เรื่องราวลึกลับของมิลแกน Daniel Kiz

ทุ่มเทให้กับทุกคนที่ในวัยเด็กได้รับความเดือดร้อนจากการรักษาที่ไม่ดีโดยเฉพาะผู้ที่มีหลังจากนั้นถูกบังคับให้ซ่อน ...

จิตใจของบิลลี่มิลแกน

ลิขสิทธิ์© 1981 โดย Daniel Keyes

© Fedorova Yu. แปลเป็นภาษารัสเซีย, 2014

© Edition ในรัสเซียออกแบบ LLC "EXMO Publishing House", 2014

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือที่จัดทำโดยลิตร 2014

ขอบคุณ

นอกเหนือจากการประชุมและการสนทนาหลายร้อยครั้งกับ William Stanley Milligan แล้วหนังสือเล่มนี้อาศัยบทสนทนากับคนหกสิบสองคนที่เขาตัดกันในเส้นทางชีวิต และแม้ว่าคนจำนวนมากจะปรากฏในเรื่องราวภายใต้ชื่อของตัวเอง แต่ฉันขอขอบคุณพวกเขาแยกต่างหากเพื่อขอความช่วยเหลือ

ฉันยังพูดว่า "ขอบคุณ" กับทุกคนที่อยู่ด้านล่าง - คนเหล่านี้ช่วยฉันในการดำเนินการสอบสวนด้วยความคิดที่เกิดขึ้นหนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์

นี่คือดร. David Cole ผู้อำนวยการศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์ดร. จอร์จฮาร์จติงจูเนียร์ผู้อำนวยการโรงพยาบาลฮาร์ดิงดร. คอร์เนเลียวิลเบอร์ผู้ปกป้องรัฐ Gary Schweikart และ Judy Stevenson ทนายความ L. Alan Goldsberry และ Steve Thompson, Dorothy มัวร์และมัวร์แม่และพ่อเลี้ยงปัจจุบันของ Milligan, Katie Morrison, น้องสาวของ Milligan เช่นเดียวกับเพื่อนสนิทของ Milligan Mary

นอกจากนี้ฉันขอขอบคุณคนงานของสถาบันต่อไปนี้: ศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์โรงพยาบาลฮาร์ดิช (โดยเฉพาะเอลลีโจนส์จากฝ่ายประชาสัมพันธ์) กรมตำรวจที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสำนักงานอัยการโอไฮโอการจัดการตำรวจโคลัมบัสการจัดการตำรวจแลงคาสเตอร์

ฉันยังต้องการแสดงความกตัญญูและเคารพผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนสองคนจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอ (ซึ่งปรากฏในหนังสือภายใต้นามแฝงของ Carrie Derur และ Donna West) สำหรับการตกลงที่จะให้คำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการรับรู้เหตุการณ์

ฉันอยากจะบอกว่า "ขอบคุณ" และตัวแทนของฉันและทนายความ Donald Engel เพื่อความมั่นใจและการสนับสนุนของเขาในการเปิดตัวโครงการนี้รวมถึงบรรณาธิการของฉัน Piter Gezersu ซึ่งมีความกระตือรือร้นกระสับกระส่ายและรูปลักษณ์ที่สำคัญช่วยให้ฉันจัดระเบียบวัสดุที่เก็บรวบรวม .

หลายคนตกลงที่จะช่วยฉัน แต่มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉันดังนั้นฉันจึงต้องการอธิบายว่ามีการใช้ข้อมูลบางอย่าง

ความคิดเห็นคำพูดการสะท้อนแสงและความคิดของดร. Harolda T. Brauna จากโรงพยาบาลจิตเวชแห่ง Fairfield ซึ่งได้รับการรักษา Milligan เมื่อมีอายุสิบห้าปีหวังจากเวชระเบียนของเขา พันล้านตัวเองจดจำการประชุมอย่างชัดเจนจาก Dorothy Turner และ Dr. Stella Carolin จากศูนย์สุขภาพจิตทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นคนแรกที่พบบุคลิกภาพแยกและวินิจฉัยเขา คำอธิบายมีการเสริมด้วยประจักษ์พยานที่พวกเขาได้รับภายใต้คำสาบานรวมถึงคำพยานของจิตแพทย์และทนายความอื่น ๆ ที่พวกเขาสื่อสารในเวลานั้น

Chemale Milligan พ่อบุญธรรมของวิลเลียม (ใครในการพิจารณาคดีเช่นเดียวกับในสื่อปรากฏเป็น "พ่อเลี้ยง") ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อเขารวมถึงจากข้อเสนอของฉันเพื่อบอกเวอร์ชั่นของฉัน เหตุการณ์ เขาเขียนถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารให้สัมภาษณ์ที่คำแถลงวิลเลียมปฏิเสธคำสั่งซึ่งถูกกล่าวหาว่า "คุกคามทรมานข่มขืน" ขั้นตอน ดังนั้นพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของ Chelier Milligan จึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในโปรโตคอลการพิจารณาคดีสนับสนุนโดยการเป็นคำให้ประจักษ์พยานเป็นลายลักษณ์อักษรของญาติและเพื่อนบ้านรวมถึงการสนทนา "ภายใต้การเขียน" กับ Chella ลูกสาวของเขาลูกสาวของเขา Katie ลูกชายบุตรบุญธรรมของเขา Jim ของเขา -wife Dorothy และแน่นอนกับ William Milligan เอง

ลูกสาวของฉัน Hilary และ Leslie สมควรได้รับการยอมรับและความกตัญญูที่แยกต่างหาก - เพื่อความช่วยเหลือและความเข้าใจในวันที่ยากลำบากเหล่านั้นเมื่อฉันรวบรวมเนื้อหานี้เช่นเดียวกับ Aurea ภรรยาของฉันซึ่งนอกเหนือจากบรรณาธิการบรรณาธิการตามปกติฟังและจัดระบบหลายร้อยชั่วโมง การสัมภาษณ์ภาพยนตร์ที่บันทึกไว้ที่อนุญาตให้ฉันนำทางอย่างรวดเร็วในนั้นและหากจำเป็นให้ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง หากไม่มีความช่วยเหลือและความกระตือรือร้นของเธอในหนังสือจะใช้เวลามากกว่าปีต่อ ๆ ไป

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นคำอธิบายตามคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียมสแตนลีย์มิลแกนในขณะนี้ บุคคลนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับว่าไร้เดียงสาในการก่ออาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากการปรากฏตัวของความเจ็บป่วยทางจิตนั่นคือความผิดปกติของบุคลิกภาพที่หลากหลาย

ซึ่งแตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เมื่อผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางบุคลิกภาพ Dissociative ถูกอธิบายในจิตเวชและนิยายการไม่เปิดเผยตัวตนจากจุดเริ่มต้นนั้นมาพร้อมกับชื่อสมมติมิลลิแกนจากช่วงเวลาของการจับกุมและข้อกล่าวหาของเขาได้รับสถานะของการขัดแย้งสาธารณะที่รู้จักกันดี รูป. ภาพวาดของเขาที่พิมพ์บนหน้าปกหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผลการตรวจสอบจิตเวชของเขาได้รับการคุ้มครองในข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก นอกจากนี้ Milligan กลายเป็นคนแรกที่มีการวินิจฉัยดังกล่าวตามด้วยการสังเกตการณ์รอบปิดตลอดเวลาในโรงพยาบาลโรงพยาบาลและผลลัพธ์ที่พูดถึงหลายคนยืนยันสี่จิตแพทย์และนักจิตวิทยาภายใต้คำสาบาน

เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Milligan อายุยี่สิบเอ็ดปีในศูนย์สุขภาพจิตของเมืองเอเธนส์โอไฮโอไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งโดยการตัดสินใจของศาล เมื่อเขาอุทธรณ์ต่อฉันด้วยคำขอบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของเขาฉันตอบว่าการตัดสินใจของฉันจะขึ้นอยู่กับว่ามันจะเพิ่มในรายงานจำนวนมากในสื่อ บิลลี่รับรองฉันว่าความลับที่สำคัญที่สุดของการพำนักบุคลิกภาพของเขายังไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคนแม้แต่ทนายความและคนงานจิตเวช Milligan ต้องการอธิบายถึงโลกที่สำคัญของโรคของเขา ฉันปฏิบัติต่อมันด้วยความสงสัย แต่ในขณะเดียวกันก็สนใจ

ความอยากรู้อยากเห็นของฉันเพิ่มขึ้นอีกไม่กี่วันหลังจากความคุ้นเคยของเราต้องขอบคุณวรรคสุดท้ายของบทความจาก Novysik ซึ่งเรียกว่า "สิบคน Billy":

"อย่างไรก็ตามคำถามบางอย่างยังคงไม่มีคำตอบ: ทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) เรียนรู้ทักษะการหลบหนีที่เขาจะไม่หลีกทางให้กับ Hordin เอง? ทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่าเป็น "พรรค" และ "Gangster" ในการสนทนากับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืน ตามที่แพทย์ Milligan อาจมีบุคลิกอื่น ๆ เกี่ยวกับที่เรายังไม่ได้มีความคิดและบางทีบางคนอาจมีการเปิดเผยอาชญากรรมที่ยังไม่เปิดเผย "

การสื่อสารกับเขาเพียงลำพังในเวลาทำการของคลินิกจิตเวชฉันเห็นว่าบิลลี่ตามที่ทุกคนเรียกเขาว่าแตกต่างจากชายหนุ่มที่สมดุลซึ่งฉันได้พูดคุยกับการพบกันครั้งแรกของเรา ในระหว่างการสนทนาบิลลี่ถูกกระแทกขจัดความกังวลใจเข่าของเขาอย่างประหม่า ความทรงจำของเขาที่ขาดแคลนขัดจังหวะโดยช่องว่างที่ยาวนานของความจำเสื่อม เขาจัดการเพียงเพื่อออกเสียงหลายคำทั่วไปเกี่ยวกับตอนเหล่านั้นจากอดีตซึ่งเขาจำได้อย่างน้อยบางสิ่งบางอย่าง - คลุมเครือโดยไม่มีรายละเอียดและในระหว่างเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เจ็บปวดเสียงของเขาสั่นไหว หลังจากไร้ประโยชน์พยายามดึงบางสิ่งบางอย่างอย่างน้อยสิ่งที่ฉันพร้อมที่จะยอมแพ้

แต่วันหนึ่งมันเริ่มมีอะไรแปลก ๆ Billy Milligan บูรณาการครั้งแรกอย่างสมบูรณ์และต่อหน้าฉันเป็นอีกคนหนึ่งอัลลอยของบุคลิกของเขาทั้งหมด Billigan ที่รวมกันอย่างชัดเจนและจดจำบุคลิกทั้งหมดของเขาทั้งหมดนับตั้งแต่ปรากฏตัวของพวกเขา - ความคิดการกระทำความสัมพันธ์ประสบการณ์ที่รุนแรงและการผจญภัยที่สนุกสนาน

ฉันกำลังพูดถึงมันทันทีที่จะเข้าใจผู้อ่านวิธีที่ฉันบันทึกเหตุการณ์ที่ผ่านมาความรู้สึกและบทสนทนาที่ใกล้ชิดของ Milligan วัสดุทั้งหมดสำหรับหนังสือเล่มนี้จัดทำโดย Billy ในช่วงเวลาของการรวมกลุ่มของเขาและคนหกสิบสองคนที่เขาสื่อสารในช่วงชีวิตต่าง ๆ เหตุการณ์และบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากหน่วยความจำของ Milligan เซสชันการรักษาจะถูกบันทึกด้วยวิดีโอเทป ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

เมื่อฉันเริ่มเขียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในปัญหาร้ายแรง Milligan ตั้งแต่วัยเด็กมักจะ "กำหนดเวลา" เขาไม่ค่อยดูนาฬิกาหรือปฏิทินบ่อยครั้งที่เขาต้องยอมรับเขาด้วยความอึดอัดใจที่เขาไม่รู้ว่าวันในสัปดาห์หรือแม้กระทั่งหนึ่งเดือน ในท้ายที่สุดฉันจัดการเพื่อเรียกคืนลำดับเหตุการณ์ตามบัญชีใบเสร็จรับเงินรายงานการประกันภัยบันทึกการศึกษางานและเอกสารอื่น ๆ อื่น ๆ ที่ได้รับจากแม่น้องสาวนายจ้างนักกฎหมายทนายความและแพทย์ Milligan ลงวันที่การติดต่อของเขาไม่ค่อย แต่สาวในอดีตของเขามีจดหมายหลายร้อยฉบับที่ได้รับสำหรับสองปีที่เขาอยู่ในคุกและมีตัวเลขบนซองจดหมาย

ในระหว่างการทำงาน Milligan กับกฎหลักสองประการ

ครั้งแรกภายใต้ชื่อเหล่านี้ผู้คนสถานที่และองค์กรต่าง ๆ ได้มาพร้อมกับข้อยกเว้นของบุคคลสามกลุ่มที่จำเป็นในการปกป้องนามแฝง: เหล่านี้เป็นผู้ป่วยอื่น ๆ ของโรงพยาบาลจิตเวช อาชญากรที่มิลแกนมีความสัมพันธ์ทั้งในวัยหนุ่มวัยรุ่นและในวัยผู้ใหญ่ซึ่งยังไม่ได้รับการเสนอชื่อและกับใครที่ฉันไม่สามารถพูดคุยได้เป็นการส่วนตัว เช่นเดียวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสามคนของการข่มขืนจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอรวมถึงสองข้อตกลงที่จะสนทนากับฉัน

ประการที่สองการรับประกัน Milligan ว่าค่าใช้จ่ายใหม่จะไม่ถูกนำไปข้างหน้าต่อเขาในกรณีที่บุคลิกของเขาจำอาชญากรรมที่ยังคงสามารถกำหนดเขาได้ทันทีเขาให้ "เสรีภาพบทกวี" ที่ถูกต้องในคำอธิบายของเหตุการณ์เหล่านี้ ในทางกลับกันอาชญากรรมเหล่านั้นที่ Milligan ถูกตัดสินลงโทษแล้วมีรายละเอียดซึ่งไม่มีใครรู้เกี่ยวกับ

คนส่วนใหญ่ที่บิลลี่มิลแกนแมนเขาทำงานกับเขาหรือกลายเป็นเหยื่อของเขาในที่สุดก็เห็นด้วยกับการวินิจฉัยบุคลิกภาพหลายอย่าง หลายคนนึกถึงการกระทำหรือคำพูดบางอย่างที่ถูกบังคับให้ยอมรับว่า: "เขาเห็นได้ชัดว่าไม่ได้แสร้งทำ" แต่คนอื่น ๆ ยังคงคิดว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นคนหลอกลวงที่ยอดเยี่ยมที่ประกาศให้รอดพ้นจากคุกเท่านั้น ฉันพยายามพูดคุยกับตัวแทนของทั้งสองกลุ่มให้มากที่สุด - กับทุกคนที่เห็นด้วยกับมันเท่านั้น พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาคิดอย่างไรและทำไม

ฉันยังปฏิบัติต่อการวินิจฉัยของเขาสงสัย เกือบทุกวันฉันมีแนวโน้มที่จะมองไปที่มุมมองหนึ่งแล้วไปที่ตรงกันข้าม แต่ฉันทำงานกับหนังสือเล่มนี้พร้อมกับมิลลิ 4 ปีสองปีและข้อสงสัยเกี่ยวกับความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการกระทำและประสบการณ์ของตัวเองที่ดูเหมือนอย่างไม่น่าเชื่อก็เปลี่ยนไปด้วยความเชื่อมั่นที่มั่นคงเนื่องจากการสอบสวนของฉันยืนยันความถูกต้องของพวกเขา

แต่ความขัดแย้งนี้ยังคงถูกครอบครองโดยจดหมายของรัฐโอไฮโอ ตัวอย่างเช่นนี้สามารถเห็นได้ตัวอย่างเช่นจากบทความที่เผยแพร่ที่ Dateton Daly News 2 มกราคม 1981 - สามเดือนหลังจากอาชญากรรมหลัง:

"นักต้มตุ๋นหรือเหยื่อ?

ไม่ว่าในกรณีใดเราทำลายแสงของมิลแกน

โจเฟนลีย์

William Stanley Milligan เป็นคนที่ไม่แข็งแรงทำให้ชีวิตที่ไม่แข็งแรง

เขาเป็นผู้หลอกลวงที่จางหายไปจากสาธารณชนและปล่อยให้การลงโทษเป็นอาชญากรรมที่น่ากลัวหรือการเสียสละที่แท้จริงของโรคดังกล่าวเป็นการแยกของบุคคล ในกรณีใด ๆ ทุกอย่างไม่ดี ...

และเวลาเท่านั้นที่จะบอกว่า Milligan ออกจากโลกทั้งใบในคนโง่หรือกลายเป็นหนึ่งในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่น่าสงสารที่สุดของเขา ... "

บางทีเวลานี้มา

เอเธนส์โอไฮโอ

Daniel Kiz

เรื่องราวลึกลับ Billy Milligan

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นคำอธิบายที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียมสแตนลีย์มิลแกนคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งศาลได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ในการก่ออาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากความผิดปกติทางจิตของจำเลยในรูปแบบของการคูณ ของบุคลิกภาพของเขา

แตกต่างจากคนอื่นที่มีบุคลิกภาพหลายคนที่อธิบายไว้ในวรรณคดีจิตเวชและเป็นที่นิยมซึ่งมักมีการเปลี่ยนแปลงชื่อมิลแกนกลายเป็นที่รู้จักของประชาชนทั่วไปจากช่วงเวลาที่เขาถูกจับกุมและทรยศต่อศาล ใบหน้าของเขาปรากฏตัวในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบนหน้าปกของนิตยสารผลการตรวจทางจิตเวชทางนิติวิทยาศาสตร์ถูกส่งในโทรทัศน์ตอนเย็น Milligan เป็นผู้ป่วยรายแรกที่มีหลายคนซึ่งได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังคลินิกรอบ การคูณของบุคลิกภาพของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานของจิตแพทย์สี่คนและนักจิตวิทยา

เป็นครั้งแรกที่ฉันพบกับชายหนุ่มอายุยี่สิบเอ็ดปีในศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์โอไฮโอทันทีที่เขาถูกส่งไปที่นั่นโดยการตัดสินใจของศาล เมื่อ Milligan ขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขาฉันเห็นด้วยที่จะทำเช่นนี้หากเขาจะให้เนื้อหาที่กว้างขวางและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏโดยสื่อมวลชน บิลลี่ยืนยันกับฉันว่าความลับที่ใกล้ชิดที่สุดของบุคลิกภาพของเขาไม่เป็นที่รู้จักของทุกคนรวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทดสอบ และตอนนี้เขาต้องการให้คนเข้าใจความเจ็บป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่สนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนาของเราอยากรู้อยากเห็นของฉันเพิ่มขึ้น ฉันเห็นบทความใน "Newswitch" ชื่อ "สิบคนของบิลลี่" และดึงความสนใจไปที่วรรคสุดท้าย:

"อย่างไรก็ตามคำถามต่อไปนี้ยังคงไม่ได้รับ: Milligan มีความสามารถในการวิ่งหนีไปในฐานะที่เป็นเกณฑ์ที่ทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา)? ทำไมต้องสนทนากับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพวกเขาเขาประกาศว่าตัวเอง "พรรคพวก" และ "จ้างนักฆ่า"? แพทย์คิดว่าใน Billigan คนอื่น ๆ ยังไม่ได้ระบุตัวบุคคลและบางคนอาจก่ออาชญากรรมจนกว่าจะเปิดเผย "

พูดคุยกับเขาในระหว่างการเข้าชมครั้งต่อไปที่คลินิกจิตเวชฉันพบว่าบิลลี่ตามที่มักเรียกว่าแตกต่างจากชายหนุ่มที่สมดุลซึ่งฉันเห็นเป็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดไม่มั่นคงเข่าของเขาเห็นด้วยอย่างประหม่า เขาประสบความล้มเหลวในความจำ เกี่ยวกับช่วงเวลาของอดีตของเขาที่บิลลี่จำได้ว่าอ่อนแอเขาสามารถพูดได้เฉพาะในแง่ทั่วไป เมื่อความทรงจำเจ็บปวดเสียงของเขามักจะสั่นสะเทือน แต่ในเวลาเดียวกันเขาจำรายละเอียดมากมายได้ หลังจากความพยายามไร้สาระเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตที่ผ่านมาของเขาฉันพร้อมที่จะปฏิเสธแล้ว

ทันใดนั้นวันหนึ่งที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกที่ Billy Milligan ปรากฏตัวในบุคคลที่มั่นคงเผยให้เห็นความแตกต่างใหม่ - โลหะผสมของบุคลิกภาพทั้งหมดของเขา มีการจดจำพันล้านอย่างชัดเจนเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกทั้งหมดของเขาตั้งแต่ปรากฏตัวของพวกเขา: ความคิดการกระทำความสัมพันธ์กับผู้คนกรณีที่น่าเศร้าและการผจญภัยการ์ตูน

ฉันกำลังพูดถึงมันในตอนเริ่มต้นเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าทำไมฉันถึงสามารถจดบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดของชีวิตที่ผ่านมาของ Milligan ความรู้สึกและการให้เหตุผลของเขา เนื้อหาทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้ที่ฉันได้รับจาก Milligan ทั้งหมดนี้จากบุคคลอื่นของเขาและจากคนหกสิบสองคนที่มีถนนข้ามเขาในช่วงชีวิตที่แตกต่างกันในชีวิตของเขา ฉากและบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่โดย Miloring of Milligan การรักษาบำบัดจะถูกนำมาจากวิดีโอโดยตรง ฉันไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือเราพบปัญหาร้ายแรงหนึ่งปัญหา - วิธีการสร้างลำดับเหตุการณ์ของเหตุการณ์ใหม่ จากวัยเด็กปฐมวัยมักจะ "เสียเวลา" เขาไม่ค่อยใส่ใจกับชั่วโมงหรือวันที่และบางครั้งก็งงงวยกับสิ่งที่เขาไม่รู้วันหรือเดือนวันนี้ ในท้ายที่สุดฉันสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์โดยใช้ตั๋วเงินประกันภัยตารางการจ้างงานและเอกสารอื่น ๆ ที่ฉันให้แม่น้องสาวนายจ้างนักกฎหมายทนายความและแพทย์ แม้ว่า Milligan จะไม่ค่อยพูดถึงการติดต่อของเขา แต่เพื่อนเก่าของเขายังคงมีจดหมายหลายร้อยฉบับที่เขาเขียนถึงเธอในระหว่างการพักในคุกสองปีและฉันก็สามารถเดทกับพวกเขาบนตราประทับบนซองจดหมาย

ในระหว่างการทำงานเราเห็นด้วยกับ Milligan ที่เราจะปฏิบัติตามกฎหลักสองประการ

ครั้งแรกที่ทุกคนสถานที่และสถาบันจะถูกเรียกชื่อจริงยกเว้นสามกลุ่มบุคคลที่มีชีวิตส่วนตัวต้องได้รับการคุ้มครองโดยนามแฝง นี่: ผู้ป่วยอื่น ๆ ของโรงพยาบาลจิตเวช; อาชญากรที่เหยียดหยามที่ Milligan จัดการอยู่กับวัยรุ่นและคนที่เป็นผู้ใหญ่และใครที่ฉันไม่สามารถพูดคุยโดยตรงกับใคร ในที่สุดผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสามคนของความรุนแรงจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอรวมถึงสองข้อตกลงที่จะตอบคำถามของฉัน

ประการที่สองเพื่อให้ Milligan มั่นใจว่าเขาจะไม่เป็นอันตรายต่อการก่ออาชญากรรมของผู้อื่นจากบุคลิกภาพของเขาซึ่งเขายังสามารถประณามได้เราเห็นด้วยว่าฉันเป็น "Intantazing" อธิบายบางฉาก ในเวลาเดียวกันในคำอธิบายของอาชญากรรมซึ่ง Milligan ได้รับการลองแล้วรายละเอียดจะได้รับยังไม่เป็นที่รู้จักของใคร

จากผู้ที่ได้พบกับ Billy Milligan ทำงานร่วมกับเขาหรือกลายเป็นเหยื่อของเขาได้เห็นด้วยกับการวินิจฉัยบุคลิกภาพหลายอย่าง คนเหล่านี้หลายคนจดจำสิ่งที่พูดหรือทำโดยเขาในท้ายที่สุดถูกบังคับให้ยอมรับว่า: "เขาไม่สามารถแกล้งทำเป็น" คนอื่น ๆ ยังคงคิดว่าเขาเป็นคนโกงที่ฉลาดเลียนแบบความผิดปกติทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงคุก และในหมู่คนอื่น ๆ และในหมู่คนอื่น ๆ ที่ต้องการพูดคุยกับฉันแสดงความคิดเห็นและอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดอย่างนั้น

ฉันยังยืนอยู่ในตำแหน่งที่สงสัย ความคิดเห็นของฉันมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงเกือบทุกวัน แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมาลูกจ้างกับมิลลิแกนเหนือหนังสือเล่มนี้ข้อสงสัยที่ฉันรู้สึกว่าเมื่อการกระทำและประสบการณ์ที่ดูเหมือนว่าฉันเป็นที่เหลือเชื่อกระจัดกระจายเพราะการสอบสวนที่ฉันแสดงให้เห็นว่าทั้งหมดนี้เป็นจริง

อย่างไรก็ตามการกดของรัฐโอไฮโอยังคงมีการถกเถียงกันต่อเนื่องตามที่เห็นได้จากบทความในข่าว Dateton Dale เมื่อวันที่ 28 มกราคม 1981 - ในสามปีและสองเดือนหลังจากอาชญากรรมหลัง:

"กลิ้งหรือเหยื่อ?

มุมมองสองจุดทำ milligan

William Stanley Milligan เป็นคนที่ซับซ้อนซึ่งเป็นผู้นำในชีวิตที่ยากลำบาก เขาหรือคนโกงที่หลอกลวงสังคมและหลีกเลี่ยงการลงโทษสำหรับอาชญากรรมร้ายแรงหรือการเสียสละที่แท้จริงของบุคลิกภาพจำนวนมากของเขา ในกรณีใด ๆ กรณีที่ไม่ดี ...

เวลาเท่านั้นที่จะแสดงว่า Milligan คือใคร: ข้อพับที่รักทั้งโลกหรือเป็นหนึ่งในเหยื่อที่น่าเศร้าของโลกนี้ ... "

ฉันเดาว่าคราวนี้มา

บุคลิกภาพมิลแกน

เหล่านี้เป็นคนที่เป็นที่รู้จักในเรื่องจิตแพทย์ทนายความตำรวจและกดในระหว่างการพิจารณาคดี

1. วิลเลียมสแตนลีย์มิลแกน (บิลลี่), 26 ปี "แหล่งที่มาหลัก" หรือ "หลัก"; บุคลิกภาพต่อไปนี้เรียกว่า "บิลลี่ที่ไม่สำเร็จ" หรือ "Billy-N" โยนโรงเรียน ความสูง 183 ซม. น้ำหนัก 86 กก. ดวงตาสีฟ้าผมสีน้ำตาล

2. อาร์เธอร์ 22. อังกฤษ. การหลบหนีที่มีความสมดุลพูดสำเนียงอังกฤษ เรียนรู้ฟิสิกส์และเคมีอิสระศึกษาวรรณคดีทางการแพทย์ ฟุตบอลอ่านและเขียนในภาษาอาหรับ อนุรักษ์นิยมที่มั่นคงถือว่าตัวเองเป็นทุนนิยมอย่างไรก็ตามอย่างเปิดเผยชัดแจ้ง คนแรกที่ค้นพบการดำรงอยู่ของบุคลิกอื่น ๆ ทั้งหมด ในสถานการณ์ที่ปลอดภัยมันถูกครอบงำโดยการตัดสินใจว่าจาก "ครอบครัว" ที่จะปรากฏในแต่ละกรณีและมีจิตสำนึกของ Milligan สวมแว่นตา.

3. Raidgen Vadasavokovich, อายุ 23 ปี. ผู้รักษาความเกลียดชัง ชื่อประกอบด้วยสองคำ (bagen \u003d rage + อีกครั้ง - โกรธอีกครั้ง) ยูโกสลาเวียพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงสลาฟที่เห็นได้ชัดเจน อ่านเขียนและพูดใน Serbskokhorevatsky เป็นเจ้าของอาวุธผู้เชี่ยวชาญคาราเต้มีกำลังพิเศษที่ถือโดยความสามารถในการควบคุมการไหลของอะดรีนาลีน คอมมิวนิสต์ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า เขาถือว่าเขาเป็นอาชีพที่จะเป็นผู้พิทักษ์ "ครอบครัว" และโดยทั่วไปผู้หญิงและเด็กทุกคน การควบคุมจิตสำนึกในสถานการณ์อันตราย การสื่อสารกับอาชญากรและผู้ติดยาเสพติดมันเป็นลักษณะของความผิดทางอาญาและบางครั้งพฤติกรรมที่โหดร้ายที่โหดร้าย น้ำหนัก 95 กก. มือที่มีขนาดใหญ่มาก, แข็งแรง, ผมสีดำยาวแขวนหนวด วาดภาพวาดสีดำและสีขาวเพราะมันทนทุกข์ทรมานจาก Daltonism

4. อัลเลน 18 ปี. โกง. การเป็นหุ่นยนต์เขาเป็นคนที่มักจะจัดการกับคนต่างชาติ ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าคำขวัญของเขา: "นำสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากชีวิต" เล่นบนกลองดึงภาพบุคคลหนึ่งในบุคลิกภาพเพียงแห่งเดียวที่สูบบุหรี่ ตั้งอยู่ในความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่บิลลี่ การเจริญเติบโตเช่นเดียวกับบิลลี่แม้ว่าน้ำหนักน้อยกว่า (75 กก.) ผมอยู่ในตัวอย่าง (ขวา) หนึ่งเดียวเท่านั้นที่ถูกต้อง

ทุ่มเทให้กับทุกคนที่ในวัยเด็กได้รับความเดือดร้อนจากการรักษาที่ไม่ดีโดยเฉพาะผู้ที่มีหลังจากนั้นถูกบังคับให้ซ่อน ...

จิตใจของบิลลี่มิลแกน

ลิขสิทธิ์© 1981 โดย Daniel Keyes

© Fedorova Yu. แปลเป็นภาษารัสเซีย, 2014

© Edition ในรัสเซียออกแบบ LLC "EXMO Publishing House", 2014

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือที่จัดทำโดยลิตร 2014

นอกเหนือจากการประชุมและการสนทนาหลายร้อยครั้งกับ William Stanley Milligan แล้วหนังสือเล่มนี้อาศัยบทสนทนากับคนหกสิบสองคนที่เขาตัดกันในเส้นทางชีวิต และแม้ว่าคนจำนวนมากจะปรากฏในเรื่องราวภายใต้ชื่อของตัวเอง แต่ฉันขอขอบคุณพวกเขาแยกต่างหากเพื่อขอความช่วยเหลือ

ฉันยังพูดว่า "ขอบคุณ" กับทุกคนที่อยู่ด้านล่าง - คนเหล่านี้ช่วยฉันในการดำเนินการสอบสวนด้วยความคิดที่เกิดขึ้นหนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์

นี่คือดร. David Cole ผู้อำนวยการศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์ดร. จอร์จฮาร์จติงจูเนียร์ผู้อำนวยการโรงพยาบาลฮาร์ดิงดร. คอร์เนเลียวิลเบอร์ผู้ปกป้องรัฐ Gary Schweikart และ Judy Stevenson ทนายความ L. Alan Goldsberry และ Steve Thompson, Dorothy มัวร์และมัวร์แม่และพ่อเลี้ยงปัจจุบันของ Milligan, Katie Morrison, น้องสาวของ Milligan เช่นเดียวกับเพื่อนสนิทของ Milligan Mary

นอกจากนี้ฉันขอขอบคุณคนงานของสถาบันต่อไปนี้: ศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์โรงพยาบาลฮาร์ดิช (โดยเฉพาะเอลลีโจนส์จากฝ่ายประชาสัมพันธ์) กรมตำรวจที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสำนักงานอัยการโอไฮโอการจัดการตำรวจโคลัมบัสการจัดการตำรวจแลงคาสเตอร์

ฉันยังต้องการแสดงความกตัญญูและเคารพผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนสองคนจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอ (ซึ่งปรากฏในหนังสือภายใต้นามแฝงของ Carrie Derur และ Donna West) สำหรับการตกลงที่จะให้คำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการรับรู้เหตุการณ์

ฉันอยากจะบอกว่า "ขอบคุณ" และตัวแทนของฉันและทนายความ Donald Engel เพื่อความมั่นใจและการสนับสนุนของเขาในการเปิดตัวโครงการนี้รวมถึงบรรณาธิการของฉัน Piter Gezersu ซึ่งมีความกระตือรือร้นกระสับกระส่ายและรูปลักษณ์ที่สำคัญช่วยให้ฉันจัดระเบียบวัสดุที่เก็บรวบรวม .

หลายคนตกลงที่จะช่วยฉัน แต่มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉันดังนั้นฉันจึงต้องการอธิบายว่ามีการใช้ข้อมูลบางอย่าง

ความคิดเห็นคำพูดการสะท้อนแสงและความคิดของดร. Harolda T. Brauna จากโรงพยาบาลจิตเวชแห่ง Fairfield ซึ่งได้รับการรักษา Milligan เมื่อมีอายุสิบห้าปีหวังจากเวชระเบียนของเขา พันล้านตัวเองจดจำการประชุมอย่างชัดเจนจาก Dorothy Turner และ Dr. Stella Carolin จากศูนย์สุขภาพจิตทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นคนแรกที่พบบุคลิกภาพแยกและวินิจฉัยเขา คำอธิบายมีการเสริมด้วยประจักษ์พยานที่พวกเขาได้รับภายใต้คำสาบานรวมถึงคำพยานของจิตแพทย์และทนายความอื่น ๆ ที่พวกเขาสื่อสารในเวลานั้น

Chemale Milligan พ่อบุญธรรมของวิลเลียม (ใครในการพิจารณาคดีเช่นเดียวกับในสื่อปรากฏเป็น "พ่อเลี้ยง") ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อเขารวมถึงจากข้อเสนอของฉันเพื่อบอกเวอร์ชั่นของฉัน เหตุการณ์ เขาเขียนถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารให้สัมภาษณ์ที่คำแถลงวิลเลียมปฏิเสธคำสั่งซึ่งถูกกล่าวหาว่า "คุกคามทรมานข่มขืน" ขั้นตอน ดังนั้นพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของ Chelier Milligan จึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในโปรโตคอลการพิจารณาคดีสนับสนุนโดยการเป็นคำให้ประจักษ์พยานเป็นลายลักษณ์อักษรของญาติและเพื่อนบ้านรวมถึงการสนทนา "ภายใต้การเขียน" กับ Chella ลูกสาวของเขาลูกสาวของเขา Katie ลูกชายบุตรบุญธรรมของเขา Jim ของเขา -wife Dorothy และแน่นอนกับ William Milligan เอง

ลูกสาวของฉัน Hilary และ Leslie สมควรได้รับการยอมรับและความกตัญญูที่แยกต่างหาก - เพื่อความช่วยเหลือและความเข้าใจในวันที่ยากลำบากเหล่านั้นเมื่อฉันรวบรวมเนื้อหานี้เช่นเดียวกับ Aurea ภรรยาของฉันซึ่งนอกเหนือจากบรรณาธิการบรรณาธิการตามปกติฟังและจัดระบบหลายร้อยชั่วโมง การสัมภาษณ์ภาพยนตร์ที่บันทึกไว้ที่อนุญาตให้ฉันนำทางอย่างรวดเร็วในนั้นและหากจำเป็นให้ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง หากไม่มีความช่วยเหลือและความกระตือรือร้นของเธอในหนังสือจะใช้เวลามากกว่าปีต่อ ๆ ไป

หนังสือเล่มนี้เป็นคำอธิบายตามคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียมสแตนลีย์มิลแกนในขณะนี้ บุคคลนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับว่าไร้เดียงสาในการก่ออาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากการปรากฏตัวของความเจ็บป่วยทางจิตนั่นคือความผิดปกติของบุคลิกภาพที่หลากหลาย

ซึ่งแตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เมื่อผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางบุคลิกภาพ Dissociative ถูกอธิบายในจิตเวชและนิยายการไม่เปิดเผยตัวตนจากจุดเริ่มต้นนั้นมาพร้อมกับชื่อสมมติมิลลิแกนจากช่วงเวลาของการจับกุมและข้อกล่าวหาของเขาได้รับสถานะของการขัดแย้งสาธารณะที่รู้จักกันดี รูป. ภาพวาดของเขาที่พิมพ์บนหน้าปกหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผลการตรวจสอบจิตเวชของเขาได้รับการคุ้มครองในข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก นอกจากนี้ Milligan กลายเป็นคนแรกที่มีการวินิจฉัยดังกล่าวตามด้วยการสังเกตการณ์รอบปิดตลอดเวลาในโรงพยาบาลโรงพยาบาลและผลลัพธ์ที่พูดถึงหลายคนยืนยันสี่จิตแพทย์และนักจิตวิทยาภายใต้คำสาบาน

เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Milligan อายุยี่สิบเอ็ดปีในศูนย์สุขภาพจิตของเมืองเอเธนส์โอไฮโอไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งโดยการตัดสินใจของศาล เมื่อเขาอุทธรณ์ต่อฉันด้วยคำขอบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของเขาฉันตอบว่าการตัดสินใจของฉันจะขึ้นอยู่กับว่ามันจะเพิ่มในรายงานจำนวนมากในสื่อ บิลลี่รับรองฉันว่าความลับที่สำคัญที่สุดของการพำนักบุคลิกภาพของเขายังไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคนแม้แต่ทนายความและคนงานจิตเวช Milligan ต้องการอธิบายถึงโลกที่สำคัญของโรคของเขา ฉันปฏิบัติต่อมันด้วยความสงสัย แต่ในขณะเดียวกันก็สนใจ

ความอยากรู้อยากเห็นของฉันเพิ่มขึ้นอีกไม่กี่วันหลังจากความคุ้นเคยของเราต้องขอบคุณวรรคสุดท้ายของบทความจาก Novysik ซึ่งเรียกว่า "สิบคน Billy":

"อย่างไรก็ตามคำถามบางอย่างยังคงไม่มีคำตอบ: ทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) เรียนรู้ทักษะการหลบหนีที่เขาจะไม่หลีกทางให้กับ Hordin เอง? ทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่าเป็น "พรรค" และ "Gangster" ในการสนทนากับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืน ตามที่แพทย์ Milligan อาจมีบุคลิกอื่น ๆ เกี่ยวกับที่เรายังไม่ได้มีความคิดและบางทีบางคนอาจมีการเปิดเผยอาชญากรรมที่ยังไม่เปิดเผย "

การสื่อสารกับเขาเพียงลำพังในเวลาทำการของคลินิกจิตเวชฉันเห็นว่าบิลลี่ตามที่ทุกคนเรียกเขาว่าแตกต่างจากชายหนุ่มที่สมดุลซึ่งฉันได้พูดคุยกับการพบกันครั้งแรกของเรา ในระหว่างการสนทนาบิลลี่ถูกกระแทกขจัดความกังวลใจเข่าของเขาอย่างประหม่า ความทรงจำของเขาที่ขาดแคลนขัดจังหวะโดยช่องว่างที่ยาวนานของความจำเสื่อม เขาจัดการเพียงเพื่อออกเสียงหลายคำทั่วไปเกี่ยวกับตอนเหล่านั้นจากอดีตซึ่งเขาจำได้อย่างน้อยบางสิ่งบางอย่าง - คลุมเครือโดยไม่มีรายละเอียดและในระหว่างเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เจ็บปวดเสียงของเขาสั่นไหว หลังจากไร้ประโยชน์พยายามดึงบางสิ่งบางอย่างอย่างน้อยสิ่งที่ฉันพร้อมที่จะยอมแพ้

แต่วันหนึ่งมันเริ่มมีอะไรแปลก ๆ Billy Milligan บูรณาการครั้งแรกอย่างสมบูรณ์และต่อหน้าฉันเป็นอีกคนหนึ่งอัลลอยของบุคลิกของเขาทั้งหมด Billigan ที่รวมกันอย่างชัดเจนและจดจำบุคลิกทั้งหมดของเขาทั้งหมดนับตั้งแต่ปรากฏตัวของพวกเขา - ความคิดการกระทำความสัมพันธ์ประสบการณ์ที่รุนแรงและการผจญภัยที่สนุกสนาน

ฉันกำลังพูดถึงมันทันทีที่จะเข้าใจผู้อ่านวิธีที่ฉันบันทึกเหตุการณ์ที่ผ่านมาความรู้สึกและบทสนทนาที่ใกล้ชิดของ Milligan วัสดุทั้งหมดสำหรับหนังสือเล่มนี้จัดทำโดย Billy ในช่วงเวลาของการรวมกลุ่มของเขาและคนหกสิบสองคนที่เขาสื่อสารในช่วงชีวิตต่าง ๆ เหตุการณ์และบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากหน่วยความจำของ Milligan เซสชันการรักษาจะถูกบันทึกด้วยวิดีโอเทป ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

เมื่อฉันเริ่มเขียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในปัญหาร้ายแรง Milligan ตั้งแต่วัยเด็กมักจะ "กำหนดเวลา" เขาไม่ค่อยดูนาฬิกาหรือปฏิทินบ่อยครั้งที่เขาต้องยอมรับเขาด้วยความอึดอัดใจที่เขาไม่รู้ว่าวันในสัปดาห์หรือแม้กระทั่งหนึ่งเดือน ในท้ายที่สุดฉันจัดการเพื่อเรียกคืนลำดับเหตุการณ์ตามบัญชีใบเสร็จรับเงินรายงานการประกันภัยบันทึกการศึกษางานและเอกสารอื่น ๆ อื่น ๆ ที่ได้รับจากแม่น้องสาวนายจ้างนักกฎหมายทนายความและแพทย์ Milligan ลงวันที่การติดต่อของเขาไม่ค่อย แต่สาวในอดีตของเขามีจดหมายหลายร้อยฉบับที่ได้รับสำหรับสองปีที่เขาอยู่ในคุกและมีตัวเลขบนซองจดหมาย

ทุ่มเทให้กับทุกคนที่ในวัยเด็กได้รับความเดือดร้อนจากการรักษาที่ไม่ดีโดยเฉพาะผู้ที่มีหลังจากนั้นถูกบังคับให้ซ่อน ...

จิตใจของบิลลี่มิลแกน

ลิขสิทธิ์© 1981 โดย Daniel Keyes

© Fedorova Yu. แปลเป็นภาษารัสเซีย, 2014

© Edition ในรัสเซียออกแบบ LLC "EXMO Publishing House", 2014

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือที่จัดทำโดยลิตร 2014

นอกเหนือจากการประชุมและการสนทนาหลายร้อยครั้งกับ William Stanley Milligan แล้วหนังสือเล่มนี้อาศัยบทสนทนากับคนหกสิบสองคนที่เขาตัดกันในเส้นทางชีวิต และแม้ว่าคนจำนวนมากจะปรากฏในเรื่องราวภายใต้ชื่อของตัวเอง แต่ฉันขอขอบคุณพวกเขาแยกต่างหากเพื่อขอความช่วยเหลือ

ฉันยังพูดว่า "ขอบคุณ" กับทุกคนที่อยู่ด้านล่าง - คนเหล่านี้ช่วยฉันในการดำเนินการสอบสวนด้วยความคิดที่เกิดขึ้นหนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์

นี่คือดร. David Cole ผู้อำนวยการศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์ดร. จอร์จฮาร์จติงจูเนียร์ผู้อำนวยการโรงพยาบาลฮาร์ดิงดร. คอร์เนเลียวิลเบอร์ผู้ปกป้องรัฐ Gary Schweikart และ Judy Stevenson ทนายความ L. Alan Goldsberry และ Steve Thompson, Dorothy มัวร์และมัวร์แม่และพ่อเลี้ยงปัจจุบันของ Milligan, Katie Morrison, น้องสาวของ Milligan เช่นเดียวกับเพื่อนสนิทของ Milligan Mary

นอกจากนี้ฉันขอขอบคุณคนงานของสถาบันต่อไปนี้: ศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์โรงพยาบาลฮาร์ดิช (โดยเฉพาะเอลลีโจนส์จากฝ่ายประชาสัมพันธ์) กรมตำรวจที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสำนักงานอัยการโอไฮโอการจัดการตำรวจโคลัมบัสการจัดการตำรวจแลงคาสเตอร์

ฉันยังต้องการแสดงความกตัญญูและเคารพผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนสองคนจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอ (ซึ่งปรากฏในหนังสือภายใต้นามแฝงของ Carrie Derur และ Donna West) สำหรับการตกลงที่จะให้คำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการรับรู้เหตุการณ์

ฉันอยากจะบอกว่า "ขอบคุณ" และตัวแทนของฉันและทนายความ Donald Engel เพื่อความมั่นใจและการสนับสนุนของเขาในการเปิดตัวโครงการนี้รวมถึงบรรณาธิการของฉัน Piter Gezersu ซึ่งมีความกระตือรือร้นกระสับกระส่ายและรูปลักษณ์ที่สำคัญช่วยให้ฉันจัดระเบียบวัสดุที่เก็บรวบรวม .

หลายคนตกลงที่จะช่วยฉัน แต่มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉันดังนั้นฉันจึงต้องการอธิบายว่ามีการใช้ข้อมูลบางอย่าง

ความคิดเห็นคำพูดการสะท้อนแสงและความคิดของดร. Harolda T. Brauna จากโรงพยาบาลจิตเวชแห่ง Fairfield ซึ่งได้รับการรักษา Milligan เมื่อมีอายุสิบห้าปีหวังจากเวชระเบียนของเขา พันล้านตัวเองจดจำการประชุมอย่างชัดเจนจาก Dorothy Turner และ Dr. Stella Carolin จากศูนย์สุขภาพจิตทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นคนแรกที่พบบุคลิกภาพแยกและวินิจฉัยเขา คำอธิบายมีการเสริมด้วยประจักษ์พยานที่พวกเขาได้รับภายใต้คำสาบานรวมถึงคำพยานของจิตแพทย์และทนายความอื่น ๆ ที่พวกเขาสื่อสารในเวลานั้น

Chemale Milligan พ่อบุญธรรมของวิลเลียม (ใครในการพิจารณาคดีเช่นเดียวกับในสื่อปรากฏเป็น "พ่อเลี้ยง") ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อเขารวมถึงจากข้อเสนอของฉันเพื่อบอกเวอร์ชั่นของฉัน เหตุการณ์ เขาเขียนถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารให้สัมภาษณ์ที่คำแถลงวิลเลียมปฏิเสธคำสั่งซึ่งถูกกล่าวหาว่า "คุกคามทรมานข่มขืน" ขั้นตอน ดังนั้นพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของ Chelier Milligan จึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในโปรโตคอลการพิจารณาคดีสนับสนุนโดยการเป็นคำให้ประจักษ์พยานเป็นลายลักษณ์อักษรของญาติและเพื่อนบ้านรวมถึงการสนทนา "ภายใต้การเขียน" กับ Chella ลูกสาวของเขาลูกสาวของเขา Katie ลูกชายบุตรบุญธรรมของเขา Jim ของเขา -wife Dorothy และแน่นอนกับ William Milligan เอง

ลูกสาวของฉัน Hilary และ Leslie สมควรได้รับการยอมรับและความกตัญญูที่แยกต่างหาก - เพื่อความช่วยเหลือและความเข้าใจในวันที่ยากลำบากเหล่านั้นเมื่อฉันรวบรวมเนื้อหานี้เช่นเดียวกับ Aurea ภรรยาของฉันซึ่งนอกเหนือจากบรรณาธิการบรรณาธิการตามปกติฟังและจัดระบบหลายร้อยชั่วโมง การสัมภาษณ์ภาพยนตร์ที่บันทึกไว้ที่อนุญาตให้ฉันนำทางอย่างรวดเร็วในนั้นและหากจำเป็นให้ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง หากไม่มีความช่วยเหลือและความกระตือรือร้นของเธอในหนังสือจะใช้เวลามากกว่าปีต่อ ๆ ไป

หนังสือเล่มนี้เป็นคำอธิบายตามคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียมสแตนลีย์มิลแกนในขณะนี้ บุคคลนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับว่าไร้เดียงสาในการก่ออาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากการปรากฏตัวของความเจ็บป่วยทางจิตนั่นคือความผิดปกติของบุคลิกภาพที่หลากหลาย

ซึ่งแตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เมื่อผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางบุคลิกภาพ Dissociative ถูกอธิบายในจิตเวชและนิยายการไม่เปิดเผยตัวตนจากจุดเริ่มต้นนั้นมาพร้อมกับชื่อสมมติมิลลิแกนจากช่วงเวลาของการจับกุมและข้อกล่าวหาของเขาได้รับสถานะของการขัดแย้งสาธารณะที่รู้จักกันดี รูป. ภาพวาดของเขาที่พิมพ์บนหน้าปกหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผลการตรวจสอบจิตเวชของเขาได้รับการคุ้มครองในข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก นอกจากนี้ Milligan กลายเป็นคนแรกที่มีการวินิจฉัยดังกล่าวตามด้วยการสังเกตการณ์รอบปิดตลอดเวลาในโรงพยาบาลโรงพยาบาลและผลลัพธ์ที่พูดถึงหลายคนยืนยันสี่จิตแพทย์และนักจิตวิทยาภายใต้คำสาบาน

เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Milligan อายุยี่สิบเอ็ดปีในศูนย์สุขภาพจิตของเมืองเอเธนส์โอไฮโอไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งโดยการตัดสินใจของศาล เมื่อเขาอุทธรณ์ต่อฉันด้วยคำขอบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของเขาฉันตอบว่าการตัดสินใจของฉันจะขึ้นอยู่กับว่ามันจะเพิ่มในรายงานจำนวนมากในสื่อ บิลลี่รับรองฉันว่าความลับที่สำคัญที่สุดของการพำนักบุคลิกภาพของเขายังไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคนแม้แต่ทนายความและคนงานจิตเวช Milligan ต้องการอธิบายถึงโลกที่สำคัญของโรคของเขา ฉันปฏิบัติต่อมันด้วยความสงสัย แต่ในขณะเดียวกันก็สนใจ

ความอยากรู้อยากเห็นของฉันเพิ่มขึ้นอีกไม่กี่วันหลังจากความคุ้นเคยของเราต้องขอบคุณวรรคสุดท้ายของบทความจาก Novysik ซึ่งเรียกว่า "สิบคน Billy":

"อย่างไรก็ตามคำถามบางอย่างยังคงไม่มีคำตอบ: ทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) เรียนรู้ทักษะการหลบหนีที่เขาจะไม่หลีกทางให้กับ Hordin เอง? ทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่าเป็น "พรรค" และ "Gangster" ในการสนทนากับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืน ตามที่แพทย์ Milligan อาจมีบุคลิกอื่น ๆ เกี่ยวกับที่เรายังไม่ได้มีความคิดและบางทีบางคนอาจมีการเปิดเผยอาชญากรรมที่ยังไม่เปิดเผย "

การสื่อสารกับเขาเพียงลำพังในเวลาทำการของคลินิกจิตเวชฉันเห็นว่าบิลลี่ตามที่ทุกคนเรียกเขาว่าแตกต่างจากชายหนุ่มที่สมดุลซึ่งฉันได้พูดคุยกับการพบกันครั้งแรกของเรา ในระหว่างการสนทนาบิลลี่ถูกกระแทกขจัดความกังวลใจเข่าของเขาอย่างประหม่า ความทรงจำของเขาที่ขาดแคลนขัดจังหวะโดยช่องว่างที่ยาวนานของความจำเสื่อม เขาจัดการเพียงเพื่อออกเสียงหลายคำทั่วไปเกี่ยวกับตอนเหล่านั้นจากอดีตซึ่งเขาจำได้อย่างน้อยบางสิ่งบางอย่าง - คลุมเครือโดยไม่มีรายละเอียดและในระหว่างเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เจ็บปวดเสียงของเขาสั่นไหว หลังจากไร้ประโยชน์พยายามดึงบางสิ่งบางอย่างอย่างน้อยสิ่งที่ฉันพร้อมที่จะยอมแพ้

แต่วันหนึ่งมันเริ่มมีอะไรแปลก ๆ Billy Milligan บูรณาการครั้งแรกอย่างสมบูรณ์และต่อหน้าฉันเป็นอีกคนหนึ่งอัลลอยของบุคลิกของเขาทั้งหมด Billigan ที่รวมกันอย่างชัดเจนและจดจำบุคลิกทั้งหมดของเขาทั้งหมดนับตั้งแต่ปรากฏตัวของพวกเขา - ความคิดการกระทำความสัมพันธ์ประสบการณ์ที่รุนแรงและการผจญภัยที่สนุกสนาน

ฉันกำลังพูดถึงมันทันทีที่จะเข้าใจผู้อ่านวิธีที่ฉันบันทึกเหตุการณ์ที่ผ่านมาความรู้สึกและบทสนทนาที่ใกล้ชิดของ Milligan วัสดุทั้งหมดสำหรับหนังสือเล่มนี้จัดทำโดย Billy ในช่วงเวลาของการรวมกลุ่มของเขาและคนหกสิบสองคนที่เขาสื่อสารในช่วงชีวิตต่าง ๆ เหตุการณ์และบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากหน่วยความจำของ Milligan เซสชันการรักษาจะถูกบันทึกด้วยวิดีโอเทป ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

เมื่อฉันเริ่มเขียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในปัญหาร้ายแรง Milligan ตั้งแต่วัยเด็กมักจะ "กำหนดเวลา" เขาไม่ค่อยดูนาฬิกาหรือปฏิทินบ่อยครั้งที่เขาต้องยอมรับเขาด้วยความอึดอัดใจที่เขาไม่รู้ว่าวันในสัปดาห์หรือแม้กระทั่งหนึ่งเดือน ในท้ายที่สุดฉันจัดการเพื่อเรียกคืนลำดับเหตุการณ์ตามบัญชีใบเสร็จรับเงินรายงานการประกันภัยบันทึกการศึกษางานและเอกสารอื่น ๆ อื่น ๆ ที่ได้รับจากแม่น้องสาวนายจ้างนักกฎหมายทนายความและแพทย์ Milligan ลงวันที่การติดต่อของเขาไม่ค่อย แต่สาวในอดีตของเขามีจดหมายหลายร้อยฉบับที่ได้รับสำหรับสองปีที่เขาอยู่ในคุกและมีตัวเลขบนซองจดหมาย

Daniel Kiz

เรื่องราวลึกลับ Billy Milligan

ทุ่มเทให้กับทุกคนที่ในวัยเด็กได้รับความเดือดร้อนจากการรักษาที่ไม่ดีโดยเฉพาะผู้ที่มีหลังจากนั้นถูกบังคับให้ซ่อน ...

จิตใจของบิลลี่มิลแกน

ลิขสิทธิ์© 1981 โดย Daniel Keyes

© Fedorova Yu. แปลเป็นภาษารัสเซีย, 2014

© Edition ในรัสเซียออกแบบ LLC "EXMO Publishing House", 2014

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือที่จัดทำโดยลิตร 2014

ขอบคุณ

นอกเหนือจากการประชุมและการสนทนาหลายร้อยครั้งกับ William Stanley Milligan แล้วหนังสือเล่มนี้อาศัยบทสนทนากับคนหกสิบสองคนที่เขาตัดกันในเส้นทางชีวิต และแม้ว่าคนจำนวนมากจะปรากฏในเรื่องราวภายใต้ชื่อของตัวเอง แต่ฉันขอขอบคุณพวกเขาแยกต่างหากเพื่อขอความช่วยเหลือ

ฉันยังพูดว่า "ขอบคุณ" กับทุกคนที่อยู่ด้านล่าง - คนเหล่านี้ช่วยฉันในการดำเนินการสอบสวนด้วยความคิดที่เกิดขึ้นหนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์

นี่คือดร. David Cole ผู้อำนวยการศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์ดร. จอร์จฮาร์จติงจูเนียร์ผู้อำนวยการโรงพยาบาลฮาร์ดิงดร. คอร์เนเลียวิลเบอร์ผู้ปกป้องรัฐ Gary Schweikart และ Judy Stevenson ทนายความ L. Alan Goldsberry และ Steve Thompson, Dorothy มัวร์และมัวร์แม่และพ่อเลี้ยงปัจจุบันของ Milligan, Katie Morrison, น้องสาวของ Milligan เช่นเดียวกับเพื่อนสนิทของ Milligan Mary

นอกจากนี้ฉันขอขอบคุณคนงานของสถาบันต่อไปนี้: ศูนย์สุขภาพจิตของเอเธนส์โรงพยาบาลฮาร์ดิช (โดยเฉพาะเอลลีโจนส์จากฝ่ายประชาสัมพันธ์) กรมตำรวจที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสำนักงานอัยการโอไฮโอการจัดการตำรวจโคลัมบัสการจัดการตำรวจแลงคาสเตอร์

ฉันยังต้องการแสดงความกตัญญูและเคารพผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนสองคนจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอ (ซึ่งปรากฏในหนังสือภายใต้นามแฝงของ Carrie Derur และ Donna West) สำหรับการตกลงที่จะให้คำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการรับรู้เหตุการณ์

ฉันอยากจะบอกว่า "ขอบคุณ" และตัวแทนของฉันและทนายความ Donald Engel เพื่อความมั่นใจและการสนับสนุนของเขาในการเปิดตัวโครงการนี้รวมถึงบรรณาธิการของฉัน Piter Gezersu ซึ่งมีความกระตือรือร้นกระสับกระส่ายและรูปลักษณ์ที่สำคัญช่วยให้ฉันจัดระเบียบวัสดุที่เก็บรวบรวม .

หลายคนตกลงที่จะช่วยฉัน แต่มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉันดังนั้นฉันจึงต้องการอธิบายว่ามีการใช้ข้อมูลบางอย่าง

ความคิดเห็นคำพูดการสะท้อนแสงและความคิดของดร. Harolda T. Brauna จากโรงพยาบาลจิตเวชแห่ง Fairfield ซึ่งได้รับการรักษา Milligan เมื่อมีอายุสิบห้าปีหวังจากเวชระเบียนของเขา พันล้านตัวเองจดจำการประชุมอย่างชัดเจนจาก Dorothy Turner และ Dr. Stella Carolin จากศูนย์สุขภาพจิตทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นคนแรกที่พบบุคลิกภาพแยกและวินิจฉัยเขา คำอธิบายมีการเสริมด้วยประจักษ์พยานที่พวกเขาได้รับภายใต้คำสาบานรวมถึงคำพยานของจิตแพทย์และทนายความอื่น ๆ ที่พวกเขาสื่อสารในเวลานั้น

Chemale Milligan พ่อบุญธรรมของวิลเลียม (ใครในการพิจารณาคดีเช่นเดียวกับในสื่อปรากฏเป็น "พ่อเลี้ยง") ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อเขารวมถึงจากข้อเสนอของฉันเพื่อบอกเวอร์ชั่นของฉัน เหตุการณ์ เขาเขียนถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารให้สัมภาษณ์ที่คำแถลงวิลเลียมปฏิเสธคำสั่งซึ่งถูกกล่าวหาว่า "คุกคามทรมานข่มขืน" ขั้นตอน ดังนั้นพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของ Chelier Milligan จึงถูกสร้างขึ้นใหม่ในโปรโตคอลการพิจารณาคดีสนับสนุนโดยการเป็นคำให้ประจักษ์พยานเป็นลายลักษณ์อักษรของญาติและเพื่อนบ้านรวมถึงการสนทนา "ภายใต้การเขียน" กับ Chella ลูกสาวของเขาลูกสาวของเขา Katie ลูกชายบุตรบุญธรรมของเขา Jim ของเขา -wife Dorothy และแน่นอนกับ William Milligan เอง

ลูกสาวของฉัน Hilary และ Leslie สมควรได้รับการยอมรับและความกตัญญูที่แยกต่างหาก - เพื่อความช่วยเหลือและความเข้าใจในวันที่ยากลำบากเหล่านั้นเมื่อฉันรวบรวมเนื้อหานี้เช่นเดียวกับ Aurea ภรรยาของฉันซึ่งนอกเหนือจากบรรณาธิการบรรณาธิการตามปกติฟังและจัดระบบหลายร้อยชั่วโมง การสัมภาษณ์ภาพยนตร์ที่บันทึกไว้ที่อนุญาตให้ฉันนำทางอย่างรวดเร็วในนั้นและหากจำเป็นให้ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง หากไม่มีความช่วยเหลือและความกระตือรือร้นของเธอในหนังสือจะใช้เวลามากกว่าปีต่อ ๆ ไป

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นคำอธิบายตามคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียมสแตนลีย์มิลแกนในขณะนี้ บุคคลนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาได้รับการยอมรับว่าไร้เดียงสาในการก่ออาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากการปรากฏตัวของความเจ็บป่วยทางจิตนั่นคือความผิดปกติของบุคลิกภาพที่หลากหลาย

ซึ่งแตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เมื่อผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางบุคลิกภาพ Dissociative ถูกอธิบายในจิตเวชและนิยายการไม่เปิดเผยตัวตนจากจุดเริ่มต้นนั้นมาพร้อมกับชื่อสมมติมิลลิแกนจากช่วงเวลาของการจับกุมและข้อกล่าวหาของเขาได้รับสถานะของการขัดแย้งสาธารณะที่รู้จักกันดี รูป. ภาพวาดของเขาที่พิมพ์บนหน้าปกหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผลการตรวจสอบจิตเวชของเขาได้รับการคุ้มครองในข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก นอกจากนี้ Milligan กลายเป็นคนแรกที่มีการวินิจฉัยดังกล่าวตามด้วยการสังเกตการณ์รอบปิดตลอดเวลาในโรงพยาบาลโรงพยาบาลและผลลัพธ์ที่พูดถึงหลายคนยืนยันสี่จิตแพทย์และนักจิตวิทยาภายใต้คำสาบาน

เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Milligan อายุยี่สิบเอ็ดปีในศูนย์สุขภาพจิตของเมืองเอเธนส์โอไฮโอไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งโดยการตัดสินใจของศาล เมื่อเขาอุทธรณ์ต่อฉันด้วยคำขอบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของเขาฉันตอบว่าการตัดสินใจของฉันจะขึ้นอยู่กับว่ามันจะเพิ่มในรายงานจำนวนมากในสื่อ บิลลี่รับรองฉันว่าความลับที่สำคัญที่สุดของการพำนักบุคลิกภาพของเขายังไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคนแม้แต่ทนายความและคนงานจิตเวช Milligan ต้องการอธิบายถึงโลกที่สำคัญของโรคของเขา ฉันปฏิบัติต่อมันด้วยความสงสัย แต่ในขณะเดียวกันก็สนใจ

ความอยากรู้อยากเห็นของฉันเพิ่มขึ้นอีกไม่กี่วันหลังจากความคุ้นเคยของเราต้องขอบคุณวรรคสุดท้ายของบทความจาก Novysik ซึ่งเรียกว่า "สิบคน Billy":

"อย่างไรก็ตามคำถามบางอย่างยังคงไม่มีคำตอบ: ทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) เรียนรู้ทักษะการหลบหนีที่เขาจะไม่หลีกทางให้กับ Hordin เอง? ทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่าเป็น "พรรค" และ "Gangster" ในการสนทนากับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืน ตามที่แพทย์ Milligan อาจมีบุคลิกอื่น ๆ เกี่ยวกับที่เรายังไม่ได้มีความคิดและบางทีบางคนอาจมีการเปิดเผยอาชญากรรมที่ยังไม่เปิดเผย "

การสื่อสารกับเขาเพียงลำพังในเวลาทำการของคลินิกจิตเวชฉันเห็นว่าบิลลี่ตามที่ทุกคนเรียกเขาว่าแตกต่างจากชายหนุ่มที่สมดุลซึ่งฉันได้พูดคุยกับการพบกันครั้งแรกของเรา ในระหว่างการสนทนาบิลลี่ถูกกระแทกขจัดความกังวลใจเข่าของเขาอย่างประหม่า ความทรงจำของเขาที่ขาดแคลนขัดจังหวะโดยช่องว่างที่ยาวนานของความจำเสื่อม เขาจัดการเพียงเพื่อออกเสียงหลายคำทั่วไปเกี่ยวกับตอนเหล่านั้นจากอดีตซึ่งเขาจำได้อย่างน้อยบางสิ่งบางอย่าง - คลุมเครือโดยไม่มีรายละเอียดและในระหว่างเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เจ็บปวดเสียงของเขาสั่นไหว หลังจากไร้ประโยชน์พยายามดึงบางสิ่งบางอย่างอย่างน้อยสิ่งที่ฉันพร้อมที่จะยอมแพ้