ถึงซีซาร์สิ่งที่เป็นของซีซาร์และพระเจ้าของพระเจ้า - สำหรับแต่ละคน

ที่มาของการแสดงออก

พันธสัญญาใหม่

หลีกเลี่ยงการตอบ

"สำหรับคำถาม" คุณเป็นอย่างไรบ้าง " เห่าหอนอย่างลามก เมา เต็มหน้าผู้ถาม ทุบกำแพงเป็นเวลานาน โดยทั่วไปฉันทิ้งคำตอบไว้ "(ม. Zhvanetsky)

ครั้งหนึ่ง เมื่อตัดสินใจประนีประนอมพระเยซูต่อหน้าประชาชน พวกเขาถามคำถามยั่วยุว่าชาวยูเดียควรจ่ายภาษีให้จักรพรรดิแห่งโรมหรือไม่ (จูเดียเป็นจังหวัดหนึ่งของจักรวรรดิโรมันในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช) ถ้า​พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ใช่” พระองค์​จะ​กลาย​เป็น​คน​ทรยศ​ต่อ​ผล​ประโยชน์​ของ​ชาติ​ใน​สายตา​ของ​เพื่อน​พลเมือง​ของ​พระองค์. “ไม่” หมายถึงการกบฏต่อรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งพูดอย่างสุภาพ ทางการโรมันไม่ต้อนรับ

“และพวกเขาส่งพวกฟาริสีและเฮโรดบางคนไปหาพระองค์เพื่อจับพระองค์เป็นคำพูด แต่พวกเขามาทูลพระองค์ว่า อาจารย์! เรารู้ว่าคุณยุติธรรมและไม่สนใจที่จะทำให้ใครพอใจ เพราะคุณไม่ได้มองที่ใคร แต่สอนวิถีของพระเจ้าอย่างแท้จริง อนุญาตให้ถวายส่วยให้ซีซาร์ได้หรือไม่? ว่าจะให้เราหรือไม่ให้? แต่พระองค์ทรงทราบถึงความหน้าซื่อใจคดของพวกเขา จึงตรัสกับพวกเขาว่า ไฉนมาทดลองเราเล่า? นำเหรียญเดนาริอันมาให้ฉันเพื่อฉันจะได้ดู พวกเขานำมา แล้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า รูปและจารึกนี้เป็นของใคร? พวกเขาพูดกับเขาว่า: ของซีซาร์ พระเยซูตรัสตอบพวกเขาว่า: ให้ และพวกเขาประหลาดใจที่พระองค์” (มาระโก 12: 13-17)

20 เมื่อเฝ้าดูพระองค์ พวกเขาจึงส่งคนชั่วที่แสร้งทำเป็นเป็นคนเคร่งศาสนา จะจับพระองค์ด้วยถ้อยคำใดๆ เพื่อจะมอบพระองค์ไปสู่การปกครองและอำนาจของผู้ปกครอง
21 และพวกเขาถามพระองค์: ท่านอาจารย์! เรารู้ว่าคุณพูดตามความจริง สอนและไม่มองหน้า แต่สอนวิถีทางของพระผู้เป็นเจ้าอย่างแท้จริง
22 เป็นการอนุญาตให้เราถวายส่วยให้ซีซาร์หรือไม่?
23 แต่พระองค์ทรงทราบอุบายของเขาจึงตรัสถามเขาว่า "มาทดลองเราทำไม?
24 ขอดูเดนาริอันหน่อยเถิด มีรูปและจารึกของใคร? พวกเขาตอบว่า: ซีซาร์
25 พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า จงคืนมันเสีย
26 และพวกเขาฟังคำพูดของพระองค์ต่อหน้าประชาชนไม่ได้ และประหลาดใจกับคำตอบของพระองค์ พวกเขาก็นิ่งไป(ลูกา 20: 20-26)

อันที่จริงพระผู้ช่วยให้รอดไม่ได้หนีคำตอบเลย พระองค์ประทานให้อย่างแน่นอน: จำเป็นต้องจ่ายภาษีให้ซีซาร์ (จักรพรรดิ) - “ ให้สิ่งของของซีซาร์แก่ซีซาร์". ท้ายที่สุดไม่มีใครถามเขาเกี่ยวกับพระเจ้า อย่างไรก็ตาม การเชื่อฟังธรรมบัญญัติของพระเยซูได้รับการยืนยันโดยสาวกผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์ อัครสาวกเปาโลในจดหมายฝากถึงชาวโรมัน:

“ให้ทุกจิตวิญญาณยอมจำนนต่อผู้มีอำนาจสูงสุด เพราะไม่มีอำนาจใดที่มิได้มาจากพระเจ้า อำนาจที่มีอยู่จากพระเจ้าได้รับการจัดตั้งขึ้น ดังนั้นผู้ที่ขัดขืนอำนาจก็ต่อต้านกฎเกณฑ์ของพระเจ้า และบรรดาผู้ต่อต้านตนเองจะต้องถูกประณาม สำหรับผู้บังคับบัญชาไม่กลัวความดี แต่กลัวความชั่ว คุณต้องการที่จะไม่กลัวอำนาจ? ทำดีแล้วคุณจะได้รับคำชมจากเธอ เพราะผู้นำคือผู้รับใช้ของพระเจ้า เพื่อประโยชน์ของคุณ ถ้าท่านทำชั่ว จงกลัวเถิด เพราะเขามิได้ถือดาบเปล่า ๆ เขาเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า ผู้ล้างแค้นในการลงโทษผู้ที่ทำชั่ว เพราะฉะนั้น เราต้องเชื่อฟัง ไม่เพียงเพราะกลัวการลงโทษ แต่ด้วยมโนธรรมด้วย สำหรับสิ่งนี้ คุณจ่ายภาษีด้วย เพราะพวกเขาเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า ซึ่งยุ่งอยู่กับสิ่งนี้อยู่ตลอดเวลา ดังนั้นจงให้ทุกคนตามที่สมควรได้รับ: ให้ใคร ให้; ผู้ที่เช่า ค่าเช่า; ผู้ที่กลัว กลัว; ผู้ที่ให้เกียรติ ให้เกียรติ "(โรม 13: 1-7)

การประยุกต์ใช้สำนวน "ซีซาร์คือซีซาร์ แต่พระเจ้าคือพระเจ้า"

— « เพราะมีคำกล่าวว่า - เกรกอรี่กล่าว - ให้พระเจ้าสิ่งที่เป็นพระเจ้าและซีซาร์คืออะไรของซีซาร์ ... ฉันอยู่นี่ซีซาร์และฉันให้"(V. Pelevin" แบทแมนอพอลโล ")
— « สำหรับหน้าจอ ช่างกล้อง บรรณาธิการพยายามจะเป็นคนแปลกหน้า เขาไม่สามารถสานสะพานอากาศให้เราได้ ซึ่งผู้ชมจะจับกระแสชีวภาพของนักแสดงได้ พระเจ้า - พระเจ้า ซีซาร์ - ซีซาร์ ชะตากรรมที่โหดร้ายและมหัศจรรย์ของโรงละคร - ผ่านปากต่อปากเพื่อสร้างตำนาน"(V. Smekhov" โรงละครแห่งความทรงจำของฉัน ")
— « จำเป็นต้องแยกศาสนาออกจากรัฐ แล้วทุกอย่างจะเข้าที่ ถ้าจะว่ากัน พระเจ้า - พระเจ้า ซีซาร์ - ซีซาร์ โลกคู่ขนานที่ไม่ตัดกัน "(A. Bovin" ห้าปีในหมู่ชาวยิวและกระทรวงการต่างประเทศ ")
— « ฉันรู้ว่าการวาดภาพคนเลวที่ไม่ธรรมดา การไขแรงจูงใจของการกระทำที่ผิดศีลธรรมของเขานั้นเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับนักเขียนที่ยอดเยี่ยมพอๆ กับการสร้างภาพลักษณ์ของฮีโร่ในอุดมคติ ... แต่ถ้าคุณยังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนั้น ... เลือกสิ่งที่คุณ สามารถทำได้ ...: ซีซาร์ - ซีซาร์ , ผู้บัญชาการ - กองทัพบก, ร้อยโท - หมวด"(V. Sanin" อย่าบอกอาร์กติก - ลาก่อน ")
— « ลัทธิอเทวนิยมในหมู่ประชาชน เสียงกระซิบของพวกนอกรีต การแพร่กระจายของจดหมายที่ดื้อรั้น - และพวกมันก็แอบปรากฏในบริเวณใกล้เคียงของเรา - นี่คือเหตุผล! คนบาปกบฏต่ออำนาจที่พระเจ้าวางเหนือพวกเขาเอง! "ซีซาร์คือซีซาร์ พระเจ้าคือพระเจ้า!" ถ้าผู้คนยอมจำนนต่อนายของพวกเขา เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น"(เจ. โทมัน" ดอนฮวน ")

ข้อเท็จจริงที่ซีซาร์ควรจ่ายภาษีเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่เราควรนำส่วนสิบมาถวายพระเจ้าด้วยอะไร คำถามดังกล่าวถูกถามถึงพระเยซู ทนายความก็ยอมรับคำตอบในแบบของพวกเขาเอง คริสเตียนในแบบของพวกเขาเอง

วันนี้มีคำตอบนับพัน แต่ไม่มีคำตอบใดที่ตรงกับความจริง ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพระเจ้ามีความหมายอย่างไรต่อพระเจ้า - พระเจ้า จากพระคัมภีร์กล่าวว่าผู้คนควรถวายส่วนสิบแด่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า จากแผ่นดินและจากฝูงสัตว์ ไม่มีการพูดถึงทองคำและเงินใด ๆ ทองคำและเงินสามารถเป็นเครื่องบูชาหรือการบริจาคให้กับพระวิหารเท่านั้น แต่ไม่ใช่เพื่อพระเจ้า

หลายคนจะพูด แต่ฉันไม่ได้ทำงานบนบกและไม่มีปศุสัตว์ ถ้าฉันไม่ควรจ่ายส่วนสิบเป็นเงินจริง ๆ และเหตุใดพระเจ้าจึงยอมรับการทำงานบนพื้นดินหรือการเลี้ยงปศุสัตว์ และไม่ควรทำงานด้วยเงินและทอง นำมาสู่องค์พระผู้เป็นเจ้า

ดังนั้น พระเจ้าไม่ยอมรับงานของใครคนหนึ่ง ไม่ได้ชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ และการมีอยู่ของมันในพระวิหารก็ไม่สามารถหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของผู้ประสบภัยและปลดปล่อยผู้เหนื่อยล้าสู่อิสรภาพได้ ความมั่งคั่งของโลกจะไม่นำความรอดมาสู่มนุษยชาติ

ใจมนุษย์ก็เหมือนดิน และถ้าไม่ใช่หิน ก็สามารถเติบโตพระวจนะของพระเจ้าได้ ผู้ใดสวดอ้อนวอนขอความกระจ่าง เขาก็รดน้ำต้นไม้ที่ปลูกไว้ และแผ่นดินของเขาจะเกิดผล และผลของแผ่นดินจะเป็นความจริง และผู้ใดนำความจริงสิบส่วนมาสู่พระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะหล่อเลี้ยง วิญญาณของผู้ประสบภัย ปลดปล่อยเขาจากโซ่ตรวน และเสริมกำลัง จึงกล่าวกันว่าเมฆโปรยด้วยความชอบธรรม และความจริงก็งอกขึ้นจากแผ่นดิน

ถวายหัวใจแด่พระเจ้า ชำระล้างจากความอธรรม นำหินออก และอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอถ้อยคำแห่งความชอบธรรม ให้ฝนเพื่อจิตใจของคุณ แล้วคุณจะได้เก็บเกี่ยวความจริงในหัวใจของคุณ และนำส่วนสิบมาที่ พระเจ้าจะทรงเลือกในสมัยของคุณ วิธีที่พระเจ้าทรงเลือกอับราฮัม และเมลคีเซเดค กษัตริย์แห่งซาเลม ทรงนำส่วนสิบจากทั้งหมด และประทานหนึ่งในสิบแก่อับราฮัม อวยพรเขา

ความคิดเห็น

“ซีซาร์ ซีซาร์ พระเจ้า พระเจ้า”
สิ่งนี้สามารถตีความได้ดังนี้:
ซีซาร์สร้างเหรียญด้วยรูปของเขาและนำไปหมุนเวียน เพื่อให้ซีซาร์เป็นของซีซาร์นั่นคือ เงินเห็นได้ชัดว่าเป็นภาษี
พระเจ้าประทานวิญญาณแก่มนุษย์และทุกสิ่งที่เป็นวิญญาณด้วย ควรมอบพระเจ้าให้กับพระเจ้า ไม่ใช่เพื่อให้เงินแก่พระองค์ แต่เพื่ออุทิศจิตวิญญาณของเราให้กับพระเจ้าและปฏิบัติตามคำแนะนำของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงกล่าวถึงจิตวิญญาณของเรา

หันสู่เรื่องราวพระกิตติคุณ

“จากนั้นพวกฟาริสีก็ไปปรึกษากันว่าจะจับพระองค์เป็นคำพูดได้อย่างไร และพวกเขาส่งสาวกไปหาพระองค์พร้อมกับชาวเฮโรดกล่าวว่า: ท่านอาจารย์! เรารู้ว่าคุณยุติธรรมและสอนทางของพระเจ้าอย่างแท้จริง และไม่สนใจว่าใครจะพอใจ เพราะคุณไม่ได้มองดูใคร บอกเราว่า: คุณคิดอย่างไร? เป็นการถูกต้องตามกฎหมายที่จะถวายส่วยให้ซีซาร์หรือไม่? แต่พระเยซูทรงเห็นความมีเล่ห์เหลี่ยมของพวกเขาจึงตรัสว่า : ทำไมเจ้าจึงทดลองเรา เจ้าหน้าซื่อใจคด? แสดงเหรียญที่จ่ายส่วยให้ฉันดู พวกเขานำเดนาริอันหนึ่งมาให้เขา และเขากล่าวแก่พวกเขา: รูปและจารึกนี้เป็นของใคร? พวกเขาพูดกับเขาว่า: ซีซาร์ แล้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า: ดังนั้นจงให้สิ่งที่เป็นของซีซาร์แก่ซีซาร์ แต่สิ่งที่เป็นของพระเจ้าแก่พระเจ้า เมื่อพวกเขาได้ยินดังนั้นก็ประหลาดใจและละจากพระองค์ไป” (มัทธิว 22: 15-22)

พวกฟาริสีมีจุดประสงค์ที่ชัดเจน พวกเขาต้องการจับพระเยซูอย่างมีเหตุผล: หากพระองค์ตรัสว่าต้องจ่ายภาษี พวกฟาริสีจะกระจายข่าวไปทั่วแคว้นยูเดียว่าพระเยซูทรงเป็นผู้ร่วมงานกัน พระองค์ไม่ใช่พระเมสสิยาห์ และด้วยเหตุนี้จึงไม่ทำให้อิสราเอลหลุดพ้น .. หากพระเยซูตรัสว่าไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีให้กับคลังสมบัติของจักรพรรดิ พวกฟาริสีเจ้าเล่ห์จะรายงานเรื่องนี้ต่อฝ่ายบริหารของโรมัน และฝ่ายหลังจะจัดการกับพวกกบฏ ยุติคำเทศนาของพระเยซู พระเยซูทรงโผล่ออกมาจากกับดักตรรกะนี้อย่างชาญฉลาด เขาขอให้พระองค์เป็นเหรียญที่เสียภาษี ...

ในปาเลสไตน์ในเวลานั้นตามที่นักประวัติศาสตร์มีเหรียญสองประเภท ชาวยิวได้รับสัมปทานที่จำเป็นจากการบริหารของโรมัน: เนื่องจากศาสนาของพวกเขาพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้ผลิตเหรียญของตนเอง ในชีวิตประจำวันชาวยิวใช้เหรียญโรมันในการค้าขายทั่วไป พวกเขาเห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่มีช่องว่างหนึ่งที่ไม่สามารถรับเงินโรมันได้ บนเหรียญโรมันมีรูปเทพเจ้า (ทั้งโอลิมปิกและทางโลก - จักรพรรดิ) จารึกบนเหรียญเหล่านี้กล่าวว่าจักรพรรดิเป็นเทพเจ้า ดังนั้นแต่ละเหรียญจึงเป็นทั้งรูปเคารพและคำประกาศของคนนอกศาสนา ไม่สามารถนำคนนอกศาสนาเข้ามาในพระวิหารได้ แต่ต้องพาไปวัด ต้องซื้อสัตว์บูชายัญ เงินที่ไม่สะอาดไม่สามารถใช้ซื้อเครื่องบูชาที่บริสุทธิ์ได้ ... ชาวยิวเห็นได้ชัดว่าอธิบายอย่างชาญฉลาดแก่เจ้าหน้าที่ของโรมันว่าหากพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ผลิตเหรียญของตัวเองซึ่งหมุนเวียนอยู่ในพื้นที่วัดผู้คนจะกบฏ . จักรวรรดิโรมันนั้นฉลาดพอที่จะไม่ก่อความรำคาญแก่ประชาชนที่พิชิตด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ... ดังนั้นในปาเลสไตน์พวกเขาจึงออกเหรียญของพวกเขาต่อไป (ศักดิ์สิทธิ์ครึ่งสิกลี [ดู: Lev.5: 15; Ex.30: 24] - สมัยใหม่ ชื่อ "เชเกล") และคนรับแลกเงินซึ่งนั่งอยู่ที่ลานพระวิหารได้เปลี่ยนเงินที่ไม่สะอาดเป็นเงินที่บริสุทธิ์ตามหลักศาสนา

ดังนั้นพระคริสต์จึงถูกถามว่าจำเป็นต้องจ่ายภาษีให้โรมหรือไม่ พระคริสต์ขอให้แสดง - จ่ายภาษีนี้ด้วยเงินเท่าใด โดยธรรมชาติแล้วเขาจะได้รับเดนาเรียสโรมัน คำถามที่โต้กลับมีดังนี้: ภาพและจารึกนี้เป็นของใคร? (มัทธิว 22:20) คำถามนี้ชี้ขาดเพราะตามแนวคิดของเศรษฐศาสตร์การเมืองโบราณ ผู้ปกครองคือเจ้าของพื้นที่ภายในของโลก และด้วยเหตุนี้ เหมืองทองคำทั้งหมดในประเทศของเขา และนี่หมายความว่าเหรียญทั้งหมดถือเป็นสมบัติของจักรพรรดิ เพียงให้ยืมแก่ราษฎรของพระองค์ชั่วคราวเท่านั้น ดังนั้นเหรียญจึงเป็นของจักรพรรดิแล้ว ทำไมไม่คืนเจ้าของ

ดังนั้น ความหมายเบื้องต้นของคำตอบของพระคริสต์จึงชัดเจน: ควรมอบเหรียญพระวิหารให้กับพระวิหาร และกรุงโรม - เหรียญโรมัน แต่ถ้าพระผู้ช่วยให้รอดทรงตอบอย่างตรงไปตรงมาด้วยถ้อยคำเหล่านี้ ความหมายของคำตอบของพระองค์ก็จำกัดอยู่ที่ ... อย่างไรก็ตาม พระเจ้าตอบต่างกัน: ให้สิ่งที่ซีซาร์เป็นแก่ซีซาร์ และสิ่งของของพระเจ้าแด่พระเจ้า (มัทธิว 22:21) สำหรับผู้ที่ไม่เคยเห็นเดนารีโรมัน ความกล้าและความลึกของคำตอบนี้ไม่สามารถเข้าใจได้ บรรทัดล่างคือบนเดนาริอุสของจักรพรรดิ Tiberius (ผู้ปกครองกรุงโรมในเวลานั้น) มีคำจารึก: Tiberius Caesar Divi Augusti Filius Augustus Pontifex Maximus (“ Tiberius Caesar ลูกชายของ Augustus ศักดิ์สิทธิ์ Augustus สังฆราชสูงสุด ( มหาปุโรหิต)”) พระบุตรแท้ของพระเจ้าถือเหรียญที่เขียนไว้ว่าจักรพรรดิเป็นบุตรของพระเจ้า ...

ที่นี่: อย่างใดอย่างหนึ่ง - หรือ. พระคริสต์ทรงเป็นทางนั้น (ยอห์น 14: 6) หรือจักรพรรดิคือสะพาน (“สังฆราช” หมายถึง “ผู้สร้างสะพาน” ผู้ทรงสร้างสะพานเชื่อมระหว่างโลกแห่งเทพเจ้ากับโลกของผู้คน) พระคริสต์ทรงเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเพียงองค์เดียวระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ (1 ทิโมธี 2: 5) หรือกษัตริย์ทรงเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเช่นนั้น เหรียญอ้างว่าจักรพรรดิเป็นบุตรของพระเจ้าซึ่งพระองค์เองมีสถานะอันศักดิ์สิทธิ์และมีค่าควรแก่การบูชาจากสวรรค์ ... ดังนั้นในกรณีนี้คำพูดที่มอบให้พระเจ้าจะต้องหมายถึง (มัทธิว 22:21) หรือไม่? ใช่ ชาวโรมันที่ซื่อสัตย์ควรถือว่าถ้อยคำเหล่านี้มาจากเดนาริอุสและจักรพรรดิ แต่พระคริสต์ตรัสถ้อยคำเหล่านี้อย่างชัดเจนในความหมายที่ต่างออกไป เขาเปรียบเทียบพระเจ้า พระเจ้าเที่ยงแท้ และจักรพรรดิ ต่อจากนี้ไป อำนาจรัฐก็ถูกทำลายล้าง จักรพรรดิไม่ใช่พระเจ้า เงินอาจเป็นของเขา แต่ไม่ใช่มโนธรรม

จากนั้นพวกฟาริสีก็ไปปรึกษากันว่าจะจับพระเยซูเป็นคำพูดได้อย่างไร และพวกเขาส่งสาวกไปหาพระองค์พร้อมกับชาวเฮโรดกล่าวว่า: ท่านอาจารย์! เรารู้ว่าคุณยุติธรรมและสอนทางของพระเจ้าอย่างแท้จริง และไม่สนใจว่าใครจะพอใจ เพราะคุณไม่ได้มองดูใคร บอกเราว่า: คุณคิดอย่างไร? เป็นการถูกต้องตามกฎหมายที่จะถวายส่วยให้ซีซาร์หรือไม่? แต่พระเยซูทรงเห็นความมีเล่ห์เหลี่ยมของพวกเขาจึงตรัสว่า : ทำไมเจ้าจึงทดลองเรา เจ้าหน้าซื่อใจคด? แสดงเหรียญที่จ่ายส่วยให้ข้าดู พวกเขานำเดนาริอันหนึ่งมาให้เขา และเขากล่าวแก่พวกเขา: รูปและจารึกนี้เป็นของใคร? พวกเขาพูดกับเขาว่า: ซีซาร์ แล้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า: ดังนั้นจงให้ของที่เป็นของซีซาร์แก่ซีซาร์ แต่ของของพระเจ้าเป็นของพระเจ้า เมื่อได้ยินเช่นนั้นก็แปลกใจจึงละจากพระองค์ไป

มีคำที่เปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ สิ่งเหล่านี้รวมถึงพระวจนะของพระคริสต์: "ให้ของของซีซาร์แก่ซีซาร์ และสิ่งที่เป็นพระเจ้าให้พระเจ้า" มันกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างศาสนากับการเมืองอย่างเด็ดขาด ระหว่างคริสตจักรกับรัฐ มันทำให้ศาสนาคริสต์มีทิศทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น จากศาสนาอิสลาม

พระคริสต์ได้ตรัสคำนี้ซึ่งกลายเป็นธรรมบัญญัติที่ไหนและเมื่อไหร่? ในกรุงเยรูซาเล็ม สองสามวันก่อนการทนทุกข์บนไม้กางเขน เมื่อทุกสิ่งทำจากด้านต่างๆ เพื่อกำจัดพระองค์ และพวกเขามองหาวิธีประนีประนอมพระองค์ กับดักถูกสร้างขึ้นอย่างชำนาญมาก การจ่ายภาษีให้กับจักรพรรดิซึ่งเป็นอำนาจในการยึดครองของโรมันหมายถึงการยอมรับว่าเป็นอำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ชาวยิว "ลัทธิพื้นฐาน" คัดค้านเรื่องนี้ พวกเขาชอบความหวาดกลัว การต่อสู้ด้วยอาวุธกับชาวโรมัน หลายคนจบชีวิตบนไม้กางเขน เหมือนโจรสองคนถูกประหารชีวิตพร้อมๆ กับพระเจ้า

พวกฟาริสีที่ทูลถามพระเจ้าก็เห็นชอบที่จะประนีประนอม พวกเขาเชื่อว่าจะต้องเสียภาษีเพื่อรักษาโลก เมื่อพระเมสสิยาห์เสด็จมา พระองค์จะทรงปลดปล่อยประชากรของพระองค์จากแอกของโรมัน ถ้าพระคริสต์ประกาศพระองค์เองเป็นพระเมสสิยาห์ พระองค์ต้องปฏิเสธที่จะจ่ายภาษี หากพระองค์ทำเช่นนั้น พวกเขาสามารถทรยศพระองค์ต่อชาวโรมันในฐานะกบฏได้ ถ้าพระองค์ไม่ทำเช่นนั้น พระองค์จะไม่ใช่พระผู้ไถ่ตามสัญญา พระเจ้าทอดพระเนตรเห็นความตั้งใจของพวกเขาจึงประณามพวกเขาว่าเป็นคนหน้าซื่อใจคด: “แสดงเหรียญโรมัน ท่านไม่เห็นรูปและลายเซ็นของจักรพรรดิโรมันบนนั้นหรือ? ทำไมคุณถึงเอาเหรียญนี้ในมือของคุณในขณะที่ภาพของบุคคลนั้นถูกห้ามไม่ให้ชาวยิว? เหรียญนี้เป็นของจักรพรรดิ ดังนั้นจงมอบให้เขา! แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือคุณต้องมอบสิ่งที่เป็นของพระองค์ให้พระเจ้า "

ด้วยพระวจนะนี้ พระคริสต์ทรงแยกการเมืองและศาสนาออกจากกัน การบริการสาธารณะและการรับใช้พระเจ้า จักรพรรดิถูกบังคับให้บูชาตัวเองเป็นพระเจ้า การเชื่อฟังพระองค์เป็นลัทธิ เผด็จการทุกคนพยายามที่จะครอบครองไม่เพียง แต่เงินของราษฎรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณของพวกเขาด้วย พวกเขาต้องการครอบครองคนทั้งตัว อย่างเต็มที่ นี่คือสิ่งที่ฮิตเลอร์ทำ และนี่คือสิ่งที่เลนินทำ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเกลียดชังคริสตจักรของพระคริสต์ ด้านหนึ่ง พระคริสต์ทรงต้องการให้สาวกของพระองค์เชื่อฟังอำนาจทางแพ่ง แม้ว่าจะเป็นการครอบงำจากต่างชาติ เช่น การยึดครองของโรมัน ในทางตรงกันข้าม พระองค์ตรัสอย่างชัดเจนว่ามนุษย์ควรนมัสการพระเจ้าเท่านั้น: ให้สิ่งที่เป็นพระเจ้าแก่พระเจ้า บนเหรียญมีรูปและคำจารึกของจักรพรรดิ ดังนั้นจงมอบให้แก่เขา เพราะพวกเขาเป็นของพระองค์ คุณนำพระฉายของพระเจ้าซึ่งเป็นพระฉายของพระเจ้ามาไว้ในตัวคุณ เพราะมนุษย์ถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า มอบหัวใจของคุณ ชีวิตของคุณให้กับผู้ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ “ของของซีซาร์คืนให้ซีซาร์ แต่ของที่เป็นของซีซาร์คือพระเจ้า” คำพูดเหล่านี้เตือนเราเสมอว่าคนเราเป็นมากกว่าเศรษฐกิจ เงินทอง การเมือง พวกเขายังมีความสำคัญ แต่ทุกอย่างควรอยู่ในที่ของมัน พวกเขาเป็นเพียงวิธีการและไม่สามารถเป็นความหมายและจุดประสงค์ของชีวิตมนุษย์ได้ ดังที่บรรพบุรุษผู้บริสุทธิ์กล่าวไว้ ให้วางไว้ก่อน ส่วนที่เหลือจะเข้ามาแทนที่เอง

การแสดงออก ซีซาร์-ซีซาร์ที่มาของพระคัมภีร์ก็เหมือนกับสำนวนอื่นๆ มากมาย แต่นี่ไม่ใช่หลักปรัชญาของพระเจ้าเท่าที่มาในชีวิตประจำวัน ตามพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ พวกฟาริสี (ในคริสเตียนยุคแรกสอนคำว่า พวกฟาริสี เทียบเท่ากับนิยามของคนหน้าซื่อใจคด พวกหัวรุนแรง) ฝ่ายตรงข้ามของพระเยซู ถามเขาด้วยคำถามฟาริสีล้วนๆ: จำเป็นต้องจ่ายภาษีให้ซีซาร์หรือไม่ (ว่า คือสำหรับจักรพรรดิโรมัน) ภายใต้การปกครองของ Judea ในเวลานั้น?

Phyrisism ของคำถามฟาริซายชัดเจน: ถ้าคุณบอกว่าคุณต้อง - หมายความว่าคุณขายตัวเองให้กับชาวโรมัน คุณไม่จำเป็นต้องตอบ - คุณสามารถประกาศให้เขาเป็นศัตรูของกรุงโรมและยอมจำนนต่อพวกอาณานิคม ไม่ว่าในกรณีใด พระเยซูคงรู้สึกไม่ดี แต่พวกเขาไม่รู้จักพระเยซูดีนัก - พระองค์ไม่ได้ทรงสร้างด้วยนิ้วเดียวเลย ในมือของเขาถือเหรียญโรมันที่มีรูปของซีซาร์ (ซีซาร์) ออกัสตัสเขาตอบคู่ต่อสู้ของเขาตามประเพณีของผู้คน - ด้วยคำถามสำหรับคำถาม:

รูปของใครที่ถูกสร้างขึ้นบนเหรียญ?

ผ่าคลอด.

แล้วให้ของของซีซาร์แก่ซีซาร์ และของของพระเจ้าให้แด่พระเจ้า

คุณสามารถตีความคำตอบนี้ได้ว่า ของแต่ละคน... และในแง่นี้สำนวนนี้ถูกใช้ในยุคของเรา ซีซาร์-ซีซาร์ และช่างทำกุญแจ-ช่างทำกุญแจ

และวิธีทำเหรียญแรกของคุณบนอินเทอร์เน็ตสำหรับผู้เริ่มต้น - อ่าน

ระหว่างทางมีความอยากรู้อยากเห็นเป็นพิเศษ

เรามาลองทำความเข้าใจความหมายของคำว่า .กัน ซีซาร์. มาจากชื่อจูเลียส ซีซาร์ เห็นได้ชัดว่าเสียงของตัวอักษรละติน C ในภาษาต่างๆ ฟังดูเหมือน C แล้วก็เหมือน K นี่คือการดูดกลืนตามธรรมชาติอย่างสมบูรณ์จากมุมมองของวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์

ซีซาร์ ( ซีซาร์), ไกอัส จูเลียส, 100-44 ปีก่อนคริสตกาล, ผู้บัญชาการและรัฐบุรุษชาวโรมันผู้โด่งดัง, ตระกูลขุนนางโบราณ (พจนานุกรมยานเดกซ์)

ได้ฆ่าศัตรูภายในของตนทั้งหมดและได้รับชัยชนะจากภายนอกหลายครั้งและเลี้ยงดูชาวโรมันอย่างทั่วถึง ซีซาร์ได้รับการปกครองแบบเผด็จการตลอดชีวิตสถานกงสุลเป็นเวลา 10 ปีโดยมีตำแหน่งเป็นจักรพรรดิผู้มีอำนาจสูงสุดทางการทหารตุลาการและการบริหาร นั่นคือเขากลายเป็นเผด็จการในประเทศที่มีรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐในขั้นต้น ความเข้มข้นของอำนาจที่ไม่เคยมีมาก่อนในมือข้างหนึ่งและทำให้ชื่อของซีซาร์เป็นชื่อครัวเรือน กลายเป็นชื่อที่ผู้ปกครองหลายคนตั้งชื่อตัวเองตามเขา

ตามเวอร์ชั่นหนึ่งคำภาษารัสเซีย ซาร์มีการออกเสียงคำย่อ ซีซาร์... ก่อนที่ Ivan the Terrible บุคคลแรกของรัฐรัสเซียทั้งหมดถูกเรียกว่าแกรนด์ดุ๊ก แต่ Ivan the Fourth เช่น Caesar สามารถรวมพลังที่ไม่ จำกัด ด้วยมือของเขาและเพียงแค่เจ้าชายแม้ว่าจะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ก็ตามก็เริ่มถูกเรียก ไม่ถึงหน้าเขา

คำว่าไกเซอร์ในภาษาเยอรมันมาจากคำว่าซีซาร์โดยตรง

ที่น่าสนใจคือคำว่า ซีซาร์ = ซีซาร์แปลจากภาษาละติน แปลว่า "มีขนดก" และถูก "ไล่ล่า" เพื่อครอบครัวไกทั้งหมด แม้ว่าซีซาร์เองจะหัวล้านตามอายุก็ตาม

ซีซาร์ (กิจการ IX, 30, ฯลฯ ) - เมืองในปาเลสไตน์บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่าง Dora และ Jaffa สร้างโดย Herod the Great และตั้งชื่อว่า Caesarea เพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิแห่งโรมัน Caesar Augustus

สำนวนที่น่าสนใจอื่น ๆ จากคำพูดภาษารัสเซีย:

ธูปเป็นชื่อทั่วไปของธูปที่ รมควันไม่เพียงแต่อยู่หน้าแท่นบูชาเท่านั้น

การแสดงออกที่น่าสนใจ - แพะรับบาป... วลีไม่ได้พูด แต่ทุกอย่างเรียบร้อย

สำนวนที่น่าสนใจคือการซื้อหมูในการกระตุ้น มันสามารถจัดเป็นสัญชาตญาณ

นกไนติงเกลเป็นนกขับขานที่น่ารื่นรมย์ที่สุดในรัสเซียอันกว้างใหญ่ เพราะอะไร

แม่ของคุซคิน่า(หรือแสดงแม่ของ Kuzkin) - วลีที่มั่นคงของทางอ้อม

การแสดงออก การรับประกันร่วมกันเป็นการแสดงออกถึงความหมายโดยตรง กล่าวคือ หมายความว่า

ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนมากมายเชื่อว่าจระเข้ร้องไห้เมื่อ

Toughie- สำนวนนี้มักเกี่ยวข้องกับการจับกุมชาวสวีเดนโดยปีเตอร์มหาราช

การแสดงออกเป็นด้ายสีแดงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุดมการณ์ และก็ต้องทำ

ความรักชาติที่หลงไหล เป็นคำนิยามสั้นๆ ตรงเป้าหมาย แดกดันสำหรับ

กำแพงเมืองจีน - งานสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุด

การแสดงออก ซีซาร์-ซีซาร์ต้นกำเนิดในพระคัมภีร์เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ

อย่าสับสนกับถ้อยคำงี่เง่านี้ ที่แต่งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ

พิธีจีน - เรามักใช้หน่วยวลีนี้ในการสนทนา ยังไง

โดยการแสดงออก เทระฆังมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเดาความหมายอื่น

Verst- การวัดความยาวรัสเซียที่มีอยู่ในรัสเซียก่อนการแนะนำเมตริก

ยักษ์ใหญ่ด้วยเท้าของดินเหนียว เป็นลักษณะหรือการประเมินบางสิ่งบางอย่าง

เกี่ยวกับที่มาของนิพจน์ ไข่โคลอมเบียแหล่งต่าง ๆ รายงานเกี่ยวกับ

สำนวนที่น่าสนใจคือการซื้อหมูในการกระตุ้น มันสามารถจัดเป็นสัญชาตญาณ

ถ้านิพจน์นี้ ให้ไก่แดงอ่านโดยชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่

การแสดงออก กระดูกไม่สามารถเก็บได้สำหรับหูรัสเซียของเราค่อนข้างคุ้นเคย ของเขา

ตั้งแต่สมัยโบราณ แม้กระทั่งก่อนการกำเนิดของเรขาคณิต ผู้คนผูกการวัดความยาวกับส่วนต่างๆ ของพวกเขา

ดูเหมือนสำนวนที่รู้จักกันดี ขี่แพะคดเคี้ยวไม่ได้ ... หมายความว่า

คาซานเด็กกำพร้า

คาซานเด็กกำพร้า เป็นสำนวนที่น่าสนใจมาก เด็กกำพร้า - เข้าใจได้ แต่ทำไม

ปรากฎว่าการเกิดขึ้นของหน่วยการใช้ถ้อยคำนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับศาสนา แม่นยำยิ่งขึ้นถึง

ตี เหมือนไก่ต้มกะหล่ำปลีพวกเขากล่าวว่าเมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งโดยไม่คาดคิด

เหมือนนมแพะ (เพื่อรับ) - พวกเขาพูดถึงบุคคลที่ไม่มีประโยชน์

ราชาสักวันพูดถึงผู้นำหรือผู้บังคับบัญชาที่มีอำนาจ

การแสดงออก จมดิ่งสู่ความหลงลืมคุ้นเคยและเข้าใจได้สำหรับทุกคน แปลว่า - หายไปจากความทรงจำ

ชื่อเมืองรัฐคาร์เธจ เรารู้จากตำราประวัติศาสตร์

ลากเกาลัดออกจากกองไฟ - นิพจน์นี้จะได้รับความชัดเจนอย่างสมบูรณ์หากคุณเพิ่มไปยัง

นิพจน์นี้ - ยกกำลังสองวงกลมคุณคงเคยเจอที่ไหนสักแห่ง และนั่นคือสิ่งที่มันเป็น

เมื่อฉันมองลงไปในน้ำ - สำนวนที่เข้าใจได้ด้วยความหมายแต่ไม่เข้าใจในทันทีโดย

การแสดงออกใน Ivanovo ทั้งหมดที่แม่นยำยิ่งขึ้นตะโกนใน Ivanovo ทั้งหมดเป็นที่รู้จักกันดี

นิพจน์หรือวาจาวาจาและมีจุดอยู่กลางแดด ย้ำว่าในโลก

การแสดงออกและช่องว่างในหญิงชราพูดเพื่อตัวเอง ตามพจนานุกรม

และคุณเดรัจฉาน! - สำนวนที่คุ้นเคยสำหรับผู้มีการศึกษาเกือบทุกคน แม้กระทั่ง

อีวานซึ่งจำความเป็นเครือญาติไม่ได้ เป็นสำนวนภาษารัสเซียล้วนๆ ที่ฝังรากอยู่ใน

คำ เทียนในภาษารัสเซียมีความหมายหลายประการ: ประการแรกนี่คือเทียนสำหรับ

การแสดงออก เพื่อสร้างภูเขาจากจอมปลวกเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ไม่มีใด ๆ

กำหนด Izhitsa- สำนวนจากหมวดผู้จากชีวิตประจำวันของเราไปสู่อดีต แต่

บนตัวอักษร G