இரண்டாம் உலகப் போரின் திகில்: லிடிஸின் சோகம். குழந்தைகளுக்கான ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் நினைவுச்சின்னம் - லிடீஸில் நாஜிக்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் (செக் குடியரசு) 82 அழிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு வாழ்க்கை அளவிலான நினைவுச்சின்னம்

இதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் ...

மாரி யுசித்திலோவாவின் இந்த சிற்பம் அவர்களின் நினைவாக உருவாக்கப்பட்டது. ஜூன் 10, 1942 அன்று, எஸ்எஸ் துருப்புக்கள் லிடிஸை சூழ்ந்தன; 16 வயதுக்கு மேற்பட்ட முழு ஆண் மக்களும் (172 பேர்) சுடப்பட்டனர். லிடீஸ் பெண்கள் (172 பேர்) ராவன்ஸ்ப்ரூக் வதை முகாமிற்கு அனுப்பப்பட்டனர் (அவர்களில் 60 பேர் முகாமில் இறந்தனர்). குழந்தைகளில் (105 பேர்), ஒரு வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் ஜெர்மன்மயமாக்கலுக்கு ஏற்ற குழந்தைகள் பின்னால் விடப்பட்டனர்.

மீதமுள்ள (82 பேர்) செல்ம்னோ அருகே உள்ள மரண முகாமில் அழிக்கப்பட்டனர், மேலும் 6 குழந்தைகள் இறந்தனர். கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டிடங்களும் எரிந்து தரைமட்டமாகின. ஜூன் 11 காலைக்குள், லிடிஸ் கிராமம் வெறும் சாம்பலாக இருந்தது. குழந்தைகள் இறந்தனர், ஆனால் அவர்களின் நினைவகம் லிடிஸ் கிராமத்திற்கு அருகில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் வடிவத்தில் இருக்கும். 82 வெண்கல சிலைகள், 40 சிறுவர்கள் மற்றும் 42 பெண்கள், எங்களைப் பார்த்து நாஜி படுகொலையை நினைவூட்டுங்கள் ...

லிடிஸின் குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றம் சிற்பி பேராசிரியர் மாரி யுசித்திலோவாவை மிகவும் அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியது. 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர் லிடிஸ் குழந்தைகளின் வெண்கல சிற்பத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தார், இது போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவுச்சின்னமாகவும் கருதப்பட வேண்டும்.

பெரிய வாழ்க்கை அளவு கொண்ட எண்பத்தி இரண்டு குழந்தைகளின் சிலைகளை உருவாக்க அவளுக்கு இரண்டு தசாப்தங்கள் பிடித்தன. நினைவுச்சின்னம் உருவாக்கப்பட்ட அட்லியரை உலகம் முழுவதும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் பார்வையிட்டனர். தன்னிச்சையாக, அவர்கள் ஒரு சிற்பத்தை உருவாக்க நிதி திரட்டத் தொடங்கினர், அது பார்த்த அனைவரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.

மார்ச் 1989 இல், ஆசிரியர் பிளாஸ்டரில் வேலையை முடித்தார், ஆனால் சேகரிக்கப்பட்ட நிதியிலிருந்து எதையும் பெறவில்லை. முதல் மூன்று சிற்பங்கள் தங்கள் சொந்த சேமிப்புடன் வெண்கலத்தில் போடப்பட்டன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, 1989 இலையுதிர்காலத்தில், சிற்பி எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார். லிடிஸில் அமைந்திருக்கும் அவளுடைய முழு வாழ்க்கையையும் அவள் கற்பனையில் மட்டுமே கற்பனை செய்ய முடியும்.

1990 முதல், அவர் தொடர்ந்து வேலை செய்தார், ஆனால் ஏற்கனவே தனியாக, அவரது கணவர் ஜே.வி. காம்ப்ல், அவரது மகள் சில்வியா கிளனோவா, லிடிஸைச் சேர்ந்த அன்னா நெஷ்போரோவா மற்றும் ப்ராக் மற்றும் ப்ளெஸில் உள்ள நிறுவனங்கள் இதற்காக உருவாக்கப்பட்டன. 1995 வசந்த காலத்தில், நியமிக்கப்பட்ட இடத்தில் கிரானைட் அடுக்குகளால் ஆன ஒரு கான்கிரீட் பீடம் செய்யப்பட்டது, அதன் பிறகு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிமிடம் வந்தது. வெண்கலப் படங்களில் 30 குழந்தைகள் லிடிஸில் தங்கள் தாய்மார்களிடம் திரும்புகிறார்கள்.

1996 முதல், மீதமுள்ள சிற்பங்கள் பல்வேறு நேரங்களில் நிறுவப்பட்டுள்ளன. கடைசி 7 2000 இல் திறக்கப்பட்டது. இன்று, 42 பெண்கள் மற்றும் 40 சிறுவர்கள் 1942 இல் கொல்லப்பட்டனர்.

நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர், சிற்பி மாரி யுசித்திலோவாவின் வார்த்தைகள் இந்த வழியில் நிறைவேற்றப்பட்டன:

"உலகின் சார்பாக, தேசத்தின் 82 குழந்தைகளை அவர்களின் சொந்த நிலத்திற்கு, மனிதகுலத்தின் அர்த்தமற்ற போர்களில் கொல்லப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான குழந்தைகளின் அறிவுறுத்தல் சின்னமாக நான் திருப்பி அனுப்புகிறேன்.
சிலைகளுக்கு கூடுதலாக, நான் நாடுகளுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறேன்:
குழந்தைகளின் பொதுவான கல்லறைக்கு மேலே, வீடு வீட்டோடு சமரசம் செய்யப்படுகிறது ... ".

நவம்பர் 2010 இல், முன்புறத்தில் வலதுபுறத்தில் அமைந்திருந்த சிற்பத்திலிருந்து சுமார் 1 மீட்டர் உயரமுள்ள ஒரு சிறுமியின் வெண்கல சிலை திருடப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க பொது நலன் கருதி, அவர்கள் வெற்றிகரமாக பொது நிதி திரட்ட ஆரம்பித்தனர். இந்த அடிப்படையில், அசல் மாதிரியின் அடிப்படையில் வெண்கல சிலையை மீண்டும் வார்ப்பது மற்றும் அதை இடத்தில் வைப்பது சாத்தியமானது.

மெழுகுவர்த்திகள் எரிகின்றன. பொம்மைகள் மற்றும் மிட்டாய்கள் உள்ளன. புதுமணத் தம்பதிகள், சுற்றுலா பயணிகள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகள் இங்கு வருகிறார்கள். எப்போதும் புதிய பூக்கள். தூரத்திலிருந்து பார்க்கும்போது, வெண்கலக் குழந்தைகளை உயிருள்ளவர்களுடன் குழப்புவது எளிது. அவர்கள் நிற்கிறார்கள் ...

தூரத்திலிருந்து பார்க்கும்போது, வெண்கலக் குழந்தைகளை உயிருடன் குழப்புவது எளிது. அவர்கள் களத்தில் நிற்கிறார்கள். புல், மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் சுற்றி வளர்கின்றன. மேலும் 82 குழந்தைகள் மரணத்தை எதிர்பார்த்து ஒன்றாக கூடினர். 40 சிறுவர்கள் மற்றும் 42 பெண்கள்.

வாலிபர்கள் மற்றும் மிக இளம் குழந்தைகள். அவர்கள் கிசுகிசுக்கிறார்கள், முதுகுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொள்கிறார்கள், தலையை உயர்த்த மாட்டார்கள். பயந்து, குழம்பி, திறந்த கண்களுடன், அவர்கள் எங்கள் உதவிக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். ப்ராக் அருகே உள்ள லிடிஸ் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயலில், ஒரு வெண்கல சிற்பக் குழு உள்ளது.

லிடிஸின் சோகத்தால் உலகம் அதிர்ந்தது. இந்த கிராமம் ஜூன் 10, 1942 அன்று தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. செக் கட்சிக்காரர்களால் ஒரு உயர்ந்த பாசிஸ்ட்டின் கொலை ஹிட்லரை கோபப்படுத்தியது. அனைவரையும் அழிக்க உத்தரவிட்டார்.

காலையில், எஸ்எஸ் துருப்புக்கள் கிராமத்திற்குள் நுழைந்தன, பதினைந்து வயதுக்கு மேற்பட்ட கிராமத்தின் ஆண்கள் அனைவரும் மாலையில் புறநகரில் சுடப்பட்டனர். பெண்கள் கொட்டகைக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மாலையில் அவர்கள் முகாமிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அங்கு அதிக வேலை காரணமாக பலர் இறந்தனர். மத்திய சதுக்கத்தில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கூடினர். பிறந்த குழந்தைகளும், குழந்தைகளும் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.

மீதமுள்ள குழந்தைகளில், ஜேர்மனியர்கள் "மறு கல்விக்கு" தகுதியானவர்களை விட்டுவிட்டனர். மீதமுள்ளவை அழிக்கப்பட வேண்டும். அவர்களில் எண்பத்திரண்டு பேர் இருந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் சிறப்பு வாகனங்களில் வெளியேற்றும் புகையால் இறந்தனர். அடுத்த நாள் இங்கு வெறும் வயல் இருந்தது.

கிராமத்தின் முழுப் பகுதியும் எரிந்து, நிலம் புல்டோசர்களால் உழப்பட்டது. உள்ளூர் கல்லறை கூட நாஜிகளால் அழிக்கப்பட்டது. கல்லறைகள் தோண்டப்பட்டன, சாம்பல் வீசப்பட்டது. அனைத்து விலங்குகளும் கண்மூடித்தனமாக அழிக்கப்பட்டன - மாடுகள், பூனைகள், நாய்கள், கோழிகள், ஆடுகள். பல ஆண்டுகளாக, பறவைகள் கிராமத்தின் அருகே குடியேறவில்லை.

இந்த இடத்தில், பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, 69 இல், பாசிச வாதிகளின் படுகொலையால் அதிர்ச்சியடைந்த சிற்பி மரியா யுசித்திலோவா, ஒரு சிற்பத்தை விட அதிகமாக உருவாக்க முடிவு செய்கிறார். இறந்த குழந்தைகளின் உருவப்பட ஒற்றுமையுடன் மரியா பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் சொந்த ஊருக்குத் திரும்புவார்.

நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்க அவள் இருபது ஆண்டுகள் வேலை செய்தாள். நினைவுச்சின்னத்தை பார்வையிட்ட பலர் திறமையான சிற்பிக்கு நிதியுதவி அளித்து உதவ முயன்றனர். ஆனால் அடிக்கடி நடப்பது போல, பணம் எஜமானரிடம் சென்றடையவில்லை. 1989 இல், வசந்த காலத்தில், மரியா ஒரு வேலையில் வேலையை முடித்தார்.

ஏற்கனவே நடிப்பில், வேலை அதன் சோகத்தில் பிரமிக்க வைத்தது. மூன்று புள்ளிவிவரங்களை மட்டுமே நடிக்க முடிந்தது, ஆசிரியர் இறந்தார். இதயத்தால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. ப்ராக் சமூக இயக்கத்தின் உதவியுடன் அவரது கணவர், சிற்பி மற்றும் மகள் அவரது பணியைத் தொடர்ந்தனர்.

ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வெண்கலத்தில் அடுத்த முப்பது குழந்தைகள் தங்கள் தாயகத்திற்கு திரும்ப முடிந்தது. பின்னர், வெவ்வேறு ஆண்டுகளில், கொல்லப்பட்ட குழந்தைகள் தங்கள் தாய்மார்களிடம் திரும்பத் தொடங்கினர். கடைசி குழந்தைகள் 2000 ல் வீட்டு வாசலுக்கு திரும்பினர்.

உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள், அவர்கள் வயது வந்தவர்களாக மாறுவதற்கு முன்பு, பழைய கிராமத்தின் தளத்தில், அவர்கள் வயலில் எப்படி நிற்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறார்கள். அர்த்தமற்ற இரத்தக்களரி படுகொலையின் சின்னம், போரின் இறந்த குழந்தைகள் வாழ்வதற்கான நினைவூட்டல்.

வயதானவர்கள் அழுகிறார்கள். ஆண்கள் கடுமையாக அமைதியாக இருக்கிறார்கள். அனைத்து தேசிய மக்களும் இறந்தவர்களுக்கு அருகில் நிற்கிறார்கள். செக் குடியரசின் குணமடையாத காயம் - லிடிஸின் குழந்தைகள். அவர்களில் யாரும் உயிருடன் திரும்பவில்லை. புதிய கிராமத்தின் புறநகரில் வெண்கல குழந்தைகள் உள்ளனர்.

குழந்தைகளுக்கான தனித்துவமான நினைவுச்சின்னம் - லிடிட்சாவில் பாசிஸ்டுகளின் பாதிப்புகள். அற்புதம்!

குழந்தைகளுக்கான தனித்துவமான நினைவுச்சின்னம் - பாசிஸ்டுகளின் பாதிப்புகள். அழிக்கப்பட்ட 82 குழந்தைகளின் நினைவுச்சின்னம் (வாழ்க்கை அளவு). மாரி யுசித்திலோவாவின் இந்த சிற்பம் அவர்களின் நினைவாக உருவாக்கப்பட்டது. ஜூன் 10, 1942 அன்று, எஸ்எஸ் துருப்புக்கள் லிடிஸை (செக் குடியரசு) சுற்றி வளைத்தன; 16 வயதுக்கு மேற்பட்ட முழு ஆண் மக்களும் (172 பேர்) சுடப்பட்டனர். லிடீஸ் பெண்கள் (172 பேர்) ராவன்ஸ்ப்ரூக் வதை முகாமிற்கு அனுப்பப்பட்டனர் (அவர்களில் 60 பேர் முகாமில் இறந்தனர்). குழந்தைகளில் (105 பேர்), ஒரு வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் ஜெர்மன்மயமாக்கலுக்கு ஏற்ற குழந்தைகள் பின்னால் விடப்பட்டனர். மீதமுள்ள (82 பேர்) செல்ம்னோ அருகே உள்ள மரண முகாமில் அழிக்கப்பட்டனர், மேலும் 6 குழந்தைகள் இறந்தனர். கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டிடங்களும் எரிந்து தரைமட்டமாகின. ஜூன் 11 காலைக்குள், லிடிஸ் கிராமம் வெறும் சாம்பலாக இருந்தது. குழந்தைகள் இறந்தனர், ஆனால் அவர்களின் நினைவகம் லிடிஸ் கிராமத்திற்கு அருகில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் வடிவத்தில் இருக்கும். 82 வெண்கல சிலைகள், 40 சிறுவர்கள் மற்றும் 42 பெண்கள், எங்களைப் பார்த்து நாஜி படுகொலையை நினைவூட்டுங்கள் ... நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம் !!! பாசிஸம் திரும்ப வருவதை அனுமதிக்க வேண்டாம் !!!

லிடிஸின் குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றம் சிற்பி பேராசிரியர் மரியா உகிதிலோவாவை மிகவும் அதிர்ச்சியடையச் செய்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர் லிடிஸ் குழந்தைகளின் வெண்கல சிற்பத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தார், இது போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவுச்சின்னமாகவும் கருதப்பட வேண்டும்.

உலகத்தின் சார்பாக, தேசத்தின் 82 குழந்தைகளை அவர்களின் சொந்த நிலத்திற்கு மனிதகுலத்தின் அர்த்தமற்ற போர்களில் கொல்லப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான குழந்தைகளின் அறிவுறுத்தல் சின்னமாக நான் திருப்பி அனுப்புகிறேன்.
சிலைகளுக்கு கூடுதலாக, நான் நாடுகளுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறேன்:
குழந்தைகளின் பொதுவான கல்லறைக்கு மேலே, வீடு வீட்டோடு சமரசம் செய்யப்படுகிறது ...

நவம்பர் 2010 இல், முன்புறத்தில் வலதுபுறத்தில் அமைந்திருந்த சிற்பத்திலிருந்து சுமார் 1 மீட்டர் உயரமுள்ள ஒரு சிறுமியின் வெண்கல சிலை திருடப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க பொது நலன் கருதி, அவர்கள் வெற்றிகரமாக பொது நிதி திரட்ட ஆரம்பித்தனர். இந்த அடிப்படையில், வெண்கல சிலை அசல் மாதிரியின் அடிப்படையில் மீண்டும் போடப்பட்டு மீண்டும் அந்த இடத்தில் வைக்கப்படலாம்.

சிற்பி மரியா உகிதிலோவா மற்றும் வெண்கலத்தில் சிற்பத்தை செயல்படுத்துபவர் என்ற கருத்தை தார்மீக ரீதியாகவும் நிதி ரீதியாகவும் ஆதரித்த அனைவருக்கும் எங்கள் ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

1942 ஆம் ஆண்டில், பொஹேமியா மற்றும் மொராவியாவின் பாதுகாவலர் ரெய்ன்ஹார்ட் ஹெய்ட்ரிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. கொலைக்கு முயற்சித்தவர்களில் மூன்று பேர் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களால் ஒருவரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. எனவே, கடிதங்கள் மூலம் பார்க்கும் தபால் அலுவலக ஊழியருக்கு ஒரு கடிதம் விசித்திரமாகத் தோன்றியது. "பிரியாவிடை! இந்த மகத்தான நாளில், என்னால் வேறுவிதமாக செய்ய முடியாது," என்று ஒரு ஆண் ஒரு பெண்ணுக்கு எழுதினான். முகவரி கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், விசாரித்தார், அவள் தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொன்னாள். நான் ஒரு மனிதனுடன் பழகினேன். பெயர் கற்பனையானது. பின்னர் தெரியவந்தது, அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்தப் பெண் ஒரு ஆர்வமாக இருந்தார், அதில் அவர் அழகாகப் பிரிக்க முயன்றார். அவர்கள் மேலும் தோண்டத் தொடங்கினர். அவர் சைக்கிளில் தன்னிடம் வந்ததை அந்தப் பெண் நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு நாள், லிடிஸைச் சேர்ந்த அவரது உறவினர் மூலம், அவர் இந்த சுரங்க கிராமத்திற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பும்படி கேட்டார். "உங்கள் மகன் உயிருடன் இருக்கிறார்" - சில பெண்ணுக்கு. இந்த மகன், நீண்ட காலமாக கிராமத்தில் இல்லை. அவர் யார் என்று தெரியவில்லை ... ஆனால் இங்கே ஹெய்ட்ரிச் இறந்துவிடுகிறார். நாஜிகளின் தலைமை செக்ஸை தன்னிச்சையாக கட்டவிழ்த்து விடக் கூடாது என்று கட்டளையிடுகிறது. ஏழை கிராமமான லிடிஸ் அங்கு இல்லாத தேசபக்தர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்ததற்காக தனது சொந்த இரத்தத்தால் செலுத்த வேண்டும். ஆண்கள் (15 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்) சுடப்படுகிறார்கள், பெண்கள் வதை முகாமுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். அனைத்து கட்டிடங்களும் எரிக்கப்படுகின்றன, தரையில் சமன் செய்யப்படுகின்றன, கல்லறை கூட காப்பாற்றப்படவில்லை. கிராமத்தில் 105 குழந்தைகள் இருந்தனர். ஒரு வயதுக்குட்பட்ட மற்றும் ஆரிய தோற்றத்துடன் கூடிய குழந்தைகள் ஜெர்மன் குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. மீதமுள்ள - எண்பத்தி இரண்டு குழந்தைகள் - மரண முகாமுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். பல பெண்கள் பின்னர் லிடிஸுக்கு திரும்பினர். குழந்தைகள் யாரும் இல்லை. அவர்களின் நினைவாக, மரியா உக்கித்திலோவா 82 கொலை செய்யப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினார், இது ஏற்கனவே அவரது கணவர் ஜே.வி. மாதிரி. உக்கித்திலோவா 1969 இல் வேலையைத் தொடங்கினார், இருபது ஆண்டுகளில் அவர் 28 விரிவான குழந்தைகள் உருவங்களை பிளாஸ்டரில் உருவாக்கினார். 1995 இல், சிற்பி இறந்த ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நினைவுச்சின்னம் நிறுவும் பணி தொடங்கியது. அந்த ஆண்டு முதல் 30 சிற்பங்கள் நிறுவப்பட்டன. கடைசி ஏழு 2000 இல்.

நாங்கள் சூடான ஆகஸ்ட் மாலையில் லிடிஸுக்குச் சென்றோம். கிளாட்னோவிலிருந்து - சில நிமிடப் பயணம். ரோஜாத் தோட்டத்தில் உலா வந்த ஒரு சுத்தமான, அமைதியான கிராமத்தின் பிரதான வீதியில் நடந்தோம். பின்னர் - வயல்களின் வியக்கத்தக்க அழகான காட்சி. மற்றும் தாழ்நிலத்தில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் - பல வெண்கல முதுகில். நாங்கள் அவர்களிடம் செல்கிறோம் - நபர்கள், பதற்றம், எதிர்பார்ப்பு. 40 சிறுவர்கள் மற்றும் 42 பெண்கள், குழந்தைகள், குழந்தைகள், இளைஞர்கள். மற்றும் அவர்களின் காலடியில் பிரசாதங்களைத் தொட்டு ...

பீஸ் கார்டன் - லிடிஸில் நடந்த சோகத்தின் நினைவாக உலகின் 32 நாடுகளில் இருந்து மலர்கள் கொண்ட ரோஜா தோட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. இது 1955 இல் திறக்கப்பட்டது.

பாதை வயல்கள் வழியாக ஓடுகிறது. நிலப்பரப்பு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இங்குள்ள சோகம் நம்பமுடியாததாகத் தெரிகிறது.

எங்களிடம் உள்ள அதே மலர்களும் மரங்களும் இங்கே வளர்கின்றன.

1948 இல் கிராமம் புனரமைக்கப்பட்டது. நவீன லிடைஸ் அமைதி, வாழ்க்கையில் திருப்தி, செழிப்பு ஆகியவற்றை நிரூபிக்கிறது.

இனி ஒருபோதும் இல்லை என்றால்.

மெழுகுவர்த்திகள் இங்கு எப்போதும் எரிந்து கொண்டிருக்கும். பொம்மைகள் மற்றும் பூக்கள் இங்கு கொண்டு வரப்படுகின்றன. போரின் போது நாஜிகளால் கொல்லப்பட்ட அப்பாவி குழந்தைகளின் நினைவாக, செக் கிராமமான லிடிஸில் ஒரு தனித்துவமான வெண்கல நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது ...

ஒரு பயங்கரமான விதியை எதிர்பார்த்து 82 குழந்தைகள் அணிவகுத்து நின்றனர். 40 சிறுவர்கள் மற்றும் 42 பெண்கள்: அவர்களில் வாலிபர்கள் மற்றும் மிகச் சிறியவர்கள். யாரோ பேசுகிறார்கள், யாரோ விலகிப் பார்க்கிறார்கள், இளையவர்கள் பெரியவர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொள்கிறார்கள். எல்லோரும் குழப்பமாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறார்கள். செக் லிடீஸில் நிறுவப்பட்ட சிற்பக் குழு இப்படித்தான் தெரிகிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம் ஜூன் 1942 இல் நடந்த சோகமான நிகழ்வுகளை நினைவூட்டுகிறது ...

ப்ராக் மற்றும் கிளாட்னோவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள லிடிஸ் என்ற சுரங்க கிராமம், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது நாஜிகளால் அழிக்கப்பட்டது. அடக்குமுறைக்கு காரணம், பொகேமியா மற்றும் மொராவியாவின் பாதுகாவலரான எஸ்எஸ் ஒபெர்குப்பென்பியூரர், ரெய்ன்ஹார்ட் ஹெய்ட்ரிச், செக்கோஸ்லோவாக் கட்சிக்காரர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

தெளிவற்ற காரணங்களுக்காக ஒரு "ஜெர்மன் மக்களின் சிறந்த குடிமகன்" மரணத்தில் தொடர்பு இருப்பதாக சந்தேகம் லிடிஸ் கிராமத்தின் ஒரு குடும்பத்தின் மீது விழுந்தது, மேலும் நாஜி கட்டளை உடனடியாக தண்டனை நடவடிக்கைக்கு உத்தரவிட்டது.

ஜூன் 10, 1942 இரவில், ஹாப்சர்ம்ஃபிரர் மேக்ஸ் ரோஸ்டாக் தலைமையில் எஸ்எஸ் பிரிவு "இளவரசர் ஜோஹன்" லிடிஸைச் சூழ்ந்தது. 15 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஆண்கள் - 172 அல்லது 173 பேர் (மூலத்தைப் பொறுத்து) - கிராமத்தின் புறநகரில் சுடப்பட்டனர்.

பெண்களும் குழந்தைகளும் கிராமப் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு பல நாட்கள் நடத்தப்பட்டனர். அங்கு தாய்மார்கள் கடைசியாக தங்கள் குழந்தைகளைப் பார்த்தார்கள் ... விரைவில் பெண்கள் - 203 பேர் - ஜெர்மனி, ராவென்ஸ்ப்ரூக் வதை முகாமுக்கு, மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் - தங்கள் எதிர்கால விதியை முடிவு செய்ய போலந்துக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். தேவாலயம் மற்றும் கல்லறை உட்பட கிராமமே எரிந்து சாம்பலாகி, தரையில் எரிந்தது.

ஜேர்மன் செய்தித்தாள் Neue டேக் லிடிஸில் நடந்த கொடூரங்களைப் பற்றி எழுதினார்: “SS Obergruppenfuehrer இன் கொலையாளிகளைத் தேடியபோது, கிளாட்னோவிற்கு அருகிலுள்ள லிடிஸ் கிராமத்தின் மக்கள் குற்றவாளிகளுக்கு உதவியது மற்றும் அவர்களுடன் ஒத்துழைத்தது உறுதி செய்யப்பட்டது. (…) கிராமத்தின் ஆண்கள் அனைவரும் சுடப்பட்டனர், பெண்கள் வதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், மற்றும் குழந்தைகள் மறு கல்விக்காக பொருத்தமான நிறுவனங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

செய்தித்தாளில் வந்த செய்தி முக்கிய விஷயத்தைச் சொல்லவில்லை. "மறு கல்விக்காக" 105 சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளில் இருந்து 23 பேர் மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அவர்கள் நாஜி குடும்பங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். நாஜிக்கள் ஜெர்மனிமயமாக்கலுக்கு பொருத்தமற்றவர்கள் என்று கருதிய மீதமுள்ள குழந்தைகள் செல்ம்னோ வதை முகாமிற்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

அங்கு, எரிவாயு அறையில், 82 குழந்தைகள் இல்லை.

போருக்குப் பிறகு, லிடிஸ் குடியேற்றத்தின் இடத்தில் ஒரு புதிய கிராமம் கட்டப்பட்டது. லிடிஸ் மனிதர்களின் கல்லறையுடன் நினைவு நிலமும் மேம்படுத்தப்பட்டது, ஒரு நினைவு மற்றும் ஒரு அருங்காட்சியகம் கட்டப்பட்டது. நினைவு நிலத்திற்கும் புதிய கிராமத்திற்கும் இடையில் இன்று அமைதி மற்றும் நட்பு தோட்டம் உள்ளது, அங்கு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான ரோஜா புதர்கள் நடப்பட்டுள்ளன.

லிடிஸ் குழந்தைகளுக்கான நினைவுச்சின்னம் - சிற்பி மரியா உகிதிலோவாவின் வேலை - ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒவ்வொரு ஆண்டும், 1995 முதல், சிற்பக் குழு தனிப்பட்ட வெண்கல சிலைகளால் கூடுதலாக வழங்கப்படுகிறது.

எடிட்டரின் தேர்வு