ரே பிராட்பரி 451 பாரன்ஹீட் விவரம்

தற்போதைய பக்கம்: 1 (மொத்தம் 10 பக்கங்கள்) [கிடைக்கும் வாசிப்பு பகுதி: 2 பக்கங்கள்]

ரே பிராட்பரி
451 டிகிரி பாரன்ஹீட்

பகுதி 1.
சூறாவளி மற்றும் சலாமாண்டர்

அது எரியும் ஒரு மகிழ்ச்சி. நெருப்பு எவ்வாறு தீவனம் செய்கிறதென்பதையும், அவை கருப்பு மற்றும் மாறி மாறி எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதைப் பார்க்க சில சிறப்பு இன்பம். குழாயின் பித்தளை முனை முழங்கால்களில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, உலகின் மிகப்பெரிய மலைப்பாங்கான மண்ணெண்ணெய் மண்ணெண்ணெய், இரத்தக் கோடுகள், மற்றும் கைகள் ஒரு வித்தியாசமான நடத்துனரின் கைகளாகும், தீ மற்றும் அழிவு சிம்பொனியை நிகழ்த்துவது போன்றவை, வரலாற்றின் இரைச்சலான, கரிந்த பக்கங்களை சாம்பலாக மாற்றும். எண் 451 கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட குறியீட்டு ஹெல்மெட், நெற்றியில் குறைக்கப்பட்டுள்ளது, நடக்கும் பற்றி சிந்திக்கையில் ஆரஞ்சு சுழற்சியைக் கொண்டு கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன: அவர் அசுத்தத்தை அழுத்துகிறார் - நெருப்பு ஆவலோடு வீட்டிற்கு ஓடி, ஊதா-மஞ்சள்-கருப்பு நிற டான்ஸில் மாலை வானத்தை ஓவியம் வரைகிறது. நெருப்புகளில் கஞ்சி போட்டுக் கொள்ளுதல், புறாக்களைப் போன்றது, தங்கள் இறக்கை-பக்கங்களைப் பற்றவைத்தல், தாழ்வாரத்தில் இறந்து போதல் போன்றவற்றின் காரணமாக, நெருப்பிலிருந்து எரியும் நெருப்புச் சிதறல்களால் அவர் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறார். வீட்டின் முன்னால் உள்ள புல்வெளி, ஒரு உமிழும் சுழற்சியில் எடுத்துக்கொண்டு, கருங்கல் காற்று அவர்களைத் துடைக்கிறது.

ஒரு திடமான புன்னகை Montag முகம், திடீரென்று தீ எரித்து போது ஒரு மனிதனின் உதடுகள் தோன்றும் ஒரு புன்னகையுடன்- grimace மீது frozen மற்றும் அவர் விரைவில் அவரது சூடான தொட்டிலிருந்து கூடி.

அவர் நெருப்பு நிலையத்திற்குத் திரும்பி வந்தார், அவர் நெருப்புக் கண்ணாடியை, கண்ணாடியில் பார்த்து, எரிந்த முகத்தில், புகைபிடித்த முகத்தில் பார்த்தார். பின்னர் இருட்டில், ஏற்கனவே தூங்கி, அவர் தனது உதடுகள் ஒரு கடினமான கொந்தளிப்பு புன்னகை உணர்கிறேன். அவர் தனது முகத்தை ஒருபோதும் விட்டு விடவில்லை.

அவர் கவனமாக துடைத்து, ஆணி ஒரு கருப்பு பளபளப்பான ஹெல்மெட் தொங்க, கவனமாக அதை அடுத்த ஒரு கேன்வாஸ் சட்டை தொங்க, ஒரு வலுவான மழை ஸ்ட்ரீம் கீழ் இன்பம் அதை கழுவி, மற்றும் விசில், அவரது பைகளில் அவரது கைகளை வைத்து, தீ நிலையம் மேல் தளம் கடந்து மற்றும் ஹட்ச் மீது தவறிவிட்டது. கடந்த இரண்டாண்டுகளில், பேரழிவு தவிர்க்க முடியாததாக தோன்றியபோது, ​​அவர் கைகளில் இருந்து கைகளை வெளியே இழுத்து, ஒரு பளபளப்பான வெண்கல கம்பத்தை கைப்பற்றினார், மற்றும் அவரது கால்களை கீழ் தரையில் சிமென்ட் தரையை தொடுவதற்கு முன்னர் ஒரு உடனடி உமிழும்.

ஒரு வனாந்தர இரவு தெருவில் நுழைந்து, அவர் சுரங்கப்பாதைக்குத் தலைமை தாங்கினார். ஒரு மௌனமான நியூமேடிக் ரயில் அது விழுங்கியது, நிலத்தடி சுரங்கப்பாதையின் ஒரு நன்கு சுற்றப்பட்ட குழாய் வழியாக ஒரு விண்கலத்தை பறந்து, சூடான காற்றின் வலுவான ஜெட் உடன், புறநகர்ப்பகுதிகளில் மேற்பரப்புக்கு வழிவகுக்கும் மஞ்சள் ஓடுகளில் ஒரு விரிவாக்கத்தை எறிந்தது.

விஸ்லிங், Montag இரவு அமைதி நோக்கி நகரும் நோக்கி உயர்ந்து. எதையும் பற்றி சிந்திக்காமல், எந்த விஷயத்திலும், குறிப்பாக எதைப் பற்றியும், அவர் மூலையில் அடைந்தார். ஆனால் முன்கூட்டியே முன்கூட்டியே, அவர் திடீரென்று அவரது நடவடிக்கைகளை மெதுவாக வீசினார். காற்று எங்காவது எங்காவது எறியப்பட்டிருந்தால் அவரை முகத்தில் காயப்படுத்தினாலோ அல்லது பெயரால் அவரை அழைத்தவர் யாரோ எனக் கேட்டார்.

ஏற்கனவே பல முறை, மாலை நேரத்தில் திருப்பியது, பின்னால் நட்சத்திரங்கள் ஏற்றிய வழிப்பாதை அவரது வீட்டிற்கு வழிவகுத்தது, அவர் இந்த விசித்திரமான உணர்வு அனுபவம். அவர் திரும்பி ஒரு நிமிடம் முன்பு, யாரோ மூலையில் சுற்றி நின்று என்று அவருக்கு தோன்றியது. அங்கு ஒரு சிறப்பு மௌனம் இருந்தது, அங்கு இரண்டு படிகளை விட்டு, யாரோ ஒருவர் மறைந்து, காத்திருந்தார், அதன் தோற்றம் திடீரென்று ஒரு நிழலாக மாறியது, அது தன்னைத்தானே கடந்து செல்லுவதற்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே இருந்தது.

ஒருவேளை அவரது மூக்கினால் மயக்கமடைந்திருக்கலாம், ஒருவேளை அவரது தோல் மற்றும் கைகள் அவரது கண்ணுக்குத் தெரியாத காற்றோட்டமாக இருக்கும் இடத்திற்கு அருகே வெப்பநிலையில் சிறிது கவனிக்கத்தக்க உயர்வை உணர்ந்திருக்கலாம். புரிந்து கொள்ள இயலாது. இருப்பினும், மூலையையும், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் பாலைவன நடைபாதையின் வெள்ளைத் தகடுகளைக் கண்டார். ஒருமுறை நிழலில் யாரோ நிழலில் நின்று பார்த்ததுபோல் தோன்றியது, ஆனால் ஒரு வார்த்தை சொல்வதற்கு முன்பு அல்லது மறைமுகமாக எதையும் மறைந்துவிட்டது.

இன்று, அவர் தனது நடவடிக்கைகளை மெதுவாக நிறுத்திவிட்டார். மனநிலை, அவர் ஏற்கனவே மூலையில் சுற்றி இருந்தது - மற்றும் ஒரு மயக்கம் அழுக்கு பிடித்து. யாரோ மூச்சு? அல்லது மிகவும் அமைதியாக நின்று காத்திருக்கும் ஒருவர் முன்னிலையில் ஏற்படும் காற்று இயக்கம்?

அவர் மூலையில் திரும்பினார்.

நிலவொளியுடன் வெள்ளம் மூழ்கியதால், காற்றானது இலையுதிர்கால இலைகளை ஓட்டிச் சென்றது, அது நடைபாதையில் நடந்துகொண்டிருந்த பெண், அடிவாரங்களை கடந்து செல்லவில்லை, ஆனால் அவை காற்று மற்றும் பசுமை உந்துதல் ஆகியவற்றின் மீது விழுந்தன. சிறிது தலையில் வளைத்து, அவள் காலணிகளின் கால் விரல்களால் மிதந்து கொண்டிருந்தன. அவரது மெல்லிய மேட் வெண்மை மென்மையான, திணறத்தக்க ஆர்வத்துடன் பிரகாசித்தது. இது ஒரு சிறிய ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தியது. இருண்ட கண்கள் உலகத்தை மிகவும் கவனமாக பார்த்தன. அவர் ஒரு வெள்ளை ஆடை அணிந்து, அது துருத்தியது. அவரது முகத்தை தூக்கி எறியும் போது, ​​அவரது தலையை தூக்கி எறிந்து, ஒரு சில நிமிடங்கள் நின்று நின்று நின்றுகொண்டிருந்த ஒரு பெண்ணைப் பிரித்தெடுத்தார் என்று திடீரென்று அவர் கண்டார்; நடைபாதையின் நடுவில்.

தங்கள் தலையை மேலே கிளைகள், rustling, இலைகள் உலர் மழை கைவிடப்பட்டது. பெண் நிறுத்திவிட்டாள். அவள் மீண்டும் சுருங்க தயாராக இருப்பதாக தோன்றியது, ஆனால் அதற்குப் பதிலாக அவர் மோன்டாக் மீது மிகுந்த கவனத்துடன் இருந்தார், அவளுடைய இருண்ட, பிரகாசமான, உற்சாகமான கண்களைப் பார்த்து அவர் அசாதாரணமான நல்ல விஷயங்களைப் பற்றி சொன்னார். ஆனால் அவரது உதடுகள் வெறும் எளிய வாழ்த்துக்கள் என்று அவர் அறிந்திருந்தார். பின்னர், அந்த பெண், மயக்கமடைந்ததைப் போல், ஒரு சலாமண்டரின் தோற்றத்தை பார்த்து, அவரது ஜாக்கின் ஸ்லீவ் மற்றும் ஒரு ஃபீனிக்ஸ் உடன் ஒரு வட்டில், அவரது மார்பில் பின்சென்றார், அவர் பேசினார்:

- நீங்கள் வெளிப்படையாக நமது புதிய அண்டைவீட்டாளரா?

"நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ..." அவர் இறுதியாக அவரது தொழில் சின்னங்கள் இருந்து பார்த்தேன், "தீயணைப்பு வீரர்?" - அவள் குரல் உறைய.

- நீங்கள் சொன்னது எவ்வளவு விசித்திரமானது.

"நான் ... என் கண்கள் மூடியிருந்தாலும், அதைக் கற்பனை செய்து பார்த்தேன்," என்று மெதுவாக கூறினார்.

- மண்ணெண்ணின் மணம், ஹூ? என் மனைவி எப்போதும் அதைப் பற்றி புகார் செய்கிறாள். - அவன் சிரித்தான். "நீங்கள் அவரது மகள் கழுவ முடியாது."

மாண்டுவே அவரை சுற்றிக்கொண்டிருந்ததைப் போல உணர்ந்தாள், எல்லா திசைகளிலும் அவரைப் பிரிக்கிறார், மெதுவாக ஆடிக்கொண்டே, அவளது பைகளில் இருந்து வெளியேறினார், ஆனால் அவள் செல்லவில்லை.

"மண்ணெண்ணின் மணம்," என்றார். - எனக்கு, அவர் எந்த வாசனை கவலை இல்லை.

- அது உண்மையாகவா?

- நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை?

பதிலளிப்பதற்கு முன்பு அவர் நினைத்தார்:

- எனக்கு தெரியாது. - பின்னர் அவர்கள் வீடுகளில் திரும்பி பார்த்தேன். - உன்னுடன் நான் போகலாமா? என் பெயர் கிளாரிஸா மக்லெல்லன்.

- Clarissa ... நானும் - கை Montag. சரி, வா. நீங்கள் தனியாக இங்கு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்? நீ எவ்வளவு வயது

ஒரு சூடான, கொந்தளிப்பான இரவில், அவர்கள் சந்திரனில் இருந்து வெள்ளி நடைபாதையுடன் நடந்துகொண்டார்கள், அது மொண்டாகுவைப் போல தோற்றமளிக்கப்பட்டது, அது புதிய சர்க்கரைக் கருவி மற்றும் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளின் நுட்பமான நறுமணத்துடன் வீசுகிறது. அவர் சுற்றி பார்த்தார் மற்றும் இது சாத்தியமற்றது என்பதை உணர்ந்தேன் - அனைத்துமே, அது முற்றத்தில் இலையுதிர்காலமாக இருந்தது.

இல்லை, அது ஒன்றும் இல்லை. அருகிலிருந்த ஒரு பெண் மட்டும் இருந்தாள், நிலவொளியில் அவள் முகம் பனி போல் பிரகாசித்தது. அவர் இப்போது அவரிடம் கேள்விகளைக் கேட்டார், அவர்களுக்குப் பதில் அளிப்பது எப்படி என்று யோசித்துப் பார்த்தார்.

"சரி," அவள் சொன்னாள், "எனக்கு பதினேழு வயது. நான் பைத்தியம்." என் மாமா ஒரு தவிர்க்க முடியாமல் மற்றவர்களுடன் வருகிறார் என்று கூறுகிறார். அவர் கூறுகிறார்: நீங்கள் எவ்வளவு வயது இருக்கும் என்று அவர்கள் கேட்டால், நீங்கள் பதினேழு மற்றும் நீங்கள் பைத்தியம் என்று பதில். நல்ல இரவு நடை, சரியான? நான் விஷயங்களைப் பார்க்கவும், வாசனைப் படுத்தவும் விரும்புகிறேன், அது இரவு முழுவதும் நீடித்து, சூரிய உதயத்தை நான் பார்க்கிறேன்.

சில நேரம் அவர்கள் அமைதியாக நடந்துகொண்டார்கள். பின்னர் அவர் சிந்தனை கூறினார்:

- உங்களுக்கு தெரியும், நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை.

- நீ ஏன் என்னை பயப்படுகிறாய்? அவர் ஆச்சரியத்தில் கேட்டார்.

- பல நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். அதாவது, அவர்கள் தீயணைப்பு வீரர்களை பயப்படுகிறார்கள். ஆனால் நீங்கள், அனைத்து பிறகு, அதே நபர் ...

தெளிவான நீரின் இரண்டு புத்திசாலித்தனமான நீர்த்தல்களில் உள்ளதைப் போல, அவர் இருண்ட மற்றும் சிறிய, ஆனால் மிகச்சிறிய விவரங்களுக்கான துல்லியமான தன்மையைக் கண்டார் - வாயில் கூட மடிப்புகள் - அவரது கண்கள் ஊதா நிற அம்பர் இரண்டு மந்திர துண்டுகள் போலவே, எப்போதும் அவரது படத்தை . அவரது முகம், இப்போது அவரை நோக்கி திரும்பி, ஒரு மெல்லிய, மந்தமான வெள்ளை படிக போல் தோன்றியது, ஒரு நிலையான, நீல ஒளி கொண்டு உள்ளே வெளியே ஒளிரும். இது ஒரு மின்சார ஒளி, குத்திக்கொள்வது மற்றும் கடுமையானது அல்ல, ஆனால் ஒரு வித்தியாசமான மென்மையான மென்மையான மெழுகுவர்த்தி ஒளிர்கின்றது. ஒருமுறை அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​மின்சாரம் வெளியே சென்றது, அவரது தாய் கண்டுபிடித்து கடைசியில் மெழுகுவர்த்தி எரியவைத்தார். இந்த குறுகிய மணிநேரம், மெழுகுவர்த்தி எரியும் போது, ​​அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகள் ஒரு மணி நேரமாக இருந்தது: உலக மாறிவிட்டது, விண்வெளி பெரியதாகிவிட்டது மற்றும் அவர்களை சுற்றி மூடியுள்ளது. அம்மாவும் மகனும் ஒன்றாக உட்கார்ந்திருந்தார்கள், விசித்திரமாக மாற்றப்பட்டு, மின்சாரம் முடிந்தவரை மின்சாரம் இயங்காது என்று உண்மையாகவே விரும்புகிறேன். திடீரென, Clarissa கூறினார்:

- நான் உன்னை கேட்கலாமா? .. நீ நீண்ட காலமாக ஒரு நெருப்பாளியாக இருந்தாயா?

- நான் இருபது வருடங்கள் கழித்து. கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக.

- நீங்கள் எரிந்த புத்தகங்களை எப்போதாவது வாசித்திருக்கிறீர்களா?

அவன் சிரித்தான்.

- இது சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படுகிறது.

- ஆமாம் ... நிச்சயமாக.

- இது ஒரு நல்ல வேலை. திங்களன்று, புதனன்று, எட்னா மில்லேயின் புத்தகங்களை எரிக்க - விட்மேன், வெள்ளிக்கிழமை - ஃபால்க்னர். சாம்பலை எரித்து, சாம்பலையும் எரித்து விடுங்கள். இது எங்கள் தொழில் முனைவோர்.

அவர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சென்றனர். திடீரென்று பெண் கேட்டார்:

- நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர், தீயணைப்பு வீரர்கள் தீயை அணைத்து, அவர்களை ஊக்கப்படுத்தவில்லை என்பது உண்மைதானா?

- இல்லை. வீடுகள் எப்போதும் தீயாக இருந்தன. என் வார்த்தையை நம்பு.

- விசித்திரமான. சில நேரங்களில் வீடுகளைத் தாண்டி, சில புறக்கணிப்புகளிலிருந்தும் ஒரு நேரம் இருந்தது என்று நான் கேள்விப்பட்டேன். பின்னர் தீயை அணைக்க தீயணைப்பு வீரர்கள் தேவைப்பட்டது.

அவன் சிரித்தான். பெண் விரைவில் அவரை பார்த்து.

- ஏன் சிரிக்கிறாய்?

- எனக்கு தெரியாது. - அவர் மீண்டும் சிரித்தார், ஆனால் திடீரென்று அவர் அமைதியாகிவிட்டார். - ஏன்?

- நீ சிரிக்கிறாய், நான் வேடிக்கையாக சொல்லவில்லை என்றாலும். நீங்கள் அனைவருக்கும் பதில் சொல்லுங்கள். நான் கேட்டதைப் பற்றி நீ நினைக்கவில்லை.

மோன்டாக் நிறுத்திவைத்தார்.

"நீ மிகவும் வினோதமானவள்," என்று அவர் சொன்னார். - உங்கள் பேச்சாளரிடம் எந்தவிதமான மரியாதையும் கிடையாது!

- நான் உன்னை புண்படுத்த விரும்பவில்லை. நான் மக்கள் பார்த்து மிகவும் பிடிக்கும்.

"உனக்கு ஏதாவது அர்த்தம் இல்லையா?" - அவர் தனது நிலக்கரி கருப்பு ஜாக்கெட் ஸ்லீவ் மீது எண் 451 ஐ சுலபமாக நட்டார்.

"ஆமாம்," என்று அவள் மெதுவாகச் சொன்னாள். - என்னிடம் சொல்லுங்கள், ராக்கெட் கார்கள் எப்படி உலாவிகளில் ஏறிக்கொண்டிருக்கும் என்பதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்தீர்களா?

- பொருள் மாற்ற

- சில நேரங்களில் அது அவர்களை சவாரி யார் வெறுமனே என்ன புல் அல்லது மலர்கள் தெரியாது என்று எனக்கு தெரிகிறது. அவர்கள் அதிக வேகத்தில் தவிர அவர்கள் பார்க்க மாட்டார்கள், "என்று அவர் தொடர்ந்தார். - பச்சை புள்ளியை காட்டுங்கள், அவர்கள் சொல்வார்கள்: ஆஹா, இது புல்! இளஞ்சிவப்பு காட்ட - அவர்கள் சொல்வார்கள்: ஓ, இது ஒரு கோமாளி! வெள்ளை புள்ளிகள் - வீட்டில், பழுப்பு - பசுக்கள். ஒரு நாள், என் மாமா நெடுஞ்சாலையில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் நாற்பது மைல்களுக்கு மேலாக வேகத்துடன் ஓட்ட முயன்றார். அவர் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் இரண்டு நாட்களுக்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். வேடிக்கையான, சரியானதா? சோகம்.

"நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்," மொண்டாக், மோசமானதாகக் கூறினார்.

- நான் அரிதாக தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை பார்க்கிறேன், மற்றும் நான் கார் பந்தயங்களுக்கு செல்ல வேண்டாம், நான் பொழுதுபோக்கு பூங்காக்கள் போக கூடாது. இப்போது எல்லா வகையான பைத்தியம் எண்ணங்களுக்கும் எனக்கு நேரம் உண்டு. நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு நெடுஞ்சாலையில் விளம்பர பலகைகள் பார்த்திருக்கிறீர்களா? இப்போது அவர்கள் இருநூறு அடி. அவர்கள் ஒருமுறை இருபது அடி நீளமுள்ளவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஆனால் இப்போது கார்கள் சாலையில் நெடுஞ்சாலைகளில் ஓடுகின்றன, அந்த விளம்பரம் வேகமானதாக இருக்கும், இல்லையெனில் யாரும் அவற்றை படிக்க முடியாது.

- இல்லை, எனக்கு தெரியாது! - மாங்கக் சிறிது சிரித்தான்.

- இன்னும் எனக்கு தெரியாது என்று எனக்கு இன்னும் தெரியும். காலையில் புல் புல் மீது உள்ளது.

அவர் எப்போதாவது தெரிந்திருந்தால் அவர் நினைவில் வைக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் திடீரென்று எரிச்சலூட்ட முடியவில்லை.

"நீ அங்கே பார்த்தால்," அவள் வானத்தை நோக்கி நகர்ந்தாள், "சந்திரனில் ஒரு சிறிய மனிதனை நீங்கள் பார்க்க முடியும்."

ஆனால் அவர் நீண்ட நேரம் வானத்தை பார்க்க நடந்தது இல்லை ...

அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்தார்கள். அனைத்து ஜன்னல்களும் பிரகாசமாக எரிகிறது.

- இங்கே என்ன நடக்கிறது? "மான்டாக் ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடத்தில் அத்தகைய விளக்குகளை ஒருபோதும் கண்டதில்லை."

- ஓ, ஒன்றும் இல்லை. அம்மா, அப்பா மற்றும் மாமா ஒன்றாக உட்கார்ந்து பேசுங்கள். இப்போது நடைபயிற்சி போல, இது ஒரு அரிது. என் மாமா மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டதாக நான் உங்களிடம் சொன்னேனா? ஆமாம், நடைபயிற்சி. ஓ, நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள்.

- ஆனால் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

பெண் சிரித்தான்.

- நல்ல இரவு! - அவள் சொன்னாள் மற்றும் வீட்டிற்கு திரும்பினார். ஆனால் திடீரென்று அவள் நிறுத்தி, ஏதாவது நினைவில் இருந்தால், மீண்டும் அவரை அணுகி, ஆச்சரியம் மற்றும் ஆர்வத்துடன் தனது முகத்தை பார்த்துக்கொண்டார்.

- நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? அவள் கேட்டாள்.

- என்ன? - Montag exclaimed.

ஆனால் அவளுக்கு முன்னால் இருந்த பெண் இனி இல்லை - அவள் மூச்சுத்திணறல் பாதையில் ஓடி ஓடிவிட்டாள். கதவை அமைதியாக அமைதியாக இருந்தது.

- நான் சந்தோஷமாக இருக்கிறேனா? என்ன முட்டாள்தனம்!

மோந்தக் சிரிக்கிறார். அவர் தனது வீட்டின் முன் கதவை ஒரு சிறப்பு துளை அவரது கையை வைத்து. அவரது விரல்களின் தொடுப்புக்கு பதில், கதவு திறந்தது.

- நிச்சயமாக, நான் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன். எப்படி வேறு? அவள் என்ன நினைக்கிறாள் - நான் மகிழ்ச்சியாய் இருக்கிறேன்? அவர் வெற்று அறைகளைக் கேட்டார். அவரது பார்வையை முன் காற்றோட்டம் கிரில் மீது விழுந்தது. திடீரென்று அவர் அங்கு மறைந்திருந்ததை நினைவுபடுத்தினார். அங்கே இருந்து அவரைப் பார்த்தேன். அவர் விரைவாக தனது கண்களைத் தட்டினார்.

என்ன விசித்திரமான இரவு, என்ன ஒரு விசித்திரமான கூட்டம்! இது அவருக்கு இன்னும் நடந்தது இல்லை. ஒரே ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர், பூங்காவில் தான் அவர் பழைய மனிதரை சந்தித்தபோது பேசிக்கொண்டிருந்தார் ...

மாங்கக் தனது தலையை அசைத்தார். அவர் முன் வெற்று சுவரில் அவர் பார்த்தார், உடனடியாக ஒரு பெண்ணின் முகம் அது தோன்றியது - அது அவரது நினைவகத்தில் இருந்தது - அழகான, இன்னும், அற்புதமான. இந்த மெல்லிய முகம் ஒரு சிறிய கடிகாரம் டயலைப் போலவும், இரவில் நடுவில் எழுந்ததும், இரவு நேரங்களில் எழுந்ததும், நேரத்தைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், அம்புகள் துல்லியமாக மணிநேரமும், நிமிடமும், மற்றும் இந்த பிரகாசமான மௌனமான முகத்தை அமைதியாகவும், நிதானமாகவும் இரவில் கடந்து செல்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறது. , அது இருட்டாகி, சூரியன் விரைவில் மீண்டும் உயரும்.

- என்ன விஷயம்? - அவரது இரண்டாவது, ஆழ்ந்த "நான்" உடன் மானகாக் கேட்டார், இந்த விசித்திரமான, நேரங்களில் திடீரென்று கீழ்ப்படிதல் மற்றும் வெளியே வரும், எந்த விருப்பத்திற்கு, பழக்கமில்லை, அல்லது காரணம் என்ன, எந்த யோசனை chatters யார்.

அவர் சுவரில் மீண்டும் பார்த்தார். அவள் முகம் ஒரு கண்ணாடியில் எப்படி இருக்கும். வெறும் நம்பமுடியாத! இது போன்ற உங்கள் சொந்த ஒளியைப் பிரதிபலிக்கக்கூடிய பலருக்கு இன்னும் தெரியுமா? மக்கள் மிகவும் போல ... அவர் ஒப்பீடு தேடி தயங்கினார், பின்னர் அவரை கண்டுபிடித்தார், அவரது கைவினை நினைவில், - அவர்கள் அணைக்கப்படும் வரை, அனைத்து வலிமை எரிக்க எரித்து போது. ஆனால் இன்னொரு நபரின் முகத்தில் எவ்வளவு அபூர்வமாக உங்கள் முகத்தின் பிரதிபலிப்பை நீங்கள் காணலாம், உங்கள் உட்புறத் திருப்புமுனையான எண்ணங்கள்!

இந்த பெண் என்ன நம்பமுடியாத மறுபிறவி ஆற்றல்! அவர் அவரைப் பார்த்து, மாண்டக், பொம்மலாட்டத் தியேட்டரில் மந்திரித்த பார்வையாளராக இருந்தார், அவரது கண்ணிமைகளின் ஒவ்வொரு பக்கவாதம், கையில் ஒவ்வொரு சைகையையும், விரல்களின் ஒவ்வொரு இயக்கத்தையும் எதிர்பார்த்தார்.

எவ்வளவு நேரம் அவர்கள் அருகில் நடந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்? மூன்று நிமிடங்கள்? ஐந்து? அதே நேரத்தில், எவ்வளவு காலம்! எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானவள் அவள் சுவரில் தன் பிரதிபலிப்பைத் தோற்றமளித்தது, எந்த நிழல் அவளுடைய மெலிதான உருவத்தை எறிந்தது! அவர் தனது கண்களை தழுவியிருந்தால், அவள் முகத்தில் இருக்கும் தசைகள் சிறிது இறுக்கமானால், அவர் செய்ததைவிட முன்னதாகவே அவர் கூட்டிச் செல்வார் என்று அவர் உணர்ந்தார்.

அவர்கள் கூட்டத்தை நினைவில் வைத்துக் கொண்டார்: "உண்மையாகவே, முன்னதாகவே எனக்கு முன்னால் தெரிந்தது தெரிந்தது, என்னை அங்கேயே காத்திருந்தேன், தெருவில், அத்தகைய ஒரு மணி நேரத்திற்குள் ..."

அவர் படுக்கையறை கதவை திறந்தார்.

சந்திரன் கீழே இறங்கியபின், அவர் குளிர்ந்த, பளிங்குக் கோடான கோபத்தில் நுழைந்தார் என்று அவருக்குத் தோன்றியது. துளிகூடாத இருள். வெள்ளி பளபளப்பாக நிரம்பிய ஒரு உலகின் குறிப்பைக் குறிக்கவில்லை. ஜன்னல்கள் இறுக்கமாக மூடப்பட்டுவிட்டன, அந்த அறையில் ஒரு பெரிய நகரம் இருப்பதைக் காண முடியாது. இருப்பினும், அறை காலியாக இல்லை.

அவர் கேட்டார்.

ஒரு சிறிய கேட்கக்கூடிய கொசு கசிவு, அதன் உகந்த மற்றும் சூடான இளஞ்சிவப்பு கூட்டில் மறைந்த ஒரு மின்சார கயிறின் ஹம்மிங். இசையமைப்பாளரைப் புரிந்துகொள்ள முடிந்ததென்பது இசை தெளிவாக இருந்தது.

அவர் புன்னகை தனது முகத்தில் இருந்து தவறிவிட்டது என்று நினைத்தேன், அவள் உருகி, உருகி, நீண்ட காலமாக எரியும் ஒரு அற்புதமான மெழுகுவர்த்தி மெழுகு போன்ற, எரித்து பின்னர், விழுந்து வெளியே சென்றது, விழுந்தது. இருள். இருள். இல்லை, அவர் சந்தோஷமாக இல்லை. அவர் சந்தோஷமாக இல்லை! அவர் அதை தானே சொன்னார். அவர் அதை ஒப்புக்கொண்டார். அவர் ஒரு முகமூடி போல தனது மகிழ்ச்சியை அணிந்திருந்தார், ஆனால் அந்த பெண் அவளை அழைத்துச் சென்று புல்வெளியில் ஓடியது, நீ அவளை கதவைத் தட்டிவிட்டு அவளுக்கு முகமூடியைத் திரும்பக் கேட்கக் கூடாது.

ஒளி விளக்கு இல்லாமல், அவர் அறையை கற்பனை செய்தார். அவரது மனைவி, ஒரு படுக்கை மீது சிரம்பட்டு, மூடிய மற்றும் ஒரு கல்லறை சிலை போல் குளிர்ந்த, கூரை மீது நிலையான உறைந்த கண்கள் கொண்டு, கண்ணுக்கு தெரியாத எஃகு நூல்கள் வரையப்பட்ட போல். இசை மற்றும் குரல்கள், இசை மற்றும் குரல்கள் - அலைகள் அவரது விழி மூளையின் கரையோரங்களை கழுவிக்கொண்டது, அவரது காதுகளில் இறுக்கமாக மினுமினிய "குண்டுகள்", சிறிதளவு, ஒரு தையல், ரேடியோ பெறுதல்கள், மற்றும் ஒலிகளின் ஒரு மின்னணு கடல் ஆகியவற்றை அடக்கியது. இல்லை, அறை காலியாக இருந்தது. ஒவ்வொரு இரவும், ஒலிகளின் சமுத்திரங்கள் வெடித்து, மில்ல்ரட்டை தனது பரந்த இறக்கைகள், சத்தமாக, நடுங்கியது, காலையுடன் திறந்த கண்கள் பொய், அவளை எடுத்துச் சென்றது. இந்த இரண்டு அலைகளிலும் மில்டெர்ட் நீந்த முடியாது என்று கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் இரவு இல்லை, மீண்டும் மீண்டும் அவற்றை மூழ்கடிப்பதில்லை.

அறை குளிர் இருந்தது, ஆனால் Montag தன்னை மூச்சு திணறல் உணர்ந்தேன்.

எனினும், அவர் திரைச்சீலை எழுப்பவில்லை, பால்கனியின் கதவு திறக்கவில்லை - சந்திரன் இங்கு வர விரும்பவில்லை. அடுத்த கணத்தில், மூச்சுத்திணறல் இருந்து இறக்க வேண்டும் என்று ஒரு மனிதனின் தூண்டுதலால், அவர் திறந்த, தனியாகவும், குளிர்ந்த படுக்கைக்காகவும் துணிந்து நின்றார்.

அவரது கால் தரையில் பொய் ஒரு பொருள் முழுவதும் ஒரு கணம் முன், அவர் ஏற்கனவே அது என்று தெரியும். இந்த உணர்வு அவர் மூலையில் திரும்பி போது கிட்டத்தட்ட அனுபவித்த ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் அவரை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்த பெண் மீது ஓடி. அவரது காலால், அவரது இயக்கம் மூலம் ஒரு இயக்கத்தின் இயக்கம் காரணமாக, வழியில் ஒரு தடையாக ஒரு பிரதிபலிப்பு சமிக்ஞை பெற்றது மற்றும் கிட்டத்தட்ட அதே இரண்டாவது வெற்றி ஏதாவது. ஒரு துடுப்புடன் சில விஷயங்கள் இருளில் பறந்தன.

சுவாசம் பலவீனமாக இருந்தது, சிறிது கவனிக்கத்தக்கது, வாழ்க்கை அதை வெறுமனே யூகிக்கவில்லை - ஒரு சிறிய இலை, ஒரு இறகு, அதை குலுக்கி முடியும் Montag திடீரென straightened மற்றும் அறையில் சுருதி உள்ள படுக்கை மீது இடுகின்றன என்று மூச்சு கேட்டு.

அவர் தெருவில் இருந்து வெளிச்சத்தில் அனுமதிக்க விரும்பவில்லை. இலகுவானதை அகற்றியபின், ஒரு வெள்ளி வட்டில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு சலாமாண்டருக்காக அவர் அழுந்தார் ...

இரண்டு நிலவு கற்கள் அவரை ஒரு கையால் மூடப்பட்டிருந்த மின்னும் ஒளியின் வெளிச்சத்தில் ஒளிந்துகொண்டன, வெளிச்சத்தின் அடிவாரத்தில் இரு சந்திரன் கற்கள் பொதிந்து கிடந்தன, அவைகளைத் தொடாமல், வாழ்க்கைத் தண்ணீர் சீராக ஓடியது. - மில்ட்ரெட்!

மழை அவரை மழை பொழிந்திருந்தால், அவளுடைய முகம் மழை போலவும், மேகங்கள் அவற்றின் நிழல் நிழலில் நின்று கொண்டிருந்தால், நிழலை உணரமாட்டாது, மழை உணரவில்லை. மூச்சுத்திணறல், மந்தமான ... மில்திரேட் காதுகள், இறுக்கமாக மூடிமறைக்கும் பார்வை மற்றும் பலவீனமான மூச்சு மூடியிருக்கும் துணிமணிகளை மட்டுமே ஒலிப்பது, மூச்சுக்குழம்புகளின் இறக்கைகளைத் துடைத்து விடுகிறது - உள்ளிழுத்து, சுவாசிக்கவும், சுவாசிக்கவும், சுவாசிக்கவும், எப்போதும் நிறுத்தவும்.

காலை மாடியில் முப்பது தூக்க மாத்திரைகள் இருந்த ஒரு சிறிய படிக பாட்டில் - படுக்கையில் தரையில் மாடிங் தனது காலில் மங்கக் தொட்டது பொருள் பொருந்தியது. இப்போது அவர் திறந்த மற்றும் வெற்று, ஒரு இலகுவான ஒரு சிறிய தீப்பொறி வெளிச்சத்தில் மங்கலான மின்னல்.

திடீரென்று, வீட்டின் மேலே வானம் பொறித்திருந்தது. இரண்டு பெரிய கைகள் முனையிலிருந்து கறுப்பு கேன்வாஸின் பத்தாயிரம் மைல்கள் கிழிந்திருப்பதுபோல் ஒரு மந்தமான விபத்து ஏற்பட்டது. மோன்டாக் தனது மார்பில் நொறுங்கிப் போயிருந்தார், ஒரு கொந்தளிப்பு காயம் ஏற்பட்டது போல், இரண்டு பேராக பிரிக்கப்பட்டார். ராக்கெட் குண்டு வீச்சுகள் வீட்டின் மீது மோதின - முதல், இரண்டாவது, முதல், இரண்டாவது, முதல், இரண்டாவது. ஆறு, ஒன்பது, பன்னிரண்டு - ஒன்று, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, காற்றினால் கர்ஜனை கொண்டு கலகம். மோன்டாக் அவரது வாயைத் திறந்தார், மற்றும் ஒலி அவரது grinning பற்கள் மூலம் அவரை வெடிக்க. வீடு அதிர்ந்தது. இலகுவான ஒளி வெளியே சென்றது. இருளில் மூழ்கி மூழ்கியது. கை தொலைபேசியில் விரைந்தது.

வெடிகுண்டுகள் பறந்தது. அவரது உதடுகள், விறைப்பு, கைபேசியை தொட்டது:

- அவசர மருத்துவமனை.

திகில் நிறைந்த ஒரு விஸ்பர் ...

கருப்புக் குண்டுவீச்சிகளின் கர்ஜனையில் இருந்து நட்சத்திரங்கள் மண்ணாகிவிட்டன, நாளை காலை புயல் மண்ணைப் போலவே, இந்த மண்ணில் விசித்திரமான பனி போல் காட்சியளிக்கும்.

இந்த அபத்தமான சிந்தனை அவரை விட்டு விலகவில்லை, அவர் தொலைபேசி அருகே இருட்டில் நின்று, அனைத்து நடுங்கும், மெதுவாக அவரது உதடுகள் நகரும்.

அவர்கள் ஒரு காரைக் கொண்டு வந்தனர். மாறாக, இரண்டு கார்கள் இருந்தன. ஒரு கைவிடப்பட்ட கிணற்றின் கீழே ஒரு கருப்பு நாகம் போன்ற, தேங்கி நிற்கும் நீர் தேடும் மற்றும் ஒரு அழுகிய கடந்த தேடலில், வயிற்றுக்குள் செல்கிறது. அவள் பச்சைக் கொடியுடன் குடித்தாள், அதை உறிஞ்சி அதை வெளியே எறிந்தாள். அவள் எல்லா இருளையும் குடிக்க முடியுமா? அல்லது ஆண்டுகளில் குவிந்துள்ள அனைத்து விஷமும்? அவள் மௌனமாக குடித்து, சில நேரங்களில் மூச்சு வாங்குகிறாள், விசித்திரமான ஸ்மக்கிங் ஒலிகளைக் கொண்டு, அவள் கீழே விழுந்துவிட்டாள், ஏதோ பார்த்துக்கொண்டிருந்தாள். கார் ஒரு கண் இருந்தது. ஒரு ஆபத்தான ஹெல்மெட்டை அணிந்து, நோயாளியின் ஆத்மாவைப் பார்த்து, இயந்திரத்தின் கண் என்ன என்பதைப் பற்றி அவளுக்குச் சொல்லியிருந்தால், அவளுக்குச் சேவை செய்பவர் ஒரு கஷ்டமான முகம். ஆனால் அந்த மனிதன் அமைதியாக இருந்தான். அவர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் கண்ணுக்குத் தெரியாததைக் காணவில்லை. இந்த முழு நடைமுறை தோட்டத்தில் ஒரு பள்ளத்தில் தோண்டி போன்ற இருந்தது. படுக்கையில் கிடந்த பெண் ஒரு திடமான பளிங்குக் கற்களே. மேலும் தோண்டி, துரப்பணம் ஆழ்ந்த ரன், வெற்றிடத்தை சக், இந்த அசைக்க முடிந்தால், சிமிட்டும் பாம்பு மட்டுமே சக் முடியும்!

ஒழுங்காக இயந்திரம் செயல்பாட்டை பார்த்து, புகைபிடித்தது.

இரண்டாவது கார் வேலை செய்தது. ஒரு சிவப்பு-பழுப்பு ஜெப்சூட்யூட்டில் இரண்டாவது, சமமான உணர்ச்சியற்ற நபர் ஒருவர் சேவை செய்தார், உடலில் இருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சி, புதிய இரத்தத்தையும் புதிய பிளாஸ்மாவையும் மாற்றினார்.

"நாங்கள் இரண்டு முறை அவற்றை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்," என்று ஒழுங்காகச் சொன்னார், ஒரு நிலையான பெண்ணின் மீது. - வயிறு எல்லாமே இல்லை, இரத்தத்தை சுத்தம் செய்வது அவசியம். இந்த குப்பையை இரத்தத்தில் விட்டு, இரத்தத்தை, ஒரு சுத்தியை போல, மூளைக்கு அடிபணியுங்கள் - அது ஆயிரம் மற்றும் இரண்டு அடியாகும், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்! மூளை கொடுக்கிறது, வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுகிறது.

- வாயை மூடு! - திடீரென்று Montag கத்தி.

"நான் விளக்க விரும்பினேன்," என்று நர்ஸ் பதிலளித்தார்.

- நீங்கள் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டீர்களா? - Montag கேட்டார்.

அவர்கள் கவனமாக தங்கள் பெட்டிகளை பெட்டிகளில் வைத்தனர்.

- ஆம், முடிந்தது. - அவரது கோபத்தால் அவர்கள் தொட்டதில்லை. அவர்கள் நின்று புகைபிடித்தனர், புகைபிடித்தனர், மூக்கிலும், கண்களிலும் மூழ்கினர், ஆனால் ஒழுங்குமுறைகளில் எதுவுமே மிதிபடுவதில்லை, எரிச்சலுற்றது. - இது ஐம்பது டாலர்கள் செலவாகும்.

"அவள் ஆரோக்கியமாக இருந்தால் நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது?"

- நிச்சயமாக அது. எல்லா குப்பைகளும் இப்போது பெட்டிகளில் உள்ளன. அவளுக்கு இனி ஆபத்து இல்லை. நான் உங்களிடம் சொன்னேன், பழைய இரத்தத்தை உறிஞ்சும், புதிய இரத்தத்தை ஊற்றிக்கொண்டிருக்கிறது, எல்லாம் சரியாகிவிட்டது.

- ஆனால் நீ டாக்டர்கள் அல்ல! ஏன் ஒரு மருத்துவரை அனுப்பக்கூடாது?

- டாக்டர் ஒரு! - சிகரெட் ஒரு செவிலியின் உதடுகளில் குதித்தது. - இரவில் ஒன்பது அல்லது பத்து அழைப்புகளை நாம் கொண்டிருக்கிறோம். சமீப ஆண்டுகளில், அவர்கள் அவ்வளவு அடிக்கடி வந்துள்ளனர், நான் ஒரு சிறப்பு இயந்திரத்தை வடிவமைக்க வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும் அதில் புதியது, ஒரு ஆப்டிகல் லென்ஸ் மட்டுமே. இங்கே ஒரு மருத்துவர் தேவை இல்லை. இரண்டு தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், மற்றும் அரை மணி நேரத்தில் இது முடிந்துவிட்டது. எனினும், நாம் செல்ல வேண்டும் - அவர்கள் வெளியேறும் தலைமையில். "வானொலியில் ஒரு புதிய அழைப்பு எங்களுக்கு கிடைத்தது." பத்துப் பாக்ஸ் தூரத்தில், வேறு யாரும் தூக்க மாத்திரைகள் முழு பாகத்தையும் விழுங்கியிருந்தனர். மீண்டும் தேவைப்பட்டால், அழைக்கவும். இப்போது அவள் சமாதானம் வேண்டும். நாங்கள் அவரது டானிக் அறிமுகப்படுத்தினோம். மிகவும் பசியாக எழுந்திரு. பாய்!

சிகரெட்டைக் கொண்ட மக்கள், மெல்லிய, இறுக்கமான அழுத்தம் நிறைந்த உதடுகளில், குளிர்ச்சியுள்ளவர்கள், கண்களைப் போன்றவர்கள், கார் மற்றும் போஸ் ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொண்டு, திரவ மெலன்கோலியா மற்றும் ஒரு இருண்ட, தடித்த வெகுஜன கொண்ட ஒரு பெட்டியை கைப்பற்றினர்.

மோன்டாக் ஒரு நாற்காலியில் மிகுந்த உட்கார்ந்து, முன்னால் நின்றுகொண்டிருந்த பெண்ணைப் பார்த்தார். இப்போது அவள் முகம் அமைதியாக இருந்தது, அவளுடைய கண்கள் மூடியது, அவள் கைகளை பிடித்துக்கொண்டு, தன் மூச்சில் தன் மூச்சின் வெப்பத்தை உணர்ந்தாள்.

"மில்டெட்," என்று அவர் இறுதியாக கூறினார்.

"நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள்," என்று அவர் நினைத்தார். "பில்லியன்கள் எங்களிடம் உள்ளன, அது மிக அதிகம்." யாரும் ஒருவருக்கொருவர் தெரியாது. ஏலியன்ஸ் வந்து உங்களை வற்புறுத்துவார்கள். மற்றவர்கள் உங்கள் இதயத்தை வெளியே இழுத்து, இரத்த சக். என் மக்களே, இவர்கள் யார்? நான் அவர்களை என் வாழ்க்கையில் பார்த்ததில்லை. "

அரை மணி நேரம் கழிந்தது.

மற்றவர்களின் இரத்த இப்போது இந்த பெண்ணின் நரம்புகளில் ஓடியது, மற்றும் மற்றவர்கள் இந்த இரத்த அதை புதுப்பிக்க. அவளுடைய கன்னங்கள் இளஞ்சிவப்பு நிறமாக மாறியது, அவளுடைய உதடுகள் எப்படி இருந்தன! இப்போது அவர்களின் கருத்து மென்மையாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. உங்கள் சொந்தமாக ஈடாக வேறொருவர் இரத்தம் ...

ஆமாம், அதன் சதை, மூளை, மற்றும் நினைவகம் ஆகியவற்றையும் மாற்றினால்! அதை சுத்தப்படுத்தி மிகவும் ஆன்மா கொடுக்க முடியும் என்றால், அதை தவிர எடுக்க முடியும், முறுக்கப்பட்ட பைகளில், otparili, மென்மையாய், மற்றும் காலையில் மீண்டும் கொண்டு ... நீங்கள் முடியும் என்றால்! ..

அவர் எழுந்து, திரைச்சீலை அகற்றினார், பரந்த திறந்த ஜன்னல்கள், அறையில் புதிய இரவு காற்றுகளை அனுமதித்தார். அது காலையில் இரண்டு. தெருவில் கிளாரிஸா மெகல்லன் சந்தித்ததிலிருந்து ஒரு மணிநேரம் மட்டுமே இருந்ததா, அவர் இந்த இருண்ட அறையில் நுழைந்து, ஒரு சிறிய படிக பாட்டில் தொட்டவுடன் ஒரு மணிநேரம் கழித்துவிட்டாரா? ஒரே ஒரு மணிநேரம், ஆனால் எல்லாமே மாறிவிட்டது - ஒருவன் மறைந்துவிட்டான், முன்னாள் உலகத்தை உருக்கிவிட்டு, அதற்கு பதிலாக ஒரு புதிய, குளிர் மற்றும் நிறமற்ற ஒன்று தோன்றியது.

நிலவின் புல்வெளி வழியாக, Montag சிரிப்பு வெடித்தது. சிரித்துக் கொண்டிருக்கும் வீட்டிலிருந்து சிரிப்பு வந்தது, அவளது அப்பாவும், அம்மாவும், அவளது மாமாவும் எப்படி சிரித்துக் கொண்டார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தார்கள். இது ஒரு உண்மையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு, வற்புறுத்தலின்றி ஒரு சிரிப்பு, அது ஒரு பிரகாசமான லைட் ஹவுஸில் இருந்து இந்த பிற்பகுதியில் மணி நேரத்தில் வந்தது, சுற்றி அனைத்து வீடுகள் அமைதி மற்றும் இருட்டாக மூழ்கியது போது.

மான்டாக் கண்ணாடி கதவு வழியாக நுழைந்து, அவர் என்ன செய்தார் என்பதை உணர்ந்து, புல்வெளி கடந்தது. குரல்கள் ஒலித்த வீட்டிற்கு அருகில் நிழல்களில் அவர் நிறுத்திவிட்டார். அவர் திடீரென்று நினைத்தேன், அவர் விரும்பியிருந்தால், அவர் தாழ்வாரத்தில் ஏறி, கதவு மற்றும் விஸ்பர் மீது தட்டுவார்: "என்னை உள்ளே விடுங்கள். நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லமாட்டேன். நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். நீ என்ன பேசுகிறாய் என்று கேட்க நான் விரும்புகிறேன். "

ஆனால் அவர் செல்லவில்லை. அவர் இன்னும் ஒரு மனிதனின் குரல் (இது அவரது மாமா ஒருவேளை) அமைதியாக மற்றும் unhurriedly பேசும் கேட்டு, பனி முகமூடி போன்ற ஒரு முகம், குளிர்ந்த, numbed, நின்று:

- இறுதியில், மக்கள் இனி மதிப்பைக் குறிக்காத வயதில் வாழ்கிறோம். நம் காலத்தில் ஒரு மனிதன் ஒரு காகித துணியை போல்: அதன் மூக்கு, crumples, தூக்கி எறிந்து, ஒரு புதிய எடுக்கும், அதன் மூக்கு, crumples, வீசுகிறது ... மக்கள் இல்லை முகம். உங்கள் நகரத்தின் கால்பந்தாட்ட அணிக்காக நீங்கள் எந்த ஆட்டத்தையும் நிரல் வீரர் பெயர்களையோ தெரியாமலிருக்கலாம்? சரி, உதாரணமாக, என்ன ஜெர்சியின் நிறம் அவர்கள் புலத்திற்கு எடுக்கும்?

மான்டாக் தனது வீட்டிற்கு திரும்பினார். அவர் ஜன்னல்களைத் திறந்து விட்டு, மில்ல்றேட்டிற்குச் சென்றார், கவனமாக அவளை ஒரு போர்வைக்குள் மூடிவிட்டு படுக்கையில் கிடந்தார். மூன்லைட் அவரது cheekbones, ஒரு frowned நெற்றியில் ஆழமான சுருக்கங்கள் தொட்டு, அவரது கண்களில் பிரதிபலிக்கிறது, ஒவ்வொரு ஒரு சிறிய வெள்ளி ஈட்டி உருவாகிறது.

முதல் மழை வீழ்ச்சி விழுந்தது. Clarissa. மற்றொரு துளி. மில்டெரட். மற்றொருவர். மாமா. மற்றொருவர். இன்றைய தீ. ஒன்று. Clarissa. மற்றொரு, மில்ட்ரெட். மூன்றாம். மாமா. நான்காவது. தீ. ஒன்று, மற்றொன்று, மூன்றாவது, நான்காவது, மில்ட்ரட், கிளாரிசா, மாமா, நெருப்பு, தூக்க மாத்திரைகள், மக்கள் - காகிதம், நாப்கின்கள், பயன்படுத்த, தூக்கி, ஒரு புதிய ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! ஒன்று, மற்றொரு, மூன்றாவது, நான்காவது. மழை. இடியுடன் கூடிய மழை. சிரிப்பு மாமா இடியின் பீரல். மழை பொழியும்போது உலகம் விழுகிறது. எரிமலைகளிலிருந்து எரியும் தீப்பிழம்புகள். எல்லாம் சுழலும், அவசரமாக, புயலடித்தது, காலையிலிருந்து இரவோடு இரண்டாக ஓடுகிறது.

"வேறு எதுவும் எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை," என்கிறார் மோண்டக் மற்றும் அவரது வாயில் ஒரு தூக்க மாத்திரையை வைத்தார். அவர் மெதுவாக நாக்கில் உருகினார்.

காலையில் ஒன்பது மணியளவில், மில்ட்ரெட் படுக்கை ஏற்கனவே காலியாக இருந்தது. மோன்டாக் திடீரென்று எழுந்து, அடித்து நொறுக்கினாள். சமையலறையின் கதவில், அவர் நிறுத்திவிட்டார்.

வறுக்கப்பட்ட ரொட்டி துண்டுகள் ஒரு வெள்ளி ரொட்டி சுடுதலில் இருந்து வெளியேறின. ஒரு மெல்லிய உலோக கையை உடனடியாக எடுத்தார்கள், அவர்கள் உருகிய வெண்ணெய் வரை மூழ்கினர்.

தடிமனான துண்டுகள் தட்டில் மீது விழுந்ததை மில்ல்ட் பார்த்தார். அவரது காதுகள் மின்னணு தேனீக்களை ஒலிப்பதன் மூலம் இறுக்கமாக மூடியிருந்தது. அவள் தலையை உயர்த்தி, மோனாக்கைப் பார்த்தாள்.

- நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? அவர் கேட்டார். ரேடியோ குண்டுகள் "ஷெல்" பத்து வருட அனுபவம் மில்ட்ரட் உதடுகளை வாசிக்க கற்றுக்கொண்டார். அவள் மீண்டும் தலையை நறுக்கி, ரொட்டிக்கு ரொட்டி ஒரு புதிய துண்டு போட.

மொனாக் உட்கார்ந்திருந்தார்.

"நான் ஏன் இவ்வளவு சாப்பிட வேண்டும் என்று எனக்கு புரியவில்லை," என்று அவனுடைய மனைவி சொன்னாள்.

"நீ ..." அவர் தொடங்கியது.

- திகில், எப்படி பசி!

- நேற்று இரவு ...

- நான் நன்றாக தூங்கவில்லை. வெறுப்பூட்டுவதாக அவள் உணர்ந்தாள். - இறைவா, நான் சாப்பிட வேண்டும்! ஏன் எனக்கு புரியவில்லை ...

"நேற்று இரவு ..." அவர் மீண்டும் தொடங்கியது. அவள் உதடுகளை அவளது கவனத்துடன் பார்த்தாள்.

- நேற்று இரவு என்ன?

"நீங்கள் எதையும் நினைவில் கொள்ளவில்லையா?"

- அது என்ன? விருந்தினர்கள் இருந்தார்களா? நாங்கள் குடித்தீர்களா? நான் இன்று ஒரு தொங்குபவர் போல இருக்கிறேன். கடவுள், நான் சாப்பிட வேண்டும்! எங்களுடன் யார் இருந்தார்?

- சிலர்.

- நான் நினைத்தேன். - அவள் ரொட்டி துண்டு ரொட்டி துண்டு பிட். - வயிற்று வலி, ஆனால் மோசமாக பசி. நேற்று முட்டாள் எதையும் நான் செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன்?

"இல்லை," அவர் மெதுவாக கூறினார்.

ஒரு ரொட்டி சுடுவது அவரை பதனிடும் ரொட்டி ஒரு துண்டு வெட்டி. மரியாதை அவரை காட்டியது போல் அவர், வித்தியாசமான குழப்பத்துடன் அதை எடுத்து.

"நீங்கள் நன்றாக இல்லை," அவரது மனைவி குறிப்பிட்டார்.

பிற்பகுதியில் அது மழை பெய்தது, எல்லாம் இருட்டாகி, உலகம் சாம்பல் முக்கால் மூடப்பட்டிருந்தது போல் தோன்றியது. அவர் தனது வீட்டின் முன் நின்றார் மற்றும் ஜாக்கெட் ஒரு ஆரஞ்சு சாலமன் எரியும் ஒரு பேட்ஜ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சிந்தனை இழந்து, நீண்ட காலமாக காற்றோட்டம் கிரில்லைப் பார்த்தார். தொலைக்காட்சி அறையில் ஸ்கிரிப்டை வாசித்துக்கொண்டிருந்த அவரது மனைவி, அவரைப் பார்த்து, அவரைப் பார்த்தாள்.

- பாருங்கள்! அவர் நினைக்கிறார்!

"ஆமாம்," என்று அவர் பதிலளித்தார். - நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும். - அவர் இடைநிறுத்தினார். - நேற்று அனைத்து தூக்க மாத்திரைகள், குப்பி உள்ள எல்லாம் விழுங்கின.

- சரி, ஆமாம்? அவள் ஆச்சரியத்தில் ஆச்சரியப்பட்டாள். - அது இருக்க முடியாது!

"பாட்டில் தரையில் காலியாக இருந்தது."

- ஆமாம், நான் அதை செய்ய முடியவில்லை. நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்? அவள் பதில் சொன்னாள்.

- நீங்கள் இரண்டு மாத்திரைகள் எடுத்து, பின்னர் நீங்கள் மறந்து மற்றும் இன்னும் இரண்டு எடுத்து, மீண்டும் நீங்கள் மறந்து மேலும் எடுத்து, பின்னர், ஏற்கனவே dopey, நீங்கள் அனைத்து முப்பது அல்லது நாற்பது விழுங்கியது வரை, ஒரு மூலம் விழுங்க தொடங்கியது - குப்பி உள்ள எல்லாம் .

- முட்டாள்தனம்! நான் ஏன் இப்படிப்பட்ட முட்டாள்தனத்தைச் செய்ய வேண்டும்?

"எனக்கு தெரியாது," என்று அவர் பதிலளித்தார்.

அவர் விரைவில் அவரை வெளியேற வேண்டும் என்று அவர் வெளிப்படையாக விரும்பினார் - அதை மறைக்கவில்லை.

"நான் அதை செய்ய மாட்டேன்," என்று அவர் மீண்டும் கூறினார். - உலகில் இல்லை.

"சரி, அது உங்கள் வழியில் இருக்கட்டும்," என்று அவர் பதிலளித்தார்.

- நாள் நிகழ்ச்சியில் இன்று என்ன இருக்கிறது? அவர் சோர்வாக கேட்டார்.

அவள் தலையை உயர்த்தாமல் பதிலளித்தாள்:

- நாடகம். இது நான்கு சுவர்களில் மாற்றம் கொண்ட பத்து நிமிடங்களில் தொடங்குகிறது. நான் இன்று காலை ஒரு பாத்திரத்தை அனுப்பினேன். நான் அவர்களுக்கு ஏதோ ஒன்றை வழங்கினேன், அது பார்வையாளருடன் வெற்றிபெற வேண்டும். நாடகம் ஒரு பாத்திரத்தை தவிர்த்து, எழுதப்பட்டுள்ளது. புதிய யோசனை! வீட்டின் மருமகனின் இந்த காணாமல் போன பாத்திரம் எனக்கு இசைக்கப்படுகிறது. காணாமல் போனதை உச்சரிக்கும்போது, ​​எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கிறார்கள். நான் இந்த கருத்தை சொல்கிறேன். உதாரணமாக, ஒரு மனிதன் கூறுகிறார்: "நீ என்ன சொல்கிறாய், ஹெலன்?" - மற்றும் என்னை பார்க்கிறார். மேடையில் மையமாக இருந்தால், இங்கே உட்கார்ந்து பார்க்கிறேன்? நான் பதில் சொல்கிறேன் ... நான் பதில் சொல்கிறேன் - கையெழுத்துப் படிவத்தில் அவள் விரலை ஓடத் தொடங்கினாள். "ஆஹா, இங்கே:" அது பெரியது என்று நான் நினைக்கிறேன்! "பிறகு அவர்கள் என்னைப் பார்த்து," ஹெலனைப் பற்றி நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? "என்று கேட்காமல்," நான் நிச்சயமாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன். " உண்மையில், எப்படி சுவாரஸ்யமான, கை?

அவர் முன்னால் நின்று மெளனமாக அவளை பார்த்துக்கொண்டார்.

"உண்மையில், மிகவும் சுவாரசியமான," என்று அவர் மீண்டும் கூறினார்.

- நாடகம் என்ன சொல்கிறது?

- நான் சொன்னேன். பாப், ரூத் மற்றும் ஹெலன் - மூன்று பாத்திரங்கள் உள்ளன.

- இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. நான்காவது டிவி சுவர் இருக்கும்போது அது இன்னும் சுவாரசியமாக இருக்கும். ஒரு எளிய சுவரைப் பதிலாக ஒரு தொலைக்காட்சி செய்ய நீண்ட காலம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? இது இரண்டு ஆயிரம் டாலர்கள் செலவாகும்.

- என் வருடாந்திர வருவாய் ஒரு மூன்றில்.

"இரண்டாயிரம் டாலர்கள் மட்டுமே," அவள் உறுதியுடன் திரும்பினாள். - என்னை பற்றி யோசிக்க குறைந்தது எப்போதாவது காயம் இல்லை. நாம் நான்காவது சுவரை வைத்திருந்தால், இந்த அறையில் நம்முடையது மட்டும் இல்லை. அதில் வித்தியாசமான வித்தியாசமான, பிஸியாக இருக்கும் மக்கள் வாழ்கிறார்கள். வேறு எதையாவது சேமிக்க முடியும்.

- நாங்கள் ஏற்கனவே பல விஷயங்களைச் சேமித்து வைத்திருக்கிறோம், ஏனென்றால் மூன்றாவது சுவருக்கு நாங்கள் பணம் கொடுத்தோம். நீங்கள் நினைத்தால், அவர்கள் அதை இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு வைத்தார்கள்.

ரே ப்ராட்பரி சிறந்த அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களில் ஒருவரானார், அவரின் படைப்புகள் எழுத்தாளர் வாழ்நாளில் அவரது அசல் மற்றும் மாறுபட்ட பாணியிலான எழுத்தின் காரணமாக அற்புதமான பிரசுரங்களின் கிளாசிக் ஆகிவிட்டன.

பிராட்பரி ஒரு நீண்ட மற்றும் பணக்கார வாழ்க்கை வாழ்ந்து, இறுதி நாள் வரை மனதில் தெளிவை பராமரிக்க. அவரது பேனா நிறைய வேலைகள் வந்தது, அவர்களில் பலர் உண்மையிலேயே லட்சியமாக உள்ளனர். அத்தகைய படைப்புகளில் ஒன்று "451 டிகிரி பாரன்ஹீட்," ​​என்ற நூல், உலக புகழையும் புகழையும் கொண்ட நாவலாகும்.

டிஸ்டோபியன் நாவல் "451 ஃபரான்ஹீட்" (Eng ஃபரான்ஹீட் 451) முதன் முதலில் பிளேபாய் பத்திரிகையின் 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான முதல் பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது. பிராட்பரி இந்த நாவலை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பொது நூலகத்தில் ஒரு பணம் தட்டச்சு செய்தியில் எழுதினார். எழுத்தாளர் தன்னை நினைவு கூர்ந்தார், 10 சென்ட் ஒவ்வொரு அரை மணிநேரமும் இயந்திரத்தை "உணவளிக்க வேண்டும்" என்றார். இருப்பினும், பிராட்பரி இந்த நகைச்சுவை உணர்வை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் அவர் என்ன செய்தார் என்று தெரியவில்லை என்று மாணவர்கள் இந்த நூலகம் முழு என்று குறிப்பிட்டார். ஒருவேளை வேறு சில எழுத்தாளர் இந்த அறையில் வேலை செய்தார், குறைந்தபட்சம் பிராட்பரி அப்படி நினைத்துப் பார்க்க விரும்பினார்.

இந்த கஷ்டங்களும் சிரமங்களும் எழுத்தாளரின் வீணானவையாக இல்லை. ரோமானிய உலகம் முழுவதையும் உற்சாகப்படுத்தியது. எதிர்காலத்தின் நம்பிக்கையற்ற உலகம், அதில் அனைத்து புத்தகங்களும் இரக்கமற்ற முறையில் தீயணைப்பு வீரர்களின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பிரிவினரால் அழிக்கப்படுகின்றன. எந்தவொரு புத்தகத்தையும் சேமிப்பதன் மூலம் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படுகிறது, சிலந்தி காலுடன் கூடிய ஒரு மின் நாய் மற்றும் முகத்தில் ஒரு விஷ ஊசி, அது தப்பிக்க இயலாதது, விசுவாச துரோகிகளுக்கு வேட்டையாடப்படுகிறது. மக்கள் ஊடாடும் தொலைக்காட்சியின் உலகில் வாழ்கின்றனர் - தகவல் மற்றும் கல்வியின் ஒரே ஆதாரம் வெற்றிகரமாக ஜோம்பிஸ், அரசாங்கத் தேர்ந்தெடுத்த வாழ்க்கை முறைக்கு இசைவு.

இந்த நாவலை எழுதியது, "451 ° பாரன்ஹீட் (233 ° சி)" - வெப்பத்தை எரியும் வெப்பம் மற்றும் தீக்காயங்கள். " நாவலின் கதாநாயகன் துப்பாக்கி நாயகனான கய் மான்டிக் ஆவார், அவர் தனது செயல்களின் சரியான தன்மையை உணர்ந்துள்ளார். இந்த பையன் நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டம். பூங்காவில் ஒரு கூட்டம் அவரது உலக கண்ணோட்டத்தை மாற்றுகிறது, அவர் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு குறுக்குவழிகளில் தன்னை கண்டுபிடித்துக்கொள்கிறார், எனினும் அவர் வாழ்ந்த உலகில், அது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. எனினும், அவர் வெற்றி பெற்றார், அவர் ஒரு இயந்திர நாய் தொடர இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் மரணம் தப்பிக்க. ஆனால் மிக முக்கியமாக, உலகம் உண்மையில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானதாகவும், செல்வந்தராகவும், அவர் நினைத்ததை விடவும் ஆழ்ந்ததாகவும் ஆழமாகவும் உணர முடிந்தது, இதை புரிந்து கொள்ள நீங்கள் ஒரு சில புத்தகங்களைப் படிக்க வேண்டும், ஸ்மார்ட் மக்களுடன் அரட்டை அடித்து நல்ல மார்க்கெட்டிற்கு உதவுங்கள்.

நீங்கள் ஒரு நீண்ட காலமாக புத்தகங்களை படிக்கவில்லை என்றால், இந்த நாவலானது வாசிப்பதில் அழிந்து போன ஆர்வத்தைத் தூண்டுவதற்கு நீங்கள் என்ன படிக்க வேண்டும் என்பதுதான். இருமொழி வடிவத்தில் நீங்கள் ஒரு நாவலைப் பிரசுரிக்கின்றீர்கள், இதன்மூலம் நீங்கள் அசல் மூல எழுத்தாளரை பாராட்டவும், அவரை கண்டுபிடித்த உலகில் உங்களை மூழ்கடிக்கவும் முடியும், இது ஒரு உண்மை என்றே நாங்கள் நம்புகிறோம்.

இருமொழி புத்தகம் (இணையான வாசிப்பு)

451 ° பாரன்ஹீட் - காகித வெப்பம் மற்றும் தீக்காயங்கள் எந்த வெப்பநிலை.

டான் GONGDON நன்றி

அவர்கள் உங்களுக்கு காகித வரிசையாக இருந்தால், முழுவதும் எழுதுங்கள்.

ஜுவான் ராமோன் ஜிமினெஸ்

நாவலின் "451 டிகிரி பாரன்ஹீட்" வெளியீடுக்கு முன்னுரை, 1966

ஒன்பது வயதிலிருந்து இளம் பருவத்திலிருந்தே, இல்லினாய்ஸிலுள்ள வாக்கிங்கனில் உள்ள நகர நூலகத்தில் நான் குறைந்தது இரண்டு நாட்களுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு செலவிட்டேன். கோடைகால மாதங்களில் நான் அங்கு காண முடியாத போது, ​​அலமாரியில் இருந்து மறைத்து, புத்தகங்களின் மணம் சுவைத்து, வெளிநாட்டு மசாலாப் பொருட்கள் போன்றவற்றை வாசிப்பதற்கும் முன்பே குடித்துவிட்டு ஒரு நாள் என்னால் முடியவில்லை.

பின்னர், இளம் எழுத்தாளர் என, நான் உத்வேகம் பெற சிறந்த வழி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நூலகத்திற்கு சென்று அதை சுற்றி அலைந்து, புத்தகங்களை அவுட் புத்தகங்கள் வெளியே இழுக்க, வாசிக்க - இங்கே வரி, பத்தி அங்கு, snatching, devouring, நகர்த்த பின்னர் திடீரென்று முதல் எழுத ஒரு துண்டு காகிதத்தில். அடிக்கடி நான் மணி மேசையில் நின்றுகொண்டிருந்தேன், இந்த ஸ்கிராப்புகளில் காகிதத்தை அசைத்தேன் (அவர்கள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் குறிப்பிற்காக நூலகத்தில் வைத்திருந்தார்கள்), இடைநிறுத்தப்பட்டு, வீட்டிற்குச் சென்றபோது இந்த உற்சாகத்தை என் வசம் வைத்திருந்தேன்.

எல்லா வகையான மற்றும் அளவுகள், நிறங்கள் மற்றும் நாடுகளின் புத்தகங்களை நான் சாப்பிட்டேன், குடித்தேன், தூங்கினேன்: ஹிட்லர் புத்தகங்களை எரித்தபோது, ​​அதை நான் மோசமாக அனுபவித்தேன், மக்களைக் கொன்றபோது என்னை மன்னித்தேன் மனிதகுலத்தின் நீண்ட வரலாற்றில் அவர்கள் ஒரே மாம்சமாக இருந்தார்கள். சூளைக்குள் வீசப்பட்டிருக்கும் மனது, உடல், ஒரு பாவம், நான் என்னால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டேன், எண்ணற்ற கதவு நிலையங்களின் கதவுகளால் கடந்து, சேவையை நாய்களைப் பார்த்தேன், தீயணைப்பு வீரர்கள் கீழே இருக்கும் வெண்கலத் துருவங்களில் என் நீண்ட பிரதிபலிப்பைப் பாராட்டினேன். மற்றும் நான் பெரும்பாலும் கடந்த தீ நிலையங்கள் நடந்து, நடைபயிற்சி மற்றும் நூலகத்தில் இருந்து திரும்பி, நாள் மற்றும் இரவு, இல்லினாய்ஸ், ஒரு பையன்.

என் வாழ்க்கை பற்றிய குறிப்புகள் மத்தியில், சிவப்பு கார்கள் மற்றும் தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் பூட்ஸ் மீது rattling விவரிக்கும் பல பக்கங்கள் நான் கண்டேன். என் பாட்டி வீட்டிலிருந்த ஒரு அறையிலிருந்து ஒரு குத்திக் குரல் கேட்டபோது, ​​ஒரு அறையை நான் ஞாபகம் வைத்துக் கொண்டேன், அந்த அறைக்குள் ஓடி, கதவை உள்ளே திறந்து என்னை கத்தினேன்.

அங்கு ஒரு சுவர் ஏறி, ஒரு ஒளிரும் அசுரன் இருந்தது. அவர் என் கண்களுக்கு முன்பாக வளர்ந்தார். அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த, சலிப்பான ஒலி, ஒரு உலை இருந்து போல், அவர் வால்பேப்பர் சாப்பிடும் போது உச்சநிலை உயிருடன் தோன்றியது மற்றும் உச்சவரம்பு devouring.

இது நிச்சயமாக, தீ. ஆனால் அவர் ஒரு கண்மூடி மிருகம் போல் தோன்றினார், நான் ஒருபோதும் அவரை மறக்க மாட்டேன், அவர் வாக்கினைப் பூட்டிவிட்டு, அவரை மரணத்திற்குக் கொன்றுவிடுவதற்கு முன்பே என்னை வியப்பில் ஆழ்த்தினார்.

ஒருவேளை இந்த நினைவுகள் - பளபளப்பான ஒளி விளக்குகள், நூலகங்களில், நெருப்பு நிலையங்கள், மற்றும் எரிமலைக்குழம்புகள் போன்றவற்றில், இரவுநேரங்களில் ஆயிரக்கணக்கான நட்பு, சூடான, பெரிய இருட்டில், எங்கள் வீட்டிற்கு விஜயம் செய்தோம். அதனால் "451 டிகிரி பாரன்ஹீட்" பத்திகளிலிருந்து பத்திகளிலிருந்து பத்திகளுக்கு குறிப்புகள் வரை வளர்கிறது:

"451 டிகிரி பாரன்ஹீட்" முற்றிலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் நூலகத்தின் கட்டிடத்தில் எழுதப்பட்டது, பணம் செலுத்திய தட்டச்சுப்பொறியில், ஒவ்வொரு அரை மணிநேரத்திற்கும் பத்து சென்ட்களை உண்பதற்கு நான் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டேன். நான் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்று எனக்கு தெரியவில்லை போலவே, நான் அங்கு என்ன செய்தேன் என்று தெரியவில்லை மாணவர்கள் முழு அறையில் எழுதினார். ஒருவேளை வேறு எழுத்தாளர் இந்த அறையில் வேலை செய்தார். நான் அப்படி நினைக்கிறேன். நூலகத்தின் ஆழத்தைவிட வேலை செய்ய சிறந்த இடம் இருக்கிறதா?

ஆனால் இங்கே நான் செல்கிறேன், மற்றும் ஒரு வருடத்தில், மாங்கக் என்ற பெயரில் ஒரு கனவு கண்டால், அவருடைய கையில் உள்ள புத்தகம் மற்றும் அவரது தலையில் மறைத்து வைத்திருக்கும் புத்தகம் ஆகியவற்றின் கீழ் என்னை நானே கைமாற்றுவேன். தயவுசெய்து அவருடன் சிறிது வழியாய் செல்லுங்கள்.

பகுதி 1
சூறாவளி மற்றும் சலாமாண்டர்

அது எரியும் ஒரு மகிழ்ச்சி. நெருப்பு எவ்வாறு தீவனம் செய்கிறதென்பதையும், அவை கருப்பு மற்றும் மாறி மாறி எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதைப் பார்க்க சில சிறப்பு இன்பம். குழாயின் பித்தளை முனை முழங்கால்களில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, உலகின் மிகப்பெரிய மலைப்பாங்கான மண்ணெண்ணெய் மண்ணெண்ணெய், இரத்தக் கோடுகள், மற்றும் கைகள் ஒரு வித்தியாசமான நடத்துனரின் கைகளாகும், தீ மற்றும் அழிவு சிம்பொனியை நிகழ்த்துவது போன்றவை, வரலாற்றின் இரைச்சலான, கரிந்த பக்கங்களை சாம்பலாக மாற்றும். உருவகப்படுத்தப்பட்ட ஹெல்மெட், 451 ஐ கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட, நெற்றியில் குறைக்கப்பட்டுள்ளது, நடப்பதைப் பற்றி சிந்திக்கையில் ஆரஞ்சு சுழற்சியைக் கொண்டு கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன: அவர் அசுத்தத்தை அழுத்துகிறார் - நெருப்பு ஆவலோடு வீட்டிற்கு ஓடி, ஊதா-மஞ்சள்-கருப்பு நிற டான்ஸில் மாலை வானத்தை ஓவியம் வரைகிறது. நெருப்புகளில் கஞ்சி போட்டுக் கொள்ளுதல், புறாக்களைப் போன்றது, தங்கள் இறக்கை-பக்கங்களைப் பற்றவைத்தல், தாழ்வாரத்தில் இறந்து போதல் போன்றவற்றின் காரணமாக, நெருப்பிலிருந்து எரியும் நெருப்புச் சிதறல்களால் அவர் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறார். வீட்டின் முன்னால் இருந்த புல்வெளி, ஒரு உமிழும் சுழற்சியில் எடுக்கும், மற்றும் கறுப்பு காற்றானது பிசையிலிருந்து தூக்கி எறியும்.

ஒரு கடுமையான புன்னகை மான்டேகின் முகம், திடீரென்று நெருப்பு எரிந்தால், ஒரு மனிதனின் உதடுகளில் தோன்றுகிற புன்னகை, அவன் விரைவாக தனது சூடான தொட்டிலிருந்து பின்வாங்கிக் கொள்கிறான்.

அவர் நெருப்பு நிலையத்திற்குத் திரும்பியபோது, ​​கண்ணாடியைப் பார்த்தார், கண்ணாடியில் பார்த்து, எரிந்த முகத்தில், மயக்கமான முகத்தை பார்த்தார். பின்னர் இருட்டில், ஏற்கனவே தூங்கிக்கொண்டிருக்கும், அவர் இன்னும் அவரது உதடுகள் ஒரு கடினமான, இறுக்கமான புன்னகை உணர்கிறேன். அவர் தனது முகத்தை ஒருபோதும் விட்டு விடவில்லை.

அவர் கவனமாக துடைத்து, ஒரு ஆணி மீது ஒரு பளபளப்பான கருப்பு ஹெல்மெட் தொங்க, கவனமாக அதை அடுத்த ஒரு கேன்வாஸ் சட்டை தொங்க, ஒரு வலுவான மழை ஜெட், விசில், தனது பைகளில் தனது கைகளை வைத்து விசிறி அதை கழுவி, தீ நிலையம் மேல் தளம் தளம் கடந்து மற்றும் ஹட்ச் நோக்கி சறுக்கி விடப்பட்டது. கடந்த இரண்டாண்டுகளில், பேரழிவு தவிர்க்க முடியாததாக தோன்றியபோது, ​​அவர் கைகளில் இருந்து கைகளை வெளியே இழுத்து, ஒரு பளபளப்பான வெண்கல கம்பத்தை கைப்பற்றினார், மற்றும் அவரது கால்களை கீழ் தரையில் சிமென்ட் தரையை தொடுவதற்கு முன்னர் ஒரு உடனடி உமிழும்.

ஒரு வனாந்தர இரவு தெருவில் நுழைந்து, அவர் சுரங்கப்பாதைக்குத் தலைமை தாங்கினார். ஒரு மெளனமான நியூமேடிக் ரயில் அது விழுங்கியது, நிலத்தடி சுரங்கப்பாதையின் ஒரு நன்கு சுற்றப்பட்ட குழாய் வழியாக ஒரு விண்கலத்தை பறந்து, சூடான காற்றின் வலுவான ஜெட் உடன், புறநகர்ப்பகுதிகளில் மேற்பரப்புக்கு வழிவகுக்கும் மஞ்சள் ஓடுகளில் ஒரு விரிவாக்கத்தை எறிந்தது.

விஸ்லிங், Montag இரவு அமைதி நோக்கி நகரும் நோக்கி உயர்ந்து. எதையும் பற்றி சிந்திக்காமல், எந்த விஷயத்திலும், குறிப்பாக எதைப் பற்றியும், அவர் திருப்பத்தை அடைந்தார். ஆனால் அவர் மூலையில் அடைந்ததற்கு முன்னால், அவர் திடீரென்று அவரது நடவடிக்கைகளை மெதுவாக வீசினார், காற்று எங்காவது எங்காவது எறியப்பட்டிருந்தால், அவரை முகத்தில் அடித்துக்கொள்வதுபோல், அல்லது பெயரால் அவரை அழைத்தார்.

ஏற்கனவே பல முறை, மாலை நேரத்தில் திருப்பியது, பின்னால் நட்சத்திரங்கள் ஏற்றிய வழிப்பாதை அவரது வீட்டிற்கு வழிவகுத்தது, அவர் இந்த விசித்திரமான உணர்வு அனுபவம். அவர் திரும்பி ஒரு நிமிடம் முன்பு, யாரோ மூலையில் சுற்றி நின்று என்று அவருக்கு தோன்றியது. அங்கு ஒரு சிறப்பு மௌனம் இருந்தது, அங்கு இரண்டு படிகளை விட்டு, யாரோ ஒருவர் மறைந்து, காத்திருந்தார், அதன் தோற்றம் திடீரென்று ஒரு நிழலாக மாறியது, அது தன்னைத்தானே கடந்து செல்லுவதற்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே இருந்தது.