ข้อความเกี่ยวกับนักเล่าเรื่อง นักเล่าเรื่องหลักของประวัติศาสตร์รัสเซีย

เทพนิยายติดตามชีวิตของเราจากเปล เด็กยังไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร แต่พ่อแม่ปู่ย่าตายายเริ่มสื่อสารกับพวกเขาผ่านนิทานแล้ว เด็กยังไม่เข้าใจคำศัพท์ แต่ฟังน้ำเสียงและรอยยิ้มของเจ้าของภาษา ในเทพนิยายมีความเมตตา ความรัก และความจริงใจมากมายจนสามารถเข้าใจได้โดยไม่ต้องใช้คำพูดใดๆ

นักเล่าเรื่องได้รับความเคารพนับถือในมาตุภูมิมาตั้งแต่สมัยโบราณ ท้ายที่สุดแล้ว ต้องขอบคุณพวกเขา ชีวิตที่มักเป็นสีเทาและเศร้าหมองถูกทาสีด้วยสีสันสดใส เทพนิยายให้ความหวังและความศรัทธาในปาฏิหาริย์และทำให้เด็กๆ มีความสุข

ฉันอยากรู้ว่าพ่อมดเหล่านี้เป็นใครที่สามารถรักษาความเศร้าโศกและความเบื่อหน่ายด้วยคำพูดและปัดเป่าความเศร้าโศกและความโชคร้ายได้ มาเจอกันหน่อยมั้ย?

ผู้สร้างเมืองดอกไม้

ใครไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับตัวละครที่สดใสและเป็นที่ถกเถียงเช่น Dunno อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต? Nikolai Nikolaevich Nosov เป็นผู้สร้างเด็กน้อยที่น่าสนใจและน่ารักคนนี้

ผู้เขียนเมืองดอกไม้อันแสนวิเศษที่ถนนทุกสายตั้งชื่อตามดอกไม้ เกิดในปี 1908 ในเมืองเคียฟ พ่อของนักเขียนในอนาคตเป็นนักร้องเพลงป๊อปและเด็กน้อยก็ไปชมคอนเสิร์ตของพ่อที่รักอย่างกระตือรือร้น ทุกคนรอบตัวทำนายอนาคตการร้องเพลงของ Kolya ตัวน้อย

แต่ความสนใจของเด็กชายหมดไปหลังจากที่พวกเขาซื้อไวโอลินที่เขารอคอยมานานซึ่งเขาขอมานานแสนนานให้เขา ไม่นานนักไวโอลินก็ถูกทิ้งร้าง แต่ Kolya สนใจบางสิ่งบางอย่างมาโดยตลอดและสนใจในบางสิ่งบางอย่าง เขามีความหลงใหลในเรื่องดนตรี หมากรุก ภาพถ่าย เคมี และวิศวกรรมไฟฟ้าไม่แพ้กัน ทุกสิ่งในโลกนี้น่าสนใจสำหรับเขาซึ่งต่อมาสะท้อนให้เห็นในงานของเขา

เทพนิยายเรื่องแรกที่เขาแต่งขึ้นมีไว้สำหรับลูกชายตัวน้อยของเขาเท่านั้น เขาแต่งเพลงให้ Petya ลูกชายและเพื่อนๆ ของเขา และเห็นคำตอบในใจลูกๆ เขาตระหนักว่านี่คือชะตากรรมของเขา

การสร้างตัวละครที่เราชื่นชอบ Dunno Nosov ได้รับแรงบันดาลใจจากนักเขียน Anna Khvolson ในบรรดาคนในป่าเล็กๆ ของเธอที่พบชื่อ Dunno แต่มีเพียงชื่อที่ยืมมาจาก Khvolson ไม่เช่นนั้น Dunno Nosova ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีบางอย่างของ Nosov อยู่ในตัวเขานั่นคือความรักในหมวกปีกกว้างและความคิดที่สดใส

“เชบูเร็ก... เชบอคซารี... แต่ไม่มีเชบูราชกา!...

ผู้เขียน Cheburashka สัตว์ที่ไม่รู้จักซึ่งเป็นที่รักไปทั่วโลก Uspensky Eduard Nikolaevich เกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ในเมือง Yegoryevsk ภูมิภาคมอสโก ความรักในการเขียนของเขาแสดงออกมาแล้วในช่วงปีที่เป็นนักเรียน หนังสือเล่มแรกของเขา Uncle Fyodor, Dog and Cat ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1974 ความคิดสำหรับเทพนิยายนี้มาถึงเขาขณะทำงานเป็นบรรณารักษ์ในค่ายเด็ก

ในตอนแรก ในหนังสือ ลุงฟีโอดอร์ควรจะเป็นผู้ดูแลป่าไม้ที่เป็นผู้ใหญ่ เขาต้องอาศัยอยู่กับสุนัขและแมวในป่า แต่นักเขียนชื่อดังอย่าง Boris Zakhoder แนะนำให้ Eduard Uspensky สร้างตัวละครของเขาให้เป็นเด็กน้อย หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนใหม่ แต่ยังคงมีคุณลักษณะผู้ใหญ่หลายอย่างในตัวละครของลุงฟีโอดอร์

ช่วงเวลาที่น่าสนใจพบเห็นได้ในบทที่ 8 ของหนังสือเกี่ยวกับลุงฟีโอดอร์ โดยที่ Pechkin ลงนามว่า: "ลาก่อน" บุรุษไปรษณีย์ของหมู่บ้าน Prostokvashino เขต Mozhaisk เมือง Pechkin” สิ่งนี้น่าจะหมายถึงเขต Mozhaisky ของภูมิภาคมอสโก ในความเป็นจริงข้อตกลงชื่อ "Prostokvashino" มีอยู่ในภูมิภาค Nizhny Novgorod เท่านั้น

การ์ตูนเกี่ยวกับแมว Matroskin สุนัข Sharik ลุงฟีโอดอร์เจ้าของและบุรุษไปรษณีย์ Pechkin ที่เป็นอันตรายก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน สิ่งที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการ์ตูนก็คือภาพของ Matroskin ถูกวาดขึ้นหลังจากที่ Marina Voskanyants นักสร้างแอนิเมชั่นได้ยินเสียงของ Oleg Tabakov

ตัวละครที่น่ารักและน่ารักอีกตัวของ Eduard Uspensky ผู้ซึ่งกลายเป็นที่รักไปทั่วโลกด้วยเสน่ห์ของเขาคือ Cheburashka

ชื่อที่น่าอึดอัดใจปรากฏขึ้นต้องขอบคุณเพื่อนของผู้เขียนที่เรียกลูกสาวที่เงอะงะซึ่งเพิ่งเริ่มเดินแบบนั้น เรื่องราวของกล่องที่มีส้มซึ่งพบ Cheburashka ก็ถูกพรากไปจากชีวิตเช่นกัน ครั้งหนึ่ง Eduard Nikolaevich ในท่าเรือโอเดสซาเห็นกิ้งก่าขนาดใหญ่ในกล่องที่มีกล้วย

ผู้เขียนเป็นวีรบุรุษของชาติญี่ปุ่น ต้องขอบคุณ Cheburashka ผู้เป็นที่รักในประเทศนี้ ที่น่าสนใจในประเทศต่าง ๆ พวกเขาปฏิบัติต่อตัวละครของผู้แต่งแตกต่างกัน แต่ทุกคนก็รักพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ตัวอย่างเช่นชาวฟินน์เห็นอกเห็นใจลุงฟีโอดอร์มากในอเมริกาพวกเขาชื่นชอบหญิงชรา Shapoklyak แต่ชาวญี่ปุ่นหลงรัก Cheburashka โดยสิ้นเชิง ไม่มีคนในโลกที่ไม่แยแสกับ Uspensky นักเล่าเรื่อง

ชวาร์ตษ์เป็นปาฏิหาริย์ธรรมดา

คนรุ่นต่างๆ เติบโตขึ้นมาในเทพนิยายของชวาร์ตษ์ - "The Tale of Lost Time", "Cinderella", "An Ordinary Miracle" และ Don Quixote ซึ่งกำกับโดย Kozintsev จากบทของ Schwartz ยังถือเป็นการดัดแปลงนวนิยายสเปนอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครเทียบได้

Evgeny Schwartz เกิดมาในครอบครัวที่ชาญฉลาดและร่ำรวยของแพทย์และพยาบาลผดุงครรภ์ชาวยิวออร์โธดอกซ์ ตั้งแต่วัยเด็ก Zhenya ย้ายไปอยู่กับพ่อแม่จากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งตลอดเวลา และในที่สุดพวกเขาก็มาตั้งรกรากที่เมืองมายคอป การเคลื่อนไหวเหล่านี้เป็นการเนรเทศกิจกรรมการปฏิวัติของคุณพ่อ Evgeniy Schwartz

ในปี 1914 Evgeniy เข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโก แต่หลังจากนั้น 2 ปีเขาก็ตระหนักว่านี่ไม่ใช่เส้นทางของเขา เขาถูกดึงดูดด้วยวรรณกรรมและศิลปะมาโดยตลอด

ในปีพ.ศ. 2460 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ซึ่งเขาได้รับแรงกระแทกจากกระสุนปืน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้มือของเขาสั่นไปทั้งชีวิต

หลังจากการถอนกำลังจากกองทัพ Evgeny Schwartz อุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์โดยสิ้นเชิง ในปี พ.ศ. 2468 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับเทพนิยายซึ่งมีชื่อว่า "Stories of the Old Balalaika" แม้จะมีการกำกับดูแลการเซ็นเซอร์ที่ดี แต่หนังสือเล่มนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียน

ด้วยแรงบันดาลใจเขาเขียนบทละครเทพนิยายเรื่อง Underwood ซึ่งจัดแสดงที่โรงละครเยาวชนเลนินกราด ละครเรื่องต่อมาของเขา “Islands 5K” และ “Treasure” ก็ถูกจัดแสดงที่นั่นเช่นกัน และในปีพ. ศ. 2477 ชวาร์ตษ์ได้เข้าเป็นสมาชิกสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

แต่ในสมัยสตาลิน ละครของเขาไม่ได้แสดงอีกต่อไป เนื่องจากถูกมองว่ามีเนื้อหาทางการเมืองและเสียดสี ผู้เขียนกังวลเรื่องนี้มาก

สองปีก่อนที่นักเขียนจะเสียชีวิต ผลงานของเขาเรื่อง "An Ordinary Miracle" ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ ผู้เขียนทำงานชิ้นเอกนี้มายาวนานถึง 10 ปี “An Ordinary Miracle” เป็นเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งมีสิ่งที่ซ่อนอยู่มากกว่าที่เห็นเมื่อมองแวบแรก

Evgeny Schwartz เสียชีวิตเมื่ออายุ 61 ปีจากอาการหัวใจวาย และถูกฝังไว้ที่สุสาน Bogoslovskoye ในเลนินกราด

ยังมีต่อ…

ผู้พิทักษ์สมัยโบราณของรัสเซีย ผู้ถือความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของผู้คนคือนักเล่าเรื่องชาวรัสเซีย (นักแสดงมหากาพย์) และนักเล่าเรื่อง พวกเขาถ่ายทอดให้ผู้ฟังทราบถึงความคิดริเริ่มของบทกวีพื้นบ้านพวกเขาคือจิตวิญญาณซึ่งเป็นที่มาของอารมณ์ที่สดใสและร่าเริงของผู้ฟัง แต่ละคนมีสไตล์การแสดงของตัวเอง แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตนเอง ในบรรดานักเล่าเรื่อง มีลักษณะบทกวีที่มีพรสวรรค์มากมายพร้อมจินตนาการที่สร้างสรรค์มหาศาล นักเล่าเรื่องพื้นบ้านบางคนมีแนวโน้มที่จะมีภาพที่น่าอัศจรรย์ บางคนชอบภาพในชีวิตประจำวัน และยังมีคนอื่นๆ ที่ตลกขบขันและตลกขำขัน เราให้ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับนักแสดงศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าแต่ละคน

Krivopolenova Marya Dmitrievna(พ.ศ. 2386-2467) - เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงมหากาพย์และเทพนิยาย นักพื้นบ้านสังเกตว่า "อารมณ์ร้อนของเธอ" ความสนุกสนานเหมือนเด็ก "ไหวพริบ ความหลงใหลในทุกสิ่งที่เธอฝันถึง ความสามารถในการใช้ภาษาที่น่าทึ่ง" A.D. พบเธอครั้งแรกในปี 1900 Grigoriev เขียนมหากาพย์ 13 เรื่องและบทกวีทางจิตวิญญาณ 5 เรื่องจากเธอและอีกหนึ่งปีต่อมาก็มีมหากาพย์อีกเรื่องหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ข้อความที่บันทึกไว้จากเธอในคอลเลคชันทางวิชาการไม่ได้เปลี่ยนชะตากรรมขอทานของเธอ แต่ในปี 1915 เธอถูก "ค้นพบ" โดย O.E. Ozarovskaya 1 พาเธอไปมอสโคว์ที่ Petrograd... การแสดงมากมายเริ่มต้นขึ้นซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากตอนนี้เธอได้รับการคาดหวังในบ้านเกิดของเธอในฐานะคนดัง ศิลปินและประติมากรพบปะกับนักเล่าเรื่อง เซนต์. Konenkov สร้างประติมากรรม "หญิงชราผู้ทำนาย" ต่อมาการเดินทางตามมาจาก Ozarovskaya ไปยังยูเครนและคอเคซัส เพลงรับสมัครและนิทานหลายเพลงถูกบันทึกโดย Marya Dmitrievna นักนิทานพื้นบ้านชื่อดัง B.M. Sokolov เล่าถึงการแสดงของเธอ:“ เธอร้องเพลง "นิทาน"... และสั่งให้ทุกคนดึงตัวเองขึ้นมาอย่างไม่ไยดีจนฝูงชนนับพันโดยลืมอายุและตำแหน่งของพวกเขาในขณะนั้นเต็มไปด้วยความปรารถนาเดียว: ทำให้คนแก่พอใจ ผู้หญิงจากป่า เสน่ห์แห่งบุคลิกของเธอ มั่นคง สดใสและร่าเริง หล่อหลอมโดยแดนเหนืออันมหัศจรรย์ สะท้อนให้เห็นในการแสดงของเธอ และเสียงร้องของฝูงชนก็เหมือนกันในทุกเมืองก็ชัดเจน: "ขอบคุณนะคุณยาย!" เป็นที่เข้าใจได้คือความปรารถนาของคนหลายพันคนที่จะจับมือเก่าๆ ที่มีรอยย่นซึ่งต้องยื่นมือมาทำบุญมาตลอดชีวิตอย่างน่าเศร้า เพื่อจับมือนั้นด้วยความรู้สึกรักและเคารพต่อคุณยายของพวกเขา เสมือนเป็นภาพลักษณ์ของประชาชนของเรา ”

วิโนคุโรวา นาตาเลีย โอซิปอฟนา(พ.ศ. 2403-2473) - พบกันครั้งแรกและบันทึกนิทานของเธอ M.K. Azadovsky ซึ่งต่อมาได้ศึกษารูปแบบการสร้างสรรค์ของนักเล่าเรื่องชาวไซบีเรียอย่างละเอียดถี่ถ้วน (ภาพของภูมิภาค Verkhnelensky, การล่องแก่ง, เกวียน, การล่าสัตว์, ฉากการจ้างงาน ฯลฯ ) นิทานของเธอมีความสอดคล้อง สมบูรณ์ และไม่มีรายละเอียดที่ไม่จำเป็น เธอนำเสนอประสบการณ์ของตัวละครให้ปรากฏเบื้องหน้า ซึ่งเป็นตัวกำหนดการกระทำของพวกเขา ตอนต่างๆ ได้รับการออกแบบตามความเป็นจริงและน่าเชื่อถือ จิตวิทยาของเทพนิยายก็มีลักษณะเฉพาะเช่นกันซึ่งแสดงออกในบทสนทนาที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเข้มข้นซึ่งมาพร้อมกับคำอธิบายท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าของตัวละคร เพลงและภูมิทัศน์มีบทบาทสำคัญในเทพนิยาย เทพนิยายทั้งหมดแสดงถึงความอ่อนโยน ความอ่อนโยน และความละเอียดอ่อน นิทานของเธอเป็นที่รู้จักทั้งในและต่างประเทศ

โซโรคอฟนิคอฟ เอกอร์ อิวาโนวิช(มาไก) (พ.ศ. 2411-2491). เรื่องเล่าของ E.I. Sorokovnikov ได้รับการบันทึกศึกษาโดยนักชาวบ้านหลายคนและ "Tales of Magai" พร้อมบทความของ Azadovsky ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีก นิทานของเขาเต็มไปด้วยคุณลักษณะของชีวิตชาวไซบีเรีย พวกเขาอุทิศพื้นที่มากมายให้กับรูปภาพของธรรมชาติ: ไทกาที่รุนแรง, ถ่านหิมะอันงดงาม, หุบเขาที่เต็มไปด้วยหิมะอันน่าหลงใหล, กล่าวอีกนัยหนึ่ง, ทุกสิ่งที่บ้านเกิดของเขา - หุบเขา Tunkinskaya - ใจกว้างและร่ำรวยมาก และในการปรากฏตัวของตัวละครหลักของเทพนิยายของ Sorokovnikov โครงร่างของเพื่อนร่วมชาติของเขาก็ปรากฏอย่างชัดเจน บรรพบุรุษของ Sorokovnikov คือ Buryats ดังนั้นชื่อสกุล Magai จึงถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุลรัสเซียของเขา พ่อของ Yegor Ivanovich เป็นนักล่าและนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทพนิยายรัสเซียและ Buryat ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Sorokovnikov เริ่มเล่านิทานตั้งแต่วัยเด็ก: ที่ทำงานที่โรงสีที่บ้านและกับเพื่อนบ้าน ในเทพนิยายเขามักจะรักษาพิธีกรรมในเทพนิยายไว้: ผลงานของเขาได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยจุดเริ่มต้นการสิ้นสุดสูตรการนำส่งเช่น: "ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น" พวกเขามีนางฟ้ามากมาย - รายละเอียดเรื่องราวและรายละเอียดในชีวิตประจำวัน

อับราม โนโวโปลต์เซฟ(พ.ศ. 2363-2428) ในช่วงทศวรรษที่ 1870 D.N. Sadovnikov บันทึกนิทาน 72 เรื่อง พวกเขาสร้างเนื้อหาหลักของคอลเลกชันของ D.N. Sadovnikov "นิทานและตำนานของภูมิภาค Samara" Abram Novopoltsev ตามบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันของเขาเป็นชายชราร่างสูงที่มีไหล่กว้าง เขาเป็นคนเลี้ยงแกะ อาศัยอยู่อย่างย่ำแย่ มีลูกชายสี่คน ชอบดื่ม ชอบพูดตลก และ “เล่าเรื่อง” เขาเล่าเรื่องเทพนิยาย เรื่องราวในชีวิตประจำวันที่มีไหวพริบ นิทานเด็กเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ตำนานทางประวัติศาสตร์ และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยตลกๆ ได้อย่างเชี่ยวชาญ เทพนิยาย (25 บท) มีอิทธิพลเหนือละครของ Novopoltsev นักเล่าเรื่องเชี่ยวชาญเทคนิคทั้งหมดของเทพนิยายคลาสสิกอย่างสมบูรณ์แบบโดยใช้เรื่องธรรมดาการซ้ำซ้อนสูตรเทพนิยายและคำคุณศัพท์คงที่ ไม่ว่า Novopoltsev จะพูดอะไรเขาก็พยายามทำให้ผู้ชมหัวเราะอยู่เสมอ สิ่งที่เขามีเหมือนกันกับควายคือชอบเสียดสี เสียดสี และมีความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านประเภทต่างๆ ผู้เล่าเรื่องแนะนำเพลงสุภาษิตและเรื่องตลกมากมายในเทพนิยายซ้ำแล้วซ้ำอีก สถานที่สำคัญในละครของเขาถูกครอบครองโดยนิทานต่อต้านป๊อปและต่อต้านลอร์ดเสียดสี ความเชี่ยวชาญของ Novopoltsev อยู่ที่ความสมบูรณ์ของคำศัพท์ในภาษาของเขา และภาษาถิ่นที่เน้นย้ำจะเพิ่มความมีชีวิตชีวาของการเล่าเรื่องและทำให้นิทานของเขามีจังหวะที่เข้มข้นผิดปกติ

กอสโปดาเรฟ ฟิลิปป์ ปาฟโลวิช(พ.ศ. 2408-2481) - มีพื้นเพมาจากจังหวัด Mogilev ซึ่งเขาใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยเยาว์ในหมู่บ้าน Zababie ที่ยากจน ตอนเป็นเด็ก ฉันชอบฟังผู้ชายที่มารวมตัวกันในตอนเย็นบนซากปรักหักพังของบ้านคุณปู่ Shevtsov นิทานที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา โดยเฉพาะ "หนังสือนิทาน" ที่เขาเล่า “ เป็นครั้งแรก” เขาเล่า“ ฉันได้ยินเรื่อง“ ลูกชายของทหาร” จาก Shevtsov ในวันหยุดบนท่อนไม้ ดวงอาทิตย์ไม่ตก - เขาเริ่มพูดและมันก็มืดลง - ชายชรายังพูดไม่จบ วันรุ่งขึ้นในตอนเช้าฉันจงใจมาหาเขา: “ปู่เล่าเรื่องให้ฉันฟังหน่อยสิ!” และคุณปู่ก็จบเรื่องนี้”

เนื่องจากพ่อแม่ของเขายากจน เด็กชายจึงไม่สามารถไปโรงเรียนได้ บทเพลงและเทพนิยายเป็นเพียงแสงสว่างในชีวิตที่มืดมน หิวโหย และเจ็บปวด เมื่ออายุได้ 15 ปี ฟิลิปเข้าสู่ชีวิตสาธารณะ ต่อมาทำงานให้กับพ่อค้า มีส่วนร่วมในการจลาจล และถูกจำคุก (ในปี พ.ศ. 2446) ตั้งแต่ปี 1917 เขาทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่งในเปโตรซาวอดสค์ในตำแหน่งช่างตีเหล็ก คนขับรถ ช่างเชื่อม ช่างตอกตรา และยาม สำหรับคำถามของนักปรัชญาพื้นบ้าน N.V. Novikov ในปี 1937 เมื่อถามว่าเขารู้จักเทพนิยายกี่เรื่องตอบว่า:“ ฉันรู้มากจนคุณไม่สามารถพกพามันใส่กระเป๋าได้ และถ้าคุณเขียนนิทานสามเรื่องต่อเย็น คุณจะนั่งเป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น” บันทึกนิทาน 106 เรื่องจาก Gospodarev

เขาประสบความสำเร็จในการแสดงนิทานในเลนินกราด เรื่องราวทั้งหมดของละครของเขาโดย F.P. Gospodarev แบ่งพวกมันออกเป็นสี่กลุ่ม: เทพนิยาย "ที่ซึ่งทุกสิ่งทำด้วยเวทมนตร์", เทพนิยาย "ที่ซึ่งทุกอย่างทำด้วยหัว", เทพนิยาย "กับสัตว์", เทพนิยาย "ยุ่งยาก" สถานที่แรกในละครของเขาถูกครอบครองโดยเทพนิยายที่ยาวผิดปกติซึ่งเขารวมหลายแปลงเข้าด้วยกัน ในนิทานเหล่านี้เขาสังเกตการเริ่มต้นเทพนิยายแบบดั้งเดิมการสิ้นสุดสูตรการทำซ้ำสามครั้งคำฉายาคงที่ ฯลฯ อย่างกระตือรือร้น

คอร์เกฟ มัตวีย์ มิคาอิโลวิช(พ.ศ. 2426-2486) เกิดในครอบครัว Pomor ที่ยากจนในหมู่บ้าน Keret จังหวัด Arkhangelsk เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่เนิ่นๆ เดินทางไปทั่วโลก และเมื่ออายุเก้าขวบก็เริ่มทำงาน: เขาเป็นคนเลี้ยงแกะ เลื่อยไม้รับใช้ เป็นแม่ครัวบนเรือของพ่อค้าท้องถิ่น แล้วก็เป็นชาวประมง

ในปี 1936 เขาได้พบกับนักสะสมนิทานพื้นบ้าน A.N. เนเคียฟ. พรสวรรค์ในการพูดของ Korguev มาจากมรดก: แม่และพี่ชายของเธอรู้จักเทพนิยายมากมายและร้องเพลงอักษรรูนของ Karelian (เพลง) บันทึก 115 ตำราจาก Korguev; ในปี 1939 มีการตีพิมพ์หนังสือนิทานสองเล่มของเขาซึ่งรวมถึงเทพนิยาย 78 เรื่อง เขาเล่าเรื่องได้ทุกประเภท แม้กระทั่งเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย เขาเก่งเรื่องเทพนิยายและเรื่องฮีโร่ที่มีมนต์ขลังเป็นพิเศษ ในขณะที่เล่าเรื่อง Korguev ถ่ายทอดประสบการณ์ของตัวละครอย่างเชี่ยวชาญด้วยเสียง ท่าทาง และการแสดงออกทางสีหน้าของเขา นิทานของเขาโดดเด่นด้วยรายละเอียดมากมาย ความน่าเชื่อ คำอธิบายสภาพการทำงานและความเป็นอยู่ของ Pomors และการพรรณนาถึงพายุทะเล

โควาเลฟ อีวาน เฟโดโรวิช(พ.ศ. 2428-2509) - ใช้ชีวิตเกือบทั้งชีวิตในหมู่บ้าน Shadrina เขต Gorky ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทะเลสาบ Svetloyar ซึ่งตามตำนานเล่าว่าเมือง Kitezh จมลง เมื่อตอนเป็นเด็กเขาฟังนิทานของคุณยายและแม่ซึ่งเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ไม่มีเด็กผู้หญิงในครอบครัวและเด็กชายต้องปั่นกับแม่ - สำหรับเทพนิยายเขาปั่นผ้าลินินมัดพิเศษ ซื้อขายของธรรมดาๆ เขาไปหลายที่ ฟังและเล่าเรื่องทุกที่ ในช่วงสงครามจักรวรรดินิยม ในเยอรมนีที่ถูกกักขัง ฉันฟังนิทานเยอรมันและเล่านิทานรัสเซีย ในหมู่บ้านของเขา เขาได้ให้ความบันเทิงแก่เกษตรกรโดยรวมด้วยนิทานในช่วงพักกลางวัน และให้คนหนุ่มสาวในกระท่อมอ่านหนังสือ

ในปีพ.ศ. 2474 เขาได้พบกับนักปรัชญาพื้นบ้าน เริ่มเดินทางมาที่มอสโกเพื่อบันทึกเสียง และได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมสหภาพนักเขียน คอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดของเขาถูกตีพิมพ์ในมอสโกในปี พ.ศ. 2484 Kovalev วาดภาพบุคคลที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับฮีโร่และภูมิทัศน์ของเขา ความรักเป็นธีมโปรดในเทพนิยายของเขา นิทานของเขามีคำคุณศัพท์และสูตรเทพนิยายมากมายตัวละครมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการดูแลคนยากจนและผู้ด้อยโอกาส

สกัซกิน มิคาอิล อานาเยวิช(พ.ศ. 2426-2510) - อาศัยอยู่ในภูมิภาค Gorky ในหมู่บ้าน Klimovo เกิดในหมู่บ้าน Temta ในครอบครัวของคนงานในฟาร์ม Anania Lebedev เมื่อตอนอายุสิบขวบ เขาไปทำงานในโรงสี ในเวลาว่างจากการทำงาน ฉันฟังนิทาน มิลเลอร์เยาะเย้ยความหลงใหลในเทพนิยายของเด็กชายอย่างโหดร้าย วันหนึ่งเด็กชายคนหนึ่งเชิญมิลเลอร์ให้ฟังเทพนิยายและได้รับคำตอบ: "ดูสิ คุณสนใจเทพนิยายมากแค่ไหน คุณเป็นคนแบบไหนหลังจาก Lebedev นี้? คุณเป็นเทพนิยาย - เป็นเทพนิยาย” ต่อจากนั้นชื่อเล่นนี้หยั่งรากลึกสำหรับมิคาอิลอานาเยวิชและแทนที่นามสกุลเดิมของเขา

เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาไม่เพียงแต่ฟังนิทานของเพื่อนชาวบ้านเท่านั้น แต่ยังอ่านนิทานด้วยความโลภอีกด้วย ผลงานของเขามีทั้งเรื่องมหัศจรรย์ การผจญภัย ในชีวิตประจำวัน เรื่องเสียดสี และเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ

บารีชนิโควา-คูปรียานิคา แอนนา คูปรียานอฟนา(พ.ศ. 2411-2497) - นักเล่าเรื่อง Voronezh ครองหนึ่งในสถานที่แรก ๆ ในหมู่นักเล่าเรื่องชาวรัสเซีย เธออาศัยอยู่เกือบทั้งชีวิตในหมู่บ้าน Vereika เขต Zemlyansky ภูมิภาค Voronezh เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอเลี้ยงวัว แต่งงานเร็ว และกลายเป็นม่าย และเหลือลูกสี่คน ฉันต้องทำงานหนักและถึงขั้นขอร้องด้วยซ้ำ นิทานของเธอได้รับการบันทึกมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 Kuprianikha ยังได้ไปเยือนมอสโกซึ่งเธอได้แสดงนิทานของเธอ ได้รับการยอมรับเข้าสู่สหภาพนักเขียน นิทานของเธอใช้จุดเริ่มต้น ตอนจบ การซ้ำ รายละเอียด ลักษณะการเสียดสี และบางครั้งก็สังเกตจังหวะและสัมผัส ทุกครั้งที่เธอสร้างเทพนิยาย

โคโรลโควา แอนนา นิโคเลฟนา- เป็นชนพื้นเมืองของหมู่บ้าน Staraya Toida ภูมิภาค Voronezh บ้านเกิดของเธอเต็มไปด้วยเพลงและนิทาน เธอมีชีวิตที่ยืนยาวและยากลำบาก ปู่ของเธอซึ่งเป็นเด็กกำพร้าเมื่ออายุได้หกขวบกลายเป็นไกด์ของนักร้องตาบอดซึ่งเขาได้เรียนรู้เพลงและบทกวีมากมาย คุณยายมีชื่อเสียงในฐานะนักเล่าเรื่องและเป็นนักร้องที่โดดเด่น อันยูตะเริ่มเป็นนักสังคมสงเคราะห์ตั้งแต่อายุ 9 ขวบ เธอดูแลและเอาใจลูกสะใภ้ จากนั้นเธอก็กลายเป็นคนรับใช้ เอาใจลูกๆ ของคนอื่น และนึกถึงเพลงกล่อมเด็กและเรื่องราวที่เธอได้ยินจากคุณยายและแม่ของเธอ ฉันจำนิทานหลายเรื่องจากคนเลี้ยงผึ้ง Stepan Ivanovich Rastrygin ซึ่งมีอายุถึง 116 ปี เมื่ออายุยี่สิบ เธอแต่งงานในฐานะ “ลูกสะใภ้คนที่สิบ” ในครอบครัวใหญ่ ชีวิตเป็นเรื่องยากสามีของเธอทำงานเป็นเจ้าบ่าว Anna Nikolaevna ทำงานเป็นแม่ครัวให้กับพ่อค้า ในปี 1930 พวกเขาย้ายไปที่ Voronezh ซึ่ง Anna Nikolaevna ได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วจากเทพนิยาย เพลง และบทเพลงของเธอ V. Tonkov เขียนนิทาน 32 เรื่องจากเธอ ซึ่งหลายเรื่องรวมอยู่ในหนังสือ "Fairy Tales of A.N. Korolkova” และคอลเลกชัน“ เพลงและนิทานของภูมิภาค Voronezh” ละครของเธอประกอบด้วยนิทานเกี่ยวกับวีรบุรุษเกี่ยวกับ Eruslan Lazarevich ฯลฯ มีนิทานหลากหลายประเภทที่เธอเล่าด้วยอารมณ์ขัน ( หนังสือ "นักเล่าเรื่องชาวรัสเซีย", comp. อี.วี. ปอมเมอรานเซวา.)

การตรวจสอบนี้รวมคอลเลกชันจากหมวดหมู่ราคาที่แตกต่างกันซึ่งมีนิทานพร้อมคำแปลคลาสสิกจำนวนมากที่สุด หนังสือทุกเล่มมีคะแนนสูงและบทวิจารณ์เชิงบวกจากผู้อ่านทั้งเกี่ยวกับการแปลตำราเทพนิยายและภาพประกอบในคอลเลกชันเหล่านี้

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

1) เทพนิยาย

หินเหล็กไฟ
เคลาส์ตัวน้อยและเคลาส์ตัวใหญ่
เจ้าหญิงบนถั่ว
ธัมเบลิน่า
เงือก
ชุดใหม่ของพระราชา
ทหารดีบุกผู้มั่นคง
หงส์ป่า
เลี้ยงสุกร
นกไนติงเกล
เป็ดน่าเกลียด
เข็มเจาะ
รองเท้าสีแดง
ผู้หญิงกับไม้ขีด
บ้านเก่า
มูลด้วง
สโนว์แมน
ราชินีหิมะ. การผจญภัยในเซเว่นเทลส์
เรื่องแรกที่พูดถึงกระจกและ
เศษของมัน
เรื่องที่สอง. เด็กชายและเด็กหญิง
เรื่องที่สาม. สวนดอกไม้ของผู้หญิงที่รู้วิธี
คิดในใจ
เรื่องที่สี่. เจ้าชายและเจ้าหญิง
เรื่องที่ห้า. โจรตัวน้อย
เรื่องที่หก. แลปแลนด์และฟินแลนด์
เรื่องที่เจ็ด เกิดอะไรขึ้นในพระราชวังของ Snezhnaya
ราชินีและเกิดอะไรขึ้น
เกี่ยวกับนักวาดภาพประกอบ

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

2) นิทานและเรื่องราว (ในกรณี)

ฉบับนักสะสมราคาแพงที่จะประดับห้องสมุดในบ้าน รวบรวมนิทานและเรื่องราวโดย H.-K. Andersen จัดทำขึ้นตามหลักการของชุด "อนุสาวรีย์แห่งวัฒนธรรมโลก" รูปแบบขนาดใหญ่ การเข้าเล่มผ้า หนังสือในซองกันฝุ่นและกล่องของขวัญ กระดาษเคลือบ 864 หน้า ภาพประกอบสีและขาวดำประมาณ 2000 หน้า พิมพ์ยุโรปคุณภาพสูง (อิตาลี) หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยผลงานศิลปะโลก ภาพประกอบจากสิ่งพิมพ์ที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 19-20 ในภาษารัสเซียและยุโรป

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

3) เทพนิยาย

คอลเลกชันเทพนิยายราคาไม่แพงของ Andersen ในรูปแบบคลาสสิก: การแปลคลาสสิกโดย Anna Vasilievna Ganzen และภาพประกอบคลาสสิกโดยศิลปิน Vladimir Petrovich Panov แนะนำสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น
อุปกรณ์ตกแต่ง:
- รูปแบบ A5;
- ปกแข็งเรียบ;
- หน้าหนังสือเป็นสีขาว บาง เยื้อง โปร่งแสงเล็กน้อย แต่ไม่รบกวนการอ่าน
- แบบอักษรขนาดกลาง
- ภาพประกอบเป็นขาวดำชัดเจนวาดนิทาน 1-2 ภาพ
อ. ชารอฟ. ชีวิตในเทพนิยาย
เป็ดน่าเกลียด
หินเหล็กไฟ
เจ้าหญิงบนถั่ว
ธัมเบลิน่า
เงือก
ชุดใหม่ของพระราชา
ทหารดีบุกผู้มั่นคง
หงส์ป่า
โอเล่ ลูโคเจ
เลี้ยงสุกร
นกไนติงเกล
เรียบร้อย
คนเลี้ยงแกะและปล่องไฟกวาด
โคมไฟถนนเก่า
เข็มเจาะ
ผู้หญิงกับไม้ขีด
แม่เอลเดอร์เบอร์รี่
ฮันส์ เชอร์บัน
ราชินีหิมะ

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน

4) เทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุด

ในบรรดาคอลเลกชัน Andersen ราคาไม่แพงทั้งหมดนี่เป็นคอลเลกชั่นที่สมบูรณ์ที่สุด ในการแปลแบบคลาสสิกโดย Anna Hansen และที่สำคัญที่สุดคือไม่มีตัวย่อ ไม่มีรูปภาพเช่นกัน แนะนำสำหรับวัยมัธยมต้น

อี.วี. เงิน Shukshina สำหรับ Mr. Andersen
ในหนึ่งพันปี แปลโดย A. Ganzen
กาแล็กซี่แห่งความสุข แปลโดย A. Ganzen
เจ้าหญิงบนถั่ว แปลโดย A. Ganzen
ฮันส์ เชอร์บัน. เรื่องเก่าเล่าขานใหม่
อีกครั้ง. แปลโดย A. Ganzen
ผู้หญิงกับไม้ขีด แปลโดย Yu. Yakhnina
และบางครั้งความสุขก็ซ่อนอยู่ในเศษไม้ คำแปล ก
แฮนเซ่น
บัควีท แปลโดย A. Ganzen
นกไนติงเกล แปลโดย A. Ganzen
ผู้โดยสารสิบสองคน แปลโดย A. Ganzen
ผ้าลินิน แปลโดย A. Ganzen
ชะตากรรมของหญ้าเจ้าชู้ แปลโดย A. Ganzen
เข็มเจาะ. แปลโดย A. Ganzen
ป้าปวดฟัน. แปลโดย A. Ganzen
อกหัก. แปลโดย A. Ganzen
ทหารดีบุกผู้มั่นคง
แปลโดย A. Ganzen
ธัมเบลิน่า. แปลโดย A. Ganzen
เรียบร้อย. แปลโดย A. Ganzen
หงส์ป่า. แปลโดย A. Ganzen
แอนน์ ลิสเบธ. แปลโดย A. Ganzen
ความจริงที่แท้จริง แปลโดย A. Ganzen
สวนเอเดน. แปลโดย A. Ganzen
ราชินีหิมะ. เทพนิยายในเจ็ดเรื่อง
แปลโดย A. Ganzen
ปากกาและหมึก แปลโดย A. Ganzen
มุกสุดท้าย. แปลโดย A. Ganzen
เงือก. แปลโดย A. Ganzen
นกเพลงพื้นบ้าน. แปลโดย A. Ganzen
หอยทากและพุ่มกุหลาบ แปลโดย A. Ganzen
คนเดินเร็ว. แปลโดย A. Ganzen
เงา. แปลโดย A. Ganzen
โคมไฟถนนเก่า. แปลโดย A. Ganzen
เศษสีเขียว แปลโดย A. Ganzen
เลี้ยงสุกร. แปลโดย A. Ganzen
เด็กผู้หญิงเหยียบขนมปัง
แปลโดย A. Ganzen
นางฟ้า. แปลโดย A. Ganzen
อิบ และคริสติโนชก้า แปลโดย A. Ganzen
เป็ดน่าเกลียด แปลโดย A. Ganzen
ยาย. แปลโดย A. Ganzen
คนเลี้ยงแกะและปล่องไฟกวาด แปลโดย A. Ganzen
คุณคิดอะไรได้บ้าง? แปลโดย A. Ganzen
ฝัน. แปลโดย A. Ganzen
ไก่บ้านและกังหัน
แปลโดย A. Ganzen
เพื่อนร่วมถนน. แปลโดย A. Ganzen
หินเหล็กไฟ แปลโดย A. Ganzen
รองเท้าสีแดง. แปลโดย A. Ganzen
อ่างน้ำวนระฆัง แปลโดย A. Ganzen
แม่เอลเดอร์เบอร์รี่. แปลโดย A. Ganzen
ดอกคาโมไมล์ แปลโดย A. Ganzen
เหรียญเงิน. แปลโดย A. Ganzen
ชุดใหม่ของพระราชา แปลโดย A. Ganzen
โอเล่-ลูโคเจ. แปลโดย A. Ganzen
หน้าอกเครื่องบิน. แปลโดย A. Ganzen

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

พี่น้องกริมม์

1) เทพนิยาย

คอลเลกชันราคาไม่แพงพร้อมภาพประกอบที่หรูหรา คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดของพี่น้องกริมม์: "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด", "ฮันเซลกับเกรเทล", "หนูน้อยหมวกแดง", "The Pied Piper of Hamelin" ภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมของ John Patience ทำให้พวกเขามหัศจรรย์และน่าสนใจยิ่งขึ้น!
John Patience เป็นนักเขียนและศิลปินชาวอังกฤษผู้วาดภาพผลงานมากกว่า 150 ชิ้น

2) เทพนิยายของพี่น้องกริมม์ (ฉบับดีลักซ์)

ฉบับของขวัญราคาแพงพร้อมนิทานมากมาย เทพนิยายไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก ๆ แต่เป็นการแปลตามตัวอักษรดังนั้น "ความกระหายเลือด" ดั้งเดิมทั้งหมดจึงถูกเก็บรักษาไว้ นั่นคือหนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก ๆ ที่อ่าน แต่สำหรับผู้ใหญ่ที่ชื่นชอบวรรณกรรมและนิทานพื้นบ้านซึ่งสามารถเล่านิทานเหล่านี้ให้เด็กฟังได้

ราชากบหรือเฮนรีเหล็ก
มิตรภาพระหว่างแมวกับหนู
ลูกของแมรี่
หมาป่าและเด็กน้อยเจ็ดคน
โยฮันน์ผู้ซื่อสัตย์
การแลกเปลี่ยนที่ประสบความสำเร็จ
นักดนตรีประหลาด
พี่น้องสิบสองคน
รากามัฟฟินกลุ่มหนึ่ง
พี่ชายและน้องสาว
กระดิ่ง
ชายสามคนในป่า
นักปั่นสามคน
ฮันเซลและเกรเทล
ใบงูสามใบ
งูขาว
ฟาง ถ่านหิน และถั่ว
เกี่ยวกับชาวประมงและภรรยาของเขา
ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ
นามาราชกา
ความลึกลับ
เรื่องหนูนกและไส้กรอกทอด
นางเมทลิตซา
อีกาเจ็ดตัว
หนูน้อยหมวกแดง
นักดนตรีข้างถนนแห่งเบรเมิน
กระดูกร้องเพลง
ปีศาจที่มีผมสีทองสามเส้น
เหาและหมัด
เด็กหญิงไร้แขน
ฮันส์ เดอะ ซิมเปิลตัน
สามภาษา
สมาร์ทเอลซ่า
ช่างตัดเสื้อในสวรรค์
จัดโต๊ะด้วยตัวคุณเอง มีลาทองคำ และกระบองที่ทำจาก
ถุง
เด็กชายหัวแม่มือ
งานแต่งงานของนางฟ็อกซ์
บราวนี่
โจรเจ้าบ่าว
นายคอร์บส์
คุณหลวงพ่อ
นางทรูด
ความตายของเจ้าพ่อ
การเดินทางของ Thumb Boy
นกแปลก
เกี่ยวกับต้นไม้วิเศษ
สุนัขแก่
หงส์หกตัว
โรสฮิป
เด็กกำพร้า
กษัตริย์ธรัชเบียร์ด
สโนว์ไวท์
กระเป๋า หมวก และแตร
รัมเพลสติลต์สกิน
โรแลนด์ที่รัก
นกสีทอง
สุนัขและนกกระจอก
ฟรีเดอร์ และ แคเตอร์ลิสเชน
สองพี่น้อง
ผู้ชายที่น่าสงสาร
ราชินีผึ้ง
ขนสามอัน
ห่านทองคำ
หนังจุดด่างดำ
เจ้าสาวของกระต่าย
นักล่าทั้งสิบสองคน
โจรและอาจารย์ของเขา
โยรินดาและโยรินเกล
ผู้โชคดีสามคน
พวกเราหกคนจะไปรอบโลก
มนุษย์หมาป่า
หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก
สุนัขจิ้งจอกและเลดี้คุมะ
สุนัขจิ้งจอกและแมว
ดอกคาร์เนชั่น
เกรเทลผู้รอบรู้
ปู่และหลานชายชรา
เงือก
เกี่ยวกับการตายของไก่
พี่เวเซลจักร์
ผู้เล่น Gansl
ลัคกี้ ฮันส์
ฮันส์กำลังจะแต่งงาน
เด็กทอง
สุนัขจิ้งจอกและห่าน
คนจนและคนรวย
สิงห์เล่นและกระโดดสนุกสนาน
กุสยัตนิตซา
หนุ่มยักษ์
คนใต้ดิน
ราชาแห่งภูเขาทอง
โวโรนิกา
ลูกสาวที่ฉลาดของชาวนา
ฮิลเดอแบรนด์ ภรรยาสาวและศิษยาภิบาลของเขา
นกสามตัว
น้ำดำรงชีวิต
แพทย์ผู้รอบรู้
วิญญาณในขวด
พี่ชายตัวร้ายของปีศาจ
แบร์แมน
คิงเล็ตและหมี
โจ๊กหวาน
คนฉลาด
เรื่องเล่าไปแล้ว
คนพเนจรสองคน
ฮันส์ เดอะเฮดจ์ฮ็อก
ไม้ตีจากสวรรค์
เด็กราชวงศ์
เกี่ยวกับช่างตัดเสื้อตัวน้อยที่เก่งกาจ
ไม่มีอะไรสามารถซ่อนตัวจากแสงแดดที่ชัดเจนได้!
เทียนสีฟ้า
เด็กไม่เชื่อฟัง
เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามคน
ชาวสวาเบียนเจ็ดคน
นักเดินทางสามคน
ราชบุตรผู้ไม่เกรงกลัวสิ่งใด
ลามนุษย์หมาป่า
สามพี่น้อง
ปีศาจและยายของเขา
เตาเหล็ก
สปินเนอร์ขี้เกียจ
สี่พี่น้องผู้มีทักษะ
เทพนิยายลึกลับ
สโนว์ไวท์และโรเซตต์
กุสยัตนิสาที่บ่อน้ำ
ยักษ์และช่างตัดเสื้อ
กระต่ายและเม่น
มือกลอง
นกฮูก
แอปพลิเคชัน
ลำดับเหตุการณ์ชีวิตและผลงานของยาโคบและวิลเฮล์ม
กริมม์
ความคิดเห็น
ภาพประกอบ
บรรณานุกรม


ร้านของฉัน
โอโซน

3) นิทานของพี่น้องกริมม์. เล่าเรื่องโดย A. Vvedensky

เทพนิยายของพี่น้องกริมม์ซึ่งเล่าขานโดยกวีชาวรัสเซีย A. Vvedensky ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ร่วมกัน ในปี พ.ศ. 2479 สำนักพิมพ์ DETGIZ ได้ตีพิมพ์หนังสือที่มีนิทาน 18 เรื่อง สิ่งพิมพ์นี้กลายเป็นสิ่งหายากมานานแล้ว
ฉบับนี้ประกอบด้วยนิทาน 48 เรื่องที่ได้รับการเล่าขานและตีความใหม่โดยนักเขียนชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงเพื่อลูกหลานของเรา
ผู้อ่านจะไม่เพียงทำความคุ้นเคยกับเทพนิยายที่มีชื่อเสียงของพี่น้องกริมม์เท่านั้น แต่ยังได้รู้ว่าเทพนิยายคืออะไรปรากฏเมื่อใดและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของพี่น้องจาค็อบและวิลเฮล์ม และเกี่ยวกับงานยากของพวกเขาในเทพนิยาย หนังสือเล่มนี้ยังเล่าเกี่ยวกับ Alexander Ivanovich Vvedensky กวีและนักเขียนที่เล่านิทานเหล่านี้จากภาษาเยอรมันและประมวลผลให้กับผู้อ่านชาวรัสเซีย และบรรณาธิการของเทพนิยายคือ Samuely Yakovlevich Marshak เอง!
ระวังเมื่อเปิดหนังสือไปหน้าสุ่ม! เทพนิยายด้านในจัดเรียงในลักษณะที่หนังสือ "เติบโตขึ้น": อันดับแรกมีนิทานสำหรับเด็กจากนั้นสำหรับเด็กโตและในตอนท้ายของคอลเลกชันมีนิทานสยองขวัญสำหรับผู้ใหญ่
บี. เลตอฟ "พี่น้องกริมม์"
สุนัขจิ้งจอกและห่าน
แมวและหนู
กระต่ายและเม่น
ฟาง ถ่านหิน และถั่ว
หมาป่าและลูกแพะทั้งเจ็ด
กษัตริย์และหมี
บ้านกระต่าย.
หม้อโจ๊ก
สามพี่น้อง.
นกฮูก.
คนตัวเล็ก.
หนูน้อยหมวกแดง.
ชายผู้กล้าหาญเจ็ดคน
นักดนตรีเมืองเบรเมิน
นางบลิซซาร์ด
ความวุ่นวายทุกประเภท
เป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้
โรสฮิป
คุณหมอเป็นผู้รู้ทุกเรื่อง
ฮันส์คนโง่.
ผู้โชคดีสามคน
ห่านทองคำ.
รองเท้าที่สวมใส่แล้ว
ช่างตัดเสื้อผู้กล้าหาญ
พวกเราหกคนจะครอบคลุมทั่วทั้งโลก
หนุ่มยักษ์.
สมาร์ทเอลซ่า
ชายน้อยสามคนในป่า
ฮันส์มีความสุข
เด็กชายหัวแม่มือ.
โยรินดาและโยรินเกล
อีกาเจ็ดตัว
พี่ชายและน้องสาว.
เทียนสีฟ้า.
ผู้ก่อตั้ง
สโนว์เมเดน.
“ โต๊ะ ปกปิดตัวเอง” ลาสีทองและกระบองจากถุง
นักปั่นสามคน
เคลฟเวอร์ เกรเทล.
โคตรสกปรกเลยพี่
ตาเดียว สองตา และสามตา
ฮันเซลและเกรเทล
เป้ หมวก และเขาสัตว์
ซินเดอเรลล่า
ปีศาจที่มีผมสีทองสามเส้น
คนเร่ร่อนสองคนเกี่ยวกับชายผู้ไม่มีความกลัว
ย่า กวิน. "เพื่อประโยชน์และการศึกษาของทุกคน"

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

4) เทพนิยายที่ดีที่สุด

พี่น้องกริมม์
เสน่ห์และคาถา
ราชากบ
ชาวประมงและภรรยาของเขา
ราชินีผึ้ง
โลงศพแก้ว
หม้อโจ๊กวิเศษ
ลา
กระท่อมป่า
สนุกสนาน - นกกระจิบและจัมเปอร์
ลูกบอลคริสตัล
เด็กชายผู้กล้าหาญ สาวผู้กล้าหาญ
หนูน้อยหมวกแดง
นกสีทอง
นักล่าทั้งสิบสองคน
Belyanochka และ Rosette
นักปั่นสามคน
น้ำดำรงชีวิต
กระต่ายเจ้าสาว
เด็กชายหัวแม่มือ
เตาเหล็ก
เจ้าหญิงเต้นรำทั้งสิบสองคน
คนมหัศจรรย์
รัมเพลสติลต์สกิน
เงือก
หนุ่มยักษ์
เอลฟ์และช่างทำรองเท้า
แม่เมเทลิตซา
วิญญาณจากขวด
แคระ
ของขวัญสำหรับคนตัวเล็ก
นางเงือกในสระน้ำ
ห่านทองคำ
แม่มดที่น่ากลัว
ราพันเซล
กุสยัตนิสาที่บ่อน้ำ
เนื้อแกะและปลา
หงส์หกตัว
สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด
โยรินดาและโยรินเกล
เด็กทอง
หญิงชราแห่งป่า
ผู้ก่อตั้ง
ฮันเซลและเกรเทล
เรามีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขยาวนาน
ซินเดอเรลล่า
นักดนตรีเมืองเบรเมิน
กษัตริย์ธรัชเบียร์ด
ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ
แกนหมุน กระสวย และเข็ม
หมาป่าและลูกแพะทั้งเจ็ด
เจ้าหญิงนก
ไอรอน จอห์น
เกษตรกรผู้น่าสงสารที่โรงสีและแมว
เงินดาว

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

7) เทพนิยาย

นอกจากเทพนิยายแล้วหนังสือเล่มนี้ยังมีตำนานสำหรับเด็กซึ่งตีพิมพ์ครั้งล่าสุดเป็นภาษารัสเซียในปี 2448
รุ่นของขวัญโนเบิล! ประกอบด้วยนิทาน 202 เรื่อง และตำนานเด็ก 9 เรื่อง ลายนูนสีทอง กระจกสามด้าน ขอบทอง ริบบิ้นผ้าไหม กระดาษเคลือบพิเศษ การผูกผ้าไหมที่งดงาม เนื้อหาไม่เหมาะสำหรับเด็กเล็ก แนะนำสำหรับวัยมัธยมต้นและมัธยมปลาย

ราชากบ
แมวและหนูอยู่ด้วยกัน
การต้อนรับแม่พระ
โจรและลูกชายของเขา
เรื่องราวของคนที่ไปเรียนรู้เรื่องความกลัว
หมาป่าและลูกแพะทั้งเจ็ด
โยฮันเนสผู้ซื่อสัตย์
การซื้อขายที่ประสบความสำเร็จ
นักดนตรีประหลาด
พี่น้องสิบสองคน
ความวุ่นวายทุกประเภท
พี่ชายและน้องสาว
ราพันเซล
ช่างไม้ตัวน้อยสามคน
นักปั่นสามคน
ฮันเซลและเกรเทล
ใบงูสามใบ
งูขาว
ฟาง ถ่านหิน และถั่ว
เรื่องราวของชาวประมงกับภรรยาของเขา
ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ
ซินเดอเรลล่า
ความลึกลับ
เกี่ยวกับหนู นก และไส้กรอก
นางเมทลิตซา
อีกาเจ็ดตัว
หนูน้อยหมวกแดง
นักดนตรีข้างถนนแห่งเบรเมิน
กระดูกร้องเพลง
ปีศาจที่มีผมสีทองสามเส้น
เหาและหมัด
สาวไร้มือ
เคลฟเวอร์ ฮันส์
สามภาษา
สมาร์ทเอลซ่า
ช่างตัดเสื้อในท้องฟ้า
โต๊ะ - ปกปิดตัวเอง
ทอม ธัมบ์
งานแต่งงานของนางฟ็อกซ์
บราวนี่
โจรเจ้าบ่าว
คุณคอร์เบส
เจ้าพ่อ
ฟราว ทรูดา
สโนว์เมเดน
นกมหัศจรรย์
เรื่องของจูนิเปอร์
สุลต่านเก่า
ความตายในเจ้าพ่อ
การพเนจรของเด็กชายด้วยนิ้วหัวแม่มือ
หงส์หกตัว
โรสฮิป
นกกำพร้า
กษัตริย์นักร้องหญิงอาชีพ
กระเป๋า หมวก และแตร
รัมเพิลสติลต์สกิน
โรแลนด์ที่รัก
นกสีทอง
สุนัขและนกกระจอก
ฟรีเดอร์ และ แคเตอร์ลิสเชน
สองพี่น้อง
เจ้าตัวเล็ก
ราชินีผึ้ง
ขนสามอัน
ห่านทองคำ
สาวอำมหิต
เจ้าสาวกระต่าย
นักล่าทั้งสิบสองคน
โจรและอาจารย์ของเขา
โยรินดาและโยรินเกล
ผู้โชคดีสามคน
หกจะไปรอบโลก
หมาป่าและมนุษย์
หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก
ฟ็อกซ์และพ่อทูนหัว
สุนัขจิ้งจอกและแมว
ดอกคาร์เนชั่น
สมาร์ทเกรเทล
เกี่ยวกับการตายของไก่
เลิกทานอาหาร
ปู่และหลานชายชรา
พี่-เวเซลจักร์
ลูกสาวชาวนาที่ฉลาด
ฮิลเดอแบรนด์เก่า
ฮันส์มีความสุข
ฮันส์กำลังจะแต่งงาน
เด็กทอง
สุนัขจิ้งจอกและห่าน
คนจนและคนรวย
นกกระจิบลาร์ค
กุสยัตนิตซา
หนุ่มยักษ์
คนใต้ดิน
ราชาแห่งภูเขาทอง
อีกา
นกทอรี่
น้ำดำรงชีวิต
แพทย์ผู้รอบรู้
วิญญาณในขวด
โคตรสกปรกเลยพี่
ตุ๊กแก
คิงเล็ตและหมี
โจ๊กหวาน
คนฉลาด
นิทานเกี่ยวกับคางคกไฟ
คนงานโรงสีและลูกแมวที่น่าสงสาร
คนพเนจรสองคน
ฮันส์ เม่นของฉัน
ผ้าห่อศพ
พระภิกษุในพุ่มไม้หนาม
ฮันเตอร์นักวิทยาศาสตร์
เด็กราชวงศ์
ร่อนลงมาจากฟากฟ้า
เกี่ยวกับ ช่างตัดเสื้อตัวน้อยที่ฉลาด
ดวงตะวันที่สดใสจะเผยความจริงทั้งหมด
เทียนสีฟ้า
เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามคน
ชาวสวาเบียนเจ็ดคน
เด็กฝึกงานสามคน
เจ้าชายผู้ไม่กลัวสิ่งใดๆ
สลัดลา
หญิงชราแห่งป่า
สามพี่น้อง
ปีศาจและยายของเขา
เฟเรนันด์ผู้ซื่อสัตย์ และเฟเรนันด์ผู้ไม่ซื่อสัตย์
เตาเหล็ก
สปินเนอร์ขี้เกียจ
สี่พี่น้องผู้มีทักษะ
ตาเดียว สองตา และสามตา
แคทรีเนล บิวตี้
รองเท้าชำรุด
สุนัขจิ้งจอกและม้า
คนรับใช้หกคน
เจ้าสาวขาวและดำ
เหล็กฮันส์
เจ้าหญิงสีดำสามคน
Knoist และลูกชายทั้งสามของเขา
สาวน้อยจากเมืองเบรคเคิล
คนรับใช้ในบ้าน
เนื้อแกะและปลา
ภูเขาซิเมลี
จะเดินไปรอบโลกได้อย่างไร
ลา
ลูกชายผู้เนรคุณ
หัวผักกาด
มนุษย์ผู้หลอมใหม่
สัตว์ของพระเจ้าและสัตว์ปีศาจ
เกี่ยวกับดินแดนอันแสนสุขที่ไม่เคยมีมาก่อน
หญิงชราขอทาน
บันทึกไก่
สามคนขี้เกียจ
คนงานขี้เกียจสิบสองคน
นักค้าดาว
คนเลี้ยงวัว
เจ้าสาว
เพนนีที่ถูกขโมย
โอเชสกี้
สแปร์โรว์และลูกทั้งสี่ของเขา
เทพนิยายลึกลับ
เทพนิยาย
สโนว์ไวท์ และ Alotsvetik
คนทำงานที่ชาญฉลาด
โลงศพแก้ว
ขี้เกียจไฮนซ์
นกแร้ง
ฮันส์ผู้ยิ่งใหญ่
คนตัวเล็กบนท้องฟ้า
ผอม ลิซ่า
กระท่อมป่า
ความรักและความเศร้าโศกก็มีส่วนเท่ากัน
โคโรเลก
ปลาลิ้นหมา
นกฮูก Bittern และ Hoopoe
ดวงจันทร์
อายุขัย
ผู้ส่งสารแห่งความตาย
อาจารย์พริม
กุสยัตนิสาที่บ่อน้ำ
ลูกที่ไม่เท่าเทียมกันของเอวิน
นางเงือกในสระน้ำ
ของขวัญของคนตัวเล็ก
ยักษ์และช่างตัดเสื้อ
เล็บ
คนเลี้ยงแกะผู้น่าสงสารในหลุมศพ
เจ้าสาวตัวจริง
กระต่ายและเม่น
แกนหมุน กระสวย และเข็ม
มนุษย์กับปีศาจ
เศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
ปลาทะเล
โจรเก่ง
มือกลองหูแห่งขนมปัง
เกรฟฮิลล์
ริงค์แรงค์เก่า
ลูกบอลคริสตัล
สาวใช้ของมาลีน
ฮันสล์ นักเตะ
บัฟบูท
กุญแจทอง
สัตว์ผู้ภักดี
ดอกกุหลาบ
ความยากจนและความอ่อนน้อมถ่อมตนนำไปสู่ความรอด
หญิงชรา
พระเจ้าทรงบำรุงเลี้ยง
ชายชราในป่า
กิ่งก้านสีเขียวสามกิ่ง
เด็กชายในสวรรค์
สาขาเฮเซล

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

ชาร์ลส์ แปร์โรต์

หากเด็กประทับใจและนิทานที่มีฉากนองเลือดเช่น Brothers Grimm ในการแปลของ Petnikov ทำให้เขาหวาดกลัวก็ควรเลือก Perrault ในการเล่าเรื่องของ Gabbe และ Bulatov

1) ซินเดอเรลล่า เทพนิยายฉบับสมบูรณ์ของ Charles Perrault

นี่เป็นฉบับของขวัญที่งดงามอย่างแท้จริง บนกระดาษชั้นดีพร้อมภาพประกอบที่ดี รวบรวมภาพประกอบจากสิ่งพิมพ์ต่างๆ ทั้งสมัยใหม่และ “ก่อนปฏิวัติ” (อย่างน้อยต้นศตวรรษที่ผ่านมา) ในรูปแบบต่างๆ ไม่ใช่แค่ภาษารัสเซีย
โดยทั่วไป หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กที่มีอายุค่อนข้างมาก (เมื่อพวกเขาเริ่มสนใจภาพยนตร์สยองขวัญหรืออย่างน้อยพวกเขาก็พร้อมที่จะใช้แนวทาง "เชิงปรัชญา") ดูเหมือนว่าหนังสือเล่มนี้มีข้อความต้นฉบับของ Charles Perrault ซึ่งพวกเราส่วนใหญ่ไม่ค่อยคุ้นเคย (เช่น คุณรู้ไหมว่าพี่สาวของซินเดอเรลล่าใช้ขวานตัดเท้าบางส่วนเพื่อสวมรองเท้าแก้ว? และเป็น ลูก ๆ ของคุณพร้อมสำหรับเรื่องราวพลิกผันเช่นนี้แล้วหรือยัง?)
จนถึงตอนนี้ฉันเพิ่งพบกับเจ้าหญิงนิทราและรู้สึกประหลาดใจมากที่รู้ว่าไม่มีอะไรจบลงด้วยการจูบของเจ้าชาย (มันไม่ได้เกิดขึ้นจริง) ส่วนที่สองของนิทานเปรียบเทียบความสัมพันธ์ที่ "สวยงาม" ระหว่างแม่สามีและลูกสะใภ้ที่กินเนื้อคน เทพนิยายทำให้ฉันค้นหาอินเทอร์เน็ตเพื่อหารูปแบบต่างๆ ประทับใจ.
แต่เด็กช่วงวัย 7-9 ขวบ ที่มีความสนใจในเรื่องสยองขวัญทุกประเภทก็น่าจะชอบนะ
ซินเดอเรลล่าหรือเรื่องราวของรองเท้าแก้ว
หนูน้อยหมวกแดง
พุซอินบู๊ทส์
เจ้าหญิงนิทรา
เคราสีฟ้า
แม่มดและของขวัญของเธอ
ทอม ธัมบ์
ริค โฮโฮล็อค
หนังลา
กรีเซลดาผู้ซื่อสัตย์
ความปรารถนาที่สมหวังและไม่สมหวัง
การใช้งาน
ความคิดเห็น
รายการภาพประกอบ

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

2) เทพนิยาย
ฉบับราคาไม่แพง. คอลเลกชันประกอบด้วยนิทาน 9 เรื่อง รวมถึงเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุด: ซินเดอเรลล่า, พุซอินบู๊ทส์, หนูน้อยหมวกแดง, เคราสีฟ้า, เจ้าหญิงนิทรา
นิทานไม่ย่อ แต่อ่านง่าย หนูน้อยหมวกแดงจะยังมีชีวิตอยู่ แต่หมาป่ายังคงต้องถูกฆ่า
แบบอักษรมีขนาดใหญ่พอและอ่านง่าย กระดาษเคลือบสีขาว มีภาพประกอบสวยงามสดใส ตั้งอยู่บนทุกสเปรด

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

3)เทพนิยาย

เทพนิยายของ Charles Perrault ฉบับใหม่อันงดงาม พิมพ์ซ้ำจากฉบับหายากในปี 1867
รูปแบบขนาดใหญ่, 120 หน้าเคลือบสีนมอบ, ภาพประกอบเต็มหน้าเกือบทุกสเปรด และอะไรนะ! ดอร์วาดภาพพวกมันด้วยขาวดำ แต่เราและลูก ๆ ของพวกเราสามารถชื่นชมพวกมันด้วยสีที่วาดอย่างประณีตมาก!
การเล่าขานของ Turgenev นั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ไม่ใช่สำหรับเด็กเล็กที่สุด: หมาป่าแค่กินหนูน้อยหมวกแดง เราเห็นว่าเทพนิยายในการเล่าเรื่องนี้ค่อนข้างน่าขนลุกเหมือนกับที่ปรากฏในต้นฉบับ
สิ่งพิมพ์ประกอบด้วยนิทาน 9 เรื่อง: หนูน้อยหมวกแดง, Toy Thumb, เจ้าหญิงนิทรา, สกปรก, Puss in Boots, Khokhlik, Donkey Skin, The Sorceress, Bluebeard

ร้านของฉัน
โอโซน

ฮอฟฟ์มานน์ เอิร์นส์ ธีโอดอร์ อมาเดอุส

1) นิทานของฮอฟฟ์มันน์
หนังสือเล่มนี้เป็นฉบับของขวัญที่ยอดเยี่ยมโดย Hoffman E.T.A. ประกอบด้วยนิทานที่มีชื่อเสียงและโด่งดัง:
1. เจ้าสาวหลวง. แปลโดย L. Sokolovsky
2. เดอะนัทแคร็กเกอร์และราชาหนู แปลโดย L. Sokolovsky
3.หม้อทอง. แปลโดย V. Solovyov
4. Tsakhes ตัวน้อยชื่อเล่น Zinnober แปลโดย A. Morozov
5. แซนด์แมน. แปลโดย M. Beketova

หนังสือเล่มนี้ได้รับการออกแบบด้วยคุณภาพและสไตล์สูง - แบบอักษรที่สวยงามไม่เล็ก การออกแบบชื่อเรื่องและส่วนต้นสีแดงที่น่าสนใจ รูปแบบที่หรูหราในยุคของผู้แต่ง
ภาพประกอบทางศิลปะที่ดี - ภาพวาดและทิวทัศน์โดยศิลปิน H. Dahl, G. Dou, M. Gabriel, D. Velazquez และอื่น ๆ อีกมากมายในความคิดของฉัน ทั้งหมดนี้ประสบความสำเร็จในรูปแบบ 26*20 บนกระดาษเคลือบมันบางส่วน
เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน

2) The Nutcracker และเทพนิยายอื่น ๆ

คำบรรยายที่แปลกประหลาดของเทพนิยายของ Hoffmann ซึ่งนำเสนอในฉบับนี้ในรูปแบบการจัดเตรียมที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก ๆ โดย Leonid Yakhnin นั้นผสมผสานกันอย่างกลมกลืนกับภาพประกอบของ Nika Golts ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย
สำหรับการสร้างสรรค์ภาพที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในวรรณกรรมเด็ก เธอได้รับประกาศนียบัตรจากรางวัลระดับนานาชาติที่ตั้งชื่อตาม H.K. แอนเดอร์เซ่น ผลงานหลายชิ้นของ Nika Golts อยู่ในพิพิธภัณฑ์ในรัสเซียและต่างประเทศ รวมถึง Tretyakov Gallery
เนื้อหา:
เดอะนัทแคร็กเกอร์และราชาหนู
เด็กสวย.
เจ้าสาวรอยัล.
Tsakhes ตัวน้อย ชื่อเล่น Zinnober

วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์

1) นิทานของวิลเฮล์ม ฮาฟฟ์

คอลเลกชันนี้มีเทพนิยายห้าเรื่อง: "มุกน้อย", "จมูกคนแคระ" - นี่เป็นเรื่องปกติ แต่ "ลิงในฐานะมนุษย์", "เรื่องราวของเรือผี", "แช่แข็ง" - หายากมาก มีคำหลายคำในเทพนิยายที่ต้องอธิบาย พวกเขาอยู่ในทุ่งนา
เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

2) ลิตเติ้ลจมูกยาว. เรื่องราวของน้องมุก

หนังสือที่สวยงามมากที่จะเป็นของขวัญที่หรูหรา คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเอง ฉันกำหนดอายุไว้เป็น 7-10 ปี แต่ฉันคิดว่าการแปลเวอร์ชันนี้จะทำให้เด็กอายุ 10 ปีขึ้นไปเข้าใจได้ง่ายกว่า สำหรับเด็กเล็ก ควรใช้เวอร์ชันในการเล่าเรื่องมุกของ เอ็ม. สาลีมากกว่า)

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

3) เทพนิยาย

คอลเลกชันเทพนิยายราคาไม่แพงที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสีสันและเล่าขานโดย Leonid Yakhnin
Wilhelm Hauff มีอายุเพียง 24 ปี แต่ทิ้งมรดกไว้มากมาย: เทพนิยายสามชุด นวนิยายและบทกวีหลายเรื่อง “มุกน้อย”, “จมูกแคระ” และ “กาหลิบนกกระสา” - นิทานเหล่านี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก รวมอยู่ในคอลเลกชัน "Fairy Tales" โดยสำนักพิมพ์ "Dragonfly" ด้วยเทพนิยายเรื่อง "มุกน้อย" คุณสามารถเริ่มทำความรู้จักกับลูกของคุณกับผลงานของนักเขียนชาวเยอรมัน
คอลเลกชัน "Fairy Tales" โดย V. Gauf เหมาะสำหรับการอ่านให้กับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน

1) นิทานทองของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่

1. “ซินเดอเรลล่า” - แปลโดย Tamara Gabbe ศิลปิน - Michele
2. "Snow White" - แปลโดย Pyotr Polevoy ศิลปิน - Pikka
3. "เจ้าหญิงนิทรา" - แปลโดย Tamara Gabbe ศิลปิน - Ferry
4. “ Beauty and the Beast” - แปลโดย Alexander Etoev ศิลปิน - Pikka
5. "Rapunzel" - แปลโดย Pyotr Polevoy ศิลปิน - Sergio
6. “ Thumbelina” - แปลโดย Anna และ Peter Ganzen ศิลปิน - Sani
7. “ Donkey Skin” - แปลโดย Ivan Turgenev ศิลปิน - Ferry
8. “ The Kidnapped Princess” - แปลโดย Alexander Etoev ศิลปิน - Ferry
9. “ The King’s New Dress” - แปลโดย Anna และ Peter Hansen ศิลปิน Pikka

10. “ The Frog King หรือ Iron Henry” - แปลโดย Tamara Gabbe ศิลปิน - Una
เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

2) นิทาน นิทาน นิทาน... นิทานของนักเขียนชาวต่างประเทศ

ซี. แปร์โรลท์. แปลโดย T. Gabbe ของขวัญนางฟ้า
เจ. และ วี. กริมม์. แปลโดย แอล. คอน. สีขาวและดอกกุหลาบ
เจ. และ วี. กริมม์. แปลโดย O. Stepanova เมส เมเทลิตสกา
ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น แปลโดย A. Hansen ทหารดีบุกผู้มั่นคง
ซี. แปร์โรลท์. แปลโดย T. Gabbe เจ้าหญิงนิทรา
ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น แปลโดย A. Hansen เจ้าหญิงบนถั่ว
เจ. และ วี. กริมม์. แปลจากภาษาเยอรมันและประมวลผลโดย V. Waldman หนูน้อยหมวกแดง
เจ. และ วี. กริมม์. แปลโดย T. Gabbe GNOME-ผู้ปลูกที่เงียบสงบ
ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น แปลโดย A. Hansen หินเหล็กไฟ
เจ. และ วี. กริมม์. แปลโดย T. Gabbe ราชินีกบ หรือ เฮนรีเหล็ก
ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น แปลโดย A. Hansen ธัมเบลิน่า
เจ. และ วี. กริมม์. แปลโดย แอล. คอน. นักดนตรีเมืองเบรเมิน
ซี. แปร์โรลท์. แปลโดย T. Gabbe ก้าวเข้าสู่รองเท้าบูท
เจ. และ วี. กริมม์. แปลจากภาษาเยอรมันและประมวลผลโดย V. Waldman ห่านทองคำ
ซี. แปร์โรลท์. แปลโดย T. Gabbe ซินเดอเรลล่าหรือรองเท้าแตะแก้ว
ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น แปลโดย A. Hansen หงส์ป่า
เจ. และ วี. กริมม์. แปลโดย O. Stepanova หม้อโจ๊ก

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
หนังสือคุณภาพดี กระดาษหนาและมีสีอ่อน เทพนิยายแต่ละเรื่องมีภาพประกอบ กรอบที่สง่างามมากทำให้หนังสือสนุกสนานและสง่างาม ตัวอักษรมีขนาดใหญ่เหมาะสำหรับให้เด็กอ่านได้อย่างอิสระ มีเทพนิยายทั้งหมด 17 เรื่อง - 4 เรื่องโดย C. Perrault, 8 เรื่องโดย Brothers Grimm, 5 เรื่องโดย H.K. แอนเดอร์เซ่น อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนได้รับการประมวลผลและย่อให้สั้นลง ตัวอย่างเช่นเทพนิยายเรื่อง "หม้อโจ๊ก" พอดีกับกระดาษครึ่งแผ่น

3)ซี. แปร์โรลท์, อี. ที. เอ. ฮอฟฟ์แมนน์, เจ. และวี. กริมม์, ดับเบิลยู. กอฟฟ์, เอช. ซี. แอนเดอร์เซ่น เทพนิยาย

ค. แปร์โรลท์:
หนูน้อยหมวกแดง
พุซอินบู๊ทส์
ซินเดอเรลล่า
ทอม ธัมบ์
เจ้าหญิงนิทรา
ริก-โคกโลก
ของขวัญนางฟ้า
หนังลา
เคราสีฟ้า
อี.ที.เอ. ฮอฟฟ์แมน:
เดอะนัทแคร็กเกอร์และราชาหนู
เจ. และ วี. กริมม์:
นักดนตรีเมืองเบรเมิน
ฮันเซลและเกรเทล
ราชากบ หรือ ไฮน์ริชเหล็ก
ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ
สโนว์เมเดน
รองเท้าชำรุด
ราพันเซล
สมาร์ทเอลซ่า
นักปั่นสามคน
วี. เกาฟ์:
เรื่องราวของนกกระสากาหลิบ
เรื่องราวของเรือผี
เรื่องของแป้งน้อย
ลิตเติ้ลจมูกยาว
เอช.เค. แอนเดอร์เซ่น:
เป็ดน่าเกลียด
หินเหล็กไฟ
ธัมเบลิน่า
เลี้ยงสุกร
เจ้าหญิงบนถั่ว
ราชินีหิมะ
ทหารดีบุกผู้มั่นคง
เข็มเจาะ
ชุดใหม่ของพระราชา
โอเล่ ลูโคเจ
เงือก
หงส์ป่า
บัควีท
คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนชาวยุโรป 35 เรื่อง นิทานให้โดยไม่มีคำย่อ กระดาษเป็นสีขาว ตัวอักษรอ่านง่ายทั้งเด็กและผู้ใหญ่ (ใหญ่และชัดเจน) ข้อเสียคือไม่มีภาพประกอบ หนังสือเล่มนี้มุ่งเป้าไปที่เด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษา

เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

4) กุหลาบแห่งพระคริสต์และนิทานคริสต์มาสอื่นๆ

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยนิทานจากนักเขียนคริสเตียนจากประเทศต่างๆ เกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์ - วันหยุดที่เต็มไปด้วยความสุขและความรัก เทพนิยายที่ทุกคนชื่นชอบ "The Snow Queen" จัดพิมพ์โดยไม่มีตัวย่อที่เกิดขึ้นในช่วงปีโซเวียต ข้อความฉบับเต็มตื้นตันไปด้วยความหมายของความรักแบบเสียสละแบบคริสเตียน หนังสือเกี่ยวกับความเมตตาและการทำความดีจะมีประโยชน์และน่าอ่านในวันคริสต์มาสและวันคริสต์มาสอันศักดิ์สิทธิ์
สำหรับวัยประถมศึกษาและมัธยมศึกษา แบบอักษรมีขนาดใหญ่มาก ออกแบบมาอย่างชัดเจนเพื่อให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้ทำความคุ้นเคยกับหนังสือด้วยตนเอง มีภาพประกอบค่อนข้างน้อย มีให้ตอนต้นและตอนท้ายของแต่ละงาน หนังสือน่าอ่าน กระดาษหนา คุณภาพดี การพิมพ์ชัดเจน
แต่สิ่งสำคัญในหนังสือเล่มนี้คือเนื้อหา นี่คือเรื่องราวอันเป็นที่รักและคุ้นเคยที่สุดตั้งแต่วัยเด็ก นี่คือเรื่องราวคริสต์มาส 5 เรื่องจากนักเขียนชาวสวีเดน เซลมา ลาเกอร์ลอฟ ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม นิทานเรื่องหนึ่งเป็นที่มาของชื่อคอลเลคชันทั้งหมด ด้านล่างนี้คือผลงานสำหรับเด็กที่โด่งดังที่สุด 2 เรื่องในธีมคริสต์มาส ได้แก่ “The Nutcracker and the Mouse King” โดย E. T. A. Hoffman และ “The Snow Queen” โดย H. H. Andersen
เขาวงกต (คลิกที่ภาพ!)
ร้านของฉัน
โอโซน

ชั้นวางหนังสือตามอายุตั้งแต่ 0 ถึง 12 ปีขึ้นไปสามารถดูได้ที่นี่

นักเขียนและกวีร้อยแก้วชาวเดนมาร์ก - ผู้แต่งนิทานสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ที่มีชื่อเสียงระดับโลก เขาเป็นผู้ประพันธ์เรื่อง "The Ugly Duckling", "The King's New Clothes", "The Steadfast Tin Soldier", "The Princess and the Pea", "Ole Lukoye", "The Snow Queen" และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

นักเล่าเรื่องกลัวชีวิตของเขาอยู่ตลอดเวลา Andersen กลัวความเป็นไปได้ที่จะถูกปล้น สุนัข และความเป็นไปได้ที่จะทำหนังสือเดินทางหาย

ผู้เขียนกลัวไฟมากที่สุด ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียน The Ugly Duckling จึงมักจะถือเชือกติดตัวไปด้วยเสมอ ซึ่งในกรณีเกิดไฟไหม้เขาจะสามารถออกไปทางหน้าต่างออกไปที่ถนนได้

แอนเดอร์เซนยังรู้สึกทรมานด้วยความกลัวว่าจะวางยาพิษมาตลอดชีวิต มีตำนานเล่าว่าเด็ก ๆ ที่ชื่นชอบผลงานของนักเล่าเรื่องชาวเดนมาร์กซื้อของขวัญให้กับไอดอลของพวกเขา น่าแปลกที่พวกเขาส่งกล่องช็อคโกแลตให้ Andersen ผู้เล่าเรื่องตกใจมากเมื่อเห็นของขวัญที่เด็กๆ มอบให้จึงส่งไปให้ญาติๆ

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน. (nacion.ru)

ในเดนมาร์กมีตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของราชวงศ์ของแอนเดอร์เซ่น นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในอัตชีวประวัติยุคแรกของเขาผู้เขียนเองเขียนเกี่ยวกับการที่เขาเล่นกับเจ้าชายฟริตส์ตอนเป็นเด็กซึ่งต่อมาเป็นกษัตริย์เฟรดเดอริกที่ 7 และเขาไม่มีเพื่อนในหมู่เด็กข้างถนน มีเพียงเจ้าชายเท่านั้น มิตรภาพของ Andersen กับ Frits ตามจินตนาการของผู้เล่าเรื่องยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวัยผู้ใหญ่จนกระทั่งคนหลังเสียชีวิตและตามที่ผู้เขียนบอกเองเขาเป็นคนเดียวยกเว้นญาติที่ได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมโลงศพของผู้ตาย .

ชาร์ลส์ แปร์โรต์

อย่างไรก็ตามหนังสือไม่ใช่เรื่องจริงจังที่ทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลกและได้รับการยอมรับจากลูกหลานของเขา แต่เป็นนิทานที่สวยงาม "ซินเดอเรลล่า", "พุซอินบู๊ทส์", "เคราสีฟ้า", "หนูน้อยหมวกแดง", "เจ้าหญิงนิทรา"

แปร์โรลต์ตีพิมพ์เทพนิยายของเขาไม่ใช่ภายใต้ชื่อของเขาเอง แต่ภายใต้ชื่อแปร์โรลต์ ดาร์มันคอร์ต ลูกชายวัย 19 ปีของเขา ความจริงก็คือในวัฒนธรรมของศตวรรษที่ 15 ทั่วยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสลัทธิคลาสสิกครอบงำ ทิศทางนี้มีไว้สำหรับการแบ่งประเภท "สูง" และ "ต่ำ" อย่างเข้มงวด สันนิษฐานได้ว่าผู้เขียนซ่อนชื่อของตัวเองเพื่อปกป้องชื่อเสียงทางวรรณกรรมที่เป็นที่ยอมรับของเขาจากการกล่าวหาว่าทำงานกับเทพนิยายประเภท "ต่ำ"

ด้วยเหตุนี้หลังจากการตายของแปร์โรลท์มิคาอิลโชโลโคฮอฟก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน: นักวิชาการวรรณกรรมเริ่มโต้แย้งการประพันธ์ของเขา แต่เวอร์ชันเกี่ยวกับการประพันธ์อิสระของ Perrault ยังคงเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป

พี่น้องกริมม์

Jacob และ Wilhelm เป็นนักวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้านและนักเล่าเรื่องชาวเยอรมัน พวกเขาเกิดที่เมืองฮาเนา พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองคาสเซิลเป็นเวลานาน เราศึกษาไวยากรณ์ของภาษาดั้งเดิม ประวัติศาสตร์กฎหมาย และเทพนิยาย

นิทานของพี่น้องกริมม์เช่น "หมาป่ากับแพะน้อยทั้งเจ็ด", "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด" และ "ราพันเซล" เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

พี่น้องกริมม์. (ประวัติศาสตร์-doc.ru)

สำหรับชาวเยอรมัน การแสดงคู่นี้เป็นการแสดงตัวตนของวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิมของพวกเขา นักเขียนรวบรวมนิทานพื้นบ้านและตีพิมพ์คอลเลกชันหลายชุดที่เรียกว่า "เทพนิยายของพี่น้องกริมม์" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก พี่น้องตระกูลกริมม์ยังได้สร้างหนังสือเกี่ยวกับยุคกลางของเยอรมันเรื่อง “German Legends”

เป็นพี่น้องกริมม์ที่ถือเป็นผู้ก่อตั้งวิชาปรัชญาเยอรมัน เมื่อบั้นปลายชีวิต พวกเขาเริ่มสร้างพจนานุกรมภาษาเยอรมันเล่มแรก

พาเวล เปโตรวิช บาโชฟ

ผู้เขียนเกิดที่เมือง Sysert เขต Yekaterinburg จังหวัดระดับการใช้งาน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนศาสนศาสตร์เอคาเทรินเบิร์ก และต่อจากวิทยาลัยศาสนศาสตร์ระดับการใช้งาน

เขาทำงานเป็นครู นักการเมือง นักข่าว และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์อูราล

พาเวล เปโตรวิช บาโชฟ (zen.yandex.com)

ในปี 1939 คอลเลกชันเทพนิยายของ Bazhov เรื่อง "The Malachite Box" ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1944 “The Malachite Box” ได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอนและนิวยอร์ก จากนั้นในปราก และในปี 1947 ในปารีส งานได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน ฮังการี โรมาเนีย จีน และญี่ปุ่น โดยรวมแล้วตามห้องสมุด เลนิน - เป็น 100 ภาษาของโลก

ในเยคาเตรินเบิร์กมีพิพิธภัณฑ์บ้าน Bazhov ซึ่งอุทิศให้กับชีวิตและเส้นทางสร้างสรรค์ของนักเขียน ในห้องนี้เองที่ผู้เขียน “The Malachite Box” เขียนผลงานทั้งหมดของเขา

แอสทริด ลินด์เกรน

เทพนิยายอยู่ใกล้กับศิลปะพื้นบ้านโดยมีความเชื่อมโยงที่จับต้องได้ระหว่างจินตนาการและความจริงของชีวิต แอสตริดเป็นผู้แต่งหนังสือสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายเล่ม รวมถึง The Kid และ Carlson Who Lives on the Roof และ Pippi Longstocking ในภาษารัสเซีย หนังสือของเธอกลายเป็นที่รู้จักด้วยการแปลของ Lilianna Lungina

แอสทริด ลินด์เกรน. (wbkids.ru)

Lindgren อุทิศหนังสือเกือบทั้งหมดของเธอให้กับเด็กๆ “ฉันไม่ได้เขียนหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ และฉันคิดว่าฉันจะไม่ทำเช่นนั้น” แอสตริดกล่าวอย่างเด็ดขาด เธอพร้อมด้วยเหล่าฮีโร่ในหนังสือได้สอนเด็กๆ ว่า “ถ้าคุณไม่ใช้ชีวิตตามนิสัย ชีวิตของคุณก็จะเป็นแค่วันเดียว!”

ผู้เขียนเองมักจะเรียกความสุขในวัยเด็กของเธอเสมอ (มีเกมและการผจญภัยมากมายในนั้น สลับกับการทำงานในฟาร์มและบริเวณโดยรอบ) และชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในการทำงานของเธอ

ในปี 1958 Lindgren ได้รับเหรียญ Hans Christian Andersen ซึ่งเทียบเท่ากับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเด็ก

Lindgren มีอายุยืนยาว 94 ปีซึ่ง 48 ปีจนกระทั่งเธอเสียชีวิตเธอยังคงสร้างสรรค์ต่อไป

รัดยาร์ด คิปลิง

นักเขียน กวี และนักปฏิรูปชื่อดัง เกิดที่เมืองบอมเบย์ ประเทศอินเดีย เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เขาถูกนำตัวไปประเทศอังกฤษ ต่อมาเขาเรียกปีเหล่านั้นว่า “ปีแห่งความทุกข์ทรมาน” เมื่อผู้เขียนอายุ 42 ปี เขาได้รับรางวัลโนเบล จนถึงทุกวันนี้ เขายังคงเป็นนักเขียนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลในประเภทของเขา เขายังกลายเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

1 - เกี่ยวกับรถบัสคันเล็กที่กลัวความมืด

โดนัลด์ บิสเซ็ต


เทพนิยายเกี่ยวกับการที่แม่รถบัสสอนรถบัสคันเล็กๆ ของเธอไม่ให้กลัวความมืด... เกี่ยวกับรถบัสคันเล็กๆ ที่กลัวความมืด อ่านว่า กาลครั้งหนึ่งมีรถบัสคันเล็กๆ ในโลก เขามีผิวสีแดงสดและอาศัยอยู่กับพ่อและแม่ในโรงรถ ทุกเช้า …

2 - ลูกแมวสามตัว

Suteev V.G.

นิทานสั้นสำหรับลูกน้อยเกี่ยวกับลูกแมวขี้กังวลสามตัวและการผจญภัยแสนสนุกของพวกเขา เด็กน้อยชอบเรื่องสั้นพร้อมรูปภาพ ด้วยเหตุนี้เทพนิยายของ Suteev จึงได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบ! ลูกแมวสามตัวอ่าน ลูกแมวสามตัว - ดำ เทา และ...

3 - เม่นในสายหมอก

คอซลอฟ เอส.จี.


เทพนิยายเกี่ยวกับเม่น การที่เขาเดินในเวลากลางคืนและหายไปในสายหมอก เขาตกลงไปในแม่น้ำแต่มีคนพาเขาไปที่ฝั่ง มันเป็นค่ำคืนที่มหัศจรรย์! เม่นในสายหมอกอ่านว่า ยุงสามสิบตัววิ่งออกไปในที่โล่งและเริ่มเล่น...

4 - แอปเปิ้ล

Suteev V.G.


เทพนิยายเกี่ยวกับเม่น กระต่าย และอีกาที่ไม่สามารถแบ่งแอปเปิ้ลลูกสุดท้ายให้กันเองได้ ทุกคนต้องการที่จะเอามันไปเอง แต่หมียุติธรรมตัดสินข้อโต้แย้งของพวกเขา และแต่ละคนก็ได้รับขนมคนละชิ้น... Apple อ่านว่า มันสายแล้ว...

5 - เกี่ยวกับเมาส์จากหนังสือ

จานนี่ โรดารี


เรื่องสั้นเกี่ยวกับหนูที่อาศัยอยู่ในหนังสือและตัดสินใจกระโดดออกมาจากหนังสือสู่โลกใบใหญ่ มีเพียงเขาพูดภาษาหนูไม่ได้ แต่รู้แค่ภาษาหนังสือแปลกๆ... อ่านเรื่องหนูจากหนังสือ...

6 - สระน้ำสีดำ

คอซลอฟ เอส.จี.


เทพนิยายเกี่ยวกับกระต่ายขี้ขลาดที่กลัวทุกคนในป่า และเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับความกลัวจนมาถึงสระดำ แต่เขาสอนกระต่ายให้มีชีวิตอยู่และอย่ากลัว! Black Whirlpool อ่าน กาลครั้งหนึ่งมีกระต่ายอยู่ใน...

7 - เกี่ยวกับเม่นและกระต่าย ชิ้นส่วนของฤดูหนาว

สจ๊วร์ต พี. และริดเดลล์ เค.


เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เม่นก่อนจำศีลขอให้กระต่ายช่วยเขาไว้ในช่วงฤดูหนาวจนถึงฤดูใบไม้ผลิ กระต่ายกลิ้งก้อนหิมะก้อนใหญ่ ห่อด้วยใบไม้แล้วซ่อนไว้ในรูของมัน เกี่ยวกับเม่นและกระต่าย ชิ้น...

8 - เกี่ยวกับฮิปโปโปเตมัสที่กลัวการฉีดวัคซีน

Suteev V.G.

เทพนิยายเกี่ยวกับฮิปโปโปเตมัสขี้ขลาดที่หนีออกจากคลินิกเพราะกลัวการฉีดวัคซีน และเขาก็ล้มป่วยด้วยโรคดีซ่าน โชคดีที่เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและรับการรักษา แล้วฮิปโปโปเตมัสก็ละอายใจกับพฤติกรรมของเขามาก... ส่วนฮิปโปโปเตมัสที่กลัว...