เมื่อ Chingiz Aitmatov เสียชีวิต Chingiz Aitmatov - ชีวประวัติข้อมูลชีวิตส่วนตัว

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2471 เด็กชาย Chingiz เกิดในหมู่บ้าน Sheker ของ Kyrgyz พ่อของเขา Torekul Aitmatov หนึ่งในคอมมิวนิสต์กลุ่มแรกในหมู่คีร์กีซ เริ่มกิจกรรมของเขาในฐานะนักเคลื่อนไหวในพรรค จากนั้นกลายเป็นรัฐบุรุษของสาธารณรัฐของเขา Nagima Abdulvalieva แม่ของ Chingiz เป็นตาตาร์ตามสัญชาติเป็นสมาชิก Komsomol ในวัยหนุ่มของเธอซึ่งเป็นคนทำงานทางการเมืองในกองทัพแล้วแสดงบนเวทีของโรงละครท้องถิ่น เป็นแฟนตัวยงของวรรณกรรม เธอสอนให้เด็กอ่าน พูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมรัสเซีย แต่ตั้งแต่ยังเป็นทารก Chingiz ก็ซึมซับวิถีชีวิตประจำชาติของชาวคีร์กีซด้วย นอกจากนี้ Talas Valley ซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน Sheker เป็นหนึ่งในศูนย์กลางวัฒนธรรมโบราณของคีร์กีซสถาน - สถานที่ที่ได้รับการยกย่องจากบรรพบุรุษซึ่งมีการบอกเล่านิทานตำนานและประเพณีมากมาย ครอบครัวของเด็กชายพูดสองภาษาและต่อมานี่เป็นหนึ่งในสาเหตุของความคิดสร้างสรรค์สองภาษาของนักเขียน Aitmatov

Chingiz อายุไม่ถึงเก้าขวบตอนที่พ่อของเขาถูกจับ ในปี 1938 Torekul Aitmatov ถูกยิงและภรรยาและลูก ๆ ของเธออาศัยอยู่ในเมือง Karakol กับพ่อของเธอ Hamza Abdulvaliev อดีตพ่อค้าตาตาร์ Chingiz กลับไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขาไม่นานก่อนเริ่มสงคราม และในปี 1943 เมื่อไม่มีผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เหลืออยู่ในหมู่บ้าน เขาต้องทำงานเป็นเลขาธิการสภาหมู่บ้าน ตอนอายุสิบสี่ปีเพื่อแก้ปัญหาของ ชาวหมู่บ้านทุกคน ต่อมา Chingiz Torekulovich กล่าวว่าตัวเขาเองไม่สามารถเชื่อได้ วัยเด็กที่สดใสและเต็มไปด้วยบทกวีของเด็กชายถูกทิ้งไว้ข้างหลังเร็วเกินไป แต่ความน่าสะพรึงกลัวของช่วงสงครามและการเป็นผู้นำที่ทนไม่ได้สำหรับวัยรุ่นคนนี้ ทำให้ Chingiz ในวัยหนุ่มต้องพรากจากกัน ก่อให้เกิดทั้งบุคลิกภาพเชิงสร้างสรรค์และเชิงแพ่งในตัวเขา

แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด Chingiz จบการศึกษาจากแปดชั้นเรียนและกลายเป็นนักเรียนที่โรงเรียนสวนสัตว์ Dzhambul เขาเรียนอย่างดีเยี่ยมและหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2491 ชายหนุ่มก็เข้ารับการรักษาที่สถาบันเกษตร Frunze โดยไม่ต้องสอบ ในช่วงปีสุดท้ายของสถาบัน เขาเริ่มเขียนเรียงความและบันทึกย่อ ซึ่งตีพิมพ์ในสื่อของคีร์กีซ และกลายเป็นที่สนใจอย่างมากในด้านภาษาศาสตร์และการแปล หลังจากเขียนบทความหลายเรื่อง ตีพิมพ์ในปี 2495 และเรื่องราวของเขาเป็นภาษารัสเซีย เรียกว่า "หนังสือพิมพ์ Juido"

ในปี 1951 Chingiz แต่งงานกับ Kerez Shamshybaeva ชีวิตครอบครัวของนักเรียนสองคนมีความสุขและไม่หิวโหยนัก Chingiz เป็นนักวิชาการของสตาลินและ Kerez ได้รับทุนการศึกษาเพิ่มขึ้น ในการแต่งงานครั้งนี้ ลูกชายสองคนเกิด - Sanjar และ Askar

ในปี 1953 Chingiz สำเร็จการศึกษาจากสถาบันและทำงานเป็นเวลาสามปีเป็นพิเศษในฟาร์มทดลองปศุสัตว์ แต่เขาต้องการที่จะเขียนเขายังคงมีส่วนร่วมในการสื่อสารมวลชนพยายามตัวเองเป็นนักแปลและในปี 1956 ออกจากมอสโก - สำหรับหลักสูตรวรรณกรรมชั้นสูง การตีพิมพ์อย่างจริงจังครั้งแรกของ Chingiz Aitmatov เป็นเรื่องเล็กเรื่อง "Face to Face" แปลจาก Kyrgyz โดย A. Drozdov และตีพิมพ์ในนิตยสาร "October" ในปี 1958 เมื่อ Chingiz จบหลักสูตรของเขา เรื่องราวของสงครามกลายเป็นเรื่องที่สดใสมากและอาชีพสร้างสรรค์ของ Chingiz Aitmatov ก็เริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นหลายเรื่องใน Novy Mir และนวนิยาย Jamil ซึ่งทำให้ผู้เขียนเรื่อง All-Union มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก Louis Aragon เรียกงานนี้ว่าเรื่องราวความรักที่น่าประทับใจที่สุดที่เขียนขึ้นโดยคนรุ่นเดียวกันของเขา

Chingiz Torekulovich ไม่ได้ทำงานในความเชี่ยวชาญพิเศษแรกของเขาอีกต่อไป เขากลายเป็นนักข่าวในเมือง Frunze เป็นบรรณาธิการของ Literaturny Kirgizstan และนักข่าวของ Pravda ในคีร์กีซสถาน ในปี 1959 Aitmatov เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต

ตอนนี้เขาอุทิศเวลาว่างทั้งหมดให้กับความคิดสร้างสรรค์ ในปี 1963 หนังสือของ Aitmatov ชื่อ "Tales of the Mountains and Steppes" ได้รับการตีพิมพ์ คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยเรื่องราว "ครูคนแรก", "ตาอูฐ", "ทุ่งแม่", "โทโปเลคในผ้าพันคอแดง" เล่าเกี่ยวกับการก่อตัวของคีร์กีซสถานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากในจิตวิญญาณและชะตากรรมของคนในหมู่บ้านธรรมดา หนังสือเล่มนี้ทำให้ Chingiz Torekulovich ได้รับรางวัล Lenin Prize

Aitmatov เขียนเรื่องแรกของเขาเป็นภาษารัสเซียในปี 1965 - "ลาก่อน Gyulsary!" ภาพของเพเซอร์ซึ่งตั้งชื่อตามเรื่องราวนั้นเป็นคำอุปมาที่งดงามของชีวิตมนุษย์ด้วยการปฏิเสธการดำรงอยู่ตามธรรมชาติและการปราบปรามบุคลิกภาพอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และนักวิจารณ์คนหนึ่งได้ตั้งชื่อกยอลซารีว่า "ภาพเซนทอร์" ลักษณะเด่นอีกอย่างของผลงานของอัคมาตอฟคือภูมิหลังที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องนี้ โดยใช้โครงเรื่องและแรงจูงใจของมหากาพย์คีร์กีซ

ในปี 1970 เรื่องราว "The White Steamer" ได้รับการตีพิมพ์ - เรื่องราวของเด็กที่ไม่คุ้นเคยกับโลกที่โหดร้ายและหลอกลวงของผู้ใหญ่ซึ่งเป็นสไตล์ภายใต้มหากาพย์พื้นบ้าน แรงจูงใจในตำนานเป็นรากฐานของเรื่องราว ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1977 นิทานเชิงปรัชญาเรื่อง "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" ซึ่งกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญที่สุดในยุคของเรา

Chingiz Torekulovich ก็มีส่วนร่วมในละครด้วย ละครเรื่อง "Climbing Mount Fujiyama" ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1973 โดยความร่วมมือกับ Kaltai Mukhamedzhanov ได้จัดแสดงที่โรงละคร Moscow Sovremennik และประสบความสำเร็จอย่างมาก

ค.ศ. 1975 ได้เห็นการเปิดตัวของ The Early Cranes ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวประวัติของวัยรุ่นในช่วงสงครามที่เกือบจะเป็นผู้ใหญ่เมื่อก่อนเป็นวัยรุ่น เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ของ Aitmatov เธอพบว่าผู้อ่านประสบความสำเร็จอย่างมาก ในช่วงปลายยุค 70 Chingiz Aitmatov ถูกเรียกว่า "ผู้นำวรรณกรรมที่ไม่ได้พูดของสหภาพโซเวียต" การแสดงเรื่องราวและโนเวลลาสของเขาแสดงบนเวทีละคร และโรงละครบอลชอยรวมอยู่ในละครบัลเลต์อาเซล ซึ่งอิงจากเรื่องราวของ Chingiz Torekulovich, My Poplar in a Red Headscarf

Aitmatov เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาในปี 1980 ชื่อเดิมคือ "และวันนี้ก็ยาวนานกว่าศตวรรษ" ต่อจากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อนิยายเป็น การเล่าเรื่องเกิดขึ้นบนโลกและในอวกาศ - แม้แต่อารยธรรมนอกโลกก็ไม่แยแสต่อการกระทำของมนุษย์โลก สถานที่สำคัญในนวนิยายเรื่องนี้ถูกครอบครองโดยตำนานของแม่และลูกชายที่กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่โหดร้ายและไร้ความหมาย เสียงสะท้อนจากสาธารณชนหลังจากนวนิยายเรื่อง "และวันนั้นยาวนานกว่าศตวรรษ" กลายเป็นเรื่องใหญ่และคำว่า "mankurt" กลายเป็นสัญลักษณ์ทั่วไปของการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์สมัยใหม่ซึ่งตัดการเชื่อมต่อของเขากับค่านิยมนิรันดร์ ​และฐานราก

ในปี 1986 นวนิยายเรื่องต่อไปได้รับการตีพิมพ์ "Placha" ซึ่งมีภาพของพระเยซูคริสต์และปีลาตปรากฏขึ้น ในหลาย ๆ ด้าน "ปลาคา" ย้ำแรงจูงใจของนวนิยายเรื่องแรกโดยตั้งคำถามที่ยากที่สุดในยุคของเราให้กับผู้อ่านอย่างไม่ประนีประนอม: เกี่ยวกับการขาดจิตวิญญาณเกี่ยวกับการติดยาเกี่ยวกับนิเวศวิทยาของจิตวิญญาณ

ในช่วงเวลาเดียวกัน การแต่งงานครั้งแรกของนักเขียนก็พังทลายลง Maria Urmatovna ภรรยาคนที่สองของเขาเรียนที่ VGIK ร่วมกับเพื่อนสนิทของ Aitmatov ผู้กำกับ Zamir Eraliev ครอบครัวใหม่มีลูกสองคน - ลูกสาวชีรินและลูกชายเอลดาร์

ในช่วงปลายทศวรรษที่แปดสิบ Chingiz Torekulovich กลายเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของวรรณคดีต่างประเทศซึ่งเป็นนิตยสารที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศ นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่ในสภานานาชาติของสิ่งพิมพ์ ซึ่งรวมถึง Maurice Druon, Umberto Econ, Kenzaburo Oe, Milorad Pavic

Chingiz Aitmatov มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมมากมายและมีผล เขาเป็นรองผู้ว่าการสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตและเป็นสมาชิกสภาประธานาธิบดีเป็นสมาชิกของสำนักเลขาธิการสหภาพนักถ่ายภาพยนตร์และสหภาพนักเขียน มันคือ Aitmatov ซึ่งถือว่าเป็นผู้ริเริ่ม Issyk-Kul Forum ซึ่งเป็นขบวนการระหว่างประเทศทางปัญญา Chingiz Torekulovich ยังสามารถประกอบอาชีพทางการเมืองได้ - ตั้งแต่ปี 1990 เขาเป็นทูตของสหภาพโซเวียตและรัสเซียไปยังเบลเยียม, เนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์ก - ประเทศเบเนลักซ์ เขาเกษียณในเดือนมกราคม 2537

ในปี 1990 เรื่องราวของ Aitmatov เรื่อง "The White Cloud of Genghis Khan" ได้รับการตีพิมพ์และในปี 1996 นวนิยายเรื่องใหม่ยอดเยี่ยมเรื่อง "The Brand of Cassandra" เกี่ยวกับการสร้างมนุษย์เทียมก็ปรากฏตัวขึ้น และหนังสือเหล่านี้ก็เหมือนกับงานของนักเขียนทั้งหมด ทำให้ความรู้สึกที่ Aitmatov พิจารณาว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับบุคคล - ความรักซึ่งทำให้เราแต่ละคนมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น

นวนิยายเรื่องล่าสุดเขียนโดย Chingiz Torekulovich ในปี 2549 -“ เมื่อภูเขาถล่ม” (“ The Eternal Bride”) หนังสือเล่มนี้พูดถึงเหยื่อของสถานการณ์อีกครั้งและตัวประกันในชะตากรรมของพวกเขาเอง

หนังสือของ Aitmatov ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา และผู้เขียนเองก็ได้รับรางวัลและรางวัลมากมาย ทั้งโซเวียต รัสเซีย และนานาชาติ ในปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2008 Aitmatov ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล แต่น่าเสียดายที่ Chingiz Torekulovich ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูสิ่งนี้

ในเดือนพฤษภาคมเขามาถึงคาซานซึ่งเขากำลังถ่ายทำสารคดีสำหรับวันครบรอบของเขา เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไตวาย และสามวันต่อมาเขาถูกส่งตัวไปรักษาที่เยอรมนี ที่คลินิกแห่งหนึ่งในเมืองนูเรมเบิร์ก แต่แพทย์ล้มเหลวในการช่วยนักเขียน

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2551 Chingiz Torekulovich Aitmatov เสียชีวิต เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 14 มิถุนายนในเขตชานเมืองของบิชเคกใน "Ata-Beyit" ซึ่งเป็นศูนย์ประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถาน

ทุกวันนี้ผู้คนพูดถึงงานของเขาในรูปแบบต่างๆ แต่แม้แต่นักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของหนังสือของ Aitmatov ก็ไม่ปฏิเสธความยิ่งใหญ่ที่มีอยู่ในผลงานของเขา การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างความทันสมัยและวัฒนธรรมโบราณ ความเกี่ยวข้องของปัญหาที่เกิดจากนักเขียนคนนี้ ทำให้เขากลายเป็นวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกอย่างแท้จริงในช่วงชีวิตของเขา

Chingiz Aitmatov เป็นนักเขียน นักเขียนบท นักเขียนบทและนักการทูตชาวคีร์กีซและชาวรัสเซีย ผลงานของ Aitmatov ได้รับการแปลเป็นหลายร้อยภาษา

นอกจาก Chingiz แล้ว Aitmatovs ยังมีเด็กชาย Ilgiz เด็กผู้หญิง Rosa และฝาแฝด Lucia และ Reva ซึ่งคนสุดท้ายเสียชีวิตในวัยเด็ก

วัยเด็กและเยาวชน

ในปีพ. ศ. 2476 ชาว Aitmatov ย้ายไปอยู่ในฐานะพ่อของครอบครัวที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงปี 2480 ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความท้าทายอย่างร้ายแรง

ในข้อกล่าวหากิจกรรมต่อต้านโซเวียต Aitmatov Sr. ถูกส่งตัวกลับไปยังคีร์กีซสถาน

อีกหนึ่งปีต่อมาเขาจะถูกประกาศเป็นศัตรูของประชาชนและถูกยิง ในเรื่องนี้ ภรรยาของเขาในฐานะภรรยาของ "ศัตรูของประชาชน" จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและการละเมิดสิทธิทุกรูปแบบ

เมื่อ Chingiz Aitmatov อายุ 14 ปีก็เริ่ม เนื่องจากชายหนุ่มมีการศึกษาค่อนข้างมาก จึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสภาหมู่บ้าน

หลังจากสิ้นสุดสงคราม เขาเข้าโรงเรียนสัตวเทคนิค Dzhambul ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม

ในปี 1948 Aitmatov ประสบความสำเร็จในการสอบที่ Kyrgyz Agricultural Institute ซึ่งเขาศึกษามาเป็นเวลา 5 ปี

ในช่วงเวลาของชีวประวัติของเขา เขาเริ่มเขียนเรื่องแรกของเขาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือเขาเขียนได้ดีพอๆ กัน ทั้งในภาษารัสเซียและภาษาคีร์กีซ

ผลงานของ Aitmatov

ในปี 1956 Chingiz Aitmatov ไปมอสโคว์เพื่อลงทะเบียนในหลักสูตรวรรณคดีระดับสูง ดังนั้นเขาจึงต้องการปรับปรุงคุณสมบัติของเขาในฐานะนักเขียน

อีกหนึ่งปีต่อมา เรื่องราว "Face to Face" และ "Jamila" ได้มาจากปากกาของเขา ซึ่งทำให้ Chingiz ได้รับความนิยมอย่างมาก ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือเขาจะเขียนนวนิยายเรื่องแรกในปี 1980 เท่านั้น

ในชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของ Aitmatov งานที่เขียนในแนวความสมจริงเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม เขามีเรื่องราวและนวนิยายมากมายที่มีองค์ประกอบของนิยาย ซึ่งจะเขียนโดยเขาในช่วงหลังของชีวิต

Chingiz Aitmatov สนใจปริญญาเอกเป็นพิเศษ เขาชอบมหากาพย์และตำนานพื้นบ้านซึ่งวีรบุรุษต่อสู้กับความชั่วร้ายและความอยุติธรรม

งานหลักในชีวประวัติของ Aitmatov คือเรื่องราว "ลาก่อน Gyulsary!" และ "เรือกลไฟสีขาว" เช่นเดียวกับนวนิยายเรื่อง "Storm Stop" และ "Ploha"

ชีวิตส่วนตัว

Chingiz Aitmatov แต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกในชีวประวัติของเขาคือ Kerez Shamshibaeva ซึ่งเขาพบในสมัยเรียน

ขณะนั้นเด็กหญิงกำลังศึกษาอยู่ที่สถาบันการแพทย์แห่งหนึ่ง Chingiz ได้รับความสนใจจากเธอด้วยข้อเท็จจริงที่ว่านอกจากยาแล้วเธอยังสนใจวรรณกรรมอีกด้วย

ในไม่ช้าพวกเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน ในการแต่งงานครั้งนี้ พวกเขามีลูกชาย 2 คน - Sanjar และ Askar

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป Aitmatov หมดความสนใจในภรรยาของเขา เป็นผลให้เขาเริ่มพบกับนักบัลเล่ต์ Bubusara Beishenalieva

ทั้งคู่เริ่มมีความรักแบบลมกรดซึ่งกินเวลานานถึง 14 ปี Aitmatov และ Beishenalieva ไม่สามารถทำให้ความสัมพันธ์ถูกต้องตามกฎหมายด้วยเหตุผลหลายประการ

นักเขียนและคอมมิวนิสต์ที่มีชื่อเสียงไม่มีสิทธิ์ที่จะทิ้งภรรยาของเขาและเริ่มต้นครอบครัวกับผู้หญิงคนอื่น

ในทางกลับกัน บุบูสราซึ่งเป็นศิลปินของประชาชนก็ไม่สามารถแต่งงานกับชายที่หย่าร้างได้

เป็นผลให้ Aitmatov ยังคงอาศัยอยู่กับภรรยาที่ถูกกฎหมายของเขาและพบกับนายหญิงของเขา ผู้เขียนสะท้อนความรู้สึกของเขาซึ่งเขาได้รับในช่วงเวลานั้นของชีวประวัติในผลงานของเขาเอง

Aitmatov แต่งงานกับ Beishenalieva ตั้งแต่เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในปี 2516 การตายของนักบัลเล่ต์กลายเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริงของ Chingiz ซึ่งเขาประสบอย่างเจ็บปวดมาก

ภรรยาคนที่สองในชีวประวัติของ Aitmatov คือ Maria Urmatovna ซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ หลังแต่งงาน พวกเขามีเด็กชายเอลดาร์และสาวชีริน

ความตาย

ในบั้นปลายชีวิต Chingiz Aitmatov ป่วยด้วยโรคเบาหวาน ในปี 2008 เขาไปที่ตาตาร์สถานเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "และวันนี้ก็ยาวนานกว่าศตวรรษ" รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเกิดขึ้นในวันครบรอบของภาพยนตร์คลาสสิก

ในวันถ่ายทำ Aitmatov มีอาการหวัดรุนแรง โรคเริ่มลุกลามและในไม่ช้าก็พัฒนาเป็นโรคปอดบวมเฉียบพลัน

ส่งผลให้ไตวายส่งผลให้ผู้เขียนถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาอย่างเร่งด่วน หนึ่งเดือนต่อมา เป็นที่ชัดเจนสำหรับแพทย์ว่า Aitmatov ไม่สามารถช่วยชีวิตได้อีกต่อไป

Chingiz Aitmatov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2551 ตอนอายุ 79 ปี เขาถูกฝังอยู่ในสุสาน Ata-Beyit ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองหลวงของคีร์กีซสถาน

นักเขียน นักประชาสัมพันธ์ และบุคคลสาธารณะ Chingiz Torekulovich Aitmatov เกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1928 ในหมู่บ้าน Sheker ของ Kyrgyz ASSR (ปัจจุบันคือภูมิภาค Talas ของ Kyrgyzstan) พ่อของเขา Torekul Aitmatov ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคนที่สองของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง Kyrgyz SSR ซึ่งเป็นผู้บังคับการตำรวจเพื่อการเกษตร ต่อมาถูกจับในมอสโก ขบวนรถไปยังบิชเคกและถูกประหารชีวิตในปี 2481 มารดานากิม อับดูวาลีฟ ลูกสาวของพ่อค้าตาตาร์แห่งกิลด์ที่ 1 เป็นนักเคลื่อนไหวของขบวนการสตรีในคีร์กีซสถาน ในปีพ.ศ. 2480 เธอได้รับการประกาศให้เป็นภรรยาของ "ศัตรูของประชาชน"

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนแปดชั้นเรียน ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ (2484-2488) Chingiz Aitmatov ทำงานเป็นเลขาธิการสภาหมู่บ้าน ซึ่งเป็นนักบัญชีของกองพลรถแทรกเตอร์

ในปี 1948 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจาก Dzhambul Zootechnical School ในปี 1953 - จากสถาบันการเกษตรในเมือง Frunze (ปัจจุบันคือ Bishkek)

ในปี 1953-1956 เขาทำงานเป็นช่างเทคนิคปศุสัตว์อาวุโสที่สถาบันวิจัยการเลี้ยงสัตว์แห่งคีร์กีซ

ในปี 1958 Aitmatov สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรวรรณคดีระดับสูงในมอสโก

ในผลงานของเขา Aitmatov ทำหน้าที่เป็นปรมาจารย์ด้านจิตวิทยาวีรบุรุษของเขามีความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณมีมนุษยธรรมและกระตือรือร้น ร้อยแก้วของนักเขียนโดดเด่นด้วยความจริงใจของน้ำเสียงและบทกวี บวกกับความน่าเชื่อถือทางจิตวิทยาของภาพคนธรรมดา ในเรื่อง "White Steamer" (1970), "Skewbald Dog Running by the Edge of the Sea" (1977) ในนวนิยายเรื่อง "And the Day Lasts Longer Than a Century" ("Burannyi halt", 1980), "Ploha " (1986) เขาหันไปหาปัญหาทางปรัชญา จริยธรรม และสังคมที่เฉียบขาดในสมัยของเรา

ในปี 1988-1990 Aitmatov ดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Foreign Literature

ตั้งแต่ปี 2533 ถึง 2534 เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตประจำประเทศเบเนลักซ์ (เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก) ในปี 2534-2537 เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำประเทศเบเนลักซ์
ตั้งแต่ 1994 ถึงมีนาคม 2008 เขาเป็นเอกอัครราชทูตคีร์กีซสถานประจำฝรั่งเศส เบลเยียม ลักเซมเบิร์กและเนเธอร์แลนด์

ในช่วงหลังโซเวียต "White Cloud of Genghis Khan" (1992), "Tavro of Kassandra" (1994), "Tales" (1997), "Childhood in Kyrgyzstan" (1998) ได้รับการตีพิมพ์ในต่างประเทศ
ในปี พ.ศ. 2549 นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาชื่อ When the Mountains Fall (The Eternal Bride) ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นคำแปลภาษาเยอรมันซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2550 ภายใต้ชื่อ The Snow Leopard

Aitmatov ทำงานเพื่อสังคมมากมาย ในปี 2507-2529 เขาเป็นเลขานุการคนแรกของสหภาพนักถ่ายภาพยนตร์แห่งคีร์กีซสถานในปี 2519-2533 เขาเป็นเลขาธิการคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตในปี 2529 - เลขานุการคนแรกของคณะกรรมการสหภาพ นักเขียนของคีร์กีซสถาน

ได้รับเลือกให้เป็นรองผู้ว่าการสูงสุดของสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2509-2532) รองผู้ว่าการสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2532-2534)

หนังสือของ Aitmatov ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 176 ภาษาทั่วโลก ตีพิมพ์ใน 128 ประเทศ

มีการถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่องจากผลงานของนักเขียน ภาพยนตร์เรื่องแรกที่อิงจาก Chingiz Aitmatov คือภาพยนตร์เรื่อง "Pass" ถ่ายทำในปี 2504 โดยผู้กำกับ Alexei Sakharov ในปีพ. ศ. 2508 ภาพยนตร์เรื่อง "The First Teacher" ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Andrei Konchalovsky ในภาพยนตร์แสดง "Mosfilm" จากผลงานของ Chingiz Aitmatov: "Echoes of Love" (1974), "White Steamer" (1975), "Early Cranes " (1979), "ปีนเขาฟูจิ" (1988)

ในเดือนพฤษภาคม 2551 ที่คาซานระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายโดยนักเขียน "และวันนี้ก็ยาวนานกว่าศตวรรษ" Aitmatov วัย 79 ปีเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวมรุนแรง สภาพของเขาซับซ้อนจากภาวะไตวายเฉียบพลัน เพื่อการรักษาต่อไป ผู้เขียนจึงถูกส่งตัวไปเยอรมนี

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2551 Chingiz Aitmatov เสียชีวิตที่คลินิกนูเรมเบิร์ก นักเขียนที่สุสานอนุสรณ์ Ata-Beyit ในเขตชานเมืองของบิชเคก ถัดจากหลุมศพของบิดาของเขา

ความคิดสร้างสรรค์และกิจกรรมทางสังคมของ Chingiz Aitmatov ได้รับรางวัลมากมาย ในปี พ.ศ. 2521 เขาได้รับตำแหน่งฮีโร่ของแรงงานสังคมนิยม ผู้สมควรได้รับรางวัล Lenin Prize (1963), USSR State Prizes (1968, 1977, 1983) ในบรรดารางวัลระดับรัฐของเขา ได้แก่ คำสั่งของเลนินสองชิ้น, คำสั่งการปฏิวัติเดือนตุลาคม, คำสั่งของธงแดงของแรงงานสองชิ้น, คำสั่งแห่งมิตรภาพของประชาชนและคำสั่งของมิตรภาพ นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลตรา Ak-Shumkar ของวีรบุรุษแห่งคีร์กีซสถาน เครื่องอิสริยาภรณ์คีร์กีซสถานระดับ 1 และรางวัลจากต่างประเทศจำนวนมาก

รางวัลภาพยนตร์ของ Aitmatov ได้แก่ Grand Prize of the All-Union Film Festival (1976) รางวัลกิตติมศักดิ์ของ Berlin Film Festival Berlinale Camera Award (1996)

ชื่อของนักเขียนอยู่ที่จัตุรัสกลางของเมืองหลวงของคีร์กีซสถาน - Oak Park ซึ่งเป็นที่ตั้งของ "Eternal Flame" และอนุสาวรีย์นักสู้ของการปฏิวัติปี 1917 รวมถึงโรงละคร State National Russian Drama

ในเดือนสิงหาคม 2554 ที่จัตุรัสกลางของบิชเคกมีการติดตั้งความสูง 6.5 เมตรสำหรับ Chingiz Aitmatov

อนุสาวรีย์ของ Aitmatov ยังถูกสร้างขึ้นในเมือง Cholpon-Ata ภูมิภาค Issyk-Kul ของ Kyrgyzstan

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013 อนุสรณ์ของนักเขียนได้เปิดขึ้นในบิชเคกในคอมเพล็กซ์ Ata-Beyit

ในปี 2011 ที่ลอนดอน รางวัล International Chingiz Aitmatov Award (ICAA) ซึ่งมอบให้สำหรับการเผยแพร่และการศึกษามรดกของนักเขียนและวัฒนธรรมของชาวเอเชียกลาง การคัดเลือกผู้สมัครดำเนินการโดยสมาชิกของคณะลูกขุนระหว่างประเทศซึ่งประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์เจ็ดคนจากบริเตนใหญ่, เยอรมนี, รัสเซีย, คาซัคสถาน รางวัลนี้นำเสนอโดย Aitmatov Academy ในลอนดอนซึ่งสร้างโดยศาสตราจารย์ Rakhima Abduvalieva ซึ่งทำงานร่วมกับนักเขียนและเผยแพร่ผลงานของเขาในเยอรมนีเป็นภาษาเยอรมัน

Chingiz Aitmatov แต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนที่สองของเขาสำเร็จการศึกษาจาก VGIK Maria Aitmatova ผู้เขียนมีลูกสี่คน - ลูกชาย Sanzhar, Askar และ Eldar, ลูกสาว Shirin อัสการ์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของคีร์กีซสถานในปี 2545-2548 ชีรินเป็นสมาชิกรัฐสภาคีร์กีซ Eldar เป็นประธานมูลนิธิ International Chingiz Aitmatov Foundation

ปีแห่งชีวิต:ตั้งแต่ 12.12.1928 ถึง 10.06.2008

หนึ่งในนักเขียนชาวคีร์กีซที่โดดเด่นที่สุด เขามีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อวรรณคดีโซเวียต ผลงานทั้งหมดของ Aitmatov (โดยทั่วไปแล้วเหมือนจริง) เต็มไปด้วยแรงจูงใจในตำนานและมหากาพย์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสไตล์ของเขาจึงถูกเรียกว่า "สัจนิยมสังคมนิยมมหัศจรรย์" เขาเขียนเป็นภาษาคีร์กีซและรัสเซีย

เกิดในปี 1928 ในหมู่บ้าน Sheker ปัจจุบันเป็นภูมิภาค Talas ของคีร์กีซสถาน Torekul Aitmatov พ่อของเขาเป็นรัฐบุรุษคนสำคัญของ Kirghiz SSR แต่ในปี 1937 เขาถูกจับและถูกยิงในปี 1938 แม่ Nagima Khamzievna Abdulvalieva ชาวตาตาร์ตามสัญชาติเป็นนักแสดงในโรงละครท้องถิ่น ครอบครัวนี้พูดได้ทั้งภาษาคีร์กีซและรัสเซีย และสิ่งนี้ได้กำหนดลักษณะการทำงานสองภาษาของไอตมาตอฟ

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากแปดชั้นเรียน เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเทคนิคสวนสัตว์ Dzhambul ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2491 ในปีเดียวกันนั้น Aitmatov เข้าสู่สถาบันการเกษตรใน Frunze (สำเร็จการศึกษาในปี 2496) เป็นเลขาธิการสภาหมู่บ้าน (ค.ศ. 1942-53)

ในปี 1952 เขาเริ่มตีพิมพ์เรื่องราวในภาษาคีร์กีซในวารสาร หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน เป็นเวลาสามปีที่เขาทำงานที่สถาบันวิจัยการเพาะพันธุ์โคในฐานะช่างเทคนิคอาวุโสด้านการปศุสัตว์ ในขณะที่ยังคงเขียนและพิมพ์เรื่องราวต่อไป

ในปี 1956 เขาเข้าเรียนหลักสูตรวรรณกรรมระดับสูงในมอสโก (สำเร็จการศึกษาในปี 2501) ในปีสุดท้ายของหลักสูตร เรื่องราว "Jamilya" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับ Aitmatov

หลังจากจบการศึกษาจากหลักสูตรวรรณคดีระดับสูง Aitmatov ทำงานเป็นนักข่าวในเมือง Frunze (ตั้งแต่ปี 1991 - Bishkek) บรรณาธิการนิตยสาร Literaturny Kirgizstan และในขณะเดียวกันก็เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Pravda ใน Kirghiz SSR (1959) -65). เขาเป็นสมาชิกของ CPSU ตั้งแต่ปี 2502 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งคีร์กีซสถาน ในปี 1963 คอลเลกชันของ Aitmatov "The Tale of the Mountains and the Steppes" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขาได้รับรางวัล Lenin Prize

จนถึงปี 1965 Aitmatov เขียนเป็นภาษาคีร์กีซ เรื่องแรกที่เขาเขียนเป็นภาษารัสเซียคือ "ลาก่อน กยอลซารี!" (1965). ในปี 1968 นักเขียนได้รับรางวัล "นักเขียนประชาชนแห่ง Kirghiz SSR" และในปี 1974 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ (นักวิชาการ) ของ Academy of Sciences แห่ง Kirghiz SSR

ในปี 1980 Aitmatov เขียนนวนิยายเรื่องแรก (และเรื่องหลักเรื่องหนึ่ง) ของเขาว่า "และวันนี้ก็ยาวนานกว่าศตวรรษ" (ต่อมามีชื่อว่า "Burannyi polustanok") นวนิยายกลางเรื่องที่สองของ Aitmatov เรื่อง "Plakha" เขียนขึ้นในปี 1986

ในปี 2509-2532 - รองผู้ว่าการสูงสุดของสหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียต 2507-2529 - เลขานุการคนแรกของคณะกรรมการสืบสวนของคีร์กีซสถาน 2519-2533 - เลขานุการคณะกรรมการกิจการร่วมค้าล้าหลัง; พ.ศ. 2529 เลขาธิการคณะกรรมการกิจการร่วมค้าแห่งคีร์กีซสถาน ในปี 1988-1990 Aitmatov เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร

ในปี 1990-1994 เขาทำงานเป็นทูตของสหภาพโซเวียตและรัสเซียในลักเซมเบิร์ก ในปี 1994 - 2008 เขาเป็นเอกอัครราชทูตคีร์กีซสถานประจำประเทศเบเนลักซ์ นาโต้ และสหภาพยุโรป

Aitmatov เป็นผู้ก่อตั้งขบวนการระหว่างประเทศ Issyk-Kul Forum รองประธาน Academy of Creativity (ตั้งแต่ปี 1992) ผู้ดูแลผลประโยชน์ของ Eternal Memory club สมาชิกเต็มรูปแบบของ European Academy of Sciences, Arts and Letters และ World Academy ของวิทยาศาสตร์และศิลปะ

แต่งงานสองครั้ง ลูกสี่คน หนึ่งในนั้นในปี 2545-2548 เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคีร์กีซสถาน

ผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2551 ในโรงพยาบาลในเมืองนูเรมเบิร์กซึ่งเขาได้รับการรักษา เขาถูกฝังอยู่ในคอมเพล็กซ์อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ "Ata-Beyit" ในเขตชานเมืองของบิชเคก

โดยรวมแล้ว Aitmatov ได้รับรางวัลระดับรัฐสี่สิบหกรางวัลจากประเทศต่างๆ นักเขียนได้รับรางวัลแรกของเขา (เหรียญ "สำหรับแรงงานองอาจในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488") เมื่ออายุ 17 ปี

ผลงานของนักเขียนได้รับการตีพิมพ์ทั่วโลกมากกว่า 650 ครั้งใน 150 ภาษา

ได้ก่อตั้งเหรียญทองและมูลนิธินานาชาติ Ch.Aitmatova. ในปี 1993 International Public Aitmatov Academy จัดขึ้นที่เมืองบิชเคก

นวนิยายเรื่อง "Plakha" เป็นนวนิยายเรื่องแรกและเรื่องเดียวในสหภาพโซเวียตที่มีการกล่าวถึงกัญชาว่าเป็นยา จริงอยู่ที่กระบวนการของการรวบรวมและการเตรียมการ (รวมถึงผลกระทบของการใช้งาน) ที่แสดงโดย Aitmatov ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงอย่างสมบูรณ์

คำว่า "mankurt" จากนวนิยาย "และวันนี้ยาวนานกว่าศตวรรษ" ได้กลายเป็นคำในครัวเรือน

รางวัลนักเขียน

รางวัลและตำแหน่งของรัฐ

รัฐอื่น ๆ
วีรบุรุษแห่งสาธารณรัฐคีร์กีซ (1997, คีร์กีซสถาน)
คำสั่ง "มนัส" ระดับที่ 1 (คีร์กีซสถาน)
คำสั่งของ Otan (2000, คาซัคสถาน)
สั่งซื้อ "Dustlik" (อุซเบกิสถาน)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเจ้าหน้าที่ (2549, ฮังการี)

รางวัล

รางวัลอื่นๆ

บรรณานุกรม

เรือกลไฟสีขาว (1976) ผบ. บี. ชัมชีฟ
ปีนเขาฟูจิยามะ (1988) ผบ. บี. ชัมชีฟ
สุนัขตัวเอียงวิ่งตามขอบทะเล (1990) ผบ. K. Gevorkyan
เสียงร้องของนกอพยพ (1990) ผบ. B. Karagulov จากเรื่อง "Face to Face"
Buranny หยุดชะงัก (1995, คีร์กีซสถาน / คาซัคสถาน) ผบ. ข. คารากูลอฟ
ลาก่อน Gyulsary (2008, คาซัคสถาน) ผบ. A. Amirkulov

ภาพยนตร์ที่สร้างจากบทของ Ch. Aitmatov
ผ่าน (1961) ผบ. อ. สาคร
Early Cranes (1979) ผบ. บี. ชัมชีฟ
พายุทอร์นาโด (1989) ผบ. B. Sadykov
แม่ร้องไห้เพื่อ mankurt (2004, Kyrgyzstan) dir. ข. คารากูลอฟ

Chingiz Torekulovich Aitmatov (2471-2551) - คีร์กีซและนักเขียนชาวรัสเซีย, นักการทูต, นักวิชาการของ Academy of Sciences of the Kyrgyz SSR (1974), ฮีโร่ของแรงงานสังคมนิยม (1978), ผู้สมควรได้รับเลนิน (1963) และสามรางวัลแห่งรัฐสหภาพโซเวียต ( 2511, 2520, 2526) วีรบุรุษแห่งสาธารณรัฐคีร์กีซ (1997)

วัยเด็กและวัยรุ่น.

Chingiz Aitmatov เกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2471 ในหมู่บ้าน Sheker ภูมิภาค Talas Kyrgyz ASSR ในครอบครัวของนักเคลื่อนไหวชาวนาและพรรคการเมือง Torekul Aitmatov (2446-2481) พ่อของเขาเป็นรัฐบุรุษที่โดดเด่น แต่ชะตากรรมไม่เอื้ออำนวยต่อเขาในปี 2480 เขาถูกกดขี่และในปี 2481 เขาถูกยิง Nagima Khamzievna Abduvalieva (1904-1971) แม่ของ Chingiz เป็นข้าราชการการเมืองและบุคคลสาธารณะ ครอบครัวนี้พูดได้ทั้งภาษาคีร์กีซและรัสเซีย และสิ่งนี้ได้กำหนดลักษณะการทำงานสองภาษาของไอตมาตอฟ Chingiz เติบโตขึ้นมาใน Sheker ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ตอนอายุสิบสี่ เขาได้เป็นเลขาธิการสภาในหมู่บ้าน

หลังสงคราม เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยสัตวแพทย์ Dzhambul จากปี 1948 ถึงปี 1953 ซึ่งเป็นนักศึกษาที่สถาบัน Kyrgyz Agricultural Institute

กิจกรรมวรรณกรรม

ชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของ Chingiz Aitmatov เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2495 - เรื่องราวของเขาใน "หนังสือพิมพ์ Juido" ของรัสเซียได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "Komsomolets Kirghizii" หลังจากนั้นเขาตีพิมพ์เรื่องราวในคีร์กีซและรัสเซีย หลังจากสำเร็จการศึกษา Chingiz Aitmatov ทำงานเป็นสัตวแพทย์เป็นเวลาสามปี แต่ยังคงเขียนและเผยแพร่เรื่องราวของเขาต่อไป จากปีพ. ศ. 2499 ถึง 2501 เขาศึกษาที่มอสโคว์ในหลักสูตรวรรณคดีระดับสูง

ในปี 1957 นิตยสาร "Ala-Too" ตีพิมพ์เรื่องราวของ Chingiz Aitmatov ในภาษาคีร์กีซ "ตัวต่อตัว" และในปี 1958 ผู้เขียนแปลเป็นภาษารัสเซียในนิตยสาร "ตุลาคม" แล้ว ในปี 1957 เรื่องราว "Jamila" ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเช่นกัน โดย Louis Aragon แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ต่อมาเรื่องราวนี้ถูกตีพิมพ์ในภาษารัสเซีย และทำให้ Aitmatov โด่งดังไปทั่วโลก

เป็นเวลา 6 ปี (1959-1965) Aitmatov ทำงานเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Literaturny Kirgizstan และในขณะเดียวกันก็เป็นนักข่าวของเขาเองสำหรับหนังสือพิมพ์ Pravda ใน Kirghiz SSR

ในทศวรรษที่ 1960 เรื่องราวของเขา "Camel's Eye" (1960), "The First Teacher" (1961), "Mother's Field" (1963) และคอลเลกชัน "The Tale of the Mountains and the Steppes" (1963) ได้รับการตีพิมพ์สำหรับ ซึ่ง Aitmatov ได้รับรางวัล Lenin Prize ... ในปี 1965 เรื่องราวของเขาเรื่อง "The First Teacher" ถ่ายทำโดย Andrei Konchalovsky ที่ Mosfilm และ "Camel Eye" ถ่ายทำโดย Larisa Shepitko ร่วมกับ Bolot Shamshiev ในบทนำ ต่อจากนั้นคือ Shamshiev ที่กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดของผลงานของ Chingiz Aitmatov

ในปี 1966 เรื่องราว "ลาก่อน Gyulsary!" ถูกเขียนขึ้นซึ่งได้รับรางวัล State Prize หลังจากเรื่องนี้ ผู้เขียนเริ่มเขียนเป็นภาษารัสเซียเป็นหลัก ในปีพ.ศ. 2513 นวนิยายเรื่อง "The White Steamer" ของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียซึ่งได้รับการยอมรับจากทั่วโลกและได้มีการนำเสนอภาพยนตร์ดัดแปลงในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติในเวนิสและเบอร์ลิน "Climbing Mount Fujiyama" ซึ่งเป็นผลงานร่วมกันของ Aitmatov กับนักเขียนบทละครชาวคาซัคสถาน Kaltay Mukhamedzhanov ซึ่งเขียนในปี 1973 ยังคงจัดแสดงอยู่บนเวทีละครของคาซัคสถาน

ในปี 1975 Chigiz Aitmatov ได้รับรางวัล Toktogul สำหรับเรื่องราวของเขา "Early Cranes" เรื่องราว "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2520 ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่เขาโปรดปรานใน GDR และถ่ายทำโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวรัสเซียและชาวเยอรมัน

สำหรับผลงานของเขา Aitmatov ได้รับรางวัล USSR State Prize สามครั้ง (1968, 1980, 1983)

สำหรับนวนิยายเรื่อง "และวันนี้ก็ยาวนานกว่าศตวรรษ" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2523 นักเขียนได้รับรางวัลที่สองของรัฐ นวนิยายเรื่อง "Plakha" ของเขาเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายที่ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต ในระหว่างการเยือนเยอรมนีของเขา Aitmatov ได้พบกับนักแปลชาวเยอรมันชื่อฟรีดริช ฮิตเซอร์ ซึ่งเขาทำงานด้วยจนถึงมกราคม 2550 (ฮิตเซอร์เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการหัวใจวาย) งานหลังโซเวียตทั้งหมดของ Aitmatov ได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยฟรีดริช ฮิตเซอร์ และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "Unionsverlag" ของสวิสเซอร์แลนด์ ในปี 2011 ฟรีดริช ฮิตเซอร์ได้รับรางวัล International Chingiz Aitmatov Prize สำหรับการทำงานระยะยาวกับนักเขียน เนื่องจากความรักในงานและการอุทิศตนให้กับเขา

ในปี 1998 นักเขียนได้รับรางวัล Hero of Kyrgyzstan อีกครั้งและได้รับการยอมรับว่าเป็น People's Writer ในบ้านเกิดของเขา

ในช่วงหลังโซเวียต "White Cloud of Genghis Khan" (1992), "Brand of Kassandra" (1994), "Fairy Tales" (1997) ได้รับการตีพิมพ์ในต่างประเทศ "วัยเด็กในคีร์กีซสถาน" (1998) และ "เมื่อภูเขาร่วง" ("เจ้าสาวนิรันดร์") ในปี 2549 (แปลเป็นภาษาเยอรมันในปี 2550 - ภายใต้ชื่อ "เสือดาวหิมะ") นี่เป็นงานสุดท้ายของ Aitmatov

ผลงานของ Chingiz Aitmatov ได้รับการแปลเป็น 174 ภาษาทั่วโลก และผลงานของเขามียอดจำหน่ายรวม 80 ล้าน

มีคำถามเกิดขึ้นสองครั้งเกี่ยวกับการมอบรางวัลโนเบลให้กับ Aitmatov แต่น่าเสียดายที่เขาไม่เคยได้รับรางวัลนี้เลย ในช่วงปลายยุค 80 ตามที่ศาสตราจารย์ หัวหน้านักอายุรแพทย์ของสาธารณรัฐ รองประธานของ National Academy of Sciences Abdyldazhan Akmataliev ระหว่างการเดินทางไปออสเตรียของ Aitmatov ตัวแทนของคณะกรรมการโนเบลพบนักเขียนในกรุงเวียนนาประกาศว่า เขาได้รับรางวัลโนเบลและแสดงความยินดีกับเขา “อย่างไรก็ตาม ก่อนการประกาศรางวัลอย่างเป็นทางการ คณะกรรมการโนเบลถูกบังคับให้เปลี่ยนการตัดสินใจครั้งแรกอย่างเร่งรีบเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เนื่องจากมีการตัดสินใจมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ มิคาอิล กอร์บาชอฟ ตัวแทนสองคนเป็นไปไม่ได้ ของสหภาพโซเวียตที่จะได้รับรางวัลในหนึ่งปี” Akmataliev กล่าว

ครั้งที่สอง Chingiz Torekulovich ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลในปี 2008 ในฐานะนักเขียนที่พูดภาษาเตอร์กที่ใหญ่ที่สุดในยุคของเรา รัฐบาลตุรกีได้ก่อตั้งคณะกรรมการการแข่งขันขึ้น แต่การพิจารณาผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Aitmatov นั้นถูกขัดขวางโดยนักเขียนที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร

ในปี 2012 Shirin ลูกสาวของ Chingiz Aitmatov ได้รายงานเกี่ยวกับต้นฉบับของนวนิยายเรื่อง "Earth and the Flute" ที่พบในห้องทำงานของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต ซึ่งไม่เคยเห็นที่ไหนเลย นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มีส่วนร่วมในการก่อสร้างคลองใหญ่ฉุยในทศวรรษที่ 1940 และได้พบพระพุทธรูปขนาดใหญ่ของชุ่ย ตามที่เธอกล่าว "นี่เป็นเรื่องราว Aitmatov คลาสสิกที่เขียนในรูปแบบของสัจนิยมสังคมนิยม" ในนวนิยายเรื่องนี้ควบคู่ไปกับเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างคลอง Big Chuisky ซึ่งในแง่ของขนาดของมันสามารถเรียกว่า Kyrgyz BAM มันถูกเขียนขึ้นอย่างเย้ายวนและอารมณ์เกี่ยวกับความรักและประสบการณ์ของตัวเอก นวนิยายเขียนขึ้นในปีใด Shirin Aitmatova ไม่ได้ระบุและเสริมว่าหน้าของต้นฉบับจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเมื่อเวลาผ่านไป ต้นฉบับถูกพิมพ์ซ้ำและแปลเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ มีการวางแผนที่จะเผยแพร่เป็นภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ

กิจกรรมทางสังคมและการเมือง

Chingiz Aitmatov ไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ผ่านมา แต่ยังเป็นบุคคลสาธารณะและการเมืองที่โดดเด่นอีกด้วย เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการรวมสันติภาพ ตั้งแต่ปี 2502 - สมาชิกของ CPSU

ในช่วงทศวรรษที่ 1960-1980 เขาเป็นรองผู้ว่าการสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต ผู้แทนของรัฐสภา CPSU และเป็นสมาชิกของกองบรรณาธิการของโนวี เมียร์ และ Literaturnaya Gazeta

ในปี 1978 Chingiz Aitmatov ได้รับรางวัล Hero of Socialist Labour

ในปี พ.ศ. 2509-2532 Chingiz Aitmatov - รองสภาสัญชาติของกองทัพสหภาพโซเวียตในการประชุม 7-11 จาก Kirghiz SSR เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตในการประชุมครั้งที่ 9 จากเขตเลือกตั้ง Frunzensky - Pervomaisky หมายเลข 330 ของ Kirghiz SSR จากปี 1989 ถึง 1991 - รองผู้ว่าการสหภาพโซเวียต

และ Chingiz Aitmatov ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการการต่างประเทศของสภาเชื้อชาติซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งคีร์กีซสถานซึ่งเป็นสมาชิกของสำนักเลขาธิการ JV ของสหภาพโซเวียตและคณะกรรมการสืบสวนของสหภาพโซเวียตประธานคณะกรรมการ ของคณะกรรมการสืบสวน Kirghiz SSR ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาประธานาธิบดีสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของคณะกรรมการความเป็นปึกแผ่นของสหภาพโซเวียตกับประเทศในเอเชียและแอฟริกาผู้ริเริ่มขบวนการทางปัญญาระหว่างประเทศ "Issyk-Kul Forum" บรรณาธิการใน -หัวหน้าวารสาร "วรรณคดีต่างประเทศ"

ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียต เขาได้รับเลือกให้กล่าวสุนทรพจน์เสนอชื่อระหว่างการเลือกตั้งมิคาอิล เซอร์เกเยวิช กอร์บาชอฟในฐานะประธานสหภาพโซเวียตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533

ตั้งแต่ปี 1990 Aitmatov เป็นหัวหน้าสถานทูตของสหภาพโซเวียต (ตั้งแต่ปี 1992 - สถานทูตสหพันธรัฐรัสเซีย) ในราชรัฐลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2549 - เอกอัครราชทูตคีร์กีซสถานประจำประเทศเบเนลักซ์ - ในเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และเนเธอร์แลนด์

ในปี 2549 ร่วมกับผู้ช่วยงานด้านมนุษยธรรมในสหพันธรัฐรัสเซีย Farkhod Ustadjalilov เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิ Chingiz Aitmatov International Charitable Foundation "Dialogue without Borders" และเป็นประธานมูลนิธิจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ภายใต้กรอบของมูลนิธิ Chingiz Aitmatov ได้พัฒนาโปรแกรมสำหรับการสนับสนุนและพัฒนาภาษารัสเซียในประเทศของอดีตสหภาพโซเวียต

ในปี 2551 เขาได้รับเลือกให้เป็นกรรมการบริหารของ BTA Bank JSC (คาซัคสถาน)

2008 เป็นปีสุดท้ายในชีวประวัติของ Chingiz Aitmatov เขาป่วยด้วยโรคเบาหวานและเสียชีวิตเมื่ออายุ 80 เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2551 ที่โรงพยาบาลในนูเรมเบิร์ก เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานอนุสรณ์ประวัติศาสตร์ "Ata-Beyit" ในเขตชานเมืองของบิชเคก