ஆண்ட்ரே டெக்டியாரென்கோவும் லெனோச்ச்காவும் தங்கள் நண்பருக்கு தலைநகரின் மருத்துவமனையின் சிறப்பை விவரித்தபோது மிகைப்படுத்தவில்லை, அங்கு இராணுவத் தளபதியின் வேண்டுகோளின் பேரில், அலெக்ஸி மெரேசியேவ் வைக்கப்பட்டார், மேலும் அவருடன் மாஸ்கோவிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட லெப்டினன்ட் கான்ஸ்டான்டின் குகுஷ்கின் என்பவரும் இருந்தார். நிறுவனத்திற்காக எடுக்கப்பட்டது.
போருக்கு முன்பு, இது நிறுவனத்தின் கிளினிக் ஆகும், அங்கு பிரபல சோவியத் விஞ்ஞானி நோய்கள் மற்றும் காயங்களுக்குப் பிறகு மனித உடலை விரைவாக மீட்டெடுப்பதற்கான புதிய முறைகளைத் தேடினார். இந்த நிறுவனம் வலுவான மரபுகள் மற்றும் உலகளாவிய புகழ் பெற்றது.
போரின் போது, ​​விஞ்ஞானி தனது நிறுவனத்தின் கிளினிக்கை ஒரு அதிகாரி மருத்துவமனையாக மாற்றினார். முன்பு போலவே, அக்காலத்தில் மேம்பட்ட அறிவியலுக்குத் தெரிந்த அனைத்து வகையான சிகிச்சைகளும் நோயாளிகளுக்கு வழங்கப்பட்டன. தலைநகருக்கு அருகாமையில் பொங்கி எழும் போர் காயமுற்றவர்களின் எண்ணிக்கையை ஏற்படுத்தியது. அனைத்து துணை அறைகளும் - பார்வையாளர்களுடனான சந்திப்புகளுக்கான வரவேற்பு பகுதிகள், வாசிப்பு மற்றும் அமைதியான விளையாட்டுகளுக்கான அறைகள், மருத்துவ ஊழியர்களுக்கான அறைகள் மற்றும் குணமடைந்தவர்களுக்கான பொதுவான சாப்பாட்டு அறைகள் - வார்டுகளாக மாற்றப்பட்டன. விஞ்ஞானி காயமடைந்தவர்களுக்காக தனது ஆய்வகத்திற்கு அருகில் உள்ள தனது அலுவலகத்தை கூட விட்டுவிட்டார், மேலும் அவர் தனது புத்தகங்கள் மற்றும் பழக்கமான விஷயங்களுடன் ஒரு சிறிய அறைக்கு சென்றார், அங்கு ஒரு கடமை அறை இருந்தது. இன்னும் சில நேரங்களில் தாழ்வாரங்களில் படுக்கைகளை வைப்பது அவசியம்.
மருத்துவக் கோவிலின் புனிதமான அமைதிக்காக கட்டிடக் கலைஞரே வடிவமைத்ததாகத் தோன்றும் பளபளக்கும் வெள்ளை சுவர்களில், இழுக்கப்பட்ட முனகல்கள், முனகல்கள், தூங்குபவர்களின் குறட்டை, தீவிர நோய்வாய்ப்பட்டவர்களின் மயக்கம் ஆகியவை எல்லா இடங்களிலிருந்தும் கேட்டன. போரின் கடுமையான, அடைத்த வாசனை இங்கே உறுதியாக ஆட்சி செய்தது - இரத்தம் தோய்ந்த கட்டுகள், வீக்கமடைந்த காயங்கள், அழுகும் மனித சதைகள், எந்த காற்றோட்டமும் அழிக்க முடியாது. நீண்ட காலமாக, விஞ்ஞானியின் வரைபடங்களின்படி செய்யப்பட்ட வசதியான படுக்கைகளுக்கு அடுத்ததாக, முகாம் கட்டில்கள் இருந்தன. போதுமான உணவுகள் இல்லை. கிளினிக்கின் அழகிய மண்பாண்டங்களுடன், கசங்கிய அலுமினிய கிண்ணங்களும் பயன்பாட்டில் இருந்தன. அருகில் வெடித்த ஒரு குண்டு வெடிப்பு அலையால் பெரிய இத்தாலிய ஜன்னல்களின் கண்ணாடியை நசுக்கியது, மேலும் அவை ஒட்டு பலகையால் மூடப்பட வேண்டியிருந்தது. போதுமான தண்ணீர் இல்லை, எரிவாயு தொடர்ந்து அணைக்கப்பட்டது, மற்றும் கருவிகளை பழைய ஆவி விளக்குகளில் வேகவைக்க வேண்டியிருந்தது. மேலும் காயமடைந்தவர்கள் வந்துகொண்டே இருந்தனர். அவர்களில் அதிகமானோர் கொண்டு வரப்பட்டனர் - விமானங்களில், கார்களில், ரயில்களில். முன்பக்கத்தில் எங்கள் தாக்குதலின் சக்தி அதிகரித்ததால் அவர்களின் வருகை அதிகரித்தது.
இன்னும் மருத்துவமனை ஊழியர்கள் - அவர்கள் அனைவரும், அதன் தலைவர், ஒரு மதிப்பிற்குரிய விஞ்ஞானி மற்றும் உச்ச கவுன்சிலின் துணைத் தலைவர் தொடங்கி, எந்த ஒரு செவிலியர், ஆடை அறை உதவியாளர், வீட்டு வாசற்படி - இவை அனைத்தும் சோர்வாக, சில நேரங்களில் அரை பட்டினியால், கீழே விழுந்து, தூங்குகின்றன. - தாழ்த்தப்பட்ட மக்கள் தங்கள் நிறுவனத்தின் ஒழுங்கை வெறித்தனமாக தொடர்ந்து பராமரித்து வந்தனர். சில சமயங்களில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு அல்லது மூன்று ஷிப்டுகளுக்கு பணியில் இருந்த செவிலியர்கள், ஒவ்வொரு இலவச நிமிடத்தையும் சுத்தம் செய்யவும், கழுவவும், ஸ்க்ரப் செய்யவும் பயன்படுத்தினர். சகோதரிகள், மெலிந்தவர்கள், வயதானவர்கள், களைப்பினால் தத்தளித்துக் கொண்டிருந்தவர்கள், இன்னும் ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட டிரஸ்ஸிங் கவுன்களில் வேலை செய்ய வந்தவர்கள், மருத்துவ பரிந்துரைகளை நிறைவேற்றுவதில் மிகவும் கவனமாக இருந்தனர். குடியிருப்பாளர்கள், முன்பு போலவே, படுக்கை துணியில் சிறிதளவு கறை உள்ளதைக் கண்டறிந்து, சுவர்கள், படிக்கட்டு தண்டவாளங்கள் மற்றும் கதவு கைப்பிடிகளின் தூய்மையை சரிபார்க்க புதிய கைக்குட்டையைப் பயன்படுத்தினர். தலைவரே, உயர்ந்த நெற்றிக்கு மேல் நரைத்த மேனியுடன், மீசையுடன், கருப்பு, அடர்த்தியான வெள்ளியுடைய ஆடு, வெறித்தனமான திட்டுபவர், ஒரு பெரிய சிவப்பு முகம் கொண்ட முதியவர், போருக்கு முன்பு போல, ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை, ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட மந்தையுடன். குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் உதவியாளர்கள், குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வார்டுகளைச் சுற்றி நடந்தனர், நோயறிதல்களைப் பார்த்தனர்.புதியவர்கள், கடினமான வழக்குகளை அறிவுறுத்தினர்.
இராணுவத் துன்பத்தின் அந்த நாட்களில், இந்த மருத்துவமனைக்கு வெளியே அவருக்கு நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன. ஆனால் அவர் எப்போதும் தனது அன்பான குழந்தைக்கு நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தார், ஓய்வு மற்றும் தூக்கத்தின் மூலம் மணிநேரங்களைக் கண்டுபிடித்தார். அலட்சியத்திற்காக ஊழியர்களில் ஒருவரைத் திட்டும்போது - அவர் இதை சத்தமாக, உணர்ச்சியுடன், எப்போதும் சம்பவ இடத்தில், நோயாளிகள் முன்னிலையில் செய்தார் - அவர் எப்போதும் தனது கிளினிக், முன்மாதிரியாக, முன்மாதிரியாக, எச்சரிக்கையுடன் செயல்படுவதாகக் கூறினார். , இருட்டடிப்பு, இராணுவ மாஸ்கோ, - இந்த ஹிட்லர்கள் மற்றும் கோயரிங்ஸ் அனைவருக்கும் இது அவர்களின் பதில், அவர் போரின் சிரமங்களைப் பற்றிய எந்த குறிப்புகளையும் கேட்க விரும்பவில்லை, சோம்பேறிகளும் சோம்பேறிகளும் நரகத்தில் இருந்து வெளியேறலாம், இப்போது எப்போது எல்லாம் மிகவும் கடினம், மருத்துவமனையில் குறிப்பாக கடுமையான ஒழுங்கு இருக்க வேண்டும். அவரே மிகவும் துல்லியமாகச் சுற்றித் தொடர்ந்தார், செவிலியர்கள் அவருடைய தோற்றத்தின் மீது வார்டுகளில் உள்ள சுவர்க் கடிகாரங்களைச் சரிபார்த்தனர். விமானத் தாக்குதல்கள் கூட இந்த மனிதனின் துல்லியத்தை பாதிக்கவில்லை. இதுவே ஊழியர்கள் அற்புதங்களைச் செய்யவும், போருக்கு முந்தைய ஒழுங்கை முற்றிலும் நம்பமுடியாத நிலையில் பராமரிக்கவும் கட்டாயப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.
ஒரு நாள், அவரது காலைச் சுற்றில், மருத்துவமனையின் தலைவர் - அவரை வாசிலி வாசிலியேவிச் என்று அழைப்போம் - மூன்றாவது மாடியில் தரையிறங்கும் போது இரண்டு படுக்கைகள் அடுத்தடுத்து நிற்கின்றன.
"என்ன மாதிரியான கண்காட்சி?" அவர் குரைத்து, தனது கூந்தலான புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து குடியிருப்பவரை நோக்கி அத்தகைய தோற்றத்தை வீசினார், இந்த உயரமான, குனிந்த, மிகவும் மரியாதைக்குரிய தோற்றம் கொண்ட நடுத்தர வயது நபர் ஒரு பள்ளி மாணவனைப் போல நேராக நின்றார்.
- அவர்கள் அதை இரவில் மட்டுமே கொண்டு வந்தார்கள் ... விமானிகள். இவர் இடுப்பு மற்றும் வலது கை உடைந்தவர். நிலைமை சாதாரணமானது. அதுவும்," அவர் கண்களை மூடிக்கொண்டு அசையாமல் படுத்திருந்த நிச்சயமற்ற வருடங்களின் மிக மெல்லிய மனிதனைக் கையால் சுட்டிக் காட்டினார், "அந்த ஒன்று கனமானது." கால்களின் மெட்டாடார்சல்கள் நசுக்கப்பட்டன, இரண்டு கால்களிலும் குடலிறக்கம், மற்றும் மிக முக்கியமாக, தீவிர சோர்வு. நான் நிச்சயமாக நம்பவில்லை, ஆனால் அவர்களுடன் வந்த இரண்டாம் நிலை இராணுவ மருத்துவர், நொறுக்கப்பட்ட கால்களுடன் ஒரு நோயாளி பதினெட்டு நாட்களுக்கு ஜெர்மன் பின்புறத்திலிருந்து ஊர்ந்து சென்றதாக எழுதுகிறார். இது நிச்சயமாக மிகைப்படுத்தலாகும்.
குடியிருப்பாளர் சொல்வதைக் கேட்காமல், வாசிலி வாசிலியேவிச் போர்வையைத் தூக்கினார், அலெக்ஸி மெரேசியேவ் தனது கைகளை மார்பில் குறுக்காகக் கிடந்தார்; புதிய சட்டை மற்றும் தாளின் வெண்மைக்கு எதிராக கூர்மையாக நிற்கும் கருமையான தோலால் மூடப்பட்ட இந்த கைகளில் இருந்து, ஒரு நபரின் எலும்பு அமைப்பை ஒருவர் படிக்க முடியும். பேராசிரியர் கவனமாக விமானியை ஒரு போர்வையால் மூடி, குடியிருப்பாளரை எரிச்சலுடன் குறுக்கிட்டார்:
- அவர்கள் ஏன் இங்கே படுத்திருக்கிறார்கள்?
- நடைபாதையில் இனி இடமில்லை... நீயே...
- "நீங்களே", "நீங்களே" என்று! மற்றும் நாற்பத்தி இரண்டில்?
- ஆனால் இது கர்னலுடையது.
"கர்னலா?" பேராசிரியர் திடீரென்று வெடித்தார்: "என்ன முட்டாள் இதை கொண்டு வந்தார்?" கர்னலின்! முட்டாள்கள்!
- ஆனால் சோவியத் யூனியனின் ஹீரோக்களுக்கு ஒரு இருப்பு வைக்க வேண்டும் என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டது.
- "ஹீரோஸ்", "ஹீரோஸ்"! இந்தப் போரில் அனைவரும் மாவீரர்களே. நீங்கள் எனக்கு என்ன கற்பிக்கிறீர்கள்? இங்கே முதலாளி யார்? எனது உத்தரவுகளை விரும்பாதவர்கள் உடனடியாக வெளியேறலாம். இப்போது விமானிகளை நாற்பத்தி இரண்டாவது இடத்திற்கு மாற்றவும்! நீங்கள் எல்லா வகையான முட்டாள்தனங்களையும் உருவாக்குகிறீர்கள்: "கர்னலின் விஷயங்கள்"!
அவர் வெளியேறத் தொடங்கினார், அமைதியான பரிவாரத்துடன் சென்றார், ஆனால் திடீரென்று திரும்பி, மெரேசியேவின் பங்கின் மீது சாய்ந்து, தனது பருமனான, உரிக்கப்பட்ட கையை, முடிவில்லாத கிருமிநாசினிகளால் சாப்பிட்டு, விமானியின் தோளில் வைத்து, அவர் கேட்டார்:
- நீங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு மேலாக ஜெர்மன் பின்புறத்திலிருந்து ஊர்ந்து சென்றது உண்மையா?
"எனக்கு உண்மையில் குடலிறக்கம் உள்ளதா?" மெரேசியேவ் விழுந்த குரலில் கூறினார்.
வாசலில் நின்றிருந்த தனது கூட்டத்தினரைப் பார்த்துப் பார்த்த பேராசிரியர், விமானியின் பெரிய கருப்பு மாணவர்களை நேராகப் பார்த்தார், அதில் மனச்சோர்வும் பதட்டமும் இருந்தது, திடீரென்று கூறினார்:
"உன்னைப் போன்றவர்களை ஏமாற்றுவது பாவம்." குடலிறக்கம். ஆனால் விட்டுவிடாதீர்கள். நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலைகள் இல்லை என்பது போல உலகில் குணப்படுத்த முடியாத நோய்கள் இல்லை. நினைவிருக்கிறதா? அவ்வளவுதான்.
அவர் வெளியேறினார், பெரிய, சத்தம், மற்றும் எங்கிருந்தோ தொலைவில் இருந்து, தாழ்வாரத்தின் கண்ணாடி கதவுக்கு பின்னால் இருந்து, அவரது ஆழ்ந்த முணுமுணுப்பு கேட்டது.
"வேடிக்கையான பையன்," மெரேசியேவ் அவரை பெரிதும் கவனித்துக்கொண்டார்.
- சைக்கோ. நீங்கள் அதை கண்டீர்களா? எங்களுடன் சேர்ந்து விளையாடுகிறார். அத்தகைய எளிமையானவர்களை நாங்கள் அறிவோம்!" குகுஷ்கின் படுக்கையில் இருந்து பதிலளித்தார், நகைச்சுவையாக சிரித்தார். - எனவே, "கர்னல் கார்ப்ஸ்" இல் சேர்க்கப்பட்டதற்காக நீங்கள் கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
"கேங்க்ரீன்," மெரேசியேவ் அமைதியாகச் சொன்னார் மற்றும் சோகமாக மீண்டும் கூறினார்: "கேங்க்ரீன் ...

"கர்னல்" அறை என்று அழைக்கப்படும் தாழ்வாரத்தின் முடிவில் இரண்டாவது மாடியில் அமைந்திருந்தது. அதன் ஜன்னல்கள் தெற்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி இருந்தன, எனவே சூரியன் நாள் முழுவதும் அதன் மீது அலைந்து திரிந்தது, படிப்படியாக ஒரு படுக்கையிலிருந்து மற்றொரு படுக்கைக்கு நகர்ந்தது. ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அறையாக இருந்தது. பார்க்வெட் தரையில் பாதுகாக்கப்பட்ட இருண்ட கறைகளால் ஆராயும்போது, ​​​​போருக்கு முன்பு இரண்டு படுக்கைகள், இரண்டு படுக்கை அட்டவணைகள் மற்றும் நடுவில் ஒரு வட்ட மேசை இருந்தன. இப்போது இங்கு நான்கு படுக்கைகள் இருந்தன. ஒருவரின் மீது ஒரு காயம்பட்டவர் கிடந்தார், அனைவரும் கட்டு கட்டப்பட்ட நிலையில், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையைப் போல தோற்றமளித்தனர். அவர் எப்போதும் தனது முதுகில் படுத்துக் கொண்டு, வெற்று, அசைவற்ற பார்வையுடன் கூரையின் கட்டுகளுக்கு அடியில் இருந்து பார்த்தார். மறுபுறம், அலெக்ஸி படுத்திருந்த இடத்திற்கு அடுத்ததாக, ஒரு சுறுசுறுப்பான சிறிய மனிதர், சுருக்கப்பட்ட, பாக்மார்க் செய்யப்பட்ட சிப்பாயின் முகத்துடன், வெண்மையான மெல்லிய மீசையுடன், உதவியாகவும், பேசக்கூடியவராகவும் இருந்தார்.
மருத்துவமனையில் இருப்பவர்கள் ஒருவரையொருவர் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள். மாலைக்குள், பாக்மார்க் செய்யப்பட்ட மனிதன் ஒரு சைபீரியன், ஒரு கூட்டுப் பண்ணையின் தலைவர், ஒரு வேட்டைக்காரன் மற்றும் இராணுவத் தொழிலில் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் மற்றும் ஒரு வெற்றிகரமான துப்பாக்கி சுடும் வீரர் என்பதை அலெக்ஸி ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார். யெல்னியாவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற போர்கள் நடந்த நாளிலிருந்து, அவர் தனது சைபீரியப் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகப் போரில் சேர்ந்தார், அதில் அவரது இரண்டு மகன்களும் மருமகனும் அவருடன் பணியாற்றினர், அவர் சொன்னது போல், அவர் "விரிசல்" செய்தார். எழுபது ஜெர்மானியர்களுக்கு. அவர் சோவியத் யூனியனின் ஹீரோவாக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது கடைசி பெயரை அலெக்ஸியிடம் சொன்னபோது, ​​அவர் தனது வீட்டு உருவத்தை ஆர்வத்துடன் பார்த்தார். இந்த குடும்பப்பெயர் அந்த நாட்களில் இராணுவத்தில் பரவலாக அறியப்பட்டது. பெரிய செய்தித்தாள்கள் கூட துப்பாக்கி சுடும் வீரருக்கு முன் வரிசை கதைகளை அர்ப்பணித்தன. மருத்துவமனையில் உள்ள அனைவரும் - செவிலியர்கள், குடியுரிமை மருத்துவர் மற்றும் வாசிலி வாசிலியேவிச் - மரியாதையுடன் அவரை ஸ்டீபன் இவனோவிச் என்று அழைத்தனர்.
வார்டின் நான்காவது குடியிருப்பாளர், கட்டுகளுடன் கிடந்தார், நாள் முழுவதும் தன்னைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை. அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஆனால் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் அறிந்த ஸ்டீபன் இவனோவிச் மெதுவாக மெரேசியேவிடம் தனது கதையைச் சொன்னார். அவர் பெயர் கிரிகோரி குவோஸ்தேவ். அவர் தொட்டி படைகளில் லெப்டினன்ட் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோவாகவும் இருந்தார். அவர் ஒரு தொட்டி பள்ளியில் இருந்து இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் போரின் முதல் நாட்களில் இருந்து போராடினார், எல்லையில் தனது முதல் போரில் பங்கேற்றார், எங்காவது ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் கோட்டைக்கு அருகில். Bialystok அருகே பிரபலமான தொட்டி போரில் அவர் தனது காரை இழந்தார். அவர் உடனடியாக மற்றொரு தொட்டிக்கு மாறினார், அதன் தளபதி கொல்லப்பட்டார், மேலும் தொட்டி பிரிவின் எச்சங்களுடன் மின்ஸ்கிற்கு பின்வாங்கும் துருப்புக்களை மறைக்கத் தொடங்கினார். பிழை மீதான போரில், அவர் தனது இரண்டாவது வாகனத்தை இழந்தார், காயமடைந்தார், மூன்றாவது இடத்திற்கு சென்றார், இறந்த தளபதிக்கு பதிலாக, நிறுவனத்தின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர், ஜெர்மன் பின்புறத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, அவர் மூன்று வாகனங்கள் கொண்ட ஒரு நாடோடி தொட்டி குழுவை உருவாக்கி, அதனுடன் ஆழமான ஜெர்மன் பின்புறம் வழியாக ஒரு மாதம் அலைந்து திரிந்து, கான்வாய்கள் மற்றும் நெடுவரிசைகளைத் தாக்கினார். அவர் சமீபத்திய போர்களின் களங்களில் வெடிமருந்துகள் மற்றும் உதிரி பாகங்கள் மூலம் எரிபொருள் நிரப்பினார். இங்கே, நெடுஞ்சாலைகளுக்கு அருகிலுள்ள பச்சை பள்ளத்தாக்குகளில், காடுகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்களில், அனைத்து பிராண்டுகளின் சிதைந்த கார்கள் ஏராளமாகவும் எந்த மேற்பார்வையும் இல்லாமல் நின்றன.
அவர் முதலில் டோரோகோபுஜைச் சேர்ந்தவர். கமாண்ட் வாகனத்தின் வானொலியில் தொட்டி குழுவினர் கவனமாகப் பெற்ற சோவியத் தகவல் பணியகத்தின் அறிக்கைகளிலிருந்து, முன் வரிசை தனது சொந்த இடத்தை நெருங்கிவிட்டதாக குவோஸ்தேவ் அறிந்ததும், அவரால் அதைத் தாங்க முடியாமல், தனது மூன்று தொட்டிகளை வெடிக்கச் செய்தார். அவர்களில் எட்டு உயிர் பிழைத்திருந்த வீரர்கள் காடுகளின் வழியே செல்லத் தொடங்கினர்.
போருக்கு சற்று முன்பு, அவர் ஒரு வளைந்த புல்வெளி ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிந்தது. அவரது தாயார், ஒரு கிராம ஆசிரியர், கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், மற்றும் அவரது தந்தை, ஒரு பழைய வேளாண் விஞ்ஞானி, தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் பிராந்திய கவுன்சில் உறுப்பினர், அவரது மகனை இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றினார்.
குவோஸ்தேவ் பள்ளிக்கு அருகில் ஒரு மர வீடு, அவரது தாயார், சிறிய, மெலிந்த, ஒரு பழைய சோபாவில் ஆதரவற்ற நிலையில் படுத்திருந்தார், அவரது தந்தை சீப்பு, பழங்கால ஜாக்கெட்டில், கவலையுடன் இருமல் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட படுக்கைக்கு அருகில் தனது நரைத்த தாடியைக் கிள்ளினார், மேலும் மூன்று பதின்ம வயதினரை நினைவு கூர்ந்தார். சகோதரிகள், சிறிய, கருமையான கூந்தல், தாய்க்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. அவர் கிராமத்தில் துணை மருத்துவரான ஷென்யாவை நினைவு கூர்ந்தார் - மெல்லிய, நீல நிற கண்கள், அவருடன் ஒரு வண்டியில் ஸ்டேஷனுக்குச் சென்றவர், அவருக்கு ஒவ்வொரு நாளும் கடிதங்கள் எழுதுவதாக உறுதியளித்தார். மிதித்த வயல்களில், வெறுமையான பெலாரஸ் கிராமங்கள் வழியாக, நகரங்களைத் தவிர்த்து, சாலைகளைத் தவிர்த்து, ஒரு மிருகத்தைப் போல நடந்து கொண்ட அவர், தனது சிறிய குடும்ப வீட்டில் என்ன பார்ப்பார் என்று சோகமாக யோசித்தார், தனது அன்புக்குரியவர்கள் வெளியேற முடியுமா, அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது அவர்கள் விடவில்லை.
குவோஸ்தேவ் வீட்டில் பார்த்தது இருண்ட அனுமானங்களை விட மோசமானதாக மாறியது. அவர் வீட்டையோ, அவரது உறவினர்களையோ, ஷென்யாவையோ அல்லது கிராமத்தையோ கண்டுபிடிக்கவில்லை. கறுப்புச் சாம்பலின் நடுவே நின்றிருந்த அடுப்பில் ஏதோ சமைத்துக்கொண்டு நடனமாடி முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்த பைத்தியக்கார மூதாட்டியிடம் இருந்து, ஜெர்மானியர்கள் நெருங்கி வந்தபோது, ​​ஆசிரியைக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதையும், விவசாய நிபுணரும் சிறுமிகளும் அதை எடுக்கத் துணியவில்லை என்பதையும் கண்டுபிடித்தார். அவளை விட்டுவிடு அல்லது அவளை விட்டுவிடு. தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் பிராந்திய கவுன்சிலின் உறுப்பினரின் குடும்பம் கிராமத்தில் இருப்பதை நாஜிக்கள் அறிந்தனர். அவர்கள் பிடிபட்டனர், அதே இரவில் அவர்கள் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வேப்பமரத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டனர், மேலும் வீட்டிற்கு தீ வைக்கப்பட்டது. குவோஸ்தேவின் குடும்பத்தைக் கேட்க மிக முக்கியமான ஜெர்மன் அதிகாரியிடம் ஓடிய ஷென்யா, அதிகாரி தன்னைத் துன்புறுத்துவது போல் நீண்ட நேரம் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு என்ன நடந்தது, வயதான பெண்ணுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் சிறுமியை மட்டுமே சுமந்து சென்றனர். அதிகாரி வசித்த குடிசைக்கு வெளியே, இரண்டாவது நாள், இறந்துவிட்டார், அவளுடைய உடல் இரண்டு நாட்கள் ஆற்றங்கரையில் கிடந்தது. ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு கிராமம் எரிந்தது, இரவில் கூட்டு பண்ணை தொழுவத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அவர்களின் எரிவாயு தொட்டிகளுக்கு யாரோ ஒருவர் தீ வைத்ததால் ஜேர்மனியர்கள் அதை எரித்தனர்.
வயதான பெண் டேங்கரை வீட்டின் சாம்பலுக்கு எடுத்துச் சென்று ஒரு பழைய வேப்பமரத்தைக் காட்டினாள். ஒரு குழந்தையாக, அவரது ஊஞ்சல் ஒரு தடிமனான கிளையில் தொங்கியது. இப்போது பிர்ச் மரம் காய்ந்துவிட்டது, வெப்பத்தால் கொல்லப்பட்ட கிளையில் காற்று ஐந்து கயிறு துண்டுகளை அசைத்தது. நடனமாடி, முணுமுணுத்துக்கொண்டு, வயதான பெண் க்வோஸ்தேவை ஆற்றுக்கு அழைத்துச் சென்று, சிறுமியின் உடல் கிடந்த இடத்தைக் காட்டினார், அவருக்கு அவர் ஒவ்வொரு நாளும் எழுதுவதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் பின்னர் அதைச் சுற்றி வரவில்லை. அவர் சலசலக்கும் செம்புகளுக்கு இடையில் நின்று, பின்னர் திரும்பி வீரர்கள் தனக்காக காத்திருந்த காட்டை நோக்கி நடந்தார். அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஒரு கண்ணீர் சிந்தவில்லை.
ஜூன் மாத இறுதியில், மேற்கு முன்னணியில் ஜெனரல் கோனேவின் இராணுவத்தின் தாக்குதலின் போது, ​​கிரிகோரி க்வோஸ்தேவ், தனது வீரர்களுடன் சேர்ந்து, ஜேர்மன் முன்னணி வழியாகச் சென்றார். ஆகஸ்டில் அவர் பிரபலமான டி -34 என்ற புதிய வாகனத்தைப் பெற்றார், மேலும் குளிர்காலத்திற்கு முன்பு அவர் பட்டாலியனில் "அளவிடாமல்" ஒரு மனிதராக அறியப்பட முடிந்தது. மக்கள் அவரைப் பற்றி பேசினர், செய்தித்தாள்களில் அவரைப் பற்றி கதைகள் எழுதப்பட்டன, அது நம்பமுடியாததாகத் தோன்றியது, ஆனால் உண்மையில் நடந்தது. ஒருமுறை, உளவுத்துறைக்கு அனுப்பப்பட்ட அவர், இரவு முழுவதும் தனது காரில், ஜெர்மன் கோட்டைகளின் வழியாக நழுவி, பாதுகாப்பாக ஒரு கண்ணிவெடியைக் கடந்து, துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் பீதியை ஏற்படுத்தினார், ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு நகரத்திற்குள் நுழைந்து, அரை வளையத்திற்குள் நுழைந்தார். செஞ்சிலுவைச் சங்கம், மறுமுனையில் தனக்கென உடைந்தது, ஜேர்மனியர்கள் மிகவும் சிக்கலில் உள்ளனர். மற்றொரு முறை, ஜெர்மன் பின்புறத்தில் ஒரு மொபைல் குழுவில் நடித்து, அவர் பதுங்கியிருந்து வெளியே குதித்து, ஒரு ஜெர்மன் குதிரை வண்டியில் விரைந்தார், வீரர்கள், குதிரைகள் மற்றும் வண்டிகளை அவரது தடங்களால் நசுக்கினார்.
குளிர்காலத்தில், ஒரு சிறிய தொட்டி குழுவின் தலைமையில், எதிரியின் சிறிய செயல்பாட்டு தலைமையகம் அமைந்துள்ள ர்ஷேவ் அருகே ஒரு கோட்டை கிராமத்தின் காரிஸனைத் தாக்கினார். புறநகரில் கூட, டாங்கிகள் தற்காப்புக் கோட்டைக் கடந்து செல்லும் போது, ​​எரியக்கூடிய திரவத்துடன் கூடிய ஒரு ஆம்பூல் அவரது காரைத் தாக்கியது. ஒரு நீராவி, புழுக்கமான சுடர் தொட்டியை சூழ்ந்தது, ஆனால் அதன் குழுவினர் தொடர்ந்து சண்டையிட்டனர். ஒரு ராட்சத ஜோதியைப் போல, தொட்டி கிராமத்தின் வழியாக விரைந்தது, அதன் அனைத்து ஆயுதங்களிலிருந்தும் சுட்டு, சூழ்ச்சி செய்து, தப்பி ஓடிய ஜெர்மன் வீரர்களை அதன் தடங்களால் நசுக்கியது. க்வோஸ்தேவ் மற்றும் குழுவினர், அவருடன் சுற்றிவளைப்பை விட்டு வெளியேறும் நபர்களிடமிருந்து அவர் தேர்ந்தெடுத்தது, அவர்கள் ஒரு தொட்டி அல்லது வெடிமருந்து வெடிப்பால் இறக்கப் போகிறார்கள் என்பதை அறிந்தனர். அவர்கள் புகையில் மூச்சுத் திணறினர், சூடான கவசத்தில் எரிந்தனர், அவர்களின் ஆடைகள் ஏற்கனவே புகைந்து கொண்டிருந்தன, ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிட்டனர். வாகனத்தின் தண்டவாளத்தின் கீழ் வெடித்த ஒரு கனமான ஷெல் தொட்டியைக் கவிழ்த்தது, மேலும் குண்டுவெடிப்பு அலை அல்லது உயர்த்தப்பட்ட மணல் மற்றும் பனி அதிலிருந்து தீப்பிழம்புகளைத் தட்டியது. குவோஸ்தேவ் காரில் இருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டார். அவர் கொல்லப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் வீரருக்கு அடுத்த கோபுரத்தில் அமர்ந்தார், அவரை அவர் போரில் மாற்றினார் ...
இரண்டாவது மாதமாக, டேங்கர் ஏற்கனவே வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தது, மீட்கும் நம்பிக்கையின்றி, எதிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை, சில சமயங்களில் பகலில் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் இருந்தது.
படுகாயமடைந்தவர்களின் உலகம் பொதுவாக அவர்களது மருத்துவமனை அறையின் சுவர்களில் மட்டுமே இருக்கும். இந்த சுவர்களுக்கு வெளியே எங்கோ ஒரு போர் நடக்கிறது, பெரிய மற்றும் சிறிய நிகழ்வுகள் நடக்கின்றன, உணர்ச்சிகள் கொதித்துக்கொண்டிருக்கின்றன, ஒவ்வொரு நாளும் மனித ஆன்மாவில் சில புதிய தொடுதலை வைக்கிறது. வெளி உலகின் வாழ்க்கை "கடுமையான" வார்டுக்குள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் மருத்துவமனைச் சுவர்களுக்கு வெளியே புயல்கள் தொலைதூர மற்றும் மந்தமான எதிரொலிகளாக மட்டுமே இங்கு அடைகின்றன. அறை தவிர்க்க முடியாமல் அதன் சொந்த சிறிய நிகழ்வுகளில் வாழ்ந்தது. பகல் நேர வெயிலால் சூடேற்றப்பட்ட கண்ணாடியில் எங்கிருந்தும் ஒரு ஈ, தூக்கம் மற்றும் தூசி நிறைந்த ஒரு நிகழ்வு. வார்டு செவிலியர் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா இன்று மருத்துவமனையிலிருந்து நேராக தியேட்டருக்குச் செல்லும் போது அணிந்திருந்த புதிய ஹை ஹீல்ட் ஷூக்கள் செய்தி. சலிப்பு பாதாமி ஜெல்லிக்குப் பதிலாக மூன்றாவது பாடத்திற்குப் பரிமாறப்படும் ப்ரூனே கம்போட், உரையாடலுக்கான தலைப்பு.
"கனமான" வலிமிகுந்த மெதுவான மருத்துவமனை நாட்களை நிரப்பியது, அவரது எண்ணங்களைத் தானே தூண்டியது, அவரது காயம், கடினமான போர் வாழ்க்கையிலிருந்து அவரைப் போராளிகளின் வரிசையில் இருந்து கிழித்து இங்கு வீசியது. , இந்த மென்மையான மற்றும் வசதியான, ஆனால் உடனடியாக சோர்வாக படுக்கையில். இந்த காயம், கட்டி அல்லது எலும்பு முறிவு என்ற எண்ணத்தில் அவர் தூங்கிவிட்டார், ஒரு கனவில் அவர்களைப் பார்த்தார், விழித்தெழுந்து, உடனடியாக காய்ச்சலுடன் வீக்கம் குறைந்துவிட்டதா, சிவத்தல் போய்விட்டதா, வெப்பநிலை அதிகரித்ததா அல்லது குறைந்ததா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். . இரவின் நிசப்தத்தில் ஒரு எச்சரிக்கையான காது ஒவ்வொரு சலசலப்பையும் பத்து மடங்கு பெரிதுபடுத்துவதைப் போலவே, இங்கே ஒருவரின் நோயின் மீதான இந்த நிலையான செறிவு காயங்களை இன்னும் வேதனையடையச் செய்தது மற்றும் மிகவும் உறுதியான மற்றும் வலுவான விருப்பமுள்ளவர்களைக் கூட நிதானமாகப் பார்த்தவர்களைக் கட்டாயப்படுத்தியது. போரில் மரணத்தின் கண்கள், பேராசிரியரின் குரலில் உள்ள நிழல்களை பயமுறுத்துகின்றன மற்றும் மூச்சுத் திணறலுடன், வாசிலி வாசிலியேவிச்சின் முகத்திலிருந்து நோயின் போக்கைப் பற்றிய அவரது கருத்தை யூகித்தார்.
குகுஷ்கின் மிகவும் கோபமாகவும் முணுமுணுத்தார். ஸ்பிளிண்டுகள் சரியாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றும், அவை மிகவும் இறுக்கமாக இருப்பதாகவும், இதனால் எலும்புகள் சரியாக குணமடையாமல், உடைக்க வேண்டியிருக்கும் என்றும் அவருக்குத் தோன்றியது. க்ரிஷா குவோஸ்தேவ் மந்தமான அரை மறதியில் மூழ்கி அமைதியாக இருந்தார். ஆனால், கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா தனது கட்டுகளை மாற்றிக்கொண்டு, கைநிறைய வாஸ்லினை காயங்களில் வீசியபோது, ​​அவரது கருஞ்சிவப்பு-சிவப்பு உடலை, எரிந்த தோலுடன் தொங்கவிட்டு, எவ்வளவு உற்சாகமான பொறுமையின்மையுடன், அவர் அதைக் கேட்பது கடினம் அல்ல. டாக்டர்கள் பேசுகிறார்கள். வார்டில் இருந்த ஸ்டீபன் இவனோவிச், ஒரு போக்கருடன் குனிந்து படுக்கைகளின் தலைப் பலகைகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தாலும், தொடர்ந்து வேடிக்கையாகவும் கோபமாகவும் தன்னை முந்திய "முட்டாள் வெடிகுண்டு" மற்றும் "சேதமடைந்த ரேடிகுலிடிஸ்" என்று திட்டினார். மூளையதிர்ச்சி.
மெரேசியேவ் தனது அனுபவங்களை கவனமாக மறைத்து, மருத்துவர்களின் உரையாடல்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று பாசாங்கு செய்தார். ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் மின்மயமாக்கலுக்காக கட்டுகளை அவிழ்க்கும்போதும், சிவப்பு சிவப்பு நிறத்தில் மெதுவாக ஆனால் சீராக எழுச்சியை தவழுவதைக் கண்டதும், அவரது கண்கள் திகிலுடன் விரிந்தன.
அவரது பாத்திரம் அமைதியற்றதாகவும் இருண்டதாகவும் இருந்தது. ஒரு தோழரிடமிருந்து ஒரு மோசமான நகைச்சுவை, ஒரு தாளில் ஒரு மடிப்பு, ஒரு வயதான செவிலியரின் கைகளில் இருந்து விழுந்த ஒரு தூரிகை, அவருக்குள் கோபத்தின் வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது, அதை அவர் அடக்குவதில் சிரமப்பட்டார். உண்மை, ஒரு கண்டிப்பான, மெதுவாக அதிகரிக்கும் சிறந்த மருத்துவமனை உணவு அவரது வலிமையை விரைவாக மீட்டெடுத்தது, மேலும் கட்டுகள் அல்லது கதிர்வீச்சின் போது, ​​​​அவரது மெல்லிய தன்மை இனி இளம் பயிற்சியாளர்களின் பயமுறுத்தும் பார்வையை ஏற்படுத்தாது. ஆனால் அதே வேகத்தில் அவரது உடல் வலுப்பெற, அவரது கால்கள் மோசமாகிவிட்டன. சிவத்தல் ஏற்கனவே உச்சத்தை அடைந்து என் கணுக்கால் வரை தவழ்ந்து கொண்டிருந்தது. விரல்கள் உணர்திறனை முற்றிலுமாக இழந்தன, அவை ஊசிகளால் குத்தப்பட்டன, மேலும் இந்த ஊசிகள் வலியை ஏற்படுத்தாமல் உடலில் நுழைந்தன. கட்டியின் பரவல் சில புதிய முறைகளால் நிறுத்தப்பட்டது, இது "முற்றுகை" என்ற விசித்திரமான பெயரைக் கொண்டது. ஆனால் வலி அதிகரித்தது. அவள் முற்றிலும் தாங்க முடியாதவளாக இருந்தாள். பகலில், அலெக்ஸி அமைதியாக படுத்திருந்தார், தலையணையில் முகத்தை புதைத்தார். இரவில், கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா அவருக்கு மார்பின் ஊசி போட்டார்.
டாக்டர்களின் உரையாடல்களில் "அம்ப்டேஷன்" என்ற பயங்கரமான வார்த்தை அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது. வாசிலி வாசிலியேவிச் சில சமயங்களில் மெரேசியேவின் படுக்கையில் நின்று கேட்டார்:
- சரி, க்ரீப்பர் எப்படி மூளையாக இருக்கிறது? ஒருவேளை அதை துண்டித்துவிடலாம், இல்லையா? குஞ்சு - மற்றும் பக்கத்திற்கு.
அலெக்ஸி குளிர்ந்து சுருங்கினார். கத்தாதபடி பல்லைக் கடித்துக் கொண்டு, தலையை மட்டும் ஆட்டினான், பேராசிரியர் கோபமாக முணுமுணுத்தார்.
- சரி, பொறுமையாக இருங்கள், பொறுமையாக இருங்கள் - அது உங்களுடையது. இதை மீண்டும் முயற்சிப்போம். - மற்றும் ஒரு புதிய நியமனம் செய்தார்.
அவருக்குப் பின்னால் கதவு மூடப்பட்டது, நடைபாதையில் நடைப் படிகள் இறந்துவிட்டன, மெரேசியேவ் கண்களை மூடிக்கொண்டு படுத்திருந்தார்: "கால்கள், கால்கள், என் கால்கள்!" , பழைய ஃபெரிமேன் மாமா அர்காஷாவை அவரது சொந்த கமிஷினில் போல! அதனால் நீச்சல் அடிக்கும்போது, ​​அது போலவே, மரத்துண்டுகளை கரையில் அவிழ்த்து விட்டு, குரங்கு போல, கைகளில் தண்ணீரில் ஏறி...
இந்த அனுபவங்கள் மற்றொரு சூழ்நிலையால் மோசமாகிவிட்டன. மருத்துவமனையில் முதல் நாள், கமிஷின் கடிதங்களைப் படித்தார். அம்மாவின் சிறிய முக்கோணங்கள், பொதுவாக எல்லா அம்மாவின் கடிதங்களைப் போலவே, குறுகியவை, பாதி உறவினர் வில் மற்றும் உறுதியளிக்கும் உறுதிமொழிகளைக் கொண்டிருந்தன, எல்லாமே வீட்டில் உள்ளன, கடவுளுக்கு நன்றி, மேலும் அவர், அலியோஷா, அவளைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை, மேலும் பாதி கோரிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தது. தன்னைக் கவனித்துக்கொள், குளிர்ச்சியடையாதே, உன் கால்களை நனைக்காதே, ஆபத்தான இடத்திற்குச் செல்லாதே, எதிரியின் தந்திரத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள், அதைப் பற்றி தாய் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் போதுமான அளவு கேட்டிருந்தார். இந்த கடிதங்கள் அனைத்தும் உள்ளடக்கத்தில் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன, அவற்றில் உள்ள ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒரு தாயார் தனது அண்டை வீட்டாரை போர்வீரன் அலெக்ஸிக்காக ஜெபிக்கச் சொன்னது எப்படி என்று கூறியது, அவள் கடவுளை நம்பவில்லை என்றாலும், ஆனால் இன்னும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் - என்ன ஏதாவது இருந்தால்... அங்கே ஏதோ இருக்கிறது; இன்னொன்றில், தெற்கில் எங்கோ சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கும் தனது மூத்த சகோதரர்களைப் பற்றி அவள் கவலைப்பட்டாள், நீண்ட காலமாக எழுதவில்லை, கடைசியாக அவள் வோல்காவின் போது தனது மகன்கள் அனைவரும் தன்னிடம் வந்ததை ஒரு கனவில் பார்த்ததாக எழுதினார். வெள்ளம், அவர்கள் தங்கள் இறந்த தந்தையுடன் ஒரு வெற்றிகரமான மீன்பிடி பயணத்திலிருந்து திரும்பியது போலவும், அவள் அனைவருக்கும் குடும்பத்தின் விருப்பமான சுவையான - விஜிக் உடன் விருந்து - மற்றும் அக்கம்பக்கத்தினர் இந்த கனவை பின்வருமாறு விளக்கினர்: மகன்களில் ஒருவர் கண்டிப்பாக வீட்டிற்கு வர வேண்டும். முன். வயதான பெண்மணி அலெக்ஸியிடம் தனது மேலதிகாரிகளிடம் அவரை ஒரு நாளாவது வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிப்பீர்களா என்று கேட்டார்.
பெரிய, வட்டமான மாணவர் கையெழுத்தில் எழுதப்பட்ட நீல உறைகளில், அலெக்ஸி பள்ளியில் படித்த ஒரு பெண்ணின் கடிதங்கள் இருந்தன. அவள் பெயர் ஓல்கா. அவர் இப்போது கமிஷின் மர ஆலையில் தொழில்நுட்ப வல்லுநராக பணிபுரிந்தார், அங்கு அவரது இளமை பருவத்தில் அவர் மெட்டல் டர்னராகவும் பணியாற்றினார். இந்த பெண் குழந்தை பருவ தோழி மட்டுமல்ல. அவளிடமிருந்து வந்த கடிதங்கள் அசாதாரணமானவை, சிறப்பு வாய்ந்தவை. அவர் அவற்றைப் பலமுறை படித்து, மீண்டும் மீண்டும் அவர்களிடம் திரும்பி, எளிமையான வரிகளுக்குப் பின்னால் வேறு சில, மகிழ்ச்சியான, மறைக்கப்பட்ட அர்த்தத்தைத் தேடினார், அவருக்கு முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
அவள் வாயில் நிறைய பிரச்சனைகள் இருப்பதாகவும், இப்போது அவள் இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்குச் செல்லவில்லை என்றும், நேரத்தை வீணாக்கக்கூடாது என்பதற்காகவும், ஆனால் அங்கேயே அலுவலகத்தில் தூங்கினாள், இப்போது அலெக்ஸி அவரை அடையாளம் காண மாட்டார். தொழிற்சாலை மற்றும் அவர் ஆச்சரியப்பட்டு வெளியே செல்வார் என்று அவர்கள் இப்போது என்ன உற்பத்தி செய்கிறார்கள் என்று யூகிக்க முடிந்தால் நான் மகிழ்ச்சியில் பைத்தியமாக இருப்பேன். ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறைக்கு மேல் தனக்கு நிகழும் அரிதான வார இறுதிகளில், அவர் தனது தாயைப் பார்க்க வருவார் என்றும், வயதான பெண்மணிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்றும், அவரது மூத்த சகோதரர்களிடமிருந்து எந்த வார்த்தையும் வராததால், வாழ்க்கை கடந்துவிட்டது என்று அவர் எழுதினார். சமீபகாலமாக அம்மாவுக்குக் கஷ்டமாக இருந்ததால், அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லாமல் போனது. அந்தப் பெண் தன் தாய்க்கு அடிக்கடி எழுதச் சொன்னாள், கெட்ட செய்திகளால் அவளைக் கவலைப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் அவன் இப்போது, ​​ஒருவேளை, அவளுக்கு ஒரே மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.
ஓலியாவின் கடிதங்களைப் படித்து மீண்டும் படித்த அலெக்ஸி தூக்கத்தில் தனது தாயின் தந்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவனுடைய தாய் அவனுக்காக எப்படிக் காத்திருக்கிறாள், அவள் அவனை எப்படி நம்புகிறாள் என்பதை அவன் புரிந்துகொண்டான், மேலும் அவனுடைய பேரழிவைப் புகாரளிப்பதன் மூலம் அவர் இருவரையும் எவ்வளவு பயங்கரமாக அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குவார் என்பதையும் புரிந்துகொண்டான். என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீண்ட நேரம் யோசித்த அவருக்கு உண்மையை எழுதும் தைரியம் வரவில்லை. அவர் காத்திருக்க முடிவு செய்து, தான் நன்றாக வாழ்கிறேன் என்று இருவருக்கும் கடிதம் எழுதினார், அவர்கள் அவரை அமைதியான பகுதிக்கு மாற்றினர், மேலும் முகவரி மாற்றத்தை நியாயப்படுத்த, கூடுதல் நம்பகத்தன்மைக்காக, அவர் இப்போது பின் பிரிவில் பணியாற்றுவதாகவும், ஒரு சிறப்புப் பணியைச் செய்து, வெளிப்படையாக, அவர் அங்கு சிறிது காலம் தங்கியிருப்பார்.
இப்போது, ​​மருத்துவர்களின் உரையாடல்களில் "அம்ப்டேஷன்" என்ற வார்த்தையை அடிக்கடி கேட்கும்போது, ​​​​அவர் பயந்தார். முடமானவராக கமிஷினுக்கு எப்படி வருவார்? அவர் எப்படி ஒல்யாவுக்கு தனது ஸ்டம்பைக் காட்டுவார்? முன்னாலேயே தன் மகன்களையெல்லாம் இழந்துவிட்டு, கடைசியாக அவன் வீட்டுக்கு வருவதற்காகக் காத்திருக்கும் அவனுடைய தாய்க்கு அவன் என்ன ஒரு பயங்கரமான அடி! அமைதியற்ற குகுஷ்கினின் கீழ் மெத்தை நீரூற்றுகள் கோபமாக முனகுவதையும், டேங்கர் அமைதியாக பெருமூச்சு விடுகிறது என்பதையும், ஸ்டீபன் இவனோவிச் எப்படி குனிந்து கண்ணாடியில் விரலைப் பாய்ச்சுகிறார் என்பதையும் கேட்டு, வார்டின் வலிமிகுந்த துக்கத்தில் அவர் நினைத்தது இதுதான். ஜன்னலில் அவரது நாட்கள்.
"அம்புத்தறியா? இல்லை, இது இல்லை! மரணத்தை விட மேலானது... என்ன ஒரு குளிர், முட்கள் நிறைந்த வார்த்தை! துண்டித்தல்! இல்லை, அது இருக்காது!" - அலெக்ஸி நினைத்தார். அவர் ஒருவித எஃகு வடிவத்தில் பயங்கரமான வார்த்தையைக் கனவு கண்டார், காலவரையின்றி வடிவ சிலந்தி, கூர்மையான, வளைந்த கால்களால் அவரைப் பிரித்தார்.

சுமார் ஒரு வாரமாக, நாற்பத்தி இரண்டாவது வார்டில் நான்கு குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். ஆனால் ஒரு நாள் கவலைப்பட்ட கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா இரண்டு ஆர்டர்லிகளுடன் வந்து அவர்களுக்கு இடம் ஒதுக்க வேண்டும் என்று கூறினார். ஸ்டீபன் இவனோவிச்சின் படுக்கை, அவரது மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கு, ஜன்னலுக்கு அடுத்ததாக நிறுவப்பட்டது. குகுஷ்கின் ஸ்டீபன் இவனோவிச்சிற்கு அடுத்த ஒரு மூலைக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் காலியான இடத்தில் ஒரு மென்மையான வசந்த மெத்தையுடன் ஒரு நல்ல தாழ்வான படுக்கை வைக்கப்பட்டது.
இது குகுஷ்கினை வெடிக்கச் செய்தது. அவர் வெளிர் நிறமாகி, படுக்கையில் உள்ள மேசையில் முஷ்டியை அடித்து, தனது சகோதரியையும் மருத்துவமனையையும் சபிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் வாசிலி வாசிலியேவிச் தன்னை யாரிடமாவது புகார் செய்வதாகவும், எங்காவது எழுதுவதாகவும் மிரட்டினார், மேலும் கோபமடைந்தார், அவர் தனது குவளையை ஏழை கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா மீது வீசினார். , மற்றும் அலெக்ஸி, தனது ஜிப்சி கண்களால் வெறித்தனமாக மின்னும், அச்சுறுத்தும் கூச்சலுடன் அவரை முற்றுகையிடவில்லை என்றால், ஒருவேளை அவர் அதைத் தொடங்கியிருக்கலாம்.
இந்த நேரத்தில்தான் ஐந்தாவது கொண்டுவரப்பட்டது.
ஸ்ட்ரெச்சர் சத்தம் போட்டதால், ஆர்டர்லிகளின் படிகளுடன் ஆழமாக வளைந்ததால், அது மிகவும் கனமாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஒரு வட்டமான, மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலை தலையணையில் சக்தியின்றி அசைந்தது. அகன்ற, மஞ்சள், மெழுகு, கொப்பளித்த முகம் உயிரற்றது. அவளுடைய முழு, வெளிறிய உதடுகளில் தவிப்பு உறைந்தது.
புதிதாக வந்தவர் சுயநினைவின்றி இருப்பது போல் தெரிந்தது. ஆனால் ஸ்ட்ரெச்சரை தரையில் வைத்தவுடன், நோயாளி உடனடியாக கண்களைத் திறந்து, முழங்கையில் தன்னை உயர்த்தி, ஆர்வத்துடன் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தார், சில காரணங்களால் ஸ்டீபன் இவனோவிச்சைக் கண் சிமிட்டினார், “வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது, இது நன்றாக இருக்கிறதா?” மற்றும் ஆழ்ந்த குரலில் தொண்டையை செருமினார். அவரது கனமான உடல் அநேகமாக ஷெல்-ஷாக் செய்யப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் இது அவருக்கு கடுமையான வலியை ஏற்படுத்தியது. மெரேசியேவ், சில காரணங்களால், இந்த பெரிய, வீங்கிய மனிதனை முதல் பார்வையில் பிடிக்கவில்லை, இரண்டு ஆர்டர்கள், இரண்டு செவிலியர்கள் மற்றும் ஒரு சகோதரி, தங்கள் கூட்டு முயற்சியால், அவரை படுக்கையில் தூக்குவதற்கு போராடுவதை விரோதத்துடன் பார்த்தார். மரத்தடி போன்ற காலை விகாரமாகத் திருப்பியபோது புதிதாக வந்தவனின் முகம் திடீரென்று வெளிறி வியர்வையால் நிரம்பி வழிவதையும், வலிமிகுந்த முகச்சவரம் அவனது வெள்ளை உதடுகளைச் சுழற்றுவதையும் பார்த்தான். ஆனால் அவர் பற்களை மட்டும் கடித்தார்.
படுக்கையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, உடனடியாக போர்வையின் விளிம்பில் டூவெட் அட்டையின் எல்லையை சமமாக விரித்து, அவர் பின்னால் கொண்டு வந்த புத்தகங்கள் மற்றும் நோட்பேடுகளை நைட்ஸ்டாண்டில் குவியல்களாக அடுக்கி, பற்பசை, கொலோன், ஒரு ரேஸர் ஆகியவற்றை அழகாக வைத்தார். மற்றும் கீழ் அலமாரியில் ஒரு சோப்பு டிஷ், பின்னர் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்துடன் அவர் தனது எல்லா விவகாரங்களையும் சுருக்கமாகக் கூறினார், உடனடியாக, உடனடியாக வீட்டில் உணர்ந்ததைப் போல, அவர் ஆழமான மற்றும் ஏற்றம் கொண்ட பாஸில் ஏற்றம் பெற்றார்:
- சரி, பழகுவோம். ரெஜிமென்ட் கமிஷனர் செமியோன் வோரோபியேவ். அமைதியான நபர், புகைபிடிக்காதவர். தயவுசெய்து என்னை நிறுவனத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அவர் அமைதியாகவும் ஆர்வத்துடனும் வார்டில் உள்ள தனது தோழர்களைச் சுற்றிப் பார்த்தார், மேலும் மெரேசியேவ் தனது குறுகிய தங்க, மிகவும் உறுதியான கண்களின் கவனமான, தேடும் பார்வையைப் பிடிக்க முடிந்தது.
- நான் உங்களை நீண்ட காலமாக சந்திக்க மாட்டேன். இது யாருக்கும் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இங்கே தாமதிக்க எனக்கு நேரம் இல்லை. என் குதிரை வீரர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். பனிக்கட்டிகள் கடந்து செல்லும் போது, ​​​​சாலைகள் வறண்டு போகின்றன, மேலும் நாங்கள் செல்கிறோம்: "நாங்கள் சிவப்பு குதிரைப்படை, மற்றும் எங்களைப் பற்றி ..." என்று அவர் முணுமுணுத்தார், முழு அறையையும் பணக்கார, மகிழ்ச்சியான பாஸ் குரலால் நிரப்பினார்.
"நாங்கள் அனைவரும் இங்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறோம்." பனி உடைந்து விடும் - நாம் போகலாம்... முதலில் ஐம்பதாவது வார்டுக்குச் செல்லுங்கள், ”குகுஷ்கின் பதிலளித்தார், சுவரில் கூர்மையாகத் திரும்பினார்.
மருத்துவமனையில் ஐம்பதாவது வார்டு இல்லை. இதைத்தான் நோயாளிகள் தங்களுக்குள் இறந்த பெண்ணை அழைத்தனர். இதைப் பற்றி அறிய ஆணையருக்கு நேரம் இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் அவர் உடனடியாக நகைச்சுவையின் இருண்ட பொருளைப் புரிந்து கொண்டார், புண்படுத்தவில்லை, ஆச்சரியத்துடன் குகுஷ்கினைப் பார்த்து கேட்டார்:
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது, அன்பே நண்பரே? அட, தாடி, தாடி! நீங்கள் சீக்கிரம் வயதாகிவிட்டீர்கள்.

அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அத்தகைய சூழ்நிலையில் நடக்கக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம் அலெக்ஸி மெரேசியேவுக்கு நடந்தது. அவர் தனக்குள் பின்வாங்கினார். அவர் புகார் செய்யவில்லை, அழவில்லை, எரிச்சல் அடையவில்லை. அவர் அமைதியாக இருந்தார்.
நாள் முழுவதும், அசையாமல், அவன் முதுகில் படுத்து, கூரையில் அதே முறுக்கு விரிசலைப் பார்த்தான். அவரது தோழர்கள் அவரிடம் பேசியபோது, ​​​​அவர் அடிக்கடி தகாத முறையில் - "ஆம்", "இல்லை" என்று பதிலளித்தார், மேலும் அவர் மீண்டும் அமைதியாகி, பிளாஸ்டரில் ஒரு இருண்ட விரிசலைப் பார்த்து, அது ஒரு வகையான ஹைரோகிளிஃப் போல, புரிந்துகொள்வது அவருக்கு இரட்சிப்பைக் குறிக்கிறது. . அவர் மருத்துவர்களின் அனைத்து உத்தரவுகளையும் பணிவுடன் பின்பற்றினார், அவருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்டார், மதிய உணவை மந்தமாகவும் பசியின்றியும் சாப்பிட்டு, மீண்டும் தனது முதுகில் படுத்துக் கொண்டார்.
"ஏய், தாடி, நீ எதைப் பற்றி யோசிக்கிறாய்?" கமிஷனர் அவரிடம் கத்தினார்.
அலெக்ஸி அவரைப் பார்க்காதது போல் ஒரு முகபாவத்துடன் தலையைத் தன் திசையில் திருப்பினார்.
- நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை.
வாசிலி வாசிலியேவிச் ஒருமுறை வார்டுக்குள் வந்தார்.
- சரி, கொடி உயிருடன் இருக்கிறதா? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஹீரோ, ஹீரோ, எட்டிப்பார்க்கவில்லை! இப்போது, ​​சகோதரரே, நீங்கள் பதினெட்டு நாட்கள் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து நான்கு கால்களிலும் வலம் வந்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். என் காலத்தில், உங்கள் சகோதரர்களில் பலரை நான் பார்த்திருக்கிறேன், நீங்கள் இவ்வளவு உருளைக்கிழங்கு சாப்பிடவில்லை, உங்களைப் போன்றவர்களை நான் வெட்ட வேண்டியதில்லை. - பேராசிரியர் தனது செதில்களாக, சிவந்த கைகளை பாதரசத்தால் உண்ணப்பட்ட நகங்களால் தேய்த்தார். - நீங்கள் ஏன் முகம் சுளிக்கிறீர்கள்? அவர்கள் அவரைப் புகழ்கிறார்கள், ஆனால் அவர் முகம் சுளிக்கிறார். நான் மருத்துவ சேவையின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல். சரி, நான் உங்களுக்கு புன்னகைக்க உத்தரவிடுகிறேன்!
வெற்று, ரப்பர் போன்ற புன்னகையில் உதடுகளை நீட்ட சிரமத்துடன், மெரேசியேவ் நினைத்தார்: “எல்லாம் இப்படித்தான் முடிவடையும் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், ஊர்ந்து செல்வது மதிப்புள்ளதா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, துப்பாக்கியில் மூன்று தோட்டாக்கள் இருந்தன.
கமிஷனர் ஒரு சுவாரஸ்யமான விமானப் போர் பற்றி செய்தித்தாளில் கடிதங்களைப் படித்தார். எங்கள் ஆறு போராளிகள், இருபத்தி இரண்டு ஜெர்மன் வீரர்களுடன் போரில் நுழைந்து, எட்டு சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டு ஒருவரை மட்டுமே இழந்தனர். கமிஷனர் இந்த கடிதத்தை மிகவும் ஆர்வத்துடன் படித்தார், அது தனக்குத் தெரியாத விமானிகள் அல்ல, ஆனால் அவரது குதிரைப்படை வீரர்கள். அவர்கள் வாதிடத் தொடங்கியபோது குகுஷ்கின் கூட ஒளிர்ந்தார், இது எப்படி நடந்தது என்று கற்பனை செய்ய முயன்றார், அலெக்ஸி கேட்டு யோசித்தார்: “மகிழ்ச்சி! அவர்கள் பறந்து சண்டையிடுகிறார்கள், ஆனால் நான் மீண்டும் எழுந்திருக்க மாட்டேன்.
சோவியத் தகவல் பணியகத்தின் அறிக்கைகள் மேலும் மேலும் லாகோனிக் ஆனது. செம்படையின் பின்புறத்தில் எங்காவது ஒரு சக்திவாய்ந்த முஷ்டி ஏற்கனவே ஒரு புதிய அடிக்காக இறுக்கிக் கொண்டிருக்கிறது என்பது எல்லாவற்றிலிருந்தும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. கமிஷனர் மற்றும் ஸ்டீபன் இவனோவிச் இந்த அடி எங்கு வழங்கப்படும் மற்றும் ஜேர்மனியர்களுக்கு என்ன வாக்குறுதி அளித்தது என்று தீவிரமாக விவாதித்தனர். சமீப காலம் வரை, அலெக்ஸி அத்தகைய உரையாடல்களில் முதன்மையானவர். இப்போது அவர் அவர்களின் பேச்சைக் கேட்காமல் இருக்க முயற்சித்தார். அவரும் நிகழ்வுகளின் விரிவாக்கத்தை யூகித்தார், பிரம்மாண்டமான, ஒருவேளை தீர்க்கமான போர்களின் அணுகுமுறையை உணர்ந்தார். ஆனால் அவரது தோழர்கள், அநேகமாக, விரைவில் குணமடைந்து வரும் குகுஷ்கின் கூட அவர்களில் பங்கேற்பார்கள், மேலும் அவர் பின்புறத்தில் தாவரங்களுக்கு அழிந்துவிட்டார், இதை எதுவும் சரிசெய்ய முடியாது என்ற எண்ணம் அவருக்கு மிகவும் கசப்பாக இருந்தது, இப்போது கமிஷனர் செய்தித்தாள்களைப் படிப்பது அல்லது போரைப் பற்றிய உரையாடலைத் தொடங்குவது, அலெக்ஸி தனது தலையை ஒரு போர்வையால் மூடி, தலையணையில் கன்னத்தை நகர்த்தினார், அதனால் பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியாது. சில காரணங்களால் என் தலையில் ஒரு சொற்றொடர் சுழன்று கொண்டிருந்தது: "வலம் வர பிறந்தவர்கள் பறக்க முடியாது!"

கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா பல வில்லோ கிளைகளைக் கொண்டு வந்தார், அவை எப்படி அல்லது எங்கிருந்து வந்தன என்பது யாருக்கும் தெரியாது, கடுமையான, இராணுவ மாஸ்கோவில், தடுப்புகளால் தடுக்கப்பட்டது. ஒவ்வொருவரின் மேஜையிலும் ஒரு குவளையில் ஒரு கிளையை வைத்தாள். வெள்ளை பஞ்சுபோன்ற பந்துகள் கொண்ட சிவப்பு கிளைகள் அத்தகைய புத்துணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தின, வசந்தமே நாற்பத்தி இரண்டாவது அறைக்குள் நுழைந்தது போல. அன்று அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் உற்சாகமாக இருந்தனர். அமைதியான டேங்க்மேன் கூட தனது கட்டுகளுக்கு கீழே இருந்து சில வார்த்தைகளை முணுமுணுத்தார்.
அலெக்ஸி படுத்துக் கொண்டு யோசித்தார்: கமிஷினில், சேற்று நீரோடைகள் நடைபாதைகளில் ஓடுகின்றன, சேற்றில் நனைந்தன, நடைபாதையின் பிரகாசமான கற்கள், சூடான பூமியின் வாசனை, புதிய ஈரப்பதம், குதிரை உரம். அத்தகைய நாளில், அவளும் ஒல்யாவும் வோல்காவின் செங்குத்தான கரையில் நின்றார்கள், பனிக்கட்டிகள் அமைதியாகவும் மென்மையாகவும் ஆற்றின் பரந்த விரிவாக்கங்களில் புனிதமான அமைதியுடன் பாய்ந்து, லார்க்ஸின் வெள்ளி மணிகளால் ஒலித்தன. ஓட்டத்துடன் நகர்வது பனிக்கட்டிகள் அல்ல என்று தோன்றியது, ஆனால் அவளும் ஒலியாவும் அமைதியாக, புயல் நிறைந்த நதியை நோக்கி மிதந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் அமைதியாக நின்றனர், அவர்களுக்கு முன்னால் மிகவும் மகிழ்ச்சி தோன்றியது, இங்கே, வோல்கா விரிவாக்கங்களுக்கு மேலே, இலவச வசந்த காற்றில், அவர்களுக்கு காற்று இல்லை. இவை எதுவும் இப்போது நடக்காது. அவள் அவனிடமிருந்து விலகிவிடுவாள், அவள் விலகவில்லை என்றால், இந்த தியாகத்தை அவன் எப்படி ஏற்றுக்கொள்வான், அவ்வளவு பளிச்சென்று, அழகாக, மெலிந்தவளை, மண்டியிட்டபடி அவன் அருகில் நடக்க அவனுக்கு உரிமை இருக்கிறதா!. மேலும் அவர் தனது சகோதரியை வசந்த காலத்தின் அப்பாவியாக நினைவூட்டும்படி மேசையை அழிக்கும்படி கேட்டார்.
வில்லோ அகற்றப்பட்டது, ஆனால் கனமான எண்ணங்களிலிருந்து விடுபடுவது கடினம்: அவர் கால் இல்லாதவராகிவிட்டார் என்பதை அறிந்த ஓல்யா என்ன சொல்வார்? அவன் வாழ்வில் இருந்து அவனை விட்டு விலகுவானா, மறப்பானா, துடைப்பானா? அலெக்ஸியின் முழு எதிர்ப்பு: இல்லை, அவள் அப்படி இல்லை, அவள் வெளியேற மாட்டாள், அவள் திரும்ப மாட்டாள்! அது இன்னும் மோசமானது. பிரபுக்களுக்கு வெளியே, கால் இல்லாத மனிதனை அவள் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்வாள், இதன் காரணமாக அவள் உயர் தொழில்நுட்பக் கல்விக்கான தனது கனவுகளை எப்படி கைவிடுவாள், ஊனமுற்ற கணவனுக்கு உணவளிக்க சேவையின் சுமைக்கு தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்வாள் என்று அவர் கற்பனை செய்தார். மற்றும், யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை குழந்தைகள்.
இந்த தியாகத்தை ஏற்க அவருக்கு உரிமை இருக்கிறதா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் இன்னும் எதனாலும் இணைக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவள் ஒரு மணமகள், மனைவி அல்ல. அவர் அவளை நேசித்தார், அவர் அவளை நன்றாக நேசித்தார், எனவே அவருக்கு அத்தகைய உரிமை இல்லை என்று முடிவு செய்தார், அவரே அவர்களை இணைக்கும் அனைத்து முடிச்சுகளையும் துண்டிக்க வேண்டும், அவளைக் காப்பாற்றுவதற்காக, உடனடியாக ஒரு பின் கையால் துண்டிக்க வேண்டும். கடினமான எதிர்காலத்திலிருந்து மட்டுமல்ல, தயக்கத்தின் வேதனையிலிருந்தும்.
ஆனால் பின்னர் "கமிஷின்" முத்திரையுடன் கடிதங்கள் வந்து உடனடியாக இந்த முடிவுகள் அனைத்தையும் கடந்துவிட்டன. ஒலியாவின் கடிதம் ஒருவித மறைக்கப்பட்ட கவலையால் நிறைந்திருந்தது. துரதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்ப்பது போல், அவள் எப்போதும் அவனுடன் இருப்பேன், அவனுக்கு என்ன நடந்தாலும், அவளுடைய வாழ்க்கை அவனில் இருப்பதாகவும், ஒவ்வொரு இலவச நிமிடமும் அவள் அவனைப் பற்றி நினைத்ததாகவும், இந்த எண்ணங்கள் இராணுவ வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களைத் தாங்க உதவியது என்றும் எழுதினாள். தொழிற்சாலையில் தூக்கமில்லாத இரவுகள் , இலவச பகல் மற்றும் இரவுகளில் அகழிகள் மற்றும் தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளங்கள் தோண்டுதல் மற்றும், உண்மையைச் சொல்வதானால், அரை பட்டினி இருப்பு. "உங்கள் கடைசி சிறிய அட்டை, நீங்கள் ஒரு நாயுடன் ஒரு ஸ்டம்பில் உட்கார்ந்து சிரித்துக் கொண்டிருக்கும், எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும். நான் அதை என் அம்மாவின் லாக்கெட்டில் செருகி என் மார்பில் அணிந்தேன். எனக்கு கடினமாக இருக்கும்போது, ​​​​நான் அதைத் திறந்து பார்க்கிறேன் ... மேலும், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் நம்புகிறேன்: நாம் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கும் வரை, நாங்கள் எதற்கும் பயப்பட மாட்டோம். சமீபகாலமாக அவனது தாய் அவனைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டதாகவும், மேலும் அந்த வயதான பெண்ணுக்கு அடிக்கடி எழுதுமாறும், கெட்ட செய்திகளால் அவளைக் கவலைப்பட வேண்டாம் என்றும் மீண்டும் கோரினாள்.
முதன்முறையாக, அவரது சொந்த ஊரிலிருந்து வந்த கடிதங்கள், ஒவ்வொன்றும் முன்பு ஒரு மகிழ்ச்சியான நிகழ்வாக இருந்தன, அவை முன்புறத்தில் கடினமான நாட்களில் நீண்ட நேரம் அவரது ஆன்மாவை வெப்பப்படுத்தியது, அலெக்ஸியை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை. அவர்கள் அவரது ஆன்மாவில் புதிய குழப்பத்தை கொண்டு வந்தனர், இங்கே அவர் ஒரு தவறு செய்தார், அது பின்னர் அவரை மிகவும் வேதனைப்படுத்தியது: அவரது கால்கள் துண்டிக்கப்பட்டதாக கமிஷினுக்கு எழுத அவர் துணியவில்லை.
அவனுடைய துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றியும் அவனுடைய இருண்ட எண்ணங்களைப் பற்றியும் அவன் விரிவாகப் பேசியது வானிலை நிலையத்தைச் சேர்ந்த பெண் மட்டுமே. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கவில்லை, எனவே அவளுடன் பேசுவது எளிதாக இருந்தது. அவளுடைய பெயரைக் கூட அறியாமல், அவர் அதை இப்படி உரையாற்றினார்: பிபிஎஸ், அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய வானிலை நிலையம், "வானிலை சார்ஜெண்டிற்கு". கடிதம் எவ்வாறு முன்பக்கத்தில் பாதுகாக்கப்படுகிறது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், விரைவில் அல்லது பின்னர் அது ஒரு விசித்திரமான முகவரியுடன் கூட அதன் முகவரியைக் கண்டுபிடிக்கும் என்று நம்பினார். ஆம், அது அவருக்கு முக்கியமில்லை. அவர் தன்னை ஒருவரிடம் வெளிப்படுத்த விரும்பினார்.
அலெக்ஸி மெரேசியேவின் சலிப்பான மருத்துவமனை நாட்கள் இருண்ட சிந்தனையில் கடந்தன. அவரது இரும்பு உடல் திறமையாக செய்யப்பட்ட துண்டிப்பை எளிதில் தாங்கி, காயங்கள் விரைவாக குணமடைந்தாலும், அவர் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பலவீனமடைந்தார், எல்லா நடவடிக்கைகளையும் மீறி, நாளுக்கு நாள் அவர் எடையை குறைத்து அனைவரின் கண்களுக்கும் முன்பாக வீணாகிவிட்டார்.

இதற்கிடையில், வெளியில் வசந்தம் பொங்கிக்கொண்டிருந்தது.
நாற்பத்தி இரண்டாவது வார்டுக்குள், அயோடோஃபார்ம் வாசனையால் நிரம்பிய இந்த அறைக்குள் அவள் இங்கேயும் நுழைந்தாள். உருகிய பனியின் குளிர்ந்த மற்றும் ஈரமான சுவாசம், சிட்டுக்குருவிகளின் உற்சாகமான கிண்டல், திருப்பங்களில் டிராம்களின் மகிழ்ச்சியான மற்றும் சோனரஸ் அரைக்கும் சத்தம், வெளிப்பட்ட நிலக்கீல் மீது காலடிகளின் எதிரொலிக்கும் சத்தம் மற்றும் மாலையில் - சலிப்பான மற்றும் மென்மையான குழாய்களுடன் ஜன்னல்களை ஊடுருவியது. ஒரு துருத்தி. அவள் சூரிய ஒளி பாப்லர் கிளைகளிலிருந்து பக்க ஜன்னல் வழியாக வெளியே பார்த்தாள், அதில் நீளமான மொட்டுகள் வீங்கி, மஞ்சள் நிற பசையால் மூடப்பட்டிருந்தன. க்ளாவ்டியா மிகைலோவ்னாவின் வெளிறிய, கனிவான முகத்தைப் பொழிந்து, எந்த வகையான பொடியின் மூலமும் உலகைப் பார்த்து, தன் சகோதரிக்கு மிகுந்த வருத்தத்தை ஏற்படுத்திய தங்கப் புள்ளிகளுடன் அவள் வார்டுக்குள் நுழைந்தாள். ஜன்னல்களின் டின் கார்னிஸில் பெரிய துளிகளை மகிழ்ச்சியாகவும் அடிக்கடி அடிப்பதன் மூலம் வசந்தம் தொடர்ந்து நம்மை நினைவூட்டியது. எப்போதும் போல, வசந்தம் இதயங்களை மென்மையாக்கியது மற்றும் கனவுகளை எழுப்பியது.
- ஏ, இப்போது நான் துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொண்டு காடுகளை அழிக்க எங்காவது செல்ல விரும்புகிறேன்! எப்படி, ஸ்டீபன் இவனோவிச், என்ன?.. விடியற்காலையில் ஒரு குடிசையில் உட்கார்ந்துகொள்வது நன்றாக இருக்கும்... அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது! விழிப்புடன், திடீரென்று: gl-gl-gl , மற்றும் இறக்கைகள் - pew-pew-pew... மேலும் ஒரு விசிறி போன்ற ஒரு வால் உங்களுக்கு மேலே அமர்ந்திருக்கிறது - மற்றொன்று, மூன்றாவது...
ஸ்டீபன் இவனோவிச் சத்தமாக மூச்சை இழுக்கிறார், அவரது வாயில் உண்மையில் தண்ணீர் வருவது போல, ஆனால் கமிஷனர் விடவில்லை:
"பின்னர் நெருப்பில் நீங்கள் ஒரு ரெயின்கோட், கொஞ்சம் வேகவைக்கும் தேநீர் மற்றும் ஒரு நல்ல கிளாஸ் போடுவீர்கள், இதனால் ஒவ்வொரு தசையும் சூடாக இருக்கும், இல்லையா?" நேர்மையான உழைப்புக்குப் பிறகு...
- ஐயோ, அதைப் பற்றி பேசவே வேண்டாம், தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷ்ஸரே... இந்த நேரத்தில் எங்கள் பகுதியில் என்ன வேட்டை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? சரி, நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள் - ஒரு பைக்கில், அந்த கிறிஸ்து, நீங்கள் கேட்கவில்லையா? ஒரு உன்னதமான விஷயம்: சுய இன்பம், நிச்சயமாக, மற்றும் லாபம் இல்லாமல் இல்லை. ஏரிகளில் உள்ள பனிக்கட்டிகள் விரிசல் மற்றும் ஆறுகள் பெருக்கெடுத்து ஓடுவது போல, பைக் கரையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது, அது முட்டையிடுகிறது. இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் ஏறுகிறார் - நன்றாக, கரையில் இல்லை - புல் மீது, வெற்று நீரில் மூடப்பட்டிருக்கும் பாசிக்குள். அது அங்கே நுழைந்து, தேய்த்து, முட்டைகளை விதைக்கிறது. நீங்கள் கரையோரம் நடக்கிறீர்கள், சுற்று மரங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியதாகத் தெரிகிறது. அதுவும் அவள் தான். துப்பாக்கியால் அடிப்பீர்கள்! அடுத்த முறை நீங்கள் எல்லா நல்ல பொருட்களையும் ஒரு பையில் எடுக்க முடியாது. கடவுளால்! பின்னர்...
மற்றும் வேட்டை நினைவுகள் தொடங்கியது. உரையாடல் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் முன் வரிசை விவகாரங்களுக்குத் திரும்பியது, இப்போது பிரிவில், நிறுவனத்தில் என்ன நடக்கிறது, குளிர்காலத்தில் கட்டப்பட்ட தோண்டல்கள் "அழுகிறதா", மற்றும் கோட்டைகள் "தவழும்", அது என்ன என்று அவர்கள் யோசிக்கத் தொடங்கினர். மேற்கில் நிலக்கீல் மீது நடந்து பழகிய ஒரு ஜெர்மானியருக்கு வசந்த காலத்தில் போல.
மதியம் சிட்டுக்குருவிகளுக்கு உணவளிக்கும் பணி தொடங்கியது. பொதுவாக சும்மா உட்கார முடியாமல், வறண்ட, அமைதியற்ற கைகளால் எப்பொழுதும் எதையாவது செய்துகொண்டே இருந்த ஸ்டீபன் இவனோவிச், இரவு உணவின் போது எஞ்சியிருக்கும் நொறுக்குத் தீனிகளைச் சேகரித்து, அவற்றை ஜன்னலுக்கு வெளியே பறவைகளுக்கு எறியும் யோசனையை உருவாக்கினார். இது ஒரு வழக்கமாகிவிட்டது. அவர்கள் இனி நொறுக்குத் தீனிகளை வீசவில்லை, முழு துண்டுகளையும் விட்டுவிட்டு வேண்டுமென்றே அவற்றை நசுக்கினார்கள். இவ்வாறு, ஸ்டீபன் இவனோவிச் கூறியது போல், சிட்டுக்குருவிகளின் முழு மந்தைக்கும் உணவு வழங்கப்பட்டது. சிறிய மற்றும் சத்தமில்லாத பறவைகள் எப்படி ஒரு பெரிய மேலோட்டத்தில் சுறுசுறுப்பாக வேலை செய்கின்றன, சத்தமிட்டு, சண்டையிடுகின்றன என்பதைப் பார்ப்பது முழு வார்டுக்கும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது, பின்னர், ஜன்னல் ஓரத்தை அகற்றி, அவர்கள் ஓய்வெடுத்து, ஒரு பாப்லர் கிளையில் தங்களைப் பறித்து, திடீரென்று ஒருமையில் பறந்தனர். சிட்டுக்குருவி வியாபாரம் செய்வதற்காக எங்காவது பறந்து சென்றார்கள். சிட்டுக்குருவிகளுக்கு உணவளிப்பது பிடித்தமான பொழுதுபோக்காகிவிட்டது. சில பறவைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, புனைப்பெயர்கள் கூட கொடுக்கப்பட்டன. ஒரு குட்டையான, துடுக்குத்தனமான மற்றும் வேகமான சிட்டுக்குருவி, ஒருவேளை தனது மோசமான, இழிவான தன்மைக்காக தனது வாலால் பணம் செலுத்தியது, அறையில் இருந்து சிறப்பு அனுதாபத்தை அனுபவித்தது. ஸ்டீபன் இவனோவிச் அவரை "தானியங்கி" என்று அழைத்தார்.
இந்த சத்தமில்லாத பறவைகளுடன் விளையாடி, டேங்கரை அமைதியான நிலையில் இருந்து வெளியே கொண்டு வந்தது சுவாரஸ்யமானது. முதலில், ஸ்டீபன் இவனோவிச், பாதியில் வளைந்து, ஊன்றுகோலில் சாய்ந்து, ஜன்னலில் ஏறி ஜன்னலை அடைவதற்காக ரேடியேட்டரில் தன்னைச் சரிசெய்துக்கொண்டு நீண்ட நேரம் செலவிட்டார். ஆனால் அடுத்த நாள் சிட்டுக்குருவிகள் வந்தபோது, ​​டேங்க்மேன், வலியால் நெளிந்து, பரபரப்பான பறவையின் செயல்பாட்டை நன்றாகப் பார்க்க படுக்கையில் அமர்ந்தார். மூன்றாவது நாள், மதிய உணவின் போது, ​​அவர் தனது தலையணைக்கு அடியில் ஒரு கணிசமான இனிப்பு பையை மாட்டிக்கொண்டார், இந்த மருத்துவமனை சுவையானது சத்தமாக பேசும் ஒட்டுண்ணிகளை ஈர்க்கும். ஒரு நாள், “தானியங்கி” தோன்றவில்லை, மேலும் குகுஷ்கின் அவர் ஒரு பூனையால் சாப்பிட்டிருக்கலாம் என்று கூறினார் - அது சரி. அமைதியான டேங்க்மேன் திடீரென்று கோபமடைந்து, குகுஷ்கினை "கணக்கால்" என்று சத்தியம் செய்தார், அடுத்த நாள் குட்டை மனிதர் மீண்டும் சத்தமிட்டு ஜன்னலில் சண்டையிட்டபோது, ​​​​வெற்றியுடன் தலையைத் திருப்பி, அவரது கண்களால் பிரகாசிக்கிறார், டேங்க்மேன் சிரித்தார் - அவர் சிரித்தார். பல மாதங்களில் முதல் முறையாக.
சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, குவோஸ்தேவ் முழுமையாக உயிர்ப்பித்தார். எல்லோருக்கும் ஆச்சரியமாக, அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான, பேசக்கூடிய மற்றும் எளிமையான நபராக மாறினார். ஸ்டெபன் இவனோவிச் கூறியது போல், ஒவ்வொரு நபருக்கும் தனது சொந்த திறவுகோலைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உண்மையிலேயே தேர்ச்சி பெற்ற கமிஷனரால் இது அடையப்பட்டது. இதை நான் எப்படி அடைந்தேன்.
நாற்பத்தி இரண்டாவது வார்டில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான நேரம் என்னவென்றால், கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா ஒரு மர்மமான தோற்றத்துடன் வாசலில் தோன்றி, கைகளை பின்னால் பிடித்துக்கொண்டு, ஒளிரும் கண்களுடன் அனைவரையும் பார்த்து, கூறினார்:
- சரி, இன்று யார் நடனமாடுவார்கள்?
இதன் பொருள்: கடிதங்கள் வந்துவிட்டன. பெற்றவர் நடனமாடுவது போல் நடித்து படுக்கையில் சிறிது குதிக்க வேண்டும். பெரும்பாலும் இது கமிஷனரால் செய்யப்பட வேண்டும், அவர் சில நேரங்களில் ஒரு டஜன் கடிதங்களைப் பெற்றார். பிரிவிலிருந்து மக்கள் அவருக்கு எழுதினார்கள், பின்னால் இருந்து, சகாக்கள், தளபதிகள் மற்றும் அரசியல் தொழிலாளர்கள் அவருக்கு எழுதினார்கள், வீரர்கள் எழுதினார்கள், தளபதியின் மனைவிகள் பழைய நினைவிலிருந்து எழுதினார்கள், அவர் தனது தளர்வான கணவரை "கட்டுப்படுத்த வேண்டும்" என்று கோரினார், கொலை செய்யப்பட்ட தோழர்களின் விதவைகள் எழுதினர். அன்றாட ஆலோசனை அல்லது வணிகத்தில் உதவிக்காக, கஜகஸ்தானிலிருந்து ஒரு முன்னோடி எழுதினார், கொலை செய்யப்பட்ட படைப்பிரிவு தளபதியின் மகள், அதன் பெயர் கமிஷனருக்கு நினைவில் இல்லை. அவர் இந்த கடிதங்கள் அனைத்தையும் ஆர்வத்துடன் படித்தார், எப்போதும் எல்லாவற்றிற்கும் பதிலளித்தார், உடனடியாக தளபதியின் மனைவிக்கு உதவுமாறு கோரிக்கையுடன் தேவையான நிறுவனத்திற்கு எழுதினார், "தளர்வான" கணவர்களை கோபமாக திட்டினார், அவர் வருவேன் என்று வீட்டு மேலாளரை அச்சுறுத்தினார். ஒரு போர்த் தளபதி, போர்த் தளபதி போன்ற ஒருவரின் குடும்பத்திற்கு அடுப்புகளை வைக்கவில்லை என்றால், அவர் ரஷ்ய மொழியில் மோசமான மதிப்பெண் பெற்றதற்காக சிக்கலான மற்றும் மறக்க முடியாத பெயருடன் கஜகஸ்தானைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைத் திட்டவில்லை என்றால் அவரது தலையை கிழித்து விடுங்கள். இரண்டாவது காலாண்டு.
ஸ்டீபன் இவனோவிச் முன் மற்றும் பின்புறம் இரண்டிலும் சுறுசுறுப்பான கடிதப் பரிமாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார். அவரது மகன்களிடமிருந்து கடிதங்கள், வெற்றிகரமான துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள், அவரது மகளின் கடிதங்கள் - ஒரு கூட்டு பண்ணை ஃபோர்மேன் - அனைத்து உறவினர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களிடமிருந்து முடிவில்லாத எண்ணிக்கையிலான வில்லுடன், கூட்டுப் பண்ணை மீண்டும் புதிய கட்டிடத்திற்கு மக்களை அனுப்பியிருந்தாலும், அது அதை விட அதிகமாக உள்ளது. மற்றும் பல சதவிகிதம் இத்தகைய பொருளாதாரத் திட்டங்கள், ஸ்டீபன் இவனோவிச் உடனடியாக அதை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் உரத்த குரலில் அறிவித்தார், மேலும் முழு வார்டு, அனைத்து செவிலியர்கள், சகோதரிகள் மற்றும் குடியிருப்பாளர், வறண்ட மற்றும் பித்தம் கொண்ட மனிதர், அவரது குடும்ப விவகாரங்களை எப்போதும் அறிந்திருந்தார்கள்.
முழு உலகத்துடனும் முரண்பட்டதாகத் தோன்றிய சமூகமற்ற குகுஷ்கின் கூட, பர்னாலில் எங்காவது தனது தாயிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றார். அவர் தனது சகோதரியிடமிருந்து கடிதத்தைப் பறித்தார், வார்டில் உள்ளவர்கள் தூங்கும் வரை காத்திருந்தார், அதைப் படித்து, அமைதியாக வார்த்தைகளை தனக்குள் கிசுகிசுத்தார். இந்த தருணங்களில், அவரது சிறிய முகத்தில் கூர்மையான, விரும்பத்தகாத அம்சங்களுடன் ஒரு சிறப்பு, முற்றிலும் அசாதாரணமான, புனிதமான மற்றும் அமைதியான வெளிப்பாடு தோன்றியது. அவர் தனது தாயை மிகவும் நேசித்தார், ஒரு வயதான துணை மருத்துவர், ஆனால் சில காரணங்களால் அவர் தனது இந்த அன்பைக் கண்டு வெட்கப்பட்டார், அதை கவனமாக மறைத்தார்.
ஒரே ஒரு டேங்கர், மகிழ்ச்சியான தருணங்களில், வார்டில் பெறப்பட்ட செய்திகளின் உற்சாகமான பரிமாற்றம் நடந்தபோது, ​​இன்னும் இருண்டது, சுவர் பக்கம் திரும்பி, போர்வையை தலைக்கு மேல் இழுத்தது: அவருக்கு எழுத யாரும் இல்லை. வார்டுக்கு அதிக கடிதங்கள் வந்தன, அவர் தனது தனிமையை மிகவும் தீவிரமாக உணர்ந்தார். ஆனால் ஒரு நாள் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா தோன்றினார், குறிப்பாக உற்சாகமாக இருந்தார். கமிஷனரைப் பார்க்காமல் இருக்க அவள் அவசரமாக கேட்டாள்:
- சரி, இன்று யார் நடனமாடுகிறார்கள்?
அவள் டேங்கரின் பங்கைப் பார்த்தாள், அவளுடைய அன்பான முகம் பரந்த புன்னகையுடன் பிரகாசித்தது. ஏதோ ஒரு அசாதாரண சம்பவம் நடந்ததாக அனைவரும் உணர்ந்தனர். வீடு எச்சரிக்கையாக மாறியது.
- லெப்டினன்ட் குவோஸ்தேவ், நடனம்! சரி, நீங்கள் என்ன?
குவோஸ்தேவ் எப்படி நடுங்கினார், எவ்வளவு கூர்மையாகத் திரும்பினார், கட்டுகளுக்கு அடியில் இருந்து அவரது கண்கள் எப்படி பிரகாசித்தன என்பதை மெரேசியேவ் பார்த்தார். அவர் உடனடியாக தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு நடுங்கும் குரலில் கூறினார், அவர் அலட்சியமான தொனியைக் கொடுக்க முயன்றார்:
- பிழை. மற்றொரு குவோஸ்தேவ் அருகில் படுத்துக் கொண்டார். "ஆனால், அவரது கண்கள் ஆவலுடன், நம்பிக்கையுடன், ஒரு கொடியைப் போல அவரது சகோதரி உயர்த்தியிருந்த மூன்று உறைகளைப் பார்த்தன.
- இல்லை, நீங்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: லெப்டினன்ட் குவோஸ்தேவ் ஜி.எம்., மற்றும் கூட: வார்டு நாற்பத்தி இரண்டு. சரி?
கட்டியிருந்த கை பேராசையுடன் போர்வைக்கு அடியில் இருந்து வெளியே எறிந்தது. லெப்டினன்ட், தன் பற்களால் கவரைப் பிடித்து, பொறுமையிழந்த பிஞ்சுகளால் அதைத் திறக்கும்போது அவள் நடுங்கினாள். குவோஸ்தேவின் கண்கள் கட்டுகளுக்கு அடியில் இருந்து உற்சாகமாக மின்னியது. இது ஒரு விசித்திரமான விஷயமாக மாறியது. மூன்று பெண் தோழிகள், ஒரே பாடப்பிரிவு, ஒரே கல்வி நிறுவனத்தில் படிக்கும் மாணவர்கள், தோராயமாக ஒரே விஷயத்தை வெவ்வேறு கையெழுத்திலும் வெவ்வேறு வார்த்தைகளிலும் எழுதினர். தொட்டி ஹீரோ லெப்டினன்ட் குவோஸ்தேவ் மாஸ்கோவில் காயமடைந்து கிடப்பதை அறிந்த அவர்கள் அவருடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்தனர். அவர், லெப்டினன்ட், அவர்களின் தகுதியினால் புண்படுத்தப்படாவிட்டால், அவர் எப்படி வாழ்கிறார், அவரது உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி அவர்களுக்கு எழுதுவார் என்று அவர்கள் எழுதினர், மேலும் அவர்களில் ஒருவர் “அன்யுடா” என்று கையெழுத்திட்டார்: அவள் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? அவருக்கு ஏதாவது நல்ல புத்தகங்கள் தேவைப்பட்டால் உதவுங்கள், அவருக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், தயக்கமின்றி அவளிடம் திரும்பட்டும்.
லெப்டினன்ட் நாள் முழுவதும் இந்தக் கடிதங்களைப் புரட்டிப் பார்த்தார், முகவரிகளைப் படித்தார், கையெழுத்துகளைப் படித்தார். நிச்சயமாக, அவர் இந்த வகையான கடிதப் பரிமாற்றத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், மேலும் ஒரு முறை கூட அந்நியருடன் தொடர்பு கொண்டார், அதன் அன்பான குறிப்பை அவர் விடுமுறை பரிசாகப் பெற்ற கம்பளி கையுறைகளின் கட்டைவிரலில் கண்டார். ஆனால் அவரது நிருபர் ஒரு நகைச்சுவையான தலைப்புடன் அவரது புகைப்படத்தை அனுப்பிய பிறகு இந்த கடிதம் தானாகவே மறைந்தது, அங்கு அவர் ஒரு வயதான பெண்மணி தனது நான்கு குழந்தைகளுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஆனால் இது வேறு விஷயம். க்வோஸ்தேவ் குழப்பமும் ஆச்சரியமும் அடைந்த ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், இந்த கடிதங்கள் எதிர்பாராத விதமாகவும் உடனடியாகவும் வந்தன, மேலும் மருத்துவ மாணவர்கள் திடீரென்று அவரது இராணுவ விவகாரங்களைப் பற்றி எப்படி அறிந்தார்கள் என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. முழு அறையும் இதைப் பற்றி குழப்பமடைந்தது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கமிஷனர். ஆனால் மெரேசியேவ் ஸ்டீபன் இவனோவிச் மற்றும் அவரது சகோதரியுடன் அவர் பரிமாறிய அர்த்தமுள்ள பார்வையை இடைமறித்தார், மேலும் இதுவும் அவரது கைகளின் வேலை என்பதை உணர்ந்தார்.
அது எப்படியிருந்தாலும், மறுநாள் காலையில், குவோஸ்தேவ் கமிஷனரிடம் ஆவணங்களைக் கேட்டு, தன்னிச்சையாக தனது வலது கையை அவிழ்த்துவிட்டு, மாலை வரை அவர் எழுதி, கடந்து, நொறுங்கி, மீண்டும் தனது தெரியாத நிருபர்களுக்கு பதில்களை எழுதினார்.
இரண்டு பெண்கள் தாங்களாகவே வெளியேறினர், ஆனால் அக்கறையுள்ள அன்யுதா மூன்று பேருக்கு எழுதத் தொடங்கினார். க்வோஸ்தேவ் திறந்த மனப்பான்மை கொண்டவர், இப்போது மருத்துவப் பள்ளியின் மூன்றாம் ஆண்டில் என்ன நடக்கிறது, என்ன ஒரு கவர்ச்சிகரமான அறிவியல் உயிரியல் மற்றும் கரிம அறிவியல் எவ்வளவு சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, பேராசிரியரின் குரல் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது, எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்பதை இப்போது முழு வார்டுக்கும் தெரியும். அடுத்த மாணவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை சரக்கு டிராம்களில் எவ்வளவு விறகுகள் குவிக்கப்பட்டன, வெளியேற்றும் மருத்துவமனையில் ஒரே நேரத்தில் படிப்பதும் வேலை செய்வதும் எவ்வளவு கடினம், போன்ற ஒரு உதவிப் பேராசிரியர் தனது விரிவுரைகளில் எவ்வளவு சலிப்பாக சத்தமிடுகிறார் என்பதை விளக்குகிறார். மற்றும் எப்படி "கொடுக்கப்பட்ட" மாணவர் அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய, ஒரு சாதாரணமான crammer மற்றும் பொதுவாக ஒரு அழகற்ற நபர்.
குவோஸ்தேவ் பேசவில்லை. எப்படியோ திரும்பினான். அவரது விவகாரங்கள் விரைவாக மேம்பட்டன.
குகுஷ்கினின் பிளவுகள் அகற்றப்பட்டன. ஸ்டீபன் இவனோவிச் ஊன்றுகோல் இல்லாமல் நடக்கக் கற்றுக்கொண்டார், ஏற்கனவே நேராக நடந்து கொண்டிருந்தார். "சுதந்திர உலகில்" என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர் இப்போது முழு நாட்களையும் ஜன்னலில் கழித்தார். கமிஷனர் மற்றும் மெரேசியேவ் மட்டுமே ஒவ்வொரு நாளும் மோசமாகிவிட்டனர். கமிஷனர் குறிப்பாக வேகமாக இருந்தார். காலையில் அவரால் உடற்பயிற்சி செய்ய முடியவில்லை. அவரது உடல் மேலும் மேலும் ஒரு அச்சுறுத்தும் மஞ்சள் நிற வெளிப்படையான வீக்கத்தால் நிரம்பியது, அவரது கைகள் சிரமத்துடன் வளைந்தன, மேலும் இரவு உணவின் போது பென்சில் அல்லது ஸ்பூனைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
காலையில் நர்ஸ் முகத்தைக் கழுவித் துடைத்து, கரண்டியால் ஊட்டிவிட்டு, கடுமையான வலியல்ல, இந்த இயலாமைதான் அவனை மனச்சோர்வடையச் செய்து பைத்தியக்காரத்தனமாக ஆக்கியது என்று உணர்ந்தார். இருப்பினும், இங்கேயும் அவர் மனம் தளரவில்லை. அவரது பாஸ் பகலில் மகிழ்ச்சியுடன் சத்தமிட்டார், அவர் செய்தித்தாள்களில் செய்திகளைப் படித்தார், மேலும் ஜெர்மன் மொழியைக் கூட தொடர்ந்து படித்தார். ஸ்டீபன் இவனோவிச் பிரத்யேகமாக வடிவமைத்த கம்பி ஸ்டாண்டில் அவருக்காக புத்தகங்களை மட்டுமே வைக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த பழைய சிப்பாய் அவருக்காக பக்கங்களைப் புரட்டினார். காலையில், புதிய செய்தித்தாள்கள் இல்லாத நிலையில், கமிஷனர் பொறுமையின்றி தனது சகோதரியிடம் என்ன அறிக்கை, வானொலியில் புதியது என்ன, வானிலை எப்படி இருந்தது, மாஸ்கோவில் என்ன கேட்கிறது என்று கேட்டார். அவர் தனது படுக்கைக்கு வானொலி ஒலிபரப்பை ஒளிபரப்ப வாசிலி வாசிலியேவிச்சைக் கேட்டார்.
அவரது உடல் பலவீனமாகவும் பலவீனமாகவும் மாறியது போல், அவரது ஆவி மேலும் பிடிவாதமாகவும் வலுவாகவும் இருந்தது. அவர் அதே ஆர்வத்துடன் பல கடிதங்களைப் படித்து அவர்களுக்கு பதிலளித்தார், குகுஷ்கின் மற்றும் குவோஸ்தேவ் ஆகியோருக்கு ஆணையிட்டார். ஒரு நாள், செயல்முறைக்குப் பிறகு மயங்கியிருந்த மெரேசியேவ், அவரது இடிமுழக்கமான பாஸ் குரலால் விழித்தார்.
“குமாஸ்தா!” என்று கோபமாக இடியிட்டான். வயர் மியூசிக் ஸ்டாண்டில் பிரிவு செய்தித்தாளின் சாம்பல் தாள் அமர்ந்திருந்தது, அது "யூனிட்டிலிருந்து வெளியே எடுக்கப்படக்கூடாது" என்று உத்தரவு இருந்தபோதிலும், அவரது நண்பர் ஒருவர் தொடர்ந்து அவருக்கு அனுப்பினார். "அவர்கள் அங்கு முட்டாளாகப் போய்விட்டார்கள், தற்காப்பு நிலையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்." க்ராவ்ட்சோவ் ஒரு அதிகாரியா?! ராணுவத்தில் சிறந்த கால்நடை மருத்துவர் ஒரு அதிகாரியா?! க்ரிஷா, எழுதுங்கள், இப்போது எழுதுங்கள்!
ஒரு நல்ல, விடாமுயற்சியுள்ள மனிதனைத் தகுதியின்றி திட்டிய "ஸ்ட்ரோக்கர்களை" அமைதிப்படுத்துமாறு கேட்டு, இராணுவத்தின் இராணுவக் கவுன்சிலின் உறுப்பினரிடம் உரையாற்றிய குவோஸ்தேவுக்கு கோபமான அறிக்கையை அவர் கட்டளையிட்டார். தனது சகோதரியுடன் ஒரு கடிதம் அனுப்பிய அவர், "நட்கிராக்கர்களை" நீண்ட காலமாகவும், வளமாகவும் திட்டினார், மேலும் தலையணையில் தலையைத் திருப்ப முடியாத ஒரு மனிதனிடமிருந்து வணிக மோகம் நிறைந்த இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்பது விசித்திரமாக இருந்தது.
அன்றைய தினம் மாலை, அதைவிட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சம்பவம் நடந்தது. ஒரு அமைதியான நேரத்தில், விளக்குகள் இன்னும் அணைக்கப்படவில்லை மற்றும் அந்தி ஏற்கனவே அறையின் மூலைகளில் சேகரிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​ஸ்டெபன் இவனோவிச் ஜன்னலில் அமர்ந்து சிந்தனையுடன் கரையைப் பார்த்தார். அவர்கள் ஆற்றில் பனியை வெட்டினார்கள். கேன்வாஸ் ஏப்ரான்களில் இருந்த பல பெண்கள், பனி துளையின் இருண்ட சதுரத்தில் குறுகலான கீற்றுகளாக அதை வெட்டுவதற்கு பிக்ஸ்களைப் பயன்படுத்தினர், பின்னர் ஒன்று அல்லது இரண்டு அடிகளில் அவர்கள் கீற்றுகளை நீள்வட்ட துண்டுகளாக நறுக்கி, கொக்கிகளைப் பிடித்து இந்தத் துண்டுகளை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே எடுத்தனர். பலகைகள் சேர்த்து. பனிக்கட்டிகள் வரிசைகளில் கிடக்கின்றன: கீழே பச்சை-வெளிப்படையானது, மேலே மஞ்சள்-ஃப்ரைபிள். ஆற்றங்கரையோரம் பிளவுபட்ட இடத்துக்குச் செல்லும் பாதையில் ஒன்றோடொன்று வண்டிகள் வரிசையாகக் கட்டப்பட்டிருந்தன. மூன்று தொப்பி கோட் அணிந்த ஒரு முதியவர், குயில்ட் கால்சட்டை மற்றும் பேட் செய்யப்பட்ட ஜாக்கெட், ஒரு கோடாரியை ஒட்டிய பெல்ட்டால் இடைமறித்து, குதிரைகளை கடிவாளத்தின் மூலம் வெட்டுவதற்கு அழைத்துச் சென்றார், பெண்கள் பனிக்கட்டிகளை மரக்கட்டைகளின் மீது உருட்டினர். கொக்கிகள்.
பொருளாதார ஸ்டீபன் இவனோவிச் அவர்கள் கூட்டு பண்ணையின் சார்பாக வேலை செய்கிறார்கள் என்று முடிவு செய்தார், ஆனால் வணிகம் ஒரு முட்டாள்தனமான முறையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. நிறைய பேர் தத்தளித்து, ஒருவருக்கொருவர் குறுக்கிட்டுக் கொண்டிருந்தனர். அவருடைய பொருளாதாரத் தலைப்பில் ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் வரையப்பட்டிருந்தது. அவர் மனரீதியாக அனைவரையும் குழுக்களாகப் பிரித்தார், ஒவ்வொன்றிலும் மூன்று - போதுமானது, அதனால் அவர்கள் ஒன்றாக பனிக்கட்டிகளை எளிதில் இழுக்க முடியும். அவர் மனதளவில் ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் ஒரு சிறப்பு பகுதியை ஒதுக்கினார், மேலும் அவர்களுக்கு சோக்கில் அல்ல, ஆனால் ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் வெட்டப்பட்ட தொகுதிகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் பணம் செலுத்துவார். அங்குள்ள அந்த வட்டமான, ரோஜா நிற ஹேர்டு பெண்மணிக்கு மூவருக்கும் இடையே போட்டியைத் தொடங்குமாறு அவர் அறிவுறுத்துவார். அவர் தனது பொருளாதாரச் சிந்தனைகளால் மிகவும் அலைக்கழிக்கப்பட்டார், அவர் திடீரென்று குதிரைகளில் ஒன்று எப்படி துப்புரவுப் பகுதிக்கு மிக அருகில் வந்தது என்பதைக் கவனித்தார். பின் கால்கள் திடீரென நழுவி தண்ணீரில் மூழ்கினாள். பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் குதிரையை மேற்பரப்பில் தாங்கியது, மின்னோட்டம் அதை பனியின் கீழ் இழுத்தது. கோடாரியுடன் ஒரு முதியவர் முட்டாள்தனமாக சுற்றித் திரிந்தார், இப்போது மரக்கட்டைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, இப்போது குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து இழுக்கிறார்.
"குதிரை நீரில் மூழ்குகிறது!" ஸ்டீபன் இவனோவிச் அறை முழுவதும் மூச்சுத் திணறினார்.
கமிஷர், நம்பமுடியாத முயற்சி செய்து, வலியால் பச்சை நிறமாகி, முழங்கையில் எழுந்து நின்று, ஜன்னல் ஓரத்தில் மார்பைச் சாய்த்து, கண்ணாடியை நீட்டினார்.
“கட்கேல்!..” என்று கிசுகிசுத்தான். - அவருக்கு எப்படி புரியவில்லை? இழுவைகள்... இழுவைகளை வெட்ட வேண்டும், குதிரை தானாக வெளியேறும்... அட, கால்நடைகளை அழித்துவிடும்!
ஸ்டீபன் இவனோவிச் ஜன்னல் மீது பெரிதும் ஏறினார். குதிரை மூழ்கிக் கொண்டிருந்தது. சேற்று அலை சில நேரங்களில் ஏற்கனவே அவளை மூழ்கடித்தது, ஆனால் அவள் இன்னும் தீவிரமாக போராடினாள், தண்ணீரிலிருந்து குதித்து, தன் முன் கால்களின் குதிரைக் காலணிகளால் பனிக்கட்டியை கீற ஆரம்பித்தாள்.
"கழுவைகளை வெட்டுங்கள்!" கமிஷர் தனது குரலின் உச்சத்தில் குரைத்தார், ஆற்றில் இருந்த முதியவர் அவரைக் கேட்பது போல்.
- ஏய், அன்பே, இழுவைகளை வெட்டு! கோடாரி உங்கள் பெல்ட்டில் உள்ளது, இழுவைகளை நறுக்கவும், நறுக்கவும்! - ஸ்டீபன் இவனோவிச், தனது உள்ளங்கைகளை ஊதுகுழலாகக் கவ்வி, தெருவில் ஒப்படைத்தார்.
அந்த முதியவர் வானத்திலிருந்து வந்த அறிவுரையைக் கேட்டார். அவர் ஒரு கோடரியை வெளியே இழுத்து இரண்டு ஊஞ்சல்களால் இழுவைகளை இடைமறித்தார். சேனையிலிருந்து விடுபட்ட குதிரை, உடனடியாக பனிக்கட்டியின் மீது குதித்து, பனிக்கட்டியில் நின்று, அதன் பளபளப்பான பக்கங்களை பெரிதும் நகர்த்தி, ஒரு நாயைப் போல தன்னைத் தானே உலுக்கியது.
அந்த நேரத்தில் வார்டில் “இதன் அர்த்தம் என்ன?” என்று கேட்டது.
வாசிலி வாசிலியேவிச் வாசலில் ஒரு அவிழ்க்கப்பட்ட அங்கியில் மற்றும் அவரது வழக்கமான வெள்ளை தொப்பி இல்லாமல் நின்றார். அவர் எந்த வாதங்களையும் கேட்க விரும்பாமல், ஆவேசமாக சபிக்கத் தொடங்கினார். திகைத்துப் போன வார்டை நரகத்திற்குக் கலைப்பதாக உறுதியளித்துவிட்டு, சம்பவத்தின் அர்த்தம் புரியாமல் சத்தியம் செய்துவிட்டு, மூச்சை இழுத்துக்கொண்டு வெளியேறினார். ஒரு நிமிடம் கழித்து, கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா, கண்ணீர் சிந்திய கண்களுடன், வருத்தத்துடன் அறைக்குள் ஓடினார். அவள் வாசிலி வாசிலியேவிச்சிடமிருந்து ஒரு பயங்கரமான ஆடையைப் பெற்றாள், ஆனால் அவள் தலையணையில் கமிஷரின் பச்சை, உயிரற்ற முகத்தைக் கண்டாள், அசையாமல், கண்களை மூடிக்கொண்டு, அவனிடம் விரைந்தாள்.
மாலையில் அவருக்கு உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டது. கற்பூர ஊசி போடப்பட்டு ஆக்ஸிஜன் கொடுக்கப்பட்டது. அவன் சுயநினைவுக்கு வர வெகுநேரம் ஆனது. எழுந்ததும், கமிஷனர் உடனடியாக கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னாவைப் பார்த்து புன்னகைக்க முயன்றார், அவள் கைகளில் ஆக்ஸிஜன் பையுடன் நின்று கொண்டிருந்தாள்:
- கவலைப்படாதே, சகோதரி. நான் நரகத்திலிருந்து திரும்பி வருவேன், பிசாசுகள் படர்தாமரைகளை நீக்கும் ஒரு மருந்தை உங்களுக்குக் கொண்டு வருகிறேன்.
நோய்க்கு எதிரான கடினமான போராட்டத்தில் கடுமையாக எதிர்த்து, இந்த பெரிய, சக்திவாய்ந்த மனிதர் நாளுக்கு நாள் பலவீனமடைந்து வருவதைப் பார்ப்பது தாங்க முடியாத வேதனையாக இருந்தது.

அலெக்ஸி மெரேசியேவும் ஒவ்வொரு நாளும் பலவீனமடைந்தார். மற்றொரு கடிதத்தில், அவர் "வானிலை சார்ஜெண்டிடம்" கூட கூறினார், அவர் மட்டுமே இப்போது தனது சோகங்களை வெளிப்படுத்தினார், ஒருவேளை, அவர் ஒருபோதும் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டார், இது இன்னும் சிறந்தது, ஏனென்றால் கால்கள் இல்லாத ஒரு விமானி இறக்கைகள் இல்லாத பறவையைப் போல, அது வாழக்கூடியது மற்றும் அவர் இன்னும் குத்த முடியும், ஆனால் அவரால் ஒருபோதும் பறக்க முடியாது; அவர் இறக்கையற்ற பறவையாக இருக்க விரும்பவில்லை, மேலும் மோசமான முடிவை அமைதியாக எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறார், அது விரைவில் வரும் வரை. ஒருவேளை, இப்படி எழுதுவது கொடூரமானது: கடிதப் பரிமாற்றத்தின் போது, ​​​​அந்தப் பெண் நீண்ட காலமாக "தோழர் மூத்த லெப்டினன்ட்" க்கு பாரபட்சமாக இருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அத்தகைய துக்கம் அவருக்கு ஏற்படவில்லை என்றால், அவர் இதை அவரிடம் ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ள மாட்டார்.
"அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், எங்கள் சகோதரர் இந்த நாட்களில் மதிப்புமிக்கவர்." "அவளுடைய கால்கள் என்ன, அவளுக்கு ஒரு பெரிய சான்றிதழ் இருந்தால்," குகுஷ்கின், தனக்கு உண்மையாக, கிண்டலாக கருத்து தெரிவித்தார்.
ஆனால் அலெக்ஸிக்கு மரணம் அவர்களின் தலைக்கு மேல் விசில் அடித்த நேரத்தில் தனக்கு எதிராக அழுத்தப்பட்ட வெளிறிய முகம் நினைவுக்கு வந்தது. அது உண்மையல்ல என்று அவனுக்குத் தெரியும். அவனுடைய சோகமான வெளிப்படைத்தன்மையை அந்தப் பெண் வாசிப்பது கடினம் என்பதும் அவனுக்குத் தெரியும். "வானியல் சார்ஜென்ட்" என்ற பெயரைக் கூட அறியாமல், அவர் தனது சோகமான எண்ணங்களை அவளிடம் தொடர்ந்து கூறினார்.
அனைவருக்கும் சாவியை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்று கமிஷனருக்குத் தெரியும், ஆனால் அலெக்ஸி மெரேசியேவ் அவருக்கு அடிபணியவில்லை. மெரேசியேவின் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு முதல் நாளில், "எஃகு எப்படி மென்மையாக இருந்தது" என்ற புத்தகம் வார்டில் தோன்றியது. அவர்கள் அதை சத்தமாக வாசிக்க ஆரம்பித்தார்கள். இந்த வாசிப்பு யாருக்கு அனுப்பப்பட்டது என்பதை அலெக்ஸி புரிந்து கொண்டார், ஆனால் அது அவருக்கு ஆறுதல் அளிக்கவில்லை. அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பாவெல் கோர்ச்சகினை மதித்தார். இது அவருக்கு பிடித்த ஹீரோக்களில் ஒருவர். "ஆனால் கோர்ச்சகின் ஒரு பைலட் அல்ல," அலெக்ஸி இப்போது நினைத்தார். - "காற்று நோய்" என்றால் என்ன என்று அவருக்குத் தெரியுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தனது புத்தகங்களை படுக்கையில் எழுதவில்லை, நாட்டின் அனைத்து ஆண்களும் பல பெண்களும் போரில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, ​​​​ஸ்னோட்டி பையன்கள் கூட பெட்டிகளில் நிற்கும்போது, ​​​​அவர்கள் இயந்திரத்தில் வேலை செய்யும் அளவுக்கு உயரமாக இல்லை. கூர்மையாக்கும் குண்டுகள்."
சுருக்கமாக, இந்த விஷயத்தில் புத்தகம் வெற்றிபெறவில்லை. பின்னர் கமிஷனர் மாற்றுப்பாதையை தொடங்கினார். தற்செயலாக, கால்கள் செயலிழந்த நிலையில், சிறந்த பொதுப் பணிகளைச் செய்யக்கூடிய மற்றொரு மனிதனைப் பற்றி அவர் பேசினார். உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமுள்ள ஸ்டீபன் இவனோவிச் ஆச்சரியத்தில் மூச்சுத் திணறத் தொடங்கினார். அவர்களின் பிராந்தியத்தில் கை இல்லாத ஒரு மருத்துவர் இருக்கிறார், முழு பிராந்தியத்திலும் முதன்மையான மருத்துவர் இருக்கிறார், அவர் குதிரையில் சவாரி செய்து வேட்டையாடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் துப்பாக்கியை ஒரு கையால் நன்றாகக் கையாளுகிறார், அவர் ஒரு கையால் தட்டுகிறார். ஒரு உருண்டையுடன் கண்ணில் அணில். இங்கே கமிஷனர் மறைந்த கல்வியாளர் வில்லியம்ஸை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் தனது EMTE விவகாரங்களிலிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருந்தார். பாதி செயலிழந்த இந்த மனிதர், ஒரே ஒரு கையால், நிறுவனத்தை தொடர்ந்து வழிநடத்தி, மிகப்பெரிய அளவில் பணிகளை மேற்கொண்டார்.
மெரேசியேவ் கேட்டு சிரித்தார்: நீங்கள் சிந்திக்கலாம், பேசலாம், எழுதலாம், ஆர்டர் செய்யலாம், குணப்படுத்தலாம், கால்கள் இல்லாமல் கூட வேட்டையாடலாம், ஆனால் அவர் ஒரு பைலட், தொழில் மூலம் ஒரு பைலட், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு விமானி. சிறுவனே, நான் முலாம்பழங்களைப் பாதுகாத்துக்கொண்டிருந்தேன், அங்கு உலர்ந்த, விரிசல் நிறைந்த தரையில், வோல்கா முழுவதும் பிரபலமான தர்பூசணிகளின் பெரிய கோடிட்ட பந்துகள் கிடந்தன, நான் கேள்விப்பட்டேன், பின்னர் ஒரு சிறிய வெள்ளி டிராகன்ஃபிளை, இரட்டை இறக்கைகள் சூரியனில் பளிச்சிடுவதையும் மெதுவாக உயரமாக மிதப்பதையும் கண்டேன். தூசி படிந்த புல்வெளிக்கு மேலே எங்கோ ஸ்டாலின்கிராட் நோக்கி.
அன்று முதல் விமானி ஆக வேண்டும் என்ற கனவு அவரை விட்டு அகலவில்லை. அவர் தனது பள்ளி மேசையில் அவளைப் பற்றி நினைத்தார், பின்னர் லேத் வேலை செய்யும் போது அவளைப் பற்றி நினைத்தார். இரவில், வீட்டில் அனைவரும் தூங்கியபோது, ​​​​அவர், லியாபிடெவ்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, செல்யுஸ்கினைட்டுகளைக் கண்டுபிடித்து மீட்டார், வோடோபியானோவுடன் சேர்ந்து, அவர் வட துருவத்தின் ஹம்மொக்களுக்கு இடையில் பனியில் கனமான விமானங்களை தரையிறக்கினார், சக்கலோவுடன் சேர்ந்து. மனிதனால் ஆராயப்படாத துருவத்தின் வழியாக அமெரிக்காவிற்கு செல்லும் விமானப் பாதை.
கொம்சோமால் அமைப்பு அவரை தூர கிழக்கு நாடுகளுக்கு அனுப்பியது. அவர் தனது இளமை நகரத்தை டைகாவில் கட்டினார் - கொம்சோமோல்ஸ்க்-ஆன்-அமுர். ஆனால் அங்கு, டைகாவுக்கு, அவர் பறக்கும் கனவைக் கொண்டு வந்தார். பில்டர்களில், அவரைப் போலவே, ஒரு பைலட்டின் உன்னதமான தொழிலைக் கனவு கண்ட தோழர்களையும் சிறுமிகளையும் அவர் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த கைகளால் திட்டங்களில் மட்டுமே இருந்த இந்த நகரத்தில் தங்கள் சொந்த பறக்கும் கிளப்பைக் கட்டினார்கள் என்று நம்புவது கடினம். பிரம்மாண்டமான கட்டுமானத் தளத்தை மூடுபனி மூடியபோது, ​​​​அனைத்து பில்டர்களும் பாராக்ஸில் ஏறி, ஜன்னல்களை மூடி, கதவுகளுக்கு முன்னால் ஈரமான கிளைகளில் இருந்து புகைபிடித்த நெருப்பை கொசுக்கள் மற்றும் மிட்ஜ்களின் மேகங்களை விரட்டினர். அவர்களின் மெல்லிய, அச்சுறுத்தும் ஒலி. ஒரு கடினமான நாளுக்குப் பிறகு கட்டிடம் கட்டுபவர்கள் ஓய்வெடுக்கும் இந்த நேரத்தில், அலெக்ஸி தலைமையிலான பறக்கும் கிளப் உறுப்பினர்கள், கொசுக்கள் மற்றும் மிட்ஜ்களை விரட்ட வேண்டிய மண்ணெண்ணெய் மூலம் தங்கள் உடலை உயவூட்டி, கோடரிகளுடன் டைகாவுக்குச் சென்றனர். , பிக்ஸ், மரக்கட்டைகள், மண்வெட்டிகள் மற்றும் சுத்தியல்கள். அவர்கள் மரங்களை அறுத்தனர், வேரோடு பிடுங்கினர், ஸ்டம்புகளை வெடித்தனர், தரையை சமன் செய்தனர், டைகாவிலிருந்து ஒரு விமானநிலையத்திற்கான இடத்தை வென்றனர். அவர்கள் அதை மீண்டும் வென்றனர், தங்கள் கைகளால் காடுகளில் இருந்து பல கிலோமீட்டர் தூரத்தை ஒரு விமானநிலையத்திற்காக பறித்தனர்.
இந்த விமானநிலையத்திலிருந்து அலெக்ஸி முதன்முறையாக ஒரு பயிற்சி இயந்திரத்தில் புறப்பட்டார், இறுதியாக தனது நேசத்துக்குரிய குழந்தை பருவ கனவை நனவாக்கினார்.
பின்னர் அவர் ஒரு இராணுவ விமானப் பள்ளியில் படித்தார் மற்றும் அங்குள்ள இளைஞர்களுக்கு கற்பித்தார். இங்கே போர் அவரைக் கண்டுபிடித்தது, அதற்காக, பள்ளி அதிகாரிகளின் அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது ஆசிரியர் வேலையை விட்டுவிட்டு செயலில் உள்ள இராணுவத்திற்குச் சென்றார். வாழ்க்கையில் அவனுடைய எல்லா அபிலாஷைகளும், அவனது கவலைகள், சந்தோஷங்கள், எதிர்காலத்திற்கான அவனது திட்டங்கள் மற்றும் வாழ்க்கையில் அவனது உண்மையான வெற்றி - அனைத்தும் விமானப் போக்குவரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
அவர்கள் வில்லியம்ஸைப் பற்றி அவரிடம் பேசுகிறார்கள்!
"அவர் ஒரு பைலட் அல்ல, வில்லியம்ஸ்," அலெக்ஸி சொல்லிவிட்டு சுவரின் பக்கம் திரும்பினார்.
ஆனால் கமிஷனர் அவரை "திறக்கும்" முயற்சியை கைவிடவில்லை. ஒரு நாள், தனது வழக்கமான அலட்சிய மயக்க நிலையில், அலெக்ஸி கமிஷனரின் பாஸ் குரலைக் கேட்டார்:
- லேஷா, பார்: உங்களைப் பற்றி இங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது.
ஸ்டீபன் இவனோவிச் ஏற்கனவே பத்திரிகையை மெரேசியேவுக்கு எடுத்துச் சென்றார். சிறு கட்டுரை பென்சிலில் குறுக்காக இருந்தது. அலெக்ஸி கவனிக்கப்பட்டவற்றின் வழியாக விரைவாக கண்களை ஓட்டினார் மற்றும் அவரது கடைசி பெயரைப் பார்க்கவில்லை. முதல் உலகப் போரின் போது ரஷ்ய விமானிகளைப் பற்றிய கட்டுரை அது. இதழின் பக்கத்திலிருந்து அலெக்ஸியைப் பார்த்தது, ஒரு சிறிய மீசையுடன் ஒரு இளம் அதிகாரியின் அறிமுகமில்லாத முகம், அவரது தொப்பியில் ஒரு வெள்ளை தொப்பி பேட்ஜ் அவரது காது வரை இழுக்கப்பட்டது.
"படிக்கவும், படிக்கவும், உங்களுக்கு சரியானது" என்று ஆணையர் வலியுறுத்தினார்.
மெரேசியேவ் அதைப் படித்தார். கட்டுரை ரஷ்ய இராணுவ விமானி, லெப்டினன்ட் வலேரியன் அர்கடிவிச் கார்போவிச் பற்றியது. எதிரி நிலைகளுக்கு மேல் பறந்து, லெப்டினன்ட் கார்போவிச் ஒரு ஜெர்மன் "டம்-டம்" வெடிக்கும் தோட்டாவால் காலில் காயமடைந்தார். உடைந்த காலுடன், அவர் தனது ஃபார்மனை முன் வரிசையின் குறுக்கே இழுத்து தனது சொந்த மக்களுடன் உட்கார வைத்தார். அவரது கால் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் இளம் அதிகாரி இராணுவத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. அவர் தனது சொந்த வடிவமைப்பின் செயற்கைக் கருவியைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் நீண்ட காலமாக ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்தார், விடாமுயற்சியுடன், பயிற்சி பெற்றார், இதற்கு நன்றி, போரின் முடிவில் அவர் இராணுவத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் ஒரு இராணுவ பைலட் பள்ளியில் இன்ஸ்பெக்டராக பணியாற்றினார், மேலும் குறிப்பு கூறியது போல், "சில சமயங்களில் அவரது விமானத்தில் பறக்கும் அபாயம் உள்ளது." அவர் அதிகாரியின் "ஜார்ஜ்" விருது பெற்றார் மற்றும் அவர் விபத்தில் இறக்கும் வரை ரஷ்ய இராணுவ விமானத்தில் வெற்றிகரமாக பணியாற்றினார்.
Meresyev இந்த குறிப்பை ஒரு முறை, இரண்டு முறை, மூன்று முறை படித்தார். கொஞ்சம் பதட்டமாக, ஆனால் பொதுவாக, இளம், மெல்லிய லெப்டினன்ட் ஒரு சோர்வான, வலுவான விருப்பமுள்ள முகத்துடன் புகைப்படத்திலிருந்து சிரிக்கிறார். வார்டு முழுவதும் அமைதியாக அலெக்ஸியைப் பார்த்தது. அவர் தனது தலைமுடியை அசைத்து, கட்டுரையிலிருந்து கண்களை எடுக்காமல், நைட்ஸ்டாண்டில் பென்சிலுக்காக கையைக் கண்டுபிடித்தார், கவனமாக, கவனமாக அதைக் கண்டுபிடித்தார்.
"நீங்கள் அதைப் படித்தீர்களா?" கமிஷனர் தந்திரமாக கேட்டார். (அலெக்ஸி அமைதியாக இருந்தார், இன்னும் அவரது கண்களை வரிகளுக்கு மேல் ஓடினார்.) - சரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
"ஆனால் அவர் காணாமல் போனது ஒரு கால் மட்டுமே."
- நீங்கள் ஒரு சோவியத் நபர்.
- அவர் ஒரு பண்ணையில் பறந்தார். இது விமானமா? இது ஒரு புத்தக அலமாரி. ஏன் பறக்கக்கூடாது? உங்களுக்கு சாமர்த்தியம் அல்லது வேகம் தேவையில்லை என்று அத்தகைய கட்டுப்பாடு உள்ளது.
"ஆனால் நீங்கள் ஒரு சோவியத் மனிதர்!" கமிஷர் வலியுறுத்தினார்.
"ஒரு சோவியத் மனிதன்," அலெக்ஸி இயந்திரத்தனமாக மீண்டும் மீண்டும் கூறினார், இன்னும் குறிப்பிலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை; பின்னர் அவரது வெளிறிய முகம் ஒருவித உள் சிவப்புடன் பிரகாசித்தது, மேலும் அவர் அனைவரையும் ஆச்சரியத்துடன் மற்றும் மகிழ்ச்சியான பார்வையுடன் பார்த்தார்.
இரவில், அலெக்ஸி தனது தலையணைக்கு அடியில் பத்திரிகையை வைத்து, அதை உள்ளே வைத்து, குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​​​அவர் தனது சகோதரர்களுடன் இரவில் தூங்கும் படுக்கையில் ஏறியபோது, ​​தலையணையின் கீழ் ஒரு அசிங்கமான சோளக் கரடியை தைத்தார் என்பதை நினைவில் கொண்டார். பழைய பட்டு ஜாக்கெட்டிலிருந்து அவனுடைய தாயால். அவர் தனது இந்த நினைவைப் பார்த்து சிரித்தார், அறை முழுவதும் சிரித்தார்.
இரவில் அவர் கண் சிமிட்டவும் தூங்கவில்லை. கனத்த தூக்கத்தில் வார்டு மறந்து போனது. குவோஸ்தேவ் படுக்கையில் சுழன்று கொண்டிருந்தார், அவரது நீரூற்றுகள் ரீங்காரமிட்டன. ஸ்டீபன் இவனோவிச் ஒரு விசிலுடன் குறட்டை விட்டான், அதனால் அவனது உள்ளம் கிழிந்ததாகத் தோன்றியது. எப்போதாவது திரும்பி, கமிஷனர் தனது பற்கள் வழியாக அமைதியாக புலம்பினார். ஆனால் அலெக்ஸி எதுவும் கேட்கவில்லை. அவ்வப்போது பத்திரிகையை எடுத்து இரவு விளக்கின் வெளிச்சத்தில் லெப்டினன்ட்டின் சிரித்த முகத்தைப் பார்த்தான். "இது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சமாளிக்கிறீர்கள்," என்று அவர் நினைத்தார். "இது எனக்கு பத்து மடங்கு கடினம், ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நான் பின்தங்கியிருக்க மாட்டேன்."
நள்ளிரவில் கமிஷனர் திடீரென அமைதியானார். அலெக்ஸி எழுந்து நின்று, அவர் வெளிர், அமைதியாக படுத்திருப்பதைக் கண்டார், மேலும் சுவாசிக்கவில்லை என்று தோன்றியது. விமானி மணியைப் பிடித்துக் காட்டுத்தனமாக அசைத்தார். கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா, வெறுமையான முகத்துடன், சிதறிய பின்னலுடன், வெறும் முடியுடன் ஓடி வந்தாள். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, குடியிருப்பாளர் அழைக்கப்பட்டார். அவர்கள் துடிப்பை உணர்ந்து, கற்பூரத்தை செலுத்தி, என் வாயில் ஆக்ஸிஜன் குழாயை மாட்டிவிட்டனர். இந்த வம்பு சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடித்தது மற்றும் சில நேரங்களில் நம்பிக்கையற்றதாக தோன்றியது. இறுதியாக, கமிஷனர் கண்களைத் திறந்து, பலவீனமாகச் சிரித்தார், கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னாவைப் பார்த்து, அமைதியாகச் சொன்னார்:
- மன்னிக்கவும், நான் உங்களை எரிச்சலூட்டினேன், ஆனால் பயனில்லை. நான் அதை ஒருபோதும் நரகத்திற்குச் சென்றதில்லை, சிறு சிறு புண்களுக்கு எந்த தைலமும் பெறவில்லை. எனவே, அன்பே, நீங்கள் உங்கள் குறும்புகளை காட்ட வேண்டும், உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
நகைச்சுவை அனைவரையும் நன்றாக உணர வைத்தது. இந்த ஓக் வலிமையானது! ஒருவேளை அவர் அத்தகைய புயலைத் தாங்குவார். குடியிருப்பாளர் வெளியேறினார் - தாழ்வாரத்தின் முடிவில் அவரது பூட்ஸின் கிரீக் மெதுவாக இறந்தது; செவிலியர்கள் வெளியேறினர்; மற்றும் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா மட்டுமே இருந்தார், கமிஷனரின் படுக்கையில் பக்கவாட்டாக அமர்ந்தார். நோயாளிகள் தூங்கிவிட்டார்கள், ஆனால் மெரேசியேவ் கண்களை மூடிக்கொண்டு படுத்திருந்தார், குறைந்தபட்சம் பட்டைகளுடன் விமானத்தில் கால் கட்டுப்பாடுகளுடன் இணைக்கப்படக்கூடிய புரோஸ்டெடிக்ஸ் பற்றி யோசித்தார். ஒருமுறை, பறக்கும் கிளப்பில், உள்நாட்டுப் போரைச் சேர்ந்த ஒரு பழைய பைலட் பயிற்றுவிப்பாளரிடமிருந்து ஒரு குறுகிய கால் பைலட் பெடல்களில் தொகுதிகளைக் கட்டியதைக் கேட்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
"தம்பி, நான் உன்னை சும்மா விடமாட்டேன்" என்று கார்போவிச்சை சமாதானப்படுத்தினார். "நான் செய்வேன், நான் பறப்பேன்!" - அது அலெக்ஸியின் தலையில் ஒலித்து பாடியது, தூக்கத்தை விரட்டியது. கண்களை மூடிக்கொண்டு அமைதியாகக் கிடந்தார். வெளியில் இருந்து பார்த்தால், அவர் தூக்கத்தில் சிரித்துக்கொண்டே அயர்ந்து தூங்குகிறார் என்று நினைக்கலாம்.
பின்னர் அவர் ஒரு உரையாடலைக் கேட்டார், பின்னர் அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடினமான தருணங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நினைவு கூர்ந்தார்.
- சரி, ஏன், ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? அத்தகைய வலி இருக்கும்போது சிரிப்பதற்கும் கேலி செய்வதற்கும் பயமாக இருக்கிறது. உனக்கு எவ்வளவு வலிக்கிறது என்று நினைக்கும் போது என் இதயம் கல்லாக மாறுகிறது. தனி வார்டு ஏன் மறுத்தீர்கள்?
இதைச் சொல்வது வார்டு நர்ஸ் கிளாடியா மிகைலோவ்னா அல்ல, அழகாக, பாசமாக, ஆனால் எப்படியோ அமைதியானது என்று தோன்றியது. அந்தப் பெண் ஆவேசமாகவும் எதிர்ப்பாகவும் பேசினார். அவள் குரலில் துக்கம் இருந்தது மற்றும் இன்னும் ஏதாவது இருக்கலாம். மெரேசியேவ் கண்களைத் திறந்தார். ஒரு தாவணியால் நிழலிடப்பட்ட இரவு விளக்கின் வெளிச்சத்தில், அமைதியாகவும் அன்பாகவும் மின்னும் கண்களுடன் கமிஷனரின் வெளிர், வீங்கிய முகத்தையும் அவரது சகோதரியின் மென்மையான, பெண்மை தோற்றத்தையும் கண்டார். பின்னால் இருந்து விழும் வெளிச்சம் அவளது பசுமையான பழுப்பு நிற முடியை பிரகாசித்தது போல் தோன்றியது, மேலும் அவர் ஏதோ தவறு செய்கிறார் என்பதை உணர்ந்த மெரேசியேவ் அவளிடமிருந்து கண்களை எடுக்க முடியவில்லை.
- அய்-அய்-அய், சிறிய சகோதரி... கண்ணீர், அப்படியே! ஒருவேளை நாம் புரோமைடை ஏற்றுக்கொள்ளலாமா? - ஒரு பெண்ணைப் போல, கமிஷனர் அவளிடம் சொன்னார்.
- மீண்டும் சிரிப்பு. சரி, நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது பயங்கரமானது, உங்களுக்குத் தெரியும் - பயங்கரமானது: நீங்கள் அழ வேண்டியிருக்கும் போது சிரிக்கவும், நீங்களே துண்டு துண்டாக வெட்டப்படும்போது மற்றவர்களை அமைதிப்படுத்தவும். நீங்கள் நல்லவர், என் நல்லவர்! நீங்கள் தைரியம் இல்லை, கேட்க, நீங்கள் உங்களை அப்படி நடத்த தைரியம் இல்லை ...
நீண்ட நேரம் மௌனமாக தலையை தொங்கவிட்டு அழுதாள். மேலும் ஆணையர் அங்கியின் கீழ் நடுங்கும் மெல்லிய தோள்களை சோகமான, பாசமான பார்வையுடன் பார்த்தார்.
- இது தாமதமானது, இது தாமதமானது, அன்பே. தனிப்பட்ட விஷயங்களில், நான் எப்போதும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு தாமதமாக இருந்தேன், எனக்கு போதுமான நேரம் இல்லை, ஆனால் இப்போது, ​​நான் முற்றிலும் தாமதமாகிவிட்டேன்.
கமிஷனர் பெருமூச்சு விட்டார். அக்கா நிமிர்ந்து கண்ணீருடன் பேராசையுடன் அவனைப் பார்த்தாள். அவர் சிரித்து, பெருமூச்சுவிட்டு, தனது வழக்கமான, சற்றே கேலி செய்யும் தொனியில் தொடர்ந்தார்:
- புத்திசாலி பெண்ணே, கதையைக் கேள். எனக்கு சட்டென்று ஞாபகம் வந்தது. இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, உள்நாட்டுப் போரில், துர்கெஸ்தானில் நடந்தது. ஆம்... ஸ்க்ராட்ரான் மட்டும் பஸ்மாச்சியைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டு செல்லப்பட்டு, பாலைவனத்தில் ஏறியது, குதிரைகள் - மற்றும் குதிரைகள் ரஷ்யர்கள், மணலுக்குப் பழக்கமில்லாதவை - விழத் தொடங்கின. திடீரென்று நாங்கள் காலாட்படை ஆனோம். ஆம்... எனவே தளபதி ஒரு முடிவை எடுத்தார்: தனது பொதிகளை கைவிட்டு, ஒரு ஆயுதத்துடன் பெரிய நகரத்திற்கு கால்நடையாக வெளியே செல்ல. அது நூற்று அறுபது கிலோமீட்டர் தொலைவில், வெறும் மணலில் உள்ளது. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, புத்திசாலி பெண்ணே? ஒரு நாள் நடக்கிறோம், ஒரு வினாடி நடக்கிறோம், மூன்றாவது நடக்கிறோம். சூரியன் சுட்டெரித்து எரிகிறது. குடிக்க எதுவும் இல்லை. என் வாயில் தோல் வெடிக்கத் தொடங்கியது, காற்றில் சூடான மணல் இருந்தது, மணல் என் கால்களுக்குக் கீழே பாடிக்கொண்டிருந்தது, அது என் பற்களில் நொறுங்கியது, அது என் கண்களைக் குத்தியது, அது என் தொண்டையை நிரப்பியது, சரி, சிறுநீர் இல்லை. ஒரு மனிதன் பிரேக்கரில் விழுந்து, தன் முகத்தை தரையில் பதித்து அங்கே படுத்துக் கொள்கிறான். எங்கள் ஆணையர் யாகோவ் பாவ்லோவிச் வோலோடின். அவர் பலவீனமாகத் தெரிந்தார், அவர் ஒரு அறிவாளி - அவர் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் ... ஆனால் அவர் ஒரு வலுவான போல்ஷிவிக். அவர் முதலில் விழுந்ததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் நடந்து, எல்லா மக்களையும் நகர்த்துகிறார்: அவர்கள், மூடு, விரைவில் - மற்றும் படுத்திருப்பவர்கள் மீது துப்பாக்கியை அசைக்கிறார்கள்: எழுந்திரு, நான் சுடுவேன் ...
நான்காவது நாளில், நகரத்திற்கு இன்னும் பதினைந்து கிலோமீட்டர்கள் இருந்தபோது, ​​​​மக்கள் முற்றிலும் சோர்வடைந்தனர். அது நம்மைத் தடுமாறச் செய்கிறது, நாங்கள் குடிகாரர்களைப் போல நடக்கிறோம், எங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் பாதை சீரற்றது, காயமடைந்த மிருகத்தைப் போல. திடீரென்று எங்கள் ஆணையர் ஒரு பாடலைத் தொடங்கினார். அவரது குரல் மென்மையானது, மெல்லியது, மேலும் அவர் ஒரு முட்டாள்தனமான பாடலைத் தொடங்கினார், ஒரு பழைய சிப்பாயின் பாடல்: "சுபாரிக்ஸ், சப்சிக்ஸ்," - ஆனால் அவர்கள் அவரை ஆதரித்தனர், அவர்கள் பாடினர்! நான் கட்டளையிட்டேன்: "வரிசைப்படுத்து," நான் படியைக் கணக்கிட்டேன், நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் நடப்பது எளிதாகிவிட்டது.
இந்தப் பாடலைத் தொடர்ந்து மற்றொன்று, பின்னர் மூன்றாவது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சகோதரி, வறண்ட, வெடிப்பு வாய் மற்றும் வெப்பத்தில். வழியில் தங்களுக்குத் தெரிந்த எல்லாப் பாடல்களையும் பாடிவிட்டு, அங்கே வந்து, மணலில் ஒன்றைக் கூட விடவில்லை... என்ன ஒரு விஷயம் என்று பாருங்கள்.
"கமிஷர் பற்றி என்ன?" கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா கேட்டார்.
- கமிஷனர் பற்றி என்ன? இப்போது உயிருடன் ஆரோக்கியமாக. அவர் ஒரு பேராசிரியர், தொல்பொருள் ஆய்வாளர். சில வரலாற்றுக்கு முந்தைய குடியிருப்புகள் தரையில் இருந்து தோண்டப்படுகின்றன. அதற்குப் பிறகு அவர் குரலை இழந்திருக்கலாம். அது மூச்சிரைக்கிறது. அவருக்கு என்ன குரல் தேவை? அவர் லெமேஷேவ் அல்ல... சரி, கதைகள் போதும். போ, நல்ல பெண்ணே, இன்று மீண்டும் சாகாதே என்று குதிரைக்காரனின் வார்த்தையை நான் உனக்குத் தருகிறேன்.
மெரேசியேவ் இறுதியாக ஆழ்ந்த மற்றும் அமைதியான தூக்கத்தில் விழுந்தார். அவர் தனது வாழ்நாளில் பார்த்திராத ஒரு மணல் பாலைவனத்தை கனவு கண்டார், இரத்தக்களரி, வெடித்த வாய்களிலிருந்து பாடல்களின் ஒலிகள் பறந்தன, அதே வோலோடின், சில காரணங்களால் அவரது கனவில் கமிஷர் வோரோபியோவை ஒத்திருந்தார்.
அலெக்ஸி தாமதமாக எழுந்தார், சூரியக் கதிர்கள் ஏற்கனவே அறையின் நடுவில் கிடந்தன, இது மதியத்தின் அடையாளமாக செயல்பட்டது, மேலும் அவர் மகிழ்ச்சியான ஏதோவொன்றின் உணர்வோடு எழுந்தார். கனவா? என்ன கனவு... கனவில் கூட அவன் கை இறுகப் பற்றிக் கொண்டிருந்த இதழின் மீது அவன் பார்வை விழுந்தது. லெப்டினன்ட் கர்போவிச் இன்னும் கசங்கிய பக்கத்திலிருந்து பதட்டமாகவும் தைரியமாகவும் சிரித்தார். மெரேசியேவ் கவனமாக பத்திரிகையை மென்மையாக்கினார் மற்றும் அவரைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினார்.
ஏற்கனவே கழுவி, சீப்பு, கமிஷனர் அலெக்ஸியை புன்னகையுடன் பார்த்தார்.
"ஏன் அவனைப் பார்த்து கண் சிமிட்டுகிறாய்?" என்று திருப்தியுடன் கேட்டான்.
"நாங்கள் பறப்போம்," அலெக்ஸி பதிலளித்தார்.
- அது என்ன? அவருக்கு ஒரு கால் மட்டும் இல்லை, நீங்கள் இரண்டையும் காணவில்லையா?
"சரி, நான் சோவியத், ரஷ்யன்" என்று மெரேசியேவ் பதிலளித்தார்.
அவர் நிச்சயமாக லெப்டினன்ட் கார்போவிச்சை விஞ்சி பறப்பார் என்று உத்தரவாதம் அளிப்பது போல் அவர் இந்த வார்த்தையை உச்சரித்தார்.
காலை உணவில் செவிலியர் கொண்டு வந்த அனைத்தையும் சாப்பிட்டார், காலியான தட்டுகளை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்து மேலும் கேட்டார்; அவர் பதட்டமான உற்சாகத்தில் இருந்தார், முணுமுணுத்து, விசில் அடிக்க முயன்றார், சத்தமாக தர்க்கம் செய்தார். பேராசிரியரின் சுற்றுகளின் போது, ​​வாசிலி வாசிலியேவிச்சின் ஆதரவைப் பயன்படுத்தி, அவர் விரைவாக குணமடைய என்ன செய்ய வேண்டும் என்ற கேள்விகளால் அவரைத் தூண்டினார். இதற்காக அவர் அதிகமாக சாப்பிட்டு தூங்க வேண்டும் என்பதை அறிந்த அவர், இரவு உணவில் இரண்டு வினாடி கட்லெட்டுகளைக் கோரினார், மூச்சுத் திணறல், நான்காவது கட்லெட்டை முடிக்கவில்லை. ஒன்றரை மணி நேரம் கண்களை மூடிக்கொண்டு படுத்திருந்தாலும், பகலில் அவனால் தூங்க முடியவில்லை.
மகிழ்ச்சி சுயநலமாக இருக்கலாம். பேராசிரியரை கேள்விகளால் துன்புறுத்திய அலெக்ஸி, முழு வார்டும் என்ன கவனம் செலுத்துகிறது என்பதை கவனிக்கவில்லை. வாசிலி வாசிலியேவிச் தனது சுற்றுகளில் எப்போதும் போல கவனமாகத் தோன்றினார், சூரிய ஒளியின் கதிர், நாள் முழுவதும் வார்டு முழுவதும் மெதுவாக ஊர்ந்து, சில்லு செய்யப்பட்ட பார்க்வெட் தரையைத் தொட்டது. பேராசிரியர் வெளிப்புறமாக கவனத்துடன் இருந்தார், ஆனால் அவருக்கு முற்றிலும் அசாதாரணமான ஒருவித உள் மனச்சோர்வை அனைவரும் கவனித்தனர். அவர் திட்டவில்லை, அவரது வழக்கமான உப்பு வார்த்தைகளை வெளியே வீசவில்லை, அவரது சிவப்பு, வீக்கமடைந்த கண்களின் மூலைகளில் நரம்புகள் தொடர்ந்து நடுங்கின. மாலையில், அவர் மிகவும் வயதானவராகவும், மிகவும் வயதானவராகவும் வந்தார். கதவின் கைப்பிடியில் துணியை மறந்திருந்த செவிலியரைக் கடிந்துகொண்ட அவர், கமிசரின் வெப்பநிலை தாளைப் பார்த்து, சந்திப்பை மாற்றிக் கொண்டு அமைதியாக நடந்தார், அவருடன் குழப்பமான அமைதியான கூட்டமும் சேர்ந்து - அவர் நடந்தார், வாசலில் தடுமாறிக்கொண்டிருந்தார். அவர் கைகளால் பிடிக்கப்படாவிட்டால் விழுந்தார். இந்த ஹெவிசெட், கரடுமுரடான குரல், சத்தம் நிறைந்த திட்டுபவர் கண்ணியமாகவும் அமைதியாகவும் இருப்பது நிச்சயமாக பொருந்தாது. நாற்பத்தி இரண்டாவது குடியிருப்பாளர்கள் அவரை குழப்பமான பார்வையுடன் பார்த்தார்கள். இந்த பெரிய மற்றும் கனிவான மனிதனை காதலிக்க முடிந்த அனைவரும் ஏதோ ஒருவிதத்தில் சங்கடமாக உணர்ந்தனர்.
அடுத்த நாள் காலையில் எல்லாம் தெளிவாகியது: மேற்கு முன்னணியில், வாசிலி வாசிலியேவிச்சின் ஒரே மகன் கொல்லப்பட்டார், மேலும் வாசிலி வாசிலியேவிச், ஒரு மருத்துவர், ஒரு இளம், நம்பிக்கைக்குரிய விஞ்ஞானி, அவரது தந்தையின் பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சி. குறிப்பிட்ட நேரத்தில், முழு மருத்துவமனையும், மறைந்திருந்து, பேராசிரியர் அவரது பாரம்பரிய சுற்றுக்கு வருவாரா இல்லையா என்பதைப் பார்க்க காத்திருந்தனர். நாற்பத்தி இரண்டு வயதில், தரையின் குறுக்கே சூரியனின் கதிரின் மெதுவான, கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத இயக்கத்தை அவர்கள் பதற்றத்துடன் பார்த்தார்கள். இறுதியாக, பீம் சிப் செய்யப்பட்ட பார்க்வெட் தரையைத் தொட்டது - எல்லோரும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தார்கள்: அது வராது. ஆனால் இந்த நேரத்தில், ஒரு பெரிய பரிவாரத்தின் பழக்கமான கனமான படிகளும், அடிக்கும் அடிகளும் தாழ்வாரத்தில் கேட்டன. பேராசிரியை நேற்றை விட சற்று நன்றாகவே இருந்தார். உண்மை, அவரது கண்கள் சிவந்தன, அவரது கண் இமைகள் மற்றும் மூக்கு வீங்கியிருந்தது, மோசமான மூக்கு ஒழுகுதல் போன்றது, மற்றும் அவரது குண்டான, செதிலான கைகள் கமிஷரின் மேசையிலிருந்து வெப்பநிலை தாளை எடுக்கும்போது கவனிக்கத்தக்க வகையில் நடுங்கியது. ஆனால் அவர் இன்னும் சுறுசுறுப்பாகவும் வணிக ரீதியாகவும் இருந்தார், அவரது சத்தம் மட்டுமே மறைந்துவிட்டது.
உடன்படிக்கையின்படி, காயமடைந்தவர்களும் நோயுற்றவர்களும் அவரைப் பிரியப்படுத்த விரைந்தனர். அன்று அனைவரும் நன்றாக உணர்ந்தனர். மிகவும் கடினமானவர்கள் கூட எதைப் பற்றியும் புகார் செய்யவில்லை, மேலும் அவர்களின் நிலைமை சரியாகி வருவதைக் கண்டறிந்தனர். எல்லோரும், ஒருவேளை அதிக ஆர்வத்துடன் கூட, மருத்துவமனையின் ஒழுங்கு மற்றும் பல்வேறு சிகிச்சைகளின் வெளிப்படையான மந்திர விளைவைப் புகழ்ந்தனர். இது ஒரு நட்பு குடும்பம், பொதுவான பெரும் துக்கத்தால் ஒன்றுபட்டது.
வாசிலி வாசிலியேவிச், வார்டுகளைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தார், இன்று காலை அவர் ஏன் இத்தகைய குணப்படுத்தும் வெற்றியைப் பெற்றார் என்று ஆச்சரியப்பட்டார்.
நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்களா? ஒருவேளை அவர் இந்த அமைதியான, அப்பாவியான சதியை வெளிக்கொணர்ந்திருக்கலாம், அப்படிச் செய்தால், அவருடைய பெரிய, ஆறாத காயத்தைத் தாங்குவது அவருக்கு எளிதாகி இருக்கலாம்.

கிழக்கு நோக்கிய சாளரத்தில், ஒரு பாப்லர் கிளை ஏற்கனவே வெளிறிய மஞ்சள் ஒட்டும் இலைகளை வெளியே எறிந்துவிட்டது; அவற்றுக்கு அடியில் இருந்து கொழுத்த கம்பளிப்பூச்சிகள் போன்ற செந்நிற காதணிகள் வந்தன. காலையில், இந்த இலைகள் வெயிலில் மின்னியது மற்றும் சுருக்க காகிதத்தில் வெட்டப்பட்டதாகத் தோன்றியது. அவர்கள் ஒரு உப்பு நிறைந்த இளம் வாசனையை வலுவாகவும் கசப்பாகவும் மணந்தனர், மேலும் அவர்களின் நறுமணம், திறந்த ஜன்னல்கள் வழியாக விரைந்தது, மருத்துவமனையின் உணர்வைத் தடை செய்தது.
ஸ்டெபன் இவனோவிச்சால் உணவளிக்கப்பட்ட சிட்டுக்குருவிகள் முற்றிலும் இழிந்தன. வசந்த காலத்தில், "மெஷின் கன்னர்" ஒரு புதிய வால் வாங்கியது மற்றும் இன்னும் வம்பு மற்றும் மோசமான ஆனார். காலையில், பறவைகள் வார்டைச் சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்த செவிலியர், அதைத் தாங்க முடியாமல், முணுமுணுப்புடன் ஜன்னலின் மீது ஏறி, ஜன்னலுக்கு வெளியே சாய்ந்து, ஒரு துணியுடன் அவற்றை விரட்டியது.
மாஸ்கோ ஆற்றில் பனி மறைந்துவிட்டது. சிறிது சத்தம் எழுப்பியதால், நதி அமைதியாகி, மீண்டும் கரையில் படுத்து, கீழ்ப்படிதலுடன் அதன் வலிமையான முதுகை நீராவி கப்பல்கள், படகுகள் மற்றும் நதி டிராம்களுக்கு வெளிப்படுத்தியது, இது அந்த கடினமான நாட்களில் தலைநகரின் குறைந்து வரும் மோட்டார் போக்குவரத்தை மாற்றியது. குகுஷ்கினின் இருண்ட கணிப்புக்கு மாறாக, 1942 இல் வெள்ளத்தில் யாரும் அடித்துச் செல்லப்படவில்லை. கமிஷனரைத் தவிர, அனைவரும் நன்றாக இருந்ததால், டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதைப் பற்றி மட்டுமே பேசப்பட்டது.
ஸ்டீபன் இவனோவிச் முதலில் அறையை விட்டு வெளியேறினார். முந்தைய நாள், அவர் கவலையுடன், மகிழ்ச்சியுடன் உற்சாகமாக மருத்துவமனையில் சுற்றித் திரிந்தார். அவரால் சும்மா உட்கார முடியவில்லை. நடைபாதையில் சலசலப்புக்குப் பிறகு, அவர் அறைக்குத் திரும்பினார், ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்தார், ரொட்டி துண்டுகளால் ஏதாவது செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் உடனடியாக உடைந்து மீண்டும் ஓடினார். மாலையில், அந்தி சாயும் நேரத்தில், அவர் அமைதியாகி, ஜன்னலில் அமர்ந்து, ஆழ்ந்து யோசித்து, பெருமூச்சு விட்டார். இது ஒரு மணிநேர நடைமுறைகள்; அறையில் மூன்று பேர் மட்டுமே இருந்தனர்: கமிஷனர், ஸ்டீபன் இவனோவிச்சை தனது கண்களால் அமைதியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், மேலும் தூங்குவதற்கு எல்லா விலையிலும் முயற்சித்த மெரேசியேவ்.
அமைதியாக இருந்தது. திடீரென்று கமிஷனர் கேட்க முடியாத அளவுக்குப் பேசினார், ஸ்டீபன் இவனோவிச்சிற்குத் தலையைத் திருப்பினார் - சூரிய அஸ்தமனத்தால் ஜன்னலுக்கு எதிராக அவரது நிழல் சில்ஹவுட் செய்யப்பட்டது:
- இப்போது கிராமத்தில் அந்தி நேரம், மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. இது உருகிய மண், கரைந்த உரம் மற்றும் புகை போன்ற வாசனை. தொழுவத்தில் உள்ள மாடு படுக்கையை சலசலக்கிறது, கவலைப்படுகிறது: அது கன்று ஈனும் நேரம். வசந்தி... பெண்களாகிய அவர்கள் எப்படி வயல் முழுவதும் உரம் பரப்பினார்கள்? விதைகள் மற்றும் சேணம் சரியாக உள்ளதா?
ஸ்டெபன் இவனோவிச் சிரித்த கமிஷனரை ஆச்சரியத்துடன் அல்ல, பயத்துடன் பார்த்ததாக மெரேசியேவுக்குத் தோன்றியது.
"நீங்கள் ஒரு மந்திரவாதியா, தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷரா, அல்லது நீங்கள் மற்றவர்களின் எண்ணங்களை யூகிக்கிறீர்களா ... ஆம், பெண்கள், அவர்கள் நிச்சயமாக வணிக ரீதியாக இருக்கிறார்கள், அது உண்மைதான்." இருப்பினும், பெண்கள், கடவுளுக்குத் தெரியும், அவர்கள் நாம் இல்லாமல் எப்படி இருக்கிறார்கள் ... உண்மையில்.
நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம். ஆற்றில் ஒரு நீராவி கப்பலை ஒலித்தது, அதன் அழுகை மகிழ்ச்சியுடன் தண்ணீரின் குறுக்கே உருண்டு, கிரானைட் கரைகளுக்கு இடையே விரைந்தது.
"நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்: போர் விரைவில் முடிவடையும்?" ஸ்டீபன் இவனோவிச் ஒரு கிசுகிசுப்பில் சில காரணங்களைக் கேட்டார். - வைக்கோல் தொடங்கும் நேரத்தில் அது முடிவடையாதா?
- மற்றும் நீங்கள் என்ன? உங்கள் ஆண்டு போரில் இல்லை, நீங்கள் ஒரு தொண்டர், நீங்கள் உங்களுடையதை வென்றீர்கள். கேளுங்கள், அவர்கள் உங்களை விடுவிப்பார்கள், நீங்கள் பெண்களுக்கு கட்டளையிடுவீர்கள், பின்புறத்தில் ஒரு வணிக மனிதனும் மிகையாகவில்லை, இல்லையா? என்ன, தாடி?
கமிஷனர் ஒரு மென்மையான புன்னகையுடன் வயதான சிப்பாயைப் பார்த்தார். அவர் ஜன்னலில் இருந்து குதித்தார், உற்சாகமாகவும் அனிமேஷன் செய்தார்.
- அவர்கள் உங்களை விடுவிப்பார்களா? ஏ? இங்கே எனக்கும் உள்ளது, அவர்கள் வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இப்போது யோசிக்கிறேன்: கமிஷனுக்கு நான் ஏதாவது புகாரளிக்க வேண்டுமா? அது உண்மைதான், மூன்று போர்கள் - நான் ஏகாதிபத்தியப் போரை எதிர்த்துப் போராடினேன், முழு உள்நாட்டுப் போரையும் கடந்து சென்றேன், இது போதும். ஒருவேளை அது போதும், இல்லையா? தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷரே, நீங்கள் என்ன ஆலோசனை கூறுவீர்கள்?
"உங்கள் அறிக்கையில் அதை எழுதுங்கள்: அவர் பின்புறத்தில் உள்ள பெண்களிடம் செல்லட்டும், மற்றவர்கள் என்னை ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கட்டும்!" மெரேசியேவ், அதைத் தாங்க முடியாமல், படுக்கையில் இருந்து கத்தினார்.
ஸ்டீபன் இவனோவிச் அவரை குற்ற உணர்வுடன் பார்த்தார், கமிஷனர் கோபமாக சிணுங்கினார்:
- நான் உங்களுக்கு என்ன அறிவுரை கூற வேண்டும், ஸ்டீபன் இவனோவிச், உங்கள் இதயத்தைக் கேளுங்கள், அது ரஷ்ய மொழி, அது உங்களுக்குச் சொல்லும்.
அடுத்த நாள், ஸ்டீபன் இவனோவிச் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். ராணுவ உடையை மாற்றிக் கொண்டு, விடைபெற வார்டுக்கு வந்தார். சிறிய, ஒரு பழைய, மங்கலான, வெள்ளை துவைத்த உடையில், ஒரு பெல்ட்டால் இறுக்கமாக கட்டி, அதில் ஒரு சுருக்கம் கூட இல்லாதபடி, அவர் பதினைந்து வயது இளையவராகத் தெரிந்தார். அவரது மார்பில், ஸ்டார் ஆஃப் தி ஹீரோ, ஆர்டர் ஆஃப் லெனின் மற்றும் பதக்கம் "தைரியத்திற்காக" ஒரு திகைப்பூட்டும் பிரகாசத்திற்கு பிரகாசித்தது. அங்கியை ஒரு மேலங்கி போல தோளில் எறிந்தான். ஸ்விங்கிங் திறந்த, அங்கி அவரது சிப்பாய் மகத்துவத்தை மறைக்கவில்லை. ஸ்டீபன் இவனோவிச் முழுவதும், அவரது பழைய டார்பாலின் பூட்ஸின் நுனி முதல் மெல்லிய மீசை வரை, அவர் ஈரப்படுத்தி, வீரத்துடன் சுருண்டு கிடந்தார், 1914 போரின்போது கிறிஸ்துமஸ் அட்டையில் இருந்து ஒரு துணிச்சலான ரஷ்ய போர்வீரனைப் போல தோற்றமளித்தார்.
சிப்பாய் வார்டில் உள்ள ஒவ்வொரு தோழரையும் அணுகி, அவரை ரேங்க் வாரியாக அழைத்து, பார்க்க வேடிக்கையாக இருக்கும் ஆர்வத்துடன் குதிகால்களைக் கிளிக் செய்து விடைபெற்றார்.
"என்னை விடைபெற அனுமதியுங்கள், தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷர்!" அவர் படுக்கையின் முடிவில் குறிப்பிட்ட மகிழ்ச்சியுடன் ஒடிக்கொண்டார்.
- குட்பை, ஸ்டியோபா. மகிழ்ச்சியாக. – மேலும் கமிஷனர், வலியைக் கடந்து, அவரை நோக்கி நகர்ந்தார்.
சிப்பாய் முழங்காலில் விழுந்து, அவரது பெரிய தலையைக் கட்டிப்பிடித்தார், ரஷ்ய வழக்கப்படி அவர்கள் மூன்று முறை குறுக்கு வழியில் முத்தமிட்டனர்.
- குணமடையுங்கள், செமியோன் வாசிலியேவிச், கடவுள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆண்டுகளையும் வழங்குகிறார், தங்க மனிதனே! அப்பா எங்களுக்காக வருத்தப்படவில்லை, இதை நான் என்றென்றும் நினைவில் வைத்திருப்பேன் ... "சிப்பாய் மனதைத் தொடும் வகையில் முணுமுணுத்தார்.
"போ, போ, ஸ்டீபன் இவனோவிச், அவரைக் கவலைப்படுவது தீங்கு விளைவிக்கும்" என்று கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா மீண்டும் கூறினார், சிப்பாயின் கையை இழுத்தார்.
"மேலும், சகோதரி, உங்கள் கருணை மற்றும் கவனிப்புக்கு நன்றி," ஸ்டீபன் இவனோவிச் அவளைப் பணிவுடன் உரையாற்றி, தரையில் ஒரு முழு வில் கொடுத்தார். - நீங்கள் எங்கள் சோவியத் தேவதை, நீங்கள் யார் ...
வேறு என்ன சொல்வது என்று தெரியாமல் முற்றிலும் வெட்கப்பட்டு, கதவை நோக்கி பின்வாங்க ஆரம்பித்தான்.
"நான் உங்களுக்கு எங்கே, சைபீரியாவுக்கு, அல்லது என்ன எழுத வேண்டும்?" கமிஷனர் புன்னகையுடன் கேட்டார்.
- ஆம், அது என்ன, தோழர் ரெஜிமெண்டல் கமிஸார்! "போரின் போது அவர்கள் ஒரு சிப்பாக்கு எங்கே எழுதுகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்," ஸ்டீபன் இவனோவிச் வெட்கத்துடன் பதிலளித்தார், மீண்டும் தரையில் குனிந்து, அனைவருக்கும் இந்த முறை, கதவுக்குப் பின்னால் மறைந்தார்.
அறை உடனடியாக அமைதியாகவும் காலியாகவும் மாறியது. பின்னர் அவர்கள் தங்கள் படைப்பிரிவுகளைப் பற்றி, அவர்களின் தோழர்களைப் பற்றி, அவர்களுக்கு காத்திருக்கும் பெரிய இராணுவ விவகாரங்களைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர். எல்லோரும் நன்றாகிவிட்டனர், இவை இனி கனவுகள் அல்ல, ஆனால் வணிக உரையாடல்கள். குகுஷ்கின் ஏற்கனவே தாழ்வாரங்களில் நடந்து கொண்டிருந்தார், சகோதரிகளின் தவறுகளைக் கண்டுபிடித்தார், காயமடைந்தவர்களைப் பார்த்து சிரித்தார், ஏற்கனவே நடந்து செல்லும் பல நோயாளிகளுடன் சண்டையிட முடிந்தது. டேங்க்மேனும் இப்போது படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, தாழ்வாரக் கண்ணாடியின் முன் நின்று, நீண்ட நேரம் அவரது முகம், கழுத்து மற்றும் தோள்களைப் பார்த்தார், ஏற்கனவே கட்டுகளை அவிழ்த்து, குணமடைந்தார். அன்யுதாவுடனான அவனது கடிதப் பரிமாற்றம் எவ்வளவு கலகலப்பாக மாறியதோ, அவ்வளவு ஆழமாக அவளது கல்வி விஷயங்களில் ஆழ்ந்து, தீக்காயத்தால் சிதைந்த அவன் முகத்தைப் பார்த்தான். அந்தி வேளையில் அல்லது அரை இருட்டு அறையில் அது நன்றாக இருந்தது, ஒருவேளை, அழகாக இருக்கலாம்: நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டது, உயர்ந்த நெற்றியுடன், சிறிய, சற்று கொக்கி மூக்குடன், மருத்துவமனையில் வளர்ந்த குறுகிய கருப்பு மீசையுடன், பிடிவாதமான வெளிப்பாட்டுடன் புதிய இளமை உதடுகள்; ஆனால் பிரகாசமான வெளிச்சத்தில் தோல் தழும்புகளால் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் அவற்றைச் சுற்றி இறுக்கமாக இருந்தது. அவர் கவலைப்பட்டபோது அல்லது ஹைட்ரோதெரபி கிளினிக்கிலிருந்து ஆவியாகத் திரும்பியபோது, ​​​​இந்த வடுக்கள் அவரை முற்றிலும் அவமானப்படுத்தியது, அத்தகைய தருணத்தில் கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்து, குவோஸ்தேவ் அழுவதற்குத் தயாராக இருந்தார்.
- சரி, நீங்கள் ஏன் புளிப்பாக இருக்கிறீர்கள்? திரைப்படக் கலைஞராகத் திட்டமிடுகிறீர்களா? அவள், உன்னுடையவள், உண்மையானவள் என்றால், அது அவளை பயமுறுத்தாது, ஆனால் அது அவளை பயமுறுத்தினால், அவள் ஒரு முட்டாள், பின்னர் நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்! நல்ல விடுதலை, நீங்கள் உண்மையானதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள், ”மெரேசியேவ் ஆறுதல் கூறினார்.
"எல்லா பெண்களும் அப்படித்தான்" என்று குகுஷ்கின் கூறினார்.
“மற்றும் உங்கள் அம்மா?” என்று கமிஷனர் கேட்டார்; அவர் குகுஷ்கினை, முழு வார்டில் ஒரே ஒருவராக, "நீங்கள்" என்று அழைத்தார்.
இந்த அமைதியான கேள்வி லெப்டினன்ட் மீது ஏற்படுத்திய உணர்வை வெளிப்படுத்துவது கூட கடினம். குகுஷ்கின் தனது படுக்கையில் குதித்து, கண்களை கடுமையாக ஒளிரச் செய்து, வெளிர் நிறமாக மாறியது, அவரது முகம் தாளை விட வெண்மையாக மாறியது.
"சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உலகில் நல்லவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்" என்று கமிஷனர் சமாதானம் செய்தார். - கிரிஷா ஏன் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க மாட்டார்? வாழ்க்கையில், சிறுவர்களே, இது இப்படித்தான் நடக்கும்: நீங்கள் எதை நோக்கிச் சென்றாலும், அதைத்தான் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
ஒரு வார்த்தையில், முழு வார்டு உயிர் பெற்றது. கமிஷனர் மட்டும் மோசமாகிக் கொண்டிருந்தார். அவர் மார்பின் மற்றும் கற்பூரத்தை உட்கொண்டு வாழ்ந்தார், சில சமயங்களில் அதன் விளைவாக அவர் போதைப்பொருள் அரை மறதி நிலையில் தனது படுக்கையில் ஓய்வின்றி முழு நாட்கள் இழுத்துக்கொண்டார். ஸ்டீபன் இவனோவிச் வெளியேறியவுடன், அவர் எப்படியாவது குறிப்பாக ஒப்புக்கொண்டார். தேவைப்பட்டால் அவருக்கு உதவுவதற்காக மெரேசியேவ் தனது படுக்கையை கமிஷனருக்கு அருகில் நகர்த்தச் சொன்னார். அவர் இந்த மனிதரிடம் மேலும் மேலும் ஈர்க்கப்பட்டார்.
கால்கள் இல்லாத வாழ்க்கை மற்றவர்களை விட கடினமானதாகவும் சிக்கலானதாகவும் இருக்கும் என்பதை அலெக்ஸி புரிந்துகொண்டார், எல்லாவற்றையும் மீறி, உண்மையிலேயே வாழத் தெரிந்த ஒரு மனிதனிடம் அவர் உள்ளுணர்வாக ஈர்க்கப்பட்டார், பலவீனம் இருந்தபோதிலும், மக்களைத் தானே ஈர்த்தார். ஒரு காந்தம். இப்போது கமிஷனர் தனது கடுமையான அரை மறதி நிலையிலிருந்து வெளியே வந்தார், ஆனால் ஞானம் பெற்ற தருணங்களில் அவர் அப்படியே இருந்தார்.
ஒரு மாலை நேரத்தில், மருத்துவமனை அமைதியாகி, அதன் வளாகத்தில் ஒரு கனமான அமைதி ஆட்சி செய்தது, மந்தமான கூக்குரல்கள், குறட்டை மற்றும் மயக்கம் மட்டுமே உடைந்து, வார்டுகளில் இருந்து அரிதாகவே கேட்கவில்லை, பழக்கமான கனமான, உரத்த படிகள் தாழ்வாரத்தில் கேட்டன. மெரேசியேவ், கண்ணாடிக் கதவு வழியாக, முழு நடைபாதையும், இருண்ட விளக்குகளால் மங்கலாக எரிவதைப் பார்க்க முடிந்தது, பணியில் இருந்த செவிலியரின் உருவம், மேஜையில் தொலைவில் அமர்ந்து முடிவில்லாத ஸ்வெட்டரைப் பின்னியது. தாழ்வாரத்தின் முடிவில், வாசிலி வாசிலியேவிச்சின் உயரமான உருவம் தோன்றியது. கைகளை பின்னால் வைத்துக்கொண்டு மெதுவாக நடந்தான். அவனுடைய அணுகுமுறையைக் கண்டு சகோதரி துள்ளிக் குதித்தாள், ஆனால் அவன் எரிச்சலுடன் அவளை அலைக்கழித்தான். அவரது அங்கி பொத்தான் போடப்படவில்லை, தலையில் தொப்பி இல்லை, அடர்த்தியான நரை முடியின் இழைகள் அவரது நெற்றியில் தொங்கின.
"வாஸ்யா வருகிறார்," என்று மெரேசியேவ் கமிஷனரிடம் கிசுகிசுத்தார், அவருக்கு அவர் ஒரு சிறப்பு வடிவமைப்பின் புரோஸ்டெசிஸிற்கான தனது திட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டினார்.
வாசிலி வாசிலியேவிச் தடுமாறி சுவரில் கையை சாய்த்து நின்று, மூச்சின் கீழ் ஏதோ முணுமுணுத்தபடி, சுவரில் இருந்து தள்ளி நாற்பத்தி இரண்டாவதாக நுழைந்தார். அறையின் நடுவில் நின்று எதையோ ஞாபகப்படுத்த முயற்சிப்பது போல் நெற்றியைத் தடவ ஆரம்பித்தான். அவருக்கு மது வாசனை வந்தது.
"உட்கார், வாசிலி வாசிலியேவிச், ஒரு அமைதியான தருணத்தைப் பார்ப்போம்" என்று ஆணையர் பரிந்துரைத்தார்.
ஒரு நிலையற்ற படியுடன், கால்களை இழுத்துக்கொண்டு, பேராசிரியர் தனது படுக்கையை நெருங்கி, தொய்வுற்ற நீரூற்றுகள் முனகியபடி அமர்ந்து, தனது கைகளால் அவரது கோயில்களைத் தடவினார். அவரது சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, அவர் இராணுவ விவகாரங்களின் முன்னேற்றம் பற்றி பேசுவதற்காக கமிஷனர் அருகில் நின்றார். அவர் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களிடையே கமிஷனரை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுத்தினார், உண்மையில், இந்த இரவு விஜயத்தில் விசித்திரமான ஒன்றும் இல்லை. ஆனால் சில காரணங்களால் இந்த நபர்களிடையே சில சிறப்பு உரையாடல்கள் நடக்கக்கூடும் என்று மெரேசியேவ் உணர்ந்தார், அதில் மூன்றாவது ஒன்று தேவையில்லை. கண்களை மூடிக்கொண்டு தூங்குவது போல் நடித்தான்.
– இன்று ஏப்ரல் இருபத்தி ஒன்பதாம் தேதி, அவரது பிறந்த நாள். "அவர் இல்லை, அவருக்கு முப்பத்தாறு வயது இருக்க வேண்டும்," என்று பேராசிரியர் அமைதியாக கூறினார்.
மிகுந்த முயற்சியுடன், கமிஷனர் தனது பெரிய, வீங்கிய கையை போர்வைக்கு அடியில் இருந்து வெளியே இழுத்து வாசிலி வாசிலியேவிச்சின் கையில் வைத்தார். மற்றும் நம்பமுடியாதது நடந்தது: பேராசிரியர் அழ ஆரம்பித்தார். இந்த பெரிய, வலிமையான, வலுவான விருப்பமுள்ள மனிதன் அழுவதைப் பார்க்க சகிக்கவில்லை. அலெக்ஸி விருப்பமின்றி தலையை தோள்களுக்குள் இழுத்து போர்வையால் தன்னை மூடிக்கொண்டார்.
"அங்கு செல்வதற்கு முன், அவர் என்னிடம் வந்தார். அவர் போராளிக்குழுவில் கையெழுத்திட்டதாகவும், விவகாரங்களை யாருக்கு மாற்றுவது என்றும் கேட்டார். அவர் எனக்காக இங்கு பணியாற்றினார். நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன், நான் அவரை கத்தினேன். ஒரு திறமையான விஞ்ஞானி, மருத்துவத் தேர்வாளர் ஏன் துப்பாக்கியை எடுக்க வேண்டும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. ஆனால் அவர் சொன்னார் - வார்த்தைக்கு வார்த்தை எனக்கு நினைவிருக்கிறது - அவர் என்னிடம் கூறினார், "அப்பா, ஒரு Ph.D ஒரு துப்பாக்கியை எடுக்க வேண்டிய நேரம் இருக்கிறது." அவர் அவ்வாறு கூறிவிட்டு மீண்டும் கேட்டார்: "நான் வழக்குகளை யாரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்?" நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், தொலைபேசியை எடுத்து ஒன்றும் இல்லை, எதுவும் நடந்திருக்காது, உங்களுக்குத் தெரியும் - ஒன்றுமில்லை! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் என் துறையின் தலைவராக இருந்தார், அவர் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார் ... சரியா?
வாசிலி வாசிலியேவிச் அமைதியாகிவிட்டார். அவர் கடுமையாகவும் கரகரப்பாகவும் சுவாசிப்பதை நீங்கள் கேட்கலாம்.
-...வேண்டாம், என் கண்ணே, எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் கையை எடுத்து விடுங்கள், நீங்கள் நகர்வது எவ்வளவு வேதனையானது என்று எனக்குத் தெரியும் ... ஆம், நான் என்ன செய்வது என்று இரவு முழுவதும் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். உங்களுக்கு புரிகிறது, எனக்கு தெரியும் - நான் யாரைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் - ஒரு மகன், ஒரு அதிகாரி இருந்தார், அவர் போரின் முதல் நாட்களில் கொல்லப்பட்டார்! இந்த அப்பா என்ன செய்தார் தெரியுமா? அவர் தனது இரண்டாவது மகனை முன்னோக்கி அனுப்பினார், போர் விமானியாக அனுப்பினார் - மிகவும் ஆபத்தான இராணுவ சிறப்பு ... நான் இந்த மனிதனைப் பற்றி நினைத்தேன், என் எண்ணங்களில் நான் வெட்கப்பட்டேன், நான் தொலைபேசியில் அழைக்கவில்லை ...
- நீங்கள் இப்போது வருத்தப்படுகிறீர்களா?
- இல்லை. இதை வருத்தம் என்று சொல்வதா? நான் நடக்கிறேன் மற்றும் யோசிக்கிறேன்: நான் உண்மையில் என் ஒரே மகனின் கொலையாளியா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இப்போது என்னுடன் இருக்க முடியும், நாங்கள் இருவரும் அவருடன் நாட்டுக்கு மிகவும் பயனுள்ள விஷயங்களைச் செய்வோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உண்மையான திறமை - கலகலப்பான, தைரியமான, பிரகாசமான. அவர் சோவியத் மருத்துவத்தின் பெருமையாக மாறியிருக்கலாம்... அப்போது என்னை அழைத்திருந்தால்!
- அழைக்காததற்கு வருத்தப்படுகிறீர்களா?
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? அட ஆமா... எனக்கு தெரியாது, தெரியாது.
- இப்போது எல்லாம் மீண்டும் நடந்தால், நீங்கள் அதை வித்தியாசமாக செய்வீர்களா?
அமைதி நிலவியது. தூங்கிக் கொண்டிருந்தவர்களின் சீரான மூச்சு சத்தம் கேட்டது. படுக்கை தாளமாக ஒலித்தது - வெளிப்படையாக, பேராசிரியர் கனமான சிந்தனையில் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக ஆடிக்கொண்டிருந்தார் - மற்றும் நீராவி வெப்பமூட்டும் ரேடியேட்டர்களில் தண்ணீர் மந்தமாகத் தட்டப்பட்டது.
“அப்படியானால் எப்படி?” என்று கமிஷனர் கேட்க, அவர் குரலில் எல்லையற்ற அரவணைப்பு தெரிந்தது.
– எனக்குத் தெரியாது... உங்கள் கேள்விக்கு உங்களால் உடனே பதிலளிக்க முடியாது. எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் இது எல்லாம் மீண்டும் நடந்தால், நான் அதையே செய்திருப்பேன் என்று தோன்றுகிறது. நான் சிறந்தவன் இல்லை, ஆனால் மற்ற தந்தைகளை விட மோசமானவன் இல்லை... இது என்ன கொடுமை - போர்...
"என்னை நம்புங்கள், மற்ற தந்தைகள் பயங்கரமான செய்திகளை எதிர்கொண்டனர், உங்களை விட எளிதாக இல்லை." இல்லை, இது எளிதானது அல்ல.
வாசிலி வாசிலியேவிச் நீண்ட நேரம் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தார். அவர் எதைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தார், அவரது உயர்ந்த, சுருக்கமான நெற்றியின் கீழ் அந்த பதட்டமான தருணங்களில் என்ன எண்ணங்கள் ஊர்ந்து கொண்டிருந்தன?
- ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அது அவருக்கு எளிதானது அல்ல, இன்னும் அவர் இரண்டாவது ஒன்றை அனுப்பினார் ... நன்றி, அன்பே, நன்றி, அன்பே! ஈ! விளக்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது...
அவர் எழுந்து நின்று, படுக்கையின் அருகே நின்று, அதை கவனமாக இடத்தில் வைத்து, ஆணையரின் கையை மூடி, போர்வையைச் சுற்றிக் கொண்டு அமைதியாக அறையை விட்டு வெளியேறினார். மேலும் இரவு நேரத்தில் கமிஷனருக்கு உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டது. சுயநினைவு இல்லாமல், அவர் படுக்கையைச் சுற்றி விரைந்தார், பற்களைக் கடித்து சத்தமாக முனகினார், பின்னர் திடீரென்று அமைதியாகி, நீட்டினார், அனைவருக்கும் முடிவு வந்துவிட்டது என்று தோன்றியது. அவர் மிகவும் மோசமாக இருந்தார், அவரது மகன் இறந்த நாளிலிருந்து ஒரு பெரிய வெற்று குடியிருப்பில் இருந்து மருத்துவமனைக்குச் சென்ற வாசிலி வாசிலியேவிச், இப்போது தனது சிறிய அலுவலகத்தில் எண்ணெய் துணி படுக்கையில் தூங்கினார், அவரை மற்றவர்களிடமிருந்து ஒரு திரையுடன் பிரிக்க உத்தரவிட்டார். நோயாளி "ஐம்பதாவது வார்டுக்கு" செல்வதற்கு முன்பு, இது வழக்கமாக செய்யப்பட்டது.
பின்னர், கற்பூரம் மற்றும் ஆக்ஸிஜனின் உதவியுடன் துடிப்பு மேம்பட்டபோது, ​​பணியில் இருந்த மருத்துவர் மற்றும் வாசிலி வாசிலியேவிச் இரவு முழுவதும் தூங்கச் சென்றார்கள்; கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா மட்டுமே திரைக்குப் பின்னால், பயந்து கண்ணீருடன் இருந்தார். மெரேசியேவும் தூங்கவில்லை, பயத்துடன் நினைத்தார்: "இது உண்மையில் முடிவா?" மேலும் கமிஷனர் இன்னும் வேதனைப்பட்டார். அவர் அலைந்து திரிந்தார் மற்றும் மயக்கத்தில், ஒரு கூக்குரலுடன், பிடிவாதமாக, கரடுமுரடான சில வார்த்தைகளை உச்சரித்தார், மேலும் அவர் கோருவதாக மெரேசியேவுக்குத் தோன்றியது:
- குடிக்கவும், குடிக்கவும், குடிக்கவும்!
கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வெளியே வந்து நடுங்கும் கைகளுடன் ஒரு கிளாஸில் தண்ணீரை ஊற்றினார்.
ஆனால் நோய்வாய்ப்பட்டவர் தண்ணீரை எடுக்கவில்லை, கண்ணாடி வீணாக அவரது பற்களில் தட்டியது, தண்ணீர் தலையணையில் தெறித்தது, மற்றும் கமிஷனர் பிடிவாதமாக, இப்போது கேட்கிறார், இப்போது கோருகிறார், இப்போது கட்டளையிடுகிறார், அதே வார்த்தையை உச்சரித்தார். திடீரென்று மெரேசியேவ் இந்த வார்த்தை "குடி" அல்ல, ஆனால் "வாழ" என்பதை உணர்ந்தார், இந்த அழுகையில் ஒரு வலிமைமிக்க மனிதனின் முழு உயிரினமும் அறியாமலே மரணத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தது.
அப்போது ஆணையர் அமைதியடைந்து கண்களைத் திறந்தார்.
"கடவுளுக்கு நன்றி!" கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா கிசுகிசுத்து, நிம்மதியுடன் திரையை உருட்டத் தொடங்கினார்.
"இல்லை, அதை விட்டுவிடு" கமிஷனரின் குரல் அவளை நிறுத்தியது. - தேவை இல்லை, சகோதரி, இது எங்களுக்கு மிகவும் வசதியானது, மேலும் அழ வேண்டிய அவசியமில்லை: நீங்கள் இல்லாமல் உலகம் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது ... சரி, சோவியத் தேவதை, நீங்கள் என்ன!.. நீங்கள் தேவதைகளை சந்திப்பதில் என்ன பரிதாபம் உங்களைப் போன்றவர்கள், வாசலில் மட்டுமே... அங்கே.

அலெக்ஸி ஒரு விசித்திரமான நிலையை அனுபவித்தார்.
பயிற்சியின் மூலம் கால்கள் இல்லாமல் பறக்கக் கற்றுக்கொண்டு மீண்டும் ஒரு முழுமையான விமானியாக மாற முடியும் என்று அவர் நம்பிய தருணத்திலிருந்து, அவர் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாட்டின் தாகத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டார்.
இப்போது அவருக்கு வாழ்க்கையில் ஒரு குறிக்கோள் இருந்தது: ஒரு போராளியின் தொழிலுக்குத் திரும்புவது. அதே வெறித்தனமான பிடிவாதத்துடன், அவர் நிராயுதபாணியாக, தனது சொந்த இடத்திற்கு ஊர்ந்து சென்றார், அவர் இந்த இலக்கை அடைய பாடுபட்டார். இளமை பருவத்தில் கூட, தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்திக்கப் பழகிய அவர், பொன்னான நேரத்தை வீணாக்காமல், முடிந்தவரை விரைவாக இதை அடைய என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை முதலில் சரியாக தீர்மானித்தார். மேலும், முதலில், அவர் வேகமாக குணமடைய வேண்டும், உண்ணாவிரதத்தின் போது இழந்த ஆரோக்கியத்தையும் வலிமையையும் மீண்டும் பெற வேண்டும், இதற்காக அதிகமாக சாப்பிட்டு தூங்க வேண்டும்; இரண்டாவதாக, விமானியின் சண்டை குணங்களை மீட்டெடுக்கவும், இந்த நோக்கத்திற்காக, அவருக்கு உடல் ரீதியாக அணுகக்கூடிய ஜிம்னாஸ்டிக் பயிற்சிகள் மூலம் தன்னை வளர்த்துக் கொள்ளவும், இன்னும் படுக்கை நோயாளி; மூன்றாவதாக, இது மிக முக்கியமான மற்றும் கடினமான விஷயம், தாடைகளில் துண்டிக்கப்பட்ட கால்களை உருவாக்குவது, அவற்றில் வலிமையையும் திறமையையும் தக்கவைத்துக்கொள்வது, பின்னர், புரோஸ்டெடிக்ஸ் தோன்றும்போது, ​​​​அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த தேவையான அனைத்து இயக்கங்களையும் செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள். விமானம்.
கால் இல்லாதவருக்கு நடப்பது கூட எளிதான காரியம் அல்ல. Meresyev ஒரு விமானம், மற்றும் குறிப்பாக ஒரு போர் விமானம். இதற்காக, குறிப்பாக விமானப் போரின் தருணங்களில், எல்லாவற்றையும் ஒரு நொடியின் நூறில் ஒரு பங்கு கணக்கிடப்படும்போது, ​​​​இயக்கங்களின் ஒருங்கிணைப்பு நிபந்தனையற்ற அனிச்சை நிலைக்கு உயர வேண்டும், கால்கள் குறைவான துல்லியமான, திறமையான மற்றும் அதிகமானவற்றை செய்ய முடியும். முக்கியமாக, ஆயுதங்களை விட வேகமான வேலை. கால்களின் ஸ்டம்புகளில் கட்டப்பட்ட மரத்துண்டுகள் மற்றும் தோல் ஒரு உயிருள்ள உறுப்பு போன்ற இந்த நுட்பமான வேலையைச் செய்யும் வகையில் உங்களைப் பயிற்றுவிப்பது அவசியம்.
ஏரோபாட்டிக்ஸ் பற்றி நன்கு தெரிந்த எவருக்கும், இது நம்பமுடியாததாகத் தோன்றும். ஆனால் அலெக்ஸி இப்போது இது மனித திறன்களின் வரம்பிற்குள் இருப்பதாக நம்பினார், அப்படியானால், அவர், மெரேசியேவ், நிச்சயமாக இதை அடைவார். எனவே அலெக்ஸி தனது திட்டத்தை செயல்படுத்தத் தொடங்கினார். தன்னை வியப்பில் ஆழ்த்தும் ஒரு நடையுடன், அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறைகளைச் செய்ய உறுதியளித்தார் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவு மருந்தை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் நிறைய சாப்பிட்டார், எப்போதும் அதிகமாகக் கோரினார், இருப்பினும் சில நேரங்களில் அவருக்கு பசி இல்லை. என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மணிநேரங்களைத் தூங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் இரவு உணவிற்குப் பிறகு தூங்கும் பழக்கத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், இது அவரது சுறுசுறுப்பான மற்றும் சுறுசுறுப்பான இயல்பு நீண்ட காலமாக எதிர்த்தது.
சாப்பிட, தூங்க அல்லது மருந்துகளை உட்கொள்ள உங்களை கட்டாயப்படுத்துவது கடினம் அல்ல. ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில் இது மோசமாக இருந்தது. மெரேசியேவ் பயிற்சிகள் செய்யும் வழக்கமான அமைப்பு, கால்கள் இல்லாத மற்றும் படுக்கையில் கட்டப்பட்ட ஒரு நபருக்கு பொருந்தாது. அவர் தனது சொந்தத்துடன் வந்தார்: அவர் மணிக்கணக்கில் வளைந்து வளைக்காமல், பக்கவாட்டில் கைகளை வைத்து, தனது உடற்பகுதியை முறுக்கி, அவரது முதுகெலும்புகள் நொறுங்கும் அளவுக்கு உற்சாகத்துடன் தலையைத் திருப்பினார். அவரது வார்டு தோழர்கள் அவரைப் பார்த்து நல்ல குணத்துடன் சிரித்தனர். குகுஷ்கின் அவரை கிண்டல் செய்தார், அவரை ஸ்னாமென்ஸ்கி சகோதரர்கள், லியாடுமேக் அல்லது வேறு சில பிரபலமான ஓட்டப்பந்தய வீரர்களின் பெயர்கள் என்று அழைத்தார். இந்த ஜிம்னாஸ்டிக்ஸை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை, இது மருத்துவமனையின் முட்டாள்தனத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று அவர் கருதினார், அலெக்ஸி அதை எடுத்துக் கொண்டவுடன், முணுமுணுத்து, கோபமாக நடைபாதையில் ஓடினார்.
அவரது கால்களில் இருந்து கட்டுகள் அகற்றப்பட்டு, படுக்கையின் எல்லைக்குள் அலெக்ஸி அதிக இயக்கம் பெற்றபோது, ​​​​அவர் பயிற்சிகளை சிக்கலாக்கினார். அவரது கால்களின் ஸ்டம்ப்களை ஹெட்போர்டின் கீழ் நழுவவிட்டு, கைகளை பக்கவாட்டில் வைத்து, மெதுவாக வளைந்து வளைந்தார், ஒவ்வொரு முறையும் வேகத்தை குறைத்து "வில்" எண்ணிக்கையை அதிகரித்தார். பின்னர் அவர் தொடர்ச்சியான கால் பயிற்சிகளை உருவாக்கினார். அவன் முதுகில் படுத்துக்கொண்டு, அவற்றை மாறி மாறி வளைத்து, அவனை நோக்கி இழுத்து, பின் வளைத்து, அவற்றை முன்னோக்கி வீசினான். அவர் முதன்முறையாக இதைச் செய்தபோது, ​​​​எவ்வளவு மகத்தான மற்றும் ஒருவேளை கடக்க முடியாத சிரமங்கள் அவருக்கு காத்திருக்கின்றன என்பதை அவர் உடனடியாக உணர்ந்தார். தாடைகளில் துண்டிக்கப்பட்ட கால்களில், மேலே இழுப்பது கடுமையான வலியை ஏற்படுத்தியது. இயக்கங்கள் பயமாகவும் நிச்சயமற்றதாகவும் இருந்தன. சேதமடைந்த இறக்கை அல்லது வால் கொண்ட விமானத்தை ஓட்டுவது கடினம் என்று சொல்வது போல், அவற்றைக் கணக்கிடுவது கடினம். தன்னிச்சையாக தன்னை ஒரு விமானத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்த மெரேசியேவ், மனித உடலின் முழுக் கச்சிதமாக கணக்கிடப்பட்ட அமைப்பும் உடைந்துவிட்டதையும், உடல் இன்னும் சீராகவும் வலுவாகவும் இருந்தபோதிலும், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே வளர்ந்த இயக்கங்களின் அதே இணக்கத்தை அடைய முடியாது என்பதை உணர்ந்தார்.
கால் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கடுமையான வலியை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் மெரேசியேவ் நேற்றை விட ஒரு நிமிடம் அதிகமாக செலவிட்டார். இவை பயங்கரமான நிமிடங்கள் - கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிந்த நிமிடங்கள், விருப்பமில்லாத ஒரு முனகலைத் தடுக்க அவை இரத்தம் வரும் வரை உங்கள் உதடுகளைக் கடிக்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அவர் பயிற்சிகளை செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார், முதலில் ஒரு முறை, பின்னர் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை, ஒவ்வொரு முறையும் அவற்றின் கால அளவை அதிகரிக்கும். ஒவ்வொரு உடற்பயிற்சிக்கும் பிறகு, அவர் தலையணையின் மீது உதவியற்றவராக விழுந்தார்: அவர் அவற்றை மீண்டும் தொடங்க முடியுமா? ஆனால் நியமிக்கப்பட்ட நேரம் வந்தது, அவர் தனது சொந்த காரியத்தைச் செய்யத் தொடங்கினார். மாலையில், அவர் தொடை மற்றும் கீழ் காலின் தசைகளை உணர்ந்தார் மற்றும் அவரது கையின் கீழ் மகிழ்ச்சியுடன் உணர்ந்தார், ஆரம்பத்தில் இருந்தது போல் இறைச்சி மற்றும் கொழுப்பு அல்ல, ஆனால் அதே இறுக்கமான தசை.
மெரேசியேவின் எல்லா எண்ணங்களையும் கால்கள் ஆக்கிரமித்தன. சில சமயங்களில் தன்னை மறந்து காலில் வலி ஏற்பட்டு, தன் நிலையை மாற்றிக் கொண்டான், அப்போதுதான் அவன் கால் காணவில்லை என்பது புரிந்தது. ஒருவித நரம்பு ஒழுங்கின்மை காரணமாக, கால்களின் துண்டிக்கப்பட்ட பகுதிகள் நீண்ட காலமாக உடலுடன் வாழ்வதாகத் தோன்றியது, திடீரென்று அவை அரிப்பு, ஈரமான வானிலையில் வலி மற்றும் காயப்படுத்தத் தொடங்கின. அவர் தனது கால்களைப் பற்றி அதிகம் யோசித்தார், அவர் அடிக்கடி தனது கனவில் ஆரோக்கியமாகவும் வேகமாகவும் இருப்பதைக் கண்டார். பின்னர், அலாரத்திற்கு வெளியே, அவர் முழு வேகத்தில் விமானத்தை நோக்கி விரைகிறார், உடனடியாக இறக்கையின் மீது குதித்து, காக்பிட்டில் அமர்ந்து தனது கால்களால் சுக்கான்களை முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் யூரா இயந்திரத்திலிருந்து அட்டையை அகற்றுகிறார். பின்னர், ஓலியாவுடன் சேர்ந்து, கைகளைப் பிடித்து, அவர்கள் பூக்கும் புல்வெளியின் குறுக்கே வேகமாக ஓடுகிறார்கள், வெறுங்காலுடன் ஓடுகிறார்கள், ஈரமான மற்றும் சூடான பூமியின் மென்மையான தொடுதலை உணர்கிறார்கள். அது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது மற்றும் எவ்வளவு கடினமாக எழுந்திருக்கிறது மற்றும் உங்களை கால்களற்றதாக பார்க்கிறது!
அத்தகைய கனவுகளுக்குப் பிறகு, அலெக்ஸி சில நேரங்களில் மனச்சோர்வடைந்த நிலையில் விழுந்தார். கமிஷின் ஒரு இனிமையான பெண்ணுடன் புல்வெளியின் குறுக்கே வெறுங்காலுடன் ஓடாதது போலவே, அவர் தன்னை வீணாக சித்திரவதை செய்கிறார், அவர் ஒருபோதும் பறக்க மாட்டார் என்று அவருக்குத் தோன்றத் தொடங்கியது, அவர் மேலும் மேலும் அவருக்கு நெருக்கமாகவும் விரும்பத்தக்கவராகவும் இருந்தார். காலம் அவனை விட்டு விலகி சென்றது.
ஒலியாவுடனான உறவு அலெக்ஸியைப் பிரியப்படுத்தவில்லை. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு வாரமும் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா அவரை "நடனம்" செய்தார், அதாவது, ஒரு வட்டமான மற்றும் நேர்த்தியான மாணவரின் கையெழுத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு உறை அவளிடமிருந்து பெறுவதற்காக, அவரது படுக்கையில் குதித்து, கைதட்டினார். இந்த கடிதங்கள் மேலும் மேலும் விரிவானதாகவும், மேலும் மேலும் சூடாகவும் மாறியது, குறுகிய, இளம், போரில் குறுக்கிடப்பட்ட காதல் ஒலியாவுக்கு மேலும் மேலும் முதிர்ச்சியடைந்தது போல. அவளுக்குப் பதில் சொல்ல தனக்கு உரிமை இல்லை என்பதை அறிந்த அவர், இந்த வரிகளை கவலையுடன் படித்தார்.
கமிஷின் நகரில் உள்ள ஒரு மரவேலை ஆலையில் தொழிற்சாலைத் துறையில் ஒன்றாகப் படித்த பள்ளித் தோழர்கள், குழந்தைப் பருவத்தில் ஒருவருக்கொருவர் காதல் அனுதாபம் கொண்டவர்கள், அவர்கள் பெரியவர்களைப் பின்பற்றி காதல் என்று மட்டுமே அழைத்தனர், பின்னர் ஆறு அல்லது ஏழு ஆண்டுகள் பிரிந்தனர். முதலில், சிறுமி ஒரு இயந்திர தொழில்நுட்ப பள்ளியில் படிக்கச் சென்றார். பின்னர், அவள் திரும்பி வந்து ஆலையில் மெக்கானிக்காக வேலை செய்ய ஆரம்பித்தபோது, ​​​​அலெக்ஸி நகரத்தில் இல்லை. அவர் விமானப் பள்ளியில் படித்தார். அவர்கள் போருக்கு சற்று முன்பு மீண்டும் சந்தித்தனர். அவனோ அவளோ இந்த சந்திப்பைத் தேடவில்லை, ஒருவேளை, ஒருவரையொருவர் கூட நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை - அப்போதிருந்து பாலத்தின் அடியில் அதிக தண்ணீர் சென்றது. ஆனால் ஒரு வசந்த மாலை, அலெக்ஸி நகரத்தின் தெருவில் நடந்து கொண்டிருந்தார், எங்காவது தனது தாயைப் பார்த்தார், அவர்கள் ஒரு பெண்ணைச் சந்தித்தபோது, ​​​​அவர் கவனிக்காத ஒரு பெண், அவளுடைய மெல்லிய கால்களை மட்டுமே கவனித்தார்.
“ஏன் ஹலோ சொல்லவில்லை? "மறந்துவிட்டேன் - இது ஒல்யா," மற்றும் தாய் சிறுமியின் கடைசி பெயரைக் கூறினார்.
அலெக்ஸி திரும்பிப் பார்த்தார். சிறுமியும் திரும்பி அவர்களைப் பார்த்தாள். அவர்களின் பார்வைகள் சந்தித்தன, அவன் இதயம் உடனடியாக படபடப்பதை உணர்ந்தான். அம்மாவை விட்டுவிட்டு, ஒரு வெற்று பாப்லர் மரத்தின் கீழ் நடைபாதையில் நின்றிருந்த சிறுமியை நோக்கி ஓடினான்.
"நீ?" - அவர் ஆச்சரியத்துடன், அத்தகைய கண்களால் அவளைப் பார்த்தார், அவருக்கு முன்னால் ஏதோ ஒரு அழகான வெளிநாட்டு ஆர்வம் இருந்தது, அது எப்படி வசந்த அழுக்கு நிறைந்த அமைதியான மாலை தெருவில் முடிந்தது என்று யாருக்குத் தெரியும்.
"அலியோஷா?" - அவள் ஆச்சரியமாகவும் நம்பமுடியாமல் கூட கேட்டாள்.
பிரிந்து ஆறு அல்லது ஏழு வருடங்கள் கழித்து முதல்முறையாக ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டார்கள். அலெக்ஸியின் முன் ஒரு மினியேச்சர் பெண், மெல்லிய, நெகிழ்வான, வட்டமான மற்றும் இனிமையான சிறுவயது முகத்துடன், அவளது மூக்கின் பாலத்தின் குறுக்கே தங்கப் புள்ளிகளால் லேசாக தெளிக்கப்பட்டாள். பெரிய சாம்பல் நிற கதிரியக்கக் கண்களுடன் அவள் அவனைப் பார்த்தாள், முனைகளில் தூரிகைகளால் மெதுவாகக் கட்டப்பட்ட புருவங்களை சற்று உயர்த்தினாள். இந்த வெளிச்சத்தில், புதிய, அழகான பெண், உருண்டையான முகம், கரடுமுரடான மற்றும் கரடுமுரடான இளைஞன், பொலட்டஸ் காளான் போன்ற வலிமையானவள், அவள் தன் தந்தையின் க்ரீஸ் ஸ்லீவ்ஸுடன் முக்கியமாக நடந்தாள், அவள் ஆண்டைப் போலவே. தொழிற்சாலை துறையில் அவர்களின் கடைசி சந்திப்புகள்.
தன் தாயைப் பற்றி மறந்துவிட்டு, அலெக்ஸி அவளைப் போற்றுதலுடன் பார்த்தான், இந்த ஆறு அல்லது ஏழு வருடங்களில் அவன் அவளை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை, இந்த சந்திப்பைக் கனவு கண்டான் என்று அவனுக்குத் தோன்றியது.
"இப்போது நீங்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள்!" - அவர் இறுதியாக கூறினார்.
"எந்த?" - அவள் பள்ளிக்கூடத்தில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட, ஒலிக்கும் குரலில் கேட்டாள்.
ஒரு தென்றல் மூலையில் இருந்து வெளியேறி பாப்லர் மரத்தின் வெற்று கிளைகள் வழியாக விசில் அடித்தது. அவர் சிறுமியின் பாவாடையை கிழித்து, அவளது மெல்லிய கால்களை மறைத்தார். ஒரு எளிய, இயற்கையான அழகான அசைவுடன், அவள் பாவாடையை அழுத்தி, சிரித்துக்கொண்டே அமர்ந்தாள்.
"அதுதான்!" - அலெக்ஸி மீண்டும் மீண்டும் கூறினார், இனி தனது அபிமானத்தை மறைக்கவில்லை.
"ஆமாம், எது, எது?" - அவள் சிரித்தாள்.
அந்த இளைஞரைப் பார்த்து, அந்தத் தாய் சோகமாகச் சிரித்துவிட்டுத் தன் வழியில் சென்றாள். அவர்கள் இன்னும் நின்று, ஒருவரையொருவர் பாராட்டினர், ஒருவருக்கொருவர் பேச அனுமதிக்கவில்லை, ஆச்சரியங்களுடன் தங்களைத் தாங்களே குறுக்கிட்டு: "உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா", "உங்களுக்குத் தெரியுமா", "இப்போது எங்கே...", "இப்போது என்ன ... ”.
ஜெரனியம் மற்றும் ஃபிர் மரங்களுக்கு இடையில் ஆர்வமுள்ள முகங்கள் வெண்மையாக இருந்த கண்ணாடியின் பின்னால் அருகிலுள்ள வீடுகளின் ஜன்னல்களை ஒல்யா சுட்டிக்காட்டும் வரை அவர்கள் நீண்ட நேரம் அப்படியே நின்றனர்.
"உங்களிடம் நேரம் உள்ளது? "வோல்காவுக்குச் செல்வோம்," என்று அவள் சொன்னாள், மேலும், அவர்கள் தங்கள் இளமைப் பருவத்தில் கூட செய்யாத கைகளைப் பிடித்து, உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்துவிட்டு, அவர்கள் க்ருடோயாரிக்கு சென்றனர் - ஆற்றில் விழுந்த ஒரு உயரமான மலை, அங்கிருந்து ஒரு பரந்து விரிந்த வோல்காவின் விசாலமான காட்சி திறந்தது. , அதனுடன் பனிக்கட்டிகள் புனிதமாக மிதந்தன.
அன்றிலிருந்து, தாய் வீட்டில் தன் செல்லப்பிராணியைப் பார்ப்பது அரிது. தனது ஆடைகளில் ஆடம்பரம் இல்லாமல், அவர் திடீரென்று தனது கால்சட்டையை தினமும் அயர்ன் செய்யத் தொடங்கினார், தனது சீருடை ஜாக்கெட்டின் பொத்தான்களை சுண்ணாம்பினால் சுத்தம் செய்தார், தனது சூட்கேஸில் இருந்து ஒரு வெள்ளை மேலாடை மற்றும் சடங்கு ஃப்ளைட் பேட்ஜுடன் ஒரு தொப்பியை எடுத்து, ஒவ்வொரு நாளும் தனது கரடுமுரடான குச்சியை மொட்டையடித்தார். மாலையில், கண்ணாடியின் முன் திரும்பி, வேலையிலிருந்து திரும்பிய ஒல்யாவை சந்திக்க தொழிற்சாலைக்குச் சென்றார். பகலில், அவரும் எங்கோ மறைந்து, மனம் தளராமல், கேள்விகளுக்கு தகாத முறையில் பதிலளித்தார். கிழவி அம்மாவின் உள்ளுணர்வால் அனைத்தையும் புரிந்து கொண்டாள். நான் புரிந்து கொண்டேன், புண்படுத்தவில்லை: வயதானவர்கள் வயதாக வேண்டும், இளைஞர்கள் வளர வேண்டும்.
இளைஞர்கள் தங்கள் காதலைப் பற்றி பேசவே இல்லை. மாலை வெயிலில் பிரகாசிக்கும் அமைதியான வோல்காவின் மீது அல்லது நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள முலாம்பழம் வயல்களில் நடந்து திரும்பி வரும்போது, ​​​​அங்கு ஏற்கனவே நகங்கள் அடர்ந்த கரும் பச்சை இலைகளுடன் அடர்ந்த கொடிகள் தரையில் கருப்பு மற்றும் தார் போன்ற அடர்த்தியாக கிடந்தன, அவரது உருகும் விடுமுறை நாட்களை எண்ணி, அலெக்ஸி ஒலியாவுடன் வெளிப்படையாக பேசுவதாக உறுதியளித்தார். ஒரு புதிய மாலை வந்து கொண்டிருந்தது. அவர் அவளை தொழிற்சாலையில் சந்தித்தார், அவளுடன் ஒரு மர இரண்டு மாடி வீட்டிற்கு சென்றார், அங்கு அவளுக்கு ஒரு சிறிய அறை இருந்தது, ஒரு விமான அறை போன்ற பிரகாசமான மற்றும் சுத்தமானது. அவள் ஆடைகளை மாற்றிக்கொண்டு, அலமாரிக் கதவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, கதவுக்குப் பின்னால் இருந்து ஒளிரும் முழங்கைகள், தோள்கள் மற்றும் கால்களைப் பார்க்காமல் இருக்க அவன் பொறுமையாகக் காத்திருந்தான். பின்னர் அவள் கழுவிவிட்டு திரும்பி வந்தாள், ரோஜா-கன்னத்துடன், ஈரமான தலைமுடியுடன், எப்போதும் அவள் வார நாட்களில் அணிந்திருந்த அதே வெள்ளை பட்டு ரவிக்கையை அணிந்தாள்.
அவர்கள் சினிமா, சர்க்கஸ் அல்லது தோட்டத்திற்குச் சென்றனர். எங்கே - அலெக்ஸி கவலைப்படவில்லை. திரையையோ, அரங்கையோ, நடக்கும் கூட்டத்தையோ அவன் பார்க்கவில்லை. அவர் அவளைப் பார்த்து, பார்த்து, நினைத்தார்: "இப்போது நான் நிச்சயமாக வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் என்னை விளக்குவேன்!" ஆனால் சாலை முடிந்தது, அவருக்கு தைரியம் இல்லை.
ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை அவர்கள் வோல்காவுக்கு அப்பால் உள்ள புல்வெளிகளுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர். அவர் தனது சிறந்த வெள்ளை கால்சட்டை மற்றும் திறந்த கழுத்து சட்டையுடன் அவருக்காக வந்தார், இது அவரது தாயின் கூற்றுப்படி, அவரது இருண்ட, உயர்ந்த கன்னத்துடனான முகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. ஒலியா ஏற்கனவே தயாராக இருந்தாள். அவள் ஒரு நாப்கினில் சுற்றப்பட்ட ஒரு வகையான மூட்டையை அவன் கையில் கொடுத்தாள், அவர்கள் ஆற்றுக்குச் சென்றனர். முதல் உலகப் போரில் ஊனமுற்ற, சிறுவர்களுக்குப் பிடித்த ஒரு வயதான கால் இல்லாத படகு வீரர், ஒருமுறை அலெக்ஸிக்கு பிளவுகளில் மைனாவைப் பிடிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார், தனது மரத் துண்டுகளை அசைத்து, கனமான படகைத் தள்ளிவிட்டு, குறுகிய இழுப்புடன் படகோட்டத் தொடங்கினார். சிறு நடுக்கங்களுடன், நீரோட்டத்தை சாய்வாகக் கடந்து, படகு ஆற்றின் குறுக்கே மெதுவாகச் சாய்ந்த, பிரகாசமான பச்சைக் கரையை நோக்கிச் சென்றது. அந்தப் பெண் துருவியில் அமர்ந்து, சிந்தனையுடன் தண்ணீருக்குள் கையை ஓடினாள்.
"அங்கிள் அர்காஷா, உங்களுக்கு எங்களை ஞாபகம் இல்லையா?" - அலெக்ஸி கேட்டார்.
கேரியர் இளம் முகங்களை அலட்சியமாகப் பார்த்தார்.
"எனக்கு நினைவில் இல்லை," என்று அவர் கூறினார்.
"நிச்சயமாக, நான் அலியோஷா மெரேசியேவ், துப்பினால் முட்கரண்டி கொண்டு மைனாவை எப்படி ஓட்டுவது என்பதை நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்."
“சரி, ஒருவேளை அவர் எனக்குக் கற்பித்திருக்கலாம், உங்களில் பலர் இங்கே என்னுடன் குறும்பு செய்திருக்கிறீர்கள். எல்லாரையும் நான் எங்கே ஞாபகப்படுத்த முடியும்?
படகு பாலத்தை கடந்து சென்றது, அதன் அருகில் "அரோரா" என்ற பெருமைமிக்க கல்வெட்டுடன் ஒரு பக்க நீச்சல் படகு நின்றது, மேலும் ஒரு நெருக்கடியுடன் கரையின் கரடுமுரடான மணலில் மோதியது.
“இப்போது நான் சேர்ந்த இடம் இதுதான். "நான் நகரக் குழுவைச் சேர்ந்தவன் அல்ல, ஆனால் என்னிடமிருந்து, நான் ஒரு தனியார் உரிமையாளர், அதாவது," என்று அர்காஷாவின் மாமா விளக்கினார், மரத்துண்டுகளுடன் தண்ணீரில் இறங்கி படகை கரையை நோக்கி தள்ளினார்; மரத்துண்டுகள் மணலில் மூழ்கின, படகு மெதுவாக நகர்ந்தது. "நீங்கள் இப்படி குதிக்க வேண்டும்," கேரியர் சத்தமாக கூறினார்.
"உங்கள் வயது என்ன?" - அலெக்ஸி கேட்டார்.
“எவ்வளவு வருத்தப்பட்டாலும் வா. நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்! ஆனால் நான் உன்னை நினைவில் கொள்ளவில்லை, இல்லை, எனக்கு நினைவில் இல்லை.
படகில் இருந்து குதித்து, அவர்கள் கால்களை நனைத்தனர், மேலும் ஒல்யா தங்கள் காலணிகளை கழற்ற முன்வந்தார். அவர்கள் காலணிகளை கழற்றினார்கள். வெற்றுக் கால்களின் தொடுதலிலிருந்து ஈரமான, சூடான ஆற்று மணல் வரை, அவர்கள் மிகவும் சுதந்திரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்ந்தனர், அவர்கள் சிறிய ஆடுகளைப் போல புல் மீது ஓடவும், துள்ளிக் குதிக்கவும், உருளவும் விரும்பினர்.
"பிடி!" - ஓல்யா கூச்சலிட்டு, தனது வலுவான தோல் பதனிடப்பட்ட கால்களை விரைவாக நகர்த்தி, மணல் கரையின் குறுக்கே மெதுவாக சாய்ந்த வெள்ளக் கரையிலும், பூக்கும் புல்வெளிகளின் மரகத பச்சை நிறத்திலும் ஓடினாள்.
அலெக்ஸி தன்னால் முடிந்தவரை அவளைப் பின்தொடர்ந்தார், அவருக்கு முன்னால் அவளுடைய ஒளி வண்ணமயமான ஆடையின் ஒரு வண்ணமயமான இடத்தை மட்டுமே பார்த்தார். சிவந்த செடியின் பூக்களும் தழும்புகளும் தனது வெறும் கால்களை வலியுடன் அடிப்பதையும், சூரியனால் வெப்பமடைந்த ஈரமான பூமி தனது காலடியில் சூடாகவும் மென்மையாகவும் இருப்பதை உணர்ந்து அவர் ஓடினார். ஒல்யாவைப் பிடிப்பது அவருக்கு மிகவும் முக்கியம் என்று அவருக்குத் தோன்றியது, அவர்களின் எதிர்கால வாழ்க்கையில் நிறைய அதைச் சார்ந்துள்ளது, அநேகமாக, இப்போது இங்கே, ஒரு பூக்கும், போதை வாசனையுள்ள புல்வெளியில், அவர் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் எளிதாகச் சொல்வார். சொல்லும் தைரியம் அவருக்கு இது வரை இல்லை. ஆனால் அவன் அவளை முந்திக்கொண்டு அவளிடம் கைகளை நீட்டியவுடன், அந்தப் பெண் ஒரு கூர்மையான திருப்பத்தை ஏற்படுத்தினாள், எப்படியோ ஒரு பூனையைப் போல முறுக்கிவிட்டு, ஒலிக்கும் சிரிப்பை சிதறடித்து, வேறு திசையில் ஓடினாள்.
அவள் பிடிவாதமாக இருந்தாள். அதனால் அவன் அவளைப் பிடிக்கவே இல்லை. அவளே புல்வெளியிலிருந்து கரையை நோக்கித் திரும்பி, பொன்னிற சுடு மணலில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தாள், அனைத்தும் சிவந்து, வாயைத் திறந்து, மார்பு உயரமாக, அடிக்கடி குலுங்கி, பேராசையுடன் காற்றை உள்ளிழுத்துச் சிரித்தாள். ஒரு பூக்கும் புல்வெளியில், டெய்ஸி மலர்களின் வெள்ளை நட்சத்திரங்களுக்கு மத்தியில், அவர் அவளை புகைப்படம் எடுத்தார். பின்னர் அவர்கள் நீந்தினர், அவர் கீழ்ப்படிதலுடன் கரையோர புதருக்குள் சென்று, அவள் உடைகளை மாற்றிக்கொண்டு, ஈரமான குளியல் உடையை கழற்றியபோது திரும்பிச் சென்றார்.
அவள் அவனைக் கூப்பிட்டபோது, ​​அவள் மணலில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டான், அவளது தோல் பதனிடப்பட்ட கால்கள் அவளுக்குக் கீழே, மெல்லிய மற்றும் லேசான உடையில், தலையை ஒரு ஷாகி டவலில் போர்த்தியிருந்தது. ஒரு சுத்தமான துடைக்கும் புல் மீது விரித்து, மூலைகளில் கூழாங்கற்களால் அழுத்தி, மூட்டையின் உள்ளடக்கங்களை அதன் மீது வைத்தாள். அவர்கள் சாலட்டில் சாப்பிட்டார்கள், குளிர்ந்த மீன் எண்ணெய் தடவிய காகிதத்தில் அழகாக மூடப்பட்டிருக்கும்; வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட குக்கீகளும் இருந்தன. சிறிய குளிர் கிரீம் ஜாடிகளில் இருந்த உப்பை, கடுக்காய் கூட ஒல்யா மறக்கவில்லை. இந்த ஒளி மற்றும் தெளிவான பெண் விஷயங்களை தீவிரமாகவும் திறமையாகவும் நிர்வகித்த விதத்தில் மிகவும் இனிமையான மற்றும் தொடக்கூடிய ஒன்று இருந்தது. அலெக்ஸி முடிவு செய்தார்: தாமதம் போதும். அனைத்து. இன்றிரவு அவன் அவளுக்கு விளக்கமளிப்பான். அவர் அவளை சமாதானப்படுத்துவார், அவர் தனது மனைவியாக மாற வேண்டும் என்பதை நிரூபிப்பார்.
கடற்கரையில் படுத்து, மீண்டும் நீந்திச் சென்று, மாலையில் அவளைச் சந்திப்பதாகச் சம்மதித்து, சோர்வுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும், மெதுவாக வண்டியை நோக்கி நடந்தார்கள். சில காரணங்களால் படகு அல்லது படகு இல்லை. அவர்கள் நீண்ட நேரம் கரகரப்பாக இருக்கும் வரை மாமாவை அர்காஷா என்று அழைத்தனர். சூரியன் ஏற்கனவே புல்வெளியில் மறைந்து கொண்டிருந்தது. பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு கதிர்கள், மறுபுறம் செங்குத்தான மலையின் உச்சியில் சறுக்கி, நகரத்தின் வீடுகளின் கூரைகளை பொன்னிறமாக்கியது, தூசி நிறைந்த, அமைதியான மரங்கள் கண்ணாடி ஜன்னல்களில் இரத்தக்களரியாக மின்னியது. கோடையின் மாலை பொழுது மிகவும் அமைதியாக இருந்தது. ஆனால் ஊரில் ஏதோ நடந்தது. இந்த நேரத்தில் வழக்கமாக வெறிச்சோடிய தெருக்களில் நிறைய பேர் சுற்றிக் கொண்டிருந்தனர், இரண்டு லாரிகள் நிறைந்த மக்கள் கடந்து சென்றனர், மேலும் ஒரு சிறிய கூட்டம் அணிவகுத்துச் சென்றது.
"குடித்திருக்கிறீர்களா அல்லது என்ன, மாமா அர்காஷா?" அலெக்ஸி பரிந்துரைத்தார். "நான் இங்கே இரவைக் கழிக்க வேண்டியிருந்தால் என்ன செய்வது?"
"உன்னுடன், நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை," என்று அவள் பெரிய, பிரகாசமான கண்களால் அவனைப் பார்த்தாள்.
அவளை அணைத்து முத்தமிட்டான், முதல் முறையாக முத்தமிட்டான். ரவுலக்ஸ் ஏற்கனவே ஆற்றில் ஒரு மந்தமான தட்டு ஒலி எழுப்பியது. மக்கள் நிரம்பிய ஒரு படகு மறுகரையிலிருந்து நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. இப்போது அவர்கள் இந்த படகு தங்களை நெருங்குவதை விரோதத்துடன் பார்த்தார்கள், ஆனால் சில காரணங்களால் அவர்கள் கீழ்ப்படிதலுடன் அதை நோக்கி நடந்தார்கள், அது தங்களை அழைத்துச் செல்வதை உணர்ந்தது போல்.
மக்கள் அமைதியாக படகில் இருந்து கரைக்கு குதித்தனர். எல்லோரும் பண்டிகை உடையணிந்து இருந்தனர், ஆனால் அவர்களின் முகங்கள் கவலை மற்றும் இருண்டது. ஒரு ஜோடி தீவிரமான, அவசரமான ஆண்கள் மற்றும் உற்சாகமான, கண்ணீர் கறை படிந்த பெண்களைக் கடந்து, புதையல்களின் வழியாக அமைதியாக நடந்து செல்கிறது. ஒன்றும் புரியாமல், இளைஞர்கள் படகில் குதித்தனர், மாமா அர்காஷா அவர்களின் மகிழ்ச்சியான முகங்களைப் பார்க்காமல் கூறினார்:
“போர்... இன்று ரேடியோவில் ஆரம்பித்து விட்டது என்று சொன்னார்கள்...”
"போர்?.. யாருடன்?" - அலெக்ஸி கூட பெஞ்சில் குதித்தார்.
"எல்லாம் அவருடன் இருக்கிறது, கெட்டவர், ஜேர்மனியுடன், யாருடன்" என்று அர்காஷாவின் மாமா பதிலளித்தார், கோபமாக துடுப்புகளை துழாவி, அவற்றைக் கூர்மையாகத் தள்ளினார். "மக்கள் ஏற்கனவே இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகங்களுக்குச் சென்றுள்ளனர்... அணிதிரட்டல்."
தனது நடைப்பயணத்திலிருந்து நேராக, வீட்டிற்குச் செல்லாமல், அலெக்ஸி இராணுவ ஆணையத்திற்குச் சென்றார். இரவு இரயில் 0.40க்கு புறப்பட்டதால், அவர் ஏற்கனவே தனது விமானப் பிரிவுக்கு தனது இலக்கை நோக்கிப் புறப்பட்டார், அவரது சூட்கேஸுக்காக வீட்டிற்கு ஓடுவதற்கு நேரமில்லாமல், ஒல்யாவிடம் விடைபெறாமல் கூட.
அவர்கள் அரிதாகவே தொடர்பு கொண்டனர், ஆனால் அவர்களின் அனுதாபங்கள் பலவீனமடைந்து ஒருவருக்கொருவர் மறக்க ஆரம்பித்ததால் அல்ல - இல்லை. வட்டமான மாணவரின் கையெழுத்தில் எழுதப்பட்ட அவளது கடிதங்களுக்காக பொறுமையின்றி காத்திருந்தான், அவற்றைத் தன் சட்டைப் பையில் வைத்துக்கொண்டு, தனியாக இருக்கும் போது, ​​அவற்றைத் திரும்பத் திரும்பப் படித்தான். காடுகளில் அலைந்து திரிந்த கடுமையான நாட்களில் அவற்றைத் தன் நெஞ்சில் அழுத்திக் கொண்டு அவர்களைப் பார்த்தவர். ஆனால் இளைஞர்களுக்கிடையேயான உறவு மிகவும் திடீரென்று மற்றும் நிச்சயமற்ற நிலையில் முடிந்தது, இந்த கடிதங்களில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பழைய நல்ல அறிமுகமானவர்கள் போலவும், நண்பர்களைப் போலவும் பேசிக் கொண்டனர், மேலும் இதில் பேசப்படாததைக் கலக்க பயந்தனர்.
இப்போது, ​​​​மருத்துவமனையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த அலெக்ஸி, கடிதத்திற்கு கடிதம் வளர்ந்த திகைப்புடன், ஒல்யா திடீரென்று அவரைச் சந்திக்கச் சென்றதைக் கவனித்தார், தயக்கமின்றி, அவள் இப்போது தனது மனச்சோர்வைப் பற்றி கடிதங்களில் பேசினாள், அவன் இல்லை என்று வருந்தினாள். சரியான நேரத்தில் அவர்களுக்காக வாருங்கள், பின்னர் மாமா அர்காஷா கேட்டார், அவருக்கு என்ன நடந்தாலும், அவர் எப்போதும் நம்பக்கூடிய ஒரு நபர் இருக்கிறார் என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், அதனால், வெளி நாடுகளில் சுற்றித் திரிந்தால், அவர் ஒரு மூலையில் இருப்பதை அவர் அறிவார். உங்களைப் போலவே, போரிலிருந்து திரும்ப முடியும். ஏதோ புதிய, வித்தியாசமான ஒலியா எழுதுவது போல் தோன்றியது. அவன் அவளுடைய அட்டையைப் பார்த்தபோது, ​​அவன் எப்போதும் நினைத்தான்: காற்று வீசும், பழுத்த டேன்டேலியன் விதைகளின் பாராசூட்கள் பறந்து செல்வது போல அவள் வண்ணமயமான ஆடையுடன் பறந்து செல்வாள். இந்தக் கடிதங்கள் நல்லவள், அன்பானவள், தன் காதலிக்காக ஏங்கி அவனுக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணால் எழுதப்பட்டவை. இது மகிழ்ச்சியாகவும் சங்கடமாகவும் இருந்தது, அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக மகிழ்ச்சியடைந்தது, மேலும் சங்கடமாக இருந்தது, ஏனெனில் அலெக்ஸி அத்தகைய அன்பிற்கு தனக்கு உரிமை இல்லை என்றும் அத்தகைய வெளிப்படையான தன்மைக்கு தகுதியற்றவர் என்றும் நம்பினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இப்போது ஜிப்சி போன்ற வலிமை நிறைந்த இளைஞன் அல்ல, ஆனால் மாமா அர்காஷாவைப் போலவே கால் இல்லாத செல்லாதவர் என்று ஒரு காலத்தில் எழுத அவருக்கு வலிமை கிடைக்கவில்லை. உண்மையை எழுதத் துணியாமல், நோய்வாய்ப்பட்ட தன் தாயைக் கொல்லப் பயந்து, இப்போது ஒல்யாவை கடிதங்களில் ஏமாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தான், ஒவ்வொரு நாளும் இந்த ஏமாற்றத்தில் மேலும் மேலும் சிக்கிக் கொள்கிறான்.
அதனால்தான் கமிஷின் கடிதங்கள் அவருக்குள் மிகவும் முரண்பாடான உணர்வுகளைத் தூண்டின: மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம், நம்பிக்கை மற்றும் கவலை; அவர்கள் இருவரும் அவரை ஊக்கப்படுத்தி துன்புறுத்தினர். அவர் பொய் சொன்னவுடன், அவர் மேலும் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவருக்கு பொய் சொல்லத் தெரியாது, எனவே ஒல்யாவுக்கு அவர் அளித்த பதில்கள் குறுகியதாகவும் வறண்டதாகவும் இருந்தன.
"வானியல் சார்ஜென்ட்" க்கு எழுதுவது எளிதாக இருந்தது. அவள் ஒரு சிக்கலற்ற ஆனால் தன்னலமற்ற, நேர்மையான ஆத்மா. விரக்தியின் ஒரு கணத்தில், அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, தனது வருத்தத்தை யாரிடமாவது ஊற்ற வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்த அலெக்ஸி அவளுக்கு ஒரு பெரிய மற்றும் இருண்ட கடிதம் எழுதினார். மறுமொழியாக, காரவே பேகல் போன்ற, அலங்கரிக்கப்பட்ட எழுத்துக்களால் மூடப்பட்ட ஒரு நோட்புக் தாள் எனக்கு விரைவில் கிடைத்தது, ஆச்சரியக்குறிகள் தெளிக்கப்பட்டு, கண்ணீர் கறைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. ராணுவ ஒழுக்கம் இல்லாவிட்டால், இப்போதே எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு, அவனைப் பார்த்து, அவனுடைய துக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள அவனிடம் வந்திருப்பேன் என்று அந்தப் பெண் எழுதினார். இன்னும் நிறைய எழுதுங்கள் என்று கெஞ்சினாள். குழப்பமான கடிதத்தில் மிகவும் அப்பாவியாக, அரை குழந்தைத்தனமான உணர்வு இருந்தது, அலெக்ஸி சோகமாக உணர்ந்தார், மேலும் இந்த பெண் தனக்கு ஒல்யாவின் கடிதங்களைக் கொடுத்தபோது, ​​​​அவளுடைய கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் ஒல்யாவை தனது திருமணமான சகோதரி என்று அழைத்ததற்காக தன்னைத்தானே திட்டினார். அப்படிப்பட்டவரை ஏமாற்ற முடியாது. கமிஷினில் வசிக்கும் தனது மணமகளைப் பற்றி அவர் நேர்மையாக அவளுக்கு எழுதினார், மேலும் தனது துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றிய உண்மையை தனது தாயிடம் மற்றும் ஓலியாவிடம் சொல்லத் துணியவில்லை.
"வானிலைசார் சார்ஜெண்டின்" பதில் அந்த நேரத்தில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு விரைவாக வந்தது. அவர்களின் படைப்பிரிவுக்குச் சென்ற ஒரு மேஜருடன், ஒரு போர் நிருபருடன் ஒரு கடிதம் அனுப்புவதாக அந்தப் பெண் எழுதினார், அவர் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவர் மகிழ்ச்சியாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தபோதிலும், அவர் நிச்சயமாக கவனம் செலுத்தவில்லை. அவள் வருத்தம் மற்றும் புண்படுத்தப்படுகிறாள், தன்னைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறாள், விரும்புகிறாள் - ஆனால் முடியாது என்பது கடிதத்திலிருந்து தெளிவாகிறது. அப்போது அவளிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்று அவனைக் குற்றம் சாட்டி, அவளை அவனுடைய தோழியாகக் கருதும்படி கேட்டாள். கடிதத்தின் முடிவில், மையில் அல்ல, ஆனால் பென்சிலில், "தோழர் மூத்த லெப்டினன்ட்" அவர் ஒரு வலுவான தோழி என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றும் கமிஷின் ஒருவர் அவரை ஏமாற்றினால் (பெண்கள் எப்படி என்று அவளுக்குத் தெரியும். அங்கே, பின்புறத்தில் நடந்து கொள்ளுங்கள்), அல்லது அவரை நேசிப்பதை நிறுத்துங்கள், அல்லது அவரது காயத்திற்கு பயப்படுகிறார், பின்னர் அவர் "வானிலை சார்ஜென்ட்" பற்றி மறந்துவிடக்கூடாது, அவர் எப்போதும் அவளுக்கு உண்மையை எழுதட்டும். கடிதத்துடன், கவனமாக தைக்கப்பட்ட பார்சலையும் அலெக்ஸியிடம் கொடுத்தனர். அதில் அவரது குறியுடன் கூடிய பல எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட பாராசூட் பட்டு கைக்குட்டைகள், பறக்கும் விமானத்தின் படத்துடன் கூடிய புகையிலை பை, ஒரு சீப்பு, மாக்னோலியா கொலோன் மற்றும் டாய்லெட் சோப் பார் ஆகியவை இருந்தன. அந்த கடினமான காலங்களில் பெண் வீரர்களுக்கு இந்த சிறிய விஷயங்கள் அனைத்தும் எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றவை என்பதை அலெக்ஸி அறிந்திருந்தார். சில விடுமுறைப் பரிசாக அவர்களுக்கு வந்த சோப்பும் கொலோனும் பொதுவாக அவர்கள் புனிதமான தாயத்துக்களாக, அவர்களின் முன்னாள், சிவிலியன் வாழ்க்கையை நினைவுபடுத்தும் வகையில் வைத்திருப்பதை நான் அறிவேன். இந்த பரிசுகளின் மதிப்பை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் அவற்றை தனது நைட்ஸ்டாண்டில் வைத்தபோது மகிழ்ச்சியாகவும் சங்கடமாகவும் உணர்ந்தார்.
இப்போது, ​​அவர் தனது அனைத்து குணாதிசய ஆற்றலுடனும் ஊனமுற்ற கால்களுக்கு பயிற்சி அளித்தபோது, ​​​​பறந்து போராடும் திறனை மீண்டும் பெற வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், அவர் தனக்குள் ஒரு விரும்பத்தகாத இருமையை உணர்ந்தார். ஒல்யாவுக்கு கடிதங்களில் பொய் சொல்லவும், வார்த்தைகளைத் தவிர்க்கவும் அவர் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார் என்பது அவருக்கு மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, அந்த உணர்வு ஒவ்வொரு நாளும் அவருக்குள் வலுவடைந்து வருகிறது, மேலும் அவருக்குத் தெரியாத ஒரு பெண்ணுடன் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும்.
ஆனால் அவர் தனது கனவை நனவாக்கி, கடமைக்குத் திரும்பிய பிறகு, வேலை செய்யும் திறனை மீட்டெடுத்த பிறகு, அவர் மீண்டும் ஒல்யாவிடம் காதலைப் பற்றி பேசுவார் என்று ஒரு புனிதமான வார்த்தையைக் கொடுத்தார். அதிக வெறியுடன் அவர் இந்த இலக்கை அடைய பாடுபட்டார்.

மே முதல் தேதி கமிஷனர் இறந்தார்.
இது எப்படியோ கவனிக்கப்படாமல் நடந்தது. காலையில், கழுவி, சீவப்பட்டு, ஷேவிங் செய்யும் சிகையலங்கார நிபுணரிடம் வானிலை நன்றாக இருக்கிறதா, மாஸ்கோ எப்படி பண்டிகையாக இருந்தது என்று அவர் உன்னிப்பாகக் கேட்டார், தெருக்களில் தடுப்புகள் அகற்றப்படத் தொடங்கியதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆர்ப்பாட்டம் இருக்காது என்று அவர் புகார் கூறினார். இந்த பிரகாசமான, வளமான வசந்த நாளில், கிளாடியா மிகைலோவ்னாவைப் பற்றி கேலி செய்தார், அவர் விடுமுறையின் போது தனது குறும்புகளை தூள் செய்ய ஒரு புதிய வீர முயற்சியை மேற்கொண்டார். அவர் நன்றாக உணர்ந்ததாகத் தோன்றியது, அனைவருக்கும் நம்பிக்கை இருந்தது: ஒருவேளை விஷயங்கள் சிறப்பாக வந்திருக்கலாம்.
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர் செய்தித்தாள்களைப் படிக்கும் வாய்ப்பை இழந்ததால், வானொலி ஒலிபரப்பு ஹெட்ஃபோன்கள் அவரது படுக்கைக்கு கொண்டு வரப்பட்டன. வானொலிப் பொறியியலில் கொஞ்சம் தெரிந்திருந்த குவோஸ்தேவ், அவற்றில் எதையாவது புனரமைத்தார், இப்போது அவர்கள் வார்டு முழுவதும் கத்துகிறார்கள், பாடுகிறார்கள். ஒன்பது மணியளவில், அந்த நாட்களில் அவரது குரலை உலகம் முழுவதும் கேட்டு அறிந்த அறிவிப்பாளர், மக்கள் பாதுகாப்பு ஆணையரின் உத்தரவைப் படிக்கத் தொடங்கினார். எல்லோரும் உறைந்து போய், ஒரு வார்த்தை கூட தவறவிடுவார்கள் என்று பயந்து, சுவரில் தொங்கும் இரண்டு கருப்பு வட்டப் பலகைகளை நோக்கித் தலையை நீட்டினர். வார்த்தைகள் ஏற்கனவே கேட்கப்பட்டுள்ளன: "பெரிய லெனினின் வெல்ல முடியாத பதாகையின் கீழ் - வெற்றிக்கு முன்னோக்கி!" - மற்றும் பதட்டமான அமைதி இன்னும் அறையில் ஆட்சி செய்தது.
"இந்த விஷயத்தை எனக்கு விளக்குங்கள், தோழர் ரெஜிமென்ட் கமிஷர் ..." குகுஷ்கின் ஆரம்பித்து திடீரென்று திகிலுடன் கூச்சலிட்டார்: "தோழர் கமிஷர்!"
எல்லோரும் சுற்றிப் பார்த்தார்கள். கமிஷனர் படுக்கையில், நேராக, நீளமான, கடுமையான, அவரது கண்கள் கூரையின் ஒரு புள்ளியில் அசையாமல் நிலைநிறுத்தப்பட்டது, மற்றும் அவரது முகத்தில், கசப்பான மற்றும் வெள்ளை, ஒரு புனிதமான, அமைதியான மற்றும் கம்பீரமான வெளிப்பாடு பீதியடைந்தது.
"அவர் இறந்துவிட்டார்!" குகுஷ்கின் அழுதார், படுக்கையில் முழங்காலில் விழுந்தார். - U-me-er!
குழப்பமடைந்த செவிலியர்கள் உள்ளேயும் வெளியேயும் ஓடினர், ஒரு செவிலியர் விரைந்தார், அவள் செல்லும் போது அவளது அங்கியை பொத்தான் செய்தாள், ஒரு குடியிருப்பாளர் விரைந்தார். யாரையும் கவனிக்காமல், குழந்தைத்தனமாக ஒரு போர்வையில் முகத்தை புதைத்து, சத்தமாக குறட்டை விட்டு, தோள்களையும் முழு உடலையும் அசைத்து, லெப்டினன்ட் கான்ஸ்டான்டின் குகுஷ்கின், சண்டை மற்றும் சண்டைக்கார மனிதர், இறந்தவரின் மார்பில் அழுதார் ...
அன்று மாலை, காலியான நாற்பத்தி இரண்டாவதாக ஒரு புதுமுகம் கொண்டு வரப்பட்டார். அது தலைநகரின் விமானப் பாதுகாப்புப் பிரிவைச் சேர்ந்த மேஜர் பாவெல் இவனோவிச் ஸ்ட்ரச்கோவ் என்ற போர் விமானி. விடுமுறையில், ஜேர்மனியர்கள் மாஸ்கோவில் ஒரு பெரிய தாக்குதலை நடத்த முடிவு செய்தனர். அவர்களின் அமைப்புக்கள், பல அடுக்குகளில் நகர்ந்து, இடைமறித்து, கடுமையான போருக்குப் பிறகு, போட்சோல்னெக்னயா பகுதியில் எங்காவது தோற்கடிக்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு "ஜங்கர்ஸ்" மட்டுமே வளையத்தை உடைத்து, உயரத்தை அடைந்து, தலைநகருக்குச் செல்லும் வழியில் தொடர்ந்தது. விடுமுறையைக் கெடுக்கும் பொருட்டு எந்த விலை கொடுத்தாவது பணியை முடிக்க அவரது குழுவினர் முடிவு செய்திருக்க வேண்டும். அவரைப் பின்தொடர்ந்து, விமானப் போரின் குழப்பத்தில் அவரைக் கவனித்த பிறகு, ஸ்ட்ரச்ச்கோவ் துரத்தினார். அவர் ஒரு அற்புதமான சோவியத் இயந்திரத்தில் பறந்து கொண்டிருந்தார் - அவற்றில் ஒன்று போர் விமானங்கள் மீண்டும் பொருத்தப்படத் தொடங்கியது. அவர் ஜேர்மனியின் உயரத்தை முந்தினார், தரையில் இருந்து ஆறு கிலோமீட்டர் உயரத்தில், ஏற்கனவே மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு டச்சா பகுதிக்கு மேலே, நேர்த்தியாக தனது வாலை நெருங்க முடிந்தது, எதிரியை பின்புற பார்வையில் பிடித்து, தூண்டுதலை அழுத்தினார். அவர் அழுத்தியும், பழக்கமான சத்தம் கேட்காமல் ஆச்சரியமடைந்தார். தூண்டுதல் பொறிமுறை தோல்வியடைந்தது.
ஜெர்மானியர் சற்று முன்னால் சென்று கொண்டிருந்தார். குண்டுதாரியை பின்னால் இருந்து பாதுகாக்கும் இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகளிலிருந்து அவரது வால் கீல் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட இறந்த மண்டலத்தில் வைத்து, ஸ்ட்ரச்ச்கோவ் அவருக்குப் பின்னால் பின்வாங்கினார். ஒரு தெளிவான மே காலையின் வெளிச்சத்தில், மாஸ்கோ ஏற்கனவே தொடுவானத்தில் தெளிவற்ற முறையில் மூடுபனியால் மூடப்பட்ட சாம்பல் நிறங்களின் குவியலாக இருந்தது. ஸ்ட்ரச்ச்கோவ் தனது முடிவை எடுத்தார். அவர் தனது பெல்ட்களை அவிழ்த்து, தனது தொப்பியைத் தூக்கி எறிந்து, எப்படியாவது தன்னைத் தானே இறுக்கிக் கொண்டார், ஜேர்மன் மீது குதிக்கத் தயாராவது போல, தனது தசைகள் அனைத்தையும் இறுக்கினார். தனது காரின் வேகத்தை வெடிகுண்டு வீசியவரின் வேகத்திற்குத் துல்லியமாக சரிசெய்து, இலக்கை எடுத்தார். கண்ணுக்குத் தெரியாத நூலால் ஒன்றோடு ஒன்று நெருக்கமாகப் பிணைக்கப்பட்டதைப் போல ஒரு கணம் அவை காற்றில் அருகருகே தொங்கின. ஜங்கர்களின் வெளிப்படையான தொப்பியில் ஜேர்மன் கோபுர துப்பாக்கி சுடும் வீரரின் கண்களை ஸ்ட்ரச்ச்கோவ் தெளிவாகக் கண்டார், அவருடைய ஒவ்வொரு சூழ்ச்சியையும் பார்த்து, இறந்த மண்டலத்தை விட்டு வெளியேற அவரது இறக்கையின் ஒரு பகுதியாவது காத்திருந்தார். ஜெர்மானியர் எப்படி உற்சாகத்தில் ஹெல்மெட்டைக் கிழித்துக்கொண்டார் என்பதை அவர் பார்த்தார், மேலும் அவரது தலைமுடியின் நிறத்தை, வெளிர் பழுப்பு மற்றும் நீளமான, பனிக்கட்டிகளில் அவரது நெற்றியில் விழுந்ததைக் கூட வேறுபடுத்திக் காட்டினார். கோஆக்சியல் பெரிய அளவிலான இயந்திர துப்பாக்கியின் கருப்பு மூக்குகள் தொடர்ந்து ஸ்ட்ரூச்கோவின் திசையைப் பார்த்து, உயிருடன், காத்திருந்தது போல் நகர்ந்தன. ஒரு கணம், ஒரு திருடன் துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டிய நிராயுதபாணியைப் போல ஸ்ட்ரச்கோவ் உணர்ந்தார். மேலும் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் துணிச்சலான நிராயுதபாணிகள் செய்வதை அவர் செய்தார். அவரே எதிரியை நோக்கி விரைந்தார், ஆனால் அவர் தரையில் செய்ததைப் போல அவரது கைமுட்டிகளால் அல்ல - அவர் தனது விமானத்தை முன்னோக்கி எறிந்து, தனது உந்துசக்தியின் பிரகாசமான வட்டத்தை ஜெர்மானியரின் வால் மீது குறிவைத்தார்.
அவர் விரிசல் கூட கேட்கவில்லை. அடுத்த கணம், ஒரு பயங்கரமான உந்துதலால் தூக்கி எறியப்பட்ட அவர், காற்றில் திரும்புவதை உணர்ந்தார். பூமி அவன் தலைக்கு மேல் பாய்ந்து, அந்த இடத்தில் விழுந்து, ஒரு விசில், பிரகாசமான பச்சை மற்றும் பிரகாசத்துடன் அவரை நோக்கி விரைந்தது. பின்னர் அவர் பாராசூட் வளையத்தை இழுத்தார். ஆனால் அவர் அறியாமல் கவணில் தொங்குவதற்கு முன், அவரது கண்களின் மூலையிலிருந்து, இலையுதிர் காற்றால் கிழிந்த மேப்பிள் இலை போல அருகில் சுழன்று, அவரை முந்திக்கொண்டு, துண்டிக்கப்பட்ட வால் கொண்ட ஜங்கர்ஸின் சுருட்டு வடிவ சடலத்தை அவர் கவனிக்க முடிந்தது. கீழே விரைந்து கொண்டிருந்தது. ஸ்ட்ரச்ச்கோவ், உதவியற்ற முறையில் ஸ்லிங்ஸில் ஊசலாடினார், வீட்டின் கூரைக்கு எதிராக கடுமையாக தாக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் மாஸ்கோ புறநகர்ப் பகுதியின் பண்டிகை தெருவில் மயங்கி விழுந்தார், அதன் குடியிருப்பாளர்கள் தரையில் இருந்து அவரது அற்புதமான ஆட்டுக்குட்டியைப் பார்த்தனர். அவர்கள் அவரை தூக்கி அருகில் உள்ள வீட்டிற்கு கொண்டு சென்றனர். அருகிலுள்ள தெருக்கள் உடனடியாக ஒரு கூட்டத்தால் நிரம்பியிருந்தன, அழைக்கப்பட்ட மருத்துவர் தாழ்வாரத்திற்கு வரவில்லை. மேற்கூரை தாக்கியதில் விமானியின் முழங்கால்கள் சேதமடைந்தன.
மேஜர் ஸ்ட்ரச்ச்கோவின் சாதனையின் செய்தி உடனடியாக வானொலியில் சமீபத்திய செய்திகளின் சிறப்பு பதிப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மாஸ்கோ நகர சபையின் தலைவரே அவரை தலைநகரில் உள்ள சிறந்த மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஸ்ட்ரூச்கோவ் வார்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​​​செவிலியர்கள் பூக்கள், பழங்கள் பைகள் மற்றும் சாக்லேட் பெட்டிகளுடன் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர் - நன்றியுள்ள முஸ்கோவியர்களிடமிருந்து பரிசுகள்.
அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான, நேசமான நபர். ஏறக்குறைய வார்டின் வாசலில் இருந்து, மருத்துவமனையில் உள்ள நோயாளிகளிடம் "சாப்பிடுவது பற்றி", ஆட்சி கண்டிப்பாக இருக்கிறதா, அழகான செவிலியர்கள் இருக்கிறார்களா என்று விசாரித்தார். அவர் கட்டப்பட்ட நிலையில், அவர் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னாவிடம் வோன்டோர்க்கின் நித்திய கருப்பொருளில் ஒரு வேடிக்கையான கதையைச் சொல்ல முடிந்தது, மேலும் அவரது தோற்றத்தைப் பற்றி தைரியமாகப் பாராட்டினார். சகோதரி வெளியேறியதும், ஸ்ட்ரச்கோவ் அவளைப் பின்தொடர்ந்து கண் சிமிட்டினார்:
- நல்ல பையன். கண்டிப்பான? ஒருவேளை அவர் உங்களை கடவுளுக்கு பயப்பட வைக்கிறார்களா? பரவாயில்லை, அலைய வேண்டாம். என்ன, அவர்கள் உங்களுக்கு தந்திரோபாயங்களை கற்பிக்கவில்லை, அல்லது என்ன? அசைக்க முடியாத கோட்டைகள் இல்லை என்பது போல, அசைக்க முடியாத பெண்களும் இல்லை! - மேலும் அவர் சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் சிரித்தார்.
ஒரு வருஷம் முழுக்க இங்கேயே இருந்தாற்போல் ஒரு வயதானவர் போல மருத்துவமனையில் நடந்து கொண்டார். அவர் உடனடியாக வார்டில் உள்ள அனைவருடனும் நன்கு பழகினார், மேலும் அவர் மூக்கை ஊத வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டபோது, ​​மெரேசியேவின் படுக்கை மேசையில் இருந்து பாராசூட் பட்டுகளால் செய்யப்பட்ட கைக்குட்டையை கவனமாக எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட "வானிலை சார்ஜென்ட்" குறியுடன் எடுத்தார்.
"அனுதாபத்தால்?" அவர் அலெக்ஸியைப் பார்த்து கைக்குட்டையை தலையணையின் கீழ் மறைத்தார். "இது போதும், நண்பரே, ஆனால் அது போதவில்லை என்றால், அனுதாபம் அதை எம்ப்ராய்டரி செய்யும், அது அவளுக்கு கூடுதல் மகிழ்ச்சி."
அவரது கன்னங்களின் பழுப்பு நிறத்தை உடைத்தாலும், அவர் இனி இளமையாக இல்லை. கோயில்களிலும், கண்களைச் சுற்றியும், காகத்தின் கால்களிலும் ஆழமான சுருக்கங்கள் இருந்தன, எல்லாவற்றிலும் பழைய சிப்பாய், தனது டஃபிள் பை நின்ற இடத்தையும், சோப்பு பாத்திரம் மற்றும் பல் துலக்குதலையும் வாஷ்ஸ்டாண்டில் வைத்திருக்கும் இடத்தைக் கருத்தில் கொள்ளப் பழகியிருப்பதை ஒருவர் உணர முடிந்தது. அவர் தன்னுடன் நிறைய மகிழ்ச்சியான சத்தத்தை வார்டுக்குள் கொண்டு வந்தார், அதற்காக யாரும் அவரை புண்படுத்தாத வகையில் அதைச் செய்தார், அவர்கள் அவரை நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று அனைவருக்கும் தோன்றியது. எல்லோரும் புதிய தோழரை விரும்பினர், மேலும் மெரேசியேவ் மட்டுமே பெண் பாலினத்தின் மீதான மேஜரின் வெளிப்படையான விருப்பத்தை விரும்பவில்லை, இருப்பினும், அவர் மறைக்கவில்லை, அதைப் பற்றி அவர் விருப்பத்துடன் பரப்பினார்.
அடுத்த நாள் கமிஷர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
Meresyev, Kukushkin, Gvozdev முற்றத்தை கண்டும் காணாத ஜன்னலின் ஜன்னலில் அமர்ந்து, பீரங்கி குதிரைகளின் கனமான குழு எப்படி ஒரு பீரங்கி வண்டியை முற்றத்தில் உருட்டியது, வெயிலில் மின்னும் குழாய்களுடன், ஒரு இராணுவ இசைக்குழு கூடி ஒரு இராணுவப் பிரிவு வந்தது. உருவாக்கத்தில். கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா உள்ளே வந்து நோயாளிகளை ஜன்னலில் இருந்து மேய்த்தார். அவள் எப்போதும் போல அமைதியாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருந்தாள், ஆனால் மெரேசியேவ் அவள் குரல் மாறி, நடுங்கி, உடைந்து போனதை உணர்ந்தார். புதிதாக வந்தவரின் வெப்பநிலையை எடுக்க வந்தாள். இந்த நேரத்தில், முற்றத்தில் உள்ள இசைக்குழு இறுதி ஊர்வலத்தை விளையாடத் தொடங்கியது. சகோதரி வெளிர் நிறமாக மாறியது, தெர்மோமீட்டர் அவள் கைகளில் இருந்து விழுந்தது, மற்றும் பாதரசத்தின் துளிகள் பார்க்வெட் தரையில் ஓடியது. கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு, கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா அறையை விட்டு வெளியே ஓடினாள்.
- அவளுடன் என்ன? அவள் அன்பானவனா அல்லது வேறு ஏதாவது ... - ஸ்ட்ரச்கோவ் ஜன்னலை நோக்கி தலையை அசைத்தார், அங்கிருந்து பிசுபிசுப்பான இசை மிதந்தது.
யாரும் அவருக்கு பதில் சொல்லவில்லை.
ஜன்னல் சன்னல் மீது தொங்கிக்கொண்டு, எல்லோரும் தெருவைப் பார்த்தார்கள், அங்கு ஒரு சிவப்பு சவப்பெட்டி மெதுவாக வாயிலுக்கு வெளியே துப்பாக்கி வண்டியில் மிதந்தது. பசுமை மற்றும் மலர்களில் கமிஷனரின் உடல் கிடந்தது. அவருக்குப் பின்னால் அவர்கள் தலையணைகளில் கட்டளைகளை ஏந்தியிருந்தனர் - ஒன்று, இரண்டு, ஐந்து, எட்டு... சில தளபதிகள் தலை குனிந்து நடந்தனர். அவர்களில், ஒரு ஜெனரலின் ஓவர் கோட்டில், ஆனால் சில காரணங்களால் தொப்பி இல்லாமல், வாசிலி வாசிலியேவிச் நடந்தார். பின்னால், எல்லோரிடமிருந்தும் தூரத்தில், மெதுவாக அடிக்கும் போராளிகளுக்கு முன்னால், வெற்று முடியுடன், வெள்ளை அங்கியில், தடுமாறி, வெளிப்படையாக, அவளுக்கு முன்னால் எதையும் பார்க்காமல், கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா நடந்தாள். வாயிலில் யாரோ ஒரு கோட்டை அவள் தோள்களுக்கு மேல் எறிந்தார்கள். அவள் தொடர்ந்து நடக்க, அவள் தோள்களில் இருந்து கோட் நழுவி விழுந்து, போராளிகள் கடந்து, அணிகளை இரண்டாகப் பிரித்து அவரைச் சுற்றி நகர்ந்தனர்.
"சிறுவர்களே, அவர்கள் யாரைப் புதைக்கிறார்கள்?" என்று மேஜர் கேட்டார்.
அவரும் தொடர்ந்து ஜன்னலுக்கு ஏற முயன்றார், ஆனால் அவரது கால்கள், பிளவுகளில் இறுகப் பட்டு, பிளாஸ்டரில் போடப்பட்டது, அவருக்கு இடையூறாக இருந்தது, அவரால் அடைய முடியவில்லை.
ஊர்வலம் புறப்பட்டது. ஏற்கனவே தூரத்திலிருந்து, பிசுபிசுப்பான புனிதமான ஒலிகள் ஆற்றின் குறுக்கே மிதந்து, வீடுகளின் சுவர்களில் இருந்து எதிரொலித்தன. நொண்டிக் காவலாளி ஏற்கனவே வாயிலுக்கு வெளியே வந்து உலோகக் கேட்டை மோதிய சத்தத்துடன் மூடிவிட்டார், நாற்பத்தி இரண்டாவது குடியிருப்பாளர்கள் இன்னும் ஜன்னலில் நின்று, கமிஷனரின் கடைசி பயணத்தைப் பார்த்தார்கள்.
- அவர்கள் யாரை அடக்கம் செய்கிறார்கள்? சரி? "ஏன் நீங்கள் எல்லோரும் மரமாக இருக்கிறீர்கள்?" மேஜர் பொறுமையின்றி கேட்டார், இன்னும் ஜன்னல் ஓரத்தை அடையும் முயற்சியை கைவிடவில்லை.
கான்ஸ்டான்டின் குகுஷ்கின் இறுதியாக அவருக்கு அமைதியான, மந்தமான, விரிசல் மற்றும் வெளிப்படையான குரலில் பதிலளித்தார்:
- ஒரு உண்மையான நபர் புதைக்கப்படுகிறார்... ஒரு போல்ஷிவிக் புதைக்கப்படுகிறார்.
மெரேசியேவ் இதை நினைவு கூர்ந்தார்: ஒரு உண்மையான நபர். ஒருவேளை நீங்கள் கமிஷனரை சிறப்பாக பெயரிட முடியாது. அலெக்ஸி தனது கடைசி பயணத்தில் இப்போது அழைத்துச் செல்லப்பட்டதைப் போலவே ஒரு உண்மையான நபராக மாற விரும்பினார்.

கமிஷனரின் மரணத்துடன், நாற்பத்தி இரண்டாவது அறையில் வாழ்க்கையின் முழு அமைப்பும் மாறியது.
ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், திடீரென்று அனைவரும் இருண்ட எண்ணங்களில் மூழ்கி, மனச்சோர்வு அனைவரையும் தாக்கும்போது, ​​​​சில நேரங்களில் மருத்துவமனை வார்டுகளில் விழும் இருண்ட அமைதியை உடைக்க இதயப்பூர்வமான வார்த்தைகள் யாரும் இல்லை. மன உளைச்சலுக்கு ஆளான க்வோஸ்தேவை மகிழ்ச்சியுடன் ஆதரிக்கவோ, மெரேசியேவுக்கு அறிவுரை வழங்கவோ அல்லது கோபமான குகுஷ்கினை சாமர்த்தியமாக மற்றும் ஆபாசமாக வீழ்த்தவோ யாரும் இல்லை. இந்த வெவ்வேறு மக்களை ஒன்றிணைத்து ஒன்றிணைக்கும் மையம் எதுவும் இல்லை.
ஆனால் இப்போது அது அவ்வளவு அவசியமில்லை. சிகிச்சையும் நேரமும் அவர்களின் வேலையைச் செய்தது. எல்லோரும் விரைவாக குணமடைந்தனர், மேலும் அவர்கள் வெளியேற்றத்தை நெருங்க நெருங்க, அவர்கள் தங்கள் நோய்களைப் பற்றி குறைவாகவே நினைத்தார்கள். வார்டின் சுவர்களுக்கு வெளியே தங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது, அவர்களின் சொந்தப் பகுதியில் அவர்கள் எவ்வாறு வரவேற்கப்படுவார்கள், என்ன வகையான விவகாரங்கள் அவர்களுக்கு காத்திருக்கின்றன என்பதைப் பற்றி அவர்கள் கனவு கண்டார்கள். அவர்கள் அனைவரும், வழக்கமான இராணுவ வாழ்க்கைக்காக ஏங்கி, ஒரு புதிய தாக்குதலை எதிர்பார்த்து தூங்க விரும்பினர், இது இன்னும் எழுதப்படவில்லை அல்லது பேசப்படவில்லை, ஆனால் அது காற்றில் உணரப்பட்டது மற்றும் நெருங்கி வரும் இடியுடன் கூடிய மழை போன்றது. திடீரென்று முன்களில் விழுந்த அமைதியால் யூகிக்கப்பட்டது.

6c8349cc7260ae62e3b1396831a8398f

அலெக்ஸி மெரேசியேவின் விமானம் காட்டின் மீது சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. வெடிமருந்துகள் இல்லாமல், அவர் ஜெர்மன் கான்வாயிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார். கீழே விழுந்த விமானம் துண்டு துண்டாக மரங்களில் விழுந்தது. சுயநினைவு திரும்பிய பின்னர், ஜேர்மனியர்கள் அருகில் இருப்பதாக விமானி நினைத்தார், ஆனால் அது ஒரு கரடியாக மாறியது. அலெக்ஸி ஒரு ஷாட் மூலம் வேட்டையாடுபவரின் தாக்குதல் முயற்சியை முறியடித்தார். கரடி கொல்லப்பட்டது மற்றும் விமானி சுயநினைவை இழந்தார்.

அவர் எழுந்ததும், அலெக்ஸிக்கு கால்களில் வலி ஏற்பட்டது. அவரிடம் வரைபடம் இல்லை, ஆனால் அவர் பாதையை மனதளவில் நினைவு கூர்ந்தார். அலெக்ஸி வலியால் மீண்டும் சுயநினைவை இழந்தார். அவர் எழுந்ததும், அவர் தனது கால்களில் இருந்து உயரமான காலணிகளை கழற்றி, நசுக்கிய கால்களை ஒரு தாவணியின் ஸ்கிராப்களால் போர்த்தினார். அது அந்த வழியில் எளிதாகிவிட்டது. போராளி மிக மெதுவாக நகர்ந்தார். சோர்வு மற்றும் சோர்வு, அலெக்ஸி ஜேர்மனியர்களின் சடலங்களைக் கண்ட ஒரு துப்புரவுக்குச் சென்றார். கட்சிக்காரர்கள் அருகில் இருப்பதை உணர்ந்து கத்த ஆரம்பித்தார். யாரும் பதிலளிக்கவில்லை. தனது குரலை இழந்தாலும் நம்பிக்கையை இழக்காமல், விமானி பீரங்கியின் சத்தத்தைக் கேட்டு, கேட்டான். தனது கடைசி வலிமையுடன், அவர் ஒலிகளின் திசையில் நகர்ந்தார். ஊர்ந்து கிராமத்தை அடைந்தான். அங்கு மக்கள் யாரும் இல்லை. சோர்வு இருந்தபோதிலும், அலெக்ஸி முன்னோக்கி ஊர்ந்து சென்றார். அவர் நேரத்தை இழந்தார். ஒவ்வொரு அசைவும் அவருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

பைலட் காட்டில் உள்ள ஒரு நிலப்பகுதிக்கு ஊர்ந்து சென்றார், அங்கு மரங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு கிசுகிசுப்பு கேட்டது. அவர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசினர். இது அலெக்ஸிக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தது, ஆனால் வலி அவரை நிதானப்படுத்தியது. மரங்களுக்குப் பின்னால் யார் ஒளிந்திருக்கிறார்கள் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, எனவே அவர் ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்தார். இவர்கள் சிறுவர்கள். கீழே விழுந்த விமானி "எங்கள் சொந்தக்காரர்" என்பதை உறுதிசெய்த பிறகு, அவர்களில் ஒருவர் உதவிக்கு சென்றார், இரண்டாவது போர் விமானத்தின் அருகில் இருந்தார். தாத்தா மிகைலோ வந்து தோழர்களுடன் சேர்ந்து பைலட்டை கிராமத்திற்கு கொண்டு சென்றார். உள்ளூர்வாசிகள் தோண்டிக்கு வந்து அலெக்ஸிக்கு உணவு கொண்டு வந்தனர். சிறிது நேரம் கழித்து தாத்தா கிளம்பினார்.

அவரது தூக்கத்தின் மூலம், அலெக்ஸி ஒரு விமான இயந்திரத்தின் ஒலியைக் கேட்டார், பின்னர் ஆண்ட்ரி டெக்டியாரென்கோவின் குரலைக் கேட்டார். படைத் தளபதி உடனடியாக போராளியை அடையாளம் காணவில்லை, அலெக்ஸி உயிருடன் இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். Meresyev மருத்துவமனையில் முடிந்தது.

அவரது சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ​​மருத்துவமனையின் தலைவர் மெரேசியேவ் தரையிறங்கும்போது படுக்கையில் படுத்திருப்பதைக் கண்டார். இது நீண்ட காலமாக எதிரிகளின் வரிசையில் இருந்து வெளியேறிய ஒரு பைலட் என்பதை அறிந்த அவர், மெரேசியேவை வார்டுக்கு மாற்ற உத்தரவிட்டார் மற்றும் அலெக்ஸிக்கு குடலிறக்கம் இருப்பதை நேர்மையாக ஒப்புக்கொண்டார். அலெக்ஸி இருட்டாக இருந்தார். அவர் துண்டிக்கப்படுவார் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டார், ஆனால் மருத்துவர்கள் அவசரப்படவில்லை. விமானியின் கால்களை காப்பாற்ற முயன்றனர். வார்டில் ஒரு புதிய நோயாளி தோன்றினார் - ரெஜிமென்ட் கமிஷனர் செர்ஜி வோரோபியோவ். வலி இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான நபராக மாறினார், அதிலிருந்து வலுவான அளவு மருந்துகளால் கூட அவரை இனி காப்பாற்ற முடியவில்லை.

மருத்துவர் அலெக்ஸிக்கு உறுப்பு துண்டித்தல் தவிர்க்க முடியாதது என்று அறிவித்தார். அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அலெக்ஸி திரும்பப் பெற்றார். ராணுவத்தில் தங்குவதற்காக செயற்கைக் கருவியைக் கண்டுபிடித்த பைலட் கார்போவிச் பற்றிய கட்டுரையை ஆணையர் மெரேசியேவுக்குக் காட்டுகிறார். இது அலெக்ஸியை ஊக்கப்படுத்தியது, மேலும் அவர் தனது வலிமையை மீண்டும் பெறத் தொடங்கினார். கமிஷனர் இறந்துவிட்டார். அலெக்ஸியைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு உண்மையான நபருக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

புரோஸ்டெடிக்ஸ் மூலம் முதல் படிகள் கடினமாக இருந்தன, ஆனால் அலெக்ஸி தன்னை நடைபயிற்சி செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார். மேலதிக சிகிச்சைக்காக மெரேசியேவ் ஒரு சுகாதார நிலையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். சுமையை அதிகப்படுத்தினான். அலெக்ஸி தனது சகோதரி ஜினோச்ச்காவிடம் நடனம் கற்பிக்குமாறு கெஞ்சினார். இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. வலியைக் கடந்து, அலெக்ஸி ஒரு நடனத்தில் சுழன்றார்.

ஆஸ்பத்திரிக்குப் பிறகு, பயிற்சிப் பள்ளிக்கு அனுப்பச் சொன்னார். முன்பகுதிக்கு விமானிகள் தேவைப்பட்டனர். அலெக்ஸி உடனடியாக விமானப் பள்ளியில் சேரவில்லை. முதல் பயிற்சிக்குப் பிறகு, மாணவர் கால்கள் இல்லாமல் பறக்கிறார் என்ற செய்தியால் அவரது பயிற்றுவிப்பாளர் அதிர்ச்சியடைந்தார். இரண்டு மாத பயிற்சிக்குப் பிறகு, மெரேசியேவ் பள்ளியில் பயிற்றுவிப்பாளராக இருக்க முன்வந்தார். ஊழியர்களின் தலைவர் அலெக்ஸிக்கு உற்சாகமான பரிந்துரைகளை வழங்கினார், மேலும் விமானி மீண்டும் பயிற்சி பள்ளிக்குச் சென்றார்.

அலெக்ஸி மெரேசியேவ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவ் ஆகியோர் ரெஜிமென்ட் தளபதியின் வசம் வைக்கப்பட்டனர். போரில், அலெக்ஸி இரண்டு ஜெர்மன் விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தினார், மேலும் அதிசயமாக உயிர் பிழைத்தார். அவர் எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டது, ஆனால், காரை கைவிட விரும்பவில்லை, அவர் அதை விமானநிலையத்திற்குச் சென்றார். அலெக்ஸியின் உயர் மட்ட தொழில்முறை அவரது சக ஊழியர்களையும் அண்டை படைப்பிரிவின் தளபதியையும் கூட மகிழ்வித்தது.

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 24 பக்கங்கள் உள்ளன)

எழுத்துரு:

100% +

போரிஸ் போலவோய்
ஒரு உண்மையான நபரைப் பற்றிய கதை

பகுதி ஒன்று

1

நட்சத்திரங்கள் இன்னும் கூர்மையாகவும் குளிராகவும் பிரகாசித்தன, ஆனால் கிழக்கில் வானம் ஏற்கனவே பிரகாசிக்கத் தொடங்கியது. மரங்கள் படிப்படியாக இருளில் இருந்து வெளிப்பட்டன. திடீரென்று ஒரு வலுவான புதிய காற்று அவர்களின் மேல் கடந்து சென்றது. காடு உடனடியாக உயிர்பெற்றது, சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் சலசலத்தது. நூறு ஆண்டுகள் பழமையான பைன்கள் ஒரு விசில் கிசுகிசுவில் ஒருவருக்கொருவர் அழைத்தன, மேலும் வறண்ட உறைபனி தொந்தரவு செய்யப்பட்ட கிளைகளிலிருந்து மென்மையான சலசலப்புடன் கொட்டியது.

காற்று வந்தபடியே திடீரென அடங்கிவிட்டது. மரங்கள் குளிர்ந்த மயக்கத்தில் மீண்டும் உறைந்தன. காடுகளின் விடியலுக்கு முந்தைய சத்தங்கள் அனைத்தும் உடனடியாகக் கேட்கத் தொடங்கின: பக்கத்துத் தோட்டத்தில் ஓநாய்களின் பேராசையுடன் கடித்தல், நரிகளின் எச்சரிக்கையுடன் சத்தம் மற்றும் விழித்தெழுந்த மரங்கொத்தியின் முதல், இன்னும் நிச்சயமற்ற அடி, இது காட்டின் அமைதியில் எதிரொலித்தது. மிகவும் இசை ரீதியாக, அவர் மரத்தின் தண்டு அல்ல, ஆனால் ஒரு வயலின் வெற்று உடலை சிலிர்ப்பது போல.

பைன் டாப்ஸின் கனமான ஊசிகள் வழியாக காற்று மீண்டும் சலசலத்தது. பிரகாசமான வானத்தில் கடைசி நட்சத்திரங்கள் அமைதியாக வெளியேறின. வானமே அடர்த்தியாகவும் குறுகலாகவும் மாறியது. காடு, இறுதியாக இரவின் இருளின் எச்சங்களை அசைத்து, அதன் பசுமையான ஆடம்பரத்தில் எழுந்து நின்றது. பைன் மரங்களின் சுருள் தலைகள் மற்றும் தேவதாரு மரங்களின் கூர்மையான ஸ்பையர்கள் சிவப்பு நிறத்தில் ஒளிர்வதைக் கண்டு, சூரியன் உதயமாகிவிட்டதையும், விடிந்த நாள் தெளிவாகவும், உறைபனியாகவும், வீரியமாகவும் இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது என்று யூகிக்க முடியும்.

அது மிகவும் லேசானதாக மாறியது. ஓநாய்கள் இரவின் இரையை ஜீரணிக்க காட்டின் முட்களுக்குள் சென்றன, நரி பனியில் ஒரு லேசி, தந்திரமாக சிக்கிய பாதையை விட்டு வெளியேறியது. பழைய காடு சீராக, இடைவிடாமல் சலசலத்தது. பறவைகளின் சலசலப்பு, மரங்கொத்தி தட்டுவது, கிளைகளுக்கு இடையில் சுடும் மஞ்சள் முலைகளின் மகிழ்ச்சியான ட்விட்டர் மற்றும் பேராசை கொண்ட உலர்ந்த ஜேஸ் ஆகியவை மென்மையான அலைகளில் உருளும் இந்த பிசுபிசுப்பான, ஆபத்தான மற்றும் சோகமான சத்தத்தை பன்முகப்படுத்தியது.

ஒரு மாக்பீ, ஒரு ஆல்டர் கிளையில் தனது கூர்மையான கருப்பு கொக்கை சுத்தம் செய்து, திடீரென்று தலையை பக்கமாக திருப்பி, கேட்டு, குனிந்து, கழற்றி பறக்க தயாராக இருந்தது. கிளைகள் பயங்கரமாக நசுங்கின. பெரிய மற்றும் வலிமையான ஒருவர் சாலையை உருவாக்காமல் காடு வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தார். புதர்கள் வெடித்தன, சிறிய பைன்களின் உச்சிகள் ஊசலாடத் தொடங்கின, மேலோடு சத்தமிட்டது, குடியேறியது. மாக்பீ கத்திக் கொண்டு, அம்பு இறகுகளைப் போல அதன் வாலை விரித்து, நேர்கோட்டில் பறந்தது.

ஒரு நீண்ட பழுப்பு முகவாய், கனமான கிளைகள் கொண்ட கொம்புகளுடன், காலை உறைபனியுடன் தூள் தூளாக்கப்பட்ட பைன் ஊசிகளிலிருந்து வெளியேறியது. பயந்த கண்கள் அந்த பெரிய தெளிவை வருடியது. இளஞ்சிவப்பு மெல்லிய தோல் நாசிகள், ஆர்வமுள்ள மூச்சுக்காற்றின் சூடான நீராவியை வெளியேற்றி, வலிப்புடன் நகர்ந்தன.

பழைய எல்க் ஒரு சிலை போல பைன் காட்டில் உறைந்துவிட்டது. கந்தலான தோல் மட்டும் அதன் முதுகில் பதட்டத்துடன் துடித்தது. அவனுடைய விழிப்பூட்டப்பட்ட காதுகள் ஒவ்வொரு சத்தத்தையும் பிடித்தன, அவனுடைய செவிப்புலன் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்ததால், பட்டை வண்டு பைன் மரத்தைக் கூர்மைப்படுத்துவதை விலங்கு கேட்டது. ஆனால் இந்த உணர்திறன் வாய்ந்த காதுகள் கூட காட்டில் பறவைகளின் சலசலப்பு, மரங்கொத்தியின் தட்டும் மற்றும் பைன் டாப்ஸின் நிலையான ஓசை ஆகியவற்றைத் தவிர வேறு எதையும் கேட்கவில்லை.

கேட்பது உறுதியளிக்கிறது, ஆனால் வாசனை ஆபத்தை எச்சரித்தது. உருகிய பனியின் புதிய நறுமணம், இந்த அடர்ந்த காட்டிற்கு அந்நியமான, கூர்மையான, கனமான மற்றும் ஆபத்தான நாற்றங்களுடன் கலந்திருந்தது. மிருகத்தின் கருப்பு சோகமான கண்கள் மேலோட்டத்தின் திகைப்பூட்டும் செதில்களில் இருண்ட உருவங்களைக் கண்டன. அசையாமல், பதற்றம் அடைந்து, முட்செடிக்குள் குதிக்கத் தயாரானான். ஆனால் மக்கள் நகரவில்லை. அவை பனியில் அடர்த்தியாக, ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக கிடந்தன. அவர்கள் நிறைய இருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட கன்னியின் அமைதியை அசைக்கவில்லை அல்லது தொந்தரவு செய்யவில்லை. பனிப்பொழிவுகளில் வேரூன்றிய சில அரக்கர்கள் அருகே கோபுரங்கள். அவை கடுமையான மற்றும் குழப்பமான நாற்றங்களை வெளியிட்டன.

எல்க் காடுகளின் விளிம்பில் நின்று, பயத்தில் பக்கவாட்டாகப் பார்த்தது, அமைதியான, அசையாத மற்றும் ஆபத்தான தோற்றமில்லாத இந்த முழு கூட்டத்திற்கும் என்ன நடந்தது என்று புரியவில்லை.

மேலிருந்து கேட்ட சத்தம் அவன் கவனத்தை ஈர்த்தது. மிருகம் நடுங்கியது, அதன் முதுகில் தோல் இழுத்தது, அதன் பின்னங்கால்கள் இன்னும் சுருண்டன.

இருப்பினும், ஒலி பயங்கரமானது அல்ல: பல மே வண்டுகள், சத்தமாக முனகுவது போல், பூக்கும் பிர்ச்சின் இலைகளில் வட்டமிடுவது போல் இருந்தது. சதுப்பு நிலத்தில் உள்ள ஒரு ட்விச்சரின் மாலைக் கூச்சலைப் போலவே, அவர்களின் ஹம்மிங் சில நேரங்களில் அடிக்கடி, குறுகிய கிராக்லிங் ஒலியுடன் கலக்கப்படுகிறது.

மற்றும் இங்கே வண்டுகள் தங்களை உள்ளன. தங்கள் சிறகுகளை மின்னச் செய்து, அவை நீல பனிக் காற்றில் நடனமாடுகின்றன. மீண்டும் மீண்டும் இழுப்பு உயரத்தில் சத்தம் போட்டது. வண்டு ஒன்று, இறக்கையை மடக்காமல், கீழே பாய்ந்தது. மற்றவர்கள் நீல வானத்தில் மீண்டும் நடனமாடினார்கள். மிருகம் அதன் பதட்டமான தசைகளை விடுவித்து, வெளியில் வந்து, மேலோட்டத்தை நக்கி, வானத்தை பக்கவாட்டாகப் பார்த்தது. திடீரென்று மற்றொரு வண்டு காற்றில் நடனமாடும் திரளிலிருந்து விலகி, ஒரு பெரிய, புதர் நிறைந்த வாலை விட்டுவிட்டு, நேராக வெட்டவெளியை நோக்கி விரைந்தது. அது மிக விரைவாக வளர்ந்தது, எல்க் புதர்களுக்குள் குதிக்க நேரமில்லை - இலையுதிர்கால புயலின் திடீர் காற்றை விட பெரிய, பயங்கரமான ஒன்று, பைன்களின் உச்சியைத் தாக்கி தரையில் மோதியது, இதனால் காடு முழுவதும் கர்ஜிக்கத் தொடங்கியது. . எதிரொலி மரங்களின் மீது விரைந்தது, எலிக்கு முன்னால், அது முழு வேகத்தில் முட்செடிக்குள் விரைந்தது.

எதிரொலி பச்சை பைன் ஊசிகளின் தடித்ததில் சிக்கிக்கொண்டது. விமானத்தின் வீழ்ச்சியால் கீழே விழுந்த மரத்தின் உச்சிகளில் இருந்து பனிப்பொழிவு மற்றும் மின்னும். மௌனம், பிசுபிசுப்பு மற்றும் சக்தியற்றது, காட்டைக் கைப்பற்றியது. மனிதன் எப்படி முணுமுணுத்தான் என்பதையும், கரடியின் காலடியில் மேலோடு எவ்வளவு கடுமையாக நசுக்கியது என்பதையும் அதில் நீங்கள் தெளிவாகக் கேட்கலாம், இது அசாதாரணமான கர்ஜனை மற்றும் வெடிக்கும் சத்தத்தால் காட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.

கரடி பெரியதாகவும், வயதானதாகவும், தட்டையானதாகவும் இருந்தது. அசுத்தமான ரோமங்கள் அவரது மூழ்கிய பக்கங்களில் பழுப்பு நிறக் கட்டிகளில் ஒட்டிக்கொண்டன மற்றும் அவரது மெலிந்த, மெலிந்த அடிப்பகுதியில் இருந்து பனிக்கட்டிகள் போல தொங்கின. வீழ்ச்சியிலிருந்து இந்தப் பகுதிகளில் போர் மூண்டது. அது இங்கே, பாதுகாக்கப்பட்ட வனப்பகுதிக்குள் ஊடுருவியது, அங்கு முன்பும், அதன்பிறகும் எப்போதாவது மட்டுமே, வனத்துறையினர் மற்றும் வேட்டைக்காரர்கள் மட்டுமே நுழைந்தனர். இலையுதிர்காலத்தில் ஒரு நெருக்கமான போரின் கர்ஜனை கரடியை தனது குகையிலிருந்து எழுப்பியது, அவரது குளிர்கால உறக்கநிலையை உடைத்தது, இப்போது, ​​​​பசி மற்றும் கோபத்துடன், அவர் அமைதி அறியாமல் காடு வழியாக அலைந்தார்.

எல்க் நின்றிருந்த காட்டின் விளிம்பில் கரடி நின்றது. நான் அதன் புதிய, சுவையான மணம் கொண்ட தடங்களை முகர்ந்து பார்த்தேன், கனமாகவும் பேராசையுடனும் சுவாசித்து, என் மூழ்கிய பக்கங்களை நகர்த்தி, கேட்டேன். எல்க் வெளியேறியது, ஆனால் அருகில் சில உயிரினங்கள் மற்றும் பலவீனமான உயிரினங்களால் ஒலி எழுப்பப்பட்டது. மிருகத்தின் கழுத்தின் பின்புறத்தில் ரோமங்கள் உயர்ந்தன. அவன் முகவாய் நீட்டினான். மீண்டும் இந்த அப்பட்டமான சத்தம் காடுகளின் ஓரத்தில் இருந்து கேட்க முடியாத அளவுக்கு வந்தது.

மெதுவாக, கவனமாக மென்மையான பாதங்களுடன் அடியெடுத்து வைத்தது, அதன் கீழ் உலர்ந்த மற்றும் வலுவான மேலோடு ஒரு முறுக்குடன் விழுந்தது, விலங்கு பனியில் உந்தப்பட்ட சலனமற்ற மனித உருவத்தை நோக்கி சென்றது ...

2

பைலட் அலெக்ஸி மெரேசியேவ் இரட்டை பின்னல்களில் விழுந்தார். இது ஒரு நாய் சண்டையில் நடக்கக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம். அனைத்து வெடிமருந்துகளையும் சுட்டுவிட்டு, அவர் நடைமுறையில் நிராயுதபாணியாக இருந்தார், நான்கு ஜெர்மன் விமானங்கள் அவரைச் சூழ்ந்தன, மேலும் அவரை வெளியேறவோ அல்லது போக்கிலிருந்து விலகவோ அனுமதிக்காமல், அவர்கள் அவரை தங்கள் விமானநிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர் ...

மேலும் இது அனைத்தும் இப்படி மாறியது. லெப்டினன்ட் மெரேசியேவின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு போராளிகளின் விமானம் எதிரி விமானநிலையத்தைத் தாக்க புறப்படும் "சில்ட்கள்" உடன் பறந்து சென்றது. துணிச்சலான பயணம் வெற்றி பெற்றது. தாக்குதல் விமானம், இந்த "பறக்கும் தொட்டிகள்", காலாட்படையில் அழைக்கப்பட்டவை, கிட்டத்தட்ட பைன் மரங்களின் உச்சியில் சறுக்கி, நேராக விமானநிலையம் வரை ஊர்ந்து சென்றன, அதில் பெரிய போக்குவரத்து "ஜங்கர்கள்" வரிசைகளில் நின்றன. ஒரு சாம்பல் வன முகடுகளின் போர்க்களங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து திடீரென்று வெளிவந்து, அவர்கள் "லோமோவிக்களின்" கனமான சடலங்களின் மீது விரைந்தனர், பீரங்கிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளில் இருந்து ஈயம் மற்றும் எஃகுகளை ஊற்றி, அவர்கள் மீது வால் குண்டுகளை வீசினர். தாக்குதல் நடந்த இடத்திற்கு மேலே காற்றைக் காத்துக்கொண்டிருந்த மெரேசியேவ், விமானநிலையத்தைச் சுற்றி இருண்ட உருவங்கள் எப்படி விரைந்தன, போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள் எப்படி உருட்டப்பட்ட பனியில் பெரிதும் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்கினர், தாக்குதல் விமானம் எவ்வாறு அதிகமாகச் சென்றது என்பதை மேலே இருந்து தெளிவாகக் கண்டார். மேலும் பல அணுகுமுறைகள், மற்றும் அவர்களின் உணர்வுகளுக்கு வந்த ஜங்கர்களின் குழுவினர் எப்படி டாக்ஸியின் கீழ் தீயுடன் தொடங்கி கார்களை காற்றில் உயர்த்தத் தொடங்கினர்.

இங்குதான் அலெக்ஸி தவறு செய்தார். தாக்குதல் பகுதியில் காற்றை கடுமையாக பாதுகாப்பதற்கு பதிலாக, விமானிகள் சொல்வது போல், அவர் எளிதான விளையாட்டால் தூண்டப்பட்டார். காரை டைவ் செய்துவிட்டு, தரையில் இருந்து இறங்கிய கனமான மற்றும் மெதுவான "க்ரோபார்" மீது அவர் ஒரு கல்லைப் போல விரைந்தார், மேலும் பல நீண்ட வெடிப்புகளுடன் நெளி துரலுமினால் செய்யப்பட்ட அதன் செவ்வக, வண்ணமயமான நிற உடலை மகிழ்ச்சியுடன் தாக்கினார். தன்னம்பிக்கையுடன், தன் எதிரி தரையில் குத்துவதைக் கூட பார்க்கவில்லை. விமானநிலையத்தின் மறுபுறத்தில், மற்றொரு ஜங்கர்ஸ் காற்றில் பறந்தது. அலெக்ஸி அவரைத் துரத்தினார். அவர் தாக்கினார் - தோல்வியுற்றார். அதன் தீப் பாதைகள் மெதுவாக உயரத்தை அடைந்து கொண்டிருந்த காரின் மீது படர்ந்தன. அவர் கூர்மையாகத் திரும்பினார், மீண்டும் தாக்கினார், மீண்டும் தவறவிட்டார், மீண்டும் அவர் பாதிக்கப்பட்டவரை முந்திச் சென்று காட்டின் மேலே எங்காவது அவரைத் தட்டினார், ஆவேசமாக அவரது பரந்த சுருட்டு வடிவ உடலில் உள்ள அனைத்து ஆயுதங்களிலிருந்தும் பல நீண்ட வெடிப்புகளால் குத்தினார். முடிவில்லாத காடுகளின் பச்சை, சிதைந்த கடலுக்கு மேலே ஒரு கருப்பு தூண் எழுந்த இடத்தில் ஜங்கர்களை கீழே போட்டுவிட்டு, அலெக்ஸி விமானத்தை மீண்டும் ஜெர்மன் விமானநிலையத்திற்கு திருப்பினார்.

ஆனால் இனி அங்கு பறக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அவரது விமானத்தின் மூன்று போராளிகள் ஒன்பது மெஸ்ஸர்களுடன் எவ்வாறு சண்டையிடுகிறார்கள் என்பதை அவர் பார்த்தார், ஒருவேளை தாக்குதல் விமானம் மூலம் தாக்குதலைத் தடுக்க ஜெர்மன் விமானநிலையத்தின் கட்டளையால் அழைக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியர்கள் மீது தைரியமாக விரைந்தனர், அவர்கள் சரியாக மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்தனர், விமானிகள் தாக்குதல் விமானத்திலிருந்து எதிரிகளை திசை திருப்ப முயன்றனர். சண்டையிடும் போது, ​​அவர்கள் எதிரியை மேலும் மேலும் பக்கமாக இழுத்தனர், கறுப்பு க்ரூஸ் செய்வது போல, காயம்பட்டது போல் நடித்து, வேட்டையாடுபவர்களை தங்கள் குஞ்சுகளிலிருந்து திசை திருப்பினார்கள்.

அலெக்ஸி தான் எளிதான இரையால் கொண்டு செல்லப்பட்டதில் வெட்கப்பட்டார், தலைக்கவசத்தின் கீழ் கன்னங்கள் எரிவதை உணர்ந்த அளவுக்கு வெட்கப்பட்டார். அவர் தனது எதிரியைத் தேர்ந்தெடுத்து, பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு, போருக்கு விரைந்தார். அவரது இலக்கு "மெஸ்ஸர்" ஆகும், அவர் மற்றவர்களிடமிருந்து சற்றே வழி தவறி, வெளிப்படையாக, தனது இரையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். கழுதையின் அனைத்து வேகத்தையும் கசக்கி, அலெக்ஸி பக்கவாட்டில் இருந்து எதிரியை நோக்கி விரைந்தார். அவர் அனைத்து விதிகளின்படி ஜெர்மானியரை தாக்கினார். தூண்டியை அழுத்தியபோது சிலந்தியின் குறுக்கு நாற்காலியில் எதிரி வாகனத்தின் சாம்பல் நிற உடல் தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஆனால் அவர் அமைதியாக கடந்து சென்றார். எந்த தவறும் இருக்க முடியாது. இலக்கு நெருக்கமாக இருந்தது மற்றும் மிகத் தெளிவாகக் காண முடிந்தது. "வெடிமருந்து!" - அலெக்ஸி யூகித்தார், அவரது முதுகு உடனடியாக குளிர்ந்த வியர்வையால் மூடப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தார். நான் சோதனை செய்ய தூண்டுதலை அழுத்தினேன், ஒரு பைலட் தனது இயந்திரத்தின் ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்தும்போது தனது முழு உடலிலும் உணரும் அந்த நடுங்கும் ஓசையை நான் உணரவில்லை. சார்ஜிங் பெட்டிகள் காலியாக இருந்தன: "லோமோவிகி" துரத்தும்போது, ​​அவர் அனைத்து வெடிமருந்துகளையும் சுட்டுக் கொன்றார்.

ஆனால் எதிரிக்கு அது தெரியாது! படைகளின் சமநிலையை குறைந்தபட்சம் எண்ணிக்கையில் மேம்படுத்த அலெக்ஸி நிராயுதபாணியாக போரின் குழப்பத்திற்கு விரைந்து செல்ல முடிவு செய்தார். அவர் தவறு செய்தார். அவர் தாக்கிய போர் விமானம் மிகவும் தோல்வியுற்றது, அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் கவனிக்கும் விமானி. கார் நிராயுதபாணியாக இருப்பதைக் கவனித்த ஜெர்மானியர் தனது சக ஊழியர்களுக்கு கட்டளையிட்டார். நான்கு மெஸ்ஸெர்ஸ்மிட்கள், போரை விட்டு வெளியேறி, அலெக்ஸியை பக்கங்களிலிருந்து சுற்றி வளைத்து, மேலேயும் கீழேயும் இருந்து அவரைக் கிள்ளி, நீல மற்றும் வெளிப்படையான காற்றில் தெளிவாகத் தெரியும் புல்லட் டிராக்குகளால் அவரது பாதையை ஆணையிட்டு, அவரை இரட்டை "பின்சர்களில்" அழைத்துச் சென்றனர்.

சில நாட்களுக்கு முன்பு, புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் விமானப் பிரிவு "ரிச்தோஃபென்" மேற்கில் இருந்து ஸ்டாரயா ருஸ்ஸா பகுதிக்கு பறந்ததாக அலெக்ஸி கேள்விப்பட்டார். இது பாசிசப் பேரரசின் சிறந்த ஏஸால் பணியமர்த்தப்பட்டது மற்றும் கோரிங்கின் ஆதரவின் கீழ் இருந்தது. அலெக்ஸி இந்த வான் ஓநாய்களின் நகங்களில் விழுந்துவிட்டதை உணர்ந்தார், மேலும் அவர்கள் அவரை தங்கள் விமானநிலையத்திற்கு கொண்டு வர விரும்புகிறார்கள், அவரை உட்கார வைத்து, அவரை உயிருடன் பிடிக்க விரும்புகிறார்கள். அப்போது இதுபோன்ற சம்பவங்கள் நடந்தன. அலெக்ஸி ஒரு நாள் தனது நண்பர் சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ ஆண்ட்ரி டெக்டியாரென்கோவின் தலைமையில் போராளிகளின் விமானம் ஒரு ஜெர்மன் உளவு அதிகாரியை தங்கள் விமானநிலையத்தில் கொண்டு வந்து தரையிறக்கியது எப்படி என்பதைப் பார்த்தார்.

கைப்பற்றப்பட்ட ஜெர்மானியரின் நீண்ட பச்சை-வெளிர் முகமும் அவரது அதிர்ச்சியூட்டும் படியும் உடனடியாக அலெக்ஸியின் நினைவில் தோன்றியது. "சிறைப்பிடிப்பு? ஒருபோதும்! இந்த எண் வெளியே வராது!" - அவர் முடிவு செய்தார்.

ஆனால் அவர் வெளியேறத் தவறிவிட்டார். ஜேர்மனியர்கள் அவர்களால் கட்டளையிடப்பட்ட போக்கிலிருந்து விலகிச் செல்ல அவர் சிறிய முயற்சியை மேற்கொண்டவுடன் இயந்திர துப்பாக்கியால் அவரது பாதையைத் தடுத்தனர். மீண்டும் சிதைக்கப்பட்ட அம்சங்களுடனும் நடுங்கும் தாடையுடனும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட விமானியின் முகம் அவருக்கு முன்னால் பளிச்சிட்டது. இந்த முகத்தில் ஒருவித அவமானகரமான மிருக பயம் இருந்தது.

மெரேசியேவ் தனது பற்களை இறுக்கமாக இறுக்கி, முழு த்ரோட்டில் கொடுத்து, காரை செங்குத்தாக வைத்து, அவரை தரையில் அழுத்திக்கொண்டிருந்த மேல் ஜெர்மானியரின் கீழ் டைவ் செய்ய முயன்றார். அவர் கான்வாய்க்கு அடியில் இருந்து தப்பித்தார். ஆனால் ஜேர்மன் சரியான நேரத்தில் தூண்டுதலை அழுத்த முடிந்தது. இயந்திரம் அதன் தாளத்தை இழந்தது மற்றும் அடிக்கடி ஜெர்க்ஸில் வேலை செய்யத் தொடங்கியது. விமானம் முழுவதும் கொடிய காய்ச்சலால் நடுங்கத் தொடங்கியது.

என்னை வீழ்த்தினார்கள்! அலெக்ஸி மேகங்களை வெள்ளை மூட்டமாக மாற்றி, பின்தொடர்வதைத் தூக்கி எறிய முடிந்தது. ஆனால் அடுத்து என்ன? காயப்பட்ட இயந்திரத்தின் நடுக்கத்தை விமானி தனது முழு உள்ளத்துடனும் உணர்ந்தார், அது ஒரு சிதைந்த இயந்திரத்தின் வேதனையல்ல, ஆனால் காய்ச்சல் தனது உடலைத் தாக்கியது.

மோட்டார் சேதம் என்ன? ஒரு விமானம் காற்றில் எவ்வளவு நேரம் இருக்க முடியும்? தொட்டிகள் வெடிக்குமா? அலெக்ஸி இதையெல்லாம் நினைக்கவில்லை, மாறாக அதை உணர்ந்தார். அவர் டைனமைட் குச்சியில் அமர்ந்திருப்பதைப் போல உணர்ந்தார், அதை நோக்கி ஏற்கனவே தீப்பிழம்புகள் உருகிக் கம்பியில் ஓடிக்கொண்டிருந்தன, அவர் விமானத்தை எதிர் பாதையில், முன் வரிசையை நோக்கி, தனது சொந்த மக்களை நோக்கி வைத்தார், ஏதாவது நடந்தால், அவர் குறைந்தபட்சம் தன் கைகளால் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.

கண்டனம் உடனடியாக வந்தது. என்ஜின் நின்று அமைதியானது. விமானம், செங்குத்தான மலையிலிருந்து சறுக்குவது போல், வேகமாக கீழே விரைந்தது. விமானத்தின் கீழ், கடல் போன்ற பரந்த காடு பச்சை-சாம்பல் அலைகளால் மின்னியது ... "இன்னும் சிறைபிடிக்கப்படவில்லை!" - அருகிலுள்ள மரங்கள், நீளமான கோடுகளாக ஒன்றிணைந்து, விமானத்தின் இறக்கைகளின் கீழ் விரைந்தபோது விமானிக்கு சிந்திக்க நேரம் கிடைத்தது. காடு, ஒரு விலங்கு போல, அவர் மீது பாய்ந்தபோது, ​​​​அவர் உள்ளுணர்வாக பற்றவைப்பை அணைத்தார். ஒரு அரைக்கும் விரிசல் இருந்தது, அவரும் காரும் இருண்ட, அடர்த்தியான நீரில் மூழ்கியது போல் அனைத்தும் உடனடியாக மறைந்துவிட்டன.

கீழே விழும் போது, ​​விமானம் பைன் மரங்களின் உச்சியைத் தொட்டது. இது அடியை மென்மையாக்கியது. பல மரங்களை உடைத்ததால், கார் இடிந்து விழுந்தது, ஆனால் ஒரு கணம் முன்னதாக அலெக்ஸி இருக்கையிலிருந்து கிழித்து, காற்றில் வீசப்பட்டார், மேலும், பரந்த தோள்பட்டை, பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான தளிர் மீது விழுந்து, அவர் கிளைகளுடன் ஆழமான பனிப்பொழிவில் சரிந்தார். , அதன் காலடியில் காற்றினால் அடித்துச் செல்லப்பட்டது. இது அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியது ...

அவர் எவ்வளவு நேரம் அசையாமல் மயக்கமடைந்தார் என்பதை அலெக்ஸியால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. சில தெளிவற்ற மனித நிழல்கள், கட்டிடங்களின் வெளிப்புறங்கள், நம்பமுடியாத இயந்திரங்கள், வேகமாக ஒளிரும், அவருக்கு முன்னால் பளிச்சிட்டன, அவற்றின் சூறாவளி அசைவிலிருந்து ஒரு மந்தமான, கீறல் வலி அவரது உடல் முழுவதும் உணரப்பட்டது. அப்போது பெரிய, சூடாக, காலவரையற்ற வடிவில் ஏதோ குழப்பத்தில் இருந்து வெளியேறி, சூடான துர்நாற்றத்தை அவர் மீது வீசியது. அவர் விலகிச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் அவரது உடல் பனியில் சிக்கியது. கணக்கிலடங்காத திகிலினால் துவண்டு போன அவர் ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தினார் - திடீரென்று உறைபனி காற்று நுரையீரலுக்குள் பாய்வதையும், கன்னத்தில் பனியின் குளிர்ச்சியையும், அவரது முழு உடலிலும் இல்லை, ஆனால் அவரது கால்களில் கூர்மையான வலியையும் உணர்ந்தார்.

"உயிருடன்!" - அவரது மனதில் பளிச்சிட்டது. அவர் எழுந்திருக்க ஒரு அசைவு செய்தார், மேலும் யாரோ ஒருவரின் காலடியில் மேலோடு மிருதுவான சத்தம் மற்றும் சத்தம், கரகரப்பான சுவாசம் அவருக்கு அருகில் கேட்டது. "ஜெர்மனியர்களே! - அவர் உடனடியாக யூகித்து, கண்களைத் திறந்து பாதுகாப்பில் குதிக்கும் விருப்பத்தை அடக்கினார். - சிறைப்பிடித்தல் என்றால் சிறைப்பிடித்தல்!.. நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?”

அவர் தனது மெக்கானிக் யூரா, அனைத்து வர்த்தகங்களின் பலா, நேற்று கிழிந்த பட்டையை ஹோல்ஸ்டருடன் இணைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை; வெளியே பறக்கும் போது, ​​கைத்துப்பாக்கியை என் ஓவர்ல்ஸின் ஹிப் பாக்கெட்டில் வைக்க வேண்டும். இப்போது, ​​​​அதைப் பெற, நீங்கள் உங்கள் பக்கம் திரும்ப வேண்டும். இது, நிச்சயமாக, எதிரியால் கவனிக்கப்படாமல் செய்ய முடியாது. அலெக்ஸி முகம் குப்புற படுத்திருந்தான். அவன் இடுப்பில் துப்பாக்கியின் கூர்மையான முனைகளை உணர்ந்தான். ஆனால் அவர் அசையாமல் கிடந்தார்: ஒருவேளை எதிரி அவரை இறந்துவிட்டதாகக் கொண்டு போய்விடுவார்.

ஜெர்மானியர் சுற்றி மிதித்து, விசித்திரமாக பெருமூச்சுவிட்டு, மீண்டும் மெரேசியேவை அணுகினார்; கஷாயத்தை நசுக்கி கீழே குனிந்தான். அலெக்ஸி மீண்டும் தனது தொண்டையின் துர்நாற்றத்தை உணர்ந்தார். ஜெர்மானியர் தனியாக இருப்பதை இப்போது அவர் அறிந்திருந்தார், தப்பிக்க இது ஒரு வாய்ப்பு: அவர் அவரை வழிமறித்து, திடீரென்று குதித்து, தொண்டையைப் பிடித்து, ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்காமல், சமமாக சண்டையிட்டார் ... ஆனால் இது கவனமாகவும் துல்லியமாகவும் செய்யப்பட வேண்டும்.

தனது நிலையை மாற்றாமல், மெதுவாக, மிக மெதுவாக, அலெக்ஸி தனது கண்களைத் திறந்து, தாழ்த்தப்பட்ட கண் இமைகள் வழியாக, ஜெர்மானியருக்குப் பதிலாக, ஒரு பழுப்பு நிற உரோமம் கொண்ட இடத்தை அவருக்கு முன்னால் பார்த்தார். அவர் தனது கண்களை சற்று அகலமாகத் திறந்து உடனடியாக அவற்றை இறுக்கமாக மூடினார்: அவருக்கு முன்னால், அவரது பின்னங்கால்களில் உட்கார்ந்து, ஒரு பெரிய, ஒல்லியான, கிழிந்த கரடி இருந்தது.

3

அமைதியாக, விலங்குகளால் மட்டுமே முடியும் என, கரடி அசைவற்ற மனித உருவத்தின் அருகில் அமர்ந்தது, சூரியனில் நீல நிறத்தில் மின்னும் பனிப்பொழிவில் இருந்து அரிதாகவே தெரியும்.

அவனது அழுக்கு நாசிகள் அமைதியாக துடித்தன. ஓரளவு திறந்த வாயிலிருந்து, பழைய, மஞ்சள், ஆனால் இன்னும் சக்திவாய்ந்த கோரைப் பற்கள் தெரியும், அடர்த்தியான உமிழ்நீரின் மெல்லிய நூல் காற்றில் தொங்கியது.

தனது குளிர்கால குகையில் இருந்து போரினால் வளர்க்கப்பட்ட அவர் பசி மற்றும் கோபமாக இருந்தார். ஆனால் கரடிகள் கேரியன் சாப்பிடுவதில்லை. பெட்ரோலின் கூர்மையாக வாசனை வீசிய அசைவற்ற உடலை முகர்ந்து பார்த்த கரடி சோம்பேறித்தனமாக துப்புரவுப் பகுதிக்கு பின்வாங்கியது. ஒரு முனகலும் சலசலப்பும் அவரைத் திரும்ப அழைத்து வந்தது.

அதனால் அவர் அலெக்ஸியின் அருகில் அமர்ந்தார். இறந்த இறைச்சியின் மீது வெறுப்புடன் அவருக்குள் ஒரு பசியின்மை சண்டையிட்டது. பசி மேலோங்கத் தொடங்கியது. மிருகம் பெருமூச்சுவிட்டு, எழுந்து நின்று, பனிப்பொழிவில் மனிதனைத் தன் பாதத்தால் திருப்பி, தனது நகங்களால் மேலோட்டத்தின் "அடமான தோலை" கிழித்தது. ஒட்டுமொத்தமாக அசையவில்லை. கரடி மந்தமாக உறுமியது. கண்களைத் திறக்கவும், பின்வாங்கவும், அலறவும், மார்பில் விழுந்த இந்த கனமான சடலத்தைத் தள்ளவும் அலெக்ஸிக்கு அந்த நேரத்தில் பெரும் முயற்சிகள் தேவைப்பட்டன. அவரது முழு உள்ளமும் புயலடித்த மற்றும் ஆவேசமான தற்காப்புக்காக பாடுபடுகையில், மெதுவான, கண்ணுக்கு தெரியாத இயக்கத்துடன் தனது கையை தனது சட்டைப் பைக்குள் இறக்கி, கைத்துப்பாக்கியின் விலாக் கைப்பிடியை உணர்ந்து, கவனமாக கிளிக் செய்யாமல், தூண்டுதலை மெல்ல அழுத்தினார். அவரது கட்டைவிரலைக் கொண்டு, ஏற்கனவே ஆயுதம் ஏந்தியிருந்த கையை அமைதியாக அகற்றத் தொடங்குங்கள்.

மிருகம் மேலோட்டங்களை இன்னும் கடினமாக கிழித்துவிட்டது. வலுவான பொருள் வெடித்தது, ஆனால் மீண்டும் அதைத் தாங்கியது. கரடி ஆவேசமாக கர்ஜித்தது, அதன் பற்களால் மேலோட்டங்களைப் பிடித்து, ஃபர் மற்றும் பருத்தி கம்பளி மூலம் உடலை அழுத்தியது. அலெக்ஸி, விருப்பத்தின் கடைசி முயற்சியுடன், தனக்குள்ளேயே வலியை அடக்கிக் கொண்டார், மிருகம் அவரை பனிப்பொழிவில் இருந்து கிழித்த தருணத்தில், அவர் கைத்துப்பாக்கியை உயர்த்தி தூண்டுதலை இழுத்தார்.

மந்தமான ஷாட் சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் வெடித்தது.

மாக்பி படபடவென்று வேகமாக பறந்து சென்றது. சீர்குலைந்த கிளைகளில் இருந்து உறைபனி விழுந்தது. மிருகம் மெதுவாக அதன் பலியை விடுவித்தது. அலெக்ஸி பனியில் விழுந்தார், எதிரியின் கண்களை எடுக்கவில்லை. அவர் தனது பின்னங்கால்களில் அமர்ந்தார், மற்றும் அவரது கருப்பு, சீர்குலைந்த கண்களில் திகைப்பு உறைந்தது, மெல்லிய முடியுடன் அதிகமாக இருந்தது. தடித்த இரத்தம் அவரது கோரைப் பற்களுக்கு இடையில் ஒரு மேட் நீரோட்டத்தில் சென்று பனியில் விழுந்தது. அவர் கரகரப்பாகவும் பயங்கரமாகவும் கூச்சலிட்டார், அவரது பின்னங்கால்களுக்கு பெரிதும் உயர்ந்தார், அலெக்ஸிக்கு மீண்டும் சுடுவதற்கு நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பு உடனடியாக பனியில் மூழ்கினார். நீல மேலோடு மெதுவாக சிவப்பு நிறத்தில் மிதந்து, உருகி, மிருகத்தின் தலைக்கு அருகில் சிறிது புகைபிடித்தது. கரடி இறந்து கிடந்தது.

அலெக்ஸியின் பதற்றம் தணிந்தது. அவர் மீண்டும் தனது கால்களில் கூர்மையான, எரியும் வலியை உணர்ந்தார், பனியில் விழுந்து, சுயநினைவை இழந்தார் ...

சூரியன் ஏற்கனவே அதிகமாக இருந்தபோது அவர் எழுந்தார். ஊசிகளைத் துளைத்த கதிர்கள் மின்னும் பிரதிபலிப்புகளுடன் மேலோட்டத்தை ஒளிரச் செய்தன. நிழல்களில், பனி நீல நிறமாக இல்லை, ஆனால் நீலமாகத் தோன்றியது.

"சரி, நீங்கள் கரடியை கற்பனை செய்தீர்களா, அல்லது என்ன?" - என்பது அலெக்ஸியின் முதல் எண்ணம்.

நீலப் பனியில் ஒரு பழுப்பு, ஷாகி, அழுகிய சடலம் அருகில் கிடந்தது. காடு சத்தமாக இருந்தது. ஒரு மரங்கொத்தி சத்தத்துடன் மரப்பட்டைகளை உளித்தது. சுறுசுறுப்பான மஞ்சள்-வயிற்றைக் கொண்ட டைட்மிஸ் சத்தமாகச் சிலிர்த்து, புதர்களில் குதித்தது.

"உயிருடன், உயிருடன், உயிருடன்!" - அலெக்ஸி மனதளவில் மீண்டும் கூறினார். மேலும் அவரது முழு உடலும், அவரது முழு உடலும் மகிழ்ச்சியடைந்தது, ஒரு நபருக்கு வரும் அற்புதமான, சக்திவாய்ந்த, போதை தரும் வாழ்க்கை உணர்வை உறிஞ்சி, ஒவ்வொரு முறையும் அவர் மரண ஆபத்தை சந்தித்த பிறகு அவரைப் பிடிக்கிறது.

இந்த சக்திவாய்ந்த உணர்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவர் தனது காலடியில் குதித்தார், ஆனால் பின்னர், புலம்பியபடி, அவர் கரடியின் சடலத்தின் மீது அமர்ந்தார். கால் வலி உடல் முழுவதும் எரிந்தது. என் தலையில் ஒரு மந்தமான, கனமான சத்தம் இருந்தது, பழைய, துண்டாக்கப்பட்ட ஆலைக் கற்கள் அதில் சுழன்று, சத்தமிட்டு, என் மூளையை உலுக்கியது. யாரோ என் இமைகளுக்கு மேல் விரலை அழுத்துவது போல் என் கண்கள் வலித்தது. சுற்றியுள்ள அனைத்தும் தெளிவாகவும் பிரகாசமாகவும் தெரியும், சூரியனின் குளிர் மஞ்சள் கதிர்களில் குளித்து, பின்னர் மறைந்து, தீப்பொறிகளால் மின்னும் சாம்பல் முக்காடு மூடப்பட்டிருந்தது.

"அது மோசமானது... நான் விழுந்து என் கால்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தபோது நான் அதிர்ச்சியடைந்திருக்க வேண்டும்," என்று அலெக்ஸி நினைத்தார்.

எழுந்ததும், காடுகளின் விளிம்பிற்கு அப்பால் தெரியும் மற்றும் தொலைதூர காட்டின் நீல நிற அரைவட்டத்தால் அடிவானத்தில் எல்லையாக இருந்த பரந்த வயல்வெளியை அவர் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார்.

இது இலையுதிர்காலத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும், அல்லது பெரும்பாலும் குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், காட்டின் விளிம்பில், தற்காப்புக் கோடுகளில் ஒன்று இந்த புலத்தின் வழியாகச் சென்றது, அதன் மீது செம்படைப் பிரிவு சிறிது நேரம் நீடித்தது, ஆனால் பிடிவாதமாக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மரணத்திற்கு. பனிப்புயல் பூமியின் காயங்களை சுருக்கப்பட்ட பனி கம்பளியால் மூடியது. ஆனால் அதன் அடியில் கூட, அடிபட்ட, காயப்பட்ட, தலை துண்டிக்கப்பட்ட அல்லது வேரோடு பிடுங்கிய மரங்களின் விளிம்புகளின் அடிவாரம் வரை தெரியும், அகழிகளின் மோல்ஹில்ஸ், உடைந்த துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகளின் மேடுகள், சிறிய மற்றும் பெரிய ஷெல் பள்ளங்களின் முடிவில்லாத குழிகளை எளிதாகக் கண்டறிய முடியும். . துன்புறுத்தப்பட்ட வயல்களுக்கு மத்தியில், வெவ்வேறு இடங்களில், பைக் செதில்களின் வண்ணமயமான நிறத்தில் வரையப்பட்ட பல தொட்டிகள் பனியில் உறைந்தன. அவர்கள் அனைவரும் - குறிப்பாக கடைசி நபர், ஒரு கையெறி குண்டு அல்லது என்னுடையது வெடித்ததில் ஒரு பக்கமாகத் தட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும், அதனால் அவரது துப்பாக்கியின் நீண்ட பீப்பாய் அதன் நாக்கை வெளியே நீட்டி தரையில் தொங்கியது - தெரியாத சடலங்கள் போல் தோன்றியது. அரக்கர்கள். வயல் முழுவதும் - ஆழமற்ற அகழிகளின் அணிவகுப்புகளுக்கு அருகில், தொட்டிகளுக்கு அருகில் மற்றும் வன விளிம்பில் - செம்படை வீரர்கள் மற்றும் ஜெர்மன் வீரர்களின் சடலங்கள் ஒன்றாகக் கிடந்தன. சில இடங்களில் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி வைக்கும் அளவுக்கு அவைகள் இருந்தன. அவர்கள் உறைபனியால் உறைந்த அதே நிலைகளில் கிடந்தனர், அதில் சில மாதங்களுக்கு முன்பு, இன்னும் குளிர்காலத்தின் விளிம்பில், போரில் மரணம் மக்களை முந்தியது.

இங்கே பொங்கி எழும் போரின் விடாமுயற்சி மற்றும் சீற்றம் பற்றி எல்லாம் அலெக்ஸியிடம் கூறியது, அவரது தோழர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், எதிரிகளை கடந்து செல்ல அனுமதிக்காமல் நிறுத்த வேண்டும் என்பதைத் தவிர எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டார்கள். வெகு தொலைவில், காட்டின் விளிம்பில், ஒரு தடிமனான பைன் மரத்தின் அருகே, ஷெல் மூலம் தலை துண்டிக்கப்பட்ட, உயரமான, சாய்வாக உடைந்த தண்டு இப்போது மஞ்சள் வெளிப்படையான பிசினுடன் இரத்தம் வடிகிறது, ஜேர்மனியர்கள் நசுக்கப்பட்ட மண்டை ஓடுகள் மற்றும் நொறுக்கப்பட்ட முகங்களுடன் படுத்திருக்கிறார்கள். மையத்தில், எதிரிகளில் ஒருவரின் குறுக்கே, ஒரு பெரிய, வட்டமான முகம், பெரிய தலை கொண்ட பையன் மேல் கோட் இல்லாமல், பெல்ட் இல்லாமல் ஒரு டூனிக் மட்டுமே அணிந்திருந்தான், கிழிந்த காலருடன், அவனுக்கு அடுத்ததாக ஒரு துப்பாக்கியுடன் ஒரு துப்பாக்கி உள்ளது. உடைந்த பயோனெட் மற்றும் இரத்தம் தோய்ந்த, அடிபட்ட பிட்டம்.

மேலும், காட்டுக்குள் செல்லும் பாதையில், மணலால் மூடப்பட்ட இளம் தேவதாரு மரத்தின் கீழ், ஒரு பள்ளத்தில் பாதி, அதன் விளிம்பில், ஒரு கருப்பு நிற உஸ்பெக் மெல்லிய முகத்துடன், பழைய தந்தத்தில் இருந்து செதுக்கப்பட்டதைப் போல. அவருக்குப் பின்னால், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கிளைகளின் கீழ், நீங்கள் இன்னும் செலவழிக்கப்படாத கையெறி குண்டுகளின் நேர்த்தியான அடுக்கைக் காணலாம், மேலும் அவரே தனது இறந்த கையில் ஒரு வெடிகுண்டைப் பிடித்துக் கொண்டார், அதை வீசுவதற்கு முன்பு, அவர் அதைப் பார்க்க முடிவு செய்தார். வானம், மற்றும் வெறும் உறைந்தது.

மேலும், காட்டுப் பாதையில், புள்ளிகள் கொண்ட தொட்டி சடலங்களுக்கு அருகில், பெரிய பள்ளங்களின் சரிவுகளில், அகழிகளில், பழைய ஸ்டம்புகளுக்கு அருகில் - எல்லா இடங்களிலும் பேட் செய்யப்பட்ட ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் கில்ட் கால்சட்டைகளில், அழுக்கு பச்சை சர்வீஸ் ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் கொம்பு தொப்பிகளில் இறந்த உருவங்கள் உள்ளன. வெப்பத்திற்காக அவர்களின் காதுகளுக்கு மேல்; வளைந்த முழங்கால்கள், பின்னால் வீசப்பட்ட கன்னம், மெழுகு முகங்கள் மேலோட்டத்திலிருந்து உருகி, நரிகளால் கடித்து, மாக்பீஸ் மற்றும் காகங்களால் குத்தப்பட்டு, பனிப்பொழிவுகளிலிருந்து வெளியேறுகின்றன.

பல காக்கைகள் மெதுவாக வெட்டப்பட்ட இடத்தில் வட்டமிட்டன, திடீரென்று அது அலெக்ஸிக்கு இகோர்ஸ் ஸ்லாட்டரின் ஒரு புனிதமான படத்தை நினைவூட்டியது, இருண்ட சக்தி நிறைந்த, சிறந்த ரஷ்ய கலைஞரின் கேன்வாஸில் இருந்து பள்ளி வரலாற்று பாடப்புத்தகத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.

"எனவே நான் இங்கே படுத்திருப்பேன்!" - அவர் நினைத்தார், மீண்டும் அவரது முழு உள்ளமும் வாழ்க்கையின் புயல் உணர்வுடன் நிரம்பியது. அவன் தன்னை குலுக்கிக் கொண்டான். துண்டாக்கப்பட்ட மில்ஸ்டோன்கள் இன்னும் மெதுவாக அவரது தலையில் சுழன்று கொண்டிருந்தன, அவரது கால்கள் எரிந்து வலித்தது, ஆனால் அலெக்ஸி, ஏற்கனவே குளிர்ந்த கரடி சடலத்தின் மீது அமர்ந்து, உலர்ந்த பனியால் வெள்ளியால், என்ன செய்ய வேண்டும், எங்கு செல்ல வேண்டும், எப்படி என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார். அவரது மேம்பட்ட அலகுகளைப் பெற.

அவர் ஒரு வீழ்ச்சியில் வரைபடத்துடன் கூடிய டேப்லெட்டை இழந்தார். ஆனால் வரைபடம் இல்லாமல் கூட, அலெக்ஸி இன்றைய பாதையை தெளிவாக புரிந்து கொண்டார். தாக்குதல் விமானத்தால் தாக்கப்பட்ட ஜேர்மன் கள விமானநிலையம், முன் வரிசைக்கு மேற்கே அறுபது கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. ஜேர்மன் போராளிகளை ஒரு வான்வழிப் போரில் கட்டியெழுப்பிய பின்னர், அவரது விமானிகள் அவர்களை விமானநிலையத்திலிருந்து கிழக்கு நோக்கி சுமார் இருபது கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கு இழுத்துச் சென்றனர், மேலும் அவர் இரட்டை "பின்சர்களில்" இருந்து தப்பித்த பிறகு, அவர் இன்னும் கொஞ்சம் நீட்டிக்க முடிந்தது. கிழக்கு. எனவே, அவர் முன் வரிசையில் இருந்து ஏறக்குறைய முப்பத்தைந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், முன்னேறிய ஜெர்மன் பிரிவுகளின் முதுகுக்குப் பின்னால், எங்காவது ஒரு பெரிய, கருப்பு காடு என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் விழுந்தார், அதன் வழியாக அவர் அதிகமாக பறக்க வேண்டியிருந்தது. ஒருமுறை, ஜேர்மனியின் பின்புறத்திற்கு அருகில் குண்டுவீச்சாளர்கள் மற்றும் தாக்குதல் விமானங்களுடன் அவர்களின் குறுகிய தாக்குதல்களில். இந்த காடு எப்போதும் மேலே இருந்து முடிவில்லாத பச்சை கடல் போல அவருக்கு தோன்றியது. நல்ல வானிலையில், காடு பைன் சிகரங்களின் தொப்பிகளால் சுழன்றது, மோசமான வானிலையில், சாம்பல் மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருந்தது, அது சிறிய அலைகள் நகரும் நீரின் இருண்ட மேற்பரப்பை ஒத்திருந்தது.

இந்த பாதுகாக்கப்பட்ட வனத்தின் மையத்தில் அவர் இடிந்து விழுந்தது நல்லது மற்றும் கெட்டது. இது நல்லது, ஏனென்றால் இங்கே, இந்த கன்னி முட்களில், பொதுவாக சாலைகள் மற்றும் வீட்டுவசதிகளை நோக்கி ஈர்க்கும் ஜேர்மனியர்களை ஒருவர் சந்திப்பது சாத்தியமில்லை. மனித உதவிக்காகவோ, ஒரு துண்டு ரொட்டிக்காகவோ, கூரைக்காகவோ, கொதிக்கும் நீருக்காகவோ எதிர்பார்க்க முடியாத காட்டு முட்கள் வழியாக அவர் நீண்ட, ஆனால் கடினமான பயணத்தை மேற்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அது மோசமாக இருந்தது. எப்படியிருந்தாலும், கால்கள்... கால்கள் தூக்குமா? அவர்கள் செல்வார்களா?..

அவர் அமைதியாக கரடியின் சடலத்திலிருந்து எழுந்து நின்றார். காலில் எழுந்த அதே கூர்மையான வலி அவன் உடலை கீழிருந்து மேல் வரை குத்தின. அவன் அலறினான். நான் மீண்டும் உட்கார வேண்டியிருந்தது. நான் அன்ட்டை தூக்கி எறிய முயன்றேன். பூட்ஸ் வரவில்லை, ஒவ்வொரு முட்டாள்தனமும் என்னை புலம்ப வைத்தது. பின்னர் அலெக்ஸி பற்களைக் கடித்துக் கொண்டு, கண்களை மூடிக்கொண்டு, இரண்டு கைகளாலும் தனது முழு வலிமையுடனும் காலணியை இழுத்தார் - உடனடியாக சுயநினைவை இழந்தார். கண்விழித்த அவர், ஃபிளானல் மடக்கை கவனமாக அவிழ்த்தார். கால் முழுவதும் வீங்கி, சாம்பல் நிற காயம் போல் இருந்தது. அவள் ஒவ்வொரு மூட்டுகளிலும் எரிந்து வலித்தது. அலெக்ஸி பனியில் கால் வைத்தார் - வலி பலவீனமானது. அதே அவநம்பிக்கையுடன், அவர் தனது பல்லை பிடுங்குவது போல், இரண்டாவது துவக்கத்தை கழற்றினார்.

இரண்டு கால்களும் சரியில்லை. வெளிப்படையாக, பைன் மரங்களின் உச்சியில் விமானத்தின் தாக்கம் அவரை காக்பிட்டிலிருந்து வெளியே வீசியபோது, ​​​​ஏதோ அவரது கால்களைக் கிள்ளியது மற்றும் மெட்டாடார்சஸ் மற்றும் விரல்களின் சிறிய எலும்புகளை நசுக்கியது. நிச்சயமாக, சாதாரண நிலைமைகளின் கீழ், அவர் அந்த உடைந்த, வீங்கிய கால்களில் எழுந்திருப்பதைக் கூட நினைக்க மாட்டார். ஆனால் அவர் காடுகளின் முட்களில் தனியாக இருந்தார், எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால், ஒரு மனிதனைச் சந்திப்பது நிவாரணம் அல்ல, மரணம் என்று உறுதியளித்தது. மேலும், அவர் செல்ல, கிழக்கு நோக்கி செல்லவும், காடு வழியாக செல்லவும், வசதியான சாலைகள் மற்றும் குடியிருப்பு இடங்களைத் தேட முயற்சிக்காமல், செலவு எதுவாக இருந்தாலும் செல்ல முடிவு செய்தார்.

அவர் உறுதியுடன் கரடியின் சடலத்திலிருந்து மேலே குதித்து, முணுமுணுத்து, பற்களை கடித்து முதல் அடியை எடுத்தார். அவர் அங்கேயே நின்று, பனியிலிருந்து தனது மற்றொரு காலை வெளியே இழுத்து, மற்றொரு அடி எடுத்து வைத்தார். என் தலையில் ஒரு சத்தம் இருந்தது, காடு மற்றும் வெட்டுதல் அசைந்து பக்கமாக மிதந்தது.

அலெக்ஸி பதற்றம் மற்றும் வலியால் தன்னை பலவீனப்படுத்துவதை உணர்ந்தார். உதட்டைக் கடித்துக் கொண்டு, அவர் தொடர்ந்து நடந்து, ஒரு அழிக்கப்பட்ட தொட்டியைக் கடந்து, ஒரு உஸ்பெக் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு கையெறி குண்டுகளைக் கடந்து, காட்டுக்குள், கிழக்கே, காட்டுப் பாதையை அடைந்தார். மென்மையான பனியில் நடப்பது இன்னும் பரவாயில்லை, ஆனால் அவர் சாலையின் கடினமான, காற்று வீசிய, பனி மூடிய கூம்பில் அடியெடுத்து வைத்தவுடன், வலி ​​தாங்க முடியாததாக மாறியது, அவர் நிறுத்தினார், மற்றொரு அடி கூட எடுக்கத் துணியவில்லை. அதனால் அவர் நின்றார், கால்கள் சங்கடமாக விலகி, காற்றிலிருந்து அலைவதைப் போல. திடீரென்று எல்லாம் என் கண்களுக்கு முன்பாக சாம்பல் நிறமாக மாறியது. சாலை, பைன் மரம், சாம்பல் ஊசிகள், அதன் மேலே உள்ள நீல நீள்வட்ட இடைவெளி மறைந்துவிட்டன ... அவர் விமானம், அவரது விமானம் மற்றும் அதன் மெக்கானிக் அருகே விமானநிலையத்தில் நின்றார், அல்லது, அவரை "தொழில்நுட்ப நிபுணர்" என்று அழைத்தார். மெல்லிய யுரா, அவரது பற்கள் பளபளக்கும் மற்றும் அவரது கண்களின் வெண்மையானது எப்போதும் சவரம் செய்யப்படாத மற்றும் எப்போதும் அழுகிய முகத்தில் மின்னும், அழைக்கும் சைகையுடன் அவரை காக்பிட்டிற்குக் காட்டினார்: அவர்கள் சொன்னார்கள், தயாராக உள்ளது, புறப்படுவோம் ... அலெக்ஸி நோக்கி ஒரு அடி எடுத்து வைத்தார். விமானம், ஆனால் அவர் சூடான அடுப்பில் மிதிப்பது போல் தரையில் எரிந்து, அவரது கால்களை எரித்தது. அவர் இந்த சூடான பூமியின் மீது நேரடியாக இறக்கையின் மீது குதிக்க விரைந்தார், ஆனால் குளிர்ந்த உருகியில் மோதி ஆச்சரியப்பட்டார். ஃபியூஸ்லேஜ் வழுவழுப்பாக இல்லை, வார்னிஷ் பூசப்பட்டது, ஆனால் கரடுமுரடான, பைன் மரப்பட்டைகளால் வரிசையாக இருந்தது... விமானம் எதுவும் இல்லை - அவர் சாலையில் சென்று மரத்தடியில் கையை வைத்து தடுமாறிக் கொண்டிருந்தார்.

"மாயத்தோற்றமா? "நான் ஷெல் அதிர்ச்சியிலிருந்து பைத்தியமாகப் போகிறேன்," என்று அலெக்ஸி நினைத்தார். - சாலையில் நடப்பது தாங்க முடியாதது. கன்னி நிலங்களாக மாறுமா? ஆனால் இது பயணத்தை வெகுவாகக் குறைக்கும்..." என்று அவர் பனியில் அமர்ந்தார், மீண்டும் அதே தீர்க்கமான, குட்டையான ஜெர்க்ஸுடன், அவர் தனது உயர் பூட்ஸை கழற்றி, நகங்கள் மற்றும் பற்களால் அவற்றைக் கிழித்தெறிந்தார். அவரது உடைந்த கால்கள், அவரது கழுத்தில் இருந்து அங்கோரா கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெரிய தாவணியை எடுத்து, அதை பாதியாகக் கிழித்து, அவரது கால்களைப் போர்த்தி, மீண்டும் தனது காலணிகளை அணிந்தார்.

இப்போது செல்வது எளிதாகிவிட்டது. இருப்பினும், "நடக்க" என்பது தவறாகக் கூறப்படுகிறது: நடக்க வேண்டாம், ஆனால் நகர்த்தவும், கவனமாக நகர்த்தவும், உங்கள் குதிகால் மீது மிதித்து, உங்கள் கால்களை உயர்த்தவும், ஒரு சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக நடப்பது போல. வலி மற்றும் பதற்றம் காரணமாக, சில படிகளுக்குப் பிறகு நான் தலைச்சுற்றலை உணர ஆரம்பித்தேன். நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு, மரத்தடியில் முதுகில் சாய்ந்து நிற்க வேண்டும், அல்லது பனிப்பொழிவில் அமர்ந்து ஓய்வெடுக்க வேண்டும், என் நரம்புகளில் துடிப்பின் கூர்மையான துடிப்பை உணர்ந்தேன்.

பல மணி நேரம் இப்படியே நகர்ந்தார். ஆனால் நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, ​​​​வெளியேற்றத்தின் முடிவில் சாலையில் ஒரு ஒளிரும் வளைவை என்னால் இன்னும் பார்க்க முடிந்தது, அங்கு ஒரு இறந்த உஸ்பெக் பனியில் ஒரு இருண்ட புள்ளியாக நின்றார். இது அலெக்ஸியை மிகவும் வருத்தமடையச் செய்தது. இது வருத்தமாக இருந்தது, ஆனால் பயமாக இல்லை. அவர் வேகமாக செல்ல விரும்பினார். அவர் பனிப்பொழிவில் இருந்து எழுந்து, பற்களை இறுகக் கடித்துக்கொண்டு முன்னோக்கி நடந்தார், அவருக்கு முன்னால் சிறிய இலக்குகளைக் குறிக்கிறார், அவற்றில் தனது கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்தினார் - பைனிலிருந்து பைன் வரை, ஸ்டம்பிலிருந்து ஸ்டம்புக்கு, பனிப்பொழிவிலிருந்து பனிப்பொழிவு வரை. வெறிச்சோடிய காட்டுப் பாதையின் கன்னிப் பனியில், ஒரு மந்தமான, வளைந்த, தெளிவற்ற பாதை, ஒரு காயமடைந்த விலங்கு விட்டுச் சென்றதைப் போல, அவருக்குப் பின்னால் சுருண்டது.

பகுதி ஒன்று

1

நட்சத்திரங்கள் இன்னும் கூர்மையாகவும் குளிராகவும் பிரகாசித்தன, ஆனால் கிழக்கில் வானம் ஏற்கனவே பிரகாசிக்கத் தொடங்கியது. மரங்கள் படிப்படியாக இருளில் இருந்து வெளிப்பட்டன. திடீரென்று ஒரு வலுவான புதிய காற்று அவர்களின் மேல் கடந்து சென்றது. காடு உடனடியாக உயிர்பெற்றது, சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் சலசலத்தது. நூறு ஆண்டுகள் பழமையான பைன்கள் ஒரு விசில் கிசுகிசுவில் ஒருவருக்கொருவர் அழைத்தன, மேலும் வறண்ட உறைபனி தொந்தரவு செய்யப்பட்ட கிளைகளிலிருந்து மென்மையான சலசலப்புடன் கொட்டியது.

காற்று வந்தபடியே திடீரென அடங்கிவிட்டது. மரங்கள் குளிர்ந்த மயக்கத்தில் மீண்டும் உறைந்தன. காடுகளின் விடியலுக்கு முந்தைய சத்தங்கள் அனைத்தும் உடனடியாகக் கேட்கத் தொடங்கின: பக்கத்துத் தோட்டத்தில் ஓநாய்களின் பேராசையுடன் கடித்தல், நரிகளின் எச்சரிக்கையுடன் சத்தம் மற்றும் விழித்தெழுந்த மரங்கொத்தியின் முதல், இன்னும் நிச்சயமற்ற அடி, இது காட்டின் அமைதியில் எதிரொலித்தது. மிகவும் இசை ரீதியாக, அவர் மரத்தின் தண்டு அல்ல, ஆனால் ஒரு வயலின் வெற்று உடலை சிலிர்ப்பது போல.

பைன் டாப்ஸின் கனமான ஊசிகள் வழியாக காற்று மீண்டும் சலசலத்தது. பிரகாசமான வானத்தில் கடைசி நட்சத்திரங்கள் அமைதியாக வெளியேறின. வானமே அடர்த்தியாகவும் குறுகலாகவும் மாறியது. காடு, இறுதியாக இரவின் இருளின் எச்சங்களை அசைத்து, அதன் பசுமையான ஆடம்பரத்தில் எழுந்து நின்றது. பைன் மரங்களின் சுருள் தலைகள் மற்றும் தேவதாரு மரங்களின் கூர்மையான ஸ்பையர்கள் சிவப்பு நிறத்தில் ஒளிர்வதைக் கண்டு, சூரியன் உதயமாகிவிட்டதையும், விடிந்த நாள் தெளிவாகவும், உறைபனியாகவும், வீரியமாகவும் இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது என்று யூகிக்க முடியும்.

அது மிகவும் லேசானதாக மாறியது. ஓநாய்கள் இரவின் இரையை ஜீரணிக்க காட்டின் முட்களுக்குள் சென்றன, நரி பனியில் ஒரு லேசி, தந்திரமாக சிக்கிய பாதையை விட்டு வெளியேறியது. பழைய காடு சீராக, இடைவிடாமல் சலசலத்தது. பறவைகளின் சலசலப்பு, மரங்கொத்தி தட்டுவது, கிளைகளுக்கு இடையில் சுடும் மஞ்சள் முலைகளின் மகிழ்ச்சியான ட்விட்டர் மற்றும் பேராசை கொண்ட உலர்ந்த ஜேஸ் ஆகியவை மென்மையான அலைகளில் உருளும் இந்த பிசுபிசுப்பான, ஆபத்தான மற்றும் சோகமான சத்தத்தை பன்முகப்படுத்தியது.

ஒரு மாக்பீ, ஒரு ஆல்டர் கிளையில் தனது கூர்மையான கருப்பு கொக்கை சுத்தம் செய்து, திடீரென்று தலையை பக்கமாக திருப்பி, கேட்டு, குனிந்து, கழற்றி பறக்க தயாராக இருந்தது. கிளைகள் பயங்கரமாக நசுங்கின. பெரிய மற்றும் வலிமையான ஒருவர் சாலையை உருவாக்காமல் காடு வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தார். புதர்கள் வெடித்தன, சிறிய பைன்களின் உச்சிகள் ஊசலாடத் தொடங்கின, மேலோடு சத்தமிட்டது, குடியேறியது. மாக்பீ கத்திக் கொண்டு, அம்பு இறகுகளைப் போல அதன் வாலை விரித்து, நேர்கோட்டில் பறந்தது.

ஒரு நீண்ட பழுப்பு முகவாய், கனமான கிளைகள் கொண்ட கொம்புகளுடன், காலை உறைபனியுடன் தூள் தூளாக்கப்பட்ட பைன் ஊசிகளிலிருந்து வெளியேறியது. பயந்த கண்கள் அந்த பெரிய தெளிவை வருடியது. இளஞ்சிவப்பு மெல்லிய தோல் நாசிகள், ஆர்வமுள்ள மூச்சுக்காற்றின் சூடான நீராவியை வெளியேற்றி, வலிப்புடன் நகர்ந்தன.

பழைய எல்க் ஒரு சிலை போல பைன் காட்டில் உறைந்துவிட்டது. கந்தலான தோல் மட்டும் அதன் முதுகில் பதட்டத்துடன் துடித்தது. அவனுடைய விழிப்பூட்டப்பட்ட காதுகள் ஒவ்வொரு சத்தத்தையும் பிடித்தன, அவனுடைய செவிப்புலன் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்ததால், பட்டை வண்டு பைன் மரத்தைக் கூர்மைப்படுத்துவதை விலங்கு கேட்டது. ஆனால் இந்த உணர்திறன் வாய்ந்த காதுகள் கூட காட்டில் பறவைகளின் சலசலப்பு, மரங்கொத்தியின் தட்டும் மற்றும் பைன் டாப்ஸின் நிலையான ஓசை ஆகியவற்றைத் தவிர வேறு எதையும் கேட்கவில்லை.

கேட்பது உறுதியளிக்கிறது, ஆனால் வாசனை ஆபத்தை எச்சரித்தது. உருகிய பனியின் புதிய நறுமணம், இந்த அடர்ந்த காட்டிற்கு அந்நியமான, கூர்மையான, கனமான மற்றும் ஆபத்தான நாற்றங்களுடன் கலந்திருந்தது. மிருகத்தின் கருப்பு சோகமான கண்கள் மேலோட்டத்தின் திகைப்பூட்டும் செதில்களில் இருண்ட உருவங்களைக் கண்டன. அசையாமல், பதற்றம் அடைந்து, முட்செடிக்குள் குதிக்கத் தயாரானான். ஆனால் மக்கள் நகரவில்லை. அவை பனியில் அடர்த்தியாக, ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக கிடந்தன. அவர்கள் நிறைய இருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட கன்னியின் அமைதியை அசைக்கவில்லை அல்லது தொந்தரவு செய்யவில்லை. பனிப்பொழிவுகளில் வேரூன்றிய சில அரக்கர்கள் அருகே கோபுரங்கள். அவை கடுமையான மற்றும் குழப்பமான நாற்றங்களை வெளியிட்டன.

எல்க் காடுகளின் விளிம்பில் நின்று, பயத்தில் பக்கவாட்டாகப் பார்த்தது, அமைதியான, அசையாத மற்றும் ஆபத்தான தோற்றமில்லாத இந்த முழு கூட்டத்திற்கும் என்ன நடந்தது என்று புரியவில்லை.

மேலிருந்து கேட்ட சத்தம் அவன் கவனத்தை ஈர்த்தது. மிருகம் நடுங்கியது, அதன் முதுகில் தோல் இழுத்தது, அதன் பின்னங்கால்கள் இன்னும் சுருண்டன.

இருப்பினும், ஒலி பயங்கரமானது அல்ல: பல மே வண்டுகள், சத்தமாக முனகுவது போல், பூக்கும் பிர்ச்சின் இலைகளில் வட்டமிடுவது போல் இருந்தது. சதுப்பு நிலத்தில் உள்ள ஒரு ட்விச்சரின் மாலைக் கூச்சலைப் போலவே, அவர்களின் ஹம்மிங் சில நேரங்களில் அடிக்கடி, குறுகிய கிராக்லிங் ஒலியுடன் கலக்கப்படுகிறது.

மற்றும் இங்கே வண்டுகள் தங்களை உள்ளன. தங்கள் சிறகுகளை மின்னச் செய்து, அவை நீல பனிக் காற்றில் நடனமாடுகின்றன. மீண்டும் மீண்டும் இழுப்பு உயரத்தில் சத்தம் போட்டது. வண்டு ஒன்று, இறக்கையை மடக்காமல், கீழே பாய்ந்தது. மற்றவர்கள் நீல வானத்தில் மீண்டும் நடனமாடினார்கள். மிருகம் அதன் பதட்டமான தசைகளை விடுவித்து, வெளியில் வந்து, மேலோட்டத்தை நக்கி, வானத்தை பக்கவாட்டாகப் பார்த்தது. திடீரென்று மற்றொரு வண்டு காற்றில் நடனமாடும் திரளிலிருந்து விலகி, ஒரு பெரிய, புதர் நிறைந்த வாலை விட்டுவிட்டு, நேராக வெட்டவெளியை நோக்கி விரைந்தது. அது மிக விரைவாக வளர்ந்தது, எல்க் புதர்களுக்குள் குதிக்க நேரமில்லை - இலையுதிர்கால புயலின் திடீர் காற்றை விட பெரிய, பயங்கரமான ஒன்று, பைன்களின் உச்சியைத் தாக்கி தரையில் மோதியது, இதனால் காடு முழுவதும் கர்ஜிக்கத் தொடங்கியது. . எதிரொலி மரங்களின் மீது விரைந்தது, எலிக்கு முன்னால், அது முழு வேகத்தில் முட்செடிக்குள் விரைந்தது.

எதிரொலி பச்சை பைன் ஊசிகளின் தடித்ததில் சிக்கிக்கொண்டது. விமானத்தின் வீழ்ச்சியால் கீழே விழுந்த மரத்தின் உச்சிகளில் இருந்து பனிப்பொழிவு மற்றும் மின்னும். மௌனம், பிசுபிசுப்பு மற்றும் சக்தியற்றது, காட்டைக் கைப்பற்றியது. மனிதன் எப்படி முணுமுணுத்தான் என்பதையும், கரடியின் காலடியில் மேலோடு எவ்வளவு கடுமையாக நசுக்கியது என்பதையும் அதில் நீங்கள் தெளிவாகக் கேட்கலாம், இது அசாதாரணமான கர்ஜனை மற்றும் வெடிக்கும் சத்தத்தால் காட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.

கரடி பெரியதாகவும், வயதானதாகவும், தட்டையானதாகவும் இருந்தது. அசுத்தமான ரோமங்கள் அவரது மூழ்கிய பக்கங்களில் பழுப்பு நிறக் கட்டிகளில் ஒட்டிக்கொண்டன மற்றும் அவரது மெலிந்த, மெலிந்த அடிப்பகுதியில் இருந்து பனிக்கட்டிகள் போல தொங்கின. வீழ்ச்சியிலிருந்து இந்தப் பகுதிகளில் போர் மூண்டது. அது இங்கே, பாதுகாக்கப்பட்ட வனப்பகுதிக்குள் ஊடுருவியது, அங்கு முன்பும், அதன்பிறகும் எப்போதாவது மட்டுமே, வனத்துறையினர் மற்றும் வேட்டைக்காரர்கள் மட்டுமே நுழைந்தனர். இலையுதிர்காலத்தில் ஒரு நெருக்கமான போரின் கர்ஜனை கரடியை தனது குகையிலிருந்து எழுப்பியது, அவரது குளிர்கால உறக்கநிலையை உடைத்தது, இப்போது, ​​​​பசி மற்றும் கோபத்துடன், அவர் அமைதி அறியாமல் காடு வழியாக அலைந்தார்.

எல்க் நின்றிருந்த காட்டின் விளிம்பில் கரடி நின்றது. நான் அதன் புதிய, சுவையான மணம் கொண்ட தடங்களை முகர்ந்து பார்த்தேன், கனமாகவும் பேராசையுடனும் சுவாசித்து, என் மூழ்கிய பக்கங்களை நகர்த்தி, கேட்டேன். எல்க் வெளியேறியது, ஆனால் அருகில் சில உயிரினங்கள் மற்றும் பலவீனமான உயிரினங்களால் ஒலி எழுப்பப்பட்டது. மிருகத்தின் கழுத்தின் பின்புறத்தில் ரோமங்கள் உயர்ந்தன. அவன் முகவாய் நீட்டினான். மீண்டும் இந்த அப்பட்டமான சத்தம் காடுகளின் ஓரத்தில் இருந்து கேட்க முடியாத அளவுக்கு வந்தது.

மெதுவாக, கவனமாக மென்மையான பாதங்களுடன் அடியெடுத்து வைத்தது, அதன் கீழ் உலர்ந்த மற்றும் வலுவான மேலோடு ஒரு முறுக்குடன் விழுந்தது, விலங்கு பனியில் உந்தப்பட்ட சலனமற்ற மனித உருவத்தை நோக்கி சென்றது ...

2

பைலட் அலெக்ஸி மெரேசியேவ் இரட்டை பின்னல்களில் விழுந்தார். இது ஒரு நாய் சண்டையில் நடக்கக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம். அனைத்து வெடிமருந்துகளையும் சுட்டுவிட்டு, அவர் நடைமுறையில் நிராயுதபாணியாக இருந்தார், நான்கு ஜெர்மன் விமானங்கள் அவரைச் சூழ்ந்தன, மேலும் அவரை வெளியேறவோ அல்லது போக்கிலிருந்து விலகவோ அனுமதிக்காமல், அவர்கள் அவரை தங்கள் விமானநிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர் ...

மேலும் இது அனைத்தும் இப்படி மாறியது. லெப்டினன்ட் மெரேசியேவின் தலைமையில் ஒரு போர் விமானம் எதிரி விமானநிலையத்தைத் தாக்கும் ஐ.எல்.களுடன் சேர்ந்து பறந்தது. துணிச்சலான பயணம் வெற்றி பெற்றது. தாக்குதல் விமானம், இந்த "பறக்கும் தொட்டிகள்", காலாட்படையில் அழைக்கப்பட்டவை, கிட்டத்தட்ட பைன் மரங்களின் உச்சியில் சறுக்கி, நேராக விமானநிலையம் வரை ஊர்ந்து சென்றன, அதில் பெரிய போக்குவரத்து "ஜங்கர்கள்" வரிசைகளில் நின்றன. ஒரு சாம்பல் வன முகடுகளின் போர்க்களங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து திடீரென்று வெளிவந்து, அவர்கள் "லோமோவிக்களின்" கனமான சடலங்களின் மீது விரைந்தனர், பீரங்கிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளில் இருந்து ஈயம் மற்றும் எஃகுகளை ஊற்றி, அவர்கள் மீது வால் குண்டுகளை வீசினர். தாக்குதல் நடந்த இடத்திற்கு மேலே காற்றைக் காத்துக்கொண்டிருந்த மெரேசியேவ், விமானநிலையத்தைச் சுற்றி இருண்ட உருவங்கள் எப்படி விரைந்தன, போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள் எப்படி உருட்டப்பட்ட பனியில் பெரிதும் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்கினர், தாக்குதல் விமானம் எவ்வாறு அதிகமாகச் சென்றது என்பதை மேலே இருந்து தெளிவாகக் கண்டார். மேலும் பல அணுகுமுறைகள், மற்றும் அவர்களின் உணர்வுகளுக்கு வந்த ஜங்கர்களின் குழுவினர் எப்படி டாக்ஸியின் கீழ் தீயுடன் தொடங்கி கார்களை காற்றில் உயர்த்தத் தொடங்கினர்.

1942 ஒரு வான் போரின் போது, ​​சோவியத் போர் விமானியின் விமானம் பாதுகாக்கப்பட்ட காட்டின் நடுவில் விழுந்து நொறுங்கியது. இரண்டு கால்களையும் இழந்ததால், பைலட் கைவிடவில்லை, ஒரு வருடம் கழித்து அவர் ஏற்கனவே ஒரு நவீன போர் விமானத்தில் போராடுகிறார்.

பகுதி ஒன்று

எதிரி விமானநிலையத்தைத் தாக்கப் புறப்பட்ட இலியாவுடன், போர் விமானி அலெக்ஸி மெரேசியேவ் "டபுள் பின்சரில்" விழுந்தார். அவர் வெட்கக்கேடான சிறைப்பிடிப்பை எதிர்கொள்கிறார் என்பதை உணர்ந்த அலெக்ஸி வெளியேற முயன்றார், ஆனால் ஜெர்மன் சுட முடிந்தது. விமானம் விழ ஆரம்பித்தது. மெரேசியேவ் கேபினிலிருந்து கிழித்து, பரவியிருந்த தளிர் மரத்தின் மீது வீசப்பட்டார், அதன் கிளைகள் அடியை மென்மையாக்கின.

அவர் விழித்தபோது, ​​​​அலெக்ஸி அவருக்கு அருகில் ஒரு ஒல்லியான, பசியுள்ள கரடியைக் கண்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக, விமான உடையின் பாக்கெட்டில் ஒரு கைத்துப்பாக்கி இருந்தது. கரடியிலிருந்து விடுபட்ட பிறகு, மெரேசியேவ் எழுந்திருக்க முயன்றார், மேலும் அவரது கால்களில் எரியும் வலி மற்றும் மூளையதிர்ச்சியால் மயக்கம் ஏற்பட்டது. சுற்றும் முற்றும் பார்த்த அவர், ஒருமுறை போர் நடந்த ஒரு களத்தைக் கண்டார். சிறிது தூரத்தில் காட்டுக்குள் செல்லும் சாலையைக் காண முடிந்தது.

அலெக்ஸி முன் வரிசையில் இருந்து 35 கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஒரு பெரிய கருப்பு வனத்தின் நடுவில் தன்னைக் கண்டார். பாதுகாக்கப்பட்ட காடுகளின் வழியாக அவருக்கு முன்னால் கடினமான பயணம் இருந்தது. அவரது உயரமான காலணிகளை கழற்றுவதில் சிரமப்பட்ட மெரேசியேவ், அவரது கால்கள் ஏதோ கிள்ளப்பட்டு நசுக்கப்பட்டதைக் கண்டார். யாராலும் அவருக்கு உதவ முடியவில்லை. பல்லைக் கடித்துக்கொண்டு எழுந்து நடந்தான்.

ஒரு மருத்துவ நிறுவனம் இருந்த இடத்தில், அவர் ஒரு வலுவான ஜெர்மன் கத்தியைக் கண்டுபிடித்தார். வோல்கா புல்வெளிகளுக்கு மத்தியில் கமிஷின் நகரில் வளர்ந்த அலெக்ஸிக்கு காட்டைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, இரவைக் கழிக்க ஒரு இடத்தைத் தயாரிக்க முடியவில்லை. ஒரு இளம் பைன் காட்டில் இரவைக் கழித்த பிறகு, அவர் மீண்டும் சுற்றிப் பார்த்தார், ஒரு கிலோகிராம் குண்டியைக் கண்டார். அலெக்ஸி ஒரு நாளைக்கு இருபதாயிரம் படிகள் எடுத்து, ஒவ்வொரு ஆயிரம் படிகளிலும் ஓய்வெடுத்து, மதியம் மட்டுமே சாப்பிட முடிவு செய்தார்.

ஒவ்வொரு மணி நேரமும் நடப்பது மிகவும் கடினமாகிவிட்டது; இளநீரில் செதுக்கப்பட்ட குச்சிகள் கூட உதவவில்லை. மூன்றாவது நாளில், அவர் தனது சட்டைப் பையில் ஒரு வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட லைட்டரைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் நெருப்பால் சூடாக முடிந்தது. "வண்ணமயமான, வண்ணமயமான உடையில் ஒரு மெல்லிய பெண்ணின் புகைப்படத்தை" அவர் எப்போதும் தனது டூனிக் பாக்கெட்டில் எடுத்துச் சென்றதைப் பாராட்டிய மெரேசியேவ் பிடிவாதமாக நடந்து சென்றார், திடீரென்று வன சாலையில் என்ஜின்களின் சத்தம் கேட்டது. ஜெர்மன் கவச கார்களின் ஒரு நெடுவரிசை அவரைக் கடந்து சென்றபோது அவர் காட்டில் மறைக்க முடியவில்லை. இரவில் போர் சத்தம் கேட்டது.

இரவு வீசிய புயல் சாலையை புரட்டிப் போட்டது. நகர்த்துவது இன்னும் கடினமாகிவிட்டது. இந்த நாளில், மெரேசியேவ் ஒரு புதிய இயக்க முறையைக் கண்டுபிடித்தார்: அவர் ஒரு முட்கரண்டியுடன் ஒரு நீண்ட குச்சியை முன்னோக்கி எறிந்து, அதன் ஊனமுற்ற உடலை இழுத்தார். அதனால் அவர் இன்னும் இரண்டு நாட்கள் அலைந்து திரிந்தார், இளம் பைன் பட்டை மற்றும் பச்சை பாசி ஆகியவற்றை உணவாகக் கொண்டார். அவர் சுண்டவைத்த இறைச்சியின் கேனில் லிங்கன்பெர்ரி இலைகளுடன் தண்ணீரைக் கொதிக்க வைத்தார்.

ஏழாவது நாளில், அவர் கட்சிக்காரர்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு தடுப்பைக் கண்டார், அதற்கு அருகில் ஜெர்மன் கவச கார்கள் அவரை முந்தின. இரவில் இந்தப் போரின் சத்தம் கேட்டது. மெரேசியேவ் கத்தத் தொடங்கினார், கட்சிக்காரர்கள் அவரைக் கேட்பார்கள் என்று நம்பினார், ஆனால் அவர்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார்கள். இருப்பினும், முன் வரிசை ஏற்கனவே நெருக்கமாக இருந்தது - காற்று பீரங்கியின் ஒலிகளை அலெக்ஸிக்கு கொண்டு சென்றது.

மாலையில், மெரேசியேவ் தனது லைட்டரில் எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடித்தார்; அவர் வெப்பமும் தேநீரும் இல்லாமல் இருந்தார், இது அவரது பசியைக் குறைத்தது. காலையில் அவர் பலவீனம் மற்றும் "அவரது காலில் சில பயங்கரமான, புதிய, அரிப்பு வலி" இருந்து நடக்க முடியவில்லை. பின்னர் "அவர் நாலாபுறமும் எழுந்து கிழக்கு நோக்கி ஒரு மிருகம் போல் ஊர்ந்து சென்றார்." அவர் சில கிரான்பெர்ரிகளையும் ஒரு பழைய முள்ளம்பன்றியையும் கண்டுபிடித்தார், அதை அவர் பச்சையாக சாப்பிட்டார்.

விரைவில் கைகள் அவரைப் பிடிப்பதை நிறுத்தின, அலெக்ஸி நகரத் தொடங்கினார், பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக உருட்டினார். அரை மறதியில் நகர்ந்த அவர், ஒரு வெட்டவெளியின் நடுவில் எழுந்தார். மெரேசியேவ் திரும்பிய உயிருள்ள சடலம் ஜேர்மனியர்களால் எரிக்கப்பட்ட கிராமத்தின் விவசாயிகளால் எடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் அருகிலுள்ள தோண்டிகளில் வாழ்ந்தனர். இந்த "நிலத்தடி" கிராமத்தின் ஆண்கள் கட்சிக்காரர்களுடன் சேர்ந்தனர்; மீதமுள்ள பெண்கள் மிகைலின் தாத்தாவால் கட்டளையிடப்பட்டனர். அலெக்ஸி அவருடன் குடியேறினார்.

மெரேசியேவ் அரை மறதியில் கழித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது தாத்தா அவருக்கு ஒரு குளியல் இல்லத்தைக் கொடுத்தார், அதன் பிறகு அலெக்ஸி முற்றிலும் நோய்வாய்ப்பட்டார். பின்னர் தாத்தா வெளியேறினார், ஒரு நாள் கழித்து அவர் மெரேசியேவ் பணியாற்றிய படைப்பிரிவின் தளபதியை அழைத்து வந்தார். அவர் தனது நண்பரை தனது வீட்டு விமானநிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ஒரு ஆம்புலன்ஸ் விமானம் ஏற்கனவே காத்திருந்தது, இது அலெக்ஸியை சிறந்த மாஸ்கோ மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றது.

பாகம் இரண்டு

Meresyev ஒரு பிரபல மருத்துவப் பேராசிரியரால் நடத்தப்படும் மருத்துவமனையில் முடித்தார். அலெக்ஸியின் படுக்கை தாழ்வாரத்தில் வைக்கப்பட்டது. ஒரு நாள், அந்த வழியாகச் சென்றபோது, ​​​​பேராசிரியர் அதைக் கண்டார், 18 நாட்களாக ஜெர்மன் பின்பக்கத்திலிருந்து ஊர்ந்து கொண்டிருந்த ஒரு மனிதர் இங்கே கிடப்பதை அறிந்தார். கோபமடைந்த பேராசிரியர் நோயாளியை காலியான "கர்னல்" வார்டுக்கு மாற்ற உத்தரவிட்டார்.

அலெக்ஸியைத் தவிர, வார்டில் மேலும் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர். அவர்களில் மோசமாக எரிக்கப்பட்ட டேங்க்மேன், சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ, கிரிகோரி குவோஸ்தேவ், இறந்த தாய் மற்றும் வருங்கால மனைவிக்காக ஜெர்மானியர்களை பழிவாங்கினார். அவரது பட்டாலியனில் அவர் "அளவற்ற மனிதர்" என்று அறியப்பட்டார். இப்போது இரண்டாவது மாதமாக, க்வோஸ்டியோவ் அக்கறையின்மையில் இருந்தார், எதிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மரணத்தை எதிர்பார்த்தார். நோயாளிகளை அழகான, நடுத்தர வயது வார்டு செவிலியர் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா கவனித்து வந்தார்.

Meresyev இன் கால்கள் கருப்பு நிறமாக மாறியது மற்றும் அவரது விரல்கள் உணர்திறனை இழந்தன. பேராசிரியர் ஒரு சிகிச்சையை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முயற்சித்தார், ஆனால் குடலிறக்கத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை. அலெக்ஸியின் உயிரைக் காப்பாற்ற, அவரது கால்கள் கன்றின் நடுவில் துண்டிக்கப்பட வேண்டும். இந்த நேரத்தில், அலெக்ஸி தனது தாயார் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி ஓல்காவின் கடிதங்களை மீண்டும் படித்தார், அவருக்கு அவர் இரண்டு கால்களையும் இழந்ததை ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை.

விரைவில், ஐந்தாவது நோயாளி, தீவிரமாக ஷெல்-அதிர்ச்சியடைந்த கமிஷனர் செமியோன் வோரோபியோவ், மெரேசியேவின் வார்டில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்த நெகிழ்ச்சியான மனிதர் தனது அண்டை வீட்டாரைக் கிளறி ஆறுதல்படுத்தினார், இருப்பினும் அவர் தொடர்ந்து கடுமையான வலியில் இருந்தார்.

துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு, மெரேசியேவ் தனக்குள்ளேயே விலகிக் கொண்டார். இப்போது ஓல்கா அவரை இரக்கத்திற்காகவோ அல்லது கடமை உணர்விலோ மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று அவர் நம்பினார். அலெக்ஸி அவளிடமிருந்து அத்தகைய தியாகத்தை ஏற்க விரும்பவில்லை, எனவே அவளுடைய கடிதங்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை

வசந்தம் வந்தது. டேங்கர் உயிர்பெற்று, "மகிழ்ச்சியான, பேசக்கூடிய மற்றும் எளிதில் செல்லும் நபராக" மாறியது. க்ரிஷாவின் அன்யுதா, மருத்துவப் பல்கலைக்கழக மாணவியான அன்னா கிரிபோவாவுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் ஆணையர் இதை சாதித்தார். இதற்கிடையில், கமிஷனரே மோசமாகிவிட்டார். அவரது ஷெல்-அதிர்ச்சியடைந்த உடல் வீங்கியிருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு அசைவும் கடுமையான வலியை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் அவர் நோயை கடுமையாக எதிர்த்தார்.

அலெக்ஸியால் மட்டுமே கமிஷனரின் சாவியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சிறுவயதிலிருந்தே, மெரேசியேவ் ஒரு பைலட் ஆக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். கொம்சோமோல்ஸ்க்-ஆன்-அமுரின் கட்டுமானத் தளத்திற்குச் சென்ற அலேசி மற்றும் அவரைப் போன்ற கனவு காண்பவர்கள் ஒரு பறக்கும் கிளப்பை ஏற்பாடு செய்தனர். அவர்கள் ஒன்றாக "டைகாவிலிருந்து ஒரு விமானநிலையத்திற்கான இடத்தை கைப்பற்றினர்," அதில் இருந்து மெரேசியேவ் முதலில் ஒரு பயிற்சி விமானத்தில் வானத்திற்கு சென்றார். "பின்னர் அவர் ஒரு இராணுவ விமானப் பள்ளியில் படித்தார், அவரே அங்குள்ள இளைஞர்களுக்கு கற்பித்தார்," மற்றும் போர் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர் செயலில் உள்ள இராணுவத்திற்குச் சென்றார். விமானப் போக்குவரத்துதான் அவரது வாழ்க்கையின் அர்த்தம்.

ஒரு நாள், கமிஷனர் அலெக்ஸிக்கு முதல் உலகப் போரின் பைலட் லெப்டினன்ட் வலேரியன் அர்கடிவிச் கார்போவ் பற்றிய கட்டுரையைக் காட்டினார், அவர் ஒரு கால் இழந்ததால், ஒரு விமானத்தை பறக்கக் கற்றுக்கொண்டார். அவருக்கு இரண்டு கால்களும் இல்லை, நவீன விமானங்களைக் கட்டுப்படுத்துவது மிகவும் கடினம் என்று மெரேசியேவின் ஆட்சேபனைகளுக்கு, கமிஷனர் பதிலளித்தார்: "ஆனால் நீங்கள் ஒரு சோவியத் மனிதர்!"

மெரேசியேவ் கால்கள் இல்லாமல் பறக்க முடியும் என்று நம்பினார், மேலும் "அவர் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாட்டிற்கான தாகத்தால் வெல்லப்பட்டார்." ஒவ்வொரு நாளும் அலெக்ஸி தனது கால்களுக்கு அவர் உருவாக்கிய பயிற்சிகளை செய்தார். கடுமையான வலி இருந்தபோதிலும், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நிமிடம் சார்ஜிங் நேரத்தை அதிகரித்தார். இதற்கிடையில், க்ரிஷா குவோஸ்தேவ் அன்யுதாவை மேலும் மேலும் காதலித்தார், இப்போது அடிக்கடி கண்ணாடியில் தீக்காயங்களால் சிதைக்கப்பட்ட அவரது முகத்தைப் பார்த்தார். மேலும் கமிஷனர் மோசமாகிக் கொண்டிருந்தார். இப்போது அவரை காதலித்த செவிலியர் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா இரவில் அவருக்கு அருகில் பணியில் இருந்தார்.

அலெக்ஸி தனது வருங்கால மனைவிக்கு உண்மையை எழுதவில்லை. அவர்கள் பள்ளியிலிருந்து ஓல்காவை அறிந்திருந்தனர். சிறிது நேரம் பிரிந்த பிறகு, அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர், அலெக்ஸி தனது பழைய நண்பரில் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்த்தார். இருப்பினும், அவளிடம் தீர்க்கமான வார்த்தைகளைச் சொல்ல அவருக்கு நேரம் இல்லை - போர் தொடங்கியது. ஓல்கா தனது காதலைப் பற்றி முதலில் எழுதினார், ஆனால் கால் இல்லாத அவர் அத்தகைய காதலுக்கு தகுதியற்றவர் என்று அலேசி நம்பினார். இறுதியாக, அவர் பறக்கும் படைக்குத் திரும்பிய உடனேயே தனது வருங்கால மனைவிக்கு எழுத முடிவு செய்தார்.

மே 1ம் தேதி கமிஷனர் இறந்தார். அதே நாள் மாலை, ஒரு புதியவர், போர் விமானி மேஜர் பாவெல் இவனோவிச் ஸ்ட்ரச்கோவ், சேதமடைந்த முழங்கால்களுடன், வார்டில் குடியேறினார். அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான, நேசமான நபர், பெண்களை மிகவும் விரும்புபவர், அவரைப் பற்றி அவர் இழிந்தவர். அடுத்த நாள் கமிஷர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னா ஆறுதலடையவில்லை, மேலும் அலெக்ஸி உண்மையில் "ஒரு உண்மையான நபராக மாற விரும்பினார், இப்போது அவரது கடைசி பயணத்தில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதைப் போலவே."

விரைவில் அலெக்ஸி பெண்களைப் பற்றிய ஸ்ட்ரச்ச்கோவின் இழிந்த அறிக்கைகளால் சோர்வடைந்தார். எல்லா பெண்களும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல என்பதில் மெரேசியேவ் உறுதியாக இருந்தார். இறுதியில், ஸ்ட்ரச்ச்கோவ் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னாவை கவர்ந்திழுக்க முடிவு செய்தார். வார்டு ஏற்கனவே தங்கள் அன்பான செவிலியரைப் பாதுகாக்க விரும்பியது, ஆனால் அவளே மேஜருக்கு ஒரு தீர்க்கமான மறுப்பைக் கொடுக்க முடிந்தது.

கோடையில், மெரேசியேவ் புரோஸ்டெடிக்ஸ் பெற்றார் மற்றும் அவரது வழக்கமான விடாமுயற்சியுடன் அவற்றை மாஸ்டர் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் மருத்துவமனை நடைபாதையில் மணிக்கணக்கில் நடந்தார், முதலில் ஊன்றுகோலில் சாய்ந்தார், பின்னர் ஒரு பெரிய பழங்கால கரும்பு, பேராசிரியரின் பரிசு. குவோஸ்டியோவ் ஏற்கனவே தனது காதலை அன்யுதாவிடம் இல்லாத நிலையில் அறிவிக்க முடிந்தது, ஆனால் பின்னர் அவர் சந்தேகிக்கத் தொடங்கினார். அவன் எவ்வளவு சிதைந்தான் என்பதை அந்த பெண் இன்னும் பார்க்கவில்லை. டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது சந்தேகங்களை மெரேசியேவுடன் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அலெக்ஸி ஒரு ஆசை வைத்தார்: க்ரிஷாவுக்கு எல்லாம் வேலை செய்தால், அவர் ஓல்காவுக்கு உண்மையை எழுதுவார். வார்டு முழுவதும் பார்க்கப்பட்ட காதலர்களின் சந்திப்பு குளிர்ச்சியாக மாறியது - டேங்க்மேனின் வடுகளால் சிறுமி வெட்கப்பட்டாள். மேஜர் ஸ்ட்ரச்ச்கோவும் துரதிர்ஷ்டவசமானவர் - அவர் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னாவை காதலித்தார், அவர் அவரை கவனிக்கவில்லை. விரைவில் க்வோஸ்டியோவ், அன்யுதாவிடம் எதுவும் சொல்லாமல், முன்னால் செல்வதாக எழுதினார். பின்னர் மெரேசியேவ் ஓல்காவை அவருக்காக காத்திருக்க வேண்டாம், ஆனால் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டார், அத்தகைய கடிதம் உண்மையான அன்பை பயமுறுத்தாது என்று ரகசியமாக நம்பினார்.

சிறிது நேரம் கழித்து, குவோஸ்தேவ் எங்கு மறைந்தார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அன்யுதா அலெக்ஸியை அழைத்தார். இந்த அழைப்பிற்குப் பிறகு, மெரேசியேவ் தைரியமடைந்தார் மற்றும் அவர் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட முதல் விமானத்திற்குப் பிறகு ஓல்காவுக்கு எழுத முடிவு செய்தார்.

பகுதி மூன்று

மெரேசியேவ் 1942 கோடையில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார் மற்றும் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள விமானப்படை சுகாதார நிலையத்திற்கு மேல் சிகிச்சைக்காக அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் அவருக்கும் ஸ்ட்ரச்ச்கோவிற்கும் ஒரு காரை அனுப்பினார்கள், ஆனால் அலெக்ஸி மாஸ்கோவைச் சுற்றி நடக்க விரும்பினார் மற்றும் அவரது புதிய கால்களின் வலிமையை சோதிக்க விரும்பினார். அவர் அன்யுதாவைச் சந்தித்து, க்ரிஷா ஏன் திடீரென்று காணாமல் போனார் என்பதை அந்தப் பெண்ணுக்கு விளக்க முயன்றார். முதலில் க்வோஸ்டியோவின் தழும்புகளால் குழப்பமடைந்ததாக அந்த பெண் ஒப்புக்கொண்டாள், ஆனால் இப்போது அவள் அவர்களைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.

சானடோரியத்தில், அலெக்ஸி ஸ்ட்ரச்ச்கோவுடன் ஒரே அறையில் வைக்கப்பட்டார், அவர் இன்னும் கிளாவ்டியா மிகைலோவ்னாவை மறக்க முடியவில்லை. அடுத்த நாள், சானடோரியத்தில் சிறப்பாக நடனமாடிய சிவப்பு ஹேர்டு செவிலியர் ஜினோச்ச்காவை, அவருக்கும் நடனமாடக் கற்றுக்கொடுக்கும்படி அலெக்ஸி வற்புறுத்தினார். தற்போது தனது தினசரி உடற்பயிற்சியில் நடனப் பாடங்களையும் சேர்த்துள்ளார். கருப்பு, ஜிப்சி கண்கள் மற்றும் விகாரமான நடை கொண்ட இந்த பையனுக்கு கால்கள் இல்லை, ஆனால் அவர் விமானப்படையில் பணியாற்றப் போகிறார் மற்றும் நடனமாடுவதில் ஆர்வமாக இருந்தார் என்பதை விரைவில் முழு மருத்துவமனையும் அறிந்தது. சிறிது நேரம் கழித்து, அலெக்ஸி ஏற்கனவே அனைத்து நடன விருந்துகளிலும் பங்கேற்றார், மேலும் அவரது புன்னகையின் பின்னால் எவ்வளவு வலி மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை யாரும் கவனிக்கவில்லை. மெரேசியேவ் "புரோஸ்தீசிஸின் கட்டுப்படுத்தும் விளைவை உணர்ந்தார்".

விரைவில் அலெக்ஸிக்கு ஓல்காவிடமிருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது. இப்போது ஒரு மாதமாக, ஆயிரக்கணக்கான தன்னார்வலர்களுடன் சேர்ந்து, ஸ்டாலின்கிராட் அருகே தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளங்களை தோண்டி வருவதாக சிறுமி தெரிவித்தார். மெரேசியேவின் கடைசி கடிதத்தால் அவள் புண்பட்டாள், அது போருக்கு இல்லாவிட்டால் அவனை மன்னித்திருக்க மாட்டாள். இறுதியில், ஓல்கா அவருக்காக காத்திருப்பதாக எழுதினார். இப்போது அலெக்ஸி ஒவ்வொரு நாளும் தனது காதலிக்கு எழுதினார். சானடோரியம் பாழடைந்த எறும்புப் புற்று போலக் கிளர்ந்தெழுந்தது; அனைவரின் உதடுகளிலும் "ஸ்டாலின்கிராட்" என்ற வார்த்தை இருந்தது. இறுதியில், விடுமுறைக்கு வந்தவர்கள் அவசரமாக முன் இடமாற்றம் கோரினர். விமானப்படை ஆட்சேர்ப்பு துறையின் கமிஷன் சானடோரியத்திற்கு வந்தது.

கால்களை இழந்த மெரேசியேவ் மீண்டும் விமானப் பயணத்திற்குச் செல்ல விரும்பினார் என்பதை அறிந்த பின்னர், முதல் தர இராணுவ மருத்துவர் மிரோவோல்ஸ்கி அவரை மறுக்கவிருந்தார், ஆனால் அலெக்ஸி அவரை நடனத்திற்கு வரும்படி வற்புறுத்தினார். மாலையில் கால் இல்லாத விமானி நடனமாடுவதை ராணுவ மருத்துவர் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார். அடுத்த நாள், அவர் மெரேசியேவுக்கு பணியாளர் துறைக்கு ஒரு நேர்மறையான அறிக்கையை வழங்கினார் மற்றும் உதவுவதாக உறுதியளித்தார். அலெக்ஸி இந்த ஆவணத்துடன் மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், ஆனால் மிரோவோல்ஸ்கி தலைநகரில் இல்லை, மேலும் மெரேசியேவ் ஒரு பொதுவான முறையில் ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது.

Meresyev "ஆடை, உணவு மற்றும் பணச் சான்றிதழ்கள் இல்லாமல்" விடப்பட்டார், மேலும் அவர் Anyuta உடன் தங்க வேண்டியிருந்தது. அலெக்ஸியின் அறிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் பைலட் உருவாக்கத் துறையில் ஒரு பொது ஆணையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். பல மாதங்கள், Meresyev இராணுவ நிர்வாகத்தின் அலுவலகங்களைச் சுற்றி நடந்தார். எல்லோரும் அவருக்கு அனுதாபம் தெரிவித்தனர், ஆனால் அவர்களால் அவருக்கு உதவ முடியவில்லை - அவர் பறக்கும் துருப்புக்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நிபந்தனைகள் மிகவும் கடுமையானவை. அலெக்ஸியின் மகிழ்ச்சிக்கு, பொது ஆணையம் மிரோவோல்ஸ்கி தலைமையில் இருந்தது. அவரது நேர்மறையான தீர்மானத்துடன், மெரேசியேவ் மிக உயர்ந்த கட்டளையை உடைத்தார், மேலும் அவர் விமானப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

ஸ்டாலின்கிராட் போருக்கு பல விமானிகள் தேவைப்பட்டனர், பள்ளி அதிகபட்ச திறனில் வேலை செய்தது, எனவே பணியாளர்களின் தலைவர் மெரேசியேவின் ஆவணங்களைச் சரிபார்க்கவில்லை, ஆனால் ஆடை மற்றும் உணவு சான்றிதழ்களைப் பெறுவதற்கும், கரும்புகளை அகற்றுவதற்கும் ஒரு அறிக்கையை எழுத உத்தரவிட்டார். அலெக்ஸி ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளரைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் பட்டைகளை உருவாக்கினார் - அவர்களுடன் அலெக்ஸி விமானத்தின் கால் பெடல்களில் செயற்கைக் கருவிகளைக் கட்டினார். ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, மெரேசியேவ் பள்ளித் தலைமைத் தேர்வில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்றார். விமானத்திற்குப் பிறகு, அவர் அலெக்ஸியின் கரும்பைக் கவனித்தார், கோபமடைந்தார், அதை உடைக்க விரும்பினார், ஆனால் பயிற்றுவிப்பாளர் அவரை சரியான நேரத்தில் நிறுத்தி, மெரேசியேவுக்கு கால்கள் இல்லை என்று கூறினார். இதன் விளைவாக, அலெக்ஸி ஒரு திறமையான, அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் வலுவான விருப்பமுள்ள விமானியாக பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

அலெக்ஸி வசந்த காலத்தின் துவக்கம் வரை மீண்டும் பயிற்சி பள்ளியில் இருந்தார். ஸ்ட்ரச்கோவ் உடன் சேர்ந்து, அந்த நேரத்தில் மிகவும் நவீன போர் விமானமான LA-5 ஐ பறக்க கற்றுக்கொண்டார். முதலில், மெரேசியேவ் "எந்திரத்துடனான அற்புதமான, முழுமையான தொடர்பை உணரவில்லை, இது விமானத்தின் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது." அலெக்ஸிக்கு அவரது கனவு நனவாகாது என்று தோன்றியது, ஆனால் பள்ளியின் அரசியல் அதிகாரி கர்னல் கபுஸ்டின் அவருக்கு உதவினார். உலகிலேயே கால்கள் இல்லாத ஒரே போர் விமானி Meresyev ஆவார், மேலும் அரசியல் அதிகாரி அவருக்கு கூடுதல் விமான நேரத்தை வழங்கினார். விரைவில் அலெக்ஸி LA-5 இன் கட்டுப்பாட்டை முழுமையாக்கினார்.

பகுதி நான்கு

மெரேசியேவ் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ரெஜிமென்ட் தலைமையகத்திற்கு வந்தபோது வசந்தம் முழு வீச்சில் இருந்தது. அங்கு அவர் கேப்டன் செஸ்லோவின் படைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அதே இரவில், ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கான அபாயகரமான போர் குர்ஸ்க் புல்ஜில் தொடங்கியது.

கேப்டன் செஸ்லோவ் ஒரு புத்தம் புதிய LA-5ஐ Meresyev க்கு ஒப்படைத்தார். துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு முதல் முறையாக, மெரேசியேவ் ஒரு உண்மையான எதிரியுடன் சண்டையிட்டார் - ஒற்றை இயந்திர டைவ் குண்டுவீச்சுகள் யு -87. அவர் ஒரு நாளைக்கு பல போர்ப் பணிகளைச் செய்தார். அவர் ஓல்காவின் கடிதங்களை மாலையில் மட்டுமே படிக்க முடிந்தது. அலெக்ஸி தனது வருங்கால மனைவி ஒரு சப்பர் படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டதையும் ஏற்கனவே ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார் பெற்றிருப்பதையும் அறிந்தார். இப்போது மெரேசியேவ் அவளுடன் "சமமான நிலையில் பேச" முடியும், ஆனால் அந்த பெண்ணுக்கு உண்மையை வெளிப்படுத்த அவர் அவசரப்படவில்லை - காலாவதியான யூ -87 ஐ அவர் உண்மையான எதிரியாக கருதவில்லை.

நவீன ஃபோக்-வுல்ஃப் 190 களில் பறக்கும் சிறந்த ஜெர்மன் ஏஸ்களை உள்ளடக்கிய ரிச்தோஃபென் விமானப் பிரிவின் போராளிகள் தகுதியான எதிரியாக மாறினர். ஒரு கடினமான விமானப் போரில், அலெக்ஸி மூன்று ஃபோக்-வுல்ஃப்களை சுட்டு வீழ்த்தினார், அவரது விங்மேனைக் காப்பாற்றினார் மற்றும் அவரது கடைசி எரிபொருளில் விமானநிலையத்திற்குச் செல்ல முடியவில்லை. போருக்குப் பிறகு அவர் படைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த விமானியின் தனித்துவத்தைப் பற்றி ரெஜிமென்ட்டில் உள்ள அனைவரும் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தனர் மற்றும் அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர். அதே மாலையில், அலெக்ஸி இறுதியாக ஓல்காவுக்கு உண்மையை எழுதினார்.

பின்னுரை

போலவோய் பிராவ்தா செய்தித்தாளின் நிருபராக முன் வந்தார். காவலர் விமானிகளின் சுரண்டல்கள் பற்றி ஒரு கட்டுரையைத் தயாரிக்கும் போது அவர் அலெக்ஸி மெரேசியேவை சந்தித்தார். போலவோய் பைலட்டின் கதையை ஒரு குறிப்பேட்டில் எழுதி நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கதையை எழுதினார். அது பத்திரிகைகளில் வெளியாகி வானொலியில் வாசிக்கப்பட்டது. காவலர் மேஜர் மெரேசியேவ் இந்த வானொலி ஒலிபரப்புகளில் ஒன்றைக் கேட்டு பொலேவோயைக் கண்டுபிடித்தார். 1943-45 இல், அவர் ஐந்து ஜெர்மன் விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தினார் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். போருக்குப் பிறகு, அலெக்ஸி ஓல்காவை மணந்தார், அவர்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். எனவே வாழ்க்கையே அலெக்ஸி மெரேசியேவின் கதையைத் தொடர்ந்தது - ஒரு உண்மையான சோவியத் மனிதன்.