ฉันรักคุณรักยังคงบางที การวิเคราะห์รายละเอียดของบทกวีของพุชกิน“ ฉันรักคุณ

"ฉันรักคุณ ... " โดย A.S. Pushkin (1829) เป็นตัวอย่างของเนื้อเพลงรักของผู้แต่ง บทกวีนี้เป็นโลกทั้งใบที่ความรักครอบครอง เธอไร้ขอบเขตและบริสุทธิ์

ทุกบรรทัดในบทกวีเต็มไปด้วยความอ่อนโยน ความเศร้า และความเคารพ ความรักที่ไม่แบ่งแยกของกวีนั้นปราศจากความเห็นแก่ตัว ( ข้อความ "ฉันรักคุณ ... " โดย A.S. Pushkin ดูท้ายข้อความ)เขารักผู้หญิงที่มีปัญหาในการทำงานจริง ๆ แสดงความเป็นห่วงเธอไม่ต้องการที่จะรบกวนเธอด้วยคำสารภาพของเขา และเพียงต้องการให้อนาคตของเธอได้รับเลือกให้รักเธออย่างอ่อนโยนและเข้มแข็งเหมือนตัวเขาเอง

การวิเคราะห์ "ฉันรักคุณ ... " เราสามารถพูดได้ว่าบทกวีบทกวีนี้สอดคล้องกับงานกวีนิพนธ์อื่นของพุชกิน - "บนเนินเขาของจอร์เจีย" ระดับเสียงเดียวกัน ความชัดเจนของเพลงคล้องจองเดียวกัน ซึ่งบางเพลงก็พูดซ้ำ (ในทั้งสองงาน เช่น บทกวี: "อาจ" - "กังวล"); หลักการโครงสร้างเดียวกัน ความง่ายในการแสดงออก การปฏิบัติตามวาจาซ้ำซากจำเจ ที่นั่น: "โดยคุณ โดยคุณ โดยคุณคนเดียว" ที่นี่สามครั้ง: "ฉันรักคุณ ... " ทั้งหมดนี้ทำให้บทกวีทั้งสองมีเนื้อร้องที่ไม่ธรรมดาและเป็นประกายทางดนตรี

ใครคือคนที่พูดถึง "ฉันรักคุณ" ไม่ชัดเจนนัก ค่อนข้างเป็นไปได้ว่านี่คือ A.A. Olenina แต่เป็นไปได้มากว่ามันจะเป็นความลับสำหรับเรา

การพัฒนาธีมเนื้อเพลงในงานกวีไม่เกิดขึ้น กวีพูดถึงความรักของเขาในอดีตกาล ความคิดของกวีทั้งหมดไม่ได้เกี่ยวกับตัวเอง แต่เกี่ยวกับเธอ พระเจ้าห้ามเขาจะรบกวนเธอด้วยความเพียรของเขาทำให้เกิดความวุ่นวายรักเธอ "ฉันไม่ต้องการทำให้คุณเสียใจกับสิ่งใด ... "

บทกวี "ฉันรักคุณ ... " แสดงในจังหวะที่ซับซ้อนและชัดเจน เขามี "โครงสร้างวากยสัมพันธ์ น้ำเสียง และโครงสร้างเสียงที่ดี" ขนาดของโคลงสั้น ๆ นี้คือ iambic pentameter ยกเว้นสองกรณี ความเครียดในแต่ละบรรทัดตรงกับพยางค์ที่ 2, 4, 6 และ 10 ความชัดเจนและความเป็นระเบียบของจังหวะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในแต่ละบรรทัดหลังจากพยางค์ที่สี่ มีการหยุดชั่วคราวอย่างชัดเจน ดูเหมือนว่าความสามารถของพุชกินในการสร้างข้อความที่เป็นธรรมชาติอย่างแท้จริงพร้อมความกลมกลืนสูงสุดและการจัดระเบียบของจังหวะนั้นดูไม่เหมือนใคร

คำว่า "เงียบ - สิ้นหวัง", "ความประหม่า - ความหึงหวง" เป็นเพลงคล้องจอง แต่เข้ากันได้ดีจนมองไม่เห็น

ระบบสัมผัสมีความสมมาตรและเป็นระเบียบ "เนื้อเพลงแปลก ๆ ทั้งหมดถูกนำมาใช้ในเสียง" w ":" อาจจะกังวล สิ้นหวัง อ่อนโยน " และทั้งหมด - เปิด" m ":" เลย ไม่มีอะไร เบื่อหน่าย แตกต่าง". สร้างอย่างชาญฉลาดและชัดเจน

บทกวี "ฉันรักเธอ ... " เป็นงานกวีนิพนธ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "มรดกความรัก" ของกวี เป็นเรื่องผิดปกติที่อารมณ์ทั้งหมดของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ถูกส่งโดยตรง - ผ่านการตั้งชื่อโดยตรง งานจบลงในลักษณะประนีประนอม: ความตึงเครียดภายในของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ลดลงในขณะที่เขาจุด i ทั้งหมดสำหรับตัวเขาเอง

บทกวี "ฉันรักคุณ ... " โดย AS Pushkin สื่อถึงความรักที่อ่อนโยนและลึกซึ้งที่สุด เนื้อหาทางอารมณ์ที่น่าตื่นเต้น ดนตรีของภาษา ความสมบูรณ์ขององค์ประกอบ - ทั้งหมดนี้เป็นกลอนที่ยิ่งใหญ่ของกวีผู้ยิ่งใหญ่

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที
ในจิตวิญญาณของฉันมันไม่ได้จางหายไปอย่างสมบูรณ์
แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันไม่ต้องการที่จะเสียใจกับคุณด้วยอะไร
ฉันรักเธอหมดคำ หมดหวัง
บัดนี้เราถูกทรมานด้วยความขี้ขลาด บัดนี้ด้วยความริษยา
ฉันรักคุณอย่างจริงใจและอ่อนโยน
พระเจ้าประทานให้คนที่คุณรักแตกต่างอย่างไร

ในจิตวิญญาณของฉันมันไม่ได้จางหายไปอย่างสมบูรณ์

ฉันไม่ต้องการที่จะเสียใจกับคุณด้วยอะไร

ความรักและมิตรภาพอันสูงส่ง ความรู้สึกในอุดมคติถูกร้องโดยกวีหลายคนในทุกยุคทุกสมัย โดยเริ่มจากผู้แต่งบทเพลงในสมัยโบราณ จากบทกวีเกี่ยวกับความรักที่แทรกซึมมาหลายศตวรรษ เราสามารถแต่งสารานุกรมชนิดหนึ่งในหัวใจมนุษย์ได้ ส่วนสำคัญของมันจะรวมถึงเนื้อเพลงรักรัสเซีย และในนั้นเราพบผลงานมากมายที่เกิดจาก "ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" - การพบปะกับผู้หญิงที่แท้จริง ผู้รับเนื้อเพลงของกวีชาวรัสเซียได้กลายเป็นสิ่งที่แยกออกจากงานของพวกเขาสำหรับเราพวกเขาสมควรได้รับความกตัญญูกตเวทีของเราสำหรับการเป็นแรงบันดาลใจของแนวความรักอันยิ่งใหญ่
หากเราเปิดเนื้อเพลง เราจะเห็นว่าความรักครอบครองสถานที่สำคัญในงานของเขา เช่นเดียวกับยาหม่อง เนื้อเพลงรักได้รักษาจิตวิญญาณที่บาดเจ็บของกวี กลายเป็นนางฟ้าผู้ปลอบโยน ช่วยชีวิตจากความหมกมุ่น ชุบชีวิตจิตวิญญาณและทำให้จิตใจสงบ
บทกวี "ฉันรักคุณ ... " เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2372 อุทิศให้กับความงามอันยอดเยี่ยมของเวลา Karolina Sobanska บทกวีอื่น ๆ ก็อุทิศให้กับเธอเช่นกัน เป็นครั้งแรกที่ Pushkin และ Sobanskaya พบกันที่เคียฟในปี 1821 เธออายุมากกว่าพุชกินหกปี จากนั้นพวกเขาก็พบกันอีกสองปีต่อมา กวีหลงรักเธออย่างหลงใหล แต่แคโรไลนาเล่นกับความรู้สึกของเขา เป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่เสียชีวิตซึ่งทำให้พุชกินสิ้นหวังกับการแสดงของเธอ หลายปีผ่านไป กวีพยายามกลบความขมขื่นของความรู้สึกที่ไม่สมหวังด้วยความสุขจากความรักซึ่งกันและกัน ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม A. Kern ผู้มีเสน่ห์ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา มีงานอดิเรกอื่น ๆ ในชีวิตของเขา แต่การพบกับ Karolina ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2372 ใหม่แสดงให้เห็นว่าความรักของพุชกินลึกซึ้งและไม่สมหวัง
บทกวี "ฉันรักคุณ ... " เป็นเรื่องราวเล็กน้อยเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง มันทำให้เราประหลาดใจด้วยความสูงส่งและความรู้สึกที่แท้จริงของมนุษย์ ความรักที่ไม่สมหวังของกวีปราศจากความเห็นแก่ตัวทั้งหมด:
ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที
ในจิตวิญญาณของฉันมันไม่ได้จางหายไปอย่างสมบูรณ์
แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันไม่ต้องการที่จะเสียใจที่คุณไม่มีอะไร
จดหมายสองฉบับเขียนถึงความรู้สึกที่จริงใจและลึกซึ้งในปี พ.ศ. 2372
ในจดหมายถึงแคโรไลนากวียอมรับว่าเขาประสบกับพลังทั้งหมดของเธอเหนือตัวเองยิ่งกว่านั้นเขาเป็นหนี้เธอว่าเขารู้ถึงความสั่นสะเทือนและการทรมานแห่งความรักทั้งหมดและจนถึงทุกวันนี้เขามีความกลัวต่อหน้าเธอว่าเขาไม่สามารถเอาชนะได้ และขอมิตรภาพซึ่งเขากระหายเหมือนขอทานก้อนใหญ่
เมื่อตระหนักว่าคำขอของเขานั้นธรรมดามาก เขายังคงอธิษฐานต่อไปว่า "ฉันต้องการความใกล้ชิดจากคุณ", "ชีวิตของฉันไม่สามารถแยกจากคุณ"
ฮีโร่ในบทกวีนี้เป็นชายสูงศักดิ์ เสียสละ พร้อมที่จะทิ้งผู้หญิงที่รักของเขา ดังนั้นบทกวีจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกรักอันยิ่งใหญ่ในอดีตและทัศนคติที่เข้มงวดและระมัดระวังต่อผู้หญิงที่เขารักในปัจจุบัน เขารักผู้หญิงคนนี้จริง ๆ ห่วงใยเธอ ไม่ต้องการรบกวนและเสียใจกับคำสารภาพของเธอต้องการให้ความรักในอนาคตของเธอได้รับเลือกให้เป็นคนจริงใจและอ่อนโยนเหมือนความรักของกวี
ฉันรักเธอหมดคำ หมดหวัง
บัดนี้เราถูกทรมานด้วยความขี้ขลาด บัดนี้ด้วยความริษยา
ฉันรักคุณอย่างจริงใจและอ่อนโยน
พระเจ้าประทานความรักให้คุณแตกต่างอย่างไร
บทกวี "ฉันรักคุณ ... " เขียนในรูปแบบของข้อความ มีปริมาณน้อย ประเภทของบทกวีต้องใช้ความกระชับจากกวี กำหนดความเป็นปึกแผ่น และในขณะเดียวกัน ความสามารถในการถ่ายทอดความคิด วิธีการสร้างภาพพิเศษ และเพิ่มความแม่นยำของคำ
เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกลึก ๆ ของเขาพุชกินใช้คำพูดเช่น: เงียบ ๆ สิ้นหวังจริงใจและอ่อนโยน
บทกวีเขียนด้วยมิเตอร์สองพยางค์ - iambic, cross rhyme (1 - 3 บรรทัด, 2 - 4 บรรทัด) จากภาพสื่อความหมายในบทกวี ใช้คำอุปมาว่า "ความรักหมดสิ้น"
เนื้อเพลงที่ยกย่องความรักของผู้หญิงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมสากลของมนุษย์ โดยการรวมวัฒนธรรมของความรู้สึกชั้นสูงผ่านงานของกวีผู้ยิ่งใหญ่ของเรา เรียนรู้ตัวอย่างประสบการณ์จากใจจริง เราเรียนรู้ความละเอียดอ่อนทางจิตใจและความอ่อนไหว ความสามารถในการสัมผัส

"ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที ... " Alexander Pushkin

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที
ในจิตวิญญาณของฉันมันไม่ได้จางหายไปอย่างสมบูรณ์
แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันไม่ต้องการที่จะเสียใจกับคุณด้วยอะไร
ฉันรักเธอหมดคำ หมดหวัง
บัดนี้เราถูกทรมานด้วยความขี้ขลาด บัดนี้ด้วยความริษยา
ฉันรักคุณอย่างจริงใจและอ่อนโยน
พระเจ้าประทานให้คนที่คุณรักแตกต่างอย่างไร

การวิเคราะห์บทกวีของพุชกิน "ฉันรักคุณ: รักยังบางที ... "

เนื้อเพลงรักของพุชกินประกอบด้วยบทกวีหลายสิบบทที่เขียนในช่วงเวลาต่างๆ และอุทิศให้กับผู้หญิงหลายคน ความรู้สึกที่กวีรู้สึกต่อคนที่เขาเลือกนั้นโดดเด่นในความแข็งแกร่งและความอ่อนโยนของพวกเขา ผู้เขียนคำนับผู้หญิงทุกคน ชื่นชมความงาม ความฉลาด ความสง่างาม และความสามารถที่หลากหลายของเธอ

ในปี พ.ศ. 2372 อเล็กซานเดอร์พุชกินเขียนบทกวีที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาว่า "ฉันรักคุณ: รักยังบางที ... " ซึ่งต่อมากลายเป็นพรสวรรค์ นักประวัติศาสตร์จนถึงทุกวันนี้โต้แย้งว่าข้อความนี้ส่งถึงใครกันแน่เนื่องจากทั้งในฉบับร่างและในฉบับสุดท้าย กวีไม่ได้ทิ้งร่องรอยว่าใครคือคนแปลกหน้าลึกลับที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ ตามรุ่นของนักวิจารณ์วรรณกรรมบทกวี "ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที ... " เขียนในรูปแบบของจดหมายอำลาอุทิศให้กับความงามของโปแลนด์ Karolina Sabanska ซึ่งกวีพบในปี พ.ศ. 2364 ระหว่างการเนรเทศทางใต้ หลังจากป่วยด้วยโรคปอดบวม พุชกินได้ไปเยี่ยมคอเคซัสและระหว่างทางไปคิชิเนฟก็หยุดพักในเคียฟเป็นเวลาหลายวัน ซึ่งเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเจ้าหญิง แม้จะมีความจริงที่ว่าเธออายุมากกว่ากวี 6 ปี แต่ความงามความสง่างามและความเย่อหยิ่งที่น่าทึ่งของเธอทำให้พุชกินประทับใจ อีกสองปีต่อมาพวกเขาถูกกำหนดให้พบกันอีกครั้ง แต่อยู่ในโอเดสซาแล้วซึ่งความรู้สึกของกวีผุดขึ้นด้วยความกระปรี้กระเปร่าขึ้นใหม่ แต่ไม่ได้ตอบสนอง ในปี ค.ศ. 1829 พุชกินเห็นคาโรลินา ซาบันสกาเป็นครั้งสุดท้ายในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และรู้สึกทึ่งกับความแก่และน่าเกลียดของเธอ ไม่มีแม้แต่ร่องรอยของความหลงใหลในอดีตที่กวีรู้สึกต่อเจ้าหญิง แต่ในความทรงจำของความรู้สึกในอดีตเขาสร้างบทกวี "ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที ... "

ตามเวอร์ชั่นอื่นงานนี้ส่งถึง Anna Alekseevna Andro-Olenina ซึ่งแต่งงานกับเคานท์เตสเดอลันเจรอนซึ่งกวีพบในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กวีไม่ได้หลงใหลในความงามและความสง่างามของเธอมากนักเช่นเดียวกับจิตใจที่เฉียบแหลมและอยากรู้อยากเห็นของเธอตลอดจนความเฉลียวฉลาดที่เธอจัดการกับคำพูดขี้เล่นของพุชกินราวกับล้อเล่นและล่อลวงเขา หลายคนจากแวดวงกวีเชื่อว่าเขาและเคาน์เตสที่สวยงามกำลังมีความรักที่รุนแรง อย่างไรก็ตามตาม Peter Vyazemsky พุชกินสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับขุนนางที่มีชื่อเสียงเท่านั้นเนื่องจากเขาไม่สามารถพึ่งพาความรู้สึกซึ่งกันและกันในส่วนของเธอได้ ในไม่ช้าคำอธิบายก็เกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาวและเคาน์เตสสารภาพว่าเธอเห็นในกวีเพียงเพื่อนและคู่สนทนาที่สนุกสนาน เป็นผลให้บทกวี "ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที ... " เกิดขึ้นซึ่งเขากล่าวคำอำลากับคนที่เขาเลือกโดยรับประกันว่าเธอปล่อยให้ความรักของเขา "ไม่รบกวนคุณอีกต่อไป"

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าในปี พ.ศ. 2372 พุชกินได้พบกับ Natalia Goncharova ภรรยาในอนาคตของเขาเป็นครั้งแรกซึ่งทำให้เขาประทับใจไม่รู้ลืม กวีประสบความสำเร็จในมือของเธอและบนพื้นหลังของงานอดิเรกใหม่ ๆ แนวเพลงถือกำเนิดขึ้นว่าความรัก "ในจิตวิญญาณของฉันยังไม่จางหายไปอย่างสมบูรณ์" แต่นี่เป็นเพียงเสียงสะท้อนของความหลงใหลในอดีต ซึ่งทำให้กวีมีเวลาอันประเสริฐและเจ็บปวดมากมาย ผู้เขียนบทกวีสารภาพกับคนแปลกหน้าลึกลับว่าเขา "รักเธออย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง" ซึ่งบ่งบอกถึงการแต่งงานของ Anna Alekseevna Andro-Olenina อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามในแง่ของความรักครั้งใหม่กวีตัดสินใจที่จะละทิ้งความพยายามที่จะพิชิตเคาน์เตส แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังมีความรู้สึกอ่อนโยนและอบอุ่นสำหรับเธอ สิ่งนี้สามารถอธิบายบทสุดท้ายของบทกวีที่พุชกินปรารถนาให้คนที่เขาเลือก: "ดังนั้นพระเจ้าจึงอนุญาตให้คุณรักที่จะแตกต่าง" ดังนั้นกวีจึงวาดเส้นภายใต้ความรักที่เร่าร้อนของเขาโดยหวังว่าจะแต่งงานกับ Natalia Goncharova และหวังว่าผู้ที่กล่าวถึงบทกวีนี้จะมีความสุขเช่นกัน

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางทีในจิตวิญญาณของฉันยังไม่จางหายไปอย่างสมบูรณ์ แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป ฉันไม่ต้องการที่จะเสียใจกับคุณด้วยอะไร ฉันรักคุณอย่างไร้คำพูด หมดหวัง ตอนนี้ด้วยความขี้ขลาด ตอนนี้ด้วยความหึงหวงเราจึงอ่อนระโหย ฉันรักคุณอย่างจริงใจ อย่างอ่อนโยน ดังที่พระเจ้าประทานให้คุณรักที่จะแตกต่าง

กลอน "ฉันรักคุณ ... " อุทิศให้กับความงามที่สดใสของเวลานั้น Karolina Sobanska เป็นครั้งแรกที่ Pushkin และ Sobanskaya พบกันที่เคียฟในปี 1821 เธออายุมากกว่าพุชกิน 6 ปีจากนั้นพวกเขาก็พบกันอีกสองปีต่อมา กวีหลงรักเธออย่างหลงใหล แต่แคโรไลนาเล่นกับความรู้สึกของเขา เป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่เสียชีวิตซึ่งทำให้พุชกินสิ้นหวังกับการแสดงของเธอ หลายปีผ่านไป กวีพยายามกลบความขมขื่นของความรู้สึกที่ไม่สมหวังด้วยความสุขจากความรักซึ่งกันและกัน ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม A. Kern ผู้มีเสน่ห์ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา มีงานอดิเรกอื่น ๆ ในชีวิตของเขา แต่การพบกับ Karolina ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2372 ใหม่แสดงให้เห็นว่าความรักของพุชกินลึกซึ้งและไม่สมหวัง

บทกวี "ฉันรักคุณ ... " เป็นเรื่องราวเล็กน้อยเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง มันทำให้เราประหลาดใจด้วยความสูงส่งและความรู้สึกที่แท้จริงของมนุษย์ ความรักที่ไม่มีการแบ่งแยกของกวีปราศจากความเห็นแก่ตัวทั้งหมด

จดหมายสองฉบับเขียนถึงความรู้สึกที่จริงใจและลึกซึ้งในปี พ.ศ. 2372 ในจดหมายถึง Karolina พุชกินยอมรับว่าเขาประสบกับพลังทั้งหมดของเธอเหนือตัวเขาเอง ยิ่งกว่านั้น เขาเป็นหนี้เธอในความจริงที่ว่าเขารู้จักความสั่นสะเทือนและการทรมานแห่งความรักทั้งหมด และจนถึงทุกวันนี้เขาประสบกับความกลัวต่อหน้าเธอว่าเขาไม่สามารถเอาชนะได้ และขอมิตรภาพซึ่งเขากระหายเหมือนขอทานก้อนใหญ่

เมื่อตระหนักว่าคำขอของเขานั้นธรรมดามาก เขายังคงอธิษฐานต่อไปว่า "ฉันต้องการความใกล้ชิดจากคุณ", "ชีวิตของฉันไม่สามารถแยกจากคุณ"

ฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ เป็นชายผู้สูงศักดิ์และเสียสละพร้อมที่จะทิ้งผู้หญิงที่รักของเขา ดังนั้นบทกวีจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกรักอันยิ่งใหญ่ในอดีตและทัศนคติที่เข้มงวดและระมัดระวังต่อผู้หญิงที่เขารักในปัจจุบัน เขารักผู้หญิงคนนี้จริง ๆ ห่วงใยเธอ ไม่ต้องการรบกวนและเสียใจกับคำสารภาพของเธอ อยากให้ความรักในอนาคตของเธอเลือกให้เธอเป็นคนจริงใจและอ่อนโยนราวกับความรักของกวี

กลอนนี้เขียนด้วย iambic สองพยางค์ ข้ามสัมผัส (1 - 3 บรรทัด 2 - 4) จากภาพสื่อความหมายในบทกวี ใช้คำอุปมาว่า "รักหมดสิ้น"

01:07

บทกวีโดย A.S. พุชกิน "ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที" (บทกวีของกวีรัสเซีย) บทกวีเสียงฟัง ...

01:01

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางทีในจิตวิญญาณของฉันยังไม่จางหายไปอย่างสมบูรณ์ แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป ฉันไม่...