ஒப்பீட்டு வாழ்க்கை. புட்டர் ஒப்பீட்டு சிறந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒப்பீட்டு கையொப்பங்கள் வாசிக்கின்றன

பட்டம்posted: ஒப்பீட்டு உயிர்கள் / விட்டே Parallae. சில நேரங்களில் சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது: இணை வாழ்க்கை வழிகள். தொழிற்கட்சியின் பெயர் ஹீரோக்கள் ஜோடிகளாகக் கருதப்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது: கிரேக்க - ரோமர் (நாங்கள் பல்வேறு உயிர்களை ஒப்பிட்டு - கிரேக்க மற்றும் ரோமர்கள் - அந்த நேரத்தில் வாழ்க்கை வரலாறுகளைத் தொடர்புபடுத்தியுள்ளோம்).

சுயசரிதையில் நுழைந்த புட்டான்களின் உயிர்களுக்கான பொருள் தேர்வு கொள்கையின் கொள்கை அலெக்ஸாண்ட்ரா மாக்கடான்ஸ்கி:

"நாங்கள் எந்த கதையையும் எழுதவில்லை, ஆனால் வாழ்க்கை எழுத்தாளர்கள், மற்றும் எப்போதும் மிகவும் புகழ்பெற்ற செயல்களில் இல்லை, அது தெளிவான நன்மை அல்லது வேனிட்டி ஆகும், ஆனால் பெரும்பாலும் சில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த செயல், வார்த்தை அல்லது நகைச்சுவை, போர்களைக் காட்டிலும் ஒரு நபரின் தன்மையைக் காட்டுவது நல்லது பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் இறந்து, பெரிய படைகள் மற்றும் முற்றுகை நகரங்களின் மேலாண்மை. கலைஞர்களாக, உடலின் மற்ற பகுதிகளுக்கு சிறிய கவனம் செலுத்துவதால், கண்களின் முகம் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் சரியான உருவத்தின் காரணமாக ஒற்றுமையை அடைவது, அதில் ஒரு நபரின் தன்மை வெளிப்படும், அதில் ஒரு ஆய்வில் ஆழமாக்க அனுமதிக்கப்படலாம் ஒரு நபரின் ஆத்மாவைப் பிரதிபலிக்கும் அறிகுறிகளின் அறிகுறிகள், இந்த ஒவ்வொரு சுயசரிதையின் அடிப்படையிலும், மற்றவர்களை கிரேட் வழக்குகள் மற்றும் போர்களை மந்திரம் செய்வதற்கு அளிக்கிறது. "

2 தொகுதிகளில், தொகுதி II, எம்., "உண்மை", 1990, ப. 361-362.

பட்டம் பயன்படுத்த முற்படுகிறது எல்லாம் சேகரிக்கக்கூடிய உண்மைகள்: பண்டைய வரலாற்றாசிரியர்கள், கவிஞர்களின் படைப்புகளில் இருந்து தகவல் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள், எபிராம்கள், நகைச்சுவை மற்றும் எபிடிபி ஆகியவற்றைப் பார்வையிடுவதற்கான அவற்றின் சொந்த பதிவுகள். நல்வாழ்வுகள் எங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை ஆதாரங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியும் முக்கியம் ...

ஒப்பீட்டு உயிர்கள் தங்களை புகழ்பெற்ற பண்டைய கிரேக்கர்கள் மற்றும் பண்டைய ரோமர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகளின் ஒப்பீடு ஆகும். ஹீரோக்களின் பாத்திரம் மற்றும் வாழ்க்கையின் ஒற்றுமையில் தம்பதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் புட்டாரோவின் ஒரு வர்ணனையுடன் சேர்ந்து கொண்டனர். இந்த ஜோடிகள் சிலவற்றில் ஏதென்ஸ் மற்றும் ரோமின் புராண நிறுவனர்களான டெஸ்கி மற்றும் ரோமுலஸ், முதல் சட்டமியற்றுபவர்கள் போன்றவற்றை நன்கு வரையறுக்கிறார்கள். Likeg. மற்றும் Numa Pubrugi, மிக பெரிய தலைவர்கள் - அலெக்ஸாண்டர் மற்றும் சீசர். மற்றவர்கள் மேலும் தன்னிச்சையாக ஒப்பிடுகிறார்கள்: "மகிழ்ச்சியின் குழந்தைகள்" - Timoleont மற்றும் எமிலி பால், அல்லது மனித இலக்குகளின் குழந்தை பருவத்தை விவரிக்கும் ஒரு ஜோடி - அச்சிடுதல் மற்றும் கோரோலி. புளூட்டர் சுயசரிதைகள் ஒட்டுமொத்த குணாதிசயங்களைக் கொடுத்தபின், இரண்டு படங்களின் ஒப்பீடு (Synkrisision) ஒப்பீடு. குறிப்பாக ஒரு சில ஜோடிகள் மட்டுமே இந்த ஒப்பீடு, குறிப்பாக, அலெக்ஸாண்டர் மற்றும் சீசர் காணவில்லை.

23 ஜோடிகள் எங்களை அடைந்தது (46 சுயசரிதைகள்):

மாவீரன் அலெக்ஸ்சாண்டர் - ஜூலியஸ் சீசர்
அச்சிடுதல் - coriolomoman.
அரிஸ்டைட் - கேனன் மூத்த
Demetrius - அந்தோனி
இறப்பு - சிசரோ
டியான் - ப்ரூட்.
Loone - krass.
கிமோனை - லுக்கூல்
Lysander - Sulla.
Likeg. - NUMA.
Pelopid - Marcell.
பைர் - கை மாரி
Agecilai. - பெரிய பாம்பீ
சோலன் - Popalicola.
டெஸ்கி - ரோமுலஸ்
யூஜின் - Sertorii.
AGIS மற்றும் Kleomen - TIBERIIUS மற்றும் GUY GRAKHI.
Timoleon - எமிலியா
Pavel pericles - Fabiy.
Femistokl. - கேம்
Filopomo - Flaminin.
Fokion - Caton Jr.

நாங்கள் 4 தனி ஆயுள் நிலைகளை அடைந்தோம்:

Arati sikionsky arkervic galba otton.

விளக்கத்தை நாங்கள் அடைந்திருக்கவில்லை:

Epaminond - ஆப்பிரிக்க ஸ்கைபியோ

"இயற்கையாகவே, நழுவுதல்களின் அசாதாரண கல்வி ரோம் ஒரு சாதகமான வரவேற்பு பெற வேண்டும், அங்கு அவர் பல செல்வாக்குமிக்க மக்கள் ஒரு நட்பு இருந்தது. பேரரசர் தன்னை டிரான் புளூட்டர் ஆதரவை வழங்கியுள்ளது மற்றும் அவருக்கு கௌரவத்தின் கௌரவமான தலைப்பை வழங்கியுள்ளது. புளூட்டரின் அவரது செல்வாக்கின் அனைத்து செல்வாக்கும் எப்போதும் தனது சொந்த ஹீரோவின் நன்மைக்காக செலுத்த முற்பட்டது, மேலும் அது சாத்தியமாக இருந்தது, கிரீஸ் அனைவருக்கும். புட்டர் விஷயங்களை கவனமாக பார்த்து, சுதந்திரம் பற்றிய தெரிவுநிலையைப் பற்றி தவறாக புரிந்து கொள்ளவில்லை - "சுதந்திரத்தின் கடைசி நிழல்", ப்லினியின் கூற்றுப்படி, ரோம அரசாங்கம் அஹாயாவின் மாகாணத்தை வழங்கியது. ரோம அதிகாரிகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ய முயற்சிக்கிறது, புளூட்டர்ஸ்கள் நியாயமான முறையில் நம்பகமானதாகவும், சிறந்த கருவியாகவும் சிறந்த கருவியாகக் கருதப்படும் சிறந்த கருவியாகும். இந்த பார்வையில், அவர் "மாநில விவகாரங்களில் அறிவுறுத்தல்களில்", சில நிலைகளை ஆக்கிரமித்து, தங்களைத் தாங்களே மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபரிசீலனை செய்வதை அறிவுறுத்துகிறார்: "நீங்கள் ஆட்சி செய்கிறீர்கள், ஆனால் உங்களுக்கும் உரிமை," மற்றும் "முன்கூட்டியே முன்கூட்டியே நம்பிக்கையற்ற நம்பிக்கையை திணிக்க வேண்டாம் உங்கள் மாலை, உங்கள் தலையில் ரோமன் துவக்க பார்த்து. " ரோமானிய மேலாதிக்கம் மறுக்க முடியாததாக தோன்றியபோது, \u200b\u200bஅதன் சொந்த நடவடிக்கைகளில், அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளில், அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளில், அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளில், அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளில், அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளில், அதன் சொந்த நடவடிக்கைகளில் வெளிப்படையாக இருந்தது. புளூட்டர் பல்வேறு பொது நிலைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளார்: கட்டிடங்களுக்கு ஒரு கவனிப்பாளர் அல்லது நவீன மொழியில், பிரதான கட்டிடக்கலை, Beotarha, மற்றும் அவர் வாழ்க்கை பூசாரி ஒரு கெளரவமான பதவியை வழங்கப்பட்டது

எந்த மரியாதை கொண்டு, அவர் தனது உயர் அறிவு தனது வாழ்நாளில் தனது வாழ்நாளில் அனுபவித்து, பேசும் திறன், ஒரு அடுத்த சம்பவம் இருந்து பார்க்க முடியும், அவர் தன்னை ஆர்வம் பற்றி நியாயப்படுத்தி எழுதுகிறார். "நான் ஒருமுறை ரோமில் பேசியேன், பல கேட்பவர்களிடையே பேசினேன், பழமையான, பின்னர் அவரது மகிமையின் பொறாமை, இறந்தவர்களை கொன்றது. ஒரு போர்வீரன் வந்து பேரரசரில் இருந்து ஒரு கடிதம் கொடுக்கிறார். மௌனம் செய்யப்பட்டது, கடிதத்தை படிக்க அவருக்கு நேரம் கொடுக்க நான் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டேன்; இருப்பினும், இந்த பழக்கவழக்கத்தை விரும்பவில்லை, கடிதத்தின் முடிவில் முதலில் கடிதத்தை அச்சிடவில்லை - அனைவருக்கும் அவரது கடினத்தன்மை ஆச்சரியமாக இருந்தது! "

ரோமன் செனட் சிலை மரணத்தின் மூலம் அவரை அமைத்தார். Astaphius, நல்ல எழுத்தாளர் கல்வெட்டுகள், அதே செய்யப்படுகிறது:

"இத்தாலியின் புத்தகங்கள், புளூட்டாரர், சிலை, அவரது சொந்த விளக்கங்களில், துணிச்சலான ரோமர்களின் மன்னிப்பு கிரேக்கர்கள் என்ற உண்மையைக் கொண்டுள்ளனர். ஆனால் நீங்களே உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒப்பீடு செய்ய முடியாது - நீங்கள் விரும்பவில்லை. "

பல புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் பல புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் பல புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் அவரை பெருமளவில் புகழ் பெற்றதாகக் கற்றுக் கொள்ளும்போது இந்த கவிதை கல்வெட்டு ஏற்படாது.

அவ்ல் ஜெல்லி சயின்ஸில் அதிக அறிவை அளிக்கிறார்.

Tavr விஞ்ஞானி மற்றும் வாரியாக அழைக்கிறது.

எஸ்ஸ்வியா அனைத்து கிரேக்க தத்துவவாதிகளுக்கும் மேலாக வைக்கிறது.

சர்டியன் அழைப்புகள் "தெய்வீக புளூட்டர்", "தத்துவத்தின் அலங்காரம்."

தார்மீக கட்டுரையில் Petraka பல முறை "பெரும் புட்டர்" என்று அழைக்கிறது.

Irengen, Hadang, Kirill, Feendorite, Svidy, Fotius, Xifilin, ஜான் சாலிஸ்பரி, விக்டோரியா, லிப்ஸி, ஸ்காலர், செயிண்ட்-எர்ரொமோன், மோன்ட்வேஸ் அவரை பெரும் பாராட்டுடன் குறிப்பிடுகிறார்.

Plutarha பற்றி மோன்டூட்டேனாவின் சாட்சியம், XVI நூற்றாண்டில் பிரான்சில் பிரான்சில் அதன் எழுத்துக்களால் எந்த பெரிய மாற்றத்தை தயாரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி ஆர்வம் காட்டுகிறது. நாம் அவருடைய வார்த்தைகளை ("பரிசோதனைகள்" கொடுப்போம். ன். இரண்டாம், சி. 2):

"அனைத்து பிரஞ்சு எழுத்தாளர்கள் மத்தியில், நான் சாம்பியன்ஷிப்பின் பனை கொடுக்க - அது ஒரு முழுமையான அடித்தளத்துடன் - ஜாக் AMIO ... அவரது மொழிபெயர்ப்பு முழுவதும், புளூட்டர் பொருள், புளிக்காரத்தின் பொருள் எனவே Amio செய்தபின் புரிந்துகொள்வது போன்றது ஆசிரியரின் உண்மையான யோசனை, அல்லது அவர் மிகவும் சிந்தனைக்கு ஏற்றவாறு பொருத்தமாக இருந்தார், அவருடைய பொது மனநிலையிடம் அவரை தெளிவாகக் கருதினார், குறைந்தபட்சம் அவர் அவரை அல்லது அவர் முரண்படாத எதையும் அவருக்குக் கூறுகிறார். ஆனால் பெரும்பாலும், ஒரு புத்தகத்தை கண்டுபிடிப்பதற்கும் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் அவருக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், என் தந்தைக்கு ஒரு பரிசாக அதை கொண்டு வர தகுதியுடையவர், மதிப்புமிக்கவர். இந்த புத்தகம் நாம் மூழ்கடிக்கப்பட்ட அறியாமையின் இருளில் இருந்து எங்களை பிரித்தெடுக்கவில்லை என்றால், அறியாமை, தேக்கநிலைக்குச் செய்யப்படும். "

புதிய விமர்சகர்கள் அதைப் பற்றி என்ன பேசுகிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்போம்.

லாகார்ப் எழுதுகிறார்:

"உலகில் உள்ள அனைத்து உயிரியலாளர்களுக்கும், அது வாசிப்பதைவிட அதிக வாசிக்கக்கூடியது, மேலும் வாசிப்பதை விட அதிகமாக உள்ளது - புளூட்டர். ஏற்கனவே அவரது ஒப்பீட்டு வாழ்க்கை வழிகளுக்கான திட்டம் வரலாறு மற்றும் அறநெறி பற்றிய பெரும் மனதின் கண்டுபிடிப்பாகும் - இரண்டு மக்கள், ரோமானிய மற்றும் கிரேக்கர்களின் இரண்டு புகழ்பெற்ற கணவர்களின் பெரும்பாலான மாதிரிகள் தயாரிக்கப்படுகிறது. ஆனால் வேறு எங்கும் இந்த கதை மிகவும் தார்மீகமாக உள்ளது, புளூட்டரில் இருப்பதைப் போலவே ... அவர் ஒரு நபரைப் போலவே ஈடுபட்டுள்ளார், முக்கிய விஷயம் விவரிக்கும் ஒரு நபர், இந்த விஷயத்தில் அவர் மிகவும் வேலை செய்கிறார் மேம்பட்ட வெற்றி, ஒளி என பல விவரங்களை சேகரிக்காமல், ஆனால் முக்கிய கொள்கைகளை தேர்ந்தெடுப்பது. இவற்றின் விசாரணையின் சாரம் அதன் வகையான சரியான கட்டுரைகளாகும் என்று ஒப்பீடுகள்: அவர்கள் தற்செயலான மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு தத்துவஞானியின் மிக உயர்ந்த கண்ணியமாக உள்ளனர். யாரும் இல்லை, மனிதர்கள் தங்கள் கையில் தங்கள் செதில்கள் வைக்க இன்னும் உரிமை இருந்தது, இதில் நித்திய சத்தியம் மக்கள் எடையும் மற்றும் அவர்களின் உண்மையான விலை தீர்மானிக்கிறது இதில். யாரும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் திகைப்பூட்டும் சோதனைகளிலிருந்து இன்னும் பலவீனமில்லை, எந்தவொரு பயனும் ஒரு பயனுள்ளதைப் பற்றிக்கொள்ளவும், அவருடைய கண்ணியத்தை எவரும் அறிந்திருக்கவில்லை ... அவருடைய நியாயமானது ஞானம் மற்றும் ஒலி அரசியலின் உண்மையான புதையல் ஆகும்: அவற்றின் சொந்த நபர்களுக்கு சிறந்த வழிமுறைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன , பொது மற்றும் கூட வீட்டில், நேர்மை விதிகள் படி ஏற்பாடு செய்ய. "

பிளேயர் "சொல்லாட்சிக் கலை" என்கிறார்:

"இந்த வழியில் தன்னை இழந்து விட்டது; அவருக்கு பெரும்பாலும், பழங்கால புருஷன்களின் மௌனமான கணவனைப் பற்றி நாம் அறிந்த அனைத்துமே கடமைப்பட்டிருக்கிறோம் ... மகத்தான கணவர்களின் ஒப்பீட்டு வாழ்நாள் எப்போதும் பயனுள்ள வழிமுறைகளின் விலையுயர்ந்த இருப்பு இருக்கும். பண்டைய மிருகத்தனமான, மனிதகுலம் மற்றும் உணர்திறன் ஆகியவற்றில் சில சமமான புளூட்டர்கள் உள்ளன. "

தியோடோர் காசா, ஒரு விஞ்ஞானி, அந்த கிரேக்கர்களில் ஒருவரான பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவில் உள்ள விர்போஸ்டு மற்றும் விஞ்ஞானத்தை உயிர்த்தெழுப்பினார், புளிக்காரிக்கு சிறந்த மரியாதை இருந்தது. ஒருமுறை அவரை கேட்டார், ஒரு எழுத்தாளர் அவர் அனைத்து புத்தகங்களின் உலகளாவிய அழிவுகளுடன் வைத்திருக்க விரும்புவாரா? "புளூட்டர்!" - அவர் பதிலளித்தார், வரலாற்று மற்றும் தார்மீக கட்டுரைகள் சமூகத்திற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

எங்களுக்கு அடைந்த ஒப்பீட்டு உயிர்கள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் வெளியிடப்பட வேண்டும், சாரம் பின்வருமாறு:

- டெக்சா மற்றும் ரோமுலஸ்

- Licharg மற்றும் Numa.

- சோலன் மற்றும் Popalcola.

- பெண் மற்றும் கேமில்

- pericles மற்றும் fabiy maxim

- ஆல்கீட் அண்ட் கை மரியா

- Timoleont மற்றும் எமிலி பால்

- pelopid மற்றும் marcell.

- அரிஸ்டைட் மற்றும் மார்க் கேடான்

- Filiphemene மற்றும் Tit.

- பைர் மற்றும் கை மாரி

- Lysander மற்றும் Sulla.

- கிம்மன் மற்றும் லுக்கூல்

- ஏழை மற்றும் கிராஸ்

- Sertorii மற்றும் Evmem.

- Agecilai மற்றும் Pompei.

- அலெக்சாண்டர் மற்றும் சீசர்

- fokion மற்றும் caton.

- AGIS மற்றும் Kleomius மற்றும் TIBERIIUS மற்றும் SHUE GRAKHI.

- இறப்பு மற்றும் சிசரோ

- DemEtrius மற்றும் Anthony.

- டியான் மற்றும் ப்ரூட்

- Artaxerks.

- Galba.

அமெரிக்க வாழ்க்கை நிலையை எட்டவில்லை:

எபமினோண்டா - ஆப்பிரிக்க - ஆப்பிரிக்க - திபிலியா - கை சீசர் - விட்டலி - ஹெர்குலஸ் - கெஸ்யிட் - பிந்தரா - அரிஸ்டெனா - சாக்ரடீஸ் மற்றும் சிலர்.

புளூட்டரின் எழுத்துக்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சமீபத்திய ஐரோப்பிய மொழிகளையும் மாற்றின. 1558 ஆம் ஆண்டில் ஹென்னிரிச் II இன் ஆட்சிக்கு அமியோ சயினீஸை மீட்டெடுக்கும் போது முதல் மொழிபெயர்ப்பு பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இன்று அவரது பிழைகள் மற்றும் மொழியில் பெரும் மாற்றம் போதிலும், அழகான வழிபாடு. பிரெஞ்சு மொழி பரிபூரணத்தை எட்டியபோது, \u200b\u200bஏராளமான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, AMIO க்குப் பின்னர் வெளியிடப்பட்ட திரு. டாசியரின் மொழிபெயர்ப்பு DASIE இன் மொழிபெயர்ப்பு வாசிப்பு என்றாலும், AMio ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளராக மட்டுமல்லாமல், பல இடங்களில் அசல் குறைபாடுகளை சரி செய்த Hellenian அறிஞர் எவ்வளவு நன்றியுணர்வுடன் இருக்கிறார். கையெழுத்துப் பிரதிகளை கண்டுபிடிப்பதற்காக அவர் இத்தாலிக்கு பயணம் செய்தார், அவை பெரும் முயற்சியுடன் வேறுபடுகின்றன. Prosaic ஆசிரியரின் மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் யாரும் AMIO பெற்றது போல அத்தகைய புகழ் பெறவில்லை. நான் புடவையின் அனைத்து எழுத்துக்களையும் மொழிபெயர்த்திருப்பதை மறந்துவிடக் கூடாது, சில உயிர்களை மொழிபெயர்க்கலாம்.

AMIO புட்டான்களின் மொழிபெயர்ப்புடன், அவர் ராணி எலிசபெத் ஆட்சிக்கு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டார். டிரைடன் நேரம் முன், வேறு எந்த மொழிபெயர்ப்பு இல்லை. பல மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் அபூரண வேலை அதன் மகத்தான பெயரைக் கொடுத்தது என்ற உண்மையால் இந்த பெரிய மனிதர் தன்னை இழிந்தார். பார்வையாளர்கள் ஏமாற்றப்பட்டனர். இந்த மொழிபெயர்ப்பு, எனினும், பல முறை மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது 1728 ல் DASIE மொழிபெயர்ப்பு ஒப்பிடுகையில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் பல தவறுகளை அழித்து 1758 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. அனைத்து தொகுதிகளிலும், புளூட்டாரோவின் உயிர்கள் இருந்தன, அவை அணிந்திருக்கலாம். இறுதியாக, இரண்டு சகோதரர்கள், ஜான் மற்றும் வில்லியம் லாங்கார்ன், கிரேக்க ஸ்கிரிப்ட்டிலிருந்து உயிர்களை மாற்றியமைத்தனர். 1805 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் மொழிபெயர்ப்பின் ஒன்பதாவது பதிப்பாக இருந்தது.

ஜேர்மனியில், புளூட்டர் பல இடமாற்றங்கள். 1799 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கால்தசசரின் மொழிபெயர்ப்புக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறது.

ரஷ்ய இலக்கியங்கள் தினசரி வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பயனுள்ள புத்தகங்களுடன் செறிவூட்டப்பட்டுள்ளன. ஒரு நபர் உருவாக்கம் பங்களிக்க யார் செய்ய பொருட்டு பயனற்ற புத்தகங்களை வாசிப்பு பின்னால் பின்தங்கிய இதில் நேரம் வந்துவிட்டது என்று தெரிகிறது. இந்த சகாப்தத்தில், எந்த ஹோமர், Vergilius, tacitis, sailons மற்றும் பிற பெரிய எழுத்தாளர்கள், முன்மாதிரி, கண்ணியமான மொழிபெயர்ப்பாளர்களைக் கண்டறிந்து, மழுங்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களைக் கண்டறிந்துள்ளனர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளரை அவர் மட்டுமே வைத்திருந்தார். பிரெஞ்சு கல்வியாளர்களாக இருப்பதற்கு Amyo ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பை வைத்திருக்கிறாரா? ரஷ்ய மொழியில் நழுவவளங்களை மொழிபெயர்க்காத காரணத்திற்காக காரணம், கிரேக்க மொழியில் மன்னிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும், இது அனைத்து அறிவொளியுடனான மக்களை விட ரஷ்யர்கள் குறைவாக இருப்பதைக் காணலாம். ஒருவேளை புளூர்க்குகளின் ஏராளமான அமைப்பு அத்தியாவசிய விவகாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ள இலக்கிய வீரர்களை பயமுறுத்தியது.

எழுத்தாளர் மிகவும் நல்லவராகவும் புகழ் பெற்றவர்களாகவும், மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து இன்னும் கோரும் என்று நான் நினைக்கிறேன்; நான் என் விடாமுயற்சி மற்றும் கடின உழைப்புடன், ரஷியன் மொழி என் சொந்த அல்ல, ஏனெனில் நான் ஒரு சாதாரண மொழிபெயர்ப்பாளர் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் நான் தொடர்ந்து மற்றும் நீண்ட கால வேலை மூலம் வாங்கியது. இருப்பினும், சாதாரண மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு பெரியது என்பதைப் பார்ப்பது, அவர்கள் பெரும்பாலும் பொதுமக்களாக இருப்பதால், ஒரு ஆபத்தான துறையில் சேர நான் வைத்திருந்தேன். எப்படி மோசமாக என் மொழிபெயர்ப்பு, நான் நினைத்தேன், ஆனால் அவர் மிகவும் உண்மையுள்ளவர், அசல் நெருக்கமாக - கண்ணியம் முக்கியமானது, குறிப்பாக சிறந்த ஆசிரியர்கள், பண்டைய மற்றும் புதிய, பிரஞ்சு இருந்து மொழிபெயர்க்க, எப்போதும் நல்ல மொழிபெயர்ப்பு இல்லை! ஒரு பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் - ஹார்ட் ஸ்ட்ரோக் தப்பிக்கவில்லை. இந்த மொழிபெயர்ப்பு யாருக்கும் எந்தவிதமான பயன்பாடும் அல்லது மகிழ்ச்சியையும் கொண்டுவராது, ஆனால் என் படைப்புகள் சில வாசனையுள்ள மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு உதவுகின்றன. நான்கு ஆண்டுகளாக நான் அனுபவம் பல பிடித்த வாழ்க்கை எழுத்தாளர்கள் வெளியிட்டேன். இவை அவருடைய ஏகாதிபத்திய மகத்துவத்தை மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டு, அவர்களது உதவித்தொகைக்கு அறியப்பட்ட பலர், புகழ்பெற்ற சானாவின் சனாவுக்கு குறைவாக இருந்தனர், என் மொழிபெயர்ப்பு அவர்களை எதிர்க்கவில்லை என்று எனக்கு உறுதியளித்தார்.

நான் இந்த சாதகமான மறுஆய்வு மூலம் ஊக்கமளித்திருக்கிறேன், ஒரு நீண்ட கால மற்றும் கடினமான பாடம் தொடர புதிய படைகளைப் பெற்றேன் - புளிக்காரத்தின் உயிர்களையும் அதன் பிற எழுத்துக்களில் சிறந்தவையும் மொழிபெயர்க்க முடிவு செய்தேன். சமுதாயத்திற்காக பணியாற்றுவதற்கு நன்றியுணர்வைப் படித்தேன், இது கல்விக்கு கடமைப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அனைத்து அதன் வேட்டை கொண்டு, அவரது சாதனையின் முடிவில் கிட்டத்தட்ட புளிக்காரத்தின் எழுத்துக்களை மொழிபெயர்க்கிறேன், நான் ரஷியன் இலக்கியத்தின் நன்மைக்காக, இந்த பெரிய மனிதனின் மகிமைக்காக, ரஷியன் இலக்கியத்தின் நன்மைக்காக, ரஷியன் இலக்கியத்தின் நன்மைக்காக ஒப்புக்கொள்கிறேன் ஐந்து ஆண்டுகள் வேலை - தங்கள் நிறுவனத்தின் பின்னால் லாக்போர்டுகளுக்கு, அது விரைவில் ஒரு திறமையான நபர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபடுவதை உறுதி செய்தேன்.

பண்டைய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளில் காணப்படும் கஷ்டங்களைப் பற்றி பேசுவதற்கு இது அதிகமாக இருக்கும்; இவை இன்னும் விஞ்ஞானிகளை பெருக்கிக் கொண்டுள்ளன. அவர்களில் மிக முக்கியமானவர்கள் தார்மீக, பண்டைய மற்றும் நம்முடைய வித்தியாசத்தில் இருந்து வருகிறார்கள். ஒரு நபர் எப்போதுமே ஒரு நபர் என்றாலும், வெவ்வேறு நேரங்களில், பல்வேறு சூழ்நிலைகளில், அவருடைய விஷயங்களைப் பற்றிய கருத்து, உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள் ஆகியவற்றின் கருத்து, இந்த பச்சோந்தி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பல்வேறு மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது. இது ஒரு சில நூற்றாண்டுகளில் எழுதப்பட்ட மற்ற மக்களின் பாடல்களும், நமது மக்களும் கூட, நமக்கு விசித்திரமானதாக தோன்றுகிறது; நாம் அவர்களுக்கு வெளிப்பாடுகள் மற்றும் எண்ணங்களை கண்டுபிடித்தோம், அவர்கள் நம்முடையவர்கள் அல்ல, ஏனெனில் நாங்கள் விரும்பத்தகாதவர்கள்; நாம் அவர்கள் சுவை இல்லை என்று, NRA களில் தூய்மை இல்லை என்று, ஒரு பெருமை நம் சுவை சிறந்த என்று நமக்கு உறுதியளிக்கிறது. நம் நியாயத்தீர்ப்புகளில் நாம் எவ்வாறு கவனமாக இருப்போம், ஒரு அதிசயம் நம்முடைய காலத்திற்கு புகழ்பெற்ற எழுத்துக்களைப் பற்றி வம்சாவளியைக் கொண்டிருப்பதைப் பற்றி ஒரு அதிசயம் கணிக்க முடியும்! தங்கள் சமகாலத்தவர்களை ஆச்சரியப்படுத்திய பல எழுத்தாளர்கள் பிள்ளைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்! இந்த காரணத்திற்காக, நாம் கடுமையாக இறக்க வேண்டும், பண்டைய எழுத்தாளர்கள் சில குறைபாடுகள் பற்றி தீர்ப்பு, மற்றும் முடிந்தால், கவனத்தை இல்லாமல் இடத்தில் விட்டு, எங்கள் கருத்துகளை எதிர்க்கும். இத்தகைய இடங்களில், முன்னோடிகளுக்கு பின்னால் நமது ஒழுக்கங்களைக் காட்டிலும் தெளிவானவை மற்றும் அவற்றின் எண்ணங்களின் படத்தை குறைவாக அறியப்படுகிறது. ரஷ்யர்கள், கவனமாக வளர்ப்பைப் பெறக்கூடியவர்களுக்கு முரணாக, தங்கள் புலமைப்பரிசில் தங்கள் அடித்தளத்தை நம்பாமல், பண்டைய மொழிகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இந்த காரணத்திற்காக, ரஷியன் உள்ள முன்னோடிகளின் எழுத்தாளர்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் மொழி தன்னை போன்ற மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பிற புதிய மொழிகளில் திறன் கொண்டதாக இருந்தாலும்.

நீங்கள் சில நேரங்களில் வெளிப்பாடுகள் குறைக்கலாம், மிக மோசமான எங்கள் காது, ஆனால் உங்கள் எழுத்தாளர் மாற்றும், பின்னர் சேர்த்து, பின்னர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லை, அது என் கருத்து, உங்கள் எழுத்தாளர் குறைபாடுகள் மறைக்க முடியாது, ஏனெனில் விசுவாசம் அதன் முதல் கடமை ஏனெனில் . ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பாளரும் தனது எழுத்தாளரை தனது சொந்த வழியில் சரிசெய்ய முடிவு செய்தால், என்ன மொழிபெயர்ப்புகளில் பல்வேறு இருக்கும்! அசல் இருந்து எத்தனை மொழிபெயர்ப்பு வேறுபடுகிறது! மற்ற ஆர்வமுள்ள வாசகர்கள் ஆசிரியரைப் பெற விரும்புகிறார்கள் என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது, அந்த வயதில் இருந்த அந்த வயதில் வெற்றிபெற்ற ஆத்மத்தை நன்கு அறிந்திருங்கள்.

கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் பெயர்களைப் பற்றியும் நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும். ரஷ்யர்கள், கிரேக்கர்களிடமிருந்து விசுவாசத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், எழுதி, வரலாற்று, தத்துவார்த்த மற்றும் மற்றவர்களுடைய பல கருத்துக்கள், எக்ஸ் நூற்றாண்டில் கிரேக்கப் பழக்கவழக்கத்தில் அனைத்து வெளிநாட்டு பெயர்களிலும் தக்கவைக்கப்பட்டனர். உதாரணமாக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: "ஆபிரகாம்", "குறைகிறது" அல்ல; "Feodosius", மற்றும் "தியோடோசியா", "கிலிகியா", மற்றும் "சிலிண்டர்" அல்ல. லத்தீன் பெயர்கள் கிரேக்கர்களின் உதாரணத்தை உச்சரிக்கின்றன, "சீசர்", அதற்கு பதிலாக "CASAR", "Patrik" பதிலாக "catrick" பதிலாக. எனவே, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யர்கள் இந்த பெயர்களை பயன்படுத்தினர், லத்தீன் இனப்பெருக்கம் கடைபிடிக்கின்ற ஐரோப்பாவிலிருந்து பல கருத்துக்களை அவர்கள் கடன் வாங்கத் தொடங்கினர். பலர் லத்தீன் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், ஆனால் மற்றவர்கள் ஸ்லாவிக் புத்தகங்களின் உதாரணத்தை தொடர்ந்து கிரேக்கத்தை பின்பற்றினர். சிலர், கிரேக்கத்தைப் பற்றி கவலைப்படாமல், லத்தீன் பற்றி கவலைப்படாமல், பிரஞ்சு reprount தொடர்ந்து; அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்: "சைமன்", "எஷில்" மற்றும் பல. இந்த கண்டனத்தில் "கிமோனா" அல்லது "Tsimon", மற்றும் "Eshila" யார் தெரியும்? பெயர்களை கெடுக்கவும், athenian எடுக்க முடியும் வாசகர் குழப்பம் கொண்டு

யூதேயா சைமனுக்கு கிமோன்? எனவே, ரஷ்ய புத்தகத்தில் நாம் கண்டுபிடிப்போம்: Sesar, Tüsidide, Aristot, Ambroaz - இந்த பெரிய கணவர்களின் அங்கீகரிக்க வேண்டாம். என்னைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யர்கள் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பாக நான் பதிலளித்தேன், இது லத்தீன் குடியரசில் எந்தவொரு பெயரையும் அங்கீகரிக்க முடியாது, அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பின்வாங்கினேன். உதாரணமாக, நான் எழுதுகிறேன்: "டெஸ்டா", "அஜாக்ஸ்", மற்றும் "ஃபிஸி", "ஃபைஸ்", "ஐயோன்", கிரேக்கம் கண்டிப்பானதைப் பார்க்கும் அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும், பல பலவற்றுக்கு விசித்திரமாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. எவ்வாறாயினும், "Demostein", "demistokl", "லெசிவாஸ்", "லெஸ்வாஸ்", "atenes", "atenes", "Atenes", முதலியன "ஏதென்ஸ்", "FIVI" ஆகியவற்றிற்கு பதிலாக எழுதத் தொடங்குவோம்.

இந்த புத்தகத்தை வாசகர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், குறிப்பாக ஒரு பண்டைய வரலாற்றைக் கொண்ட மிகவும் பழக்கமானவர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், நான் கருத்துக்களைக் கருத்துக்களைக் கருத்தில் கொண்டு, மெகோனியா, க்ளவ, ரால்டா, ஐடியா, லாங்கோரி பிரதர்ஸ் மற்றும் சிலர் ஆகியவற்றை நான் உணர்ந்தேன். என் கருத்துகள் மிகவும் சிறியவை.

சில வாசகர்களைத் தடுக்கலாம், அதனால் அவர்கள் இரண்டு முதல் சார்புகளுக்கான புளிக்காரத்தின் அனைத்து எழுத்துக்களையும் தீர்ப்பதில்லை, இது பெரும்பாலும் இறுக்கமானதாக இருப்பதால், சத்தியத்தின் கடுமையான காதலர்களை திருப்திப்படுத்த முடியாது.

ஸ்பிரிடன் டெஹூனிஸ்

புளூட்டர் மற்றும் அவரது "ஒப்பீட்டு சிறந்த"

"சைனஸ் ஸ்கிரிப்டிரா - "வகை இலகுரக மற்றும் போதுமானதாக இல்லை" - எனவே Nepic, ரோமன் எழுத்தாளர் I நூற்றாண்டு கி.மு. ஈ. சுயசரிதை வகையின் வகையிலான அவர்களின் நாடகங்களின் (தனியாக மட்டுமல்ல) அணுகுமுறை. இந்த வார்த்தைகளின் எழுத்தாளர் ஆவார், இருப்பினும், இந்த வார்த்தைகளின் எழுத்தாளர் ஆவார், இருப்பினும் இது "புகழ்பெற்ற புருஷர்களில்" "புகழ்பெற்ற புருஷர்களில்" என்ற ஒலியியல் சேகரிப்பாளராக இருப்பினும், இந்த கருத்துடன் வாதிடுவதில்லை, அதன் வகையை நியாயப்படுத்தும் வாழ்க்கையின் விவரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை நியாயப்படுத்துகிறது பல்வேறு நாடுகள். ஒருவேளை சுயசரிதை வகைக்கு பண்டைய விகிதத்தை மாற்ற முடியாது, அதாவது நமது நாட்களுக்கு ஒரு மாதிரிகள் கூட வரக்கூடும் என்பதாகும்.

பல பண்டைய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் பின்னணியில், வியத்தகு மற்றும் துயர சம்பவங்கள் ஆகியவற்றின் பின்னணிக்கு எதிராகவும், வாசகர்களின் அங்கீகாரங்களும் எப்பொழுதும் வாழ்வில் இருந்து வருகின்றன, மனித மற்றும் எழுத்தாளர் புளிக்காரத்தின் தலைவிதி வியக்கத்தக்க பாதுகாப்பாக உள்ளது. ஒரு பழங்கால பாரம்பரியம் மற்றும் எங்களுக்கு அவரது சுயசரிதை வைத்திருக்கவில்லை என்றாலும், ஆனால் சுறுசுறுப்பாக தன்னை மிகவும் மனப்பூர்வமாக தன்னை, தன்னை பற்றி தன்னை பற்றி நிறைய எழுதுகிறார், அவரது குடும்பம் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள், அவரது வாழ்க்கை பார்த்து எளிதாக அவரது படைப்புகள் எளிதாக மீண்டும்.

எழுத்தாளரின் பணியை கண்டுபிடிக்க, நீங்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும் நன்றாக கற்பனை செய்ய வேண்டும். எனவே, Butarch I-II நூற்றாண்டுகளில் வாழ்ந்தார். எர், பண்டைய கிரேக்க இலக்கியத்தின் இறுதி காலத்தில், "ரோம ஆட்சியின் காலம்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு வழக்கமாக உள்ளது. மற்றும் ஒரு உயர் கிளாசிக், அவரது சிறந்த நாடக ஆசிரியர்கள், பேச்சாளர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள், மற்றும் ஆடம்பரமான ஹெலனிசம், அவரது விஞ்ஞானிகள் பரிசோதனையாளர் கவிஞர்கள் மற்றும் அசல் தத்துவவாதிகளுடன், இதுவரை பின்னால் இருந்தனர். நிச்சயமாக, ரோமானிய காலகட்டத்தில், கிரேக்க இலக்கியத்தில் அதன் பிரதிநிதிகள் (அரிய, அப்பியன், ஜோசப் ஃபிளாவியஸ், டியான் கேஸ்ஸியஸ், டியான் கிறிஸ்துவே, முதலியன), ஆனால் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே சந்தேகமாக்கள், சக்கரவர்த்திகளால், மற்றும் இலக்கியம் தனது நிலைப்பாட்டை ஒரு "வழிகாட்டியாக" கொடுக்கிறது மற்றும் முக்கியமாக அலங்கார மற்றும் பொழுதுபோக்கு செயல்பாடுகளை செய்கிறது. இந்த பின்னணிக்கு எதிராக, எங்கள் எழுத்தாளரின் எண்ணிக்கை இன்னும் பிரகாசமாக இருக்கிறது.

எனவே, சுமார் 46 வயதாகிவிட்டது. e. ஹீரோனியின் Beotica நகரில் 338 கி.மு. சோகமான புகழ்பெற்ற நிகழ்வுகள். எர், பிலிப் மாசிடோனியத்தின் இராணுவ சக்தியின் தாக்குதலின் கீழ் கிரேக்கத்தை அதன் சுதந்திரத்தை இழந்தபோது. அந்த நேரத்தில் புளூட்டர் ஹீரோனீ ஒரு கொறிபுகான நகரமாக மாறியது, மற்றும் கிரேக்கத்தின் ரோமன் மாகாணத்தில் இருந்தார் - ரோமர்கள் மற்ற நாடுகளுக்கு விட ஓரளவு மென்மையாக நடத்தப்பட்டனர், அவர்களது உயர் கலாச்சாரத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள், அவற்றை தடுக்கவில்லை கிரேக்க மக்களை ஒரு அவமானகரமான வார்த்தையுடன் அழைப்பதிலிருந்து Graeculi. - "buckwheat." இந்த நகரத்தில், சுறுசுறுப்பு மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார். சொந்த நகரத்திற்கு தனது இணைப்பு பற்றி, அவர் இறப்பு சுயசரிதை சேர்வதில் ஒரு ஒளி நகைச்சுவை உள்ளது, மற்றும் அது குறைந்தது ஒரு புத்தகம் அல்லது இந்த வார்த்தைகள் இல்லாமல் ஹீரோனஸ் எழுத்தாளர் பற்றி ஒரு கட்டுரை இல்லை - அதனால் அவர்கள் உண்மையான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான: "உண்மை, வரலாற்று ஆய்வாளர்களுக்காக மேற்கொள்ளப்பட்டவர் யார், உள்நாட்டு, உள்நாட்டு, ஆனால் நிறைய பொருட்கள் ஆகியவற்றை மீண்டும் படிக்க வேண்டும், ஆனால் படைப்புகளின் மற்ற பகுதிகளிலும் சிதறி, இது உண்மையில் "கிரேட் புகழ்பெற்ற மற்றும் நல்ல", அறிவொளி நெரிசலானது: எல்லா வகையான புத்தகங்களுடனும் மிகுதியாக இருப்பதால் மட்டுமே ... அவர் மிகச் சிறிய எண்ணிக்கையிலான பிழைகள் மற்றும் இடைவெளிகளுடன் தனது வேலையை வெளியிட முடியும். எனக்கு பொறுத்தவரை, நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வாழ்கிறேன், அதை குறைவாக செய்யக்கூடாது, நான் இன்னும் வாழ போகிறேன் ... " (Re. Yunza). கிரேக்க எழுத்தாளர்கள் பிரதான கலாச்சார மையங்களாக, அனைத்து, ரோம் அல்லது ஏதென்ஸ், அல்லது விரிவான ரோம சாம்ராஜ்யத்தின் பல்வேறு நகரங்களில் பயணம் செய்வதன் மூலம், முக்கிய கலாச்சார மையங்களையும், நிச்சயமாக, அவரது ஆர்வத்துடன், அவரது ஆர்வத்துடன், வட்டி மற்றும் ஒரு வாழ்க்கை பாத்திரம் இல்லாததால், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் பார்க்க முடியவில்லை: அவர் கிரேக்கத்தின் பல நகரங்களைப் பார்வையிட்டார், இருமுறை ரோமில் இருந்தார், அலெக்ஸாண்ட்ரியாவிற்கு விஜயம் செய்தார்; அவரது அறிவியல் ஆராய்ச்சி தொடர்பாக, அவர் நல்ல நூலகங்கள் தேவை, வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் பழங்கால நினைவுச்சின்னங்கள் வருகை. குறிப்பாக அவர் ஹெரோனிக்கு தனது பக்தியை தக்க வைத்துக் கொண்டார், அதில் அவரது வாழ்க்கையை மிக அதிகமாக செலவிட்டார்.

புட்டர்சரின் எழுத்துக்களில் இருந்து, குடும்பத்தின் செல்வந்த வட்டாரங்களுக்கு சொந்தமான குடும்பம் மற்றும் அவரது சொத்து நிலைமை ஆடம்பரமான அல்ல என்று நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். வீட்டிலேயே, அவர் தனது வட்டத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கான ஒரு பொதுவான இலக்கண, சொல்லாட்சிக் கல்விக் கல்வியைப் பெற்றார், அதன் முடிவிற்காக, ஏதென்ஸிற்கு சென்றார், அவர் புளூட்டர் கலாச்சார மற்றும் கல்வி மையத்தின் போது கருதப்பட்டார். அம்மோனியம் கல்வி பள்ளி தத்துவஞானி தலைமையின் கீழ், அவர் சொல்லாட்சிக் கலை, தத்துவம், இயற்கை அறிவியல் மற்றும் கணிதம் மேம்படுத்தப்பட்டது. ஏதென்ஸில் நழுவுதல்களை எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, 66-ல் ரோம பேரரசர் நெம்போனாவால் கிரேக்கத்திற்கு விஜயம் செய்தார், இந்த மாகாணத்தின் மாயை "விடுதலை" *.

ஹீரோவுக்கு திரும்பியவுடன், அதன் பொது வாழ்வில் ஒரு சுறுசுறுப்பான பங்கை எடுத்துக் கொள்கிறது, அவருடைய படைப்புகளில் மட்டுமல்லாமல், ஒரு தனிப்பட்ட உதாரணமாக, போலீஸ் நெறிமுறைகளின் உன்னதமான இலட்சியத்தின் சிறந்த உதாரணமாக, அவரது சொந்த ஊரான வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு குடிமகனின் நடைமுறை பங்களிப்பையும் பரிந்துரைக்கிறது. ஹீரோசியர்களின் சார்பில் இன்னும் ஒரு இளைஞனாக இருப்பதாகவும், அஹய மாகாணத்தின் புரட்சியத்திற்கு செல்கிறார், இந்த நிகழ்வை ரோமுடன் அந்த தொடர்பின் தொடக்கமாக இருந்தது, இது புளுடர் வாழ்வின் வாழ்க்கைக்கு முக்கியமானது, அவருடைய இலக்கிய நடவடிக்கைகளுக்கு முக்கியமானது. ரோமில், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, புளுடர் இரண்டு முறை விஜயம் செய்தார், முதல் முறையாக - சில மாநில விவகாரங்களுக்காக ஹெரோனியாவில் இருந்து தூதர். அங்கு அவர் பொது விரிவுரைகளுடன் பேசுகிறார், தத்துவ உரையாடல்களில் பங்கேற்கிறார், சில பயிற்றுவிக்கப்பட்ட மற்றும் செல்வாக்குமிக்க ரோமர்களுடன் நட்பை இணைத்துக்கொள்கிறார். அவர்களில் ஒருவர், சின்டஸ் பேரரசர் ட்ராஜனின் ஒரு நண்பரை உறிஞ்சும், பல படைப்புகளில் பலவற்றை ("ஒப்பீட்டு உயிர்களை" உட்பட) அர்ப்பணித்தார். வெளிப்படையாக, ஏகாதிபத்திய முற்றத்தில் நன்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது: டிரான் தனது தலைப்பை தனது தலைப்பை கௌரவப்படுத்தி, ஏலியாவின் ஆட்சியாளரிடம் தற்செயலான சோவியத்துக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஏஷியின் ஆட்சியாளரிடம் தெரிவித்தார். Adrian அவர் தன்னை மூன்று ஆண்டுகளாக Ahaya procurator இருந்தது என்று சாத்தியம்.

மற்ற எதிர்க்கட்சி எழுத்தாளர்களிடமிருந்து அவரை வேறுபடுத்திக் கொண்ட ரோமிற்கு அதன் விசுவாசத்துடன், நழுவுதல்கள் அரசியல் பிரமைகளை வழங்கவில்லை, கிரேக்கத்திற்கும் ரோமுக்கும் இடையேயான உண்மையான உறவுகளின் சாரம் தெளிவாகக் கண்டது என்று கூறப்பட வேண்டும்: இது அவருடைய புகழ்பெற்ற வெளிப்பாடு " ரோமன் கிண்ணம், ஒவ்வொரு கிரேக்கத்திற்கும் மேலாக பட்டியலிடப்பட்டிருந்தது "(" மாநில கணவரின் தலைகீழ் ", 17). அதனால்தான், அதனால்தான் அவருடைய செல்வாக்கின் செல்வாக்கை உள்ளூர் நகரத்தையும் கிரேக்கத்தையும் பொது மக்களுக்கு செலுத்த முயன்றார். இந்த செல்வாக்கின் வெளிப்பாடு ரோமானிய குடியுரிமையைப் பெறுவதே ஆகும், இது பற்றி நாம் அறிந்திருக்கிறோம், இது பற்றி நாம் கற்றுக்கொள்வது, நமது சொந்த எழுத்துக்களில் இருந்து அல்ல, புடவையின் நமது சொந்த எழுத்துக்களில் இருந்து அல்ல, அதிபர் அட்ரியன் என்ற சிலை அமைப்பின் கட்டமைப்பில் இருந்து, தலைமையின் கீழ் நடைபெற்றது பூசாரி நடுத்தர புட்டர் கிராமத்தின் பெயர் ரோமானிய குடியுரிமையைப் பெறுவதில் புளூட்டாரிக்கு வழங்கப்பட்டது: உண்மையில் ரோமன் குடியுரிமையின் நியமனம் ரோம மக்களின் எந்தவொரு தழுவலாகவும் கருதப்பட்டது மற்றும் தழுவல் தகவல்தொடர்பு பொதுவான பெயரை நியமிப்பதன் மூலம் சேர்ந்து கொண்டது. இவ்வாறு, இவ்வாறு, லூசியஸ் மெசுடின் ரோமன் நண்பரின் ரோம நண்பரின் ஒரு பிரதிநிதி ஆனார். செனட்டைப் போலவே, அவர் பெரும்பாலும் புடவையின் இலக்கிய எழுத்துக்களின் தன்மையைக் கொண்டிருப்பார். புளிக்காரத்தின் சிவில் நிலைக்கு, இந்த எழுத்தாளர் மற்றவர்களைப் பற்றி மிகவும் மனப்பூர்வமாக சொல்வது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது, இது மிகவும் குறைவான குறிப்பிடத்தக்கது, அவரது வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள், அது ஒரு ரோம குடிமகனாக ஆனது என்று குறிப்பிடுகிறது: தன்னை, வாசகர்களுக்கும், பிள்ளைகளுக்கும் ஹீரோனியின் ஒரு குடியிருப்பாளராக மட்டுமே இருக்க விரும்புகிறார், அவருடைய ஆசீர்வாதம் அவருடைய எண்ணங்கள் அனுப்பப்பட்டன.

முதிர்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில், புடர் தனது வீட்டில் இளைஞர்களை சேகரிக்கிறார், தனது சொந்த மகன்களைக் கற்பிப்பார், "தனியார் அகாடமியை" உருவாக்குகிறார், இதில் மென்டோர் மற்றும் விரிவுரையாளரின் பங்கு வகிக்கிறது. ஐம்பது வயதான வயதில், டெல்பியில் அப்பல்லோவின் ஆசாரியனாகவும், கடந்த காலங்களில் இந்த மிகவும் பிரபலமான சரணாலயம், ஒரு கவுன்சில் இல்லாமல் ஒரு கவுன்சில் இல்லாமல் ஒரு முக்கிய விஷயம் இல்லை - மாநில அல்லது தனிப்பட்ட பாத்திரம் இல்லை - இது புளூட்டரின் சகாப்தம் விரைவாக அதன் நம்பகத்தன்மையை இழந்தது. பூசாரி கடமைகளை அனுப்புவதன் மூலம், புளூராட்ச் செயிண்ட் திரும்பி தனது முன்னாள் அர்த்தத்தை அழிக்க முயற்சிக்கிறார். 1877 ஆம் ஆண்டில் டெல்பி நகரில் காணப்படும் பாதசாரி சிலை பற்றிய கல்வெட்டுக்கு அவர் பொறுப்பேற்கிறார்.

இங்கே, ஹீரோனீ மற்றும் டெல்பி கூட்டாக புட்டர்சர் ஏறினார்:
Amprikihihi அவரை கெளரவிக்க கட்டளையிட்டார்.

(ஜே. ஏரோவ்ஸ்கியின் மொழிபெயர்ப்பு)

ஒரு பெரிய கொள்கைக்கு புடவையை வழிநடத்திய ஆழமான வயதான ஆண்டுகளாக, அவர் தயக்கத்துடன் பேசுகிறார், பின்னர் அவர்களைப் பற்றி நாம் கற்றுக்கொள்வோம், மேலும் நம்பகமான ஆதாரங்கள் அல்ல. புளூட்டர் மரணம் சரியான தேதி தெரியவில்லை, ஒருவேளை அவர் 120 ஆண்டுகள் இறந்தார்.

புளிக்கார் ஒரு மிக அருமையான எழுத்தாளர் ஆவார்: 150 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துக்கள் எங்களை அடைந்தன, ஆனால் பழங்காலத்தில் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக தெரியும்!

புட்டானாரின் அனைத்து பெரிய இலக்கிய பாரம்பரியமும் இரண்டு குழுக்களாக உடைக்கிறது: "தார்மீக கட்டுரைகள்" (மோலியா) மற்றும் "பெஸ்டியோகிராஃபி". முதல் குழுவைத் தொட்டுவிடுவோம், ஏனென்றால் அவருடன் அறிமுகப்படுத்தப்படுவது அவருடைய சுயசரிதை சுழற்சியின் தத்துவார்த்த-நெறிமுறை அடித்தளத்தின் ஆளுமையையும் புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது.

புளிக்காரத்தின் நலன்களின் அட்சரேகை மற்றும் அதன் "தார்மீக கட்டுரைகள்" ஆகியவற்றின் நலன்களின் அட்சரேகை அவர்களுக்கு ஒரு விரைவான ஆய்வு கூட மிகவும் கடினமாக உள்ளது: படைப்புகள் கணக்கிடவில்லை, இது ஆசிரியரின் சந்தேகத்திற்கிடமானதாக கருதப்படுகிறது, இது புட்டாரனின் பாரம்பரியத்தின் இந்த பகுதி 100 எழுத்துகள். இலக்கிய வடிவத்தின் பார்வையில் இருந்து, அவை உரையாடல்கள், diatitibes *, கடிதங்கள் மற்றும் பொருட்களின் சட்டசபை ஆகும். அதே நேரத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஆய்வுகளில் மட்டுமே. மோல்காலியா. சரியான அர்த்தத்தில். இவை அத்தகைய சக்திகளின் மனித செயல்களின் தாக்கத்தை பற்றி ஆரம்ப எழுத்துக்கள், ஒரு வீரம், நல்லொழுக்கம், ஒரு கையில், மற்றும் விதி, வாய்ப்பு, வாய்ப்பு - மற்றொன்று ("அலெக்ஸாண்டரின் மகிழ்ச்சியுடனான மகிழ்ச்சியுடன்", "ரோமர்களின் மகிழ்ச்சியில்"), குடும்ப நல்லொழுக்கங்களின் ("சகோதரர் இணைப்பில்", "குழந்தைகளுக்கு அன்பு", "திருமண அறிவுறுத்தல்கள்", "காதல் பற்றி", "காதல் பற்றி"), அத்துடன் செய்திகளை ( உதாரணமாக, "அவரது மனைவிக்கு ஆறுதல்", புளூட்டர் எழுதினார், மரண மகள் செய்தி பெறுதல்). தங்கள் சொந்த வழியில், பல ஆராய்ச்சிகள் தங்கள் சொந்த வழியில் "அறநெறி" அருகில் உள்ளன, இதில் புளிக்கர் பல்வேறு நெறிமுறை போதனைகள் தொடர்பாக அதன் நிலையை விளக்குகிறது. லத்திறமான சிந்தனையாளர்களின் பெரும்பான்மையானவர்களைப் போலவே, புதிய தத்துவஞானிய பள்ளியின் நிறுவனர் ஒரு அசல் தத்துவவாதி அல்ல, மாறாக, எக்லெக்டிகிசத்தை நோக்கி சாய்ந்து, மற்றவர்களுடன் ஒரு திசைகளில் முன்னுரிமை அளிப்பதைக் கொடுப்பது. இதனால், துல்லியமான கதாபாத்திரம் epecuresev எதிராக பல படைப்புகள் ("மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்க்கை சாத்தியமற்றது மீது," "" லைவ் அப்ளிகேஷன் "" லைவ் ஆபத்தான "" "லைவ் implecevectible" "" லைவ் imple concepts ("பொது கருத்துக்கள் மீது", "மீது ஸ்டோயிக்ஸ் சுருக்கங்கள் ") சுருக்கங்கள்"). பெரும்பாலும், புளூட்டரின் தத்துவ விருப்பத்தேர்வுகள் பிளாட்டோவின் எழுத்துக்களில் விளக்கமளிக்கும் வகையில், அவர் தன்னை தருகிறார், அல்லது தனிப்பட்ட தத்துவ சிக்கல்களுக்கு ("பிளாட்டோனிக் ஆய்வுகள்" அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சிகிச்சைகள் வடிவத்தில்) "டெல்பியன் உரையாடல்கள்" என்று அழைக்கப்படுவது உலக கண்ணோட்டத்தை புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது - எழுத்தாளர் உலகின் பார்வையாளர்களை புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, இதில் எழுத்தாளர் உலகத்தையும் அதன் சட்டங்களையும் அதன் கருத்தை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, அதில் செயற்படும் தெய்வீக மற்றும் பேய்த்தனமான சக்திகளைப் பற்றியும் - அதேபோல் Iside மற்றும் osiris மீது ", இதில் புளூட்டர் எகிப்திய தொன்மங்கள் மற்றும் சித்திரங்கள் தெய்வீக மற்றும் உலகின் தனது சொந்த பிரதிபலிப்புகளை தொடர்பு கொள்ள ஒரு முயற்சி செய்கிறது.

"மோல்காலியா" இந்த எழுத்துக்களுடன் சேர்ந்து, ஒரு நவீன பார்வையில் இருந்து, நெறிமுறை சிக்கல்களுக்கு தொடர்பு இல்லை என்று வேலை செய்கிறது. அவர்கள் கணிதம், வானியல், இயற்பியல், மருத்துவம், இசை மற்றும் தத்துவத்திற்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர். மேலும், புடவையின் பாரம்பரியத்தின் இந்த பகுதி, இலக்கியத்தின் ஒரு விளக்கத்தின் வடிவில் உள்ள கட்டுரைகள், வரலாறு, இயற்கை அறிவியல், இலக்கணம், நெறிமுறைகள், அழகியல் மற்றும் பிறர் ("விருந்து உரையாடல்கள்" ஒன்பது புத்தகங்கள் மற்றும் "ஏழு விருந்து வாரியாக ஆண்கள் "*), நாவலின் கூட்டம்" பள்ளத்தாக்குகள் பெண்கள் மீது ", புளிக்காரரின் ஆளுமை மிகவும் சிறப்பியல்பு, அதேபோல் வரலாற்று மற்றும் பழங்காலத் தன்மை (உதாரணமாக," உதாரணமாக, "பழக்கவழக்கங்களின் பண்டைய பழக்கவழக்கங்கள்)," உயிர்களைப் பொறுத்தவரை " "இறுதியாக, அரசியல் தலைப்புகளில் சமீபத்திய வேலை (" அரசியல் வழிமுறைகள் "," பழைய ஆண்கள் "," முடியாட்சி, ஜனநாயகம் மற்றும் தன்னலக்குழுவில் "மாநில நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க வேண்டும்").

"ஒப்பீட்டு உயிர்கள்" இல்லாமல் "ஒப்பீட்டு உயிர்கள்" இல்லாமல் கூட ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆக்கப்பூர்வமான பாரம்பரியம், ஆனால் ஐரோப்பிய வாசகர்கள் மறுமலர்ச்சி தொடங்கி, அவர் எழுதியதுடன், அவர் ஆசிரியராக சரியாகவும், மிகுந்த நன்மையையும் அறியவில்லையா? வாழ்க்கை சுழற்சி. மோல்காலியாவைப் பொறுத்தவரை, முக்கியமாக பழங்கால கலாச்சாரத்தின் துறையில் நிபுணர்களுக்காக கவனத்தை ஈர்த்தது, இருப்பினும், தத்துவார்த்த மற்றும் அரசியல் கருத்துக்களை புரிந்துகொள்வதற்கு முற்றிலும் அவசியமானவை.

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, புளூட்டர் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக இருந்தது, இந்த திசையில் அவர் சகாப்தத்தின் தோற்றத்தை தள்ளி, மேலாதிக்கத்தை தூண்டிவிடப்பட்டு, கருத்துக்களின் மிக அற்புதமான கலவைகளை அனுமதிக்கிறது, மற்றும் அவர்களின் சொந்த நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் பாதிப்பு ஆகியவற்றை அனுமதிக்கிறது. அவரது உலக கண்ணோட்டத்தில், நெறிமுறை அமைப்புகளின் கூறுகள் இருவரும் பிளாட்லிஸ்டுகள் மற்றும் பெரிபடெடிக்ஸ் ஆகியவற்றால் பாராட்டப்பட்டனர், மேலும் அவை எபிகியூரீஸ் மற்றும் ஸ்டோயிக்ஸ் ஆகியவை சவால் செய்தன, சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு திருத்தப்பட்ட வடிவத்தில் அவர் அமைத்துள்ள போதனைகள். புடவாரத்தின் கூற்றுப்படி, அவருடைய குடும்பத்தினருடனும், அவருடைய குடும்பத்தினருடனும், அவருடன் அவர் பொறுப்பாளர்களுடனும், இரண்டு முறைமைகளுக்கு நெறிமுறை கடமைகளை கொண்டுள்ளது: அவருடைய சொந்த நகரத்திற்கு அவர் முன்னாள் அலெஸ்ட்கி பெரூரியின் வாரிசுக்கு தன்னை அறிந்திருக்கிறார், அதில் கணிசமாக உலகளாவிய கல்வி - ரோம சாம்ராஜ்யத்தில் (இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், இந்த கடமைகளின் பாவமின்றி மரணதண்டனை ஒரு மாதிரி அவர் தன்னை தான்). கிரேக்க எழுத்தாளர்கள் மிகவும் குளிராகவும், அலட்சியமாகவும் உள்ளனர் என்றாலும், புளூட்டார்சு ரோம சாம்ராஜ்யம் இரண்டு தொடங்கும் ஒரு தொகுப்பு - கிரேக்க மற்றும் ரோமன், இந்த நம்பிக்கையின் மிகுந்த வெளிப்படையான வெளிப்பாடு "ஒப்பீட்டு உயிர்களை" கட்டியெழுப்ப முக்கிய கொள்கை ஆகும். இரண்டு மக்களின் நிலுவையிலுள்ள புள்ளிவிவரங்களின் ஒப்பீடு முறை.

சொந்த நகரம் மற்றும் ரோம சாம்ராஜ்ஜியத்துடன் தொடர்பாக ஒரு நபரின் இரட்டை அர்ப்பணிப்பு பார்வையில் ஒரு கோணத்தில், பிரதான நெறிமுறை சிக்கல்களை பிரித்தெடுக்கிறது: சுய கல்வி, உறவினர்களுடனான உறவினர்கள், அவரது மனைவியுடன் உறவு, புளூட்டர் நன்மைக்காக - எனவே பயிற்றுவிப்பதற்காக - எனவே பயிற்றுவிக்கப்படக்கூடிய ஒன்று, "தார்மீக கட்டுரைகள்" தார்மீக ஒழுங்குமுறைகளும் ஆலோசனைகளாலும் செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் "வாழ்க்கை எழுத்துக்கள்" என்றும் திசைதிருப்பலுடன் ஊடுருவி வருகின்றன. அதே நேரத்தில், அது மிகவும் தொலைவில் இருந்து மிகவும் தொலைவில் உள்ளது, அவரது ஹீரோக்கள் தூய நல்லொழுக்க வடிவங்கள் நடைபயிற்சி மூலம் அவரது ஹீரோக்கள் செய்ய ஆசை இருந்து: பொது அறிவு மற்றும் நல்ல நேச்சர் indulgence உதவியது.

பொதுவாக, புட்டர் நெறிமுறைகளின் விசித்திரமானது மக்களுக்கு எதிரான நட்பு-உற்சாகமான அணுகுமுறை ஆகும். பி.சி. நூற்றாண்டு கி.மு. இருந்து கிரேக்க இலக்கியத்தில் தோன்றும் "தற்காப்பு" என்ற வார்த்தை. எர், அவர் அதன் முழுமையை அடையும் என்று அவரிடம் இருந்து வருகிறது. பலவீனங்கள் மற்றும் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வதன் அடிப்படையில், மக்களுக்கு எதிரான ஒரு நட்பான அணுகுமுறை, மற்றும் ஏழை மற்றும் பலவீனமானவர்களுக்கு ஆதரவு மற்றும் திறமையான உதவியின் தேவை பற்றிய விழிப்புணர்வு, மற்றும் சிவில் ஒற்றுமை உணர்வு, மற்றும் இரக்கம் ஆகியவற்றின் உணர்வை பற்றிய விழிப்புணர்வு உணர்திறன், மற்றும் தீமை.

புளூட்டரில் குடும்பத்தின் சிறந்த குடும்பம் ஒரு பெண்ணை நோக்கி ஒரு விசித்திரமான மற்றும் கிட்டத்தட்ட விதிவிலக்கான அடிப்படையிலானது. இது ஒரு பெண்ணின் அறிவார்ந்த சாத்தியக்கூறுகளை புறக்கணிப்பதிலிருந்து, பழங்கால மற்றும் கிளாசிக்கல் கிரேக்கத்தில் மிகவும் பொதுவானது, மற்றும் வகையின் விடுதலையை ஊக்குவிப்பதில் இருந்து, ஜுவானல் மற்றும் பிற ரோம எழுத்தாளர்கள் புகார் செய்கிறார்கள். ஒரு பெண்ணின் நண்பனாகவும், கணவரின் நண்பனாகவும், அவரைக் காட்டிலும் குறைவாக இல்லை, ஆனால் அதன் சொந்த நலன்களையும் பொறுப்புகளையும் கொண்ட ஒரு பெண் நேசிக்கிறார். சில சந்தர்ப்பங்களில் அவரது புளிப்பு படைப்புகள் துல்லியமாக பெண்களை முகவரியிடும் என்று ஆர்வமாக உள்ளது. இறுதியாக, பாரம்பரிய கிரேக்க வாழ்வைப் பற்றிய கருத்துக்களுக்கு மிகவும் அசாதாரணமானது, குடும்ப உறவுகளின் துறையில் அன்பின் கவிதையின் பரிமாற்றமாக இருந்தது. இங்கே இருந்து - ஸ்பார்டாவின் திருமண பழக்கவழக்கத்திற்கு புளூட்டரின் கவனத்தை, மற்றும் மெனந்த்ரா பற்றி வாதிட்டு, அவரது நகைச்சுவைகளில் காதல் அனுபவங்களின் பாத்திரத்தை வலியுறுத்துகிறார், நிச்சயமாக, அவருடைய கதாபாத்திரங்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார் "ஒப்பீட்டு உயிர்கள்", அவர்களது தாய்மார்கள், மனைவிகள் மற்றும் மகள்கள் (புதர் மரியா "," சீசர் "," சகோதரர்கள் கிரக்ஷி "," போபலாலா ") போன்ற மரியாதையுடன் பதிலளிக்கிறார்.

இலக்கிய சுயசரிதையின் தத்துவ சுயமரியாதை பற்றிய மாற்றம் இலக்கிய சுயசரிதையின் மாற்றத்தை வெளிப்படையாக விளக்கினார், மேலும் முதல் கட்டமைப்பை புளிக்காரத்தின் இலக்கிய திறமைக்கு நெருக்கமாக மாற்றினார், மேலும் அவருடைய நெறிமுறை கருத்துக்கள் மற்றும் அவரது ஓவியம் ஆகியவற்றை உருவாக்கும் மற்ற கலை வடிவங்களுக்கான தேடலைத் திருப்பினார் உலகின். இது ஏற்கனவே பண்டைய இலக்கியத்தில் நடந்தது: சிகிச்சைகள் மற்றும் தார்மீக செய்தியின் பைலட், இலக்கிய பரிசு ஆகியவை புதிய வடிவங்களைத் தேட அவருக்கு தள்ளப்பட்டன, ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில், ஸ்டோயிக் கோட்பாட்டின் ஒரு உதாரணமாக நாடக வகையைத் தேர்ந்தெடுத்தது சோகமான படங்கள் மனிதனின் உணர்வுகளின் பயத்தை நிரூபித்தன. பெரிய எழுத்தாளர்கள் இருவரும் கலை படங்களின் தாக்கம் நேரடி வழிமுறைகளை விட மிகவும் வலுவானதாக இருப்பதை புரிந்து கொண்டது.

ப்ளூச்சோவ் கட்டுரைகளின் காலவரிசை இன்னும் முடிவுக்கு வரவில்லை, ஆனால் அவர் தனது நெறிமுறை மற்றும் தத்துவ எழுத்துக்களின் பெயரை வென்ற ஒரு சுயசரிதை வகையை ஏற்கனவே முழுமையாக நிறுவப்பட்ட எழுத்தாளரிடம் திரும்பினார் என்பது தெளிவாக உள்ளது. கிரேக்க இலக்கியம், உயிரியல் வகையை புதியதாவது ஒரு நிகழ்வு ஆகும்: ஹோமர் கவிதைகள் காவியத்தின் முதல் மாதிரிகள் என்றால் - VIII நூற்றாண்டில் இருந்து n வரை டேட்டிங் என்றால். இ., முதல் இலக்கிய வடிவமைக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறுகள் IV நூற்றாண்டு கி.மு. எர், கடுமையான சமூக நெருக்கடியின் காலப்பகுதியில், பொதுவாக கலைஞர்களின் தனித்துவமான போக்குகளை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் குறிப்பாக இலக்கியத்தில். கிரேக்க இலக்கியத்தில் வேரூன்றிய வரலாற்றுரைக்கு எதிராக இது ஒரு நபரின் வாழ்க்கையின் துல்லியமாக இருந்தது - அது ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் அறிகுறிகளில் ஒன்று ஆனது - ஹெலனிஸ்டிக். துரதிருஷ்டவசமாக, ஹெலனிஸ்டிக் சுயசரிதையின் மாதிரிகள் துண்டுகள் வடிவத்தில் சிறந்ததாக இருந்தன, மேலும் மோசமான வேலைகளின் வடிவத்தில் மட்டுமே இருந்தன, ஆனால் அவற்றில் கூட நாம் வட்டி கவனம் செலுத்திய ஒரு யோசனை பழமையான வாழ்க்கை வரலாறு; இந்த மன்னர் அல்லது தொழில்முறை கலாச்சார புள்ளிவிவரங்கள் - தத்துவங்கள், கவிஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் *. இந்த இரண்டு வகைகளின் சமரசம் சாதாரண மக்களின் வெளிப்படையான நலன்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் பிரபலங்களின் தனியுரிமைக்கு, சில நேரங்களில் உணர்ச்சிகளின் தனியுரிமைக்கு ஏற்படுகிறது, இதனால் பலவிதமான உணர்ச்சிகளை ஏற்படுத்துகிறது - பாராட்டில் இருந்து அவமதிப்பு. எனவே, உணர்ச்சி மற்றும் ஆர்வத்தின் ஆவி முழு ஹெலனிஸ்டிக் சுயசரிதையிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆவி, பல்வேறு வகையான புராணங்களின் தோற்றத்தையும் கூட வதந்திகளையும் தூண்டியது. எதிர்காலத்தில், கிரேக்க சுயசரிதை முக்கியமாக ஒரு விசுவாசமான வழிமுறையாக இருந்தது, ரோம் ரிலே மூலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த வகை யாரையும் மறைந்துவிடவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள தாமதமான பழங்காலத்தின் உயிர்வாழ்வுகளின் பட்டியலை பார்க்க போதுமானதாக இருக்கிறது: மிகவும் கௌரவமான வியத்தகு தொழிலாளர்கள் (டியன் ஆஃப் பைத்தாகோரோ மற்றும் அப்பல்லோனியா போன்றவை) Bludnitz, Chudakov (புகழ்பெற்ற டைமனின் புகழ்பெற்ற போன்ற) ) மற்றும் கொள்ளையர்கள் கூட! வெறுமனே "பெரிய" மக்கள் (pericles, அலெக்சாண்டர் Macedonsky) லத்துவ்ட் உயிரியலாளர்கள் பார்வையில் துறையில் வந்தாலும், அவர்கள் காரமான நகைச்சுவைகளை அல்லது ஆர்வமுள்ள கதைகள் ஹீரோக்கள் செய்ய முயற்சி. அத்தகைய வகையின் பொதுவான போக்கு இது. நிச்சயமாக, அனைத்து உயிரியலாளர்களும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல, உண்மையில் இந்த வகையிலான அனைத்து பிரதிநிதிகளும் நமக்குத் தெரியும். புத்திசாலித்தனமான வதந்திகள் அல்லது நீதிமன்ற ஊழல் தங்கள் வாசகர்களை துடைக்க மட்டும் எழுதிய மிக முக்கியமான ஆசிரியர்கள் இருந்தனர். ஜூனியர் சமகால புளூட்டர் ரோமன் எழுத்தாளர் மத்தியில், "பன்னிரெண்டு சீசர்களின் வாழ்க்கையின் வாழ்க்கையின்" எழுதியவர்: புறநிலைக்கான அவரது விருப்பப்படி, பன்னிரெண்டு சுயசரிதைகள் ஒவ்வொன்றும் பன்னிரண்டு சுயசரிதைகள் ஒவ்வொன்றையும் மாற்றியமைக்கிறது முதன்மையாக ஒரு உண்மை, மற்றும் ஒரு வதந்திகள் அல்லது கற்பனை * அல்ல. ஆனால் அவருக்கு நாம் பார்க்கும்போது, \u200b\u200bசுவாரஸ்யமானவை முதன்மையாக உள்ளன சீசரி அதாவது, முடியாட்சிகள், ஒரே சக்தியின் கேரியர்கள். இது சம்பந்தமாக, விளக்குகள் முற்றிலும் பாரம்பரிய கிரேகோ-ரோமன் சுயசரிதையின் கட்டமைப்பிற்குள் முற்றிலும் உள்ளன.

புளூட்டாரிக்கு, புகழ்பெற்ற "ஒப்பீட்டு வாழ்வில்" மிகவும் குறைவான நன்கு அறியப்பட்ட வாழ்க்கைச் சுழற்சிகளின் ஆசிரியராக ஆனார், இது தனி சுயசரிதைகள் வடிவத்தில் மட்டுமே எங்களுக்கு வந்தது. இந்த ஆரம்ப வாழ்க்கை வரலாறுகளில், எங்கள் எழுத்தாளர் பாரம்பரிய தீம் இருந்து விலகி, ஆகஸ்ட் இருந்து Vitelly, கிழக்கு Despota Artaxerks, cratte பல கிரேக்க கவிஞர்கள் மற்றும் தத்துவவாதி.

இது "ஒப்பீட்டு வாழ்க்கையின்" கருப்பொருளைப் பற்றி மிகவும் வித்தியாசமானது, மேலும் அது ஹீரோக்களின் தேர்வில் இருந்தது, முதலில், புளூட்டர் ஒரு கண்டுபிடிப்பு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. இந்த சுழற்சியில், "தார்மீக கட்டுரைகள்", "தார்மீக கட்டுரைகள்", ஆசிரியரின் மோலிஜெலிங் மற்றும் டிடெக்டிக் நிறுவுதல் போன்றவை: "அவருடைய விவகாரங்களின் நல்வாழ்வு உடனடியாக மக்களை உடனடியாக ஒரு மனநிலையில் மக்கள் வழிநடத்தும், அவருடைய விவகாரங்களை பாராட்டவும் அவற்றை உருவாக்கியது ... அற்புதமான உன்னுடையது, மிகுந்த செயலாகும், உடனடியாக எங்களால் செயல்பட விரும்புவதை உடனடியாகத் தூண்டுகிறது, "அவர் பெரிக்லாவின் சுயசரிதையில் நுழைவாயில் எழுதுகிறார் (" pericles ", 1-2. எஸ். SOBOLEVSKY) . அதே காரணத்திற்காக, அவரது புலமைப்பரிசில், அனைத்து உதவித்தொகைகளுடனும், பழங்கால பாணியுடனும், பண்டைய பாணியையும், அன்பான அன்பிற்கும் முன்னுரிமை அளிப்பதோடு, வரலாற்றாசிரவியலின் முன்னால் உள்ள உயிரியல் வகைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது, இது தெளிவாக அறிவிக்கப்படுகிறது: "நாங்கள் எந்த கதையையும் எழுதுவோம். -அல்லது, மற்றும் எப்போதும் மிகவும் புகழ்பெற்ற செயல்களில் எப்போதும் இல்லை, நீங்கள் நல்லொழுக்க அல்லது நறுமணத்தை காணலாம், ஆனால் பெரும்பாலும் சில முக்கிய செயல், வார்த்தை அல்லது நகைச்சுவை, வார்த்தை அல்லது ஜோக் பல்லாயிரக்கணக்கான இறப்பு, மேலாண்மை ஆகியவற்றைக் காட்டிலும் ஒரு நபரின் தன்மையைக் காட்டுவது நல்லது பெரிய படைகள் அல்லது நகரங்களின் சீட்டுகள். " ("அலெக்சாண்டர்", 1. மொழிபெயர்ப்பானது M. Botvinnik மற்றும் I. Pererelmuter).

எனவே, அவர்களின் ஹீரோக்களில், புளூட்டர் முதன்மையாக மாதிரிகள் முதன்மையாக மாதிரிகள் பார்க்கிறது, மற்றும் அவர்களின் செயல்களில் - கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நடவடிக்கைகள் உதாரணங்கள், அல்லது, மாறாக தவிர்க்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேக பொதுமக்கள் மக்களைக் கண்டறிந்து, பொலிஸ் கிளாசிக்ஸின் பிரதிநிதிகள் கிரேக்க கணவர்களின் பிரதிநிதிகளும், ரோமர்களிடையே உள்ளனர் - உள்நாட்டுப் போர்களின் ஹீரோக்கள் எரா? இவை வரலாற்று செயல்முறையின் போக்கை உருவாக்கி மாற்றியமைக்கின்றன. வரலாற்று வரலாறில், ஒரு நபரின் வாழ்க்கை வரலாற்று நிகழ்வுகளின் சங்கிலியில் நெய்யப்பட்டால், பின்னர் புளிக்காரத்தின் வாழ்க்கையில், வரலாற்று நிகழ்வுகள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபரை சுற்றி கவனம் செலுத்துகின்றன.

நவீன ரீடர் கிரியேட்டிவ் தொழில்களில் இந்த சேகரிப்பில் வித்தியாசமாக தோன்றலாம், கலாச்சாரத்தின் பிரதிநிதிகள், இது நிறைய கற்றுக்கொள்ள நிறைய தோன்றியது. ஆனால் பண்டைய சகாப்தத்தில் நிறுவனத்தின் இந்த பிரதிநிதிகளிலும், எங்கள் நாட்களில் நிறுவனத்தின் இந்த பிரதிநிதிகளையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டியது அவசியம்: கிட்டத்தட்ட எல்லா பழங்குடியினரும் தொழில்முறைக்கு ஒரு நிராகரிப்பு மனப்பான்மையை கடந்து செல்கின்றனர், இது ஒரு இலவச நபருக்கு ஒரு தகுதியற்றதாக கருதப்பட்டது பணம் சம்பாதிப்பவர்களை சமாளிக்கும் மக்களுக்கு, அது கைவினை அல்லது கலை (மூலம், கிரேக்க மொழியில், இந்த கருத்துக்கள் ஒரு வார்த்தையில் நியமிக்கப்பட்டன). இங்கே புட்டர் விதிவிலக்கல்ல: "இளைஞன், நோபல் மற்றும் பரிசளித்தவர், Pissa இல் ஜீயஸைப் பார்த்து யாரும் இல்லை, ஒரு ஃபிட் ஆக விரும்பவில்லை, அல்லது ஆர்கோஸில் உள்ள கிரை பார்த்து, - ஒரு பொலிஸ், அத்துடன் அனாகோமை ஒரு பிலேனி, அல்லது ஆப்பு, அவர்களின் கட்டுரைகளைத் தவிர; வேலை மகிழ்ச்சியை அளித்தால், ஆசிரியருக்கு இது அவசியமில்லை "(" pericles ", 2. மொழிபெயர்ப்பானது. எஸ். SOBOLEVSKY). கவிஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் பிற கலாச்சார புள்ளிவிவரங்கள், அதன் வாழ்க்கை ஒரு hellenistic சுயசரிதை சொத்து இருந்தது, "ஒப்பீட்டு உயிர்களை" முன்மாதிரி ஹீரோக்கள் மத்தியில் இடங்களில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கூட சிறந்த பேச்சாளர்கள் இறுக்கமான மற்றும் சிசரோ அரசியல் புள்ளிவிவரங்கள் என புளூட்டர் கருதப்படுகிறது, வாழ்க்கை வரலாற்றாளர் தங்கள் இலக்கிய வேலை பற்றி நனவாக அமைதியாக உள்ளது *.

எனவே, ஹீரோக்களின் வட்டத்தின் பாரம்பரிய வட்டத்திற்கு அப்பால் செல்கிறது, புளூட்டாரர் அசல் ஒன்றைக் கண்டறிந்தார், அது கிரேக்க மற்றும் ரோம வரலாற்றின் கதாபாத்திரங்களின் பாரியப் பெட்டியை வரவேற்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பாகவும், புளூட்டாரிக்கு இயற்கையாகவே, முறையான கண்டுபிடிப்பாக இருந்தது ரோமானிய சாம்ராஜ்யத்தில் கிரேகோ-ரோமன் கடந்தகால மற்றும் கிரேகோ-ரோமன் கடந்தகால மகிமையை மகிமைப்படுத்துவதற்கான முக்கியமான கருத்தின் சேவைக்கு அமைக்கவும். எழுத்தாளர் ரோம் நோக்கி எதிர்க்கும் அவரது சகாப்தத்தை காட்ட விரும்பினார், ரோமர்கள் மிருகத்தனமாக இல்லை, கடைசியாக, கடைசியாக, அவர்கள் சில நேரங்களில் "குண்டுவீச்சுகளை" புறக்கணித்தவர்களின் பெருமை மற்றும் கண்ணியத்தை நினைவுபடுத்துகிறார்கள். இதன் விளைவாக, 21 டையன்ட் (ஜோடி) மற்றும் ஒரு டெட்ராட் (சங்கம் 4 சுயசரிதைகள்: சகோதரர்கள் திபெரியஸ் மற்றும் கை கிரக்ச்சி - AGIS மற்றும் Kleomen) உட்பட 46 உயிர்கள் ஒரு முழுமையான சுழற்சியாக மாறியது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து டயபுகளும் கதாபாத்திரங்களின் ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகின்ற பொது நுழைவுகளுடன் சேர்ந்து, மற்றும் இறுதி ஒப்பீடு பொதுவாக தங்கள் வித்தியாசத்தில் செய்யப்படும்.

ஹீரோக்களை ஜோடிகளாக இணைக்கும் அளவுகோல்கள் வித்தியாசமாக இருக்கின்றன, மேலும் எப்போதும் மேற்பரப்பில் பொய் அல்ல - இது கதாபாத்திரங்கள் அல்லது உளவியல் வகைகளின் ஒற்றுமையாக இருக்கலாம், வரலாற்று பாத்திரத்தின் தன்மை, வாழ்க்கை சூழல்களின் சமூகம் ஒப்பிடலாம். எனவே, டெரூஸ் மற்றும் ரோமுலஸிற்காக, பிரதான அளவுகோல் "புத்திசாலித்தனமான, புகழ்பெற்ற ஏதென்ஸ்" மற்றும் "வெல்ல முடியாத, புகழ்பெற்ற ரோம்" என்ற தந்தையின் வரலாற்று பாத்திரத்தின் ஒற்றுமை ஆகும், ஆனால் கூடுதலாக, இருண்ட, அரை- தோற்றமளிக்கும் தோற்றம், ஒரு சிறந்த மனநிலையுடன் உடல் வலிமையின் கலவையாகும், உறவினர்கள் மற்றும் சக குடிமக்களுடனான உறவுகளில் சிக்கலான தன்மை மற்றும் பெண்களின் கடத்தல் ஆகியவை. NAMA மற்றும் Likurg இன் ஒற்றுமை ஆகியவை அவற்றின் பொதுவான நன்மைகள்: மனம், பக்தி, நிர்வகிக்கும் திறன், மற்றவர்களை உயர்த்துதல் மற்றும் இருவரும் தெய்வங்களின் கைகளில் இருந்து பிரத்தியேகமாக சட்டங்களைத் தங்களைத் தாங்களே பெற்றுள்ளனர் என்று யோசனை ஊக்குவிப்பார்கள். Solon மற்றும் Popalcola இரண்டாவது வாழ்க்கை அவரது வசனங்கள் மற்றும் அவரது புகழ்பெற்ற பதில் solon ஒரு பிரபலமான பதில் என்று சிறந்த ஒரு நடைமுறை செயல்படுத்த என்று அடிப்படையில் அடிப்படையில் இணைந்து.

முற்றிலும் எதிர்பாராத, முதல் பார்வையில், அது கடுமையான, நேரடியான மற்றும் கரடுமுரடான ரோமன் கோரியோனினின் ஒரு ஒப்பீடு, உருவாகிய நேர்த்தியான, மற்றும் அதே நேரத்தில் கிரேக்க ஆல்கீயிடின் தார்மீக மனோபாவத்தில் முன்மாதிரியாக இருந்து இதுவரை ஒரு ஒப்பீடு தெரிகிறது: இங்கே புடார் ஒற்றுமை இருந்து வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள், முற்றிலும் எப்படி போலல்லாமல், இயற்கையிலிருந்து இயற்கையிலிருந்து பரிசளித்தாலும், வயதுவந்த அபிலாஷைகளை தந்தையின் தேசத்தை அடைந்தது. அதே கண்கவர் வேறுபாடு, பகுதி ஒற்றுமை மூலம் கையொப்பமிட்டது, டைபே அரிஸ்டிட் கட்டப்பட்டது - மார்க் கேடான், அத்துடன் Filiphemene - Titis Flaminin மற்றும் Lisander - Sulla.

சிசிலிய நிகழ்வுகளில் (சிசிலியன் மற்றும் பார்ஃபியன் பேரழிவை) பங்கேற்பாளர்களாக ஒரு ஜோஸில் உள்ள கமாண்டர் மற்றும் கிராஸ் ஒரு ஜோடியில் இருக்கிறார், மேலும் அத்தகைய சூழலில் அவர்கள் புளூட்டரில் ஆர்வமாக உள்ளனர். சூழ்நிலைகளின் அதே வகைப்படுத்தும் ஒற்றுமை, குறியீட்டின் சுயசரிதைகளை நிரூபிக்கின்றன: இருவரும் திறமையான தளபதி இருப்பது, தங்கள் தாயகத்தை இழந்துவிட்டு, எதிரிகளின் மீது வெற்றிகளைத் தோற்கடித்தவர்களிடமிருந்து சதித்திட்டத்தின் பாதிக்கப்பட்டவராக இருந்தனர். ஆனால் கிம்போன் மற்றும் லுகூல்ஸ் ஆகியவை இணைந்திருக்கின்றன, மாறாக எழுத்துக்களின் ஒற்றுமையில்: இருவரும் எதிரிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் போர்க்குணமிக்கவராக உள்ளனர், ஆனால் ஒரு சிவில் துறையில் சமாதானத்தை நேசிப்பார்கள், ஆனால் இயல்பான அட்சரேகை, இயற்கையின் அட்சரேகை மற்றும் அவர்கள் பீரோவைக் கேட்டார்கள் நண்பர்கள் உதவியது.

Aventurism மற்றும் GAAM Mariem உடன் Fate Rodnit Pyrrhr, மற்றும் தொந்தரவு முன்னறிவிப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு கருத்துக்கணிப்புகளுக்கு அர்ப்பணிப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை அடர்த்தியான மோதல்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு. அலெக்ஸாண்டர் மற்றும் சீசரின் கூட்டு சிறப்பு விளக்கங்கள் தேவையில்லை, எனவே அது இயற்கை தெரிகிறது; அலெக்ஸாண்டரின் செயல்களைப் பற்றி ஓய்வு நேரத்தில் வாசிப்பதைப் படிப்பதைப் பற்றி ஸ்கேடிராவால் மீண்டும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்திய ஒரு முறை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் அந்தக் காரணங்களைப் பற்றி ஆச்சரியப்பட்ட நண்பர்கள் அவருக்கு பதிலளித்தபோது, \u200b\u200b"நீங்கள் துயரத்திற்கு போதுமான காரணத்தை போல் இருக்கிறீர்களா? என் வயதில் அலெக்ஸாண்டர் ஏற்கனவே பல மக்கள் விதிகள், மற்றும் நான் இன்னும் அற்புதமான எதையும் செய்யவில்லை! " ("சீசர்", 11. மொழிபெயர்ப்பானது. K. Lammzakova மற்றும் G. Stratanovsky).

ஒரு சற்றே அசாதாரணமானது டியானின் சமாச்சாரங்களை ஊக்குவிப்பதாக தெரிகிறது - ப்ரூட் (ஒரு பிளாட்டோவின் ஒரு மாணவன், மற்றொன்று பிளாட்டோனிக் மதிப்பீடுகளில் வளர்க்கப்பட்டார்), ஆனால் இந்த தத்துவஞானியின் பின்பற்றுபவர் தன்னை ஒரு பின்தொடர்பவர் என்று கருதினால் அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார்; கூடுதலாக, ஆசிரியர்களுக்கு மெரிட் வெறுப்பில் ஆசிரியர்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்; இறுதியாக, துயரமான நிழல் இந்த டையன்ட் மற்றொரு தற்செயல் கொடுக்கிறது: டியோனா, மற்றும் ப்ரூட் இருவரும், தூக்கம் அசாதாரண மரணம் அறிவித்தது.

சில சந்தர்ப்பங்களில், கதாபாத்திரங்களின் பொதுவான தன்மை சூழ்நிலைகள் மற்றும் விதிகளின் ஒற்றுமையினால் நிரப்பப்படுகிறது, பின்னர் சுயசரிதை ஒற்றுமை ஒரு பல அளவில் மாறிவிடும். இது போன்றது, "ஒரு தெய்வம் ஆரம்பத்தில் இருந்து ஒரு மாதிரியிலிருந்து தெய்வம் தோன்றியதாகத் தெரிகிறது: இது போன்ற பாத்திரத்தை மட்டுமல்லாமல், உதாரணமாக, உதாரணமாக, சிவிலிக் மற்றும் சிவில் உரிமையாளர்களுக்கு பக்தி போன்றது , போர்கள் மற்றும் ஆபத்துக்களின் முகத்தில் முட்டாள்தனம், ஆனால் இந்த கவனிக்கப்பட்டது, மற்றும் பல சீரற்ற துயரங்கள். மற்ற இரண்டு ஸ்பீக்கர்களைக் கண்டறிவது கடினம், மக்கள் எளிமையான மற்றும் கண்ணியமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்து, கிங்ஸ் மற்றும் டைராவுடனான போராட்டத்தில் நுழைந்தனர், தங்கள் மகள்களிலிருந்து இழந்து விட்டனர், தந்தையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் ஓடினார்கள் ஆனால் எதிரிகள் மூலம் கைப்பற்றப்பட்டனர் மற்றும் அதே நேரத்தில் வாழ்க்கையில் குட்பை கூறினார், சுதந்திரம் ஊட்டி போது, \u200b\u200bஅவர்களின் சக குடிமக்கள் "(" இறப்பு ", 3. மொழிபெயர்ப்பு. ஈ. Yunza).

இறுதியாக, Tetrad Tiberiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiமற்றும் guakchi இந்த நான்கு ஹீரோக்கள் "demagogues, மற்றும் உன்னதமான விட": சக குடிமக்களின் அன்பை வென்றது, அவர்கள் தங்கள் கடனிலேயே தங்குவதற்கு வெட்கப்படுகிறார்கள், தொடர்ந்து தங்கள் நல்ல அடித்தளங்களைத் தேடினர் அவர்களுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; ஆனால், குழுவின் நியாயமான படத்தை புதுப்பிக்க முயன்றால், செல்வாக்குமிக்க நபர்களின் வெறுப்புகளை அவர்கள் தங்கள் சலுகைகளுடன் இணைக்க விரும்பவில்லை. இவ்வாறு, இது உளவியல் வகைகளின் ஒற்றுமையையும், ரோம் மற்றும் ஸ்பார்டாவில் அரசியல் நிலைமையின் பொதுவான தன்மையையும் காணப்படுகிறது.

கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய புள்ளிவிவரங்களின் சுயசரிதைகளின் இணையான இடம், எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு குடிமகனின் "கலாச்சார இராஜதந்திரத்தின் செயலாகும்" என்ற கருத்தின்படி, எமது சமூக நடவடிக்கைகளில் எமது சமூக நடவடிக்கைகள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன சொந்த ஊர் மற்றும் ரோம் இடையே ஒரு இடைத்தரகர் பங்கு வகித்தார். ஆனால் ஒவ்வொரு ஜோடி ஹீரோக்கள் இடையே ஒரு வகையான ஒரு வகையான உள்ளது என்று கவனிக்க முடியாது, இது அந்த கிராண்ட் போட்டியின் மினியேச்சர் பிரதிபலிப்பு ஆகும், இது கிரீஸ் மற்றும் ரோம் வரலாற்றில் அரங்கில் தலைமையில் தலைமையில் தலைமையில் இருந்தது வாரிசு மற்றும் போட்டி கிரீஸ் *. கல்வி மற்றும் ஆன்மீக கலாச்சாரம் துறையில் கிரேக்கர்களின் மேன்மையானது ரோமர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஏதென்ஸை தத்துவத்தில் மேம்படுத்துவதற்கு ஏதென்ஸுக்குச் சென்றது, மற்றும் அவர்களது கரையோர திறன்களை பிடிக்க ரோட்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு சென்றது. பல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் அறிக்கைகள் மூலம் இந்த கருத்து, ஹொரேஸிலிருந்து மிகவும் தெளிவான வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிந்துள்ளது:

கிரீஸ், கைப்பற்றப்பட்ட, வெற்றியாளர்கள் பெருமையுடன் கைப்பற்றப்பட்டனர்.

ரோமர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே, மற்றும் கிரேக்கர்கள் தங்கள் மாநிலத்தையும் மற்ற மக்களையும் நிர்வகிப்பதற்கான திறமையில் தங்கள் முன்னுரிமையை அங்கீகரித்தனர். அரசியலில், அதே போல் இராணுவ கலைகளில், அவருடைய சகாப்தத்தில் பெருமிதம் கொள்ள வேண்டும் என்று நிரூபிக்க கிரேக்க உதவித்தொகைக்கு மிக முக்கியமானது. கூடுதலாக, பிளாட்டோவைப் பின்தொடர்வது போல, தத்துவவியல் கல்வி, மற்றும் மாநில நடவடிக்கைகளின் கூறுகளின் அரசியல் கலைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது - அதன் பயன்பாட்டின் ஒழுக்கமான கோளம். இந்த வழக்கில், இந்த பகுதியில் ரோமர்களின் அனைத்து சாதனைகளும் கிரேக்கர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கல்வி முறையின் விளைவாக எதுவும் இல்லை. இது சாத்தியம் மட்டுமே சாத்தியம் என்று ஒரு தற்செயல், இந்த இணைப்பை வலியுறுத்துகிறது: Numa பைத்தாகோரா ஒரு மாணவர் சித்தரிக்கிறது, பாப் படத்தின் வாழ்க்கை சோலோனின் கொள்கைகளால் செயல்படுத்தப்படும் மாறிவிடும், மற்றும் தன்னை அனைத்து சிறந்த உள்ளது பிளேடனுக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. கிரேக்கர்களின் ஆன்மீக முன்னுரிமையுடன் கிரேக்க ரோமானிய வீராவின் அடையாளம் பற்றிய யோசனையின் கீழ் தத்துவ அடிப்படையானது வழங்கப்படுகிறது.

1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

ஹெரோனியாவில் இருந்து புளூட்டர் படைப்பு பாரம்பரியத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்கது (சுமார் 45 - சரி. 127) நிலுவையிலுள்ள மாநிலத்தின் உயிர்களும், கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் பொது நபர்களின் உயிர்களும் ஆகும். ... கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் சிறந்த வரலாற்றாசிரியர்கள் வரலாற்று நபரின் சுயசரிதை ஒன்றை உருவாக்கி, காலவரிசைப்படி, தொடர்ந்து தனது வாழ்க்கையை அமைத்தனர். புளூட்டர்கள் ஒரு விரிவான கதையை எழுத முற்படுகின்றன "நிகழ்வுகளில், ஒரு நபரின் எண்ணங்கள் மற்றும் குணாதிசயத்தை புரிந்துகொள்வதற்கு அவசியமானவற்றை நிலைநாட்ட வேண்டும்."

"ஒப்பீட்டு வாழ்க்கை நிலைகள்" கிரேக்க-ரோமன் உலகின் கிரேகோ-ரோமன் உலகின் சுயசரிதைகள், ஜோடிகளாக இணைந்தன. அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு சிறிய "ஒப்பீடு" கொடுக்கப்பட்ட பிறகு - ஒரு விசித்திரமான முடிவு. 46 ஜோடி சுயசரிதைகள் மற்றும் நான்கு சுயசரிதைகள் இந்த நாளுக்கு வந்துள்ளன, அவை கண்டுபிடிக்க முடியாத தம்பதிகள். ஒவ்வொரு ஜோடியும் கிரேக்க மற்றும் ரோமனின் சுயசரிதை உள்ளடங்கியிருந்தது, அதில் வரலாற்றாசிரியரான ஒரு குறிப்பிட்ட ஒற்றுமையைக் கண்டது. அவருடைய ஹீரோக்களின் உளவியலில் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார், ஒரு நபர் நன்மைக்காக உள்ளார் என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நபர், புகழ்பெற்ற மக்களுடைய உன்னதமான செயல்களின் ஆய்வு மூலம் ஒவ்வொரு முறையும் இந்த தரத்தை பலப்படுத்த வேண்டும். புளூட்டர் சில நேரங்களில் அவரது ஹீரோக்களை சிறப்பாக மாற்றுகிறது, அவற்றின் சிறந்த அம்சங்களை குறிக்கிறது, தவறுகள் மற்றும் குறைபாடுகள் "அனைத்து வேட்டை மற்றும் விவரம்" உடன் வெளிச்சத்திற்கு தேவையில்லை என்று நம்புகிறார்கள். கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் பண்டைய வரலாற்றின் பல நிகழ்வுகள், நாம் முதலில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புளிக்காரத்தின் அறிக்கையில். அவரது கதாபாத்திரங்கள் வாழ்ந்து, நடத்திய வரலாற்று கட்டமைப்பை, மிகவும் பரந்த, புராண காலங்கள் தொடங்கி, கடந்த நூற்றாண்டில் பி.சி. உடன் முடிவடைகிறது. e.

"ஒப்பீட்டு உயிர்கள்" புளூட்டாரர்களின் "ஒப்பீட்டு உயிர்கள்" கிரேக்க மற்றும் ரோமின் பண்டைய வரலாற்றைப் பற்றிய அறிவின் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை, பல எழுத்தாளர்களின் பல படைப்புகள், தகவலைக் கற்றுக் கொண்டதிலிருந்து, எங்களை எட்டவில்லை, மேலும் அதன் எழுத்துக்கள் பல வரலாற்று பற்றிய ஒரே தகவல்களாகும் நிகழ்வுகள், அவர்களின் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் சாட்சிகள்.

புகழ்பெற்ற கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமர்களின் ஒரு கம்பீரமான "உருவப்படம் தொகுப்பு" வம்சாவளியை விட்டுச்சென்றது. அவர் எல்லா புத்துயிர் கண்டார், அவரது அறிவுறுத்தல்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டு கிரேக்கத்தின் பொது வாழ்வில் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் என்று உண்மையாக நம்புவதாக உண்மையாக நம்புகிறார். அவரது தாயகத்தை தங்கள் தாயகத்தை நேசித்தால், உயர் தார்மீக கோட்பாடுகளில் வித்தியாசமாக இருந்த அற்புதமான மக்களை அவருடைய புத்தகங்கள் விரும்புவதாக அவர் நம்பினார். எண்ணங்கள், நம்பகமான கிரேக்கத்தின் வாழ்த்துக்கள், அவர்களது முக்கியத்துவம் மற்றும் நம் காலத்தில், இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் இழக்கவில்லை.

சில காரணங்களால், இது போன்ற சிறப்பு, உதாரணமாக, ஹீரோடோடஸ், ஒளி மற்றும் உட்கார்ந்து பற்றி சிறப்பு ஏதாவது சொல்ல கடினமாக உள்ளது. மற்றும் புள்ளி அது மோசமாக இல்லை - மாறாக, அது மிகவும் நல்லது. என் கருத்தில், இந்த தலைப்பில் எழுதுவதற்கு பொதுவாக இது சரியாக உள்ளது, அவற்றின் ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்களை சிறப்பித்துக் காட்டுகிறது, சில இடங்களில் தங்கள் ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்களை சிறப்பித்துக் காட்டுகின்றன - அவற்றின் குடும்பம் மற்றும் பிறப்பினைப் பற்றி கூறுகின்றன, சில நேரங்களில், சில நேரங்களில் சொற்கள் குறைபாடுகள், ஆனால் மிதமான விலக்குகள், ஆனால் மிதமான முறையில். இது எப்படியோ அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, மற்றும் உரை பொதுவாக ஒரு துயர அல்லது நகைச்சுவை என்று அழைக்கப்பட முடியாது, கண்டிப்பாக சுயசரிதை அல்ல - நிச்சயமாக, புளூர்க்குகள் முழு சகாப்தத்தையும் படிப்புகளையும் சந்திப்போம் தன்னுடைய நாட்டில் பொதுவாக என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் செல்வாக்கு என்னவென்பதையும், அவரது முடிவுகளை பாதித்ததும், ஏன் சூழ்நிலைகள் சரியாக இருந்தன. இது ஒரு அற்புதமான சொத்து, பொதுவாக, அத்தகைய ஒரு பரந்த ஸ்வீப் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து பல்வேறு நாடுகளிலிருந்தும் அறியப்பட்ட பிரமுகர்களுடனான பல்வேறு நாடுகளிலிருந்தும், பல்வேறு நாடுகளிலிருந்தும் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பல்வேறு வகைகளாகும், இது பாத்திரம் மற்றும் செயல்களின் காரணங்கள் பற்றிய முழுமையான புரிதலை உருவாக்க எளிதானது அல்ல ஹீரோ, ஆனால் அவர் ஒரு முழுமையான ஆம், மற்றும் வாழ்க்கை முழுவதும் செயல்பட்ட சூழ்நிலையில்.

முதல் டாம் படித்தல், நான் மேற்கோள்களை எழுதினேன், ஆனால் அவர்கள் எங்காவது அவர்களை இழந்துவிட்டார்கள், இரண்டாவது தொகுதிகளில் இனி செய்யவில்லை - இன்னும், அது எனக்கு தெரிகிறது, அவர்கள் இன்னும் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக தற்கொலை செய்துகொள்கிறார்கள். அவர் மற்றும் மிகவும் நகைச்சுவை தருணங்கள், மற்றும் மிகவும் துல்லியமான "பாடல் வரிகள்" கருத்துக்கள் மற்றும் retreats, மற்றும் மக்கள் வெற்றிகரமான பண்புகள், ஆனால் எப்படியோ அது ஒரு முழு பேச முடியாது. Plutarch - ஆசிரியர் நிதானமாக உள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அது உண்மையில் முக்கிய எபிசோட்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் கதை ஒரு மந்தநிலை ஒரு மிக வெற்றிகரமான இணைந்து, பங்கேற்பாளர்கள் தனிப்பட்ட நடவடிக்கைகள், மற்றும் பல்வேறு ஆதாரங்களின் பதிப்புகள், மற்றும் கதை முடுக்கம், எதுவும் மோசமாக இல்லை போது. பொதுவாக, புளூட்டர் சமநிலையின் பார்வையில் இருந்து, அது எனக்கு சிறந்தது போல் தெரிகிறது: அவர் தொகுதி மற்றும் விவரம், அவர் தனது ஹீரோக்கள் வாழ்க்கை பல்வேறு அம்சங்களை செலுத்துகிறது என்று கவனம் செலுத்துகிறது, ஹீரோ மற்றும் அதன் சுற்றியுள்ள கவனத்தை பொதுவாக, அத்தகைய ஒரு அர்த்தத்தின் அமைப்பில் இருக்க வேண்டும் என்று அனைத்து பகுதிகளும். ஒருவேளை இந்த சிறந்த சமநிலையின் காரணமாக ஒருவேளை துல்லியமாகவும், குறிப்பாக "சிறந்த உரை" தெரியாமல் தவிர வேறு ஏதாவது சொல்ல கடினமாக உள்ளது. அதில் எந்த அரசியல் ஊசியும் இல்லை, இது வரலாற்றாசிரியருக்கு ஒரு பெரிய மற்றும் அரிய கண்ணியமாக உள்ளது. அவரது நூல்களில் "கெட்ட" மற்றும் "நல்ல" இல்லை, குறிப்பிட்ட புள்ளிவிவரங்களை விவரிப்பது கூட, அது வெளிப்படையாக நீதி அதிகரிக்க முற்படுகிறது, இது முழு நேர்மறையான கதாபாத்திரங்களை கண்டனம் செய்வதற்கும், பொது எதிர்மறையைப் புகழ்ந்ததையும் கண்டறிவது.

இன்னும் மதிப்புமிக்க என்ன - இது ஒவ்வொரு வரலாற்று உருவத்தின் வரலாற்றில் இருந்து கசக்கி முயற்சிகள் இல்லாதது, சில வகையான தார்மீக பாடம் வாசகருக்கு வெளிப்படையானது என்னவென்றால். உண்மையில், ஒரு "ஒப்பீடு" உண்மையில், சுருக்கமாக ஒரு நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் ஒரு மற்றும் மற்ற (அவர்கள் குறிப்பிட்ட செயல்களில் தோன்றும் அனைத்து), ஆனால் ரோமின் தலைவிதியைப் பற்றி எந்த தீவிரமான முடிவுகளையும் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை பொதுவாக, சொல்லுங்கள்.

மூலம், ரோமன் புள்ளிவிவரங்கள், புளூட்டர் எழுதிய ரோமன் புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பாலும் எனக்கு குறைந்தபட்சம் எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், கிரேக்கத்துடன் தொடர்பாக நான் புதிய பெயர்களைத் திறந்துவிட்டேன், இது இருப்பு கூட சந்தேகத்திற்குரியதாக இல்லை. ஹீரோக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் அடிப்படையில், புட்டர் எதிர்பார்ப்புகளை நியாயப்படுத்துகிறார் என்று எனக்கு தெரிகிறது: ஒரு பண்டைய கதையிலிருந்து ஒரு புகழ்பெற்ற ஆட்சியாளரை அவர் நினைவில் கொள்ள மாட்டார். , Otone இல்). அகஸ்டஸின் போதுமான பேரரசர் இல்லை, ஒருவேளை. கதாபாத்திரங்களின் ஜோடிகளின் தேர்வு பகுதியாக - நான் பாராட்ட மிகவும் கடினமாக இருக்கிறேன், நான் உண்மையில் "கிரேக்க" பகுதியாக மிகவும் மோசமாக தெரியும் என்று கருத்தில்; சீசர் செய்தபின் அலெக்ஸாண்டர், மற்றும் சிசரோ தத்துவஞானியுடன் தத்துவஞானி இறப்பு, ஆனால் அவர்களின் ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளை விட ஒவ்வொரு ஜோடி சுயசரிதை மற்ற வாழ்க்கை, நான் தெளிவாக உள்ளது என்று தெளிவாக உள்ளது. இருப்பினும், புளூட்டரின் ஒப்பீட்டளவில், அது குறிப்பாக கவனம் செலுத்துவதில்லை, இது ஒரு ஜோடியிடம் கூறப்பட்ட எல்லாவற்றிற்கும் மாறாக உள்ளது. ஒருவேளை ஒரு நவீன வரலாற்றாளரின் பார்வையில் இருந்து ஒரு அணுகுமுறை (ஒரு பெரிய அளவிலான வாழ்க்கை வரலாறு, ஆனால் விமர்சன பகுப்பாய்வு இல்லாமல்) தவறானது, ஆனால் புளூட்டர்கள் நமக்கு ஒரு வரலாற்றாசிரியர் மட்டுமல்ல, ஒரு மூலமும் மட்டுமல்ல. அதே ஷேக்ஸ்பியர் அவரிடம் இருந்து அவருடைய நாடகங்களுக்கான பல கதைகளிலிருந்து கற்றுக் கொண்டார். கூடுதலாக, வரலாற்று விமர்சனம் நல்லது, ஒருவேளை, அவரது சொந்த நாட்டிலும் அவரது சகாப்தத்திலும், அதே மதிப்பு, 2000 ஆண்டுகள் பராமரிக்கும்போது, \u200b\u200bஎன்ன காட்சிகள் மற்றும் மதிப்பீடுகள் இருக்க முடியாது. ஆனால் புத்திசாலித்தனமான, விரிவான மற்றும் அறிவார்ந்த அடர்த்தியான முறையில், "ஒப்பீட்டு வாழ்வின்" விளக்கக்காட்சிக்கான நன்றி, இப்போது அவர்கள் செய்தபின் படிக்கிறார்கள், எதிர்காலத்தில் அவர்கள் அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள்.