ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோ: "நான் முரண்பாடுகளை எளிதாகப் பாடுகிறேன்"

கடந்த சீசனில் மரின்ஸ்கி திரையரங்கில் டேனியல் கிராமரின் பிரீமியர் தயாரிப்பில் டெபஸ்ஸியின் பெல்லியாஸ் எட் மெலிசாண்டேவில் பெல்லியாஸாக தனது வெற்றிகரமான அறிமுகத்திற்குப் பிறகு பாடல் வரி பாரிடோன் ஆண்ட்ரே பொண்டரென்கோ பொதுமக்களுக்கும் விமர்சகர்களுக்கும் ஒரு வெளிப்பாடாக மாறினார்.

பெயரிடப்பட்ட உக்ரைனின் தேசிய இசை அகாடமியின் பட்டதாரி. பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி ஆண்ட்ரே இன்று மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் இளம் பாடகர்களின் அகாடமியின் தனிப்பாடலாளராக உள்ளார், இருப்பினும் அவரது கலை வெற்றிகள் ஏற்கனவே சால்ஸ்பர்க் மற்றும் கிளைண்டெபோர்னில் அறியப்படுகின்றன, அங்கு அவர் டோனிசெட்டி, புச்சினி மற்றும் மொஸார்ட் ஆகியோரின் ஓபராக்களில் நடித்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், கார்டிப்பில் நடந்த பிபிசி இன்டர்நேஷனல் சிங்கர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியாளரானார், மேலும் சேம்பர் செயல்திறனுக்கான பாடல் பரிசை வென்றார். அவர் பகுதிகளின் எண்ணிக்கையைப் பின்தொடர்வதில்லை, ஒவ்வொரு குறிப்பின் அர்த்தத்தையும் அவர் அறிந்திருக்க வேண்டிய ஒரு சிறிய தொகுப்பை முழுமையாக்க விரும்புகிறார்.

- ஒருவேளை தயாரிப்பின் இசை இயக்குனர் உங்களை பில்லி பட் வேடத்திற்கு அழைத்திருக்கலாம்?

- ஆம், மிகைல் டாடர்னிகோவ் என்னை அழைத்தார். இந்த ஓபராவை அரங்கேற்ற வேண்டும் என்ற பழைய கனவை அவர் நேசித்தார். இந்தப் பகுதியைப் பாட வேண்டும் என்று எனக்குப் பழைய கனவு இருந்தது. கன்சர்வேட்டரியில் கூட, நன்கு அறியப்பட்ட பாரம்பரிய பாரிடோன் திறனாய்வைத் தவிர, பாரிடோனுக்கு மற்ற பகுதிகள் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைப் பற்றி நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். நான் "பெல்லியாஸ்" மற்றும் "பில்லி பட்" ஆகியவற்றை தோண்டி எடுத்தேன், இந்த இரண்டு பகுதிகளையும் பாட வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். இப்போது இந்த இரண்டு புத்திசாலித்தனமான படைப்புகள் எனக்கு பிடித்த ஓபராக்கள். அவர்கள் மிகவும் ஆழமான நாடகக் கதைகளைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு வருடத்திற்குள், எனக்கு இரண்டு கனவுகள் நனவாகின: நான் பெல்லியாஸ் மற்றும் பில்லி பாடினேன். ஐரோப்பாவில் எங்கும் நான் இவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று நான் நினைக்கவில்லை. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் - மரின்ஸ்கி மற்றும் மிகைலோவ்ஸ்கி திரையரங்குகளில் முதல் நிகழ்ச்சிக்கான வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

– வில்லி டெக்கர் ஒரு வாரம் மட்டுமே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்தார். இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் அவர் தனது யோசனைகளை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

- டெக்கர் ஒரு சிறந்த இயக்குனர், இயக்குனர் கற்பிக்கக்கூடிய ஒன்றல்ல, ஆனால் ஒரு தொழில், கடவுளிடமிருந்து வரும் திறமை. மறுமலர்ச்சி உதவியாளர் சபீனா ஹார்ட்மன்ஷென்னே, எங்களுடன் நடிப்பை நன்றாகத் தயாரித்தார், எனவே படங்களை ஆழப்படுத்தவும், அவற்றை முழுமையாக்கவும் வில்லிக்கு இருந்தது. அவருடன் பணியாற்றுவது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஓபராவின் கதாநாயகன் பில்லி பற்றிய எங்கள் உரையாடல்களின் போது, ​​அவர் பௌத்தத்துடன் இணையாக வரைந்தார். பில்லிக்கு மரணத்தின் நிகழ்வு முற்றிலும் இயற்கையானது என்ற உண்மையைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம்: அவர் அதைப் பற்றி பயப்படவில்லை, அதைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது அவர் அசைக்கவில்லை. பில்லியின் எண்ணங்கள் எவ்வளவு தூய்மையானவை என்பதைப் பற்றி, அவரது வெள்ளைச் சட்டை பேசுவது மட்டுமல்லாமல், அவரது பங்கேற்புடன் கூடிய பல காட்சிகளுக்கான விளக்குத் தீர்வுகளும். அவற்றில் ஒன்றில், கேப்டன் வெரே கதவைத் திறக்கும்போது, ​​​​ஒரு தெய்வத்திலிருந்து ஒரு ஒளிக்கற்றை மேடையில் விழுகிறது. இயக்குனர் பில்லி மற்றும் கிளாகார்ட் பற்றி பேசும் போது தேவதை மற்றும் பிசாசுக்கு இணையாக வரைந்தார்.

- பில்லி ஓரினச்சேர்க்கை தொடக்கத்தில் கிளாகார்ட்டுடன் நீங்கள் எவ்வளவு உணர்ந்தீர்கள்?

- இது லிப்ரெட்டோ மட்டத்தில் கூட உணரப்படுகிறது. ஆனால் கிளாகார்ட் பில்லிக்கு எழுந்த உணர்வுகளுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்.

- "பில்லி பட்" என்ற ஓபரா எதைப் பற்றியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

- என்னைப் பொறுத்தவரை, ஆரம்பத்திலிருந்தே, இந்த ஓபராவைப் பற்றி நான் அறிந்தவுடன், அது முதலில், எல்லாம் நடக்கும் நேரத்தைப் பற்றியது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அந்தக் காலச் சூழல்கள் இல்லாவிட்டால் - போர், சட்டங்கள், இதெல்லாம் நடந்திருக்காது.

- ஆனால் சொற்பொருள் அடுக்கு ஓபராவில் வலுவாக உள்ளது, இது ஒரு உவமைக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வரும் வரலாற்று நேரத்துடன் மட்டுமல்லாமல், பொதுமைப்படுத்தலின் உயர் மட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

- இந்த ஓபரா நேரம் பற்றியது - கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பற்றியது. இறுதிப் பதில் வீரரின் கையில் உள்ளது. ஒத்திகையின் போது, ​​இயக்குனர் உட்பட அனைவரும் ஒரே கேள்வியைக் கேட்டார்கள், அதற்கு பதில் கிடைக்கவில்லை: வீர் ஏன் இதைச் செய்தார்? அவர் பில்லியின் விசாரணையை அருகிலுள்ள துறைமுகத்தில் நடத்தியிருக்கலாம், சில நாட்கள் காத்திருந்திருக்கலாம், மரணதண்டனையை அவ்வளவு அவசரமாக நிறைவேற்றவில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் கப்பல் ஆங்கிலக் கால்வாயில் பயணம் செய்ததால், அது தரையிறங்கும் தூரத்தில் இல்லை. அவர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியாததால், பில்லியுடன் வீரின் சந்திப்பும் மர்மமாகவே உள்ளது. ஓபராவில், இந்த தருணம் ஆர்கெஸ்ட்ரா இடைவெளியில் பிரதிபலிக்கிறது. மெல்வில்லின் சிறுகதையிலும் இந்த அத்தியாயம் உள்ளது மற்றும் மர்மத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் பார்வையாளர்கள் கேள்விகளுடன் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறும்போது இதுபோன்ற குறைத்து மதிப்பிடுவது எனக்குப் பிடிக்கும்.

- நவீன இசையைப் பாடுவது உங்களுக்கு எவ்வளவு கடினம்? மெய்யெழுத்துக்களை விட முரண்பாடுகள் சிக்கலானதா?

சில காரணங்களால் அவர்கள் என்னுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். ஒருவேளை இளமையிலிருந்து. நான் அநேகமாக பத்து வருடங்களில் பாரம்பரிய பாரிடோன் தொகுப்பைத் தொடங்குவேன். இப்போது நான் இதற்கு என்னை தயார்படுத்த முயற்சிக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் பாரம்பரிய திறமைக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும் - ஆளுமை உருவாக்கப்பட வேண்டும். 30 வயதானவர்கள் Rigoletto அல்லது Mazepa பாடும்போது, ​​அது அபத்தமானது - வாழ்க்கை அனுபவம் தேவை.

- நீங்கள் சோல்ஃபெஜியோவில் ஒரு சிறந்த மாணவராக இருந்திருக்க வேண்டுமா?

- இல்லை, நான் சோல்ஃபெஜியோவை வெறுத்தேன். ஒருவேளை அது என் செவித்திறனின் இயல்பு, என் மனோதத்துவத்தின் சொத்து - முரண்பாடுகளை எளிதாகப் பாடுவது. எப்படியிருந்தாலும், நான் பில்லி பட் பாடும்போதும், பெல்லியாஸ் பாடும்போதும் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன். உண்மை, தாள சிக்கல்கள் இருந்தன, ஆனால் நான் அவற்றை சமாளித்தேன்.

யாரிடம் நடிப்பைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்?

- நிச்சயமாக, நான் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியைப் படித்தேன், ஒரு காலத்தில் கியேவில் எனக்கு ஒரு நல்ல ஆசிரியர் இருந்தார். நான் திரையரங்குகளுக்குச் செல்கிறேன், திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறேன், அதாவது சுய கல்வி மூலம் நிறைய நடக்கிறது. உலகில் நடக்கும் எல்லாவற்றிலும் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

- நீங்கள் எப்படி ஆங்கிலத்தில் பாடினீர்கள்?

- பில்லியுடன் இது எளிதாக இருந்தது, ஏனென்றால் எனக்கு ஆங்கிலம் தெரியும் - நான் இங்கிலாந்தில் அரை வருடம் வாழ்ந்தபோது, ​​க்ளிண்டெபோர்ன் திருவிழாவின் தயாரிப்புகளில் இரண்டு முறை பங்கேற்றபோது கற்றுக்கொண்டேன் - டோனிசெட்டியின் டான் பாஸ்குவேலில் மலாடெஸ்டா மற்றும் புசினியின் லா போஹேமில் மார்செல் பாடினார். 2014 இல் நான் அங்கு ஒன்ஜினைப் பாடுவேன். பெல்லியாஸுடன் இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. டெபஸ்ஸி, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு அறிவிப்பு பாணியைக் கொண்டிருப்பதால், ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கற்றுக்கொள்வது எளிதானது அல்ல.

- மரின்ஸ்கியில் Pelléas et Mélisande இன் தயாரிப்பு மிகவும் இருண்டதாக மாறியது, கிட்டத்தட்ட ஒரு திகில் திரைப்படத்தின் பாணியில். ஓபராவின் நாடகவியலில் நடிப்பு உங்களுக்கு புதிதாக ஏதாவது ஒன்றைத் திறந்ததா?

– பெல்லியாஸ் படத்தை மூடியதை விட, நடிப்பு எனக்கு பெரிதாகத் திறந்து விட்டது. இயக்குனருடன் பணிபுரிவது சுவாரஸ்யமானது, இருப்பினும் அவரது பதிப்பு இசைக்கு செங்குத்தாக மாறியது.

- இந்த பதிப்பின் பொருள் என்ன?

- தனிப்பாடலாளர்களுடனான முதல் சந்திப்பிலேயே, நடிப்பு கருப்பு நிறமாக இருக்கும், வெள்ளை நிறத்தைப் பற்றி அல்ல, நான் புரிந்துணர்வுடன் நடத்தினேன் என்று கூறினார். எல்லாமே நடக்கும் சூழ்நிலைகளைப் பற்றியது கிராமரின் நடிப்பு. ஆனால் Maeterlinck-ல் கூட பார்த்தால், Pelléas சம்பவங்கள் நடக்கும் இடங்கள் பயங்கரமானவை. ஒரு நபர் கேள்வி கேட்க முடியாத ஒரு பாத்திரத்தை நிறுவிய கருத்தைக் கொண்டிருப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. நான் வெளிப்படைத்தன்மைக்காக இருக்கிறேன். கூடுதலாக, நாங்கள், பாடகர்கள், இன்று வெவ்வேறு தயாரிப்புகளில் பங்கேற்கிறோம், எனவே ஒரே பாத்திரத்தை வெவ்வேறு வழிகளில் செய்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

அவர் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் ஆழமான பாரிடோன் ஓபரா பாகங்களை நிகழ்த்துபவர், மறக்கமுடியாத, நம்பமுடியாத அழகான குரலின் உரிமையாளர் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய (அழகான) மேடை வாழ்க்கை வரலாறு.

நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள், பெரிய வழியின் குறுகிய பட்டியல்:

• 2010 இல், போண்டரென்கோ சால்ஸ்பர்க் விழாவில் வெற்றிகரமான அறிமுகமானார் (கௌனோட் எழுதிய ரோமியோ ஜூலியட் மற்றும் அன்னா நெட்ரெப்கோ தலைப்பு பாத்திரத்தில், பார்ட்லெட் ஷெர் மூலம் அரங்கேற்றப்பட்டது);
• 2011 இல் கார்டிப்பில் நடந்த BBC இன்டர்நேஷனல் போட்டியில் அவர் நிகழ்த்தியதற்காக, அவருக்கு சேம்பர் செயல்திறன் பாடல் பரிசு வழங்கப்பட்டது, இது உலகின் மிகப்பெரிய கச்சேரி அரங்குகளுக்கு வழி வகுத்தது;
• அவர்கள் பின்தொடர்ந்தனர் - க்ளிண்டெபோர்ன் விழாவில், கொலோன் ஓபராவில் ஒரு நிகழ்ச்சி, மீண்டும் - சால்ஸ்பர்க்கில் ஒரு திருவிழா,
• டெபஸ்ஸியின் பெல்லியாஸ் எட் மெலிசாண்டே (கண்டக்டர் வலேரி கெர்கிவ், இயக்குனர் டேனியல் க்ரீமர்) இன் முதல் காட்சியில் பெல்லியாஸின் அறிமுகம்;
• 2013 ஆம் ஆண்டில், பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் ஓபரா பில்லி பட் (நடத்துனர் மிகைல் டாடர்னிகோவ், இயக்குனர் வில்லி டெக்கர்) இன் முதல் காட்சியில் போண்டரென்கோ தலைப்பு பாத்திரத்தை நடித்தார்;
• பின்வரும் சீசன்களில் மாட்ரிட்டின் ராயல் தியேட்டர், ஸ்டேட் ஓபரா ஆஃப் ஸ்டட்கார்ட், லண்டனின் விக்மோர் ஹாலில் பியானோ கலைஞர் கேரி மேத்யூமேனுடன் ஒரு அறிமுக இசை நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை அடங்கும்;
• அவர் செர்ஜி ப்ரோகோஃபீவின் லெப்டினன்ட் கிஷே தொகுப்பை (பெர்கன் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு, நடத்துனர் ஆண்ட்ரூ லிட்டன், BIS, 2013), குயின்ஸ் ஹாலில் பியானோ கலைஞர் இயன் பர்ன்சைடுடன் செர்ஜி ராச்மானினோவின் காதல் (டெல்பியன் ரெக்கார்ட்ஸ், 2014) ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்துள்ளார்.

அவருக்கு 31 வயதுதான், அவர் நம் காலத்தின் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய பாரிடோன்களில் ஒருவர். InKyiv ஆண்ட்ரியுடன் பேசினார்கியேவில் தனது கச்சேரிக்கு முன்னதாக பொண்டரென்கோ.

நீங்கள் முக்கிய ஓபரா பாகங்களைப் பாடுகிறீர்கள், இது ஒரு பெரிய தீம், நீங்கள் சேம்பர் இசையைப் பாடுகிறீர்கள். நீங்களும் அதையே விரும்புகிறீர்களா?

நான் அறை இசையை அதிகம் விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள் - பாரம்பரிய பாரிடோன் திறமை அல்லது நவீன கல்வி இசை?

நவீன இசை மற்றும் முரண்பாடுகளை நிகழ்த்த எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை, நான் அதை அதிகம் சந்திக்கவில்லை. ஆனால், 20ஆம் நூற்றாண்டின் இசையையும், 19ஆம் நூற்றாண்டின் காதல் இசையையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், 20ஆம் நூற்றாண்டு எனக்கு நெருக்கமானது. அவர் எனக்கு சுவாரஸ்யமானவர்.

நீங்கள் எந்த வகையான இசையைப் பாட விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

வித்தியாசமாக, வீட்டில் அது போலவே, காலையில் காபியுடன் ஓபராவைக் கேட்பது எனக்குப் பிடிக்காது. நான் ஜாஸ், பிரபலமான இசை (தரம், மேற்கத்திய) ஆகியவற்றைக் கேட்க விரும்புகிறேன். நான் கிளாசிக் ராக் நேசிக்கிறேன். நான் 1980 களின் பிற்பகுதியில் பிறந்தேன், ஆனால் நான் ரெட்ரோ இசையின் ரசிகனாக கருதுகிறேன்.

பாத்திரத்தில் பணிபுரிதல்: நீங்கள் எப்படி தயார் செய்கிறீர்கள்? பதிவுகளைக் கேட்பதா, குறிப்புகளைப் படிப்பதா...?

இது எனக்கு அறிமுகமில்லாத இசை என்றால், இது அனைத்தும் பதிவுகளுடன் தொடங்குகிறது, பின்னர் கிளாவியர் எடுக்கப்பட்டது, நான் பதிவு செய்ய கிளேவியரைப் படிக்கிறேன், பின்னர் நான் ஆதாரங்களைப் படிக்கிறேன்: ஓபராவை எழுதிய வரலாறு, இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கைக் கதை. இது சிறந்த விருப்பம்.

இயக்குனர் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துவதும், அவருடன் நீங்கள் உள் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுவதும் நடக்கிறதா? ஒரு வார்த்தையில், இயக்குனரின் தோற்றம் உங்களுக்கு பொருந்தவில்லை என்றால் என்ன ஆகும்?

இது நடக்கும், ஆனால் மிகவும் அரிதாக. இருபது விதமான விளக்கங்களில் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்ததில் இருந்து நான் உயர்வாக இருக்கிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, இது ஒன்ஜினைப் பற்றியது, நான் திட்டவட்டமாக உடன்படாத ஒரு இயக்குனரை ஒருமுறை மட்டுமே சந்தித்தேன். உற்பத்தி "எதுவும் இல்லை" என்பதால் மட்டுமே. இது ஒன்ஜினைப் பற்றிய அவரது கதை என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் அவள் பார்வையாளருக்கு எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை. தயாரிப்பு புதிதாக ஒன்றைத் திறந்து புதியதைக் கொண்டுவந்தால், அதற்கு நான் இருக்கிறேன்.

ஒரு விதியாக, நான் இயக்குனரிடம் செல்கிறேன், நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். ஆனால் விதிவிலக்குகள் உள்ளன.

உங்கள் பாத்திரத்தை தொழில்நுட்ப ரீதியாக மட்டுமல்ல, அதையும் அற்புதமாகப் பாடுகிறீர்கள். நீங்கள் நடிப்பு, மேடை இயக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?

நான் கியேவ் கன்சர்வேட்டரியில் படித்தேன், இந்த பாடங்களின் வலுவான பிரதிநிதித்துவம் - நடிப்பு, மேடை இயக்கம் மற்றும் நடனம், எங்களிடம் சிறந்த ஆசிரியர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் (எனக்கும் என்னுடன் படித்தவர்களுக்கும்) ஒரு சிறந்த, பெரிய பள்ளியைக் கொடுத்தார்கள். அதனால் இப்போது எனக்கு அதில் அதிக சிரமம் இல்லை. ஆனால், நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு உற்பத்திக்கும் அதன் சொந்த பிரத்தியேகங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, நான் "ரோமியோ ஜூலியட்" - ஒரு உன்னதமான தயாரிப்பில் பணிபுரிந்தபோது, ​​ஒரு அற்புதமான அமெரிக்க ஃபைட் மாஸ்டர் அதில் பணிபுரிந்தார். நிச்சயமாக, தயாரிப்பின் போது, ​​நாங்கள் கடினமாக உழைத்து சண்டைகளை நடத்தினோம், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது. ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்கும் முன், அவர்கள் சுமார் 20 நிமிடங்கள் அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்தார்கள், இதனால் தேர்ச்சி உணர்வு இழக்கப்படவில்லை.

வெவ்வேறு இயக்குனர்களுடன் ஒரே ஹீரோ - உங்களுக்கும் - பாடகருக்கும் உங்களுக்கும் - பாத்திரத்தின் நடிகருக்கு இது வெவ்வேறு பணிகளா?

இதுதான் எனக்கு முக்கிய ஆர்வம். சில பாடகர்கள் தங்கள் குறிப்பிட்ட பாத்திரத்தை பாடுவதற்கு வெளியே செல்கிறார்கள், அவர்களுக்கு சொந்த கருத்து உள்ளது மற்றும் இந்த பாடகர்கள் அதை விட்டு எங்கும் விலகுவதில்லை. ஒன்ஜினின் அதே 50வது தயாரிப்பில் பாடுவது எனக்கு அலுப்பாக இருக்கிறது.ஒன்ஜின்களை வெவ்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் பாடுவது எனக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

உங்கள் வேலையின் மிகவும் வேதனையான பகுதி எது?

ஒரு புதிய பாத்திரத்தை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் நூல்களின் மிகப்பெரிய தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

இது சோம்பேறித்தனத்துடனான எனது தனிப்பட்ட, பெரிய, தீவிரமான போராட்டம்.

உங்கள் கதாபாத்திரங்களுடன் நீங்கள் உறவுகளில் நுழைகிறீர்களா, நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா, மற்றும் நேர்மாறாக?

ஆமாம் என்று நான் நினைக்கிறேன். பகுப்பாய்வு இல்லாமல்: அவர்கள் ஏன் இந்த வழியில் செயல்படுகிறார்கள், இல்லையெனில் இல்லை, அவர்கள் யார் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாமல், நீங்கள் சுவருக்குச் செல்ல முடியாது. ஹீரோவை நீங்கள் எவ்வளவு சிறப்பாக உணர்ந்துகொள்கிறீர்களோ (புரிந்துகொள்கிறீர்கள்), மேடையில் படம் சிறப்பாக இருக்கும்.

அதாவது, உங்கள் எல்லா ஹீரோக்களும் உங்களால் வாழ்ந்து ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதா? மற்றும் பெல்லியாஸ், மற்றும் பட் மற்றும் ஒன்ஜின்?

ஆம், நான் ஒத்திகை பார்த்து அவற்றை நிகழ்த்தும்போது. ஒன்ஜினைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை நிறைய செய்தேன், நான் அதை சிறு வயதிலேயே செய்ய ஆரம்பித்தேன், அவர் என் மீது ஒரு முத்திரையை விட்டுவிட்டார், நான் நினைக்கிறேன். சரி, எனக்குத் தோன்றுகிறது.

நீங்கள் ஒரு சாக்ஸபோனிஸ்ட் ஆகலாம், மாறாக, ஓபரா பாடகர் ஆக முடியாது என்பது உண்மையா? நீங்கள் பாட வேண்டும் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

ஆம், ஆறு வயதிலிருந்தே நான் இசை, சாக்ஸபோன் படித்தேன், வேறு எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை. ஆம், நான் ஜாஸ் விளையாட விரும்பினேன். 13 வயதில் அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்: “ஓ, உங்களுக்கு ஒரு குரல் இருக்கிறது! போய் பாடக் கற்றுக்கொள்." கமெனெட்ஸ்-போடோல்ஸ்கில் எனது முதல் ஆசிரியரிடம் சென்றேன். நான் பாடியது அவருடைய தவறு. அவரது பெயர் யூரி பாலாண்டின், அவர் கிளாசிக்கல் பாடலில் எனக்கு ஒரு அன்பைத் தூண்டினார்.

யூரி பாலண்டினுக்கு நன்றி, நாங்கள் ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோவைக் கேட்கிறோம். பின்னர் நீங்கள் ஆசிரியர்களுடன் அதிர்ஷ்டசாலியா?

எனக்கு ஏதாவது கற்பிக்கும் நபர்களுடன் நான் அதிர்ஷ்டசாலி. நான் இந்த நபர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். என் வாழ்க்கையில் ஒரு கட்டத்தில் நான் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு நபர் என்னிடம் இல்லை என்றால், நான் இதனால் பாதிக்கப்படுகிறேன்.

இசைக்கருவிகள் மாற்றப்பட்டன - அவை தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் சிக்கலானவை, அவற்றின் வடிவங்கள் மாறியது, வில் மிகவும் சிக்கலானது அல்லது எளிமைப்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் பல. ஒரு இசைக்கருவியாக மனித குரல் என்ன ஆனது?

ஓ நிச்சயமாக. இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம், நடுப்பகுதி மற்றும் முடிவு மற்றும் நிகழ்காலத்தை எடுத்துக்கொண்டால், கலைநிகழ்ச்சிகள் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக மாறிவிட்டன. இப்போது குரல் பாணியில் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. இது வெவ்வேறு விஷயங்களால் ஏற்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஆரம்பத்தில் தியேட்டர்கள் சிறியதாக இருந்தன, பாடகர்களின் தேவை (அவர்கள் பாடும் நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை) அன்றும் இப்போதும் முற்றிலும் வேறுபட்டது. பாடுவதற்கு முன் - அது மிகவும் குறைவாகவும் நெருக்கமாகவும் இருந்தது. முழு சமூக வாழ்க்கையும் நிகழ்ச்சியின் பள்ளி, இசையின் கருத்து, இந்த இசையை எழுதிய இசையமைப்பாளர்களை பாதிக்கிறது. பாடகர் புதிய இசையின் செயல்திறனை புதிய, வெவ்வேறு தொழில்நுட்ப வழிகளில் அணுகுகிறார். பாடும் கலை எப்போதும் மாறிவிட்டது, ஆனால் எப்போதும் நியதியுடன் தொடர்புடையது, ஓபரா பிறந்த காலத்துடன், அதாவது பெல் காண்டோ. இப்போது எல்லா ஆசிரியர்களும் அழகாகப் பாடுவது அவசியம் என்று கூறுகிறார்கள். மற்றும் சத்தமாக (சிரிக்கிறார்) - வேடிக்கையாக.

பேஸ்ஸை விட பாரிடோன்கள் ஓபராவில் வாழ்வது கடினமா?

எது கடினமானது அல்லது எளிதானது என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. அல்லது இன்னும் சுவாரஸ்யமானது. ஒப்பிடுவோம், இங்கே டெனர்கள், பாரிடோன்கள் மற்றும் பாஸ்கள் உள்ளன. வயது முதிர்ந்தவர்கள் ஹீரோக்கள்-காதலர்கள், பாரிடோன்கள் ஒருவரின் சகோதரர்கள் அல்லது முக்கோணக் காதலில் மூன்றாவது ஹீரோக்கள் அல்லது வில்லன்கள். பாஸ்கள், ஒரு விதியாக, தந்தைகள், பெரிய பெரியவர்கள், வில்லன்கள் அல்லது கொலைகாரர்கள். யார் பாடுவதில் ஆர்வம் அதிகம் என்று ஒப்பிடுவது கடினம்... நான் பாடுவதைப் பாடுவதில் ஆர்வம் உண்டு. என் வயதில், முடிந்தால், பாரிடோன்களுக்காக எழுதப்பட்ட அதே காதலர்-ஹீரோக்களை நான் பாடுவேன். நான் வயதாகிவிடுவேன் - தீவிர நாடகப் பாத்திரங்கள் போகும், நான் வில்லன்களைப் பாடுவேன், மற்றும் பல. ஒவ்வொரு குரலுக்கும் அதன் சொந்த தகுதிகள் உள்ளன.

பாரிடோன்களுக்கு மிகவும் பொதுவானதாக இல்லாத பகுதிகளை நீங்கள் பாடியுள்ளீர்கள் (டெபஸ்ஸியின் பெல்லியாஸ் எட் மெலிசாண்டே மற்றும் பில்லி பட், பிரிட்டனின் பில்லி பட் ஆகியவற்றிலிருந்து பெல்லியாஸ்), அரிதாக வேறு எதைப் பாட விரும்புகிறீர்கள்?

Pelléas குத்தகைக்கு எழுதப்பட்டது. இது அநேகமாக நவீன ஃபேஷனின் கேள்வி - பாரிடோன்கள் (வாய்ப்பு உள்ளவர்கள்) இந்த பகுதியைப் பாடத் தொடங்கினர், இது பாரிடோனுக்கு அதிகம். பாரிடோன் செயல்திறனில் பெல்லியாஸ் பகுதி சிறப்பாக ஒலிக்கிறது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, பாரிடோன் உயர் குறிப்புகளுக்குச் செல்லும்போது, ​​​​அது மிகவும் பதட்டமாகவும், நாடகமாகவும் ஒலிக்கிறது. இந்த இசை மற்றும் இந்த கதையின் சூழலில் - இது சிறந்தது, இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, இது மிகவும் "சரியானது". என்னைப் பொறுத்தவரை பெல்லியாஸ் இசை வரலாற்றில் மிக அற்புதமான ஸ்கோர்களில் ஒன்றாகும்.

பில்லி பட் முற்றிலும் பாரிடோன் பாத்திரம், இது துரதிர்ஷ்டவசமாக அரிதாகவே நிகழ்த்தப்படுகிறது; பிரிட்டனின் "பில்லி பட்" உக்ரைனில் ஒருபோதும் அரங்கேற்றப்படவில்லை. பில்லி ஒரு இளம், துடுக்கான, அழகான குரலுடன் அழகான மனிதராக இருக்க வேண்டும் - இது ஒரு வயது பாத்திரம், இது இளைஞர்களால் பாடப்பட வேண்டும். நிச்சயமாக, பெல்லியாஸ் மற்றும் பில்லி இரண்டையும் பாடுவதற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி, இதுபோன்ற இசையை இன்னும் அதிகமாகப் பாட விரும்புகிறேன். மற்ற அசாதாரண பாத்திரங்களைப் பொறுத்தவரை…. சரி, எடுத்துக்காட்டாக, ஹேம்லெட். பிரஞ்சு இசையமைப்பாளர் ஆம்ப்ரோஸ் தாமஸின் "ஹேம்லெட்" என்ற ஓபரா உள்ளது. மிகவும் அழகான இசை, நடைமுறையில் எங்கும் செல்லாது - அதில் பாடுவது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். நாம் ஒரு கனவு பாத்திரத்தைப் பற்றி பேசினால், நிச்சயமாக, இது டான் ஜுவான். அடுத்த வருடம் செய்வேன்.

திட்டங்களைப் பற்றி கேட்க விரும்பினேன்.

அடுத்த சீசனில் எனக்கு இரண்டு பெரிய, தீவிரமான மற்றும் புதிய பாத்திரங்கள் உள்ளன. இது அமெரிக்காவில் உள்ள டான் ஜுவான், புளோரிடாவில் உள்ள பாம் பீச் ஓபராவில் இருக்கும். அது சூரிச் ஓபராவில் வாக்னரின் டான்ஹவுசரில் வொல்ஃப்ராம் இருக்கும். வாக்னர் எனக்கு முற்றிலும் புதியவர். ஓபரா இருக்கிறது, வாக்னர் இருக்கிறது என்கிறார்கள்.

உங்களிடம் உள்ள தியேட்டர் "குடியிருப்பு", நீங்கள் எந்த தியேட்டரின் தனிப்பாடல் கலைஞர்?

அநேகமாக இல்லை. சூரிச்சில் ஒரு தியேட்டர் உள்ளது, அங்கு எனக்கு மூன்று வருட ஒப்பந்தம் உள்ளது, ஒப்பந்தம் "தியேட்டர் ரெசிடென்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது இந்த மூன்று ஆண்டுகளில் நான் வருடத்திற்கு இரண்டு வேடங்களில் நடிக்கிறேன்.

நீங்கள் கியேவுக்கு வர திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

நான் எப்போதும் கியேவில் பாட விரும்புகிறேன் மற்றும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஓபரா நிகழ்ச்சிகளைப் பொறுத்தவரை... நேஷனல் ஓபராவில் நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைத் தொகுப்பிலிருந்து நான் பார்க்கவில்லை.

இதுவரை - கச்சேரிகள் மட்டுமா?

ஆம். மேலும் ஓபராக்களின் சில கச்சேரி நிகழ்ச்சி. இன்னும் திரையரங்குகள் இல்லை.

புகைப்படம்: மரியா தெரெகோவா, ரிச்சர்ட் காம்ப்பெல், மார்டி சவுல், ஜேவியர் டெல் ரியல்

• என்ன: ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோவின் தனி இசை நிகழ்ச்சி
• எப்போது: ஏப்ரல் 19 இரவு 7:30 மணிக்கு
• எங்கே: ஹவுஸ் மாஸ்டர் வகுப்பு, செயின்ட். போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, 57 பி

நவம்பர் 21 அன்று 19:00 மணிக்கு உக்ரைனின் தேசிய இசை அகாடமியின் ஓபரா ஸ்டுடியோவில். P.I. சாய்கோவ்ஸ்கி நம் காலத்தின் மிகவும் திறமையான இளம் பாரிடோன்களில் ஒருவரான ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோ “ஓ ஃபோர்டுனா!” இன் கிராண்ட் கச்சேரியை நடத்துவார். இந்த நிகழ்வு உலக ஓபரா காட்சியின் நட்சத்திரங்களின் பங்கேற்புடன் நடைபெறும் மற்றும் "க்ரெஸ்சாடிக்" என்ற தனித்துவமான பாடகர் குழுவான "கிய்வ் ஃபேன்டாஸ்டிஸ் ஆர்கெஸ்ட்ரா" இசைக்குழுவுடன் நடைபெறும். கச்சேரியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஓபரா ஹிட்ஸ் மற்றும் கிளாசிக்கல் பாடல்கள் இடம்பெறும்.

உக்ரேனிய பாடகர் ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோ உலகின் மிகவும் பிரபலமான ஓபரா மற்றும் கச்சேரி அரங்குகளை வென்றார், பல்வேறு சர்வதேச போட்டிகள் மற்றும் விழாக்களில் பரிசு பெற்றவர் மற்றும் வெற்றியாளரானார், மிகவும் பிரபலமான ஓபராக்களில் தலைப்பு வேடங்களில் நடித்தார்.

அவரது தொகுப்பில்: "யூஜின் ஒன்ஜின்" (கொலோன் ஓபரா ஹவுஸ், மரின்ஸ்கி தியேட்டர், சூரிச் ஓபரா ஹவுஸ், டல்லாஸ் ஓபரா, பெர்லின் ஓபரா ஹவுஸ், சாவ் பாலோ முனிசிபல் தியேட்டர், லிதுவேனியன் நேஷனல் ஓபரா, ஸ்டட்கார்ட் ஸ்டேட் தியேட்டர்), "பில்லி புட்" ( மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர், கொலோன் ஓபரா ஹவுஸ்), பெல்லியாஸ் இ மெலிசாண்டே (மரியின்ஸ்கி தியேட்டர், கிளாஸ்கோ ஸ்காட்டிஷ் ஓபரா), தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவில் கவுண்ட் அல்மாவிவா (மரின்ஸ்கி தியேட்டர், மாட்ரிட்டின் ராயல் தியேட்டர், போல்ஷோய் தியேட்டர், ஆஸ்திரேலிய ஓபரா ஹவுஸ், போஹேமேபிரா ஹவுஸ்), முனிச்சில் உள்ள ஸ்டேட் ஓபரா ஹவுஸ், சூரிச் ஓபரா ஹவுஸ், போர் மற்றும் அமைதியில் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி (மரியின்ஸ்கி தியேட்டர்), எல்'எலிசிர் டி'அமோரில் பெல்கோர் (முனிச்சில் உள்ள பவேரியன் ஸ்டேட் ஓபரா ஹவுஸ்). சால்ஸ்பர்க் மற்றும் கிளைண்டபோர்ன் ஓபரா விழாக்களின் தயாரிப்புகளில் பங்கேற்பது, கார்னகி ஹால் (நியூயார்க்) மற்றும் விக்மோர் ஹால் (லண்டன்) ஆகியவற்றில் தனி இசை நிகழ்ச்சிகள், அத்துடன் லண்டன் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து எஸ். பாடகருக்கு பெரும் புகழைக் கொண்டு வந்தது.

ஆண்ட்ரே பொண்டரென்கோ, வலேரி கெர்கீவ், ஐவர் போல்டன், யானிக் நெசெட்-செகுயின், விளாடிமிர் அஷ்கெனாசி, என்ரிக் மஸ்ஸோலா, கிரில் கராபிட்ஸ், ஆண்ட்ரூ லிட்டன், தியோடர் கரன்ட்ஸிஸ், மைக்கேல் ஸ்டர்மிங்கர், மைக்கேல் ஸ்டர்மிங்கர், மைக்கோவ்ரோவ்ஸ்கி வில்லாட் வெல்பர், மைக்ரோவ்ஸ்கி வில்லாட் வெல்பர், ஆகியோருடன் தீவிரமாக பணியாற்றும் அதிர்ஷ்டசாலி.

ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோ க்மெல்னிட்ஸ்கி பிராந்தியத்தின் காமியானெட்ஸ்-போடில்ஸ்கியில் பிறந்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெயரிடப்பட்ட உக்ரைனின் தேசிய இசை அகாடமியின் குரல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி, 2005-2007 இல். உக்ரைனின் தேசிய பில்ஹார்மோனிக்கின் தனிப்பாடலாளராக இருந்தார், பின்னர் 8 ஆண்டுகள் - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள இளம் ஓபரா பாடகர்களின் மரின்ஸ்கி அகாடமியின் தனிப்பாடலாக இருந்தார்.

கச்சேரியில் நீங்கள் பிரகாசமான ஓபரா பாடகர்களைக் கேட்பீர்கள்:

சாரா-ஜேன் பிராண்டன் (சோப்ரானோ)

போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர் கேத்லீன் ஃபெரியர் 2009, பிரபல ஆங்கில பாடகி சாரா-ஜேன் பிராண்டன் / சாரா-ஜேன் பிராண்டன்சர்வதேச ஓபரா பள்ளியில் படித்தார். பெஞ்சமின் பிரிட்டன். 2011 சால்ஸ்பர்க் விழாவில் இளம் பாடகர் திட்டத்தில் மிகவும் திறமையான பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். சாரா-ஜேன் பிராண்டனின் மாறுபட்ட திறனாய்வு தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவில் கவுண்டஸின் பாத்திரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது செம்பரோப்பர் டிரெஸ்டன் (டிரெஸ்டன் ஸ்டேட் ஓபரா), இங்கிலீஷ் நேஷனல் ஓபரா, புளோரிடாவில் உள்ள பாம் பீச் ஓபரா, ஓபரா ஹவுஸ் ஆகியவற்றின் நிகழ்ச்சிகளில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. டிஜோன், செயிண்ட்-எட்டியென், கேப் டவுன் மற்றும் பஹ்ரைனின் நேஷனல் தியேட்டர், அத்துடன் க்ளிண்டெபோர்ன் மற்றும் சவோலின்னாவில் பிரபலமான ஓபரா விழாக்களின் தயாரிப்புகளில்;

ஆண்ட்ரி கோன்யுகோவ் (பாஸ்)

ஒரு அற்புதமான உக்ரேனிய பாடகர், சர்வதேச போட்டிகளின் பரிசு பெற்ற ஆண்ட்ரி கோன்யுகோவ் உக்ரைனின் தேசிய இசை அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். 2008 இல் சாய்கோவ்ஸ்கி பி.ஐ. உக்ரைனின் தேசிய ஓபராவின் சோலோயிஸ்ட். டி. ஷெவ்செங்கோ, மாஸ்கோ போல்ஷோய் தியேட்டர் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டரின் விருந்தினர் தனிப்பாடல். கலைஞரின் இசைத் தொகுப்பில் போரிஸ் கோடுனோவில் வர்லாம் மற்றும் பிமென், லூசியா டி லாம்மர்மூரில் ரைமண்டோ, தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லில் டான் பாசிலியோ, சிண்ட்ரெல்லாவில் டான் மன்னிபிகோ, அயோலாந்தேவில் கிங் ரெனே, இளவரசர் கலிட்ஸ்கி மற்றும் டோர் ஆண்டிமூரில் உள்ள கோன்சாக் ஆகியோரின் பாத்திரங்கள் அடங்கும். , தி ஜார்ஸ் பிரைடில் மல்யுடா ஸ்குராடோவ் மற்றும் சோபாகின், ரிகோலெட்டோவில் மான்டெரோன், எகிப்தின் மன்னர் மற்றும் ஹேடஸில் ராம்ஃபிஸ், போஷன் ஆஃப் லவ்வில் துல்காமாரா மற்றும் பலர்.

பாடகர் அன்டோனியோ பப்பானோ, மாரிஸ் ஜான்சன்ஸ், துகன் சோகிவ், மாக்சிம் ஷோஸ்டகோவிச், மைக்கேல் டாடர்னிகோவ், டேனியல் ருஸ்டோனி, ஆண்ட்ரி சோல்டாக், ஃபேபியோ ஸ்பார்வோலி போன்ற பிரபலமான நடத்துனர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களுடன் பணியாற்றியுள்ளார்.

ஜூலியா ஜாசிமோவா (சோப்ரானோ)

ஒரு நம்பிக்கையூட்டும் உக்ரேனிய பாடல் வரிகள், அதன் சத்தத்தால் மயக்கும்! மிகவும் மதிப்புமிக்க குரல் போட்டியில் உக்ரைனில் இருந்து ஒரே பிரதிநிதி நியூ ஸ்டிம்மென்(புதிய குரல்கள்) ஜெர்மனியில். அரையிறுதிப் போட்டியாளர் லீ கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டி எல்'ஓபரா(புக்கரெஸ்ட்). அவர் உக்ரைனின் தேசிய இசை அகாடமியில் படிக்கிறார். P.I. சாய்கோவ்ஸ்கி, மரியா ஸ்டெஃப்யுக்கின் வகுப்பு.

மாலை அலங்காரமானது க்ரெஷ்சாடிக் சேம்பர் பாடகர் குழுவின் நிகழ்ச்சியாக இருக்கும், இது பல வகை நிகழ்ச்சிகள், தொழில்முறை மற்றும் நேர்த்தியான செயல்திறன் ஆகியவற்றிற்காக பரவலாக அறியப்படுகிறது - ஒரு குழுவானது வழக்கமான பாடலுக்கு அப்பால் சென்று, பாடலின் புதிய அம்சங்களை தொடர்ந்து கண்டறிந்து மிகவும் வெற்றிகரமாக பரிசோதனை செய்கிறது. கல்வி பாணி.

பிரமாண்ட கச்சேரி "ஓ ஃபார்டுனா!!" "Kyiv Fantastiс ஆர்கெஸ்ட்ரா"-வின் பங்கேற்புடன் நடைபெறும் - இது மிகவும் தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்களின் இசைக்குழு, அதன் பல்துறைக்கு பெயர் பெற்றது. குழுவின் திறமையானது சமகால இசை வகைகளின் முழு ஸ்பெக்ட்ரத்தையும் உள்ளடக்கியது: பல்வேறு பாணிகளின் ஜாஸ், பாப் இசையமைப்புகள், கிளாசிக்கல் சிம்போனிக் மற்றும் அறை வடிவங்கள், பிரபலமான இசை, சினிமா ஒலிப்பதிவுகள், ராக் வெற்றிகளின் சிம்போனிக் கவர் பதிப்புகள். ஆர்கெஸ்ட்ராவின் கலை இயக்குனர் மற்றும் நடத்துனர் நிகோலாய் லைசென்கோ ஆவார். பிரபல உலக நட்சத்திரங்கள் குழுவுடன் இணைந்து நிகழ்த்தினர்: இசையமைப்பாளர் மற்றும் பியானோ கலைஞரான மைக்கேல் லெக்ராண்ட், ஓபரா பாடகர்கள் ஜோஸ் கரேராஸ், மாண்ட்செராட் கபாலே, அலெஸாண்ட்ரோ சஃபினா, டிமிட்ரி ஹ்வோரோஸ்டோவ்ஸ்கி, பிரபலமான பிரெஞ்சு இசையான நோட்ரே டேம் டி பாரிஸின் தனிப்பாடல்கள் மற்றும் மொஸார்ட் ராக் ஓபரா. நவீன உக்ரேனிய கலைஞர்களான ருஸ்லானா லிஜிச்ச்கோ, ஜமாலா, அலெக்சாண்டர் பொனோமரேவ், டினா கரோல், ஆசியா அகாட் மற்றும் பியானோபாய் ஆகியோரின் இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஸ்டுடியோ பதிவுகளில் ஆர்கெஸ்ட்ரா மீண்டும் மீண்டும் பங்கேற்றுள்ளது.

நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக, உலக பாரம்பரிய இசை கியேவுக்குத் திரும்புகிறது. கிரகத்தின் முக்கிய ஓபரா நிலைகளையும் மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களையும் தங்கள் குரலால் வென்ற உலகப் புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் சிறந்த குரல் மற்றும் பாடல் படைப்புகளின் இரண்டு மணி நேர கச்சேரியை அனுபவிக்கும் வாய்ப்பை தவறவிடாதீர்கள்!

நடத்துனர்கள்:அல்லா குல்பாபா, பாவெல் ஸ்ட்ரட்ஸ்.

உக்ரேனிய கிளாசிக்கல் ஆர்ட்டிஸ்டிக் ஏஜென்சியின் உதவியுடன் க்ரெஷ்சாடிக் அகாடமிக் சேம்பர் பாடகர் கச்சேரியின் அமைப்பாளர்.

இந்த நிகழ்வு கண்ணியம் மற்றும் சுதந்திர தினத்தை குறிக்கும்.

நேரடி ஒலி மட்டுமே!

பெயரிடப்பட்ட உக்ரைனின் தேசிய இசை அகாடமியின் பட்டதாரி. பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி ஆண்ட்ரே இன்று மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் இளம் பாடகர்களின் அகாடமியின் தனிப்பாடலாளராக உள்ளார், இருப்பினும் அவரது கலை வெற்றிகள் ஏற்கனவே சால்ஸ்பர்க் மற்றும் கிளைண்டெபோர்னில் அறியப்படுகின்றன, அங்கு அவர் டோனிசெட்டி, புச்சினி மற்றும் மொஸார்ட் ஆகியோரின் ஓபராக்களில் நடித்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், கார்டிப்பில் நடந்த பிபிசி இன்டர்நேஷனல் சிங்கர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியாளரானார், மேலும் சேம்பர் செயல்திறனுக்கான பாடல் பரிசை வென்றார். அவர் பகுதிகளின் எண்ணிக்கையைப் பின்தொடர்வதில்லை, ஒவ்வொரு குறிப்பின் அர்த்தத்தையும் அவர் அறிந்திருக்க வேண்டிய ஒரு சிறிய தொகுப்பை முழுமையாக்க விரும்புகிறார்.

- ஒருவேளை தயாரிப்பின் இசை இயக்குனர் உங்களை பில்லி பட் வேடத்திற்கு அழைத்திருக்கலாம்?

- ஆம், மிகைல் டாடர்னிகோவ் என்னை அழைத்தார். இந்த ஓபராவை அரங்கேற்ற வேண்டும் என்ற பழைய கனவை அவர் நேசித்தார். இந்தப் பகுதியைப் பாட வேண்டும் என்று எனக்குப் பழைய கனவு இருந்தது. கன்சர்வேட்டரியில் கூட, நன்கு அறியப்பட்ட பாரம்பரிய பாரிடோன் திறனாய்வைத் தவிர, பாரிடோனுக்கு மற்ற பகுதிகள் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதைப் பற்றி நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். நான் "பெல்லியாஸ்" மற்றும் "பில்லி பட்" ஆகியவற்றை தோண்டி எடுத்தேன், இந்த இரண்டு பகுதிகளையும் பாட வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். இப்போது இந்த இரண்டு புத்திசாலித்தனமான படைப்புகள் எனக்கு பிடித்த ஓபராக்கள். அவர்கள் மிகவும் ஆழமான நாடகக் கதைகளைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு வருடத்திற்குள், எனக்கு இரண்டு கனவுகள் நனவாகின: நான் பெல்லியாஸ் மற்றும் பில்லி பாடினேன். ஐரோப்பாவில் எங்கும் நான் இவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று நான் நினைக்கவில்லை. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் - மரின்ஸ்கி மற்றும் மிகைலோவ்ஸ்கி திரையரங்குகளில் முதல் நிகழ்ச்சிக்கான வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

- வில்லி டெக்கர் ஒரு வாரம் மட்டுமே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்தார். இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் அவர் தனது யோசனைகளை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

- டெக்கர் ஒரு சிறந்த இயக்குனர், இயக்குனர் கற்பிக்கக்கூடிய ஒன்றல்ல, ஆனால் ஒரு தொழில், கடவுளிடமிருந்து வரும் திறமை. மறுமலர்ச்சி உதவியாளர் சபீனா ஹார்ட்மன்ஷென்னே, எங்களுடன் நடிப்பை நன்றாகத் தயாரித்தார், எனவே படங்களை ஆழப்படுத்தவும், அவற்றை முழுமையாக்கவும் வில்லிக்கு இருந்தது. அவருடன் பணியாற்றுவது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஓபராவின் கதாநாயகன் பில்லி பற்றிய எங்கள் உரையாடல்களின் போது, ​​அவர் பௌத்தத்துடன் இணையாக வரைந்தார். பில்லிக்கு மரணத்தின் நிகழ்வு முற்றிலும் இயற்கையானது என்ற உண்மையைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம்: அவர் அதைப் பற்றி பயப்படவில்லை, அதைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது அவர் அசைக்கவில்லை. பில்லியின் எண்ணங்கள் எவ்வளவு தூய்மையானவை என்பதைப் பற்றி, அவரது வெள்ளைச் சட்டை பேசுவது மட்டுமல்லாமல், அவரது பங்கேற்புடன் கூடிய பல காட்சிகளுக்கான விளக்குத் தீர்வுகளும். அவற்றில் ஒன்றில், கேப்டன் வெரே கதவைத் திறக்கும்போது, ​​​​ஒரு தெய்வத்திலிருந்து ஒரு ஒளிக்கற்றை மேடையில் விழுகிறது. இயக்குனர் பில்லி மற்றும் கிளாகார்ட் பற்றி பேசும் போது தேவதை மற்றும் பிசாசுக்கு இணையாக வரைந்தார்.

- பில்லி ஓரினச்சேர்க்கை தொடக்கத்தில் கிளாகார்ட்டுடன் நீங்கள் எவ்வளவு உணர்ந்தீர்கள்?

- இது லிப்ரெட்டோ மட்டத்தில் கூட உணரப்படுகிறது. ஆனால் கிளாகார்ட் பில்லிக்கு எழுந்த உணர்வுகளுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்.

பில்லி பட் எதைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்?

- என்னைப் பொறுத்தவரை, ஆரம்பத்தில் இருந்தே, இந்த ஓபராவைப் பற்றி நான் அறிந்தவுடன், அது முதலில், எல்லாம் நடக்கும் நேரத்தைப் பற்றியது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அந்தக் காலச் சூழல்கள் இல்லாவிட்டால் - போர், சட்டங்கள், இதெல்லாம் நடந்திருக்காது.

"ஆனால் சொற்பொருள் அடுக்கு ஓபராவில் வலுவாக உள்ளது, இது ஒரு உவமைக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வரும் வரலாற்று நேரத்துடன் மட்டுமல்லாமல், உயர் மட்ட பொதுமைப்படுத்தலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

- இந்த ஓபரா நேரம் பற்றியது - கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பற்றியது. இறுதிப் பதில் வீரரின் கையில் உள்ளது. ஒத்திகையின் போது, ​​இயக்குனர் உட்பட அனைவரும் ஒரே கேள்வியைக் கேட்டார்கள், அதற்கு பதில் கிடைக்கவில்லை: வீர் ஏன் இதைச் செய்தார்? அவர் பில்லியின் விசாரணையை அருகிலுள்ள துறைமுகத்தில் நடத்தியிருக்கலாம், சில நாட்கள் காத்திருந்திருக்கலாம், மரணதண்டனையை அவ்வளவு அவசரமாக நிறைவேற்றவில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் கப்பல் ஆங்கிலக் கால்வாயில் பயணம் செய்ததால், அது தரையிறங்கும் தூரத்தில் இல்லை. அவர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியாததால், பில்லியுடன் வீரின் சந்திப்பும் மர்மமாகவே உள்ளது. ஓபராவில், இந்த தருணம் ஆர்கெஸ்ட்ரா இடைவெளியில் பிரதிபலிக்கிறது. மெல்வில்லின் சிறுகதையிலும் இந்த அத்தியாயம் உள்ளது மற்றும் மர்மத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் பார்வையாளர்கள் கேள்விகளுடன் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறும்போது இதுபோன்ற குறைத்து மதிப்பிடுவது எனக்குப் பிடிக்கும்.

நவீன இசையைப் பாடுவது உங்களுக்கு எவ்வளவு கடினம்? மெய்யெழுத்துக்களை விட முரண்பாடுகள் சிக்கலானதா?

சில காரணங்களால் அவர்கள் என்னுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். ஒருவேளை இளமையிலிருந்து. நான் அநேகமாக பத்து வருடங்களில் பாரம்பரிய பாரிடோன் தொகுப்பைத் தொடங்குவேன். இப்போது நான் இதற்கு என்னை தயார்படுத்த முயற்சிக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் பாரம்பரிய திறமைக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும் - ஆளுமை உருவாக்கப்பட வேண்டும். 30 வயதானவர்கள் Rigoletto அல்லது Mazepa பாடும்போது, ​​அது அபத்தமானது - வாழ்க்கை அனுபவம் தேவை.

- நீங்கள் சோல்ஃபெஜியோவில் ஒரு சிறந்த மாணவராக இருந்திருக்க வேண்டுமா?

- இல்லை, நான் சோல்ஃபெஜியோவை வெறுத்தேன். ஒருவேளை அது என் செவியின் இயல்பு, என் மனோதத்துவத்தின் சொத்து, முரண்பாட்டை எளிதாகப் பாடுவது. எப்படியிருந்தாலும், நான் பில்லி பட் பாடும்போதும், பெல்லியாஸ் பாடும்போதும் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன். உண்மை, தாள சிக்கல்கள் இருந்தன, ஆனால் நான் அவற்றை சமாளித்தேன்.

யாரிடம் நடிப்பைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்?

- நிச்சயமாக, நான் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியைப் படித்தேன், ஒரு காலத்தில் கியேவில் எனக்கு ஒரு நல்ல ஆசிரியர் இருந்தார். நான் திரையரங்குகளுக்குச் செல்கிறேன், திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறேன், அதாவது சுய கல்வி மூலம் நிறைய நடக்கிறது. உலகில் நடக்கும் எல்லாவற்றிலும் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

- நீங்கள் எப்படி ஆங்கிலத்தில் பாடினீர்கள்?

"பில்லியுடன் இது எளிதாக இருந்தது, ஏனென்றால் எனக்கு ஆங்கிலம் தெரியும் - நான் இங்கிலாந்தில் அரை வருடம் வாழ்ந்தபோது, ​​க்ளிண்டெபோர்ன் திருவிழாவின் தயாரிப்புகளில் இரண்டு முறை பங்கேற்றபோது அதைக் கற்றுக்கொண்டேன்," அவர் டோனிசெட்டியின் டான் பாஸ்குவேலில் மலாடெஸ்டாவையும் புச்சினியின் லா போஹேமில் மார்செலையும் பாடினார். 2014 இல் நான் அங்கு ஒன்ஜினைப் பாடுவேன். பெல்லியாஸுடன் இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. டெபஸ்ஸி, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு அறிவிப்பு பாணியைக் கொண்டிருப்பதால், ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கற்றுக்கொள்வது எளிதானது அல்ல.

- மரின்ஸ்கியில் பெல்லியாஸ் எட் மெலிசாண்டேயின் தயாரிப்பு மிகவும் இருண்டதாக மாறியது, கிட்டத்தட்ட ஒரு திகில் திரைப்படத்தின் பாணியில். ஓபராவின் நாடகவியலில் நடிப்பு உங்களுக்கு புதிதாக ஏதாவது ஒன்றைத் திறந்ததா?

- பெல்லியாஸின் பிம்பத்தை மூடியதை விட, நடிப்பு எனக்கு திறந்து விட்டது. இயக்குனருடன் பணிபுரிவது சுவாரஸ்யமானது, இருப்பினும் அவரது பதிப்பு இசைக்கு செங்குத்தாக மாறியது.

- இந்த பதிப்பின் பொருள் என்ன?

- தனிப்பாடலாளர்களுடனான முதல் சந்திப்பில், அவர் செயல்திறன் கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் என்று கூறினார், வெள்ளை நிறத்தைப் பற்றி அல்ல, அதை நான் புரிந்து கொண்டு நடத்தினேன். எல்லாமே நடக்கும் சூழ்நிலைகளைப் பற்றியது கிராமரின் நடிப்பு. ஆனால் Maeterlinck-ல் கூட பார்த்தால், Pelléas சம்பவங்கள் நடக்கும் இடங்கள் பயங்கரமானவை. ஒரு நபர் கேள்வி கேட்க முடியாத ஒரு பாத்திரத்தை நிறுவிய கருத்தைக் கொண்டிருப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. நான் வெளிப்படைத்தன்மைக்காக இருக்கிறேன். கூடுதலாக, நாங்கள், பாடகர்கள், இன்று வெவ்வேறு தயாரிப்புகளில் பங்கேற்கிறோம், எனவே ஒரே பாத்திரத்தை வெவ்வேறு வழிகளில் செய்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

நிகழ்வு முடிந்தது

"எலினா ஒப்ராஸ்சோவா கலாச்சார மையத்தில் உள்ள மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் தனிப்பாடல்கள்" குரல் மாலைகளின் புதிய சுழற்சி, மிகவும் திறமையான இளம் பாரிடோன்களில் ஒருவரான, இறுதிப் போட்டியாளர் மற்றும் மதிப்புமிக்க பிபிசி இன்டர்நேஷனல் பாடகரின் சேம்பர் செயல்திறன் பரிசை (பாடல் பரிசு) வென்றவருடன் தொடங்குகிறது. கார்டிஃபில் நடந்த உலகப் போட்டியின் ஆண்ட்ரே பொண்டரென்கோ மற்றும் சர்வதேசப் போட்டிகளின் பரிசு பெற்றவர் எலினோர் வின்டாவ், சோப்ரானோ.

இந்த நிகழ்ச்சியில் மாரிஸ் ராவெலின் “டான் குயிக்சோட்டின் மூன்று பாடல்கள்”, ஜாக் ஐபரின் “டான் குயிக்சோட்டின் பாடல்கள்”, செர்ஜி யேசெனின் கவிதைகள் “டிபார்ட்டட் ரஷ்யா”, “எம்.ஐ.யின் வசனங்களுக்கு ஆறு பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜார்ஜி ஸ்விரிடோவின் குரல் சுழற்சி ஆகியவை அடங்கும். டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச் எழுதிய ஸ்வேடேவா", அடக்கமான முசோர்க்ஸ்கியின் குரல் சுழற்சி "குழந்தைகள்".

பாடல் வரி பாரிடோன் ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோ 2005 இல் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், உக்ரைனின் நேஷனல் பில்ஹார்மோனிக் உடன் தனிப்பாடலாக ஆனார். 2009 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் தேசிய இசை அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். பி.ஐ. கியேவில் சாய்கோவ்ஸ்கி. கடந்த சில ஆண்டுகளாக, வலேரி கெர்ஜிவ், ஐவர் போல்டன், யானிக் நெசெட்-செகுயின், மைக்கேல் ஷேட், கிறிஸ்டா லுட்விக், மரியானா லிபோவ்ஷேக் மற்றும் தாமஸ் குவாஸ்டாஃப் போன்ற மாஸ்டர்களுடன் ஆண்ட்ரே தீவிரமாக ஒத்துழைத்து வருகிறார்.
2006 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரி பொண்டரென்கோ இளம் ஓபரா பாடகர்களுக்கான சர்வதேச போட்டியின் பரிசு பெற்றவர். அதன் மேல். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ், மற்றும் 2010 இல் - சர்வதேச போட்டியின் வெற்றியாளர். ஸ்டானிஸ்லாவ் மோனியுஸ்கோ (வார்சா). 2010 ஆம் ஆண்டில், அன்னா நெட்ரெப்கோ நடித்த ரோமியோ ஜூலியட் என்ற ஓபராவில் சால்ஸ்பர்க் விழாவில் கலைஞர் அறிமுகமானார். 2011 ஆம் ஆண்டில், கார்டிப்பில் நடந்த பிபிசி இன்டர்நேஷனல் சிங்கர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியாளரானார், உக்ரேனிய போட்டியான நியூ வாய்ஸ் ஆஃப் உக்ரைனில் (கிய்வ்) டிப்ளோமா பெற்றார், மேலும் வொர்சலில் நடந்த சர்வதேச குரல் போட்டியில் பரிசையும் வென்றார் "தி ஆர்ட். 21 ஆம் நூற்றாண்டின்" (கிய்வ்).

2012 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரே பொண்டரென்கோ கொலோன் ஓபரா ஹவுஸ் (ஜெர்மனி) மற்றும் க்ளிண்டெபோர்ன் ஓபரா விழாவில் (கிரேட் பிரிட்டன்) யூஜின் ஒன்ஜினாக அறிமுகமானார். ஜனவரி 2014 இல், ஆண்ட்ரே பொண்டரென்கோ, விக்மோர் ஹாலில் (கிரேட் பிரிட்டன்) ஓபராடிக் சோப்ரானோ கேத்தரின் ப்ரோடெரிக் உடன் தனது முதல் நிகழ்ச்சியை நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட பிரபல மெக்சிகன் டெனர் ரோலண்டோ வில்லன்சனின் நாளைய நட்சத்திரங்கள் நிகழ்ச்சியின் கிறிஸ்துமஸ் பதிப்பில் ஆண்ட்ரி சமீபத்தில் பங்கேற்றார்.
2013 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரே பொண்டரென்கோ மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டரின் மேடையில் பி. பிரிட்டனின் ஓபரா "பில்லி பேட்" இன் ரஷ்ய பிரீமியரில் தலைப்பு பாத்திரத்தை நிகழ்த்தினார், இதற்காக அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மிக உயர்ந்த நாடக விருதான கோல்டன் சோஃபிட்டைப் பெற்றார். 2014/15 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரே ராயல் தியேட்டர் ஆஃப் மாட்ரிட், டல்லாஸ் ஓபரா ஹவுஸ் (அமெரிக்கா), சூரிச் ஓபரா ஹவுஸ் (சுவிட்சர்லாந்து) ஆகியவற்றில் தனது முதல் நிகழ்ச்சிகளை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளார், மேலும் அவர் மரின்ஸ்கி மற்றும் மிகைலோவ்ஸ்கியில் பல தயாரிப்புகளிலும் பங்கேற்பார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள திரையரங்குகள்.

எலியோனோரா விண்டவ் உக்ரைனின் தேசிய இசை அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். பி.ஐ. 2009 இல் சாய்கோவ்ஸ்கி (பேராசிரியர் வி. பியூமிஸ்டர் வகுப்பு). மியூசிகல் அகாடமியின் தியேட்டர்-ஸ்டுடியோவின் மேடையில், அவர் சுசான் (தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ), லாரெட்டா (கியானி ஷிச்சி), சானா (டானூபைத் தாண்டிய ஜாபோரோஜெட்ஸ்), லூசி (தொலைபேசி) ஆகியவற்றின் பகுதிகளை நிகழ்த்தினார். 2007 முதல் அவர் மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் இளம் பாடகர்களின் அகாடமியின் தனிப்பாடலாளராக இருந்து வருகிறார். இளம் ஓபரா பாடகர்களுக்கான IV ஆல்-ரஷியன் போட்டியின் டிப்ளோமா வென்றவர். நடேஷ்டா ஒபுகோவா (லிபெட்ஸ்க், 2008). இளம் ஓபரா பாடகர்களுக்கான VIII சர்வதேச போட்டியில் டிப்ளோமா வென்றவர். அதன் மேல். ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 2008).