நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தத்தில் பரிந்துரைகள் எடுத்துக்காட்டுகள். ஒரு வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தம்: செயல்பாடுகளின் ஒற்றுமையால் பரிமாற்றத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள்

ஒரே சொற்களை பேச்சில் வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தலாம், வெவ்வேறு அர்த்தங்களைப் பெறுவார்கள். வெளியே நிற்க நேரடி மற்றும் சிறிய சொற்களின் அர்த்தங்கள். நேரடி (அல்லது பிரதான, முக்கிய) ஒரு வார்த்தையின் பொருள் என்பது புறநிலை யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளுடன் நேரடியாக தொடர்புபடுத்தும் ஒரு பொருள்.

எனவே வார்த்தைகள் மேசை, கருப்பு, கொதிஅடிப்படை அர்த்தங்களைக் கொண்டிருங்கள்: 1. உயர் ஆதரவுகள், கால்களில் கிடைமட்ட பலகை வடிவத்தில் ஒரு தளபாடங்கள்; 2. சூட்டின் நிறம், நிலக்கரி; 3. கொதிக்க, குமிழி, வலுவான வெப்பத்திலிருந்து ஆவியாகி (திரவங்களைப் பற்றி). இந்த மதிப்புகள் நிலையானவை, இருப்பினும் அவை வரலாற்று ரீதியாக மாறக்கூடும். உதாரணமாக, சொல் மேசைபழைய ரஷ்ய மொழியில் "சிம்மாசனம்", "ஆட்சி" என்று பொருள்.

சொற்களின் நேரடி அர்த்தங்கள் மற்ற அனைத்தையும் விட சூழலைப் பொறுத்து, மற்ற சொற்களுடனான உறவுகளின் தன்மையைப் பொறுத்தது.

சிறிய (மறைமுக) சொற்களின் அர்த்தங்கள், ஒரு பெயரை யதார்த்தத்தின் ஒரு நிகழ்விலிருந்து இன்னொருவருக்கு ஒற்றுமை, அவற்றின் அறிகுறிகளின் பொதுவான தன்மை, செயல்பாடுகள் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் மாற்றுவதன் விளைவாக எழும் அர்த்தங்கள்.

எனவே சொல் மேசைபல அடையாள அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: 1. சிறப்பு உபகரணங்களின் பொருள் அல்லது குளிர் வடிவ இயந்திரத்தின் ஒரு பகுதி ( இயக்க அட்டவணை, இயந்திர அட்டவணையை உயர்த்தவும்); 2. ஊட்டச்சத்து, உணவு ( ஒரு மேசையுடன் ஒரு அறையை வாடகைக்கு விடுங்கள்); 3. சிறப்பு விவகார வட்டத்திற்கு பொறுப்பான நிறுவனத்தில் உள்ள துறை ( தகவல் மையம்).

சொல் கருப்பு பின்வரும் அடையாள அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது: 1. இருண்ட, வெள்ளை என்று அழைக்கப்படும் இலகுவான ஒன்றை எதிர்த்து ( கருப்பு ரொட்டி); 2. இருண்ட, இருண்ட ( கருப்பு பழுப்பு); 3. பழைய நாட்களில்: கோழி ( கருப்பு குடிசை); 4. இருண்ட, மகிழ்ச்சியற்ற, கனமான ( கருப்பு எண்ணங்கள்); 5. குற்றவியல், தீங்கிழைக்கும் ( கருப்பு தேசத்துரோகம்); 6. முக்கிய, துணை அல்ல ( வீட்டில் பின் கதவு); 7. உடல் ரீதியாக கடுமையான மற்றும் திறமையற்ற ( அழுக்கு வேலை).

சொல் கொதி அத்தகைய அடையாள அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது:

1. உயர் மட்டத்திற்கு வெளிப்படுங்கள் ( வேலை முழு வீச்சில் உள்ளது); 2. சக்தியுடன் எதையாவது காட்ட, வலுவான அளவில் ( கோபத்துடன் கொதிக்க வைக்கவும்); 3. சீரற்ற நகர்வு ( நதி மீன் வேகவைக்கப்படுகிறது).

நீங்கள் பார்க்கிறபடி, ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களை மாற்றும் போது, \u200b\u200bஅவை ஒரு நிலையான, சாதாரண பதவியின் பொருளாக செயல்படாத நிகழ்வுகளுக்கு பெயரிடப் பயன்படுகின்றன, ஆனால் பேச்சாளர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்த பல்வேறு சங்கங்களில் மற்றொரு கருத்தை நெருங்குகின்றன.

சிறிய மதிப்புகள் படங்களை பாதுகாக்க முடியும் ( கருப்பு எண்ணங்கள், கருப்பு தேசத்துரோகம்) இருப்பினும், இந்த அடையாள அர்த்தங்கள் மொழியில் சரி செய்யப்பட்டுள்ளன; அவை சொற்களின் விளக்கத்திற்காக அகராதிகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அடையாள அர்த்தங்கள் எழுத்தாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட உருவகங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன.

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், மதிப்புகளை மாற்றும்போது, \u200b\u200bபடங்கள் இழக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக: குழாய் முழங்கை, டீபட் ஸ்பவுட், கேரட் வால், கடிகாரம். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் அழிந்துபோன உருவங்களைப் பற்றி வார்த்தையின் சொற்பொருள் அர்த்தத்தில் பேசுகிறார்கள்.

ஏதேனும் பொருள்கள், அறிகுறிகள், செயல்களில் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் பெயர்களின் பரிமாற்றம் நிகழ்கிறது. ஒரு வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தத்தை ஒரு பொருளுக்கு (அடையாளம், செயல்) ஒதுக்கலாம் மற்றும் அதன் நேரடி அர்த்தமாக மாறலாம்: டீபட் ஸ்பவுட், கதவு கைப்பிடி, டேபிள் லெக், புத்தக முதுகெலும்பு போன்றவை.

மதிப்பை மாற்றும் செயல்முறை பின்வருமாறு : குழந்தை கால் (நேரடி) - டேபிள் கால் (உருவக) - டேபிள் கால் (நேரடி).

முதன்மை, நேரடி அர்த்தம் சில நேரங்களில் வார்த்தையின் வரலாற்றைப் படிப்பதன் மூலம் மட்டுமே மீட்டெடுக்க முடியும்.

மேலே உள்ள பொருளை அட்டவணையில் சுருக்கவும்:

சிறிய மதிப்புகளின் வகைகள்

எது என்பதைப் பொறுத்து சிறப்பு பொருள் ஒரு பாடத்திலிருந்து இன்னொரு பாடத்திற்கு மாற்றப்படுகிறது; ஒரு வார்த்தையின் பின்வரும் வகையான அடையாள அர்த்தங்கள் வேறுபடுகின்றன.

1) மதிப்புகளை எந்தவொரு இடத்திற்கும் மாற்றவும் ஒற்றுமைகள் பொருள்களுக்கு இடையில், நிகழ்வுகள். இத்தகைய அடையாள மதிப்புகள் அழைக்கப்படுகின்றன உருவகம். உருவகம் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. மெட்டாஃபோரா - பரிமாற்றம்) என்பது ஒரு பொருள், செயல், சொத்து, நிகழ்வு மற்ற செயல்களுக்கு, பண்புகள், அவற்றின் அறிகுறிகளின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் நிகழ்வுகள் (எடுத்துக்காட்டாக, வடிவம், நிறம், செயல்பாடு, இடம் மற்றும் பல.). உருவக அர்த்தங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்:
a) வெங்காயத் தலை, கண் பார்வை - பொருட்களின் வடிவத்தின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் பரிமாற்றம்;
b) படகின் வில், ரயிலின் வால், ஆணியின் தலை - பொருள்களின் இருப்பிடத்தின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் பரிமாற்றம்;
c) ஒரு காவலாளி (அதாவது “ஒரு காரின் கண்ணாடியில் சாதனம் சுத்தம் செய்தல்”), மின் நிலை, காவலாளி (அதாவது “கொதிக்கும் பாலை வைத்திருப்பதற்கான உணவுகளில் பொருத்துதல்”) - பொருள்களின் செயல்பாடுகளின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் பரிமாற்றம்.

இந்த வார்த்தையின் பல உருவக அடையாள அர்த்தங்கள் சிறப்பியல்பு மானுடவியல்அதாவது, சுற்றியுள்ள இயற்பியல் உலகின் பண்புகளை மனிதனின் பண்புகளுடன் ஒருங்கிணைத்தல். அத்தகைய உதாரணங்களை ஒப்பிடுக: தீய காற்று, அலட்சிய இயல்பு, வசந்தத்தின் சுவாசம், “நதி நாடகங்கள்” (வி.ஜி. கோரலென்கோவின் கதையின் பெயர்), நீரோடை ஓடுகிறது, எரிமலை எழுந்தது போன்றவை.

மறுபுறம், உயிரற்ற பொருளின் சில பண்புகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் மனித உலகிற்கு மாற்றப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: ஒரு குளிர் தோற்றம், இரும்பு விருப்பம், ஒரு கல் இதயம், ஒரு தங்க பாத்திரம், தலைமுடி, எண்ணங்களின் பந்து போன்றவை. உருவகங்கள் இருக்கலாம் பொது மொழிஒரு வார்த்தையின் ஒரு குறிப்பிட்ட உருவகப் பொருள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, \u200b\u200bஇதன் விளைவாக கொடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பேசும் அனைவருக்கும் இது தெரியும் (ஆணி தலை, நதி ஸ்லீவ், கருப்பு பொறாமை, இரும்பு விருப்பம்), மற்றும் தனிப்பட்டஒரு எழுத்தாளர் அல்லது கவிஞரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவரது ஸ்டைலிஸ்டிக் முறையை வகைப்படுத்துகிறது மற்றும் பரவலாக இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, உருவகங்களை ஒப்பிடுக:
எஸ்.ஏ. யேசெனின்: சிவப்பு மலை சாம்பலின் நெருப்பு, ஒரு தோப்பின் பிர்ச் நாக்கு, வானத்தின் சிண்ட்ஸ், கண் தானியங்கள் போன்றவை;
பி.எல். பாஸ்டெர்னக்: பாடலின் தளம், செப்டம்பர் மாதத்தின் இரத்தக்களரி கண்ணீர், விளக்குகளின் சுருள்கள் மற்றும் ஆடம்பரமான கூரைகள் போன்றவை.

2) பெயரை ஒரு பாடத்திலிருந்து மற்றொரு பாடத்திற்கு மாற்றுவது அடுத்துள்ள இந்த பொருட்களின். மதிப்புகளின் இந்த பரிமாற்றம் அழைக்கப்படுகிறது metonymy (கிரேக்கத்திலிருந்து. மெட்டோனிமியா - மறுபெயரிடுதல்). சில வழக்கமான வகைகளின்படி மெட்டானிமிக் மதிப்பு இடமாற்றங்கள் பெரும்பாலும் உருவாகின்றன:
a) பொருள் - இந்த பொருளால் செய்யப்பட்ட கட்டுரை. உதாரணமாக, தங்கம், படிகம் என்ற சொற்கள் இந்த பொருட்களால் செய்யப்பட்ட தயாரிப்புகளை குறிக்க முடியும் (அவள் காதுகளில் தங்கம் உள்ளது; அலமாரிகளில் திட படிகம்);
b) கப்பல் - கப்பலின் உள்ளடக்கங்கள் (இரண்டு தட்டுகளை சாப்பிட்டன, ஒரு கப் குடித்தன);
c) ஆசிரியர் - இந்த ஆசிரியரின் படைப்புகள் (நான் புஷ்கின் படித்தேன், நெர்கசோவை இதயத்தால் எனக்குத் தெரியும்);
d) செயல் - ஒரு செயல் பொருள் (ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட செயல்கள், ஒரு புத்தகத்தின் விளக்கப்படம் ஒரு பொருளாக);
e) செயல் - செயலின் விளைவாக (நினைவுச்சின்னத்தின் கட்டுமானம் - நினைவுச்சின்ன கட்டுமானம்);
f) செயல் - வழிமுறைகள் அல்லது செயலின் கருவி (விரிசல்களின் புட்டி - புதிய புட்டி, கியர்களை இணைத்தல் - ஸ்கை மவுண்ட், இயக்கத்தின் பரிமாற்றம் - சைக்கிள் கியர்);
g) செயல் - செயல்பாட்டு இடம் (வீட்டை விட்டு வெளியேறுதல் - வெளியேறும் இடத்தில் நின்று, போக்குவரத்தை நிறுத்துதல் - பஸ் நிறுத்தம்);
h) விலங்கு - ஒரு விலங்கின் ரோமங்கள் அல்லது இறைச்சி (வேட்டைக்காரன் ஒரு நரியைப் பிடித்தான் - இது ஏதேனும் ஃபர், ஆர்க்டிக் நரி அல்லது நரி?).

மெட்டானிமியின் விசித்திரமான வகைகளில் ஒன்று சினெக்டோக் ஆகும். சினெக்டோச் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. சினெக்டோச் - தொடர்பு) - ஒரு வார்த்தையின் ஒரு பகுதி மற்றும் ஒரு முழுப் பெயரையும் பெயரிடும் திறன். உதாரணமாக, முகம், வாய், தலை, கை ஆகிய சொற்கள் மனித உடலின் தொடர்புடைய பாகங்களைக் குறிக்கின்றன. ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு நபரின் பெயரைப் பயன்படுத்தலாம்: அங்கீகரிக்கப்படாத நபர்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை; குடும்பத்தில் ஐந்து வாய்கள்; கோல்யா - பிரகாசமான தலை.

ஒரு நபரின் சில சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் - ஒரு தாடி, கண்ணாடி, உடைகள் மற்றும் பிறர் பெரும்பாலும் ஒரு நபரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள். உதாரணமாக:
"ஏய் தாடி, நீ எங்கே போகிறாய்?"
- நான் ஒரு நீல ஆடை பின்னால் நிற்கிறேன் ...
"இது விலை உயர்ந்தது என்பது உண்மைதான்," சிவப்பு கால்சட்டை பெருமூச்சு விடுகிறது (சி.)

இந்த வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தம்

ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ஒரு அடிப்படை சொற்பொருள் பொருள் உள்ளது.

உதாரணமாக, மேசை ஒரு பள்ளி மேசை, பச்சை - புல் அல்லது பசுமையாக இருக்கும், அங்கு உள்ளது - அதாவது சாப்பிடுவது என்று பொருள்.

இந்த வார்த்தையின் பொருள் அழைக்கப்படுகிறது நேரடி வார்த்தையின் ஒலி ஒரு பொருள், செயல் அல்லது பண்புக்கூறுகளை துல்லியமாகக் குறித்தால்.

சில நேரங்களில் ஒரு வார்த்தையின் ஒலி மற்றொரு பொருள், செயல் அல்லது பண்புக்கு ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் மாற்றப்படும். இந்த வார்த்தை ஒரு புதிய லெக்சிக்கல் பொருளை உருவாக்குகிறது, இது அழைக்கப்படுகிறது சிறிய .

சொற்களின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கவனியுங்கள். ஒரு நபர் ஒரு வார்த்தை சொன்னால் கடல், அவரும் அவரது உரையாசிரியர்களும் உப்பு நீருடன் ஒரு பெரிய உடலின் உருவத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.

படம். 1. கருங்கடல் ()

இது வார்த்தையின் நேரடி பொருள் கடல். மற்றும் சேர்க்கைகளில் விளக்குகளின் கடல், மக்கள் கடல், புத்தகங்களின் கடல் இந்த வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தத்தை நாங்கள் காண்கிறோம் கடல், அதாவது ஏதாவது அல்லது ஒருவரின் பெரிய அளவு.

படம். 2. நகர விளக்குகள் ()

தங்க நாணயங்கள், காதணிகள், கப் - இவை தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள்.

இது வார்த்தையின் நேரடி பொருள் தங்கம். சொற்றொடர்களுக்கு ஒரு அடையாள அர்த்தம் உள்ளது: தங்கம்முடி - ஒரு புத்திசாலித்தனமான மஞ்சள் நிறத்துடன் முடி திறமையான விரல்கள் - இதைச் சிறப்பாகச் செய்யும் திறனைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான், தங்கம்ஒரு இதயம் - எனவே நல்லது செய்யும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

சொல் கனமான இது ஒரு நேரடி பொருளைக் கொண்டுள்ளது - ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெகுஜனத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். உதாரணமாக, அதிக சுமை, பெட்டி, பிரீஃப்கேஸ்.

படம். 6. அதிக சுமை ()

பின்வரும் சொற்றொடர்கள் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன: கடினமான பணி - கடினம், இது தீர்க்க எளிதானது அல்ல; கடினமான நாள் - முயற்சி தேவைப்படும் கடினமான நாள்; கனமான தோற்றம் - இருண்ட, கடுமையான.

பெண் குதிக்கிறாள் மற்றும் வெப்பநிலை தாவல்கள்.

முதல் வழக்கில் - ஒரு நேரடி மதிப்பு, இரண்டாவது - உருவக (விரைவான வெப்பநிலை மாற்றம்).

பையன் ஓடுகிறான் - நேரடி பொருள். நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது - அடையாள.

ஃப்ரோஸ்ட் நதியை சங்கிலியால் கட்டினார் - உருவ அர்த்தம் - ஆற்றில் உள்ள நீர் உறைந்திருக்கும் என்று பொருள்.

படம். 11. குளிர்காலத்தில் நதி ()

வீட்டின் சுவர் - நேரடி பொருள். பலத்த மழை பற்றி நாம் கூறலாம்: மழை சுவர். இது ஒரு அடையாள அர்த்தம்.

கவிதையைப் படியுங்கள்:

இது என்ன அற்புதம்?

சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, மழை பெய்கிறது

நதி பெரியது, அழகானது

வானவில் இருந்து பாலம் உயர்கிறது.

சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசித்தால்

மழை குறும்பு பொழிகிறது

எனவே இந்த மழை, குழந்தைகள்,

என்று அழைக்கப்படுகிறது காளான்!

காளான் மழை - அடையாள அர்த்தம்.

நாம் ஏற்கனவே அறிந்தபடி, பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் தெளிவற்றவை.

ஒரு அடையாள அர்த்தம் என்பது பல மதிப்புள்ள வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்றாகும்.

சூழலில் இருந்து மட்டுமே இந்த வார்த்தை எந்த அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை தீர்மானிக்க முடியும், அதாவது. ஒரு வாக்கியத்தில். உதாரணமாக:

மேசையில் மெழுகுவர்த்திகள் எரிந்து கொண்டிருந்தன. நேரடி பொருள்.

அவன் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் எரிந்தன.உருவ அர்த்தம்.

விளக்கமளிக்கும் அகராதியில் நீங்கள் உதவி கேட்கலாம். முதலாவது எப்போதும் இந்த வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தத்தையும், பின்னர் உருவகத்தையும் தருகிறது.

ஒரு உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்.

குளிர் -

1. குறைந்த வெப்பநிலை கொண்ட. குளிர்ந்த நீரில் கைகளை கழுவ வேண்டும். வடக்கிலிருந்து ஒரு குளிர் காற்று வீசியது.

2. நகர்த்தப்பட்டது. துணிகளைப் பற்றி. குளிர் கோட்.

3. நகர்த்தப்பட்டது. நிறம் பற்றி. படத்தின் குளிர் நிழல்கள்.

4. நகர்த்தப்பட்டது. உணர்ச்சிகளைப் பற்றி. குளிர் தோற்றம். குளிர் கூட்டம்.

அறிவை நடைமுறையில் வைப்பது

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்களில் எது நேரடி மற்றும் எந்த அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்கிறோம்.

மேஜையில், அம்மா கூறினார்:

- போதும் நாக்கு வெளியே.

மற்றும் சிறிய மகன் கவனமாக:

- மற்றும் உதைக்க முடியுமா?

படம். 16. அம்மாவும் மகனும் ()

காசோலை: உரையாடல் - அடையாள அர்த்தம்; உதைக்க - நேரடி.

பறவைகளின் மந்தைகள் பறக்கின்றன

நீலத்திற்கு அப்பால் கடல்,

மரங்கள் அனைத்தும் பிரகாசிக்கின்றன

பல வண்ணங்களில் ஆடை.

படம். 17. இலையுதிர்காலத்தில் பறவைகள் ()

காசோலை: நீலக்கடல் - நேரடி பொருள்; வண்ணமயமான மரம் டிரிம் - அடையாள.

தென்றல் கேட்டது, பறக்கிறது:

- நீ ஏன் கம்பு, தங்கம்?

மற்றும் பதிலளிக்கும் விதமாக, ஸ்பைக்லெட்டுகள் சலசலக்கும்:

- தங்கம் எங்களுக்கு கைகள் வளர.

காசோலை: தங்க கம்பு- அடையாள அர்த்தம்; தங்க கைகள் - அடையாள அர்த்தம்.

நாங்கள் சொற்றொடர்களை எழுதி அவை நேரடி அல்லது அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதை தீர்மானிக்கிறோம்.

சுத்தமான கைகள், இரும்பு ஆணி, கனமான சூட்கேஸ், ஓநாய் பசி, கனமான தன்மை, ஒலிம்பிக் அமைதி, இரும்புக் கை, தங்க மோதிரம், தங்க மனிதன், ஓநாய் தோல்.

காசோலை: சுத்தமான கைகள் - நேரடி இரும்பு ஆணி - நேரடி கனமான பை - நேரடி ஓநாய் பசி - சிறிய கனமான தன்மை - சிறிய ஒலிம்பியன் அமைதி - சிறிய இரும்பு கை - சிறிய பொன் வளையம் - நேரடி பொன்னான மனிதன் - சிறிய ஓநாய் தோல் - நேரடி.

நாம் சொற்றொடர்களை உருவாக்குவோம், சொற்றொடர்களை ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் எழுதுவோம்.

கோபம் (உறைபனி, ஓநாய்), கருப்பு (வண்ணங்கள், எண்ணங்கள்), ரன்கள் (தடகள, நீரோடை), தொப்பி (தாயின், பனி), வால் (நரிகள், ரயில்கள்), வெற்றி (உறைபனி, சுத்தி), டிரம்ஸ் (மழை, இசைக்கலைஞர்).

சரிபார்க்கலாம்: தீய உறைபனி, கருப்பு எண்ணங்கள், ஒரு நீரோடை ஓடுகிறது, பனியின் தொப்பி, ஒரு ரயிலின் வால், உறைபனி தாக்கியது, மழை பறை சாற்றுகிறது.

இந்த பாடத்தில், வார்த்தைகளுக்கு நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தம் இருப்பதை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். அடையாள அர்த்தம் நம் பேச்சை அடையாளமாகவும், பிரகாசமாகவும் ஆக்குகிறது. எனவே, எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களை அவர்களின் படைப்புகளில் பயன்படுத்துவதில் அடையாள அர்த்தம் மிகவும் பிடிக்கும்.

அடுத்த பாடத்தில், வார்த்தையின் எந்த பகுதியை வேர் என்று அழைப்போம், அதை வார்த்தையில் முன்னிலைப்படுத்த கற்றுக்கொள்வோம், மேலும் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் மற்றும் செயல்பாடுகளைப் பற்றி பேசுவோம்.

1. கிளிமானோவா எல்.எஃப்., பாபுஷ்கினா டி.வி. ரஷ்ய மொழி. 2. - எம் .: கல்வி, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. புனீவ் ஆர்.என்., புனீவா ஈ.வி., ப்ரோனினா ஓ.வி. ரஷ்ய மொழி. 2. - எம் .: பாலாஸ்.
3. ராம்சீவா டி.ஜி. ரஷ்ய மொழி. 2. - எம் .: பஸ்டர்ட்.

1. Openclass.ru ().
2. கற்பித்தல் யோசனைகளின் திருவிழா "திறந்த பாடம்" ().
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ().

• கிளிமானோவா எல்.எஃப்., பாபுஷ்கினா டி.வி. ரஷ்ய மொழி. 2. - எம் .: கல்வி, 2012. பகுதி 2. பின்தொடர் 28 எஸ் 21.
• இந்த கேள்விகளுக்கு சரியான பதிலைத் தேர்வுசெய்க:

1. மொழியின் சொல்லகராதி அறிவியலால் படிக்கப்படுகிறது:

அ) ஒலிப்பு

ஆ) தொடரியல்

இ) அகராதி

2. இந்த சொல் இரண்டு சொற்றொடர்களிலும் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

அ) கல் இதயம், ஒரு பாலம் கட்டுங்கள்

ஆ) சூரியனின் வெப்பம், கல் பதிப்பு

இ) தங்க வார்த்தைகள், திட்டங்களை உருவாக்குங்கள்

3. எந்த தொடரில் சொற்கள் தெளிவற்றவை:

அ) நட்சத்திரம், செயற்கை, கல்

ஆ) ஒற்றை, குருட்டு, ஜாக்கி

சி) பாறை, கப்டன், இசையமைப்பாளர்

• * பாடத்தில் பெற்ற அறிவைப் பயன்படுத்தி, 4-6 வாக்கியங்களை வார்த்தைகளுடன் கொண்டு வாருங்கள் புலம் மற்றும் கொடுங்கள்இந்த வார்த்தைகள் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

இந்த வார்த்தை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தங்களில் இருக்கலாம். இத்தகைய சொற்கள் தெளிவற்றவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

வார்த்தையின் நேரடி பொருள்

ஒரு பொருளை நேரடியாக நியமிக்க, அதன் செயல் அல்லது அது வைத்திருக்கும் அடையாளம், வார்த்தையின் நேரடி பொருள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இத்தகைய லெக்சிக்கல் அலகுகள் பதவியில் சந்தேகங்களை ஏற்படுத்தாது மற்றும் உரையின் சொற்பொருள் சுமை அல்லது உணர்ச்சி வண்ணத்தை மாற்றாது. எடுத்துக்காட்டுகள்:

அறையின் நடுவில் ஒரு அட்டவணை உள்ளது, அதில் பாடப்புத்தகங்கள் உள்ளன.

மரங்கள் மற்றும் புதர்களுக்கு இடையே காடுகளின் விளிம்பில் முயல் சவாரி செய்கிறது.

சூரியனின் கதிர்கள் ஜன்னலில் பிரதிபலித்து, கண்ணை கூசும்.

பல சொற்கள் பேச்சில் நேரடி அர்த்தத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன: உடன் un, அபார்ட்மெண்ட், சூரியன், சோகம், பிரபலமானது.

வார்த்தையின் நேரடி பொருள்- இது அதன் முக்கிய சொற்பொருள் பொருள்.

ஒரு வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தத்தின் தோற்றம்

முக்கிய லெக்சிக்கல் பொருள் பிற, இரண்டாம் நிலை மதிப்புகளை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையாக செயல்படும். இத்தகைய மதிப்புகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன அடையாள மதிப்புகள் முற்றிலும் மாறுபட்ட பொருளைக் கொடுங்கள். இந்த வார்த்தையை மற்றொரு அர்த்தத்தில் பயன்படுத்துவதற்கான அடிப்படை, ஒரு பொருளின் இன்னொரு பொருளின் ஒற்றுமை, அவற்றின் அறிகுறிகள் அல்லது செயல்கள்.

உதாரணமாக, "என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் போது தங்கம்"சொற்றொடரில்" பொன் வளையம்", ஒரு பொருளின் மதிப்பு மற்றும் மதிப்பை வரையறுக்கும் விலைமதிப்பற்ற உலோகத்தைக் குறிக்கும் வினையெச்சத்தின் பொருள் தெளிவாக உள்ளது.

மற்றொரு எடுத்துக்காட்டில் - “z தங்க கைகள் ", அந்த வார்த்தை " தங்கம்"ஒரு அடையாள அர்த்தத்தை பெறுகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு அடையாள சொற்பொழிவு பொருள் மற்றும் வழிமுறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது “திறமையான”, “செயலில்”, “ஈடுசெய்ய முடியாதது”.

மாற்றானது அர்த்தத்தில் பொதுவான அம்சங்களால், வெளிப்புற ஒற்றுமையால் விளக்கப்படுகிறது. இந்த எடுத்துக்காட்டில், “இரண்டும் விலைமதிப்பற்றது". இது தெளிவின்மையை நியாயப்படுத்துகிறது. நேரடி அர்த்தத்தில் மட்டுமல்ல பயன்படுத்தக்கூடிய சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன தெளிவற்ற. எடுத்துக்காட்டுகள்:

• மென்மையான கம்பளம் - மென்மையான தன்மை - மென்மையான ஒளி;
• இரும்பு கதவு - இரும்பு விருப்பம் - இரும்பு ஒழுக்கம்.

ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

• இதய தசை ஒரு இதய நண்பர்;
• மண்புழு - புத்தகப்புழு;
• ஒரு குச்சியால் அடிக்கவும் - இடியால் அடிக்கவும்;
• கதவு கைப்பிடி - பால்பாயிண்ட் பேனா;
• சிவப்பு மொழி - ஆங்கிலம்;
• ஒரு யோசனை பிறந்தது - ஒரு மகள் பிறந்தாள்;
• அலை சீப்பு - முடி சீப்பு;
• கலை தூரிகை - கை;
• ஒரு கட்டிடத்தின் நெடுவரிசை - ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் நெடுவரிசை;
• ஆடை ஸ்லீவ் என்பது ஆற்றின் ஸ்லீவ் ஆகும்.

உருவ அர்த்தம் கலை உணர்ச்சிக்கு உணர்ச்சியையும், கற்பனையையும் கலை பேச்சில் சேர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. அவருக்கு நன்றி, பாதைகள் உருவாகின்றன - புனைகதைகளில் சொற்களின் தெளிவற்ற பயன்பாடு (லிட்டோடா, மெட்டனிமி, ஒப்பீடு, எபிடெட், உருவகம்).

வார்த்தையின் நேரடி பொருள் - இது அதன் முக்கிய சொற்பொருள் பொருள். இது நேரடியாக நியமிக்கப்பட்ட பொருளுக்கு வழிநடத்தப்படுகிறது, நிகழ்வு, செயல், அடையாளம், உடனடியாக அவற்றைப் பற்றிய ஒரு கருத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் குறைந்தபட்சம் சூழலைப் பொறுத்தது. சொற்கள் பெரும்பாலும் நேரடி அர்த்தத்தில் தோன்றும்.

வார்த்தையின் அடையாள பொருள் - இது அதன் இரண்டாம் பொருள், இது நேரடி அடிப்படையில் எழுந்தது.

பொம்மை, கள், ஜி. 1. விளையாட உதவும் ஒரு விஷயம். குழந்தைகள் பொம்மைகள். 2. டிரான்ஸ். மற்றொருவரின் விருப்பத்திற்கு கண்மூடித்தனமாக செயல்படுபவர் மற்றொருவரின் விருப்பத்தின் கீழ்ப்படிதல் கருவி (ஏற்றுக்கொள்ளப்படாதது). வேறொருவரின் கைகளில் பொம்மையாக இருங்கள்.

பொருள் பரிமாற்றத்தின் சாராம்சம் என்னவென்றால், மதிப்பு மற்றொரு பொருளுக்கு செல்கிறது, மற்றொரு நிகழ்வு, பின்னர் ஒரு சொல் ஒரே நேரத்தில் பல பொருட்களின் பெயராக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இவ்வாறு வார்த்தையின் பாலிசெமி உருவாகிறது. பொருளின் பரிமாற்றம் எந்த அடையாளத்தின் அடிப்படையில் நடைபெறுகிறது என்பதைப் பொறுத்து, மூன்று முக்கிய வகை அர்த்தங்கள் மாறுகின்றன: உருவகம், உருமாற்றம், சினெக்டோக்.

ஒரு உருவகம் (கிரேக்க உருவகத்திலிருந்து - பரிமாற்றம்) ஒற்றுமையால் ஒரு பெயரை மாற்றுவது:

பழுத்த ஆப்பிள் - கண் பார்வை (வடிவத்தில்); மனித மூக்கு - கப்பலின் மூக்கு (இடத்தில்); சாக்லேட் பார் - சாக்லேட் பழுப்பு (நிறத்தால்); ஒரு பறவையின் சிறகு - ஒரு விமானத்தின் சிறகு (செயல்பாட்டின் படி); நாய் அலறியது - காற்று அலறியது (ஒலியின் தன்மையால்); மற்றும் பல.

மெட்டோனிமி (கிரேக்க மொழியிலிருந்து. மெட்டோனீமியா - மறுபெயரிடுதல்) என்பது ஒரு பெயரிலிருந்து ஒரு பொருளை இன்னொரு பாடத்திற்கு மாற்றுவதன் அடிப்படையில் மாற்றுவது:

நீர் கொதித்தது - கெண்டி கொதிக்கிறது; பீங்கான் டிஷ் - ஒரு சுவையான உணவு; சொந்த தங்கம் - சித்தியன் தங்கம், முதலியன.

சினெக்டோஹா (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. சினெக்டோச் - இணை-பொருள்) என்பது முழுப் பெயரையும் அதன் பகுதிக்கு மாற்றுவது மற்றும் நேர்மாறாக:

அடர்த்தியான திராட்சை வத்தல் - பழுத்த திராட்சை வத்தல்; ஒரு அழகான வாய் - ஒரு கூடுதல் வாய் (ஒரு குடும்பத்தில் ஒரு கூடுதல் நபரைப் பற்றி); பெரிய தலை - ஸ்மார்ட் தலை, முதலியன.

20. ஹோமோனிம்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் பயன்பாடு.

ஹோமோனிம்கள் என்பது ஒலியில் ஒத்த ஆனால் அர்த்தத்தில் வேறுபட்ட சொற்கள். அறியப்பட்டபடி, லெக்சிகல் மற்றும் மோர்பாலஜிக்கல் ஹோமோனிம்கள் ஹோமோனமியில் வேறுபடுகின்றன.லெக்ஸிக்கல் ஹோமோனிம்கள் பேச்சின் ஒரே பகுதியை சேர்ந்தவை மற்றும் அவற்றின் அனைத்து வடிவங்களிலும் ஒத்துப்போகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக: ஒரு விசை (பூட்டிலிருந்து) மற்றும் ஒரு (குளிர்) விசை.

ஒரே சொற்களில் தனிப்பட்ட இலக்கண வடிவங்களின் ஒற்றுமை என்பது உருவவியல் ஒத்திசைவு: மூன்று என்பது ஒரு எண் மற்றும் வினைச்சொல்லின் கட்டாய வடிவம் தேய்க்கப்படுகிறது.

இவை ஹோமோபோன்கள் அல்லது ஒலிப்பு ஒத்திசைவுகள் - வெவ்வேறு அர்த்தங்களில் சொற்கள் மற்றும் வடிவங்கள் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கின்றன, இருப்பினும் அவை வெவ்வேறு வழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. காய்ச்சல் - ஒரு காளான்

ஹோமோனிமியில் ஹோமோகிராஃப்களும் அடங்கும் - எழுத்துப்பிழைக்கு ஒத்துப்போகும், ஆனால் மன அழுத்தத்தில் வேறுபடும் சொற்கள்: கோட்டை - கோட்டை

21. ஒத்த சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் பயன்பாடு.

ஒத்த சொற்கள் ஒரே கருத்தை குறிக்கும் சொற்கள், எனவே, ஒரே மாதிரியான அல்லது அர்த்தத்தில் நெருக்கமானவை.

ஒரே பொருளைக் கொண்ட ஒத்த சொற்கள், ஆனால் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன. அவற்றில் இரண்டு குழுக்கள் வேறுபடுகின்றன: அ) வெவ்வேறு செயல்பாட்டு பாணிகளின் ஒத்த சொற்கள்: நேரடி (நடுநிலை இடைநிலை) - நேரடி (உத்தியோகபூர்வ-வணிக பாணி); b) ஒரே செயல்பாட்டு பாணியைச் சேர்ந்த ஒத்த சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான நிழல்களைக் கொண்டவை. விவேகமான (நேர்மறை நிறத்துடன்) - மூளை, பெரிய தலை (மிகவும் பழக்கமான நிறம்).

சொற்பொருள்-ஸ்டைலிஸ்டிக். அவை பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக: அலைய, அலைய, தடுமாறும், தடுமாறும்.

பேச்சில் ஒத்த செயல்பாடுகள் பலவிதமான செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன.

எண்ணங்களை தெளிவுபடுத்துவதற்கு பேச்சில் ஒத்த சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: அவர் விழுந்ததைப் போல அவர் கொஞ்சம் தொலைந்து போனதாகத் தோன்றியது (I. S. Turgenev).

ஒத்த கருத்துக்களை வேறுபடுத்துவதற்கு ஒத்த சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது அவற்றின் வேறுபாட்டை கூர்மையாக வேறுபடுத்துகிறது, குறிப்பாக இரண்டாவது ஒத்த சொல்லை வலியுறுத்துகிறது: அவர் உண்மையில் நடக்கவில்லை, ஆனால் கால்களை தரையில் இருந்து தூக்காமல் தன்னை இழுத்துக்கொண்டார்

ஒத்த சொற்களின் மிக முக்கியமான செயல்பாடுகளில் ஒன்று மாற்று செயல்பாடு, இது சொற்களை மீண்டும் செய்வதைத் தவிர்க்கிறது.

ஒரு சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் உருவத்தை உருவாக்க ஒத்த சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஒத்த சொற்களைக் கையாள்வது, அதை திறமையாகக் கையாளுவதன் மூலம், ஆசிரியரின் ஸ்டைலிஸ்டிக் உதவியற்ற தன்மையைக் குறிக்கலாம்.

ஒத்த சொற்களின் பொருத்தமற்ற பயன்பாடு ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் பிழைக்கு வழிவகுக்கிறது - ப்ளோனஸ்ம் (“மறக்கமுடியாத நினைவு பரிசு”).

இரண்டு வகையான பிளேனஸ்கள்: தொடரியல் மற்றும் சொற்பொருள்.

மொழியின் இலக்கணம் சில துணை சொற்களை தேவையற்றதாக மாற்ற அனுமதிக்கும் போது தொடரியல் தோன்றும். "அவர் வருவார் என்று எனக்குத் தெரியும்" மற்றும் "அவர் வருவார் என்று எனக்குத் தெரியும்." இரண்டாவது எடுத்துக்காட்டு செயற்கையாக பணிநீக்கம் ஆகும். இது ஒரு தவறு அல்ல.

ஒரு நேர்மறையான அர்த்தத்தில், தகவல்களை இழப்பதைத் தடுக்க (கேட்கவும் நினைவில் கொள்ளவும்) ப்ளோனாஸ்ம் பயன்படுத்தப்படலாம்.

மேலும், பிளேனஸ் என்பது ஸ்டைலிஸ்டிக் வெளிப்பாட்டின் வழிமுறையாகவும், கவிதை உரையின் வரவேற்பாகவும் செயல்படும்.

டியூட்டாலஜியிலிருந்து ப்ளீனாஸ்மை வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும் - தெளிவற்ற அல்லது அதே சொற்களின் மறுபடியும் (இது ஒரு சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனமாக இருக்கலாம்).

ஒற்றுமை என்பது லெக்சிக்கல் வழிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பரந்த சாத்தியங்களை உருவாக்குகிறது, ஆனால் சரியான வார்த்தையைத் தேடுவது ஆசிரியருக்கு நிறைய வேலைகளைச் செய்கிறது. சில நேரங்களில் ஒத்த சொற்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன, அவை சொற்பொருள் அல்லது உணர்ச்சி ரீதியாக வெளிப்படுத்தும் நிழல்களை வெளிப்படுத்துகின்றன என்பதை தீர்மானிக்க எளிதானது அல்ல. சரியான, அவசியமான பல சொற்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுப்பது எளிதல்ல.

ஒரு சொல்லுக்கு ஒரு சொற்பொருள் பொருள் இருக்க முடியும். இத்தகைய சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன தெளிவான எ.கா: உரையாடல், ஊதா, சாபர், எச்சரிக்கை, குடல் அழற்சி, பிர்ச், உணர்ந்த-முனை பேனா

பல வகைகள் உள்ளன தெளிவான சொற்கள்.

1. இவற்றில் முதன்மையாக சரியான பெயர்கள் அடங்கும் (இவான், பெட்ரோவ், மைடிச்சி, விளாடிவோஸ்டாக்).அவற்றின் தனித்துவமான பொருள் அர்த்தத்தை வேறுபடுத்துவதற்கான சாத்தியத்தை விலக்குகிறது, ஏனெனில் அவை தனிப்பட்ட பொருட்களின் பெயர்கள்.

2. பொதுவாக இன்னும் பரவலாக இல்லாத தெளிவற்ற சமீபத்தில் வெளிவரும் சொற்கள் (விளக்கம், திராட்சைப்பழம், பீஸ்ஸா, பிஸ்ஸேரியாபோன்றவை). பாலிசெமியின் வளர்ச்சிக்கு, ஒரு வார்த்தைக்கு பேச்சில் அடிக்கடி பயன்பாடு தேவைப்படுகிறது, மேலும் புதிய சொற்களால் உடனடியாக உலகளாவிய அங்கீகாரத்தையும் விநியோகத்தையும் பெற முடியாது என்பதன் மூலம் இது விளக்கப்படுகிறது.

3. மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த அர்த்தங்களைக் கொண்ட தெளிவற்ற சொற்கள் (தொலைநோக்கிகள், தள்ளுவண்டி, சூட்கேஸ்).அவற்றில் பல சிறப்புப் பயன்பாட்டின் பொருள்களைக் குறிக்கின்றன, எனவே அவை பேச்சில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன (மணிகள், டர்க்கைஸ்).இது அவர்களின் தனித்துவத்தை பராமரிக்க உதவுகிறது.

4. ஒரு மதிப்பு, ஒரு விதியாக, விதிமுறைகளை அடையாளம் காட்டுகிறது: டான்சில்லிடிஸ், இரைப்பை அழற்சி, மயோமா, தொடரியல், பெயர்ச்சொல்.

பெரும்பாலான ரஷ்ய சொற்களில் ஒன்று இல்லை, ஆனால் பல அர்த்தங்கள் உள்ளன. இந்த வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன தெளிவற்ற அவர்கள் தெளிவற்ற வார்த்தைகளை எதிர்க்கிறார்கள். பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் திறனை பாலிசெமி என்று அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: சொல் வேர்- தெளிவற்ற. “ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்” எஸ். ஐ. ஓஷெகோவா மற்றும் என். யூ. ஸ்வேடோவா இந்த வார்த்தையின் நான்கு அர்த்தங்கள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன:

1. தாவரத்தின் நிலத்தடி பகுதி. ஆப்பிள் மரம் வேரூன்றியுள்ளது.2. பல், முடி, ஆணி ஆகியவற்றின் உள் பகுதி. முடியின் வேர்களுக்கு ப்ளஷ்.3. டிரான்ஸ்.ஆரம்பம், ஆதாரம், எதையாவது அடிப்படையாகக் கொண்டது. தீமையின் வேர்.4. மொழியியலில்: வார்த்தையின் முக்கிய, குறிப்பிடத்தக்க பகுதி. வேர்- வார்த்தையின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி.

வார்த்தையின் நேரடி பொருள் - இது அதன் முக்கிய பொருள். உதாரணமாக, பெயர் பெயரடை தங்கம்"தங்கத்தால் ஆனது, தங்கத்தை உள்ளடக்கியது" என்று பொருள்: தங்க நாணயம், தங்கச் சங்கிலி, தங்க காதணிகள்.

வார்த்தையின் அடையாள பொருள் - இது அதன் இரண்டாம் நிலை, மையமற்ற மதிப்பு, இது நேரடி அடிப்படையில் எழுந்தது. தங்க இலையுதிர் காலம், தங்க சுருட்டை- இந்த சொற்றொடர்களில் பெயரடை பெயர் வேறுபட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளது - உருவகம் (“நிறத்தில் தங்கத்தைப் போன்றது”). பொன்னான நேரம், தங்கக் கைகள்- இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில், வினையெச்சத்திற்கு ஒரு அடையாள அர்த்தம் உள்ளது - "அழகான, மகிழ்ச்சி."

இத்தகைய இடமாற்றங்களில் ரஷ்ய மொழி மிகவும் பணக்காரமானது:

ஓநாய் தோல்- ஓநாய் பசி;

இரும்பு ஆணி- இரும்பு தன்மை.

இந்த சொற்றொடர்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், ஒரு அடையாள அர்த்தமுள்ள வினையுரிச்சொற்கள் ஒரு நபரின் சில தரங்களைப் பற்றி நமக்குச் சொல்வதோடு மட்டுமல்லாமல், அதை மதிப்பீடு செய்து, அடையாளப்பூர்வமாகவும் தெளிவாகவும் விவரிக்கின்றன: தங்க தன்மை, ஆழ்ந்த மனம், சூடான இதயம், குளிர் தோற்றம்.

ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் சொற்களைப் பயன்படுத்துவது பேச்சு வெளிப்பாட்டை வெளிப்படுத்துகிறது, கற்பனை செய்கிறது. கவிஞர்களும் எழுத்தாளர்களும் தங்கள் எண்ணங்கள், உணர்வுகள், உணர்ச்சிகள், மனநிலைகளை வெளிப்படுத்த புதிய, எதிர்பாராத, துல்லியமான வழிகளைத் தேடுகிறார்கள். சொற்களின் அடையாள அர்த்தத்தின் அடிப்படையில், கலை காட்சிப்படுத்தலின் சிறப்பு வழிமுறைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன: ஒப்பீடு, உருவகம், ஆளுமை, பெயர் மற்றும் பல.

இவ்வாறு, வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தத்தின் அடிப்படையில் உருவாகின்றன:

ஒப்பீடு (ஒரு பொருள் மற்றொரு விஷயத்துடன் ஒப்பிடப்படுகிறது). சந்திரன் ஒரு விளக்கு போன்றது; மூடுபனி பால் போன்றது;

உருவகம்(மறைக்கப்பட்ட ஒப்பீடு). ரோவன் நெருப்பு(மலை சாம்பல், நெருப்பு போன்றது); பனியில் பறவை செர்ரி நீரோடைகள்(பனி போன்ற பறவை செர்ரி);

ஆளுமை (மனித பண்புகள் விலங்குகள், உயிரற்ற பொருட்களுக்கு மாற்றப்படுகின்றன). தோப்பு கலைந்தது; கிரேன்கள் விடாது; காடு அமைதியாக இருக்கிறது;

epithet(பெயரடைகளின் அடையாள பயன்பாடு). தோப்பு பொன்னானது; பிர்ச் நாக்கு; முத்து ஹார்ஃப்ரோஸ்ட்; இருண்ட விதி.