அமைதியான டான் நாவலில் உள்நாட்டுப் போரின் சித்தரிப்பு. "தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் புரட்சி மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் உருவத்தின் அம்சங்கள்

வீடு / உளவியல்

மிகைல் ஷோலோகோவ் எழுதிய காவிய நாவலின் இரண்டாவது தொகுதி உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றி கூறுகிறது. "டான்ஷினா" புத்தகத்தில் இருந்து கோர்னிலோவ் கிளர்ச்சி பற்றிய அத்தியாயங்கள் இதில் அடங்கும், எழுத்தாளர் "அமைதியான பாயும் டான்" க்கு ஒரு வருடம் முன்பு உருவாக்கத் தொடங்கினார். வேலையின் இந்த பகுதி துல்லியமாக தேதியிடப்பட்டுள்ளது: 1916 இன் இறுதியில் - ஏப்ரல் 1918.
போல்ஷிவிக்குகளின் முழக்கங்கள் தங்கள் நிலத்தில் சுதந்திர எஜமானர்களாக இருக்க விரும்பும் ஏழைகளை ஈர்த்தன. ஆனால் உள்நாட்டுப் போர் கதாநாயகன் கிரிகோரி மெலெகோவுக்கு புதிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது. வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு என ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒருவரையொருவர் கொன்று அதன் சொந்த உண்மையைத் தேடுகிறது. ரெட்ஸில் ஒருமுறை, கிரிகோரி கொடூரம், உறுதியற்ற தன்மை, எதிரிகளின் இரத்தத்திற்கான தாகம் ஆகியவற்றைக் காண்கிறார். போர் எல்லாவற்றையும் அழிக்கிறது: குடும்பங்களின் நன்கு நிறுவப்பட்ட வாழ்க்கை, அமைதியான வேலை, கடைசியாக எடுத்துக்கொள்வது, அன்பைக் கொன்றது. ஷோலோகோவ், கிரிகோரி மற்றும் பியோட்டர் மெலெகோவ், ஸ்டீபன் அஸ்டகோவ், கோஷேவோய் ஆகியோரின் ஹீரோக்கள், கிட்டத்தட்ட முழு ஆண் மக்களும் போர்களில் இழுக்கப்படுகிறார்கள், இதன் பொருள் அவர்களுக்கு புரியவில்லை. யாருக்காகவும் எதற்காகவும் அவர்கள் முதிர்ந்த காலத்தில் இறக்க வேண்டும்? பண்ணை வாழ்க்கை அவர்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சி, அழகு, நம்பிக்கைகள், வாய்ப்புகளை அளிக்கிறது. போர் என்பது இழப்பு மற்றும் மரணம் மட்டுமே.
போல்ஷிவிக்குகளான ஷ்டோக்மேன் மற்றும் புன்சுக் நாட்டை வர்க்கப் போர்களின் களமாக மட்டுமே பார்க்கிறார்கள், அங்கு மக்கள் வேறொருவரின் விளையாட்டில் தகர வீரர்களைப் போல இருக்கிறார்கள், அங்கு ஒரு நபருக்கான பரிதாபம் ஒரு குற்றமாகும். போரின் கஷ்டங்கள் முதன்மையாக பொதுமக்கள், சாதாரண மக்களின் தோள்களில் விழுகின்றன; பட்டினி கிடக்க - அவர்களுக்கு, கமிஷனர்களுக்கு அல்ல. பன்சுக் கல்மிகோவைக் கொலை செய்ய ஏற்பாடு செய்கிறார், மேலும் அவரது பாதுகாப்பில் அவர் கூறுகிறார்: "அவர்கள் நாங்கள் அல்லது நாங்கள் அவர்கள்!.. நடுநிலை இல்லை." வெறுப்பு மறைகிறது, யாரும் நின்று சிந்திக்க விரும்பவில்லை, தண்டனையின்மை கைகளை அவிழ்த்துவிடும். கைப்பற்றப்பட்ட கிராமத்தில் உள்ள மக்களை கமிஸர் மல்கின் எப்படி கேலி செய்கிறார் என்பதை கிரிகோரி சாட்சியாகக் காண்கிறார். 2 வது சோசலிச இராணுவத்தின் டிராஸ்போல் பிரிவின் போராளிகளின் கொள்ளையின் பயங்கரமான படங்களை அவர் பார்க்கிறார், அவர்கள் பண்ணைகளை கொள்ளையடித்து பெண்களை கற்பழிக்கிறார்கள். பழைய பாடலில் பாடியது போல், நீங்கள் சேறும் சகதியுமாகிவிட்டீர்கள், அப்பா அமைதியான டான். உண்மையில், இரத்தத்தால் கலக்கமடைந்தவர்கள் உண்மையைத் தேடவில்லை, ஆனால் டானில் ஒரு உண்மையான கொந்தளிப்பு நடக்கிறது என்பதை கிரிகோரி புரிந்துகொள்கிறார்.
இரண்டு போர்வீரர்களுக்கு இடையில் மெலெகோவ் விரைவது தற்செயலாக அல்ல. எல்லா இடங்களிலும் அவர் வன்முறை மற்றும் கொடுமையை எதிர்கொள்கிறார், அதை அவரால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. போட்டெல்கோவ் கைதிகளை தூக்கிலிட உத்தரவிடுகிறார், மற்றும் கோசாக்ஸ், இராணுவ மரியாதையை மறந்து, நிராயுதபாணிகளை வெட்டி வீழ்த்தினார். அவர்கள் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்கள், ஆனால் கிரிகோரி கைதிகளை வெட்டுவதை உணர்ந்தபோது, அவர் வெறித்தனமாக விழுந்தார்: “அவர் யாரை வெட்டினார்! .. சகோதரர்களே, எனக்கு மன்னிப்பு இல்லை! வெட்டி மரணம், கடவுளுக்காக... அம்மா கடவுள்... மரணம்... துரோகம்! கிறிஸ்டோனியா, "ஆத்திரமடைந்த" மெலெகோவை போட்டெல்கோவிலிருந்து இழுத்து, கசப்புடன் கூறுகிறார்: "கடவுளே, மக்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?" என்ன நடக்கிறது என்பதன் சாராம்சத்தை ஏற்கனவே புரிந்து கொண்ட கேப்டன் ஷீன், "கோசாக்ஸ் எழுந்திருப்பார்கள் - அவர்கள் உங்களை தூக்கிலிடுவார்கள்" என்று போட்டெல்கோவுக்கு தீர்க்கதரிசனமாக உறுதியளிக்கிறார். பிடிபட்ட மாலுமிகளின் மரணதண்டனையில் பங்கேற்றதற்காக தாய் கிரிகோரியை நிந்திக்கிறார், ஆனால் அவர் போரில் எவ்வளவு கொடூரமானவர் என்பதை அவரே ஒப்புக்கொள்கிறார்: "நான் அந்தக் குழந்தைக்கு கூட வருத்தப்படவில்லை." ரெட்ஸை விட்டு வெளியேறி, கிரிகோரி வெள்ளையர்களிடம் விரைகிறார், அங்கு அவர் போட்டெல்கோவ் தூக்கிலிடப்படுவதைக் காண்கிறார். மெலெகோவ் அவரிடம் கூறுகிறார்: “ஆழமான போரின் கீழ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அதிகாரிகளை எப்படி சுட்டார்கள் என்பது நினைவிருக்கிறதா?.. உங்கள் உத்தரவின் பேரில் அவர்கள் சுட்டார்கள்! ஏ? இப்போது நீங்கள் துடிக்கிறீர்கள்! சரி, கவலைப்படாதே! பிறர் தோலைப் பதனிடுவது நீ மட்டும் அல்ல! நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள், மக்கள் ஆணையர்களின் டான் கவுன்சில் தலைவர்!
யுத்தம் மக்களைப் பிளவுபடுத்துகிறது. "சகோதரர்", "கௌரவம்", "தந்தைநாடு" என்ற கருத்துக்கள் நனவில் இருந்து மறைந்து விடுவதை கிரிகோரி கவனிக்கிறார். கோசாக்ஸின் வலுவான சமூகம் பல நூற்றாண்டுகளாக சிதைந்து வருகிறது. இப்போது - ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்காகவும் தன் குடும்பத்திற்காகவும். கோஷேவோய், தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, உள்ளூர் செல்வந்தரான மிரோன் கோர்ஷுனோவை தூக்கிலிட முடிவு செய்தார். மிரோனின் மகன், மிட்கா, தன் தந்தையைப் பழிவாங்கி, கோஷேவாயின் தாயைக் கொன்றான். கோஷேவோய் பியோட்டர் மெலெகோவைக் கொன்றார், அவரது மனைவி டேரியா இவான் அலெக்ஸீவிச்சை சுட்டுக் கொன்றார். கோஷெவோய் தனது தாயின் மரணத்திற்கு ஏற்கனவே முழு டாடர்ஸ்கி பண்ணையிலும் பழிவாங்குகிறார்: வெளியேறி, அவர் "ஒரு வரிசையில் ஏழு வீடுகளுக்கு" தீ வைத்தார். இரத்தம் இரத்தத்தை தேடுகிறது.
கடந்த காலத்தைப் பார்க்கும்போது, அப்பர் டான் எழுச்சியின் நிகழ்வுகளை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. எழுச்சி தொடங்கியபோது, மெலெகோவ் உற்சாகமடைந்தார், இப்போது எல்லாம் சிறப்பாக மாறும் என்று முடிவு செய்தார்: "நாம் உயிரை எடுக்க விரும்புவோரை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும், அதற்கான உரிமை ..." கிட்டத்தட்ட தனது குதிரையை ஓட்டிக்கொண்டு, அவர் ரெட்ஸுடன் சண்டையிட விரைகிறார். கோசாக்ஸ் அவர்களின் வாழ்க்கை முறையை அழிப்பதற்கு எதிராக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர், ஆனால், நீதிக்காக பாடுபட்டு, ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மோதலுடன் சிக்கலைத் தீர்க்க முயன்றனர், இது எதிர் முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. இங்கே கிரிகோரி ஏமாற்றமடைந்தார். புடியோனியின் குதிரைப்படையுடன் இணைக்கப்பட்ட கிரிகோரி கசப்பான கேள்விகளுக்கு பதிலைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் கூறுகிறார்: "நான் எல்லாவற்றிலும் சோர்வாக இருக்கிறேன்: புரட்சி மற்றும் எதிர்ப்புரட்சி இரண்டும் ... நான் என் குழந்தைகளுக்கு அருகில் வாழ விரும்புகிறேன்."
மரணம் இருக்கும் இடத்தில் உண்மை இருக்க முடியாது என்பதை எழுத்தாளர் காட்டுகிறார். உண்மை ஒன்றுதான், அது "சிவப்பு" அல்லது "வெள்ளை" அல்ல. போர் சிறந்தவர்களைக் கொல்கிறது. இதை உணர்ந்த கிரிகோரி தனது ஆயுதங்களை கீழே எறிந்துவிட்டு, தனது சொந்த நிலத்தில் வேலை செய்யவும், குழந்தைகளை வளர்க்கவும் தனது சொந்த பண்ணைக்குத் திரும்புகிறார். ஹீரோவுக்கு இன்னும் 30 வயது ஆகவில்லை, ஆனால் போர் அவரை ஒரு வயதான மனிதனாக மாற்றியது, எடுத்துச் சென்று, அவனது ஆத்மாவின் சிறந்த பகுதியை அவனிடமிருந்து எரித்தது. ஷோலோகோவ், தனது அழியாத படைப்பில், தனிநபருக்கு வரலாற்றின் பொறுப்பு குறித்த கேள்வியை எழுப்புகிறார். எழுத்தாளர் தனது ஹீரோவுக்கு அனுதாபம் காட்டுகிறார், அவரது வாழ்க்கை உடைந்துவிட்டது: "நெருப்புகளால் எரிக்கப்பட்ட புல்வெளியைப் போல, கிரிகோரியின் வாழ்க்கை கருப்பு ஆனது ..."
காவிய நாவலில், ஷோலோகோவ் ஒரு பிரமாண்டமான வரலாற்று கேன்வாஸை உருவாக்கினார், டான் மீதான உள்நாட்டுப் போரின் நிகழ்வுகளை விரிவாக விவரித்தார். வரலாற்று மாற்றத்தின் சோகமான நேரத்தில் கோசாக்ஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு கலை காவியத்தை உருவாக்கிய எழுத்தாளர் கோசாக்ஸின் தேசிய ஹீரோவானார்.

உள்நாட்டுப் போரின் படம். தினசரிக்கு மேலே உயர்ந்து வரலாற்று தூரத்தைப் பார்ப்பது என்பது உங்கள் காலத்தின் எண்ணங்களின் ஆட்சியாளராக மாறுவது, "நித்திய கருப்பொருள்கள்" என்று அழைக்கப்படுவதைத் தொடுவது, ஒரு பரந்த வரலாற்று காலத்தின் முக்கிய மோதல்கள் மற்றும் உருவங்களை உள்ளடக்கியது. M. A. ஷோலோகோவ் ரஷ்ய மொழியில் மட்டுமல்ல, உலக இலக்கியத்திலும் தன்னை அறிவித்தார், பல எழுத்தாளர்கள் செய்ய முடிந்ததை விட அவரது படைப்பில் சகாப்தத்தை மிகவும் வலுவாகவும் வியத்தகு முறையில் பிரதிபலிக்கிறார்.

1928 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் ஷோலோகோவ் தி க்வைட் ஃப்ளோஸ் தி டானின் முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இரண்டாவது 1929 இல், மூன்றாவது 1933 இல் மற்றும் நான்காவது 1940 இன் தொடக்கத்தில். ஷோலோகோவின் காவிய நாவலில், டால்ஸ்டாயின் காவியக் கொள்கை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது: "எல்லாவற்றையும் கைப்பற்றுவது." ஷோலோகோவின் கதையின் பக்கங்களில், ரஷ்ய சமுதாயத்தின் பல்வேறு அடுக்குகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன: ஏழை மற்றும் பணக்கார கோசாக்ஸ், வணிகர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள், பிரபுக்கள் மற்றும் தொழில்முறை இராணுவம். ஷோலோகோவ் எழுதினார்: "டான் கோசாக்ஸின் வாழ்க்கையின் விளக்கத்திற்குப் பின்னால், வாசகர் ... வேறு ஏதாவது ஒன்றைக் கருத்தில் கொண்டால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்: அன்றாட வாழ்க்கை, வாழ்க்கை மற்றும் மனித உளவியல் ஆகியவற்றின் விளைவாக ஏற்பட்ட மகத்தான மாற்றங்கள். போர் மற்றும் புரட்சி". ஷோலோகோவ் காவியம் ரஷ்ய வரலாற்றின் ஒரு தசாப்தத்தை (1912-1922) அதன் செங்குத்தான இடைவெளியில் பிரதிபலிக்கிறது. சோவியத் சக்தி அதனுடன் ஒரு பயங்கரமான, ஒப்பிடமுடியாத சோகத்தைக் கொண்டு வந்தது - ஒரு உள்நாட்டுப் போர். யாரையும் ஒதுக்கி வைக்காத ஒரு போர், மனித விதிகளையும் ஆன்மாக்களையும் முடக்குகிறது. ஒரு தந்தை தன் மகனைக் கொல்லவும், கணவனை மனைவிக்கு எதிராகவும், தாய்க்கு எதிராகவும் கை ஓங்கச் செய்யும் ஒரு போர். குற்றவாளிகள் மற்றும் அப்பாவிகளின் இரத்தம் ஒரு நதியைப் போல ஓடுகிறது.

எம். ஷோலோகோவ் எழுதிய காவிய நாவலில் "அமைதியான டான்" இந்த போரின் அத்தியாயங்களில் ஒன்று காட்டப்பட்டுள்ளது - டான் நிலத்தின் மீதான போர். இந்த மண்ணில்தான் உள்நாட்டுப் போரின் வரலாறு அந்த நாடகத்தையும் தெளிவையும் அடைந்தது, இது முழுப் போரின் வரலாற்றையும் மதிப்பிடுவதை சாத்தியமாக்குகிறது.

M. Sholokhov இன் கூற்றுப்படி, இயற்கை உலகம், பூமியில் சுதந்திரமாக வாழும், நேசிக்கும் மற்றும் வேலை செய்யும் மக்களின் உலகம் அழகாக இருக்கிறது, மேலும் இந்த உலகத்தை அழிக்கும் அனைத்தும் பயங்கரமானவை, அசிங்கமானவை. எந்த வன்முறையும் நியாயப்படுத்தப்பட முடியாது என்று ஆசிரியர் நம்புகிறார். வன்முறை, மரணம், இரத்தம் மற்றும் வலி ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய அனைத்தும் அழகாக இருக்க முடியாது. அவருக்கு எதிர்காலம் இல்லை. வாழ்க்கை, அன்பு, கருணை இவைகளுக்கு மட்டுமே எதிர்காலம் உண்டு. அவை எல்லா நேரங்களிலும் நித்தியமானவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கவை. எனவே, உள்நாட்டுப் போரின் கொடூரங்களை விவரிக்கும் காட்சிகள், வன்முறை மற்றும் கொலைகளின் காட்சிகள் நாவலில் மிகவும் சோகமாக உள்ளன. காவிய நாவலில் ஷோலோகோவ் கைப்பற்றிய டான் மீது வெள்ளையர்கள் மற்றும் சிவப்புகளின் போராட்டம், முதல் உலகப் போரின் நிகழ்வுகளை விட அதிக சோகம் மற்றும் அர்த்தமற்றது. ஆம், அது வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் இப்போது ஒன்றாக வளர்ந்தவர்கள் நண்பர்கள், அவர்களின் குடும்பங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக அருகருகே வாழ்ந்தவர்கள், அதன் வேர்கள் நீண்ட காலமாக பின்னிப்பிணைந்தவர்கள், ஒருவரையொருவர் கொன்றனர்.

உள்நாட்டுப் போர், மற்றதைப் போலவே, மனிதனின் சாரத்தை சோதிக்கிறது. ஒரு நலிந்த தாத்தா, துருக்கியப் போரில் பங்கேற்றவர், இளைஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்: "ஒரு விஷயத்தை நினைவில் வையுங்கள்: நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால், ஒரு மரண போரிலிருந்து வெளியேறுங்கள், நீங்கள் மனித உண்மையைக் கவனிக்க வேண்டும்." "மனித உண்மை" என்பது பல நூற்றாண்டுகளாக கோசாக்ஸால் சரிபார்க்கப்பட்ட ஒரு கட்டளை: "போரில் வேறொருவரை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் - ஒரு முறை. பெண்களைத் தொடுவதை கடவுள் தடைசெய்கிறார், அத்தகைய ஜெபத்தை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் *. ஆனால் ஒரு உள்நாட்டுப் போரில், இந்தக் கட்டளைகள் அனைத்தும் மீறப்பட்டு, அதன் மனித விரோதத் தன்மையை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது. இந்த கொடூரமான கொலைகள் ஏன் செய்யப்பட்டன? அண்ணனுக்கு எதிராக அண்ணனும், தந்தைக்கு எதிராக மகன் போனது ஏன்? சிலர் தங்கள் நிலத்தில் பழகியபடி வாழ்வதற்காகக் கொல்லப்பட்டனர், மற்றவர்கள் - தங்களுக்கு மிகவும் சரியானதாகவும் நியாயமானதாகவும் தோன்றிய ஒரு புதிய அமைப்பை நிறுவுவதற்காக, இன்னும் சிலர் - தங்கள் இராணுவக் கடமையைச் செய்தார்கள், வாழ்க்கையின் முக்கிய மனிதக் கடமையை மறந்துவிட்டார்கள். - வாழ மட்டும்; இராணுவப் புகழுக்காகவும் தொழிலுக்காகவும் கொலை செய்தவர்களும் இருந்தனர். உண்மை இரு தரப்பிலும் இருந்ததா? ஷோலோகோவ் தனது படைப்பில் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை இருவரும் சமமாக கொடூரமானவர்கள் மற்றும் மனிதாபிமானமற்றவர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறார். இருவரின் அட்டூழியங்களைச் சித்தரிக்கும் காட்சிகள் ஒன்றையொன்று பிரதிபலிப்பதாகவும் சமநிலைப்படுத்துவதாகவும் தெரிகிறது.

மேலும், இது இராணுவ நடவடிக்கைகளின் விளக்கத்திற்கு மட்டுமல்ல, கைதிகளின் அழிவு, கொள்ளை மற்றும் பொதுமக்களுக்கு எதிரான வன்முறை ஆகியவற்றின் படங்களுக்கும் பொருந்தும். இரு தரப்பிலும் உண்மை இல்லை - ஷோலோகோவ் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார். அதனால்தான் இரத்தக்களரி நிகழ்வுகளில் ஈடுபடும் இளைஞர்களின் தலைவிதி மிகவும் சோகமானது. அதனால்தான் டான் கோசாக்ஸின் இளம் தலைமுறையின் பொதுவான பிரதிநிதியான கிரிகோரி மெலெகோவின் தலைவிதி மிகவும் சோகமானது, "யாருடன் இருக்க வேண்டும்" என்று வேதனையுடன் தீர்மானிக்கிறது ...

கிரிகோரி மெலெகோவின் குடும்பம் நாவலில் அந்த நுண்ணுயிரியாக தோன்றியது, அதில் ஒரு கண்ணாடியைப் போல, முழு கோசாக்ஸின் சோகம் மற்றும் முழு நாட்டின் சோகமும் பிரதிபலித்தது. மெலெகோவ்ஸ் ஒரு பொதுவான கோசாக் குடும்பம், அவர்கள் கோசாக்ஸில் உள்ளார்ந்த அனைத்து பொதுவான குணங்களையும் கொண்டிருந்தனர், இந்த குணங்கள் அவற்றில் இன்னும் தெளிவாக வெளிப்பட்டாலன்றி. மெலெகோவ் குடும்பத்தில், எல்லோரும் வழிதவறி, பிடிவாதமான, சுதந்திரமான மற்றும் தைரியமானவர்கள். அவர்கள் அனைவரும் வேலை, நிலம் மற்றும் அமைதியான டான் ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்கள். மகன்களான பீட்டர் மற்றும் கிரிகோரி இருவரும் முன்னால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது உள்நாட்டுப் போர் இந்த குடும்பத்தில் உடைகிறது. அவை இரண்டும் உண்மையான கோசாக்ஸ், இதில் விடாமுயற்சி, இராணுவ தைரியம் மற்றும் வீரம் ஆகியவை இணக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பீட்டர் உலகத்தைப் பற்றிய எளிமையான பார்வையைக் கொண்டவர். அவர் ஒரு அதிகாரி ஆக விரும்புகிறார், பொருளாதாரத்தில் பயனுள்ள எதையும் தோல்வியுற்றவர்களிடமிருந்து பறிக்க அவர் வெறுக்கவில்லை. மறுபுறம், கிரிகோரி ஒரு உயர்ந்த நீதி உணர்வைக் கொண்டவர், பலவீனமான மற்றும் பாதுகாப்பற்றவர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்ய அவர் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார், தனக்கென "கோப்பைகளை" பொருத்தமானவர், புத்தியில்லாத கொலை அவரது இருப்புக்கு அருவருப்பானது. கிரிகோரி, நிச்சயமாக, மெலெகோவ் குடும்பத்தின் மைய நபராக இருக்கிறார், மேலும் அவரது தனிப்பட்ட விதியின் சோகம் அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களின் சோகத்துடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது.

உள்நாட்டுப் போரின் போது, மெலெகோவ் சகோதரர்கள் விலகிச் செல்ல முயன்றனர், ஆனால் இந்த இரத்தக்களரி நடவடிக்கைக்கு தள்ளப்பட்டனர். தற்போதைய நிலைமையை கோசாக்ஸுக்கு விளக்கக்கூடிய சரியான நேரத்தில் எந்த சக்தியும் இல்லை என்பதில் முழு திகில் உள்ளது: இரண்டு போரிடும் முகாம்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, கோசாக்ஸ், சாராம்சத்தில், ஒரே விஷயத்திற்காக - தங்கள் நிலத்தில் வேலை செய்யும் உரிமைக்காக போராடினார்கள். தங்கள் குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், மேலும் புனித டான் நிலத்தில் இரத்தம் சிந்தக்கூடாது. நிலைமையின் சோகம் என்னவென்றால், உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் பொது அழிவு கோசாக் உலகத்தை வெளியில் இருந்து மட்டுமல்ல, உள்ளே இருந்தும் அழித்தது, குடும்ப உறவுகளில் கருத்து வேறுபாடுகளை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் மெலெகோவ் குடும்பத்தையும் பாதித்தன. மெலெகோவ்ஸ், பலரைப் போலவே, இந்த போரிலிருந்து வெளியேற ஒரு வழியைக் காணவில்லை, ஏனென்றால் எந்த சக்தியும் - வெள்ளை அல்லது சிவப்பு, அவர்களுக்கு நிலத்தையும் சுதந்திரத்தையும் கொடுக்க முடியாது, அது அவர்களுக்கு காற்று போன்றது.

மெலெகோவ் குடும்பத்தின் சோகம் பீட்டர் மற்றும் கிரிகோரியின் சோகத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. மகன், கணவர் மற்றும் இரு மருமகள்களையும் இழந்த தாய் இலினிச்னாவின் தலைவிதியும் சோகமானது. அவளுடைய ஒரே நம்பிக்கை அவளுடைய மகன் கிரிகோரி, ஆனால் அவனுக்கும் எதிர்காலம் இல்லை என்று அவள் ஆழமாக உணர்கிறாள். இலினிச்னா தன் மகனைக் கொன்றவனுடன் ஒரே மேசையில் அமர்ந்திருக்கும் தருணம் சோகத்தால் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் அவள் மிகவும் வெறுக்கும் கோஷேவாயை எவ்வளவு எதிர்பாராத விதமாக மன்னித்து ஏற்றுக்கொள்கிறாள்!

ஆனால் மெலெகோவ் குடும்பத்தில் மிகவும் சோகமானது, நிச்சயமாக, கிரிகோரியின் தலைவிதி. அவர், உயர்ந்த நீதி உணர்வைக் கொண்டிருந்தார், மற்றவர்களை விட உலகின் முரண்பாடுகளை அனுபவித்தார், உள்நாட்டுப் போரில் சராசரி கோசாக்ஸின் அனைத்து ஏற்ற இறக்கங்களையும் அனுபவிக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. வெள்ளையர்களின் பக்கம் சண்டையிட்டு, அவர்களை வழிநடத்துபவர்களிடமிருந்து அவர் தனது உள் அந்நியப்படுதலை உணர்கிறார், சிவப்புகளும் அவருக்கு இயற்கையால் அந்நியமானவர்கள். அவர் தனது முழு ஆத்மாவுடன் பாடுபடும் ஒரே விஷயம் அமைதியான உழைப்பு, அவரது நிலத்தில் அமைதியான மகிழ்ச்சி. ஆனால் இராணுவ மரியாதை மற்றும் கடமை அவரை போரில் பங்கேற்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. கிரிகோரியின் வாழ்க்கை கசப்பான இழப்புகள் மற்றும் ஏமாற்றங்களின் தொடர்ச்சியான சங்கிலி. நாவலின் முடிவில், எதிர்காலத்தைப்பற்றிய நம்பிக்கையின்றி, இழப்பின் வலியால் சோர்ந்துபோயிருப்பதைக் காண்கிறோம்.

பல ஆண்டுகளாக, விமர்சனங்கள் அந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளை சித்தரிப்பதில், ஷோலோகோவ் புரட்சியின் பக்கத்தில் இருந்தார், மேலும் எழுத்தாளரே உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ரெட்ஸின் பக்கத்தில் போராடினார் என்று வாசகர்களை நம்ப வைத்தது. ஆனால் கலை படைப்பாற்றல் விதிகள் அவரை புறநிலையாக இருக்கவும், அவர் தனது பொது உரைகளில் மறுத்ததை வேலையில் சொல்லவும் கட்டாயப்படுத்தியது: போல்ஷிவிக்குகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட உள்நாட்டுப் போர், வலுவான மற்றும் கடின உழைப்பாளி குடும்பங்களை உடைத்து, கோசாக்ஸை உடைத்தது, அது ஒரு முன்னுரை மட்டுமே. பல ஆண்டுகளாக நாடு மூழ்கும் பெரும் சோகம்.

கே. ஃபெடின் பொதுவாக எம். ஷோலோகோவின் பணியையும் குறிப்பாக "அமைதியான டான்" நாவலையும் மிகவும் பாராட்டினார். "மைக்கேல் ஷோலோகோவின் தகுதி மகத்தானது," என்று அவர் எழுதினார், "அவரது படைப்புகளில் உள்ளார்ந்த தைரியத்தில். வாழ்க்கையின் உள்ளார்ந்த முரண்பாடுகளை அவர் ஒருபோதும் தவிர்க்கவில்லை ... அவரது புத்தகங்கள் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்காலத்தின் முழுப் போராட்டத்தைக் காட்டுகின்றன. மேலும் லியோ டால்ஸ்டாய் தனது இளமைப் பருவத்தில் தனக்குத்தானே செய்துகொண்ட உடன்படிக்கையை நான் விருப்பமில்லாமல் நினைவுகூர்கிறேன், இது நேரடியாகப் பொய் சொல்லாமல், எதிர்மறையாக - அமைதியாகப் பொய் சொல்லக் கூடாது என்ற உடன்படிக்கை. ஷோலோகோவ் அமைதியாக இல்லை, முழு உண்மையையும் எழுதுகிறார்.

// ஷோலோகோவ் எழுதிய காவிய நாவலில் போரின் படம் "அமைதியான பாயும் டான்"

M. ஷோலோகோவ் ரஷ்யாவின் நிலங்கள் இராணுவ நிகழ்வுகளால் நிரம்பி வழியும் ஒரு நேரத்தில் வாழ்ந்து வேலை செய்தார். முதலில், இது முதல் உலகப் போர், பின்னர் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர். நிச்சயமாக, அத்தகைய ஒடுக்கப்பட்ட சமூக நிலைப்பாடு ஒரு திறமையான நபரின் வேலையில் பிரதிபலிக்க முடியாது.

காவிய நாவலான "Quiet Flows the Don" அதன் பக்கங்களில் ஒரு வரலாற்று காலகட்டத்தை கைப்பற்றியது. போர் தந்த அனைத்து திகில் மற்றும் இருளையும் ஆசிரியர் வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு நாவல் எழுதும் நிலையான பாணியை அவர் பராமரிக்கிறார். இருப்பினும், ஒரு பிரமாண்டமான படைப்பின் வரிகளில் புதிய, அசாதாரணமான ஒன்றை அறிமுகப்படுத்தும் வாய்ப்பை ஷோலோகோவ் இழக்கவில்லை.

நாவலின் வரலாற்று நிகழ்வுகள் ஒரு ரஷ்ய நபரின் வாழ்க்கையில் ஒன்பது ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது, முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு ரஷ்யா மட்டுமே அதன் உணர்வுகளுக்கு வந்து உடனடியாக உள்நாட்டுப் போரின் கஷ்டங்களில் மூழ்கியது. M. ஷோலோகோவ் தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் மிகத் துல்லியமாகவும் உண்மையாகவும் விவரிக்க முயன்றார், விவரங்கள் மற்றும் அற்பங்கள் இல்லாமல்.

முதல் உலகப் போரின் நிகழ்வுகள் மிகவும் பயங்கரமான வண்ணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. நிலையற்ற கூக்குரல்களும் அழுகைகளும் பண்ணையில் கேட்டன. வயதானவர்கள் தீமையை முன்னறிவித்தனர். ஷோலோகோவ் சுயாதீனமாக அதில் பங்கு பெற்றிருந்தால், இராணுவ நடவடிக்கையே ஆசிரியரால் மிகவும் துல்லியமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இராணுவ முன்னணி நீண்ட கிலோமீட்டர்களுக்கு நீண்டுள்ளது. ஜெனரல்கள் வரைபடங்களைத் துளைத்து, எதிரியைத் தாக்க பெரிய அளவிலான நடவடிக்கைகளை உருவாக்கினர். வெடிமருந்துகள் வேகமாக கொண்டு செல்லப்பட்டன.

விவரிக்கப்பட்ட இராணுவ அத்தியாயங்களை மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும், கடுமையானதாகவும் மாற்றுவதற்காக, ஷோலோகோவ் இந்த நடவடிக்கையை பல்வேறு போர் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கிறார். அத்தகைய பகுதிகளில் வீணாக இறந்த மாவீரர்கள் இருந்தனர். கோசாக்கின் நிறம் தனது சொந்த பண்ணைகளை விட்டு வெளியேறி ஒரு குறிப்பிட்ட, பயங்கரமான மற்றும் அழுக்கு மரணத்தை நோக்கி செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்று ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார்.

"சாதனை" என்ற வார்த்தையின் பொருளைக் குறிப்பிட ஆசிரியர் மறக்கவில்லை. போர்க்களத்தில் போர்வீரர்கள் மோதி, தங்களையும் தங்கள் குதிரைகளையும் ஊனப்படுத்தி, பயோனெட்டுகளால் எதிரிகளை சிதைத்து, உரத்த சத்தத்தில் இருந்து தப்பி ஓடிய போரை இது குறிக்கிறது. இதுவே சாதனை என்று அழைக்கப்பட்டது.

ரஷ்ய நிலங்களை சூழ்ந்த உள்நாட்டுப் போர் வேறுபட்ட தன்மையைக் கொண்டிருந்தது. அது சோகமாகவும் முட்டாள்தனமாகவும், அர்த்தமற்றதாகவும் இருந்தது. இந்தப் போரில், அரசியல் நம்பிக்கைகளின்படி, ஒரு மகன் தன் தந்தையைக் கொல்லலாம், ஒரு சகோதரன் தன் சகோதரனைக் கொல்லலாம். உள்நாட்டுப் போரின் போது, பலர் குழப்பத்தில் இருந்தனர், ஏனென்றால் அவர்களால் தேர்வு செய்ய முடியவில்லை, சிறந்த இராணுவ முகாமை தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

இத்தகைய வேதனையான சந்தேகங்கள் நாவலின் கதாநாயகன் - கிரிகோரி மெலெகோவின் ஆன்மாவால் நிரப்பப்பட்டன. கிரிகோரி போன்ற பெரும்பாலான கோசாக்ஸ் வெள்ளையர்களையோ அல்லது சிவப்பு நிறத்தையோ அடையாளம் காணவில்லை. அவர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தையும், தங்கள் சொந்த பண்ணைகளுக்குத் திரும்பவும், அமைதியான வாழ்க்கையையும் விரும்பினர்.

நாவலின் உரையில், கொள்கைகள் மற்றும் குறிக்கோள்களில் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபட்ட இராணுவ நடவடிக்கைகளின் தெளிவான படத்தை வாசகர் பார்க்க முடியும். முதல் உலகப் போர் மற்றும் உள்நாட்டுப் போர் இரண்டும் பயங்கரமான மற்றும் பயங்கரமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, குடும்பங்களை அழித்தது, ஊனமுற்ற ஆன்மாக்கள், அமைதியான இரத்தத்தால் ரஷ்ய நிலத்தை விஷமாக்கியது.

யுத்தம் மக்களைப் பிளவுபடுத்துகிறது. "சகோதரர்", "கௌரவம்", "தந்தைநாடு" என்ற கருத்துக்கள் நனவில் இருந்து மறைந்து விடுவதை கிரிகோரி கவனிக்கிறார். கோசாக்ஸின் வலுவான சமூகம் பல நூற்றாண்டுகளாக சிதைந்து வருகிறது. இப்போது - ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்காகவும் தன் குடும்பத்திற்காகவும். கோஷேவோய், தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, உள்ளூர் செல்வந்தரான மிரோன் கோர்ஷுனோவை தூக்கிலிட முடிவு செய்தார். மிரோனின் மகன், மிட்கா, தன் தந்தையைப் பழிவாங்கி, கோஷேவாயின் தாயைக் கொன்றான். கோஷேவோய் பியோட்டர் மெலெகோவைக் கொன்றார், அவரது மனைவி டேரியா இவான் அலெக்ஸீவிச்சை சுட்டுக் கொன்றார். கோஷெவோய் தனது தாயின் மரணத்திற்கு ஏற்கனவே முழு டாடர்ஸ்கி பண்ணையிலும் பழிவாங்குகிறார்: வெளியேறி, அவர் "ஒரு வரிசையில் ஏழு வீடுகளுக்கு" தீ வைத்தார். இரத்தம் இரத்தத்தை தேடுகிறது.
கடந்த காலத்தை உற்று நோக்கினால், ஷோலோகோவ் அப்பர் டான் எழுச்சியின் நிகழ்வுகளை மீண்டும் உருவாக்குகிறார். எழுச்சி தொடங்கியபோது, மெலெகோவ் உற்சாகமடைந்தார், இப்போது எல்லாம் சிறப்பாக மாறும் என்று முடிவு செய்தார்: "நாம் உயிரை எடுக்க விரும்புவோரை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும், அதற்கான உரிமை ..." கிட்டத்தட்ட தனது குதிரையை ஓட்டிக்கொண்டு, அவர் ரெட்ஸுடன் சண்டையிட விரைகிறார். கோசாக்ஸ் அவர்களின் வாழ்க்கை முறையை அழிப்பதற்கு எதிராக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர், ஆனால், நீதிக்காக பாடுபட்டு, ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மோதலுடன் சிக்கலைத் தீர்க்க முயன்றனர், இது எதிர் முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. இங்கே கிரிகோரி ஏமாற்றமடைந்தார். புடியோனியின் குதிரைப்படையுடன் இணைக்கப்பட்ட கிரிகோரி கசப்பான கேள்விகளுக்கு பதிலைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் கூறுகிறார்: "நான் எல்லாவற்றிலும் சோர்வாக இருக்கிறேன்: புரட்சி மற்றும் எதிர்ப்புரட்சி இரண்டும் ... நான் என் குழந்தைகளுக்கு அருகில் வாழ விரும்புகிறேன்."
மரணம் இருக்கும் இடத்தில் உண்மை இருக்க முடியாது என்பதை எழுத்தாளர் காட்டுகிறார். உண்மை ஒன்றுதான், அது "சிவப்பு" அல்லது "வெள்ளை" அல்ல. போர் சிறந்தவர்களைக் கொல்கிறது. இதை உணர்ந்த கிரிகோரி தனது ஆயுதங்களை கீழே எறிந்துவிட்டு, தனது சொந்த நிலத்தில் வேலை செய்யவும், குழந்தைகளை வளர்க்கவும் தனது சொந்த பண்ணைக்குத் திரும்புகிறார். ஹீரோவுக்கு இன்னும் 30 வயது ஆகவில்லை, ஆனால் போர் அவரை ஒரு வயதான மனிதனாக மாற்றியது, எடுத்துச் சென்று, அவனது ஆத்மாவின் சிறந்த பகுதியை அவனிடமிருந்து எரித்தது. ஷோலோகோவ், தனது அழியாத படைப்பில், தனிநபருக்கு வரலாற்றின் பொறுப்பு குறித்த கேள்வியை எழுப்புகிறார். எழுத்தாளர் தனது ஹீரோவுக்கு அனுதாபம் காட்டுகிறார், அவரது வாழ்க்கை உடைந்துவிட்டது: "நெருப்புகளால் எரிக்கப்பட்ட புல்வெளியைப் போல, கிரிகோரியின் வாழ்க்கை கருப்பு ஆனது ..."
காவிய நாவலில், ஷோலோகோவ் ஒரு பிரமாண்டமான வரலாற்று கேன்வாஸை உருவாக்கினார், டான் மீதான உள்நாட்டுப் போரின் நிகழ்வுகளை விரிவாக விவரித்தார். வரலாற்று மாற்றத்தின் சோகமான நேரத்தில் கோசாக்ஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு கலை காவியத்தை உருவாக்கிய எழுத்தாளர் கோசாக்ஸின் தேசிய ஹீரோவானார்.

வரலாற்று நிகழ்வுகளிலிருந்து நாம் சிறிது நேரம் ஒதுங்கிக் கொண்டால், எம்.ஏ. ஷோலோகோவ் எழுதிய "தி க்வைட் ஃப்ளோஸ் தி டான்" நாவலின் அடிப்படையானது ஒரு பாரம்பரிய காதல் முக்கோணம் என்பதை நாம் கவனிக்கலாம். நடால்யா மெலெகோவாவும் அக்சினியா அஸ்டகோவாவும் ஒரே கோசாக்கை விரும்புகிறார்கள் - கிரிகோரி மெலெகோவ். அவர் திருமணமானவர்...

"The Quiet Flows the Don" மற்றும் "Virgin Soil Upturned" இரண்டிலும் தனித்தனியாக நடிக்காமல், "சொந்த" கதைக்களம் இல்லாமல் மாஸ் காட்சிகளில் மட்டுமே நடிக்கும் கதாபாத்திரங்கள் ஏராளம். "அமைதியான டான்" பற்றி குறிப்பிட தேவையில்லை, இது "உலகம் ...

காலம் பல வரலாற்று நிகழ்வுகளுக்கான அணுகுமுறையை மாற்றியுள்ளது, மேலும் இலக்கியக் கதாபாத்திரங்கள், ரஷ்யாவில் உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்பாளர்கள், நம் காலத்தின் உயரத்தில் இருந்ததைப் போல, இனி அவ்வளவு நேரடியாக மதிப்பீடு செய்யப்படுவதில்லை. ஆயினும்கூட, கிரிகோரி மெலெகோவ், நாவலின் கதாநாயகன் எம்: ஷோலோகோவ் ...

இறுதி துருக்கிய பிரச்சாரத்தின் முடிவில், கொசாக் ப்ரோகோஃபி மெலெகோவ், சிறைபிடிக்கப்பட்ட துருக்கிய பெண்ணான வெஷென்ஸ்காயா கிராமத்திற்கு வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். அவர்களின் திருமணத்திலிருந்து ஒரு மகன் பிறந்தான், பான்டேலி என்று பெயரிடப்பட்டான், அவனது தாயைப் போலவே கறுப்பு மற்றும் கறுப்புக் கண்கள். பின்னர், Pantelei Prokofievich எடுத்துக் கொண்டார் ...

மக்களின் சோகமாக உள்நாட்டுப் போரின் படம்

சிவில் மட்டுமல்ல, ஷோலோகோவுக்கு எந்தப் போரும் ஒரு பேரழிவுதான். முதல் உலகப் போரின் நான்கு ஆண்டுகளில் உள்நாட்டுப் போரின் கொடுமைகள் தயாரிக்கப்பட்டன என்பதை எழுத்தாளர் உறுதியாகக் காட்டுகிறார்.

இருண்ட குறியீட்டுவாதம் போரை நாடு தழுவிய சோகமாக உணர உதவுகிறது. டாடர்ஸ்கியில் போர் பிரகடனத்திற்கு முன்னதாக, “இரவில், மணி கோபுரத்தில் ஒரு ஆந்தை கர்ஜித்தது. நிலையற்ற மற்றும் பயங்கரமான அலறல்கள் பண்ணையின் மீது தொங்கின, மற்றும் ஆந்தை மணி கோபுரத்திலிருந்து கல்லறைக்கு பறந்து, கன்றுகளால் அழுக்கடைந்த, பழுப்பு, பேய் கல்லறைகளுக்கு மேல் கூக்குரலிட்டது.
"மெல்லிய இருக்க வேண்டும்," வயதானவர்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னார்கள், கல்லறையிலிருந்து ஆந்தையின் குரல்களைக் கேட்டனர்.
"போர் வரும்."

ஒவ்வொரு நிமிடமும் மக்கள் நேசித்த அறுவடை நேரத்தில், ஒரு உமிழும் சூறாவளியைப் போல போர் கோசாக் குரென்ஸில் உடைந்தது. அவருக்குப் பின்னால் ஒரு தூசி மேகத்தை எழுப்பியபடி ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டவர் விரைந்தார். தலைவிதி...

ஷோலோகோவ் ஒரு மாதப் போர் மக்களை அடையாளம் காண முடியாத அளவிற்கு மாற்றுகிறது, அவர்களின் ஆன்மாக்களை முடக்குகிறது, அவர்களை மிகவும் அடிமட்டத்திற்கு அழித்து, அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை ஒரு புதிய வழியில் பார்க்க வைக்கிறது.
இங்கே எழுத்தாளர் ஒரு போருக்குப் பிறகு நிலைமையை விவரிக்கிறார். காட்டின் நடுவில் சடலங்கள் முற்றிலும் சிதறிக் கிடக்கின்றன. "அவர்கள் தட்டையாக கிடந்தனர். தோளோடு தோள்பட்டை, பல்வேறு போஸ்களில், அடிக்கடி ஆபாசமாகவும் பயமாகவும் இருக்கும்.

ஒரு விமானம் பறந்து, ஒரு குண்டை வீசுகிறது. அடுத்து, யெகோர்கா ஜார்கோவ் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் இருந்து ஊர்ந்து செல்கிறார்: "வெளியிடப்பட்ட குடல்கள் புகைபிடித்தன, வெளிர் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் நீல நிறத்தில் மின்னும்."

இது போரின் இரக்கமற்ற உண்மை. ஒழுக்கம், பகுத்தறிவு, மனிதநேயத்தின் துரோகம் ஆகியவற்றின் மீதான அவதூறு இந்த நிலைமைகளின் கீழ் சாதனையை மகிமைப்படுத்தியது. தளபதிகளுக்கு ஒரு "ஹீரோ" தேவைப்பட்டது. அவர் விரைவாக "கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்": குஸ்மா க்ரியுச்ச்கோவ், ஒரு டஜன் ஜேர்மனியர்களைக் கொன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர்கள் "ஹீரோ" உருவப்படத்துடன் சிகரெட்டுகளை கூட தயாரிக்கத் தொடங்கினர். பத்திரிகைகள் அவரைப் பற்றி உற்சாகமாக எழுதின.
ஷோலோகோவ் இந்த சாதனையைப் பற்றி வேறு வழியில் கூறுகிறார்: “ஆனால் அது இப்படித்தான் இருந்தது: மரணக் களத்தில் மோதியவர்கள், தங்கள் சொந்த வகையான அழிவில் கைகளை உடைக்க இன்னும் நேரம் இல்லாதவர்கள், தடுமாறி, விலங்குகளில் விழுந்தனர். அவர்களை அறிவித்த திகில், குருட்டுத்தனமான அடிகளை அளித்தது, தங்களை மற்றும் குதிரைகளை சிதைத்து, தப்பி ஓடியது, ஒரு துப்பாக்கியால் பயந்து, ஒரு மனிதனைக் கொன்றது, ஒழுக்க ரீதியில் முடமாகப் புறப்பட்டது.
அவர்கள் அதை ஒரு சாதனை என்று அழைத்தனர்.

முன்னால் இருப்பவர்கள் ஒருவரையொருவர் பழமையான முறையில் வெட்டிக் கொள்கிறார்கள். ரஷ்ய வீரர்கள் கம்பி வேலிகளில் பிணமாக தொங்குகிறார்கள். ஜேர்மன் பீரங்கிகள் கடைசி சிப்பாய் வரை முழு படைப்பிரிவுகளையும் அழிக்கின்றன. தரையில் மனித ரத்தம் படிந்துள்ளது. எல்லா இடங்களிலும் கல்லறைகளின் மலைகள் குடியேறின. ஷோலோகோவ் இறந்தவர்களுக்காக ஒரு துக்கமான அழுகையை உருவாக்கினார், தவிர்க்கமுடியாத வார்த்தைகளால் போரை சபித்தார்.

ஆனால் ஷோலோகோவின் உருவத்தில் இன்னும் பயங்கரமானது உள்நாட்டுப் போர். ஏனென்றால் அவள் ஒரு சகோதரனைக் கொன்றவள். ஒரே கலாச்சாரம், ஒரே நம்பிக்கை, ஒரே ரத்தம் என்று ஒருவரையொருவர் கேள்விப்பட்டிராத அழிப்பில் ஈடுபட்டார்கள். இந்த "கன்வேயர் பெல்ட்" புத்தியில்லாத, கொடூரமான, கொடூரமான கொலைகள், ஷோலோகோவ் காட்டியது, மையத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது.

... தண்டிப்பவர் மிட்கா கோர்ஷுனோவ் வயதானவர்களையும் இளையவர்களையும் விடுவதில்லை. மிகைல் கோஷேவோய், வர்க்க வெறுப்புக்கான தேவையை பூர்த்தி செய்து, அவரது நூற்றாண்டு தாத்தா கிரிஷாகாவைக் கொன்றார். டேரியா கைதியை சுடுகிறார். கிரிகோரி கூட, போரில் மக்கள் முட்டாள்தனமான அழிவின் மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, ஒரு கொலைகாரனாகவும் அரக்கனாகவும் மாறுகிறார்.

நாவலில் பல அற்புதமான காட்சிகள் உள்ளன. கைப்பற்றப்பட்ட நாற்பது அதிகாரிகளுக்கு மேல் போட்டெல்கோவைட்டுகளின் படுகொலை அவற்றில் ஒன்று. “கடுமையான துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. அதிகாரிகள், மோதிக்கொண்டு, எல்லா திசைகளிலும் விரைந்தனர். அழகான பெண் கண்கள் கொண்ட ஒரு லெப்டினன்ட், சிவப்பு அதிகாரியின் பேட்டையில், தலையை கைகளால் பற்றிக்கொண்டு ஓடினார். புல்லட் அவரை ஒரு தடையின் வழியாக உயரமாக குதிக்க வைத்தது. அவர் விழுந்தார், எழுந்திருக்கவில்லை. உயரமான, துணிச்சலான யேசால் இருவரால் வெட்டப்பட்டார். அவர் செக்கர்களின் கத்திகளைப் பற்றிக் கொண்டார், அவரது வெட்டப்பட்ட உள்ளங்கைகளிலிருந்து இரத்தம் அவரது கைகளில் ஊற்றப்பட்டது; அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல கத்தினார், முழங்காலில் விழுந்து, முதுகில், பனியில் தலையை உருட்டினார்; அவரது முகம் இரத்தம் தோய்ந்த கண்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான அலறலுடன் துளையிடப்பட்ட ஒரு கருப்பு வாயை மட்டுமே காட்டியது. அவரது பறக்கும் செக்கர்ஸ் அவரது முகம் முழுவதும், அவரது கருப்பு வாய் வழியாக வெட்டப்பட்டது, மேலும் அவர் இன்னும் திகில் மற்றும் வலியுடன் மெல்லிய குரலில் கத்திக்கொண்டிருந்தார். அவர் மீது குந்திய நிலையில், கோசாக், கிழிந்த பட்டையுடன் ஓவர் கோட்டில், ஒரு ஷாட் மூலம் அவரை முடித்தார். சுருள் ஹேர்டு கேடட் கிட்டத்தட்ட சங்கிலியை உடைத்தது - அவர் தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு அடியால் சில அட்டமான்களால் முந்தப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். அதே தலைவன் காற்றில் இருந்து திறக்கப்பட்ட தனது மேலங்கியில் ஓடிக்கொண்டிருந்த நூற்றுவர் தலைவரின் தோள்பட்டைகளுக்கு இடையே ஒரு தோட்டாவை ஓட்டினான். நூற்றுவர் அமர்ந்து இறக்கும் வரை நெஞ்சை விரல்களால் சொறிந்தார். நரைத்த பொட்சால் சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டார்; தனது உயிரைப் பிரிந்து, அவர் பனியில் ஒரு ஆழமான குழியை உதைத்து, பரிதாபப்படும் கோசாக்ஸ் அதை முடிக்கவில்லை என்றால், ஒரு நல்ல குதிரையை ஒரு கயிற்றில் அடித்திருப்பார். இந்த துக்க வரிகள் மிகவும் வெளிப்படையானவை, என்ன செய்யப்படுவதற்கு முன்பு திகில் நிறைந்தது. அவை தாங்க முடியாத வலியுடன், ஆன்மீக நடுக்கத்துடன் படிக்கப்படுகின்றன மற்றும் சகோதர யுத்தத்தின் மிகவும் அவநம்பிக்கையான சாபத்தை சுமந்து செல்கின்றன.

"podtelkovtsy" செயல்படுத்துவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்கங்கள் குறைவான பயமுறுத்துகின்றன. முதலில் "விருப்பத்துடன்" மரணதண்டனைக்கு "ஒரு அபூர்வ மகிழ்ச்சியான காட்சியைப் போல" சென்று "விடுமுறைக்காக" ஆடை அணிந்து, ஒரு கொடூரமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற மரணதண்டனையின் உண்மைகளை எதிர்கொண்டவர்கள், அவசரமாக கலைந்து போகிறார்கள், எனவே தலைவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட நேரத்தில் - போட்டெல்கோவ் மற்றும் கிரிவோஷ்லிகோவ் - முற்றிலும் சிலரே இருந்தனர்.
இருப்பினும், போட்டெல்கோவ் தவறாக நினைக்கிறார், அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை அங்கீகரிப்பதால் மக்கள் கலைந்து சென்றனர் என்று தற்பெருமையுடன் நம்புகிறார். அவர்களின் வன்முறை மரணத்தின் மனிதாபிமானமற்ற, இயற்கைக்கு மாறான காட்சியை அவர்களால் தாங்க முடியவில்லை. கடவுள் மட்டுமே மனிதனைப் படைத்தார், கடவுள் மட்டுமே அவனுடைய உயிரை எடுக்க முடியும்.

நாவலின் பக்கங்களில் இரண்டு “உண்மைகள்” மோதுகின்றன: வெள்ளையர்கள், செர்னெட்சோவ் மற்றும் கொல்லப்பட்ட பிற அதிகாரிகளின் “உண்மை”, போட்டெல்கோவின் முகத்தில் வீசப்பட்டது: “கோசாக்ஸுக்கு துரோகி! துரோகி!" மற்றும் அதை எதிர்க்கும் "உண்மை", போட்டெல்கோவ், அவர் "உழைக்கும் மக்களின்" நலன்களைப் பாதுகாப்பதாக நினைக்கிறார்.

அவர்களின் "உண்மைகளால்" கண்மூடித்தனமாக, இரு தரப்பினரும் இரக்கமின்றி, அர்த்தமில்லாமல், ஒருவித பேய் வெறியில், ஒருவரையொருவர் அழித்துக்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் யோசனைகளை அங்கீகரிக்க முயற்சிப்பவர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் இருப்பதைக் கவனிக்கவில்லை. போரைப் பற்றி பேசுகையில், முழு ரஷ்ய மக்களிடையே மிகவும் போர்க்குணமிக்க பழங்குடியினரின் இராணுவ வாழ்க்கையைப் பற்றி, ஷோலோகோவ், எங்கும், ஒரு வரியில் கூட, போரைப் பாராட்டவில்லை. அவரது புத்தகம், நன்கு அறியப்பட்ட ஷோலோகோவ் நிபுணர் வி. லிட்வினோவ் குறிப்பிடுவது போல், மாவோயிஸ்டுகளால் தடைசெய்யப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை, அவர்கள் பூமியில் வாழ்க்கையை சமூக ரீதியாக மேம்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழியாக போரைக் கருதினர். அமைதியான டான் அத்தகைய நரமாமிசத்தை உணர்ச்சியுடன் மறுப்பவர். மக்கள் மீதான அன்பு போரின் மீதான காதலுடன் பொருந்தாது. போர் எப்போதும் மக்களின் துரதிர்ஷ்டம்.

ஷோலோகோவின் பார்வையில் மரணம் என்பது வாழ்க்கையை, அதன் நிபந்தனையற்ற கொள்கைகளை, குறிப்பாக வன்முறை மரணத்தை எதிர்க்கிறது. இந்த அர்த்தத்தில், The Quiet Flows the Don உருவாக்கியவர் ரஷ்ய மற்றும் உலக இலக்கியங்களின் சிறந்த மனிதநேய மரபுகளுக்கு உண்மையுள்ள வாரிசு ஆவார்.
போரில் மனிதன் மனிதனை அழிப்பதை வெறுத்து, முன் வரிசை நிலைமைகளில் தார்மீக உணர்வு என்ன சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அறிந்த ஷோலோகோவ், அதே நேரத்தில், தனது நாவலின் பக்கங்களில், மன உறுதி, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் மனிதநேயம் ஆகியவற்றின் உன்னதமான படங்களை வரைந்தார். போரில் நடந்தது. அண்டை வீட்டாரிடம் மனிதாபிமான மனப்பான்மை, மனித நேயத்தை முற்றிலுமாக அழிக்க முடியாது. இது குறிப்பாக, கிரிகோரி மெலெகோவின் பல செயல்களால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது: கொள்ளையடிப்பதற்கான அவரது அவமதிப்பு, துருவ ஃபிரானியின் பாதுகாப்பு, ஸ்டீபன் அஸ்தகோவின் இரட்சிப்பு.

"போர்" மற்றும் "மனிதநேயம்" என்ற கருத்துக்கள் ஒருவருக்கொருவர் சமரசமின்றி விரோதமானவை, அதே நேரத்தில், இரத்தக்களரி உள்நாட்டு சண்டையின் பின்னணியில், ஒரு நபரின் தார்மீக சாத்தியக்கூறுகள், அவர் எவ்வளவு அழகாக இருக்க முடியும் என்பது குறிப்பாக தெளிவாக வரையப்பட்டுள்ளது. அமைதியான நாட்களுக்குத் தெரியாத தார்மீக கோட்டையை போர் கடுமையாக ஆராய்கிறது. ஷோலோகோவின் கூற்றுப்படி, மக்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட நல்ல அனைத்தும், போரின் தீப்பிழம்புகளில் ஆன்மாவை மட்டுமே காப்பாற்ற முடியும் என்பது மிகவும் உண்மையானது.

ஆசிரியர் தேர்வு