ชื่อเวียดนามชายและหญิงความหมายคุณสมบัติและประเพณีของการยอมรับของเด็ก เวียดนาม: นิยามชื่อหญิงของชิ้นส่วนชื่อเต็ม

ในภาษาเวียดนามค่าของชื่อหญิงมีความสวยงามและบทกวี ชื่อหญิงเวียดนามสามารถจำแนกตามความหมาย

ก่อนอื่นนี่คือชื่อดอกไม้ ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดของ HOA (ดอกไม้)
สี่จากเวียดนามเป็นธรรมเนียมที่จะให้ลูกสาวกับชื่อของสีต่าง ๆ : Hong (Rose), Cook (Chrysanthemum), LAN (กล้วยไม้), LEE (ลิลลี่),), Quince (ดอกไม้กลางคืนที่มีกลิ่นหอม) พวกเขาพบกันในภาษาเวียดนามและชื่อด้วยความหมายของการใกล้เคียงกับหัวเรื่องดอกไม้: Hyong (Fragrance), Ziep (ใบไม้), โกหก (IVA)

ดวงจันทร์ในภาคตะวันออกถือเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงและความงาม และเป็นผลให้ในภาษาเวียดนามพบกับผู้หญิงหลายคนในครั้งเดียวกับความหมายของบทกวีที่อ่อนโยนของ "ดวงจันทร์": ช้างแขวนและกรด ยิ่งไปกว่านั้นคำว่า Chang ในเวียดนามสมัยใหม่เป็นร่างกายสวรรค์ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในเวลากลางคืนในหน้าต่าง ในขณะที่อีกสองชื่อของดวงจันทร์ไม่พบในดาราศาสตร์ แต่ในบทกวีเก่าและวรรณกรรมที่สง่างาม

ในสังคมเวียดนามสาว ๆ มักถูกเรียกว่าชื่อของคุณธรรมของผู้หญิงแบบดั้งเดิมของวัฒนธรรมขงจื้อ: Heeien (ใจดี), คาง (บริสุทธิ์), toung (ผู้ป่วย) ก่อนหน้านี้ยังรวมชื่อ Kong (ทำงาน) ด้วย อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมามันเป็นที่นิยมอย่างสมบูรณ์ มากเป็นเรื่องธรรมดามาก (สวย)

ในครอบครัวแบบดั้งเดิมของเวียดนามข้างต้นพวกเขาชื่นชมลูกชายมากกว่าลูกสาว มันเป็นลูกชายของเขาที่ผ่านหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์ในการทำพิธีกรรมที่ การไม่มีทายาทของชายกับชายถูกรับรู้โดยเวียดนามเป็นโศกนาฏกรรม: ใครจะส่งและนำเสนอให้กับทุกคนในครอบครัว?

อย่างไรก็ตามครอบครัวเวียดนามหลายคนพิจารณาลูกสาวของพวกเขากับอัญมณีและให้ชื่อที่เหมาะสมของผู้หญิง: NGOS (ไข่มุก, แจสเปอร์), คิม (ทอง) และน่าน (เงิน) จำนวนของรูปแบบด้านบนชื่อผู้หญิง Kim Ngan (ทอง + เงิน) และ Kim Ngok (Gold + Pearls)

ชาวเวียดนามเข้าใจว่ามันไม่ค่อยมีชาวต่างชาติบางคนสามารถจดจำและออกเสียงชื่อเวียดนามได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นหลายคนเลือกชื่อเพิ่มเติมสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจและการสื่อสารกับชาวต่างชาติ ชื่อนี้จะถูกพิมพ์บนนามบัตรแทนหรือนอกเหนือจากชื่อภาษาเวียดนาม: Jenny Kim, Monica Nguyen, Vanessa Chan, Cecilia Ho, Veronika NGO

ทางเลือกของชื่อต่างประเทศเกิดจากวงกลมของการสื่อสาร ดังนั้นในหมู่ชาวเวียดนามที่ศึกษาในสหภาพโซเวียตและรัสเซียหลายคนภูมิใจเรียกตัวเองว่า Fedya, Ivan, Misha, Katya, Light, Natasha การเลือกชื่อนั้นขึ้นอยู่กับแรงจูงใจที่แตกต่างกัน มักจะเลือกชื่อที่มีความหมายที่คล้ายกัน (vin \u003d glory) หรือเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเดียวกันกับชื่อเวียดนาม (xongg \u003d helen)

อย่างไรก็ตามปัจจัยที่เด็ดขาดที่สุด: ชื่อควรชอบและเสียงที่สวยงาม นี่คือสิ่งที่กำหนดให้เลือกของภาษาเวียดนามของชื่อต่างประเทศเพิ่มเติม

ชื่อที่ถูกเลือกอย่างเหมาะสมมีผลกระทบเชิงบวกที่แข็งแกร่งต่อธรรมชาติและชะตากรรมของบุคคล มันช่วยในการพัฒนาอย่างแข็งขันสร้างคุณสมบัติในเชิงบวกของตัวละครและรัฐเสริมสร้างสุขภาพให้ลบโปรแกรมเชิงลบต่างๆหมดสติ แต่วิธีการค้นหาชื่อที่สมบูรณ์แบบ?

แม้จะมีความจริงที่ว่าในวัฒนธรรมมีการตีความซึ่งหมายถึงชื่อชายในความเป็นจริงอิทธิพลของชื่อสำหรับเด็กแต่ละคนเป็นรายบุคคล

บางครั้งผู้ปกครองกำลังพยายามเลือกชื่อก่อนคลอดป้องกันไม่ให้เด็กในรูปแบบ โหราศาสตร์และตัวเลขของการเลือกชื่อของชื่อของความรู้ที่จริงจังทั้งหมดของอิทธิพลของชื่อเกี่ยวกับชะตากรรมในศตวรรษ

ปฏิทินของท้องฟ้าคนศักดิ์สิทธิ์โดยไม่มีการปรึกษาหารือผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจไม่มีความช่วยเหลือที่แท้จริงในการประเมินอิทธิพลของชื่อสำหรับชะตากรรมของเด็ก

และรายการของ ... ชื่อที่เป็นที่นิยมมีความสุขที่สวยงามและไพเราะที่ไพเราะถูกปิดด้วยตาเพื่อความเป็นปัจเจกชนพลังงานวิญญาณเด็กและเปลี่ยนขั้นตอนการคัดเลือกให้เป็นเกมที่ไม่รับผิดชอบของผู้ปกครองในแฟชั่นเอกภาพและความไม่รู้

ชื่อภาษาเวียดนามที่สวยงามและทันสมัยจะต้องเข้าหาเด็กเป็นหลักและไม่ใช่เกณฑ์ภายนอกของความงามและแฟชั่น ใครไม่ได้รับผลกระทบจากชีวิตของลูกของคุณ

สถิติที่หลากหลาย - คุณสมบัติเชิงบวกของชื่อคุณสมบัติเชิงลบของชื่อตัวเลือกของอาชีพโดยชื่ออิทธิพลของชื่อเกี่ยวกับธุรกิจอิทธิพลของชื่อเกี่ยวกับสุขภาพจิตวิทยาชื่อสามารถพิจารณาได้ในบริบทของ การวิเคราะห์เชิงลึกของแผนการที่ละเอียดอ่อน (กรรม) การก่อสร้างพลังงานงานของชีวิตและเด็กผอม

หัวข้อของความเข้ากันได้ของชื่อ (ไม่ใช่ตัวละครของคน) เป็นเรื่องไร้สาระที่กลไกภายในของอิทธิพลต่อสถานะของผู้ให้บริการของพวกเขากลายเป็นปฏิสัมพันธ์ของคนที่แตกต่างกัน และ Annuls ทั้งจิตใจหมดสติพลังงานและพฤติกรรมของผู้คน ย้ายไปยังลักษณะที่ผิดพลาดหนึ่งเรื่องหลายมิติของการมีปฏิสัมพันธ์ของผู้คน

ความหมายของชื่อไม่มีผลกระทบที่แท้จริง ตัวอย่างเช่นกาเบรียล (พลังของพระเจ้า) นี่ไม่ได้หมายความว่าชายหนุ่มจะแข็งแกร่งและผู้ให้บริการของชื่ออื่นอ่อนแอ ชื่อสามารถซ้อนทับเขากลางหัวใจและเขาจะไม่สามารถให้และรักได้ เด็กชายอีกคนในทางตรงกันข้ามจะช่วยแก้ปัญหาความรักหรืออำนาจจะช่วยชีวิตและบรรลุเป้าหมายได้อย่างมาก เด็กชายคนที่สามอาจไม่ก่อให้เกิดผลใด ๆ ที่ไม่มีชื่อที่ไม่ใช่ เป็นต้น และเด็ก ๆ เหล่านี้สามารถเกิดได้ในวันเดียวกัน และมีโหราศาสตร์ที่เหมือนกันตัวเลขและลักษณะอื่น ๆ

ชื่อเวียดนามที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายในปี 2558 ก็เป็นความเข้าใจผิด ในขณะที่ 95% ของเด็กชายเรียกว่าชื่อที่ไม่อำนวยความสะดวกชะตากรรม คุณสามารถนำทางเฉพาะกับเด็กที่เฉพาะเจาะจงวิสัยทัศน์ลึกและภูมิปัญญาของผู้เชี่ยวชาญ

ความลึกลับของชื่อชายในฐานะที่เป็นโปรแกรมของคลื่นที่หมดสติ, เสียง, การสั่นสะเทือนถูกเปิดเผยโดยช่อพิเศษเป็นหลักในมนุษย์และไม่อยู่ในความหมายค่าและชื่อลักษณะ และถ้าชื่อนี้ทำลายเด็กบางชนิดที่สวยงามเล็กน้อยกับผู้อุปมาอุปมัยที่ถูกต้องทางโหราศาสตร์ที่มีความเมตตาไม่เป็นไรมันจะยังคงเป็นอันตรายการทำลายตัวละครภาวะแทรกซ้อนของชีวิตและการถ่วงน้ำหนักของชะตากรรมของชะตากรรม

ด้านล่างเป็นชื่อภาษาเวียดนามเป็นร้อย ลองเลือกไม่กี่คนที่คุณเหมาะสมที่สุดกับลูกของคุณ ถ้าคุณมีความสนใจในประสิทธิภาพของอิทธิพลของชื่อเกี่ยวกับชะตากรรม .

รายชื่อของผู้ชายชื่อตัวอักษรเวียดนาม:

Izik - หัวเราะ
Alter - เก่าผู้อาวุโส
Ansel - มีความสุข
Arch - นำแสง
Avrom - พ่อใหญ่
Avruum - พ่อใหญ่
Izik - หัวเราะ

Benesyan - Mir
มูลสัตว์ - ฮีโร่

BA - สาม, สาม
เบ้า - การป้องกัน
Bin - Mir

วัง - เมฆเมฆ
เวียนนา - เสร็จสิ้น
Vin - Bay, Bay

ให้ - ยิ่งใหญ่
แดนมีชื่อเสียงที่มีชื่อเสียงมีชื่อเสียง
Ding - การประชุม
Doodle - ความสุข
มูล - ผู้กล้าหาญวีรบุรุษ
Douong - สด
duc - ความปรารถนา

KA - อาวุโสเป็นครั้งแรก
ขวัญ - ทหารนักรบ
Quang - สะอาดชัดเจน
Kien - นักรบนักมวยปล้ำ
Xoyan - ฤดูใบไม้ผลิ
กุย - มีค่า

lan - สงบสุข

ขั้นต่ำ - สมาร์ท

NGA - Herba
newng - นุ่มกำมะหยี่

ซาง - ขุนนาง

กว่า - สมาร์ทอัจฉริยะ
เต่า - สุภาพ
บาง - เจริญรุ่งเรือง
ตวน - เชื่อง
Trol - หอยนางรม
ตรัง - ภูมิใจมีเกียรติ
Trong - Dear
ทรุค - ไม้ไผ่
tanged - ภักดีมีประโยชน์
Tu - Star
ตู - ปัญญาชน

สายลม - ลม
Fuk - ขอให้โชคดีพร
Fock - ขอให้โชคดีพร

ฮา - แม่น้ำมหาสมุทร
ไห่ - สองวินาที
Hao - ดี
hyen - เงียบอ่อนโยนอ่อนโยน
hye - เคารพผู้ปกครอง
Huling - Heroic
hyu - มาก
ขยะ - พี่ชาย

ชื่อเวียดนามมักประกอบด้วยสามส่วน: นามสกุลชื่อเฉลี่ยชื่อตัวเอง ตัวอย่างเช่นNguyễn Kim Liên
1) นามสกุลเวียดนามตรงประเพณีตรงกับชื่อของราชวงศ์ปกครอง ที่. ในระหว่างราชวงศ์Lýนามสกุลนี้ได้รับความนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มันเป็นตรรกะว่าประมาณ 40% ของเวียดนามที่สวมใส่ชื่อnguyễnในราชวงศ์จักรพรรดิครั้งสุดท้าย
ด้านล่างนี้เป็นรายการชื่อที่พบบ่อยที่สุด 14 ชื่อในเวียดนาม ทั้งหมดเข้าด้วยกันพวกเขาคิดเป็น 90% ของชื่อของเวียดนาม
นามสกุลจะได้รับการเทียบเท่าจีนและจำนวนสื่อในอัตราส่วนร้อยละ:

Nguyen - Nguyễn阮 (38.4%)
Chan - Trần陳 (11%)
Le - lê黎 (9.5%)
Fam - Phạm范 (7.1%)
Huynh / Hoang - Huỳnh / Hoàng黃 (5.1%)
Fan - Phan 潘 (4.5%)
v / v - vũ / võ武 (3.9%)
Dang - đặng鄧 (2.1%)
ซื้อ - Bùi裴 (2%)
มากถึง - đỗ杜 (1.4%)
ho - h, 胡 (1.3%)
NGO - NGô吳 (1.3%)
Zong - Dương楊 (1%)
Lee - lý李 (0.5%)

อีก 10% ของชื่อหากต้องการคุณสามารถจัดสรรผู้ที่เป็นของจีนและผู้ที่อยู่ในส่วนที่เหลือของคนเล็กที่อาศัยอยู่ในดินแดนของเวียดนาม แม้ว่าส่วนใหญ่มักจะไม่ได้รับการยอมรับนามสกุลจีนเป็นคนต่างด้าวเพราะ อาจสืบทอดมาจากบรรพบุรุษไกลและตอนนี้เป็นของตระกูลเวียดนามพันธุ์แท้

2) ชื่อเฉลี่ยดำเนินการสองฟังก์ชั่น:
ก่อนอื่นมันมีอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน คุณไม่สามารถกำหนดชื่อและนามสกุลครึ่งหนึ่งได้เสมอไป ในกรณีนี้ชื่อเฉลี่ยVănช่วยให้เราเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับผู้ชาย แต่ชื่อเฉลี่ย thz สิ่งที่เกี่ยวกับผู้หญิง
ประการที่สองชื่อเฉลี่ยจะใช้ร่วมกับชื่อของชื่อเพื่อสร้างวลีที่สวยงาม ตัวอย่างเช่นถ้าเป็นชื่อYễnเพิ่มชื่อเฉลี่ยคิมแล้วคิมYếnจะเปิดออก - กลืนสีทอง สิ่งสำคัญคือชื่อเหล่านี้รวมกันและสวยงาม (ส่วนใหญ่มักมีความสำคัญเพิ่มเติมในด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรม)

3) ตัวแปรของชื่อมีมาก บ่อยครั้งที่ชื่อเฉลี่ยและชื่อจริงสามารถแสดงในหนึ่งคำ ตัวอย่างเช่นngọc minh - แสงเพิร์ลและhồngngọc - ทับทิม
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นคุณสามารถเข้าใจชื่อได้ครึ่งหนึ่งเสมอ แต่ส่วนใหญ่มักจะให้ชื่อบทกวีหญิง - ชื่อของดอกไม้นกชื่อที่มีความหมายทุกอย่างอ่อนโยนและเบาและเด็กชาย - ชื่อที่ออกแบบมาเพื่อแสดงคุณสมบัติของผู้ชายความแข็งแกร่ง
ที่. สำหรับสาวชื่อที่เหมาะสม: Liên (Lotus), HOA (Flower), Yến (Swallow), Hiền (อ่อนโยน), Hươương (AROMA), NGọC (Pearl, Gem), Mai (Apricot), Thuỷ (Water), Thu ) ฯลฯ
และสำหรับเด็กผู้ชาย - Thắng (Victory), Lâm (Forest), Duy (เท่านั้น), đưức (คุณธรรม), Sơn (ภูเขา), Liễu (IVA), Vương (ผู้ปกครอง) ฯลฯ
แต่มีชื่อที่เหมาะสำหรับทั้งชายและหญิง ตัวอย่างเช่นHà (แม่น้ำ), tâm (หัวใจ), มินห์ (ใส, เบา), xuân (สปริง) ฯลฯ
ยังมีสถานการณ์อยู่ที่ค่าเฉลี่ยหรือชื่อสามารถเป็นสองเท่า จากนั้นเราได้รับบางสิ่งบางอย่างเช่นNguyễnthịtràของฉันที่trà my เป็นชื่อของ "camellia" เอง

ใช้วัสดุของหนังสือLê Trung Hoa (2005) ถูกนำมาใช้ họvàtênngườiviệt nam, hànội, việt nam: nxb khoa họcxãhội (สำนักพิมพ์สังคมศาสตร์)

ชื่อภาษาเวียดนามมาจากไหน

หลังจากเกิดของเด็กพ่อฝูงในห้องครัวเกี่ยวกับพื้นด้วยกระทะ
เมื่อฟ้าร้องมันถูกเรียกว่า - Bam Van Dong, Khan Long Gong ..... (เรื่องตลกเวียดนามที่มีชื่อเสียง)

ชื่อภาษาเวียดนามประกอบด้วยสามส่วน: ชื่อครอบครัว (อะนาล็อกของนามสกุลของเรา) ชื่อเฉลี่ยและคนสุดท้ายหรือปัจจุบันตั้งแต่แรกเกิด ตัวอย่างเช่น: lãxuânthắng LÃ - ชื่อครอบครัว, Xuân - ค่าเฉลี่ย, thắng - สุดท้าย

ชื่อมีความสำคัญอย่างยิ่งในเวียดนาม ชาวเวียดนามหลายคนมีชื่อลับรู้จักพวกเขาเท่านั้นและพ่อแม่ของพวกเขา มีความเชื่อที่พูดออกมาดังชื่อนี้ให้พลังกับวิญญาณชั่วร้ายเหนือผู้ให้บริการ ดังนั้นในที่สาธารณะเด็กมักถูกเรียกตัวไปสู่การเกิดเช่น Ti-Hai / Chị Hai, Ti-Ba / Chị BA (ลูกสาวคนที่สอง, ลูกสาวคนที่สาม) และอื่น ๆ

ในเวียดนามมีเพียง 300 นามสกุลและเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศคือชื่อของ Nguyen ส่วนตรงกลางของชื่อมักจะเหมือนกันในเด็กทุกคนในครอบครัว ชื่อของผู้หญิงหลังจากนามสกุลเติมเต็มส่วนที่สี่ - "-"

โดยปกติตลอดชีวิตของเวียดนามมีหลายชื่อ ดังนั้นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเด็ก ๆ ชาวเวียดนามหลายคนให้ชื่อที่น่าเกลียด (Rat / Chuột, Puppy / Cúnและอื่น ๆ ) สิ่งนี้ทำเพราะความเชื่อโชคลางที่เด็กที่มีชื่อที่น่าเกลียดของเทพเจ้าจะไม่ต้องการรับหรือทำร้ายเขา ดังนั้นจึงถือว่าเป็นชื่อของเด็กคือ "ง่ายขึ้น" มันง่ายกว่าที่จะยกเขาได้ง่ายขึ้น ต่อจากนั้นชาวบ้านจำนวนมากมาทำงานในเมืองและเลือกใหม่สวยชื่อตามกฎมีความหมายที่แท้จริงในเวียดนาม สำหรับผู้หญิงชื่อมักเป็นบุคคลที่มีความงามเช่นชื่อของนกหรือสี ชื่อของผู้ชายยังสะท้อนถึงคุณลักษณะและลักษณะที่ต้องการที่ผู้ปกครองต้องการเห็นในลูกของพวกเขาเช่นคุณธรรมหรือความสงบ

เวียดนามได้รับการพัฒนาอย่างมากจาก "ศาสนา" ของลัทธิของบรรพบุรุษดังนั้นหลังความตายคนได้รับชื่อศักดิ์สิทธิ์สำหรับการนมัสการตัวอย่างเช่น: cụụ ", 'cụ tam nguyn yênđổ", "ôngtrạng trannh (ปู่ / ชายชรา .. ) ชื่อนี้เขียนขึ้นใน Family Annals และถือเป็นชื่อหลัก

วัสดุ Wikipedia - สารานุกรมฟรี

เต็ม ชื่อเวียดนาม มักจะประกอบด้วยชิ้นส่วนสาม (น้อยกว่า - สี่): พ่อนามสกุล (น้อยกว่าชื่อครอบครัว) ชื่อกลาง หรือ "ชื่อเล่น" และ ชื่อของตัวเอง. ตามระบบเอเชียตะวันออกของชื่อส่วนบุคคลในเวียดนามชื่อเต็มถูกสร้างขึ้นตามลำดับในคำสั่งดังกล่าวข้างต้น (เช่นจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฯลฯ ) หนึ่งนามสกุลที่ไม่มีชื่อจากภาษาเวียดนามที่จะใช้และไม่ยอมรับ ชื่อที่ไม่มีนามสกุลจะใช้บ่อยมาก (ดูด้านล่าง)

เมื่อถ่ายโอนชื่อภาษาเวียดนามเต็มรูปแบบไปยังรัสเซียแต่ละส่วนของการเขียนแยกต่างหากและจากจดหมายทุนตัวอย่างเช่น fam van dong (ไม่เหมือนกับการแปลของชื่อจีนเมื่อค่าเฉลี่ยและนามสกุลสามารถรวมเข้ากับหนึ่งคำตัวอย่างเช่น เหมาเจ๋อตง) และปฏิบัติตามกฎทั่วไปของการถอดความ

อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าในทางปฏิบัติกฎระเบียบของการถอดความเป็นทางการไม่ได้รับการเคารพเสมอไป

นามสกุล

ส่วนแรกของชื่อเต็มคือนามสกุลของพ่อ

นามสกุลตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นของชื่อเต็มมันจะถูกส่งผ่านจากพ่อไปยังเด็ก ๆ สันนิษฐานว่ามีนามสกุลประมาณหนึ่งร้อยตัวในการใช้งานทั่วไปแม้ว่าบางส่วนจะถูกใช้บ่อยกว่าคนอื่น ๆ

นามสกุลเวียดนามตรงประเพณีตรงกับชื่อของราชวงศ์ปกครอง นั่นคือในระหว่างคณะกรรมการราชวงศ์นามสกุลนี้ได้รับความนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มันเป็นตรรกะว่าในปัจจุบันประมาณ 40% ของเวียดนามที่สวมใส่ชื่อ "Nguyen" ในราชวงศ์จักรวรรดิสุดท้ายของเวียดนาม

ด้านล่างนี้เป็นรายการชื่อที่พบบ่อยที่สุด 14 ชื่อในเวียดนาม ทั้งหมดเข้าด้วยกันพวกเขาคิดเป็น 90% ของชื่อของเวียดนาม นามสกุลจะได้รับการเทียบเท่าจีนและจำนวนสื่อในอัตราส่วนร้อยละ:

• Nguyen - Nguyễn阮 (38.4%)
• Le - lê黎 (9.5%)
• Fam - Phạm范 (7.1%)
• Hyun / Hoang - Huỳnh / Hoàng黃 (5.1%)
• Fan - Phan 潘 (4.5%)
• v / v - vũ / võ武 (3.9%)
• Dang - đặng鄧 (2.1%)
• ซื้อ - Bùi裴 (2%)
• มากถึง - đỗ杜 (1.4%)
• NGO - NGô吳 (1.3%)
• Zong - Dương楊 (1%)
• Lee - lý李 (0.5%)

ในบรรดา 10% ของชื่อที่เหลือคือผู้ที่เป็นของจีนและผู้ที่อยู่ในส่วนที่เหลือของคนเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม อย่างไรก็ตามชื่อครอบครัวจีนมักจะสืบทอดมาจากบรรพบุรุษไกลและปัจจุบันไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนต่างด้าวอีกต่อไป

ชื่ออื่น ๆ :

เนื่องจากความจริงที่ว่าเวียดนามส่วนใหญ่มีชื่อเดียวกันหนึ่งนามสกุลที่ไม่มีนามของชาวเวียดนามที่จะใช้และไม่ได้รับการยอมรับ

ชื่อ

ชื่อกลาง

ชื่อเฉลี่ย (tênđệmหรือtênlót) ถูกเลือกโดยผู้ปกครองจากวงกลมที่ค่อนข้างแคบ ในอดีตชื่อเฉลี่ยชี้ไปที่พื้นของเด็ก: ผู้หญิงทุกคนมีชื่อเฉลี่ย thị (tch) ชื่อกลางของผู้ชายมีมากภายในศตวรรษที่ 20 บ่อยที่สุดกลายเป็นดังต่อไปนี้: văn (รถตู้), việt (เวียต), đan (แดน) đnh (DIN), เกี่ยวกับ ruc (DUC) duy (ZOI), มินห์ (หมิง), ngọc (องค์กรพัฒนาเอกชน) sĩ (ชิ), xuân (สวน), phú (fu), . (HYU) ปัจจุบันฟังก์ชั่นหลักของทั้งชื่อกลางชายและหญิงคือการแสดงรุ่นต่อไปนี้ในสกุล (พี่น้องมีชื่อเฉลี่ยหนึ่งชื่อที่แตกต่างจากรุ่นก่อนหน้าและรุ่นต่อ ๆ ไป)

ชื่อส่วนตัว

ชื่อนี้เป็นรูปแบบหลักของการอุทธรณ์จากเวียดนาม ชื่อได้รับการคัดเลือกจากพ่อแม่ของพวกเขาและตามกฎมีความหมายที่แท้จริงในภาษาเวียดนาม สำหรับผู้หญิงชื่อมักเป็นบุคคลที่มีความงามเช่นชื่อของนกหรือสี ชื่อของผู้ชายมักสะท้อนถึงคุณลักษณะและคุณสมบัติที่ผู้ปกครองต้องการเห็นในลูก ๆ ของพวกเขาเช่นตัวอย่างเช่นคุณธรรม

มี "ชุด" ของชื่อที่สะท้อนยกตัวอย่างเช่นคุณธรรมของผู้หญิงสี่คน: Kong (Vietn công ฝีมือดีทำงานได้ดี)ซุง (Vietn มูล. สวย)ฮั่น (Vietn hạnh ประพฤติดีดี)nagon (Vietn ngôn , สุภาพ); สี่สิ่งมีชีวิตในตำนาน: ไม่ว่าจะ (Vietn . สึลิน)กุย (Vietn ที่ชื่น เต่า), fiong (Vietn phng ฟีนิกซ์)ยาวนาน (Vietn ยาว. , มังกร).

ชื่อเต็มจากสี่ส่วน

บางครั้งหลังจากนามสกุลเด็กให้นามสกุลของแม่ จากนั้นชื่อเต็มของเขาประกอบด้วยสี่ส่วน

นอกจากนี้ยังมีสถานการณ์ที่ขนาดกลางหรือชื่อสามารถเป็นสองเท่า จากนั้นเราได้รับชื่อสี่ส่วนเช่น Nguyen tha cha mi (nguyễnthịtrà my) ที่ Nguyen (nguyễn) เป็นนามสกุล, TCI (thị) - ชื่อเฉลี่ยและชะอำ mi (trà my) เป็นส่วนบุคคล ชื่อที่สำคัญ "Camellia

ชื่อแอปพลิเคชันในการเขียนและการจัดการ

เนื่องจากความจริงที่ว่าเวียดนามส่วนใหญ่มีชื่อเดียวกันหนึ่งนามสกุลที่ไม่มีนามของชาวเวียดนามที่จะใช้และไม่ได้รับการยอมรับ ชื่อที่ไม่มีนามสกุลจะใช้บ่อยมากและตามกฎในกรณีนี้มันเป็นที่เข้าใจกันโดยชื่อ Nguyen แม้ว่าจะมีตัวเลือกอื่น ๆ

ตามกฎแล้วเวียดนามหันไปหาซึ่งกันและกันด้วยชื่อส่วนตัวแม้ในสถานการณ์ทางการแม้ว่า "Mr. " Femors "นาง" และอื่น ๆ ก็ใช้ถ้าจำเป็น มันตัดกันกับสถานการณ์ในวัฒนธรรมอื่น ๆ อีกมากมายที่มีการใช้นามสกุลในสถานการณ์ทางการ

นิยามของชื่อเต็ม

ในการพิจารณาว่าส่วนใดของชื่อเต็มจากภาษาเวียดนามเป็นนามสกุลซึ่งเป็นชื่อกลางหรือส่วนบุคคลมักจะยากมาก

ครั้งแรกคำบางคำเช่นรถตู้ (Văn) สามารถใช้เป็นนามสกุล (แวนเทียน Zung) และเป็นชื่อกลางหรือส่วนบุคคล (Nguyen Van Kao)

ประการที่สองส่วนสำคัญของชีวิตชาวเวียดนามอยู่นอกเวียดนาม ชื่อของพวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของการละทิ้งชื่อและการเปลี่ยนแปลงของบางส่วนของชื่อเต็มในทางตรงกันข้ามไปจนถึงลักษณะตะวันตก บางครั้งแทนที่จะเป็นนามสกุลเวียดนามชื่อรุ่นยุโรปจะถูกเพิ่ม ตัวอย่างเช่นนักแสดงที่มีชื่อเสียงของแหล่งกำเนิดของเวียดนามของ Nguyen Tian Min Chi ทั่วโลกเป็นที่รู้จักกันในนาม Johnny Nguyen และหุ้นส่วนของเขาในภาพยนตร์เรื่อง NGO กว่ารถตู้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Veronica NGO

หากต้องการทราบชื่อดังกล่าวคุณต้องจำรายชื่อนามสกุลและชื่อภาษาเวียดนามที่พบมากที่สุดและในทุกกรณีที่น่าสงสัยที่จะดูชื่อของพ่อแม่หรือญาติที่อาศัยอยู่ในเวียดนามซึ่งชื่อเต็มไม่บิดเบี้ยว

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "ชื่อเวียดนาม"

หมายเหตุ

ลิงค์

• (อังกฤษ.)

ข้อความที่ตัดตอนมาบรรเลงชื่อภาษาเวียดนาม