นักเขียนชาวเบลารุสและผลงานเกี่ยวกับสงคราม งานศิลปะ

ฉันจำได้ว่าที่โรงเรียน ครูสอนวรรณกรรมถูกบังคับให้อ่านผลงานของนักเขียนชาวเบลารุส ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อฟังหลักสูตรของโรงเรียนและอ่านเนื้อหาที่กำหนด โดยพลาดสิ่งใหม่ๆ ที่มีประโยชน์และมีประโยชน์มากมายสำหรับตนเอง อาจเป็นเพราะอายุหรือความสนใจอย่างอื่นก็มีชัย

เวลาผ่านไป แต่งานวรรณกรรมคลาสสิกไม่ได้หายไปไหน เว็บไซต์เสนอให้จดจำและอ่านหนังสือเบลารุสที่ดีที่สุด

ยาคุบ โคลาส "ดินแดนใหม่"

วันที่เขียน: 2454 - 2466

บทกวี "New Land" ซึ่งเขียนโดยกวีแห่งชาติ Yakub Kolasam เป็นงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่เรื่องแรกในเบลารุส หนังสือเล่มนี้ควรอยู่ในห้องสมุดของทุกคนที่คิดว่าตัวเองเป็นคนเบลารุส นี่เป็นบทกวีระดับชาติบทแรกซึ่งถูกต้องเรียกว่าสารานุกรมของชีวิตชาวนาเบลารุส งานวรรณกรรมคลาสสิกของเรา และกวีนิพนธ์ที่สวยงามเรียบง่าย ผู้เขียนเองถือว่า "โลกใหม่" เป็นบทกวีหลักในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของงานของเขา

Yakub Kolas เริ่มเขียนหนังสือในปี 1911 ขณะอยู่ในคุกเป็นเวลาสามปีเนื่องจากการเข้าร่วมในขบวนการปฏิวัติในปี 1905-1906 นักวิจารณ์หลายคนถือว่า "Symon Muzyka" เป็นภาคต่อของหนังสือเล่มนี้

Vladimir Korotkevich "แหลมใต้เคียวของคุณ"

วันที่เขียน: 1965

หนึ่งในนวนิยายที่สำคัญที่สุดและบอกเล่าของวรรณคดีเบลารุส งานนี้เขียนเป็นสองส่วนเพื่ออุทิศให้กับเหตุการณ์ในช่วงก่อนการจลาจลในปี 2406-2407 ในเบลารุส หนังสือเล่มแรกเล่าถึงที่มาของความไม่พอใจ ซึ่งส่งผลให้เกิดความโกรธแค้นและการต่อสู้เพื่อเอกราชของเบลารุส เมื่ออ่านนวนิยายเรื่องนี้ คุณจะหมกมุ่นอยู่กับเหตุการณ์ในครั้งนั้นอย่างสมบูรณ์ และคุณจะเห็นเด็กชาย Oles Zagorsky และเพื่อนๆ ของเขาอยู่ตรงหน้าคุณ Kastus Kalinovsky นักปฏิวัติหลักยังถูกกล่าวถึงในหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ หนังสือเล่มนี้บอกว่าโลกทัศน์ของชาวเบลารุสเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรและพวกเขาเสียสละอะไรเพื่อสร้างอนาคตให้กับประเทศ

สตูดิโอภาพยนตร์ "Belarusfilm" วางแผนที่จะถ่ายทำหนังสือโดย Vladimir Korotkevich พวกเขาอนุมัติสคริปต์ แต่ในนาทีสุดท้ายพวกเขาละทิ้งความคิด เหตุผลในการยกเลิกการถ่ายทำนั้นถูกเปล่งออกมาโดยสคริปต์คุณภาพต่ำ

Vasily Bykov "เพลงบัลลาดอัลไพน์"

วันที่เขียน: 1963

ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ Alpine Ballad ครองตำแหน่งศูนย์กลางบนชั้นวางหนังสือสำหรับหลาย ๆ คน ชื่อของ Vasily Bykov เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

ในหนังสือของเขา Vasily Bykov เล่าถึงชะตากรรมของเชลยศึกสองคนที่สามารถหลบหนีจากค่ายออสเตรียได้ ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับสงครามซึ่งนักเขียนชาวเบลารุสบอกในหนังสือของเขาไม่เพียง แต่ประหลาดใจเท่านั้น แต่ยังถูกเผาไหม้ ผลงานอันลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับผู้คนที่ต้องเผชิญกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามนั้นหาตัวจับยากในวรรณคดีรัสเซีย

จากเรื่อง "Alpine Ballad" ได้มีการสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ถ่ายทำในปี 2508 โดยผู้กำกับสตูดิโอภาพยนตร์ "เบลารุสฟิล์ม" บอริส สเตฟานอฟ

Ivan Melezh "ผู้คนในหนองน้ำ"

วันที่เขียน: 1961

นวนิยายเรื่อง "People in the Swamp" โดย Ivan Melez เป็นหนึ่งในจุดสุดยอดของวรรณคดีเบลารุสซึ่งเป็นตัวอย่างของงานหลังสงคราม นวนิยายโคลงสั้น ๆ เล่าเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านห่างไกลของ Kuren ในหลาย ๆ ด้านซึ่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยหนองน้ำ Polesye ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ Ivan Melezh แสดงชีวิตของประชากรเบลารุสด้วยความแม่นยำทางชาติพันธุ์เกือบโดยใช้ตัวอย่างชีวิตประจำวันของชาวเมืองในหมู่บ้าน นวนิยายเรื่องนี้แสดงประเพณีของชาติ ตำนาน เกมกับเพลง การทำนายคริสต์มาสของชาวโพลชุก ผู้เขียนใช้ตัวอย่างของตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้อธิบายชะตากรรมและละครของชีวิตของชาวเบลารุส

People in the Swamp” เป็นหนึ่งในผลงานของชาวเบลารุสไม่กี่ชิ้นที่ปรากฏบนหน้าจอทีวีในรูปแบบภาพยนตร์ต่อเนื่อง

Yanka Mavr "โพเลซี่โรบินสัน"

วันที่เขียน: 1932

Jules Verne เบลารุส - Yank Mavr ซึ่งเขียนเพื่อผู้อ่านรุ่นเยาว์เป็นหลัก ถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งประเภทการผจญภัยในวรรณคดีเบลารุส

งานนี้ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าหนังสือขายดี เป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นที่รักมากที่สุดในบรรดาเด็กนักเรียนหลายชั่วอายุคน - "Polesye Robinsons" Janka Mavr แสดงให้เห็นว่าไม่เพียงแต่ต่างประเทศเท่านั้นที่น่าสนใจสำหรับการเดินทาง แต่ยังมีสิ่งที่น่าสนใจและผิดปกติมากมายในบ้านเกิดของพวกเขา ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับการเดินทางและการผจญภัยได้อย่างน่าเชื่อถือจนผู้อ่านไม่มีที่ว่างให้สงสัย: Janka Maurus อยู่ที่นั่นและเห็นทุกอย่างด้วยตาของเขาเอง

การผจญภัยของ Polissya Robinsons ในปี 1934 ได้แสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่โดยสตูดิโอภาพยนตร์ Belgoskino ในปี 2014 "เบลารุสฟิล์ม" ที่สร้างจากเรื่องราวเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Wonder Island หรือ Polissya Robinsons"

Yanka Kupala "รังกระจัดกระจาย"

วันที่เขียน: 1913

ผลงาน The Scattered Nest เขียนเป็นบทละครในห้าองก์ ละครของตระกูล Zyablikov ซึ่ง Yanka Kupala เปิดเผยชะตากรรมในหนังสือของเธอเป็นละครของชาวเบลารุส เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905

ละครเรื่องนี้อิงจากข้อเท็จจริงจากชีวิตของครอบครัวที่เจ้าชาย Radziwill ยึดที่ดินและบ้าน การทำความเข้าใจโศกนาฏกรรมของครอบครัวในฐานะโศกนาฏกรรมระดับชาติ Yanka Kupala แสดงให้เห็นในการทำงานที่ยากลำบากของชาวนาเบลารุสในการค้นหาบ้านเกิดที่ดินและเสรีภาพที่สูญหาย

วันนี้ละคร "The Scattered Nest" เล่นในโรงภาพยนตร์มินสค์

Kondrat Krapiva - "ใครหัวเราะเป็นคนสุดท้าย"

วันที่เขียน: 1913

อารมณ์ขันพื้นบ้าน การเยาะเย้ยตนเอง และการเสียดสีทำให้วรรณกรรมเบลารุสมีลักษณะเฉพาะของชาติ ในบรรดาผู้แต่งประเภทนี้ควรจดจำ Kondrat Krapiva ซึ่งงานยังคงอ่านด้วยความยินดี ในใจกลางของโครงเรื่องคือภาพของนักวิทยาศาสตร์จอมปลอม Gorlokhvatsky และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา

เน็ทเทิลเปิดเผยในงานของเขา ไม่เพียงแต่ปัญหาทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปัญหาที่เป็นสากลด้วย เช่น การเสแสร้ง การติดสินบน และการทรยศ ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
ในคลังภาพยนตร์ของสตูดิโอภาพยนตร์ "Belarusfilm" ในปี 1954 มีการเพิ่มขึ้น ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเรื่อง "Who Laughs Last" ของคอนดราต คราปวา ออกฉายแล้ว

Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky

วันที่เขียน: 2472 - 2475

นวนิยายที่เขียนขึ้นเป็นสองส่วนเกี่ยวกับชีวิตของผู้อยู่อาศัยในเบลารุสระหว่างการรวบรวม ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้คือ Yazep Krushinsky เกษตรกรผู้มั่งคั่งซึ่งอยู่เบื้องหลังการกระทำของ Byadulya ที่ซ่อนสาระสำคัญของการต่อสู้ทางชนชั้นและความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นว่าศัตรูที่เลวร้ายที่สุดสามารถซ่อนอยู่เบื้องหลังความสมบูรณ์ภายนอกได้อย่างไร

1. เมื่ออายุได้ 17 ปี Vasil Bykov อาสาเป็นตัวของตัวเองในปีหน้า เขาได้พบกับชัยชนะในออสเตรีย พ่อแม่ของ Bykov ได้รับงานศพให้ลูกชายหลายครั้ง แต่แม่รู้อยู่เสมอว่า Vasil ยังมีชีวิตอยู่และอีกไม่นานก็จะกลับบ้าน ประเภทหลักของงานของเขาคือเรื่องราวแนวหน้าและพรรคพวก ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือ "The Third Rocket", "Alpine Ballad", "Trap", "Survive Before Dawn", "Wolf Pack", "Obelisk", "Sotnikov", "Sign of Trouble", "Death of a ผู้ชาย".

2. “ Dawns Here Are Quiet…” - เรื่องราวของนักเขียนชาวรัสเซีย Boris Vasiliev โครงเรื่องอิงจากเรื่องจริงของทหารเจ็ดนายที่ป้องกันกลุ่มก่อวินาศกรรมชาวเยอรมันไม่ให้ระเบิดทางรถไฟคิรอฟซึ่งอุปกรณ์และกองกำลังถูกส่งไปยังมูร์มันสค์

3. มหากาพย์ของนักเขียนชาวรัสเซีย Konstantin Simonov "The Living and the Dead" - ประกอบด้วยหนังสือ "The Living and the Dead", "Soldiers are not Born", "Last Summer" ส่วนแรกของไตรภาคนี้อิงจากไดอารี่แนวหน้าส่วนตัวของนักเขียน ในฐานะนักข่าว เขาได้ไปเยือนทุกแนวรบ ผ่านดินแดนของโรมาเนีย บัลแกเรีย ยูโกสลาเวีย โปแลนด์ และเยอรมนี และได้เห็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เบอร์ลิน ผู้เขียนสร้างการต่อสู้ของชาวโซเวียตกับผู้รุกรานฟาสซิสต์บนหน้านวนิยายนวนิยายเรื่องนี้ตั้งแต่เดือนแรกของสงครามจนถึง "ฤดูร้อนที่แล้ว"

4. "Hot Snow" โดย Yuri Bondarev เป็นหนังสือที่สร้างจากเหตุการณ์จริง ผู้เขียนบรรยายถึงวันหนึ่งในชีวิตของกองปราบ Drozdovsky ซึ่งได้ทำลายรถถังฟาสซิสต์ที่ชานเมืองสตาลินกราดในฤดูหนาวปี 1942 Bondarev ไม่เพียงแต่สร้างภาพการรบรถถังที่น่ากลัวเท่านั้น แต่ยังแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักเรื่องราวส่วนตัวที่น่าประทับใจของตัวละครทุกตัว

5. นวนิยายเรื่องนี้ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 โดยนักเขียนชาวรัสเซีย วลาดีมีร์ โบโกโมลอฟ ตีพิมพ์ในปี 1974 อิงจากเหตุการณ์จริง ฤดูร้อนปี 1944 เบลารุสได้รับการปลดปล่อยแล้ว แต่กลุ่มสายลับได้ออกอากาศในอาณาเขตของตนโดยส่งข้อมูลเชิงกลยุทธ์ไปยังศัตรูเกี่ยวกับกองทหารโซเวียตที่เตรียมการโจมตี หน่วยสอดแนมที่นำโดยเจ้าหน้าที่ SMERSH ถูกส่งไปเพื่อค้นหาสายลับและวิทยุค้นหาทิศทาง

6. "ถูกสังหารใกล้มอสโก" - เรื่องราวของนักเขียนชาวรัสเซีย Konstantin Vorobyov เขียนในปี 2506 การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ใกล้หมู่บ้านโลโตชิโนะ ห่างจากมอสโก 30 กม. นักเรียนนายร้อยเครมลินรวมทั้งผู้เขียนเองในตอนต้นของงานกำลังเดินไปที่แนวหน้า พวกเขาเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีและอยู่ในสภาพที่กระตือรือร้นเพราะคาดว่าจะหาประโยชน์ในอนาคต อย่างไรก็ตามหลังจากผ่านไปสองสามวัน มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ - เจ้าหน้าที่ Alexei Yastrebov (ผู้เขียนไม่ได้ให้ชื่อจริงของเขา) นักสู้อีก 239 คนเสียชีวิตเพื่อปกป้องบ้านเกิดของตนจากการรุกราน

7. Vladimir Karatkevich - นักเขียนกวีนักเขียนบทละครนักเขียนบทและนักประชาสัมพันธ์ชาวเบลารุส เมื่อสงครามปะทุขึ้น ผู้ปกครองจึงพาเด็กชายไปที่เขตระดับการใช้งานใกล้กับคุงกูร์ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่อย่างยากจนจนถึงปี ค.ศ. 1944 จากนั้นพวกเขาก็กลับไปที่เบลารุสอีกครั้ง Vladimir Karatkevich ศึกษาประวัติศาสตร์การจลาจลในปี 2406-2407 อย่างมืออาชีพในดินแดนเบลารุสลิทัวเนียและโปแลนด์ นี่เป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องราว "Poleshuk", "Blue-Blue", นวนิยายเรื่อง "The ears under your sickle" (1965), ละคร "Kastus Kalinovsky" (1965)

8. ฮีโร่ของเรื่องราวของ Boris Vasiliev "เขาไม่อยู่ในรายชื่อ" Nikolai Pluzhnikov พบว่าตัวเองอยู่ในป้อมปราการ Brest ในตอนเย็นก่อนสงครามและกลายเป็นผู้พิทักษ์ด้วยเจตจำนงเสรีของเขาเอง

Boris Vasiliev "ฉันไม่อยู่ในรายชื่อ" - เรื่องราวโดย Boris Vasilyev ในปี 1974
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...
องค์ประกอบ "ทบทวน"

Alexander Tvardovsky "Vasily Terkin" (อีกชื่อหนึ่งคือ "The Book of a Fighter") - บทกวีของ Alexander Tvardovsky ซึ่งเป็นหนึ่งในงานหลักในผลงานของกวีซึ่งได้รับการยอมรับในระดับชาติ บทกวีนี้อุทิศให้กับตัวละคร - Vasily Terkin ทหารแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...

Yuri Bondarev "หิมะร้อน » เป็นนวนิยาย 1970 โดย Yuri Bondarev ที่ตั้งอยู่ใกล้กับ Stalingrad ในเดือนธันวาคม 1942 งานนี้อิงจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง - ความพยายามของกลุ่มกองทัพเยอรมัน "ดอน" ของจอมพลมันสไตน์ในการปล่อยกองทัพพอลลัสที่ 6 ที่ล้อมรอบใกล้สตาลินกราด เป็นการต่อสู้ที่อธิบายไว้ในนวนิยายที่ตัดสินผลของสมรภูมิสตาลินกราดทั้งหมด ผู้กำกับ Gavriil Egiazarov สร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกันตามนวนิยาย
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...

Konstantin Simonov "สิ่งมีชีวิตและความตาย" - นวนิยายในหนังสือสามเล่ม ("The Living and the Dead", "No Soldiers Are Born", "Last Summer") เขียนโดยนักเขียนชาวโซเวียต Konstantin Simonov นวนิยายสองส่วนแรกตีพิมพ์ในปี 2502 และ 2505 ส่วนที่สามในปี 2514 งานเขียนในรูปแบบของนวนิยายมหากาพย์ เนื้อเรื่องครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่มิถุนายน 2484 ถึงกรกฎาคม 2487 ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรมในยุคโซเวียต นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในงานบ้านที่ฉลาดที่สุดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ในปีพ.ศ. 2506 ได้มีการถ่ายทำส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง The Living and the Dead ในปี 1967 ส่วนที่สองถูกถ่ายทำภายใต้ชื่อ "Retribution"
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...
ทบทวน...


Konstantin Vorobyov "กรีดร้อง" - เรื่องราวของนักเขียนชาวรัสเซีย Konstantin Vorobyov เขียนในปี 2504 หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนเกี่ยวกับสงครามซึ่งเล่าถึงการมีส่วนร่วมของตัวเอกในการป้องกันกรุงมอสโกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2484 และการจับกุมชาวเยอรมัน
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช "Young Guard" - นวนิยายของนักเขียนชาวโซเวียต Alexander Fadeev ซึ่งอุทิศให้กับองค์กรเยาวชนใต้ดินที่ปฏิบัติการใน Krasnodon ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติที่เรียกว่า Young Guard (1942-1943) สมาชิกหลายคนเสียชีวิตในคุกใต้ดินของนาซี
ทำงาน...
เชิงนามธรรม...

Vasil Bykov "โอเบลิสก์" (เบลารุส Abelisk) เป็นเรื่องราวที่กล้าหาญโดยนักเขียนชาวเบลารุส Vasil Bykov สร้างขึ้นในปี 1971 ในปี 1974 สำหรับ "Obelisk" และเรื่อง "Survive Before Dawn" Bykov ได้รับรางวัล State Prize of the USSR ในปี 1976 เรื่องราวถูกถ่ายทำ
ทำงาน...
ทบทวน...

Mikhail Sholokhov "พวกเขาต่อสู้เพื่อมาตุภูมิ" - นวนิยายโดย Mikhail Sholokhov เขียนเป็นสามขั้นตอนในปี 2485-2487, 2492, 2512 ผู้เขียนเผาต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต มีการเผยแพร่ผลงานเพียงไม่กี่บทเท่านั้น
ทำงาน...
ทบทวน...

แอนโธนี่ บีเวอร์ การล่มสลายของเบอร์ลิน 2488" (อังกฤษ. Berlin. The Downfall 1945) เป็นหนังสือของนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ แอนโธนี่ บีเวอร์ เกี่ยวกับการโจมตีและการจับกุมกรุงเบอร์ลิน เปิดตัวในปี 2545; ตีพิมพ์ในรัสเซียโดยสำนักพิมพ์ AST ในปี 2547 เป็นหนังสือขายดีอันดับ 1 ใน 7 ประเทศนอกสหราชอาณาจักร และอยู่ใน 5 อันดับแรกใน 9 ประเทศอื่นๆ
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...

Boris Polevoy "เรื่องของผู้ชายที่แท้จริง" - เรื่องราวของ B.N. Polevoy ในปี 1946 เกี่ยวกับนักบินเอซ Meresyev ของโซเวียตซึ่งถูกยิงในการต่อสู้ของ Great Patriotic War ได้รับบาดเจ็บสาหัสสูญเสียขาทั้งสองข้าง แต่ด้วยกำลังของจะกลับสู่ตำแหน่งของนักบินที่กระตือรือร้น งานนี้ตื้นตันด้วยมนุษยนิยมและความรักชาติของโซเวียต มากกว่า 80 ครั้งได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซีย, สี่สิบเก้า - ในภาษาของชนชาติของสหภาพโซเวียต, สามสิบเก้า - ในต่างประเทศ ต้นแบบของวีรบุรุษของหนังสือ เป็นตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง นักบิน Alexei Maresyev
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...
ผู้อ่านรีวิว...



Mikhail Sholokhov "ชะตากรรมของมนุษย์" เป็นเรื่องสั้นของนักเขียนชาวรัสเซียชื่อ มิคาอิล โชโลคอฟ เขียนเมื่อ พ.ศ. 2499-2550 ตีพิมพ์ครั้งแรกคือหนังสือพิมพ์ปราฟดา ฉบับที่ 31 ธันวาคม 2499 และ 2 มกราคม 2500
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...
ทบทวน...

Vladimir Dmitrievich "ที่ปรึกษาส่วนตัวของผู้นำ" - คำสารภาพใหม่โดย Vladimir Uspensky ใน 15 ส่วนเกี่ยวกับบุคลิกภาพของ I.V. Stalin เกี่ยวกับผู้ติดตามของเขาเกี่ยวกับประเทศ เวลาที่เขียนนวนิยาย: มีนาคม 2496 - มกราคม 2543 เป็นครั้งแรกที่ส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1988 ในนิตยสาร Alma-Ata "Prostor"
ทำงาน...
ทบทวน...

Anatoly Ananiev "รถถังกำลังเคลื่อนที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน" - นวนิยายของนักเขียนชาวรัสเซีย Anatoly Ananyev เขียนในปี 2506 และเล่าถึงชะตากรรมของทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตในช่วงแรก ๆ ของยุทธการเคิร์สต์ในปี 2486
ทำงาน...

Yulian Semyonov "แผนที่ที่สาม" - นวนิยายจากวงจรเกี่ยวกับการทำงานของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Isaev-Stirlitz เขียนในปี 1977 โดย Yulian Semyonov หนังสือเล่มนี้ยังน่าสนใจเนื่องจากเกี่ยวข้องกับบุคคลจำนวนมากในชีวิตจริง - ผู้นำ OUN Melnik และ Bandera, SS Reichsführer Himmler, Admiral Canaris
ทำงาน...
ทบทวน...

Konstantin Dmitrievich Vorobyov "ถูกสังหารใกล้มอสโก" - เรื่องราวของนักเขียนชาวรัสเซีย Konstantin Vorobyov เขียนในปี 2506 หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนเกี่ยวกับสงครามซึ่งบอกเกี่ยวกับการป้องกันกรุงมอสโกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2484
ทำงาน...
ทบทวน...

Alexander Mikhailovich "เรื่อง Khatyn" (1971) - เรื่องราวโดย Ales Adamovich ที่อุทิศให้กับการต่อสู้ของพรรคพวกเพื่อต่อต้านพวกนาซีในเบลารุสในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ จุดสุดยอดของเรื่องนี้คือการทำลายล้างชาวบ้านหนึ่งในหมู่บ้านเบลารุสโดยพวกนาซีผู้ถูกลงโทษ ซึ่งทำให้ผู้เขียนสามารถวาดความคล้ายคลึงกันทั้งกับโศกนาฏกรรมของ Khatyn และอาชญากรรมสงครามในทศวรรษต่อๆ ไป เรื่องนี้เขียนขึ้นตั้งแต่ปี 2509 ถึง 2514
ทำงาน...
ผู้อ่านรีวิว...

Alexander Tvardovskoy "ฉันถูกฆ่าตายใกล้ Rzhev" - บทกวีของ Alexander Tvardovsky เกี่ยวกับเหตุการณ์ใน Battle of Rzhev (ปฏิบัติการ First Rzhev-Sychev) ในเดือนสิงหาคม 1942 ในช่วงเวลาที่รุนแรงที่สุดช่วงหนึ่งของมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขียนเมื่อ พ.ศ. 2489
ทำงาน...

Vasiliev Boris Lvovich "รุ่งอรุณที่นี่เงียบ" - หนึ่งในบทเพลงที่ฉุนเฉียวที่สุดและโศกนาฏกรรมของผลงานเกี่ยวกับสงคราม นักแม่นปืนต่อต้านอากาศยานหญิงห้าคน นำโดยหัวหน้า Vaskov ในเดือนพฤษภาคม 1942 ที่ทางแยกที่ห่างไกล เผชิญหน้ากับกองกำลังพลร่มเยอรมันที่ได้รับการคัดเลือก เด็กสาวที่เปราะบางได้เข้าสู่การต่อสู้ที่ดุเดือดด้วยความแข็งแกร่ง ฝึกฝนเพื่อฆ่าผู้ชาย ภาพที่สดใสของเด็กผู้หญิงความฝันและความทรงจำของคนที่คุณรักสร้างความแตกต่างอย่างน่าทึ่งกับใบหน้าที่ไร้มนุษยธรรมของสงครามซึ่งไม่ได้ละเว้นพวกเขา - หนุ่มสาวที่รักและอ่อนโยน แต่ถึงแม้ความตายพวกเขาจะยืนยันชีวิตและความเมตตาต่อไป
สินค้า...



Vasiliev Boris Lvovich "พรุ่งนี้มีสงคราม" - เมื่อวานเด็กชายและเด็กหญิงเหล่านี้นั่งอยู่ที่โต๊ะเรียน ฝูงชน. พวกเขาทะเลาะกันและคืนดีกัน ประสบการณ์รักครั้งแรกและความเข้าใจผิดของพ่อแม่ และฝันถึงอนาคต - สะอาดและสดใส และพรุ่งนี้...พรุ่งนี้มีสงคราม . เด็กชายหยิบปืนไรเฟิลและเดินไปที่ด้านหน้า และสาว ๆ ก็ต้องจิบทหารห้าวหาญ เพื่อดูว่าดวงตาของหญิงสาวไม่ควรเห็น - เลือดและความตาย ทำในสิ่งที่ขัดกับธรรมชาติของผู้หญิง - ฆ่า และตายเอง - ในการต่อสู้เพื่อมาตุภูมิ ...

ชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติเสริมสร้างความนับถือตนเองในจิตใจของชาวเบลารุส ซึ่งสะท้อนให้เห็นในวรรณคดีและศิลปะหลังสงครามไม่ได้ วรรณคดีเบลารุสในช่วงหลังสงครามอุทิศให้กับสงครามในอดีตเป็นหลัก ความเข้าใจในสงครามในการไล่ตามร้อนคือนวนิยาย "ทางช้างเผือก" ถึง . ชอนนี่ทุ่มเทเพื่อการไตร่ตรองเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนในช่วงสงคราม

ก. ชอร์นี

กิจกรรมทางทหารนำเสนอในนวนิยายมหากาพย์โดย M. Lynkov "วันที่น่าจดจำ" ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Konstantin Zaslonov ปรากฏทั้งในฐานะบุคคลจริงและในฐานะวีรบุรุษในตำนาน

M. Lynkov

ในเวลานี้ผลงานของ I. ชัมยากิน. สำหรับนวนิยายเรื่อง "Deep Current" ผู้เขียนได้รับรางวัล State Prize of the USSR นวนิยาย "พรรคพวก" เบลารุสเล่มแรกนี้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในวรรณคดีในยุคนั้น

I. ชัมยากิน

การปลดปล่อย BSSR จากผู้รุกรานของนาซี รวมถึงเหตุการณ์ใน Operation Bagration อุทิศให้กับนวนิยายเรื่องนี้โดย I. Melezh "ทิศทางมินสค์" มันแสดงให้เห็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บัญชาการของแนวรบเบลารุสที่ 3, I. D. Chernyakhovsky

ในช่วงทศวรรษหลังสงครามครั้งแรก ผลงานส่วนใหญ่เกี่ยวกับสงคราม ความสนใจมุ่งเน้นไปที่ความกล้าหาญของผู้เข้าร่วมเป็นหลัก พวกเขาสะท้อนถึงอารมณ์ของผู้ที่ได้รับชัยชนะซึ่งถึงแม้จะมีความยากลำบากและความสูญเสียทั้งหมด แต่พวกเขาก็รอคอยความสุขในชีวิตที่สงบสุข

ในช่วงเวลานี้ ฉันทำงานอย่างประสบผลสำเร็จ โคลาส ใน \ (1947 \) บทกวีของเขา "The Fisherman's Hut" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขาได้รับรางวัล State Prize of the USSR และใน \ (1954 \) ผู้เขียนได้ทำงานไตรภาค "At the Crossroads" เสร็จสิ้น

ยาโกลาส

นักเขียนชาวเบลารุสได้พยายามครั้งแรกที่จะย้ายออกจากธีมหมู่บ้านแบบดั้งเดิมสำหรับวรรณคดีเบลารุสด้วยจิตวิญญาณของวิธีการของสัจนิยมสังคมนิยม แต่ . Kulakovsky อุทิศเรื่องราว "การชุบแข็ง" ของเขาเพื่อแสดงการก่อสร้างโรงงานรถแทรกเตอร์มินสค์และ M. Posledovich งานของเขา "ลมหายใจอุ่น" - การก่อสร้างโรงงานผลิตรถยนต์

กวีนิพนธ์เบลารุสประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษหลังสงครามครั้งแรก มันถูกตื้นตันด้วยความรู้สึกภาคภูมิใจของผู้คนสำหรับชัยชนะในสงคราม ศรัทธาในศักยภาพที่สร้างสรรค์อย่างมหาศาล

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมากวีที่มีชื่อเสียงเช่น P. บรอฟก้า , เอ็ม . แทงค์, ป. พันเชนโก, ป. เกลบก้า เอ คูเลชอฟ. A. Kuleshov อุทิศบทกวี "Banner of the Brigade" ตีพิมพ์ใน \(1943\) เพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานของนาซี ผู้เขียนได้รับรางวัล State Prize of the USSR

คุณสมบัติของการพัฒนาวรรณกรรมเบลารุสในทศวรรษหลังสงคราม:

• ร้อยแก้วเบลารุสค่อย ๆ กำจัดวาทศิลป์และความคร่าวๆ ปฏิเสธการปราศจากความขัดแย้ง เนื้อหาที่มีมนุษยนิยมลึกซึ้งยิ่งขึ้น
• วรรณกรรมเบลารุสในยุคหลังสงครามมักเป็นการค้นหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับความเป็นจริงให้ความสนใจอย่างมากกับปัญหาของฮีโร่ในยุคของเรา
• บ่อยครั้งที่ตัวเอกของงานกลายเป็นกระบอกเสียงของความคิดซึ่งตรงข้ามกับสถานการณ์ที่ราบรื่นและสวยงาม

ที่มา:

โฟมิน, วี.เอ็ม. ประวัติศาสตร์เบลารุส ครึ่งหลังของทศวรรษ 1940 - จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ XXI : การศึกษา เบี้ยเลี้ยงสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 สถาบันทั่วไป เฉลี่ย การศึกษากับรัสเซีย แลง อบรม / ว.ม. Fomin, S.V. พานอฟ เอ็น.เอ็น. กานุชเชนโก; เอ็ด วีเอ็ม โฟมิน. - มินสค์: แนท สถาบันการศึกษา, 2556.

โครงการการศึกษา "มหาสงครามแห่งความรักชาติในนิยาย"

หลายปีที่ผ่านมาแยกเราออกจากมหาสงครามแห่งความรักชาติ (2484-2488) แต่เวลาไม่ได้ทำให้ความสนใจในหัวข้อนี้ลดลง โดยดึงความสนใจของคนรุ่นปัจจุบันไปสู่ยุคหน้าที่อยู่ห่างไกล ไปสู่ต้นกำเนิดของความสำเร็จและความกล้าหาญของทหารโซเวียต ทั้งวีรบุรุษ ผู้ปลดปล่อย และนักมนุษยนิยม ใช่ คำพูดของผู้เขียนเกี่ยวกับสงครามและเกี่ยวกับสงครามนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป คำที่มีจุดมุ่งหมาย โดดเด่น และยกระดับจิตใจ บทกวี เพลง คำหยาบคาย ภาพลักษณ์วีรบุรุษที่สดใสของนักสู้หรือผู้บังคับบัญชา - พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ทหารหาประโยชน์และนำไปสู่ชัยชนะ คำเหล่านี้ยังคงเต็มไปด้วยเสียงรักชาติในปัจจุบัน พวกเขากวีรับใช้มาตุภูมิ ยืนยันความงามและความยิ่งใหญ่ของค่านิยมทางศีลธรรมของเรา นั่นคือเหตุผลที่เรากลับมาทำงานที่รวบรวมกองทุนทองคำแห่งวรรณกรรมเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติครั้งแล้วครั้งเล่า

ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดของฉัน

ที่คนอื่น

ไม่ได้มาจากสงคราม

ว่าพวกเขา - ผู้ที่มีอายุมากกว่า

ใครอายุน้อยกว่า

พักอยู่ที่นั่นและไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน

ที่ฉันทำได้

แต่ไม่สามารถบันทึกได้

มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ถึงกระนั้น

ทว่าอย่างไรก็ตาม...

Alexander Tvardovsky

ในความทรงจำของชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เลิกยุ่งกับเรื่องของคุณเถอะ อ่านหนังสือดีๆ เกี่ยวกับสงคราม (ไม่สำคัญหรอก - อยู่บนหน้าจอมอนิเตอร์หรือเปิดหน้ากระดาษที่พิมพ์ออกมา) กระโจนเข้าสู่ห้วงเวลาอันมีชีวิตชีวานั้น สัมผัสลมหายใจแห่งกาลเวลา สัมผัสความเจ็บปวด ความโกรธ ความสิ้นหวัง ความสุข ความรู้สึกของความรักต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมดและปัจจุบันร่วมกับเหล่าฮีโร่ของหนังสือ เรียนรู้ที่จะเอาชนะสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้ เพราะนั่นคือสิ่งที่คนรุ่นก่อนเราทำ ดังนั้นเราจึงโชคดีที่มีชีวิตอยู่

Adamovich A., Granin D. Blockade หนังสือ

Daniil Granin เรียกเก้าร้อยวันของการล้อม Leningrad ว่า "มหากาพย์แห่งความทุกข์ทรมานของมนุษย์" สารคดีเรื่องนี้อิงจากบันทึกความทรงจำและไดอารี่ของเลนินกราดหลายร้อยคนที่รอดชีวิตจากการถูกล้อม

เรื่องราวของ Adamovich A. Khatyn

ในเบลารุส พวกนาซีก่อความโหดร้ายอย่างที่ไม่เคยมีที่ไหนมาก่อน หมู่บ้านมากกว่า 9,200 แห่งถูกทำลาย ในมากกว่า 600 แห่ง ผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมดถูกฆ่าหรือเผา มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รอด "เรื่องขัตติยะ" เขียนบนเอกสารสารคดี อุทิศให้กับการต่อสู้ของพรรคพวกเบลารุส หนึ่งในนั้น - เฟลอร์ - เล่าถึงเหตุการณ์ในสงครามครั้งสุดท้าย

Aitmatov Ch.T. ปั้นจั่นต้น

____________________________________________________________________________________

Baklanov G. Forever - สิบเก้า

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

_ คาซาเควิช อี. ซเวซดา

____________________________________________________________________________________

Kosmodemyanskaya L.T. เรื่องราวของโซยะและชูรา

____________________________________________________________________________________

ทวาร์ดอฟสกี้ เอ.ที. Vasily Terkin

____________________________________________________________________________________

คริสต์มาสอาร์ Requiem

บทกวีของ R. Rozhdestvensky อุทิศให้กับ "เพื่อความทรงจำของบรรพบุรุษและพี่ชายของเราเพื่อความทรงจำของทหารหนุ่มตลอดกาลและเจ้าหน้าที่ของกองทัพโซเวียตที่ตกอยู่ในแนวหน้าของมหาสงครามแห่งความรักชาติ" บทกวีแบ่งออกเป็นคำพูดพวกเขาจะจำได้เมื่อพวกเขาต้องการแสดงความรู้สึกของพวกเขาจริงๆแสดงความกตัญญูต่อวีรบุรุษที่ตกสู่บาปยืนยันกับตัวเองว่าความทรงจำนั้นยังมีชีวิตอยู่ ท้ายที่สุด "ไม่จำเป็นสำหรับคนตาย แต่จำเป็นสำหรับคนเป็น"

____________________________________________________________________________________

Sholokhov A. ชะตากรรมของมนุษย์

เรื่องราวภายในเรื่องปริญญาโท Sholokhov "โชคชะตา"มนุษย์” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายธรรมดาคนหนึ่งในสงครามครั้งใหญ่ ที่ต้องสูญเสียคนที่รัก สหาย ด้วยความกล้าหาญ วีรกรรม ได้มอบสิทธิในการมีชีวิตและเสรีภาพให้กับมาตุภูมิ ในภาพของ Andrei Sokolov คุณลักษณะของตัวละครประจำชาติรัสเซียนั้นเข้มข้น

____________________________________________________________________________________

Bogomolov V. ช่วงเวลาแห่งความจริง

โครงเรื่องพัฒนาบนพื้นฐานของการเผชิญหน้าที่ตึงเครียดระหว่างเจ้าหน้าที่ SMERSH กับกลุ่มผู้ก่อวินาศกรรมชาวเยอรมัน ช่วงเวลาแห่งความจริงเป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียเกี่ยวกับงานต่อต้านข่าวกรองในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติซึ่งแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 30 ภาษา

หนังสือเล่มนี้สมควรได้รับผ่านเก้าสิบห้าฉบับ และวันนี้มันเป็นเรื่องง่ายและน่าอ่านเหมือนเมื่อหลายปีก่อน

____________________________________________________________________________________

Adamovich A. Punishers

"ผู้ลงโทษ" เป็นเหตุการณ์นองเลือดของการทำลายหมู่บ้านที่สงบสุขเจ็ดแห่งในอาณาเขตของเบลารุสที่ถูกยึดครองชั่วคราวโดยกองพัน Dirlewanger ผู้ลงโทษนาซี บทที่มีชื่อที่เกี่ยวข้อง: "หมู่บ้านแรก", "หมู่บ้านที่สอง", "ระหว่างหมู่บ้านที่สามและสี่" ฯลฯ แต่ละบทมีข้อความที่ตัดตอนมาจากเอกสารเกี่ยวกับกิจกรรมของกองกำลังลงโทษและผู้เข้าร่วม

___________________________________________________________________________________

Bykov V. Sotnikov

สำหรับงานทั้งหมดของ V. Bykov ปัญหาการเลือกทางศีลธรรมของฮีโร่ในสงครามนั้นเป็นลักษณะเฉพาะ ในเรื่อง "Sotnikov" ไม่ใช่ตัวแทนของสองโลกที่แตกต่างกันชนกัน แต่ผู้คนในประเทศเดียว วีรบุรุษแห่งงาน - Sotnikov และ Rybak - ภายใต้สภาวะปกติบางทีอาจจะไม่แสดงลักษณะที่แท้จริงของพวกมัน ผู้อ่านร่วมกับผู้เขียนจะต้องนึกถึงคำถามเชิงปรัชญานิรันดร์: ราคาของชีวิตและความตาย ความขี้ขลาดและความกล้าหาญ ความจงรักภักดีต่อหน้าที่และการทรยศ การวิเคราะห์เชิงลึกเชิงจิตวิทยาของทุกการกระทำและท่าทางของตัวละคร ความคิดหรือข้อสังเกตชั่วขณะเป็นหนึ่งในด้านที่แข็งแกร่งที่สุดของเรื่อง

สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งโรมมอบรางวัลพิเศษให้กับนักเขียน V. Bykov จากคริสตจักรคาทอลิกสำหรับเรื่องราว "Sotnikov"

___________________________________________________________________________________

Bykov V. เพลงบัลลาดอัลไพน์

มหาสงครามแห่งความรักชาติ 1944 ออสเตรีย แอลป์. ทหารโซเวียตหนุ่มที่หลบหนีจากค่ายกักกันของเยอรมันได้พบกับเด็กสาวชาวอิตาลีที่รอดจากการถูกจองจำเช่นกัน เกี่ยวกับการต่อสู้ร่วมกันเพื่อชีวิต เพื่ออิสรภาพ เพื่อมิตรภาพและความรัก และถูกบอกเล่าในเรื่องราว "อัลไพน์ บัลลาด"

Vorobyov K. ฆ่าใกล้มอสโก

____________________________________________________________________________________

Kondratiev V. Sasha

ในการต่อสู้นองเลือดที่มีความสำคัญในท้องถิ่นและในการอธิบายชีวิตของหน้าบ้าน Vyacheslav Kondratiev วาดภาพสงครามครั้งใหญ่ คนที่แสดงในเรื่องนี้เป็นคนธรรมดาที่สุด แต่ชะตากรรมของพวกเขาสะท้อนถึงชะตากรรมของชาวรัสเซียหลายล้านคนในระหว่างการพิจารณาคดีที่ยากที่สุด

__________________________________________________________________________________

Platonov A. การฟื้นคืนชีพของผู้ตาย

เรื่องนี้เรียกว่าไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า นับแต่โบราณกาล ชาวรัสเซียที่เชื่อมั่นในความช่วยเหลืออันทรงพลังของพระธีโอทอกอสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ได้ใช้ชื่อ "Search for the Lost" เป็นที่พึ่งสุดท้าย ความหวังสุดท้ายของผู้คนที่พินาศ

____________________________________________________________________________________

Fadeev A.A. ยามหนุ่ม

นวนิยายเกี่ยวกับองค์กรใต้ดิน Krasnodon "Young Guard" ซึ่งดำเนินการในดินแดนที่พวกนาซียึดครองซึ่งสมาชิกหลายคนเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในคุกใต้ดินของนาซี

ตัวละครหลักส่วนใหญ่ของนวนิยายเรื่องนี้: Oleg Koshevoy, Ulyana Gromova, Lyubov Shevtsova, Ivan Zemnukhov, Sergey Tyulenin และคนอื่น ๆ เป็นคนจริงตัวละครในนิยายก็แสดงร่วมกับพวกเขาด้วย นอกจากนี้ ผู้เขียนโดยใช้ชื่อของคนงานใต้ดินรุ่นเยาว์ที่มีอยู่จริงซึ่งเขารู้จัก ทำให้พวกเขามีคุณสมบัติทางวรรณกรรม ตัวละคร และการกระทำ โดยคิดใหม่อย่างสร้างสรรค์ภาพของตัวละครเหล่านี้

____________________________________________________________________________________

Sholokhov M.A. พวกเขาต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

ความโดดเด่นของงานนี้อยู่ที่ความสามารถพิเศษของ Sholokhov ในการรวมเอาตัวละครขนาดใหญ่และยิ่งใหญ่ของภาพ (ประเพณีที่มาจาก "สงครามและสันติภาพ") ของ L. Tolstoy เข้ากับรายละเอียดของการบรรยายด้วยความรู้สึกที่เฉียบแหลมของ เอกลักษณ์ของตัวละครมนุษย์

นวนิยายเรื่องนี้เปิดเผยชะตากรรมของคนธรรมดาสามัญสามคนในหลาย ๆ ด้าน - คนขุดแร่ Pyotr Lopakhin รวมผู้ปฏิบัติงาน Ivan Zvyagintsev นักปฐพีวิทยา Nikolai Streltsov มีลักษณะที่แตกต่างกันมาก พวกเขาเชื่อมต่อกันที่ด้านหน้าด้วยมิตรภาพของผู้ชายและการอุทิศตนเพื่อปิตุภูมิอย่างไร้ขอบเขต

บทกวีเกี่ยวกับสงคราม

คอนสแตนติน ซิโมโนฟ

รอฉันและฉันจะกลับมา
รอหน่อยนะ
รอความเศร้า
ฝนเหลือง,
รอหิมะมา
ร้อนเมื่อไหร่ก็รอ
รอเมื่อคนอื่นไม่คาดหวัง
เมื่อวานลืม.
รอเมื่อจากที่ห่างไกล
จดหมายไม่มา
รอจนเบื่อ
ถึงทุกคนที่รอด้วยกัน

รอฉันแล้วฉันจะกลับมา
ไม่อยากดี
แด่ทุกท่านที่รู้อยู่แก่ใจ
ถึงเวลาที่จะลืม
ให้ลูกและแม่เชื่อ
ว่าไม่มีฉัน
ให้เพื่อนเหนื่อยกับการรอคอย
พวกเขานั่งข้างกองไฟ
ดื่มไวน์ขม
สำหรับจิตวิญญาณ...
รอ. และพร้อมกับพวกเขา
อย่ารีบดื่ม

รอฉันแล้วฉันจะกลับมา
เสียชีวิตทั้งหมดทั้งๆที่
ใครไม่รอเราปล่อยเขาไป
เขาจะพูดว่า: - โชคดี
ไม่เข้าใจผู้ที่ไม่รอพวกเขา
เหมือนอยู่กลางกองไฟ
รอของคุณ
คุณช่วยฉันไว้
รอดมาได้ยังไงเดี๋ยวก็รู้
มีเพียงคุณและฉัน -
คุณเพิ่งรู้วิธีที่จะรอ
ไม่เหมือนใคร.

1941

________________________________________________

Sergey ORLOV

เขาถูกฝังอยู่ในโลกของแผ่นดินโลก
และเขาก็เป็นแค่ทหาร
โดยรวมแล้วเพื่อน ๆ ทหารธรรมดา
โดยไม่มีชื่อและรางวัล
เขาเป็นเหมือนสุสานดิน -
เป็นเวลาล้านศตวรรษ
และทางช้างเผือกก็เต็มไปด้วยฝุ่น
รอบตัวเขาจากด้านข้าง
เมฆนอนบนผาลาดสีแดง
พายุหิมะกำลังกวาด
ฟ้าร้องลั่นดังกึกก้อง
ลมกำลังบินออกไป
การต่อสู้จบลงไปนานแล้ว...
ด้วยน้ำมือเพื่อนทุกคน
คนที่แต่งตัวประหลาดถูกวางในโลกของโลก
เหมือนอยู่ในสุสาน

ดูนักสู้ของฉัน โลกทั้งโลกจำพวกเขาด้วยสายตา

ที่นี่กองพันหยุดนิ่ง ฉันจำเพื่อนเก่าได้อีกครั้ง

แม้ว่าพวกเขาจะอายุไม่ถึงยี่สิบห้าปี แต่พวกเขาก็ต้องผ่านเส้นทางที่ยากลำบาก

พวกนี้คือพวกที่ลุกขึ้นด้วยความเกลียดชัง เหมือนกับพวกที่ยึดกรุงเบอร์ลิน

ไม่มีครอบครัวดังกล่าวในรัสเซียที่จะจำฮีโร่ของเขาไม่ได้

และสายตาของทหารหนุ่มก็มองจากภาพถ่ายที่ซีดจาง

รูปลักษณ์นี้เปรียบเสมือนศาลฎีกาสำหรับผู้ชายที่โตขึ้น

และพวกเด็กผู้ชายไม่สามารถโกหก ไม่หลอกลวง หรือปิดเส้นทางได้

พ.ศ. 2514