ระบบการวัดของอังกฤษ ระบบการวัดภาษาอังกฤษ

แม้ว่าระบบเลขฐานสิบ (ระบบเลขตำแหน่งตามฐานจำนวนเต็ม 10 เป็นหนึ่งในระบบทั่วไปมากที่สุด โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 เรียกว่า เลขอารบิก สันนิษฐานว่าฐาน 10 สัมพันธ์กับจำนวนนิ้วในมือของบุคคล) เป็นเรื่องธรรมดามากในชีวิตสมัยใหม่ และไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะหาการวัดภาษาอังกฤษและอเมริกัน ... ระบบภาษาอังกฤษของ มีการใช้มาตรการในสหรัฐอเมริกา เมียนมาร์ และไลบีเรีย มาตรการเหล่านี้บางส่วนในหลายประเทศมีขนาดแตกต่างกันบ้าง ดังนั้น ด้านล่างนี้จึงเป็นหน่วยเมตริกที่เทียบเท่ากับหน่วยวัดภาษาอังกฤษเป็นหลัก ซึ่งสะดวกสำหรับการคำนวณในทางปฏิบัติ

การวัดความยาว

ความหลากหลายและความแม่นยำของเครื่องมือวัดสมัยใหม่นั้นน่าประหลาดใจ แต่บรรพบุรุษของเราใช้อะไรในกรณีที่ไม่มีเครื่องมือวัด? เพื่อวัดความยาว บรรพบุรุษของเราใช้การวัดร่างกายของตนเอง - นิ้ว, ข้อศอก, ขั้นตอน ...

หนึ่งในการวัดความยาวที่พบบ่อยที่สุดคือไมล์ ไมล์ใช้ในการวัดระยะทางของเส้นทางทางอากาศและทางบก

ไมล์(จาก Lat. mille passuum - ทหารโรมันพันสองก้าวในชุดเต็มในเดือนมีนาคม) - การวัดเส้นทางสำหรับการวัดระยะทางที่นำมาใช้ในกรุงโรมโบราณ ไมล์ถูกใช้ในหลายประเทศในสมัยโบราณ เช่นเดียวกับในประเทศสมัยใหม่หลายๆ ประเทศ ก่อนที่จะมีการนำระบบเมตริกมาใช้ ในประเทศที่ไม่มีระบบเมตริก ไมล์จะยังคงใช้อยู่ ไมล์แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและช่วงจาก 0.58 km(อียิปต์) ถึง 11.3 กม.(ไมล์นอร์สเก่า). ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 มีหน่วยวัดที่แตกต่างกัน 46 หน่วยในยุโรปที่เรียกว่าไมล์

ไมล์อังกฤษและอเมริกัน (กฎเกณฑ์) = 8 เฟอร์ลอง = 1,760 หลา = 5280 ฟุต = 1609.34 เมตร (160934.4 เซนติเมตร).

ปัจจุบันหน่วยความยาวนี้ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกาเพื่อวัดความยาวและความเร็วของถนน

ไมล์ทะเลเป็นหน่วยวัดระยะทางที่ใช้ในการเดินเรือและการบิน

ตามคำจำกัดความสมัยใหม่ที่นำมาใช้ในการประชุมอุทกศาสตร์นานาชาติในโมนาโกในปี 2472 ไมล์ทะเลสากลนั้นแน่นอน 1852 เมตร... ไมล์ทะเลไม่ใช่หน่วย SI แต่อนุญาตให้ใช้งานได้ แม้ว่าจะไม่แนะนำโดยการประชุมใหญ่เรื่องตุ้มน้ำหนักและมาตรการ ไม่มีการกำหนดที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล บางครั้งใช้ตัวย่อ "NM", "nm" หรือ "nmi" (จากภาษาอังกฤษ ไมล์ทะเล). ควรสังเกตว่าคำย่อ "nm" เกิดขึ้นพร้อมกับการกำหนดนาโนเมตรที่ยอมรับอย่างเป็นทางการ

ไมล์ทะเลสากล = 10 สาย = 1/3 ซีลีก

ไมล์ทะเลบริเตนใหญ่ก่อนการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบสากล (ก่อน พ.ศ. 2513) = 1853,184 เมตร.

ไมล์ทะเลสหรัฐอเมริกาก่อนการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบสากล (ก่อน พ.ศ. 2498) = 1853,248 เมตรหรือ 6080.20 ฟุต.

เท้า(การกำหนดภาษารัสเซีย: เท้า; สากล: ft เช่นเดียวกับ '- จังหวะ; จากภาษาอังกฤษเท้า - เท้า) - หน่วยวัดความยาวในระบบการวัดภาษาอังกฤษ ค่าเชิงเส้นที่แน่นอนจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในปี 1958 ในการประชุมของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ประเทศที่เข้าร่วมได้รวมหน่วยของความยาวและมวลเข้าด้วยกัน ส่งผลให้เท้า "สากล" เริ่มเท่ากัน 0.3048 ม... เขาเป็นบ่อยที่สุดและหมายถึง "เท้า" ในปัจจุบัน

นิ้ว(การกำหนดภาษารัสเซีย: นิ้ว; สากล: นิ้ว, ในหรือ″ - ไพรม์คู่; จากภาษาดัตช์ duim - นิ้วหัวแม่มือ) - ไม่ใช่หน่วยเมตริกของการวัดระยะทางและความยาวในระบบการวัดบางระบบ ปัจจุบัน หนึ่งนิ้วมักใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อหมายถึงนิ้วภาษาอังกฤษ (eng.inch) เท่ากับ 25.4 มม..

ลาน(ลานอังกฤษ) - หน่วยวัดระยะทางของอังกฤษและอเมริกา ตอนนี้หนึ่งหลาเมตริกเท่ากับสามเมตริกฟุต ( 36 นิ้ว) หรือ 91.44 ซม.... ไม่รวมอยู่ในระบบ SI ที่มาของชื่อและขนาดของสนามมีหลายรุ่น พระราชาอังกฤษเอ็ดการ์ (959-975) แห่งอังกฤษแนะนำความยาวขนาดใหญ่ที่เรียกว่าลาน และเท่ากับระยะทางจากปลายจมูกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถึงปลายนิ้วกลางของพระหัตถ์ที่เหยียดออก ทันทีที่มีการเปลี่ยนพระราชา ลานก็เปลี่ยนไป - ยาวขึ้น เนื่องจากกษัตริย์องค์ใหม่มีรัฐธรรมนูญที่ใหญ่กว่าบรรพบุรุษของพระองค์ จากนั้นในการเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไปของกษัตริย์ ลานก็สั้นลงอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงในหน่วยความยาวบ่อยครั้งทำให้เกิดความสับสน ในรุ่นอื่น สนามคือเส้นรอบวงเอวของพระมหากษัตริย์หรือความยาวของดาบของเขา พระเจ้าเฮนรีที่ 1 (1100-1135) ได้รับรองสนามหญ้าถาวรในปี ค.ศ. 1101 และสั่งมาตรฐานที่ทำจากไม้เอล์ม ลานนี้ยังคงใช้ในอังกฤษ (ความยาวคือ 0.9144 m). ลานถูกแบ่งออกเป็น 2, 4, 8 และ 16 ส่วนตามลำดับเรียกว่าครึ่งหลา, ช่วง, นิ้วและเล็บ

เส้น- หน่วยวัดระยะทางในภาษารัสเซีย ภาษาอังกฤษ (สายภาษาอังกฤษ) และระบบการวัดอื่นๆ ชื่อนี้เป็นภาษารัสเซียผ่านภาษาโปแลนด์ linia หรือมัน สายจาก ลท. ลีเนีย - เส้นใหญ่ลินิน; แถบที่วาดด้วยเส้นใหญ่นี้ ในระบบภาษาอังกฤษของหน่วยวัด 1 บรรทัด ("เล็ก") = 1⁄12 นิ้ว = 2.116666666 ... mm... หน่วยนี้ไม่ค่อยได้ใช้ เนื่องจากเทคนิคนี้ใช้หน่วยที่สิบ ร้อย และหนึ่งในพัน ("mils") ของนิ้ว การวัดทางชีววิทยาและการพิมพ์ได้ใช้หน่วยนี้โดยย่อว่า "(นอกพื้นที่เหล่านี้ เส้นถูกแสดง" ", a" เคยเป็นและใช้แทนนิ้ว) เส้น (ใหญ่) วัดความสามารถของอาวุธ

ลีก(ลีกอังกฤษ) - หน่วยวัดระยะทางอังกฤษและอเมริกา

1 ลีก = 3 ไมล์ = 24 เฟอร์ลอง = 4828.032 เมตร.

ความหมายของลีกถูกใช้มาอย่างยาวนานในการรบทางเรือเพื่อกำหนดระยะของการยิงปืนใหญ่ ต่อมาได้เริ่มนำไปใช้ในกิจการที่ดินและไปรษณีย์

การวัดของเหลวและของแข็งจำนวนมาก

มาตรการพื้นฐาน:

บาร์เรล(บาร์เรลอังกฤษ - บาร์เรล) - การวัดปริมาตรของสารและของเหลวจำนวนมากเท่ากับ "บาร์เรล" ใช้สำหรับวัดปริมาณในการคำนวณทางเศรษฐกิจและในบางประเทศ

ในการวัดปริมาตรของของแข็งจำนวนมากมีสิ่งที่เรียกว่า "ถังอังกฤษ": 1 บาร์เรลอังกฤษ = 4.5 บุชเชล = 163.66 ลิตร... วี สหรัฐอเมริกาบาร์เรลของเหลวมาตรฐานคือ 31.5 แกลลอนสหรัฐฯ ซึ่งก็คือ: 1 บาร์เรลอเมริกา = 31.5 แกลลอนสหรัฐฯ = 119.2 ลิตร = 1/2 หัวฮอกส์เฮด.

อย่างไรก็ตาม เมื่อวัดปริมาณเบียร์ (เนื่องจากข้อจำกัดด้านภาษี) ในสหรัฐอเมริกา เรียกว่า ถังเบียร์มาตรฐานซึ่งเป็น 31 แกลลอนอเมริกา(117.3 ลิตร)

ในสหรัฐอเมริกา หน่วยที่เรียกว่า ถังแห้ง(ลำกล้องแห้ง) ซึ่งก็คือ 105 ควอร์ตแห้ง (115.6 ลิตร).

สำหรับแนวคิดเกี่ยวกับถังน้ำมันซึ่งมักใช้กันมากที่สุดในโลก (กล่าวคือ สำหรับน้ำมัน) มีมาตรการพิเศษที่แตกต่างจากที่กล่าวมาทั้งหมด (Oil Barrel)

1 บาร์เรลน้ำมัน = 158.987 ลิตร... ชื่อสากล: bbls.

บูเชล(บุชเชลภาษาอังกฤษ) เป็นหน่วยของปริมาตรที่ใช้ในระบบการวัดภาษาอังกฤษ ใช้สำหรับวัดสินค้าจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นสินค้าเกษตร แต่ไม่ใช่สำหรับของเหลว มันย่อเป็น bsh หรือบู

ในระบบราชวงศ์อังกฤษของปริมาณของแข็ง: 1 บุชเชล = 4 ขว้าง = 8 แกลลอน = 32 ควอร์ตแห้ง = 64 ไพนต์แห้ง = 1.032 บุชเชลสหรัฐ = 2,219.36 ลูกบาศก์นิ้ว = 36.36872 ลิตร (dm³) = 3 ถัง

ในระบบอเมริกันของมาตรการสำหรับของแข็งจำนวนมาก: 1 บุชเชล = บุชเชลอังกฤษ 0.9689 = 35.2393 ลิตร; ตามแหล่งอื่น: 1 บุชเชล = 35.23907017 L = 9.309177489 แกลลอนอเมริกา.

นอกจากนี้บุชเชลยังเรียกว่าภาชนะสำหรับเก็บและขนส่งแอปเปิ้ล ในการค้าระหว่างประเทศ บุชเชลมักหมายถึงกล่องที่มีน้ำหนัก 18 กก.

แกลลอน(อังกฤษ แกลลอน) - การวัดปริมาตรในระบบการวัดภาษาอังกฤษซึ่งสอดคล้องจาก 3.79 ถึง 4.55 ลิตร (ขึ้นอยู่กับประเทศที่ใช้งาน) มักใช้สำหรับของเหลว ไม่ค่อยสำหรับของแข็ง หน่วยเศษส่วนของแกลลอนคือไพน์และออนซ์ แกลลอนอเมริกาเท่ากับ 3.785411784 ลิตรแกลลอนถูกกำหนดให้เป็นปริมาตรของข้าวสาลี 8 ปอนด์ ไพน์ได้มาจากแกลลอน- หนึ่งในแปดฉันเป็นส่วนหนึ่งของมัน ต่อมาได้มีการนำแกลลอนพันธุ์อื่นๆ มาใช้กับผลิตภัณฑ์อื่นๆ และด้วยเหตุนี้ ไพนต์ชนิดใหม่จึงปรากฏขึ้น อเมริกานำแกลลอนไวน์ของอังกฤษมาใช้ ซึ่งกำหนดไว้ในปี 1707 เป็น 231 ลูกบาศก์นิ้วเป็นตัววัดหลักของปริมาตรของของเหลว จากที่นี่ ไพน์เหลวแบบอเมริกันได้รับการอบรม แกลลอนข้าวโพดอังกฤษ ( 268.8 ลูกบาศก์นิ้ว) เป็นการวัดปริมาตรของของแข็งจำนวนมาก จากที่นี่ได้ดรายไพนต์แบบแห้งของอเมริกา ในปี ค.ศ. 1824 รัฐสภาอังกฤษแทนที่ตัวเลือกแกลลอนทั้งหมดด้วยแกลลอนอิมพีเรียลหนึ่งแกลลอนซึ่งกำหนดเป็นน้ำกลั่น 10 ปอนด์ที่ 62 ° F ( 277.42 ลูกบาศก์นิ้ว).

แกลลอนอเมริกาและแกลลอนอังกฤษต่างกัน:

• แกลลอนอเมริกา ≈ 3.785 ลิตร;
• แกลลอนอังกฤษ = 4.5461 ลิตร.

ในสหรัฐอเมริกา บาร์เรลมาตรฐานสำหรับของเหลวคือ 42 แกลลอนสหรัฐฯ นั่นคือ 1 บาร์เรลสหรัฐฯ = 42 แกลลอนสหรัฐฯ = 159 ลิตร = 1/2 ฮอกส์เฮด อย่างไรก็ตาม เมื่อวัดปริมาณเบียร์ (เนื่องจากข้อจำกัดด้านภาษี) ในสหรัฐอเมริกา จะใช้ถังเบียร์มาตรฐานที่เรียกว่า ซึ่งเท่ากับ 31 แกลลอนสหรัฐฯ (117.3 ลิตร)

ออนซ์(lat. uncia) - ชื่อของหน่วยวัดมวลหลายหน่วยเช่นเดียวกับการวัดปริมาตรของวัตถุเหลวสองหน่วยหน่วยวัดแรงหนึ่งหน่วยและหน่วยการเงินหลายหน่วยซึ่งประกอบขึ้นเป็นหน่วยที่สิบสองของหน่วยอื่น คำนี้มาจากกรุงโรมโบราณ โดยที่ออนซ์คือส่วนที่สิบสองของราศีตุลย์ เป็นหนึ่งในหน่วยน้ำหนักหลักของยุโรปยุคกลาง ปัจจุบันนี้ใช้ในการซื้อขายโลหะมีค่า - ทรอยออนซ์ เช่นเดียวกับในประเทศที่วัดน้ำหนักเป็นปอนด์ (เช่น สหรัฐอเมริกา) ควอร์ต(อังกฤษ quart มาจากภาษาละติน quartus - a quarter) เป็นหน่วยของปริมาตรที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ และประเทศอื่นๆ เพื่อวัดปริมาตรหรือปริมาตรของเหลว เท่ากับหนึ่งในสี่ของแกลลอน

• 1 ควอร์ต = 2 ไพน์ต = 1/4 แกลลอน
• 1 ควอร์ตแห้ง = 1.1012209 ลิตร
• 1 ควอร์ตสหรัฐสำหรับของเหลว = 0.9463 ลิตร
• 1 ควอร์ตอิมพีเรียล = 1.1365 ลิตร

มาตรการพื้นที่

เอเคอร์(เอเคอร์อังกฤษ) เป็นหน่วยวัดที่ดินที่ใช้ในหลายประเทศที่มีระบบการวัดภาษาอังกฤษ (เช่น ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และอื่นๆ) เดิมทีหมายถึงพื้นที่เพาะปลูกต่อวันโดยชาวนาคนหนึ่งกับวัวตัวหนึ่ง

1 เอเคอร์ = 4 แร่ = 4046.86 m² ≈ 0.004 km² (1/250 km²) = 4840 ตารางหลา = 888.97 ตารางฟาทอม = 0.37 dessiatines = 0.405 เฮกตาร์ = 40.46856 ar = 1/30 หลา = 1 / 640 ตารางไมล์

เขตการปกครอง(อังกฤษ ตำบล - นิคม, ตำบล) - อเมริกัน หน่วยของที่ดิน พื้นที่ แสดงถึง ชิ้นส่วนของที่ดิน ขนาด 6 x 6 ไมล์ = 36 ตร.ม. ไมล์ = 93.24 ตร.ว. กม..

ไฮด์(อังกฤษซ่อน - แปลง, จัดสรรที่ดิน) - การวัดที่ดินแบบอังกฤษเก่าซึ่งเดิมเท่ากับแปลงที่ดินที่สามารถเลี้ยงครอบครัวได้คือ 80-120 เอเคอร์หรือ 32.4-48.6 เฮกตาร์.

แร่(อังกฤษ rood - ชิ้นส่วนของที่ดิน) - ขนาดที่ดิน = 40 ตร.ว. สกุล = 1011.68 ตร.ม. ม.

อา(ภาษาอังกฤษมาจาก Lat.area - พื้นที่, พื้นผิว, ที่ดินเพื่อเกษตรกรรม) - การวัดที่ดินในระบบแองโกล-อเมริกัน และระบบเมตริก แสดงถึง แปลงที่ดินขนาด 10x10 ม. และเท่ากับ 100 ตร.ว. มหรือ 0.01 เฮกตาร์ในชีวิตประจำวันเรียกว่า "การทอผ้า"

ลูกบาศก์เมตรของปริมาตร

ตัน(อังกฤษ ton (ne), ton, tun จากภาษาฝรั่งเศส tonne - บาร์เรลไม้ขนาดใหญ่) เป็นหน่วยวัดเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ก่อนการนำระบบเมตริกมาใช้ การวัดปริมาณตันถูกใช้อย่างกว้างขวางในยุโรปและอเมริกาเพื่อวัดความจุของปริมาณมากและของเหลว การวัดน้ำหนัก และการวัดที่ดิน ในระบบการวัดแองโกล-อเมริกัน ตันคือ:

1. การวัดปริมาตรลูกบาศก์

• ตันที่ลงทะเบียน(ลงทะเบียน) - หน่วยวัดน้ำหนักของเรือสินค้า = 100 ซีซี ฟุต = 2.83 ลบ.ม. ม.
• ตันบรรทุกสินค้า(ค่าขนส่ง) - หน่วยวัดสินค้าของเรือ - 40 ซีซี ฟุต = 1.13 ลบ.ม. ม.

2. การวัดน้ำหนักการค้า

• ตันใหญ่(ทั้งหมด ยาว) = 2240 ปอนด์ = 1016 กก..
• ตันเล็ก(สุทธิ สั้น) = 2000 ปอนด์ = 907.18 กก..
• เมตริกตันที่กำหนดไว้ใน 1,000 กก.หรือ 2204.6 ปอนด์.

3. การวัดความจุของเหลวภาษาอังกฤษแบบเก่า(tun) (สำหรับไวน์และเบียร์เป็นหลัก) = 252 แกลลอน = 1145.59 ลิตร.

มาตรฐาน(มาตรฐานอังกฤษ - บรรทัดฐาน) - การวัดปริมาตรไม้ = 165 cc ฟุต = 4.672 ลบ.ม. ม.

สาย(สายอังกฤษจากภาษาฝรั่งเศส corde - เชือก) เป็นการวัดปริมาตรของไม้ฟืนและไม้กลม ใหญ่(ทั้งหมด) สายไฟเท่ากับกองฟืน 4x4x8 ฟุต = 128cc ฟุต = 3.624 ลบ.ม. ม. เล็กสายไฟ (สั้น) สำหรับไม้กลม = 126 ซีซี ฟุต = 3.568 ลบ.ม. ม.

ซ้อนกัน(อังกฤษ stack - heap, pile) - ภาษาอังกฤษวัดปริมาณถ่านหินและฟืน = 108 ซีซี ฟุต = 3.04 ลบ.ม. เมตร

โลเด(อังกฤษ โหลด - โหลด, น้ำหนัก) - หน่วยวัดปริมาตรไม้เท่ากับไม้กลม 40 ซีซี เท้าหรือ 1.12 ซีซี ม; สำหรับไม้แปรรูป - 50 ซีซี เท้าหรือ 1,416 ซีซี ม.

มาตรการที่ไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน

ข้าวบาร์เลย์(อังกฤษ barleycorn - barley grain) ความยาวของข้าวบาร์เลย์ = 1/3 นิ้ว = 8.47 มม.

มิล(mil ภาษาอังกฤษ ย่อมาจาก mille - พัน) - หน่วยวัดระยะทางในระบบการวัดภาษาอังกฤษ เท่ากับ 1⁄1000 นิ้ว... ใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และสำหรับการวัดเส้นผ่านศูนย์กลางลวดบาง ช่องว่าง หรือความหนาของแผ่นบาง เรียกอีกอย่างว่าธ.

1 ล้าน = 1⁄1000 นิ้ว = 0.0254 มม. = 25.4 ไมโครเมตร

มือ(มือ; มือภาษาอังกฤษ - "มือ") - หน่วยความยาวในระบบการวัดภาษาอังกฤษ ใช้สำหรับวัดความสูงของม้าในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษบางประเทศ เช่น ออสเตรเลีย แคนาดา สาธารณรัฐไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เดิมมีพื้นฐานมาจากความกว้างของมือมนุษย์ ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คำย่อของหน่วยการวัดนี้เป็น "h" หรือ "hh" เป็นเรื่องปกติ

มือ = 4 นิ้ว = 10.16 ซม..

Cheyne(ch) (ห่วงโซ่ภาษาอังกฤษ - โซ่) - หน่วยระยะทางอังกฤษและอเมริกันที่ล้าสมัยเท่ากับ 20.1168 เมตร.

1 โซ่ = 100 ลิงค์ = 1⁄10 เฟอร์ลอง = 4 เผ่า = 66 ฟุต = 20.1168 เมตร

เฟอร์ลอง(OE furh - furrow, track and OE long - long) - หน่วยการวัดระยะทางของอังกฤษและอเมริกา

1 เฟอร์ลอง = ⅛ ไมล์ = 10 โซ่ = 220 หลา = 40 สกุล = 660 ฟุต = 1,000 ลิงค์ = 201.16 ม.

5 เฟอร์ลอง เท่ากับ 1.0058 กม. โดยประมาณ

ปัจจุบัน Furlong ถูกใช้เป็นเครื่องวัดระยะทางในการแข่งม้าในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา

มือ(มืออังกฤษ-มือ) - หน่วยวัดความยาว เริ่มต้นเท่ากับความกว้างของฝ่ามือ คือ 4 นิ้วหรือ 10.16 ซม.... ปกติแล้วม้าจะวัดด้วยฝ่ามือ

เข้าใจ(fathom) (ฟาธมภาษาอังกฤษจากแองโกลแซกซอน fǽthm จากภาษาเยอรมัน faden - จับ) - การวัดความยาวในขั้นต้นเท่ากับระยะห่างระหว่างปลายนิ้วของมือที่เหยียดออกและเป็น 6 ฟุตหรือ 1.83 ม.... มาตรการนี้ใช้ในอุตสาหกรรมทางทะเลเป็นหลักเพื่อกำหนดความลึกของน้ำและการวัดในภูเขา (เหมือง)

เบียร์(อังกฤษ ell จากภาษาสวีเดน aln - ข้อศอก) - การวัดความยาวภาษาอังกฤษแบบเก่าซึ่งเดิมอาจเท่ากับความยาวของแขนทั้งหมด ประกอบด้วย 45 นิ้วหรือ 1.14 ม.ใช้ในการวัดเนื้อเยื่อ
คิวบิต(ศอกภาษาอังกฤษจากภาษาละติน cubitus - ข้อศอก) เป็นหน่วยวัดความยาวภาษาอังกฤษแบบเก่า ซึ่งเดิมทีเท่ากับระยะทางจากข้อศอกถึงปลายนิ้วกลางของแขนที่ยื่นออกไป ประกอบด้วย 18 ก่อน 22 นิ้วหรือ 46-56 ซม..

สปาน(อังกฤษ span) - การวัดความยาวในขั้นต้นเท่ากับระยะห่างระหว่างปลายนิ้วโป้งกับนิ้วก้อยซึ่งเหยียดอยู่ในระนาบของมือคือ 9 นิ้วหรือ 22.86 ซม..

ลิงค์(ลิงค์ภาษาอังกฤษ - ลิงค์ลูกโซ่) - การวัดความยาวที่ใช้ในงาน geodetic และงานก่อสร้าง: 1 geodetic link = 7.92 นิ้ว = 20.12 ซม.; 1 ลิงค์อาคาร = 1 ฟุต = 30.48 ซม..

นิ้ว(นิ้วภาษาอังกฤษ - นิ้ว) - การวัดความยาวเท่ากับความยาวของนิ้วกลาง ประกอบด้วย 4.5 นิ้วหรือ 11.43 ซม.... ในการกำหนดความลึกของน้ำจะใช้การวัดเท่ากับความกว้างของนิ้วซึ่งมี 3/4 นิ้วหรือ 1.91 ซม.

นีล(ตะปูอังกฤษ-เข็ม) - วัดความยาวผ้าเก่า เท่ากับ 2 1/4 นิ้ว หรือ 5.71 ซม.

เคเบิ้ล(ความยาวของสายเคเบิลภาษาอังกฤษจากส่วนหัว kabeltow - เชือกทะเล) เป็นตัววัดความยาวทะเลซึ่งเริ่มแรกเท่ากับความยาวของเชือกสมอ ในทางปฏิบัติการเดินเรือระหว่างประเทศ สายเคเบิลคือ 0.1 ไมล์ทะเลและเท่าเทียมกัน 185.2 ม.... วี อังกฤษ 1 สายประกอบด้วย 680 ฟุตและเท่ากับ 183 ม.... วี สหรัฐอเมริกา 1 สายประกอบด้วย 720 ฟุตและเท่ากับ 219.5 m.

ตารางการวัดภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด

เพื่อความสะดวก การวัดผลภาษาอังกฤษหลักๆ ได้สรุปไว้ในตาราง

สวัสดีผู้อ่านที่รัก! บ่อยครั้งในภาพยนตร์ที่เราได้ยินเกี่ยวกับนิ้ว หลา ไมล์ เอเคอร์ เกือบทุกวันในข่าวที่พวกเขาบอกว่าน้ำมันหนึ่งบาร์เรลขึ้นราคาหลายดอลลาร์ และถ้าเราแสดงว่ามันอยู่ในรูเบิลประมาณเท่าไร เราก็ไม่รู้ว่าน้ำมันมีหน่วยเป็นลิตร ดังนั้นการรู้หน่วยวัดในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และอังกฤษจึงมีความจำเป็น ไม่เพียงแต่สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังจะเป็นประโยชน์สำหรับการพัฒนาทั่วไปของทุกคนด้วย เพื่อที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่กำลังพูดในข่าว วรรณกรรม หรือใน ภาพยนตร์. หน่วยภาษาอังกฤษ

หน่วยภาษาอังกฤษและการวัดความยาว, น้ำหนัก, ปริมาตร, พื้นที่, มวล และตัวชี้วัดอื่น ๆ นั้นแตกต่างจากหน่วยในภาษารัสเซียอย่างมาก อย่างที่บอกหลายๆ เรื่อง ได้ยินจากหนัง รายการทีวี หรือข่าว อ่านในวรรณคดีอังกฤษ แต่ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ เช่นเดียวกับในออสเตรเลียและแคนาดา มีหน่วยการวัดที่ไม่รู้จักภาษารัสเซียเลย ตัวอย่างเช่น บุชเชล มิล สกุล พริกไทย และอื่นๆ อีกมากมาย

บางครั้งก็เป็นเรื่องยากมากที่จะนำทางเนื้อหาใหม่หรือข้อมูลที่น่าสนใจในภาษาอังกฤษได้อย่างแม่นยำเนื่องจากความไม่รู้ในความหมายของมาตรการต่างประเทศบางอย่าง ดังนั้นในบทความนี้เราจะวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับหน่วยการวัดเป็นภาษาอังกฤษ ค้นหาชื่อ และค่าประมาณเท่าใดหากแปลเป็นหน่วยน้ำหนัก ความยาว ความเร็ว ปริมาตร และระยะทางที่เราคุ้นเคย

ระบบการวัดภาษาอังกฤษไม่เพียงแต่ใช้เฉพาะในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังใช้ในประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาอังกฤษด้วย บริเตนใหญ่ในฐานะประเทศในยุโรปได้นำระบบทศนิยมและหน่วยเมตริกมาใช้มานานแล้ว แต่สื่อมวลชนและประชาชนทั่วไปไม่รีบร้อนที่จะนำระบบใหม่มาใช้และใช้ระบบเก่า หน่วยวัดความยาว น้ำหนัก และปริมาตรที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษคือ บาร์เรล ฟุต ไพน์ เอเคอร์ หลา นิ้ว และไมล์

• 1 ออนซ์ของเหลว (fl. ออนซ์) = 28, 43 มล. (ซม.³)
• 1 ออนซ์ = 28.6 กรัม
• ตันสั้น = 907 กก.
• ลองตัน = 1016, 05 กก.
• บาร์เรล = 163.6 L
• บาร์เรลน้ำมัน = 158, 98 l
• 1 ปอนด์ = 453.5 กรัม
• 1 เอเคอร์ = 0.4 เฮกตาร์
• 1 หลา = 0.9144 m
• 1 นิ้ว = 2.54 ซม.
• 1 ไพน์ = 507 มล.
• 1 เกรน = 64.8 มก.

นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของหน่วยวัดในภาษาอังกฤษเท่านั้น อันที่จริงมีมากกว่าร้อยคน คุณจะไม่สามารถเรียนรู้ได้ทั้งหมด แต่สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดควรทำความคุ้นเคยกับตัวเอง อันที่จริงในหนังสือพิมพ์ วิทยุและโทรทัศน์ คำ สัญลักษณ์ และการกำหนดที่เข้าใจยากเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษหรือกระดาษลอกลายในภาษารัสเซียมักพบเห็นได้ทั่วไป

ตารางการวัดภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด

เพื่อให้คุณไปยังส่วนต่างๆ ของหน่วยวัดได้ง่ายขึ้น ฉันจึงจัดเรียงเป็นหมวดหมู่ พบค่าโดยประมาณในระบบของเรา และใส่ไว้ในตารางที่สะดวก คุณสามารถดาวน์โหลดและบันทึกตารางนี้ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพิมพ์และแขวนไว้ในที่ที่เห็นได้ชัดเจน เพื่อให้คุณสามารถดูตารางนี้ได้โดยง่าย

ข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับตุ้มน้ำหนักและมาตรการของ British Imperial และ American

หลายคนเคยได้ยินว่ามีระบบการวัดและตุ้มน้ำหนักของจักรวรรดิอังกฤษและอเมริกา คุณรู้หรือไม่ว่าพวกเขาแตกต่างกันอย่างไร? ทั้งสองระบบมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ทั้งสองระบบมีต้นกำเนิดมาจากระบบอังกฤษ ซึ่งในทางกลับกันก็ใช้ระบบการวัดของกรุงโรมโบราณเช่นกัน ระบบการวัดของอเมริกาและอังกฤษนั้นใกล้เคียงกันมากจนมักสับสน และไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากบ่อยครั้งในระบบเหล่านี้ ชื่อของหน่วยจะตรงกัน แม้ว่าความหมายอาจแตกต่างกันไป

ประวัติหน่วย

หน่วยวัดที่ใช้ในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาและบางส่วนในบริเตนใหญ่เริ่มแพร่หลายในช่วงการพิชิตนอร์มัน ลานเป็นหน่วยเดียวที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงจากครั้งนั้น ลานแทนที่ศอกที่ใช้ก่อนหน้านี้ (ell) โซ่เป็นอีกวัดหนึ่งที่มาจากแองเจียเก่าที่แทบไม่เปลี่ยนแปลง ในทางกลับกัน เท้าที่ใช้อยู่ในปัจจุบันได้เปลี่ยนไปจากเท้าเดิม วันนี้ไม้เท้าสูง 16.5 ฟุต แต่เดิมมี 15 ท่อน Furlong และเอเคอร์ไม่เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วงพันปีที่ผ่านมา เดิมเป็นหน่วยวัดมูลค่าของที่ดิน แต่ต่อมากลายเป็นหน่วยของพื้นที่

สับสนกับปอนด์อังกฤษ

ความแตกต่างระหว่างระบบอังกฤษและอเมริกา

น่าจะเป็นหน่วยของปริมาตรที่ผิดปกติมากที่สุด แกลลอนของเหลวของสหรัฐฯ คือ 0.83 แกลลอนอังกฤษ และแกลลอนแบบแห้งของสหรัฐฯ คือ 0.97 แกลลอนอังกฤษ ในสหราชอาณาจักร แกลลอนจะเหมือนกันสำหรับของเหลวและของแข็งจำนวนมาก

เอกราชของสหรัฐฯ

หลังจากปฏิญญาอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา อเมริกาแยกตัวและพัฒนาระบบการตวงน้ำหนักและมาตรการของตนเอง นั่นคือเหตุผลที่วันนี้ค่าของแกลลอนอเมริกันและอังกฤษ, ปอนด์, หลาแตกต่างกัน ในท้ายที่สุด รัฐบาลของทั้งสองประเทศตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกันและแนะนำคำจำกัดความที่แม่นยำของสนามและเท้า โดยอิงจากสำเนามาตรฐานอย่างเป็นทางการที่รัฐสภาอังกฤษนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2393 จริงอยู่ ฉันต้องยอมรับว่ามาตรฐาน "ทางการ" เหล่านี้ไม่ได้มีคุณภาพสูงมาก และไม่สามารถให้ความแม่นยำที่จำเป็นในโลกสมัยใหม่ได้ ดังนั้นในปี 1960 รัฐบาลทั้งสองจึงกำหนดปอนด์และหลาใหม่อย่างเป็นทางการตามมาตรฐานเมตริก และแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในปี 2503 จะมีขนาดเล็กมาก แต่ผลที่ตามมาก็คือการเกิดขึ้นของมาตรฐานคู่ขนานสองมาตรฐานสำหรับการวัดความยาวในสหรัฐอเมริกา - มาตรการสำรวจที่ดิน (มาตรฐานเก่า) และมาตรการระหว่างประเทศ (ใหม่ เชื่อมโยงกับหน่วยเมตริก)

ความแตกต่างระหว่างหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรมักเป็นเรื่องของการสนทนาและเรื่องตลกในหมู่นักท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษ เบียร์ขายเป็นไพนต์ ในขณะที่ไพนต์อังกฤษจะใหญ่กว่าไพนต์ของอเมริกา สิ่งนี้ทำให้เกิดเรื่องตลกไม่รู้จบเกี่ยวกับคนอเมริกันที่ไม่สามารถคำนวณการดื่มได้และชาวอังกฤษที่มักมีราคาสูงเกินไปต่อน้ำมันแกลลอน

อะไรคือความแตกต่างอื่น ๆ ในหน่วย?

จนถึงปี 1960 ค่าเงินปอนด์และปอนด์ของอังกฤษไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากคู่สกุลเงินในอเมริกา อย่างน้อยก็สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน เช่น การวัดระยะทางเล็กๆ หรือการขายผลิตภัณฑ์ เป็นต้น แต่มีความแตกต่างบางอย่างแม้ในการใช้งานทั่วไปนี้ ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา ระยะทางสั้น ๆ มักแสดงเป็นฟุต และในอังกฤษมีหน่วยหลา

เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่ผู้คนยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเติบโตขึ้นมาท่ามกลางระบบการวัดที่แตกต่างกันและหน่วยอื่นๆ ในระบบจักรวรรดิแบบเก่า มีหน่วยศิลาเท่ากับ 14 ปอนด์ ก้อนหินแปดก้อนมีน้ำหนักเป็นร้อย และหนึ่งตันมีค่าเท่ากับ 20 เซ็นต์หรือ 2240 ปอนด์ ไม่มีก้อนหินในระบบของอเมริกา และศูนย์ในนั้นมีค่าเท่ากับ 100 ปอนด์ ดังนั้น จะได้ตันเท่ากับ 2,000 ปอนด์ ค่ารอบ 2000 นั้นจำง่ายกว่า 2240 แต่การมีอยู่ของสองตัวเลือกที่แตกต่างกันสำหรับตันและเซ็นต์ทำให้เกิดความสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการค้าระหว่างประเทศ เพื่อให้คนในประเทศต่าง ๆ เข้าใจความแตกต่างได้ง่ายขึ้นเมื่อพูดถึงตัน ตันอังกฤษมักเรียกว่าลองตัน และตันอเมริกันเรียกว่าชอร์ตตัน แล้วมีเมตริกตัน!

ถ้าคุณคิดว่าระบบสมัยใหม่นั้นน่าสับสนเกินไป ลองนึกถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19 โทมัส เจฟเฟอร์สันใน "แผนสำหรับการจัดตั้งมาตรฐานเครื่องแบบสำหรับเหรียญ ตุ้มน้ำหนัก และหน่วยวัด" ของเขาตั้งข้อสังเกตว่ามีเพียง 14 คำจำกัดความที่แตกต่างกันของแกลลอนในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว แกลลอนที่เล็กที่สุดมี 224 ลูกบาศก์นิ้ว และที่ใหญ่ที่สุดมี 282 ลูกบาศก์นิ้ว ความแตกต่างมากกว่าหนึ่งในสี่! ในที่สุด แกลลอนควีนแอนน์ก็ได้รับเลือกให้เป็นทางการ

เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าน้ำมันระหว่างประเทศ ได้เลือกหน่วยวัด - บาร์เรล หนึ่งบาร์เรลเท่ากับ 159 ลิตรหรือ 42 แกลลอนสหรัฐฯ โลหะมีค่าซื้อขายกันเป็นทรอยออนซ์ หนึ่งทรอยออนซ์เท่ากับ 31.10 กรัม

ในที่สุด โลกทั้งโลกอาจจะมาที่ระบบการวัดเดียว ส่วนใหญ่จะเป็นระบบเมตริก แต่จนถึงตอนนี้ เรายังคงอาศัยอยู่ในโลกที่ผสมผสานกันอย่างดุเดือดของระบบและหน่วยต่างๆ รวมถึงหน่วยที่มีชื่อเดียวกัน แต่มีความหมายต่างกัน โลกของเราไม่ได้บ้าไปหน่อยเหรอ?

ในภาษาอังกฤษพร้อมกับระบบเมตริกของหน่วยวัด จะใช้วิธีการของตนเองในการวัดความยาว น้ำหนัก และปริมาตร โดยทั่วไป มีการใช้หน่วยภาษาอังกฤษในตลาดภายในประเทศ และบางหน่วยก็ค่อยๆ ถูกเลิกใช้ จนถึงปี 1971 ชิลลิงถูกใช้เป็นหน่วยการเงิน ซึ่งรวมอยู่ในเงินปอนด์สเตอร์ลิงเป็นจำนวน 20 หน่วย ในทางกลับกัน ชิลลิงคือ 12 เพนนี คำนวณได้ไม่ยากว่ามี 240 เพนนีในปอนด์ เหรียญสองชิลลิงเรียกว่าฟลอริน

การใช้หน่วยการเงินในการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงดังนั้นในปี 1971 ชิลลิงเก่าที่ดีก็ถูกลืมเลือนและจำนวนเพนนีในหนึ่งชิลลิงลดลงเหลือหนึ่งร้อย หน่วยวัดอื่นๆ ในภาษาอังกฤษยังคงมีอยู่ และหลายหน่วยยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน และบาร์เรลของสหรัฐฯ ถูกใช้เพื่อซื้อขายน้ำมันในตลาดต่างประเทศ ต้องเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้ เนื่องจากจะพบได้ในข้อความเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ มิฉะนั้น คุณจะเจอคำศัพท์เหล่านี้เมื่อสื่อสารกับเจ้าของภาษา

ระบบการวัดภาษาอังกฤษถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลา "พรีเมตริก" และส่วนต่างๆ ของร่างกาย ภาชนะหรือวัสดุที่อยู่ในมือถูกใช้เป็น "มาตรฐาน" ตัวอย่างเช่น

• นิ้ว (นิ้ว)คือความกว้างเฉลี่ยของนิ้วหัวแม่มือของผู้ชาย
• เท้า (ฟุต)เท่ากับความยาวเท้าเฉลี่ยของผู้ใหญ่
• หินมีน้ำหนักเท่ากับหินก้อนหนึ่ง
• บาร์เรล (บาร์เรล, บาร์เรล)คือปริมาตรของลำกล้องมาตรฐาน

ในหลายประเทศและในบริเตนใหญ่เอง มาตรฐานต่างๆ ถูกประดิษฐ์ขึ้น แต่หลังจากการปฏิวัติซึ่งสร้างขึ้นโดยระบบเมตริกของการวัด มาตรการดั้งเดิมทั้งหมดก็เริ่มเชื่อมโยงกับมัน

ความยาวเป็นภาษาอังกฤษ

การวัดความยาวภาษาอังกฤษแต่ละรายการมีประวัติต้นกำเนิดและหน่วยเหล่านี้สัมพันธ์กัน:

• จุด (0.3528 มม.)- จุดประมาณเท่ากับความกว้างของจุดที่เราใส่ตัวอักษร
• เส้น (2.1 มม.)- เส้น (6 จุด) ซึ่งใกล้เคียงกับแบบดั้งเดิม 2 มิลลิเมตร
• นิ้ว (2.54sm)- นิ้ว ยาวประมาณครึ่งหนึ่งของกล่องไม้ขีด
• เท้า (30.48sm)- ฟุต น้อยกว่าหนึ่งในสามของเมตรเล็กน้อย
• ยาร์ด (0.9144m)- ลาน. ไม่ถึงประมาณ 8 เซนติเมตรเมตร.
• เฟอร์ลอง (201, 171m)- เฟอร์ลอง ใกล้ 200 เมตร.
• ไมล์ (1.6093 km)- ไมล์ "ที่ดิน" ใกล้มากเพียง 1600 เมตร
• นอทไมล์ (1.832km)- ไมล์ทะเล มากกว่าไมล์ธรรมดาเกือบ 231 เมตร

ปริมาณวัดได้อย่างไร?

การวัดนี้จำเป็นสำหรับการวัดของเหลวหรือของแข็งจำนวนมาก ปริมาตรของของแข็งมักจะวัดเป็นตารางนิ้ว ฟุต และหลา การวัดปริมาตรที่น่าสนใจโดยวัดจากกอง ปริมาตรภาษาอังกฤษนี้เท่ากับสี่ลูกบาศก์หลา

มาตรการต่อไปนี้ใช้เพื่อวัดสารจำนวนมากและของเหลว:

• ก้น- น้อยกว่า 500 ล. เล็กน้อย คือ 490.97 ล.
• บาร์เรล- บาร์เรลอังกฤษ 163.65 มากกว่า 119.2 L (US) มาก
• บาร์เรลสำหรับซื้อขายน้ำมันในสหราชอาณาจักรคือ 158.988 ลิตรและในสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันเพียง 0.018 ลิตร (158.97 ลิตร)
• แกลลอน- ความแตกต่างที่นี่สูงกว่ามาก: 4.546 ลิตรในสหราชอาณาจักร เทียบกับ 3.784 ลิตรในสหรัฐอเมริกา
• ไพน์- เบียร์อังกฤษเกือบ 100 มล. (0.57 ลิตร เทียบกับ 0.473 ลิตร)
• ออนซ์ของเหลว- มีความเป็นเอกฉันท์ที่นี่ (28.4 มล.)
• ควอร์ตเท่ากับ 1.136 l
• บูเชลมีปริมาตร 36.37 ลิตร

วัดน้ำหนักยังไง

เราแสดงรายการการวัดน้ำหนักเป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย:

• 1. ออนซ์น้อยกว่า 30 ก. (28.35 ก.) เล็กน้อย
• 2. ปอนด์เป็นหน่วยวัดน้ำหนักภาษาอังกฤษ (ปอนด์)เท่ากับ 453.59 กรัม ซึ่งน้อยกว่าครึ่งกิโลกรัมเกือบ 47 กรัม
• 3. หินส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกา 6.35 กก.
• 4. ตันสั้นเท่ากับ 907.18 กก. และหากสนใจติดตามประวัติที่มาได้ที่อินเทอร์เน็ต
• 5. ลองตันใกล้เคียงกับเมตริกตันและเท่ากับ 1,016 กก.

อันที่จริงมีการวัดภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมมากกว่านั้นเราได้สัมผัสเฉพาะการวัดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่านั้น

Lim English ยังแนะนำให้คุณใส่ใจกับการวัดภาษาอังกฤษของบัญชี - โหล (โหล) ครั้งหนึ่งเคยใช้ในรัสเซียเช่นกัน แต่ค่อยๆ เลิกใช้งาน ที่น่าสนใจก็คือหน่วยของเวลาเช่นรายปักษ์ (14 วัน)

ในไซต์นี้ คุณจะได้เรียนรู้การแยกความแตกต่างระหว่างหน่วยเมตริกและหน่วยอังกฤษดั้งเดิมและหน่วยอเมริกัน คุณสามารถเปรียบเทียบความหมายได้ ที่สำคัญที่สุด เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ การเอ่ยถึงไพนต์หรือแกลลอนจะไม่ทำให้คุณตื่นตัว!