலைஞர் மாஸ்கோ ஹவுஸ் ஆஃப் மியூசிக்கில் தனது ஒரே கச்சேரியை வழங்கினார். ரிச்சர்ட் அவர் பயணம் செய்ய விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், உலகின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு பறக்க விரும்புகிறார், எனவே நிலையான பயணங்கள் அவருக்கு ஒரு சுமை அல்ல.

அவர் தனது மனைவி டிஃபனியை மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். தம்பதியருக்கு குழந்தைகள் இல்லை; அவர்கள் இருவரும் இணக்கமான குடும்ப வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் தொழிற்சங்கத்தில் உள்ளார்ந்த அரவணைப்பு கூட்டு புகைப்படங்களில் கவனிக்கப்படுகிறது. திருமணத்தில் அமைதியும் ஆறுதலும் ஆட்சி செய்ய இசைக்கலைஞர் எல்லாவற்றையும் செய்ய முயற்சிக்கிறார்.

“மனைவிகளுக்கு எதிராக கைகளை உயர்த்தும் ஆண்கள் இருப்பதை நான் அறிவேன். இதைப் பற்றி கேட்கும் போது, ​​என் காதுகளை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. இது எப்படி சாத்தியம்? இது என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது,” என்று பியானோ பெர்ஃபார்மர் இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில் கிளேடர்மேன் கூறினார்.

டிஸ்கோகிராபி

• 1977 - “ரிச்சர்ட் கிளைடர்மேன்”
• 1979 - “லெட்ரே எ மா மேரே”
• 1982 - “கூலர் டெண்ட்ரெஸ்”
• 1985 - “கான்செர்டோ (ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன்)”
• 1987 - “எலியானா”
• 1991 - “அமர் மற்றும் பல”
• 1996 - “டேங்கோ”
• 1997 - “லெஸ் ரெண்டெஸ்-வௌஸ் டி ஹசார்ட்”
• 2001 - “மர்மமான நித்தியம்”
• 2006 - "என்றென்றும் என் வழி"
• 2008 - “கூட்டம் II”
• 2011 - “எவர்கிரீன்”
• 2013 - “உணர்வு நினைவுகள்”
• 2016 - “பாரிஸ் மனநிலை”
• 2017 - “40வது ஆண்டு விழா பெட்டி தொகுப்பு”

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன், உண்மையான பெயர் பிலிப் பக்கங்கள் (பிலிப் பக்கங்கள்) - பியானோ கலைஞர் - மொழிபெயர்ப்பாளர், ஏற்பாட்டாளர், கிளாசிக்கல் கிராஸ்ஓவர் மற்றும் நியோகிளாசிக்கல் இசையை நிகழ்த்துபவர் (நவீன செயலாக்கத்தில் கிளாசிக்ஸ்). அவர் உலகின் மிக வெற்றிகரமான பியானோ கலைஞர் மற்றும் "பிரபலமான கிளாசிக்கல் இசை" என்ற புதிய வகையை உருவாக்கியவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது பெரும்பாலான பதிவுகள் பிரபலமான பாடல்களின் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஏற்பாடுகள் மற்றும் பீத்தோவன், சோபின், மொஸார்ட் மற்றும் பிறரின் பிரபலமான கிளாசிக்கல் படைப்புகள். அவர் கிளாசிக்கல் மற்றும் பாப் தரநிலைகளை அசல் வழியில் ஒருங்கிணைத்து, "புதிய காதல்" பாணியில் ஒரு திறமையை உருவாக்குகிறார்.

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் டிசம்பர் 28, 1953 இல் பாரிஸில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு பியானோ ஆசிரியராக இருந்தார் மற்றும் சிறு வயதிலிருந்தே தனது மகனுக்கு கற்பிக்கத் தொடங்கினார், இதன் மூலம் அவரது எதிர்கால வெற்றிக்கு அடித்தளம் அமைத்தார். பன்னிரண்டு வயதில், பிலிப் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தார்; பதினாறு வயதில், அவர் ஒரு பியானோ போட்டியில் வென்றார். சிறுவன் ஒரு பாரம்பரிய இசைக்கலைஞராக ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய வாழ்க்கையைப் பெறுவார் என்று கணிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அவர் தனது பாரம்பரியக் கல்வியை கைவிட்டு, நவீன இசைக்கு திரும்பினார். நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, இளம் பியானோ கலைஞர் ஒரு ராக் இசைக்குழுவை உருவாக்கினார், ஆனால் அவரது வருமானம் அனைத்தும் உபகரணங்கள் வாங்குவதற்கு செலவிடப்பட்டது. ரிச்சர்ட் க்ளேடர்மேன் நினைவு கூர்ந்தபடி, இவை கடினமான காலங்கள், அவர் சாண்ட்விச்களை மட்டுமே சாப்பிட்டார், மேலும் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்ட அவரது தந்தையால் தனது மகனுக்கு நிதி உதவி செய்ய முடியவில்லை. ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிப்பதற்காக, பியானோ கலைஞர் வங்கி எழுத்தராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், மாலையில் அவர் ஒரு துணை மற்றும் அமர்வு இசைக்கலைஞராக பணியாற்றினார். "நான் அதை ரசித்தேன்," என்று அவர் கூறுகிறார், "அது அந்த நேரத்தில் நன்றாக இருந்தது."

அவரது திறமை கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை, மேலும் அவர் போன்ற முக்கிய பிரஞ்சு நட்சத்திரங்களுக்கு ஒரு துணையாக விரைவில் பெரும் தேவை ஏற்பட்டது:

Michel Sardou (பிரெஞ்சு: Michel Sardou)

தியரி லு லூரோன் (பிரெஞ்சு தியரி லு லூரோன்)

ஜானி ஹாலிடே (பிரெஞ்சு: ஜானி ஹாலிடே)

ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவரது லட்சியங்களைப் பற்றி கேட்டபோது, ​​அவர் கூறுகிறார்: "நான் உண்மையில் ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்க விரும்பவில்லை, நான் ஒரு துணையாக இருப்பது மற்றும் இசைக்குழுக்களில் விளையாடுவது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

ஃபிலிப் பேஜஸ் ஒரு தனி வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஆனால் இரண்டு தயாரிப்பாளர்கள் அவரை ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்ய 1976 இல் ஒரு நடிப்பிற்கு அழைத்தபோது விஷயங்கள் வேறுபட்டன.

"Ballade Pour Adeline"

ஒலிவியர் டூசைன்ட்

பால் டி சென்னெவில்லே

பிரெஞ்சு இசை லேபிலான "டெல்ஃபைன்" உரிமையாளர்கள்.

23 வயதான இசைக்கலைஞர் 20 கலைஞர்களுடன் ஆடிஷன் செய்தார், ஆனால் அவருக்குத்தான் வேலை கிடைத்தது. அவரது நல்ல நுட்பம், மென்மையான தொடுதல் மற்றும் தேவதை தோற்றம் காரணமாக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பால் டி சென்னெவில்லே தனது சிறிய மகளுக்காக எழுதிய "போர் அட்லைன்" என்ற பாலாட் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. முதலில் ஐரோப்பாவும், பின்னர் முழு உலகமும், இந்த அமைப்பை உற்சாகமாகப் பெற்றன. அத்தகைய வெற்றியை யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை - இது நடிகரின் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது, இது அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய பக்கத்தைத் தொடங்க உதவியது. முப்பத்தெட்டு நாடுகளில் இருபத்தி இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன.

வெவ்வேறு மொழிகளில் பக்கங்கள் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுவதால், தயாரிப்பாளர்கள் அவருக்கான சர்வதேச பெயரைத் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்தனர். பிலிப் தனது பெரியம்மாவின் குடும்பப் பெயரை எடுக்க முடிவு செய்தார். இப்போது அவர் தன்னை ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் என்று அழைத்தார்.

கிளாசிக்கல் இசை மற்றும் பிரபலமான இசையின் கலவையானது வெகுஜன கேட்போரின் கவனத்தை ஈர்த்தது, இது ரிச்சர்ட் க்ளைட்மேன் வியக்கத்தக்க வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை உருவாக்க அனுமதித்தது. நவீன திருப்பம் கொண்ட கிளாசிக்ஸ் என்பது அவருக்கு நெருக்கமான மற்றும் அவரது ஆளுமையை பிரதிபலிக்கும் வகையாகும்.

ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, தாய்லாந்து, மலேசியா, சிங்கப்பூர், கொரியா, தைவான் - இசைக்கலைஞர் உலகம் முழுவதும் இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், மேலும் கிளேடர்மேன் எல்லா இடங்களிலும் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கப்பட்டார்! அவரது காதல் இசை, சரியான பியானோ வாசிக்கும் நுட்பம் மற்றும் நல்ல தோற்றம் ஆகியவை அவரை விரைவில் சூப்பர் ஸ்டார் ஆக்கியது. ஏற்கனவே 1983 இல், அவர் சீனாவின் பெய்ஜிங்கில் 22,000 கேட்போர் முன்னிலையில் நிகழ்த்தினார்.

அதைத் தொடர்ந்து, சீனர்கள் அவருக்கு "சீனாவின் விருப்பமான பியானோ கலைஞர்" என்ற பட்டத்தை வழங்கினர்.

1984 ஆம் ஆண்டில், நான்சி டேவிஸ் ரீகன் (40வது அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனின் மனைவி, 1981 முதல் 1989 வரை அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணி) ஏற்பாடு செய்த வால்டோர்ஃப் அஸ்டோரியா ஹோட்டலில் அவர் விளையாடினார், கச்சேரியின் முடிவில் அவர் அவருக்கு பட்டத்தை வழங்கினார் " காதல் இளவரசன்."

1985 ஆம் ஆண்டில், இசைக்கலைஞர் ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து "தி கிளாசிக் டச்" ஆல்பத்தை இங்கிலாந்தில் பதிவு செய்தார்.

அதே ஆண்டில் அவர் கார்னகி ஹாலில் அறிமுகமானார். அவரது மாறுபட்ட நிகழ்ச்சிகள், உற்சாகமான விளையாடும் பாணி மற்றும் சிறுவயது உருவம் ஆகியவற்றால் பார்வையாளர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர். ஜென்டில்மேன் வசீகரம் மற்றும் பிரஞ்சு உச்சரிப்பு ஆகியவற்றின் கலவையின் காரணமாக, அவர் காதல் சாய்ந்த நடுத்தர வயது பெண்களின் சிலை ஆனார்.

ஒரு சுற்றுப்பயணம் மற்றொன்றைத் தொடர்ந்தது. அவர் ஜப்பான், சிங்கப்பூர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றார். 1989 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஜெர்மனியில் 18 இசை நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன, அதே போல் நார்வே, டென்மார்க், பின்லாந்து, பெல்ஜியம், சுவிட்சர்லாந்து, ஜப்பான் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் வழங்கப்பட்டன. ஏப்ரல் மாதம், அவர் தனது பத்து வருட வாழ்க்கையை வியன்னாவில் கொண்டாடினார், அங்கு அது தொடங்கியது. கோடையில் பிரபலமான ஜப்பானிய ட்யூன்களின் புதிய ஆல்பம், அதே போல் பிரிட்டிஷாருக்கான "எ லிட்டில் நைட் மியூசிக்" ஆல்பம் மற்றும் பிரெஞ்சு சந்தைகளுக்கான "சோடியாகல் சிம்பொனி" ஆகியவை பதிவு செய்யப்பட்டன. ரிச்சர்ட் ஆசியாவில் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் செய்தார் மற்றும் ஜப்பானின் பட்டத்து இளவரசரின் நினைவாக "உதய சூரியனின் இளவரசர்" பாடலைப் பதிவு செய்தார்.

அவர் மாஸ்கோ மாநில கிரெம்ளின் அரண்மனையில் இரண்டு இசை நிகழ்ச்சிகளையும் வாசித்தார். தற்போது, ​​ரிச்சர்ட் மாஸ்கோ ஹவுஸ் ஆஃப் மியூசிக்கில் பல முறை நிகழ்த்தியுள்ளார் (சமீபத்திய இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று ஏப்ரல் 18, 2016 அன்று நடந்தது). ஏற்கனவே 1997 ஆம் ஆண்டில், கிரகம் முழுவதும் பன்னூறுக்கும் மேற்பட்ட கச்சேரிகளை வழங்கிய கிளேடர்மேன் தோராயமாக அறுபத்தொரு பிளாட்டினம் மற்றும் இருநூற்று ஐம்பத்தொரு தங்க பதிவுகளை விற்றார்.

அடுத்த ஆண்டு, விற்பனை சாதனை அளவை எட்டியது (உலகளவில் 75 மில்லியன் ஆல்பங்கள்!), கிளேடர்மேனின் நிறுவனம் பாரம்பரிய சீன இசைக்குழுவுடன் ஒரு ஆல்பத்தை பதிவு செய்யப்போவதாக அறிவித்தது. இந்த ஆல்பம் சீனாவில் பிரத்தியேகமாக வெளியிடப்பட்டது.

மூன்றாம் உலக நாடுகளில் தான் ரிச்சர்ட் மிகப் பெரிய புகழ் மற்றும் வணிக வெற்றியைப் பெறுகிறார் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அடிப்படையில், மேற்கத்திய "விமர்சகர்கள்" ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் இசையை "ஒளி" என்று கருதுகின்றனர் என்பதன் மூலம் இந்த உண்மை விளக்கப்படுகிறது, இது லிஃப்ட் அல்லது ஷாப்பிங் சென்டர்களில் பின்னணியில் மட்டுமே விளையாடுவதற்கு தகுதியானது. ஆசிரியரே இதில் எந்தத் தவறும் காணவில்லை. அவரைப் பொறுத்தவரை, வேலை அல்லது பொது இடங்களில் மக்கள் இனிமையான மற்றும் நிதானமான இசையைக் கேட்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.

"இந்த வகையான காதல் இசை தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று கிளேடர்மேன் தி கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டரிடம் கூறினார், "ஏனென்றால் பயங்கரமான விஷயங்கள் நடக்கும் உலகில் நாம் வாழ்கிறோம், மேலும் மக்களுக்கு கலை தேவை, அது அவர்களை அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் நிவாரணம் தரும். எனது பார்வையாளர்களில் ஒரு பகுதியினர் மற்ற பாணிகளைக் கேட்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். உதாரணமாக, இளைஞர்கள் ராக் அண்ட் ரோல் கேட்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். ஆனால் நான் விளையாடுவதன் மூலம் அவர்கள் ஒரு புதிய வகையான இசையைக் கண்டுபிடித்தார்கள் - கிளாசிக்கல் இசை."

இசைக்கலைஞரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் செயலில் உள்ளது. அவர் தனது முதல் மனைவி ரோசலினை 18 வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்த திருமணத்தில் மவுட் என்ற மகள் பிறந்தாள். 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது தொழில் செழிக்கத் தொடங்கியபோது அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர்.

விரைவில், ரிச்சர்ட் தனது இரண்டாவது மனைவியான கிறிஸ்டினாவை சந்தித்தார், அவர்கள் 1980 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களுக்கு பீட்டர் என்ற மகன் இருந்தான்.

2010 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரிச்சர்டுடன் சுற்றுப்பயணங்களில் வந்த இசைக்குழுவின் வயலின் கலைஞரை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார் - டிஃப்பனி. இந்த ஜோடி மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டது, கிளேடர்மேனின் ஒரே வருத்தம் என்னவென்றால், பரபரப்பான சுற்றுப்பயண வாழ்க்கை தனது குடும்பத்துடன் அதிக நேரத்தை செலவிட அனுமதிக்கவில்லை.

இன்றுவரை, ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் 1,300 க்கும் மேற்பட்ட ட்யூன்களைப் பதிவு செய்துள்ளார். உலகம் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்து நிகழ்ச்சி நடத்தியுள்ளார். மேலும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில், 250 நாட்களில் அவர் 200 இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். பியானோ கலைஞரின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத சாதனை உலகெங்கிலும் உள்ள வட்டுகளின் மிகப்பெரிய விற்பனையாகும் - தோராயமாக 90 மில்லியன் பிரதிகள் - இதில் 267 தங்கம் மற்றும் 70 பிளாட்டினம். இசைக்கலைஞர் கின்னஸ் உலக சாதனைகளில் "உலகின் மிகவும் வெற்றிகரமான பியானோ கலைஞர்" என்று பட்டியலிடப்பட்டார்.

ஆல்பங்கள் மற்றும் டிஸ்கோகிராபி.

ஏ காம் அமோர் (சிடி)

காதல் கனவு (சிடி)

எ லிட்டில் நைட் மியூசிக் (சிடி)

ஒரு சிறிய காதல் (சிடி)

அனைத்தும் நானே (2 குறுவட்டு தொகுப்பு)

எப்போதும் (சிடி)

அமெரிக்கா லத்தீன்...மான் அமோர் (சிடி)

அமூர் (சிடி)

அமோர் பர் அமோர் (சிடி)

அனிமோஸ் (சிடி

ஆண்டுவிழா சேகரிப்பு (5 குறுவட்டு தொகுப்பு)

பழங்கால பியானோக்கள் (சிடி)

அரபெஸ்க் (சிடி)

எ டச் ஆஃப் லத்தீன் (சிடி)

Ballade Pour Adeline (LP/33T) (உலகளாவிய விற்பனை: 30 மில்லியன்)

பலேட் பர் அட்லைன் (1985-சிடி)

பாலேட் பாய் அட்லைன் மற்றும் பிற காதல் கதைகள் (சிடி)

சிறந்த 100 (இத்தாலி பதிப்பு) (2 குறுந்தகடுகள்)

சிறந்த 100 (ஜப்பான் பதிப்பு) (2 குறுந்தகடுகள்)

சிறந்த நண்பர் (சிடி)

சிறந்த கிளாசிக்ஸ் (2 சிடி தொகுப்பு)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் சிறந்த பாடல்கள் (சிடி)

பிரேசிலியன் பேஷன் (சிடி)

கார்பெண்டர்கள் சேகரிப்பு (சிடி)

சான்சன் டி அமோர் (2 எல்பி சர்)

சீன எவர்கிரீன் (சிடி)

சீனத் தோட்டம் (சிடி)

சைனீஸ் கார்டன்/செரிஷ்ட் மொமெண்ட்ஸ் (சிடி + விசிடி)

கிறிஸ்துமஸ் (LP/33T)

கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பம் (சிடி)

Clair de Lune (3 CD தொகுப்பு)

கிளாசிக் டச் (சிடி)

கிளாசிக்கல் பேஷன் (சிடி)

கிளாசிக்ஸ் (சிடி)

கிளேடர்மேன் 2000 (சிடி)

Coeur Fragile (CD)

சேகரிப்பு, தி (சிடி)

சங்கமம், தி (சிடி)

Couleur Tendresse (1982, LP/33T)

டீலக்ஸ் (2 குறுவட்டு தொகுப்பு)

டெஸ்பெராடோ (சிடி)

Deutsche Volkslieder (CD)

டிஜிட்டல் கச்சேரி (சிடி)

டிமான்சே எட் ஃபீட்ஸ் (சிடி சிங்கிள்)

Ecos de sudamérica (CD)

Ein Traum von Liebe (LP/33T)

எலியானா (LP/33T)

எலியானா (சிடி)

என்கோர் (சிடி)

என் வெனிசுலா (சிடி)

அவசியம் (3 குறுவட்டு தொகுப்பு)

அத்தியாவசிய கிளாசிக்ஸ் (சிடி)

எல்லோரும் எப்போதாவது யாரையாவது நேசிக்கிறார்கள் (சிடி)

என்னியோ மோரிகோனின் (சிடி) அருமையான திரைப்படக் கதை

ஃபாரெவர் மை வே (சிடி, 2006)

பிரான்ஸ், மோன் அமோர் (சிடி)

நண்பர்கள் பிரான்ஸ் - அசல் (சிடி + விசிடி)

நண்பர்கள் பிரான்ஸ் (சிடி + விசிடி)

இதயத்திலிருந்து (LP/33T)

இந்த தருணத்திலிருந்து (2006/CD)

கோல்டன் ஹார்ட்ஸ் (சிடி)

கோல்டன் தருணங்கள் (சிடி)

2008 இல் போர்ச்சுகலுக்கு வார்னர் மியூசிக் ஸ்பெயினால் வெளியிடப்பட்ட Grandes êxitos"" (2 CD).

ஹாலிவுட் மற்றும் பிராட்வே (சிடி)

ஹோவர்ட்ஸ் எண்ட் மற்றும் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் தீம்

Il y a toujours du Soleil au dessus des Nuages ​​(CD)

இன் அமோர் (சிடி) (முதலில் தயாரிக்கப்பட்டது (1999) (பாலிடோர் பதிவுகள்: 1995-1996)

ஹார்மனியில் (சிடி) - ஜேம்ஸ் லாஸ்ட் உடன்

அன்பின் திறவுகோலில் (2 குறுவட்டு தொகுப்பு)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் (சிடி) அறிமுகம்

ஜப்பான் மோன் அமோர் (சிடி)

Joue-moi tes rêves (CD)

லா டெண்ட்ரெஸ்ஸி (சிடி)

Les Musiques de l'amour (LP/33T)

Les Musiques de l'amour (CD பதிப்பு)

Les Nouvelles Ballades Romantiques (CD)

Les Rendez-vous de Hasard (CD)

லெஸ் சொனேட்ஸ் (சிடி)

Lettre à ma Mere (CD)

Lettre à ma Mère (LP/33T)

காதல், அமெரிக்கன் ஸ்டைல் ​​(சிடி)

காதல் சேகரிப்பு (சிடி)

எங்களைப் பின்தொடருங்கள் (சிடி)

லவ் ஃபாலோ அஸ் 2 (சிடி)

காதல், பிரஞ்சு பாணி (சிடி)

காதல், இத்தாலிய பாணி (சிடி)

ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெப்பரின் காதல் பாடல்கள் (சிடி)

பழங்குடியினரை நேசிக்கவும்

லவ் தி ஃபான்-ஹூயின் (சீன கிளாசிக் தொகுப்பு)

லிபார்ட் மெலடி (சிடி)

பிரேசிலிய இசையின் மேஜிக் (சிடி)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் மேஜிக் (2 x LP)

மரியாஜ் டி'அமர்

மேட்ரிமோனியோ டி'அமோர்

மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் மெலடி (3 சிடி தொகுப்பு)

மெட்லி கான்செர்டோ (LP/33T)

மீஸ்டர்ஸ்டுக்கே (சிடி)

நினைவுகள் (DVD/VHS)

மில்லினியம் தங்கம் (சிடி)

மெக்ஸிகோ கான் அமோர் (சிடி)

என்னுடைய தாய் (2 x CD)

இசைத் தொகுப்பு (இரட்டை குறுவட்டு)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் இசை (LP/33T)

எனது ஆஸ்திரேலிய சேகரிப்பு (CD)

எனது போசா நோவா பிடித்தவை (சிடி)

எனது கிளாசிக் சேகரிப்பு (சிடி)

எனக்கு பிடித்த ஓல்டிஸ் (2 சிடி தொகுப்பு)

எனக்குப் பிடித்த மெலடிகள் (2 சிடி தொகுப்பு)

மர்ம நித்தியம் (சிடி)

புதியது (2005)

புதிய சகாப்தம் (சிடி + விசிடி)

நம்பர் 1 ஹிட்ஸ் (இரட்டை குறுவட்டு)

பூஜ்ய பியானோ மூட்ஸ் (இரட்டை குறுவட்டு)

டிவியில் (சிடி)

Omaggio (CD)

பாரா ரெய்னோசா தமௌலிபாஸ்

பியானோ மற்றும் இசைக்குழு (முதல் ஆல்பத்தின் குறுவட்டு பதிப்பு)

அப்பா (சிடி) விளையாடுகிறார்

பிரீமியர்ஸ் கேக்ரின்ஸ் டி"எல்சா, லெஸ் (1983, எல்பி/33டி)

Quel gran genio del mio amico... (CD)

திரைப்படங்களை நினைவுபடுத்துதல் (சிடி)

ரெண்டெஸ்-வௌஸ் (கோபாவால் தயாரிக்கப்பட்டது)

Rêveries (LP/33T)

ரேவரிஸ் எண்.2 (சிடி)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் (1977 முதல் ஆல்பம்) (LP/33T)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் (1982) (LP/33T)

கச்சேரியில் ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் - ஜப்பான் (வீடியோ)

கச்சேரியில் ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் - இங்கிலாந்து (வீடியோ)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் அப்பா, தி ஹிட்ஸ் (சிடி)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேனின் காதல் மற்றும் பியானோ (சிடி)

காதல் (சிடி)

காதல் அமெரிக்கா (கனடிய வெளியீடு) (சிடி)

காதல் கனவுகள் (சிடி)

காதல் இரவுகள் (சிடி), செயின்ட். கிளாரி

ரொமான்டிக் (சிடி)

ரோண்டோ பாய் அன் டவுட் பெட்டிட் என்ஃபண்ட் (சிடி)

ஸ்காண்டிநேவிய சேகரிப்பு (சிடி)

செரினேட் டி எல்'எட்டோயில் (கூப் டி கோயர்) (சிடி)

செரினாடன் (சிடி) - ஜேம்ஸ் லாஸ்ட் உடன்

சிரிக்கும் ஜோயி (சிடி சிங்கிள்)

காதல் பாடல்கள் (சிடி)

நினைவுப் பொருட்கள் (சிடி)

நினைவு பரிசுகள் (சிடி)

அன்பின் நினைவு பரிசு (LP/33T)

மேடை மற்றும் திரை (சிடி)

இனிமையான நினைவுகள் (கேசட்)

இனிமையான நினைவுகள் (LP/33T)

நினைவு பரிசுகள் (சிடி)

டேங்கோ (மூன்லைட் டேங்கோ) (சிடி)

தாய்லாந்து மோன் அமோர் (சிடி)

ABBA சேகரிப்பு (CD)

சிறந்த 100 (சிடி 2006)

ஒன்றாக (சிடி)

டுகெதர் அட் லாஸ்ட் (சிடி) - ஜேம்ஸ் லாஸ்ட் உடன்

Traumereien 3 (CD)

ட்ரம்மெலோடியன் (சிடி) - ஜேம்ஸ் லாஸ்ட் உடன்

ட்ரெஷரி ஆஃப் லவ் (சிடி), செயின்ட். கிளாரி

டிரிஸ்டெ கோயர் (சிடி)

டர்கி மோன் அமோர் (சிடி)

இரண்டு ஒன்றாக (சிடி)

இறுதி சேகரிப்பு (4xCD)

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் (சிடி) மிகச் சிறந்தவர்

ரிச்சர்ட் கிளேடர்மேன் (டிஸ்கி) (3 x குறுவட்டு)

வியட்நாமிய நீண்ட பாடல் (சிடி)

என்ன ஒரு அற்புதமான உலகம் (2 குறுவட்டு தொகுப்பு)

ஒரு ஆண் ஒரு பெண்ணை காதலிக்கும்போது (சிடி)

காதல் பாடல்கள் காதல் பாடல்களாக இருந்த போது (CD)

வித் லவ் (1988) (LP/33T)

வித் லவ் (1997) (சிடி)

வித் லவ் (1999) (சிடி)

உலக சுற்றுப்பயணம் (சிடி)

சோடியாகல் சிம்பொனி (சிடி)

எண்கள்

25 வருட கோல்டன் ஹிட்ஸ் (2 x சிடி)

30 பதில் - தி கெமின் டி குளோயர் (30 ஆண்டுகள் - தி பாத் ஆஃப் க்ளோரி) (2 x சிடி)

50 எக்ஸிடோஸ் ரொமாண்டிகோஸ் (3 x சிடி)

101 Solistes Tziganes (CD)