ஆங்கிலத்தில் பார்க்கவும் பார்க்கவும். பார்க்க, பார், பார்க்க, பார்வை, முறைத்துப் பாருங்கள், பார்வை மற்றும் பிற சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்

வினைச்சொற்கள் அதை நோக்கு, பார்க்க மற்றும் வாட்ச், அவை வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன மற்றும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்ற போதிலும், அவை “கண்காணிப்பு” என்பதற்கு ஒத்த பொருளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த வினைச்சொற்களை ஒரே அர்த்தத்தில் பயன்படுத்துவதில் உள்ள வித்தியாசம் என்ன (அது மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது) என்று பார்ப்போம்.

எனவே, நீங்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் பார்க்கலாம்.

அதை நோக்கு

அதை நோக்கு - எதையாவது அல்லது யாரையாவது பாருங்கள் / பாருங்கள், வேண்டுமென்றே உங்கள் கண்களை ஒரு பொருளைப் பார்க்க அதை இயக்கவும். ஒரு விதியாக, அத்தகைய கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒன்று நிலையானது, இது ஒரு செயல்முறை அல்ல:

அவன் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்தான். - அவன் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்தான்.

அவள் கண்ணீர் நிறைந்த கண்களால் அவனைப் பார்த்தாள். - அவள் கண்ணீர் நிறைந்த கண்களால் அவனைப் பார்த்தாள்.

நீங்கள் கவனமாகப் பார்த்தால், நீங்கள் அவரை அடையாளம் காண்பீர்கள். "நீங்கள் கவனமாகப் பார்த்தால், நீங்கள் அவரை அடையாளம் காண்பீர்கள்."

அவர் தனது புதிய ஓவியத்தைப் பார்த்து இரண்டு மணி நேரம் செலவிட்டார். - அவர் தனது புதிய படத்தைப் பார்த்து (பார்த்து) இரண்டு மணி நேரம் செலவிட்டார்.

உண்மையாக, பாருங்கள் - உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்த ஒன்றை வேண்டுமென்றே பாருங்கள் / பாருங்கள். அதை கவனியுங்கள் பாருங்கள் ஒரு முன்மாதிரியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது இல் ஒரு பொருள் இருந்தால்:

என்னைப் பார்! - என்னைப் பார்!

படத்தைப் பாருங்கள். - படத்தைப் பாருங்கள்.

அதன்படி, நீங்கள் “பார்க்க” இருந்தால், பிறகு பாருங்கள் சாக்குப்போக்கு இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

பார்! - பார்!

வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு என்றால் பாருங்கள் ஒரு கேள்வி சொல் உள்ளது, பின்னர் ஒரு தவிர்க்கவும் இல் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்பட்டது. உதாரணமாக:

இங்கே யாரென பார்! - இங்கே யாரென பார்!

நீங்கள் செய்ததைப் பாருங்கள் (பாருங்கள்)! - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்!

பார்

வினை பற்றி பேசினால் பாருங்கள், பின்னர் இது ஒரு “செயலில்” வினைச்சொல், ஏனென்றால் நாம் வேண்டுமென்றே, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக, எதையாவது பார்க்கிறோம். மற்றும் இங்கே பார்க்க - இது ஒரு “செயலற்ற” வினைச்சொல் அதிகம், ஏனெனில் பார்க்க"பார்வைத் துறையில் வரும் எந்தவொரு பொருளையும் பார்ப்பது, நீங்கள் பார்ப்பதை அறிந்திருங்கள்" என்பதாகும். வினை விஷயத்தில் பார்க்க, இதற்காக சிறப்பு முயற்சிகளை மேற்கொள்ளாமல், ஒரு விதியாக, நம் கண்களைக் கவர்ந்த ஒன்றை நாங்கள் காண்கிறோம். பாருங்கள், அவ்வளவுதான்))

அவரது புதிய காரை நேற்று பார்த்தேன். "நான் நேற்று அவரது புதிய காரைப் பார்த்தேன்."

நாங்கள் இருட்டில் எதையும் பார்த்ததில்லை. - நாங்கள் இருட்டில் எதையும் காணவில்லை.

நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா? "நீங்கள் இதைப் பார்த்தீர்களா?"

இவைகளுக்கிடையேயான வித்தியாசம் பார்க்க மற்றும் பாருங்கள் பின்வரும் வாக்கியங்களில் தெளிவாகக் காணலாம்:

திடீரென்று அவள் அவனைப் பார்த்தாள். - திடீரென்று அவள் அவனைப் பார்த்தாள். (உதாரணமாக, அவளை அணுகும் நண்பர்களிடையே பார்த்தேன்)

திடீரென்று அவள் அவனைப் பார்த்தாள். — திடீரென்று அவள் அவனைப் பார்த்தாள். (எதிர்பாராத விதமாக மற்றவர்களுக்கு, அவள் அவனைப் பார்த்தாள், அதாவது, வேண்டுமென்றே அவளது பார்வையை இயக்கியது, நிச்சயமாக எல்லோரும் இதை கவனித்தனர்)

நான் புகைப்படத்தைப் பார்த்தேன், ஆனால் எனக்குத் தெரிந்த யாரையும் நான் பார்க்கவில்லை. - நான் புகைப்படத்தைப் பார்த்தேன், ஆனால் எனக்குத் தெரிந்த யாரையும் பார்க்கவில்லை.

"பார்க்க" என்ற இந்த அர்த்தத்தில் பார்க்க, ஒரு விதியாக, தொடர்ச்சியான காலங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. எனவே, பேச்சு நேரத்தில் நீங்கள் பார்ப்பதை நீங்கள் சொல்ல விரும்பினால், பயன்படுத்தவும் பார்க்க முடியும் (நான் பார்க்க முடியும்). ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது முடியும் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்பட்டது.

ஓ, நான் உங்களை புகைப்படத்தில் பார்க்க முடியும். உங்கள் உடை அற்புதம்! - ஓ, நான் உங்களை புகைப்படத்தில் பார்க்கிறேன்! உங்கள் உடை அற்புதம்!

வீட்டின் அருகே ஒரு பெரிய மரத்தை என்னால் காண முடிகிறது. - நான் வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு பெரிய மரத்தைப் பார்க்கிறேன்.

பாருங்கள்

பற்றி வாட்ச், பின்னர் இந்த வினைச்சொல் அர்த்தத்தில் மிக நெருக்கமாக உள்ளது பாருங்கள்ஆனால் அதன் சொந்த நுணுக்கங்களுடன். பாருங்கள்"சிறிது நேரம் எதையாவது பார்ப்பது" என்பதாகும், மேலும் இந்த "ஏதோ" என்பது வளர்ச்சியில் ஒரு செயல், நாம் கவனிக்கும் ஒரு செயல்முறை.

‘நீங்கள் எங்களுடன் அட்டைகளை விளையாட விரும்புகிறீர்களா?’ ‘இல்லை, நன்றி-நான் பார்ப்பேன்.’ - எங்களுடன் அட்டைகளை விளையாட விரும்புகிறீர்களா? நன்றி இல்லை. நான் கொஞ்சம் பார்ப்பேன். (அதாவது, நான் செயல்முறையை கவனிப்பேன்).

அவள் ஜன்னலில் உட்கார்ந்து வெளியே என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க விரும்புகிறாள். "அவள் ஜன்னல் வழியாக உட்கார்ந்து தெருவில் என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க விரும்புகிறாள்." (அதாவது என்ன நடக்கிறது என்று உட்கார்ந்து பாருங்கள்)

அவர் தினமும் மாலை தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கிறார். - அவர் ஒவ்வொரு இரவும் டிவி பார்ப்பார். (உண்மையில், டிவி பார்ப்பது திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்காணிப்பதாகும்)

வினைச்சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம் வாட்ச் மற்றும் பார்க்க:

குழந்தைகள் முற்றத்தில் விளையாடுவதைப் பார்த்தோம். - குழந்தைகள் முற்றத்தில் விளையாடுவதைப் பார்த்தோம். (வினைச்சொல் பயன்பாடு வாட்ச் இது ஒரு செயல்முறை என்பதை வலியுறுத்த அனுமதிக்கிறது “குழந்தைகள் முற்றத்தில் எப்படி விளையாடுகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் சிறிது நேரம் பார்த்தோம் (பார்த்தோம்)”)

குழந்தைகள் முற்றத்தில் விளையாடுவதைக் கண்டோம். - முற்றத்தில் குழந்தைகள் விளையாடுவதைக் கண்டோம். (வினைச்சொல் பயன்பாடு பார்க்க ஒரு முழுமையான நிகழ்வைக் குறிக்கிறது. பார் எதையாவது பார்த்து நிறைய நேரம் செலவிட்டோம் என்பதையும் பரிந்துரைக்கவில்லை; குழந்தைகள் விளையாடுவதை நாங்கள் பார்த்தோம், அதுதான். பெரும்பாலும் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் அல்லது விளையாட்டு என்ன என்று கூட சொல்ல முடியாது)

திரைப்படங்கள், இசை நிகழ்ச்சிகள், டிவியைப் பார்க்கவும் அல்லது பார்க்கவும்

வினைச்சொற்களைப் பற்றிய மற்றொரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் வாட்ச் மற்றும் பார்க்க.

“டிவி பார்க்கவும்” (அதாவது டிவியில் காண்பிக்கப்படும் நிரல்கள்) என்ற வெளிப்பாட்டிற்கு வரும்போது, \u200b\u200bமட்டும் வாட்ச்:

தொலைக்காட்சி / டிவி பார்க்கவும் - டிவி பாருங்கள் (நீங்கள் சொல்ல முடியாது! தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கவும்)

அவர் டிவி பார்ப்பதில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார். "அவர் தொலைக்காட்சியைப் பார்ப்பதில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்."

தொலைக்காட்சியில் நாம் பார்க்கும் திரைப்படங்கள் அல்லது நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி பேசினால், அதைப் பயன்படுத்தலாம் வாட்ச்அதனால் பார்க்க:

நாங்கள் நேற்று டிவியில் ஒரு சிறந்த படத்தைப் பார்த்தோம் / பார்த்தோம். - நேற்று டிவியில் ஒரு அருமையான படம் பார்த்தோம்.

இந்த விஷயத்தில் இரண்டு வினைச்சொற்களையும் பயன்படுத்தலாம் என்றாலும், ஏற்கனவே பார்த்த அல்லது பார்க்காத ஒரு திரைப்படம் அல்லது நிரலைப் பற்றி நாம் பேசினால் (அதாவது, கடந்த காலத்தை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்), வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது பார்க்க. அனைத்து பிறகு வாட்ச் மேலும் ஒரு செயல்முறை, மற்றும் பார்க்க ஒரு வகையான முடிவு / உண்மையை குறிக்கிறது. ஆனால், மீண்டும், இதைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன் வாட்ச்அதனால் பார்க்க. மூலம், உதாரணமாக, நீங்கள் கேட்க வேண்டியிருந்தால் இந்த திரைப்படத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?, பின்னர் இந்த விஷயத்தில் பயன்படுத்துவது நல்லது பார்க்க, இதன் விளைவாக நாங்கள் மீண்டும் ஆர்வமாக உள்ளோம்: இந்த படத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?ஆனால் நாம் ஒரு உண்மையான நீண்ட நேரம் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், அது மிகவும் பொருத்தமானது வாட்ச் (உண்மையில் பார்க்க "பார்க்க / பார்க்க" என்ற பொருளில் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படவில்லை).

மற்றொரு வித்தியாசம்

திரைப்படங்கள், நாடகங்கள், சில நிகழ்ச்சிகள், வீட்டிற்கு வெளியே விளையாட்டுப் போட்டிகள் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு திரையரங்கில்) பார்க்கும்போது, \u200b\u200bவினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது பார்க்க. அதாவது, ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பது அல்லது ஒரு திரைப்படத்தில் விளையாடுவது ஒரு வகையான “நிகழ்வு” என்று கருதப்படுகிறது, எனவே பார்க்க.

நேற்று ஒரு சிறந்த படம் பார்த்தோம். இது சினிமாவில் இருக்கும்போது நீங்கள் சென்று பார்க்க வேண்டும். - நேற்று ஒரு அருமையான படம் பார்த்தோம். அவர் சினிமாவுக்குச் செல்லும்போது நீங்கள் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

ப: நாங்கள் இன்றிரவு சினிமாவுக்குச் செல்கிறோம். "நாங்கள் இன்றிரவு திரைப்படங்களுக்குச் செல்கிறோம்."
பி: நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போகிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போகிறீர்கள்? (சாத்தியமற்றது! நீங்கள் என்ன பார்க்கப் போகிறீர்கள்?)
ப: நாங்கள் "இன்டர்ஸ்டெல்லர்" ஐப் பார்க்க விரும்புகிறோம். விண்வெளி பயணம் பற்றிய படங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். - நாங்கள் இன்டர்ஸ்டெல்லரைப் பார்க்க விரும்புகிறோம். விண்வெளி பயணம் பற்றிய திரைப்படங்களை நான் விரும்புகிறேன். (சாத்தியமற்றது! நாங்கள் "இன்டர்ஸ்டெல்லர்" ஐப் பார்க்க விரும்புகிறோம்.)

எனவே, அத்தகைய வித்தியாசம் உள்ளது பார்க்க மற்றும் வாட்ச்:

இன்று இரவு சினிமாவில் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கப் போகிறோம். (நாங்கள் பொதுவில் எதையாவது பார்க்கும்போது பார்க்கவும்)
நாங்கள் இன்று இரவு டிவியில் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கப் போகிறோம். (நாங்கள் வீட்டில் ஏதாவது பார்க்கும்போது பாருங்கள்)

ஆனால் குறிப்பு: உதாரணமாக, அவர்கள் உங்களை அழைத்து கேட்டார்கள் நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் நேரடியாக சினிமாவில் இருக்கிறீர்கள், ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், நிச்சயமாக, அதைச் சொல்ல வேண்டும் நான் படம் பார்க்கிறேன், செயல்முறையை வலியுறுத்துவது அவசியம் என்பதால். குறிப்பாக முதல் பார்க்க இந்த அர்த்தத்தில் தொடர்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

முதல் பார்வையில், இவை அனைத்தும் மிகவும் கடினம் என்று தோன்றலாம், ஆனால் இவை வினைச்சொற்களை சரியாகப் பயன்படுத்த நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய சில நுணுக்கங்கள் மட்டுமே அதை நோக்கு, வாட்ச் மற்றும் பார்க்க. இந்த கட்டுரையை நீங்கள் மீண்டும் கவனமாகப் படித்து, இந்த வினைச்சொற்களுக்கு இடையிலான வித்தியாசத்தை உணர முயற்சிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். உங்களிடம் கேள்விகள் இருந்தால், கருத்துகளில் அவர்களிடம் கேளுங்கள்))

இன்று நாம் ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் மூன்று வினைச்சொற்களைப் பற்றி பேசுவோம்: பார்க்க, பார், பார். இந்த வினைச்சொற்களை “பார்க்க / காண்க” என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இருப்பினும், அவை ஒவ்வொன்றும் சில சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இப்போது அவற்றைக் கருத்தில் கொள்வோம்.

பார்

உச்சரிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு:

[ˈSiː] / [இவை] பார்க்கவும் - காண்க

வார்த்தையின் பொருள்:
கண்களைப் பயன்படுத்தி யாரையாவது / எதையாவது கவனிக்க அல்லது படிக்க.

பயன்படுத்தவும்:
எப்போது இந்த வார்த்தையை பயன்படுத்துகிறோம் ஏதாவது அல்லது யாரையாவது பார்க்கவும். நமக்கு கண்கள் உள்ளன, அவற்றைப் பொருள்களைப் பார்க்க அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

நீங்கள் இருக்கும்போது இந்த உருப்படி அல்லது நபருக்கு கவனம் செலுத்துங்கள், அதாவது, நீங்கள் பார்ப்பதை உங்கள் நனவுக்கு முழுமையாக கொண்டு வாருங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபர் தனது சொந்தத்தைப் பற்றி சிந்திப்பதும், அவரது பார்வை எதை நோக்கிச் செல்கிறது என்பதைக் கூட கவனிக்காததும் சில நேரங்களில் நடக்கும். ஒரு விதியாக, பார்க்க ஒரு குறுகிய மற்றும் திட்டமிடப்படாத செயல்.

உதாரணமாக: இப்போது கடந்து வந்த பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா?

உதாரணமாக:

அவர் பார்த்தேன் ஒரு பெரிய கருப்பு நாய் நேற்று.
அவர் நேற்று ஒரு பெரிய கருப்பு நாயைப் பார்த்தார்.

அவள் பார்த்தேன் ஒரு அழகான உடை.
அவள் ஒரு அழகான ஆடையைப் பார்த்தாள்.

பார்

உச்சரிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு:
பாருங்கள் [ˈlʊk] / [வில்] - பார்

வார்த்தையின் பொருள்:
உங்கள் கண்களை எதையாவது சுட்டிக்காட்டி, அதைப் பார்க்க முடியும்.

பயன்படுத்தவும்:
நாம் எதையாவது பார்க்கிறோம் என்று சொல்லும்போது இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறோம். அது நீ தான் உங்கள் கவனத்தை மையமாகக் கொண்டு ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைப் படிக்கவும்.ஒரு விதியாக, இது ஒரு நிலையான பொருள். நாங்கள் அதைப் பார்க்கிறோம், செயலைப் பின்பற்றவில்லை.

உதாரணமாக: அவள் இந்த புகைப்படத்தை பல நிமிடங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாள்.

உதாரணமாக:

அவை பார்க்கிறது படத்தில்.
அவர்கள் படத்தைப் பார்க்கிறார்கள்.

பார் இந்த புகைப்படங்களில்.
இந்த புகைப்படங்களைப் பாருங்கள்.

பாருங்கள்

உச்சரிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு:

வாட்ச் / [வாட்ச்] - வாட்ச்

வார்த்தையின் பொருள்:
என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்தி, ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு உங்கள் பார்வையை ஏதேனும் ஒருவரிடம் அல்லது ஒருவரிடம் செலுத்துங்கள்.

பயன்படுத்தவும்:
நாம் எதையாவது பார்க்கும்போது கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம் மாறுகிறதுஅல்லது சில தற்போதைய நடவடிக்கைகள். அதே நேரத்தில், என்ன நடக்கிறது என்பதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம், இதைக் கண்காணிக்கிறோம்.

உதாரணமாக: அவர் ஒரு கால்பந்து போட்டியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

உதாரணமாக:

நான் இருப்பேன் பார்த்து மாலை முழுவதும் சீரியல்.
நான் மாலை முழுவதும் தொடரைப் பார்ப்பேன்.

அவள் பார்த்தேன் குழந்தைகள் கவனமாக.
அவள் குழந்தைகளை கவனமாகப் பார்த்தாள்.

என்ன வேறுபாடு உள்ளது?

பார் நாம் எதையாவது பார்க்கிறோம் என்று கூறும்போது பயன்படுத்துகிறோம். அதாவது, எதையாவது கவனித்தோம் அல்லது கவனத்தை ஈர்த்தோம். உதாரணமாக, எனக்கு முன்னால் ஒரு உயரமான சிவப்பு கட்டிடத்தைக் காண்கிறேன்.

பார் நாங்கள் எங்கள் பார்வையை இயக்கி ஏதாவது அல்லது யாரையாவது படிக்கும்போது பயன்படுத்துகிறோம். இது வழக்கமாக ஒரு நிலையான பொருள், நாங்கள் அதைப் பார்க்கிறோம். உதாரணமாக, இந்த மலரைப் பாருங்கள்.

பாருங்கள் பொருள்களின் செயல்களை நாங்கள் கவனித்து வருகிறோம் என்று கூறும்போது அதைப் பயன்படுத்துகிறோம். உதாரணமாக, அவர் ஒரு பெண்ணை பூக்களைப் பார்க்கிறார்.

பணி நியமனம்

பின்வரும் வாக்கியங்களில் சரியான சொற்களைச் செருகவும்:

1. நான் ___ இல்லை, இங்கே மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
2. இந்த ஆவணங்களுக்கு ___.
3. நீங்கள் இப்போது ஓட்டிய கார் ___?
4. அவள் ஒரு நாயுடன் விளையாடும் குழந்தைகள் மீது ___.
5. அவள் கடந்து செல்லும் மக்கள் மீது ___.
6. இந்த விசித்திரமான மனிதனுக்கு ___.
7. நான் காட்டில் ஒரு மான் ___.
8. அவர் டிவியில் ___ பந்தயங்களில் ஈடுபடுகிறார்.

கட்டுரையின் கீழ் உள்ள கருத்துகளில் உங்கள் பதில்களை விடுங்கள்.

இன்று நாம் மூன்றின் வித்தியாசத்தைப் பற்றி பேசுவோம், முதல் பார்வையில் அர்த்தத்தில் ஒத்திருக்கிறது, சொற்கள் LOOK, SEE, WATCH. அவற்றை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும், அதை எவ்வாறு சரியாக செய்வது? கட்டுரையைப் படியுங்கள், மேலும் கண்டுபிடிக்கவும், இந்த தலைப்பு உங்களுக்கு எளிதாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் மாறும் என்று நான் நம்புகிறேன்!

பார்

பார் – ஒருவரைப் பாருங்கள். இந்த வினைச்சொல் ஒரு முன்மொழிவுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. AT – அதை நோக்கு. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் ஒரு கடைக்கு வந்தீர்கள், அவள் ஒரு ஆடையைத் தேர்வு செய்கிறாள், நீங்கள் சன்கிளாஸைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள். நீங்கள் வேடிக்கையான கண்ணாடிகளை அணிந்து, அவளிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், என்னைப் பார் – என்னைப் பார் , அல்லது என் கண்ணாடிகளைப் பாருங்கள் – என் கண்ணாடிகளைப் பாருங்கள். அதாவது, நீங்கள் மற்றவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்:

அவனை பார் - அவனை பார்

என் ஆடை பாருங்கள் - என் ஆடை பாருங்கள்

நாம் வினைச்சொல்லையும் பயன்படுத்தலாம் பார் அர்த்தத்தில் " போல". உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு நண்பரைச் சந்திக்கிறீர்கள், அவர் அழகாக இருக்கிறார், நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள்: நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

அவர் நன்றாக இருக்கிறார். - அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.

அவள் நேற்று நன்றாக இருக்கிறாள். "அவள் நேற்றை விட அழகாக இருக்கிறாள்."

ஆபத்தை எச்சரிக்க விரும்பும்போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு பயனுள்ள சொல் வினை கவனிக்க! (எச்சரிக்கை!)

காண்க

காண்க – பார்க்க. இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் ஒரு தன்னார்வ நடவடிக்கை எடுத்து, நீங்களே எதையாவது பார்க்கிறீர்கள் அல்லது ஏதாவது பார்க்கிறீர்கள்.

நான் நேற்று எனது நண்பர்களைப் பார்த்தேன். "நான் நேற்று என் நண்பர்களைப் பார்த்தேன்."

நேற்று என்னைப் பார்த்தீர்களா? "நேற்று என்னைப் பார்த்தீர்களா?"

காண்க "என்ற பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது உங்களைப் பார்க்கிறேன்". ஒரு நண்பரிடம் விடைபெற்று, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் "பின்னர் சந்திப்போம்!" - சந்திக்கிறேன்!

நாளை சந்திப்போம்! - நாளை சந்திப்போம்!

பின்னர் சந்திப்போம்! - பின்னர் சந்திப்போம்!

விரைவில் சந்திப்போம்! - விரைவில் சந்திப்போம்!

பாருங்கள்

பாருங்கள் — ஏதாவது பாருங்கள். இந்த வழக்கில், நீங்கள் ஒரு நிலையான நிலையில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் கவனிக்கும் பொருள் அல்லது நபர் நகரும் அல்லது மாற்றும். நீங்கள் குழந்தைகளைப் பார்க்கலாம், கடல், சூரிய அஸ்தமனம், நீங்கள் யாரையாவது பார்க்கலாம்.

நான் சூரிய உதயத்தைப் பார்க்கிறேன். "நான் விடியலைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்."

அவ்வளவுதான்! கட்டுரை பயனுள்ளதாக இருந்தது, சுவாரஸ்யமானது மற்றும் உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தது என்று நம்புகிறேன். இறுதிவரை படித்ததற்கு நன்றி!

உங்கள் போலினா செர்வோவா

இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் காண்பீர்கள்: “பார்”, “பார்” மற்றும் “வாட்ச்” வினைச்சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு; அர்த்தத்தில் ஒத்த வினைச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடு; பொருளைப் பாதுகாப்பதற்கான நல்ல எடுத்துக்காட்டுகள்.

ரஷ்ய மொழியைப் போல வினைச்சொற்களுக்கும் வித்தியாசம் உள்ளது " பாருங்கள்», « பார்க்க"மற்றும்" வாட்ச்"மற்றும் ஆங்கிலத்தில், வித்தியாசம்" பாருங்கள்», « பார்க்க"மற்றும்" வாட்ச்", மேலும் கிடைக்கிறது. இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் பல தொடக்க மாணவர்களுக்கு சிரமங்களை ஏற்படுத்துகின்றன. இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் அவை அனைத்தும் நம் கண்களுடன் இறுக்கமாக இணைக்கப்பட்ட ஒத்த செயல்களைக் குறிக்கின்றன. ஆனால் அவை ஒத்த சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை. வேறுபாடுகளை ஒருமுறை நினைவில் கொள்வது நல்லது.

எனவே, ஆங்கிலத்தில் "பார்ப்பது" எப்படி? நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா என்று பார்ப்போம். சி "மோன்!

வினை தோற்றம்

பார் - பாருங்கள் (யாரையாவது / எதையாவது பாருங்கள்). அசையாத, நிலையான மற்றும் மாறாத (சிலுவையில், பலிபீடத்தின் மீது, உங்கள் வாழ்க்கையில் (ஒரு நகைச்சுவை), முதலியன), நாங்கள் வேண்டுமென்றே இந்த விஷயத்தில் எங்கள் கவனத்தை செலுத்துகிறோம். பெரும்பாலும் இந்த அர்த்தத்தில் வினைச்சொல் " இல்».

பார் என்னை! - என்னைப் பார்!
பார் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்! - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்!

மேலும், “பார்” என்பது ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் “பார்” என்ற பொருளில் “கேளுங்கள்” என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பார், பயப்பட ஒன்றுமில்லை. - கேளுங்கள், பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

வினை காண்க

பார் - நாம் எதையாவது பார்க்கும்போது, \u200b\u200bநம் கண்களை அதற்கு வழிநடத்துகிறோம், பிறகு தான் பார்க்கிறோம்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் தொடர்ந்து எதையாவது காண்கிறோம்: மக்கள், விலங்குகள், நமது பார்வைத் துறையில் விழும் பொருள்கள், நாம் அவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறோமா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல.

“பார்” என்பது “அறிவிப்பு” - “அறிவிப்பு” உடன் மிகவும் ஒத்த வினைச்சொல். நம் கண்களால் எதையாவது கவனிக்கிறோம். இந்த ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்லின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வடிவங்கள் முறையே காணப்படுகின்றன மற்றும் காணப்படுகின்றன.

நான் பார்க்க ஒவ்வொரு இரவும் கண்ணாடியில். - நான் நான் பார்க்கிறேன் ஒவ்வொரு இரவும் கண்ணாடியில்.
நீங்கள் செய்தீர்களா? பார்க்க என் புதிய கத்தி? - நீங்கள் பார்த்தேன் என் புதிய கத்தி?

“பார்” என்பதன் பொருள் “ விழிப்புடன் இருங்கள்". உதாரணமாக, நீங்கள் பார்க்கலாம், ஆனால் பார்க்க முடியாது. எனவே, "நான் பார்க்கிறேன்" - "தெளிவு / புரிந்துகொள்ளக்கூடியது" என்ற வெளிப்பாடு உள்ளது.

உன்னை அணக்க விரும்புகிறேன். - நான் பார்க்க. - நான் உன்னை கட்டியனைக்க வேண்டும். - அழி.

என்ன நீங்கள் பார்க்க நீங்கள் பெறுவதுதான். "நான் யார் என்பதற்காக என்னை ஏற்றுக்கொள்."

வினை கண்காணிப்பு

பாருங்கள் - இந்த வினைச்சொல், “பார்” என்பதற்கு ஒத்ததாகும். இருப்பினும், “வாட்ச்” என்பது எதையாவது “பார்ப்பது” மட்டுமல்ல, யாரையாவது / செயலில் அல்லது வளர்ச்சியில் உள்ள ஒன்றை “பார்ப்பது”. இங்கே காலப்போக்கில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது.

அவர் அமர்ந்திருந்தார் பார்த்து மக்கள். - அவர் உட்கார்ந்து பார்த்தேன் மக்களுக்காக.

நீங்கள் ஒருவரிடம் கருத்து தெரிவிக்க அல்லது யாரையாவது எச்சரிக்க விரும்பும் போது “வாட்ச்” ஐப் பயன்படுத்தலாம்.

அதைப் பாருங்கள், இளம் பெண்! - உங்கள் வெளிப்பாடுகளைப் பாருங்கள்இளம் பெண்!
கவனியுங்கள்ஆண்! - கவனமாக இரு / கவனிக்கவும், பையன்!

இருப்பினும், பிந்தைய பதிப்பில், “பார்” மேலும் செயல்படும்: “ கவனிக்க! "கவனியுங்கள்!"

கூடுதலாக, "வெளியே பார்" என்பதற்கு "வெளியே பார்" (எங்கோ இருந்து) என்ற அர்த்தங்களும் உள்ளன; “ஒரு கண் வைத்திரு” அல்லது “ஸ்ட்ரீமில் நிற்க”.

இப்போது ஒப்பிடுவோம்:

அவள் தெரிகிறது என்னை. - அது பார்த்து என்னை.
அவள் பார்க்கிறது என்னை. - அது பார்க்கிறது என்னை.
அவள் கடிகாரங்கள் என்னை. - அது கண்காணிக்க படுகிறது எனக்கு பின்னால்.

வித்தியாசத்தை உணர்கிறீர்களா? உணர்கிறதா ... பயமாக இருக்கிறதா?

தயவுசெய்து குறி அதை டிவிஎடுத்துக்காட்டாக, நாங்கள் மட்டுமே " வாட்ச்"ஆனால் சில நிகழ்வுகள் (தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், போட்டிகள், போட்டிகள் போன்றவை) அல்லது அதே படங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுடன் நாங்கள் விரும்பலாம் " பார்க்க"மற்றும்" வாட்ச்».

உங்களிடம் இருக்கிறதா? பார்த்தேன்/பார்த்தேன் தீய இறந்ததா? "நீங்கள் தீய இறந்தவர்களைப் பார்த்தீர்களா?"

BTW, ஒத்த வினைச்சொற்களைப் பற்றி பேசுகையில், இது "அதே விஷயம்" கேள்"(எங்கள் விருப்பமின்றி, தானே கேளுங்கள்) மற்றும்" கேளுங்கள்"(வேண்டுமென்றே எதையாவது கேட்பது).

அவர்கள் பெரும்பாலும் கேட்டேன் மாலை நேரங்களில் டெத் மெட்டலுக்கு. - அவர்கள் பெரும்பாலும் மாலை நேரங்களில் டெஸ் மெட்டலைக் கவனித்தனர்.
அவர் கேள்விப்பட்டேன் அடித்தளத்தில் இருந்து சில சத்தம். - அடித்தளத்தில் இருந்து சிறிது சத்தம் கேட்டது.

• முறைத்துப் பாருங்கள்- நெருக்கமாக பார்க்க; தைரியமாக பாருங்கள்; முறைக்க; ஒருவரை நீண்ட நேரம் பார்த்துக்கொள்வது;
• கண்ணை கூசும்- ஒருவரை நீண்ட நேரம் நெருக்கமாகவும் உக்கிரமாகவும் பாருங்கள்; துளையிடும் கோபத்துடன் பாருங்கள்.
• பியர் - பியர் செய்ய; to peer; பார்க்க; ஏதாவது / யாரையாவது பாருங்கள்;
• விழிகள் - ஒரு திசையில் நெருக்கமாகப் பாருங்கள்; பார்க்காமல் நீண்ட நேரம் பாருங்கள்; "குச்சி"; ஏதாவது / யாரையாவது அன்புடன் அல்லது ஆச்சரியத்துடன் பாருங்கள்.
• பார்வை - விரைவாகப் பாருங்கள்; பிரகாசமான கண்கள்;
• பார்வை- ஒருவரை விரைவாகவும் முழுமையாகவும் பார்க்க வேண்டாம்; விரைவான ஒரு காட்சியைப் பிடிக்கவும்; விரைவாக அறிமுகம் செய்ய;
• கண்ணோட்டம் - எட்டிப் பாருங்கள்;
• எட்டிப்பார் - ஏறக்குறைய “பார்வை” போன்றது - எதையாவது விரைவாகப் பார்ப்பதற்கு; ஒரு சிறிய துளைக்குள் எட்டிப் பாருங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கீஹோலில்); squint.

• நான் உன்னை பார்த்தேன் வெறித்துப் பார்ப்பது டாமில். - நான் உன்னை பார்த்தேன் முறைத்துப் பார்த்தது டாம் மீது. \\
• இது எங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு விரிசல் பியர் எதிர்காலத்தில். - இது எங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு விரிசல் பியர் செய்ய எதிர்காலத்திற்கு.
• நாங்கள் ஒளிரும் அவரது கார் கடந்த வேகத்தில் ஜன்னல் வழியாக அவரை. - நாங்கள் வேகமாக இருக்கிறோம் பாருங்கள் ஜன்னலிலிருந்து அவரை நோக்கி அவரது கார் விரைந்து சென்ற தருணம்.
• அவள் அந்த மனிதனைப் பார்த்தாள் ஒளிரும் பஸ்ஸின் இன்னொரு பக்கத்திலிருந்து அவளைப் பார்த்து பயந்தாள். - அவள் அந்த மனிதனைப் பார்த்தாள், கடுமையாக பார்க்கிறது பஸ்ஸின் மறுமுனையில் இருந்து, அவள் பயந்தாள்.
• நான் பல ஆண்டுகள் கழித்தேன் விழிகள் அந்த கண்ணாடியில், ஆனால் நான் திரும்பிப் பார்த்தது வலி. - நான் பல ஆண்டுகள் கழித்தேன், உற்று நோக்குகிறது அந்த கண்ணாடியில், ஆனால் நான் பார்த்ததெல்லாம் வலி.
• அவர் அமைதியாக உட்கார்ந்திருந்தார், பார்வை ஒரு பத்திரிகை மூலம். - அவர் அமைதியாக அமர்ந்தார், சுருக்கமாகப் பார்க்கிறது பத்திரிகை.
• கண்களை மூடு, இல்லை எட்டிப் பார்ப்பது! - கண்களை மூடு, இல்லை எட்டிப் பார்ப்பது!

முடிவுரை

உங்களுக்கு இது போன்ற ஒரு பயனுள்ள மற்றும் சுருக்கமான கட்டுரை இங்கே. சில சூழ்நிலைகளில் இந்த வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால், இப்போது அவை நிச்சயமாக அகற்றப்பட வேண்டும். இரண்டையும் பார்த்து ஆங்கிலத்தில் குளிர்ச்சியாக இருங்கள்!