ซิสเตอร์ราชินีนาตาชาและลูกๆ ของเธอ นักร้อง Rusya หายตัวไปที่ไหน Natasha Koroleva พูดถึงชะตากรรมที่น่าเศร้าของพี่สาวของเธอ

ไม่กี่คนที่รู้ แต่นักร้องชื่อดัง Natasha Koroleva มีน้องสาวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักร้องยอดนิยม ในครอบครัวของพวกเขา Ira พี่สาวของพวกเขา "เดิมพัน" โดยฝันว่าเธอจะกลายเป็นดารา แต่มันเกิดขึ้นแตกต่างกันเล็กน้อย

ก่อนที่ดาราของ Natasha Koroleva จะสว่างไสวบนขอบฟ้าดนตรี นักร้องชาวรัสเซีย Rusya (นามแฝงของ Irina) เอาชนะผู้ชมชาวยูเครน เธอช่างสดใสราวกับหยดน้ำสองหยดคล้ายกับนาตาชาน้องสาวของเธอเอง พวกเขายังแสดงด้วยกัน - พวกเขาเดินทางไปรอบ ๆ เมืองด้วยโปรแกรมทัวร์ "Two Sisters"

Irina รวบรวมสนามกีฬาทั้งหมดได้อย่างง่ายดายในคราวเดียว เธอบีบทุกอย่างที่ทำได้จากความนิยมของเธอ: เธอจัดคอนเสิร์ตหลายครั้งต่อวัน แต่ไม่มีแฟนคนไหนที่สงสัยว่าลูกชายที่ป่วยกำลังรอเธออยู่ที่บ้าน และคอนเสิร์ตทั้งหมดก็เป็นเพียงค่ารักษาพยาบาลราคาแพงของเขาเท่านั้น

Konstantin Osaulenko สามีของนักร้องก็เป็นโปรดิวเซอร์ของเธอด้วย - เขาคิดชื่อบนเวทีและเป็นผู้แต่งเพลงฮิตทั้งหมดของเธอ จากภายนอกดูเหมือนว่าพวกเขามีความสุขอย่างไม่มีเมฆ แต่เมื่อลูกชายของ Volodya เกิดมันก็ชัดเจนว่าไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นสีดอกกุหลาบ เด็กชายคนนั้นเป็นโรคสมองพิการและต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากในการรักษา

ในปี 1991 Rusu และโปรดิวเซอร์ได้รับเชิญให้ไปแคนาดาเพื่อบันทึกอัลบั้มแรกของพวกเขา พวกเขาไปต่างประเทศเพื่อแสดงแพทย์ต่างชาติเท่านั้น

จากนั้นคู่สมรสก็เข้าสู่ "แถบสีดำ": เงินเริ่มมีขนาดเล็กลงอย่างมากอดีตดาราเริ่มเรียนเปียโนส่วนตัว นี้ไม่ได้นำรายได้มาก แต่งานกลับกลายเป็นว่า Irina ได้รับการเสนอให้เป็นผู้ควบคุมวงในโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ในโตรอนโตซึ่งเป็นเจ้าของโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน

สิบเอ็ดปีผ่านไป - ตลอดเวลาที่ครอบครัวต่อสู้เพื่อชีวิตของเด็กชายที่ป่วย แต่ด้วยความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเติบโตได้ โวโลเดียเสียชีวิต

Natasha Koroleva เคยเล่าเรื่องนี้ว่า: “เราเพิ่งไปทัวร์ที่แคนาดา Ira และ Kostya มาที่คอนเสิร์ตของเรา และพวกเขาโทรหาฉันจากเคียฟและบอกว่า Vova ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว นอกจากจะต้องขึ้นเวทีแล้วยังต้องบอกแม่ว่าลูกชายเสียชีวิตแล้ว ... จากนั้นฉันก็ออกไปร้องเพลงเกี่ยวกับนกนางแอ่น ดังนั้น Vova จึงมีข้อความว่า "กลืนกลืนคุณทักทาย ... "

หลังจากการตายของลูกชายของเธอ Irina ไม่สามารถสัมผัสได้เป็นเวลานานมากญาติ ๆ กลัวชีวิตของเธอ แต่แม่ของ Irina พยายามทำให้เธอสงบลงเล็กน้อยและเกลี้ยกล่อมให้กำเนิดลูกคนที่สองของเธอ ดังนั้น Matvey จึงถือกำเนิดขึ้น มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ แต่ด้วยการวินิจฉัยว่าเป็นออทิซึม ตอนนี้เด็กชายอายุสิบสองปีแล้ว “ คุณสามารถเห็นอกเห็นใจกับพ่อแม่ของเด็กเหล่านี้เท่านั้นฉันรู้สิ่งนี้จากตัวฉันเอง ทางกายภาพนี่คือเด็กผู้ชายที่หล่อเหลาธรรมดา แต่เขาไม่เหมาะสมอย่างยิ่งต่อชีวิตเขามีการรับรู้ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” Irina Osaulenko กล่าวในตอนนี้

พี่สาวของ Natasha Koroleva Irina Poryvai เป็นนักร้องยอดนิยม สนามกีฬาทั้งหมดรวมตัวกันอย่างง่ายดายสำหรับการแสดงของเธอ อย่างไรก็ตามในไม่ช้าศิลปินที่แสดงภายใต้นามแฝงมาตุภูมิก็หายตัวไป

Irina บอกลาเวทีโดยสมัครใจในปี 2542 จากนั้นวลาดิเมียร์ลูกชายของเธอก็เสียชีวิต เด็กชายซึ่งศิลปินให้กำเนิดจากสามีของเธอ Konstantin Osaulenko ป่วยด้วยโรคอัมพาตสมอง การคาดการณ์ของแพทย์ตั้งแต่แรกเริ่มน่าผิดหวัง: การทำงานบกพร่อง อวัยวะอาจล้มเหลวตามอายุ

ในหัวข้อนี้

พ่อแม่ต่อสู้เพื่อชีวิตของเด็กชาย แต่โรคก็รุนแรงขึ้น วลาดิเมียร์เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 12 ปี รายงาน "โทรเลข"

หลังจากนั้น Irina ไม่กล้ามีลูกคนที่สองเป็นเวลาห้าปี แต่เธอก็ดึงตัวเองเข้าด้วยกันและให้กำเนิดลูกชาย ทารกที่ชื่อ Matvey เกิดมาแข็งแรงและแข็งแรง

ในปี 2549 Roryvai มีลูกอีกคน - ลูกสาวโซเฟีย ครอบครัวอาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และค่อนข้างมีความสุข แต่เมื่ออายุได้สี่ขวบ Matvey ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นออทิสติก

“ทุกวันนำมาซึ่งปัญหาใหม่ แต่บางที เด็กเหล่านี้อาจได้รับเพื่อเปลี่ยนเรา ผ่านความยากลำบาก เราเปลี่ยนให้ดีขึ้น” สามีของ Irina อธิบาย

น้าดารา Natasha Koroleva ช่วยเด็กต่อสู้ เธอจ่ายค่ารักษาแพง และหวังว่าในที่สุดชีวิตของ Irina จะดีขึ้น

ท้ายที่สุด เมื่อรัชช่วยราชินี Irina ได้รับชื่อเสียงและความรักจากแฟน ๆ เร็วกว่าน้องสาวของเธอ Rusya แสดงคอนเสิร์ตไม่เพียง แต่ในรัสเซียเธอร้องเพลงในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เมื่อถึงจุดหนึ่ง สาวๆ ตัดสินใจออกทัวร์ด้วยกัน โดยนำเสนอรายการ "Two Sisters" ต่อสาธารณชน

แฟน ๆ ของ Natasha Koroleva รู้ดีว่าเธอมีพี่สาวชื่อ Irina ในช่วงต้นยุค 90 หญิงสาวคนนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในยูเครน การพูดภายใต้นามแฝงที่สร้างสรรค์ Rusya น้องสาว Koroleva ได้ไปเที่ยวโดยจัดคอนเสิร์ตหลายครั้งต่อวัน แต่ดาวรุ่งถูกบังคับให้ขัดจังหวะอาชีพที่ประสบความสำเร็จของเธอเนื่องจากความเจ็บป่วยของลูกชายของ Vova ทายาทตัวน้อยของ Irina และสามีของเธอซึ่งเป็นนักแต่งเพลง Konstantin Osaulenko ป่วยด้วยสมองพิการ ทั้งคู่ย้ายไปแคนาดาโดยหวังว่าจะได้รับเงินจากที่นั่นเพื่อดูแลทารก

“ แพทย์บอกเราว่าการทำงานทั้งหมดของเขาบกพร่อง และเมื่อเขาเริ่มโตขึ้น ธรรมชาติก็จะฆ่าเขาอย่างง่ายดาย” Irina Osaulenko น้องสาวของ Natasha Koroleva กล่าวในรายการ Tonight กับ Andrey Malakhov “แต่เราไม่ต้องการที่จะเชื่อว่าสิ่งที่ไม่สามารถแก้ไขได้มากที่สุดอาจเกิดขึ้นกับลูกชายของเรา”

เป็นเวลาสิบเอ็ดปีที่ครอบครัวต่อสู้เพื่อชีวิตของโวโลเดีย “เราเพิ่งออกทัวร์ในแคนาดา และ Ira กับ Kostya ก็มาที่คอนเสิร์ตของเรา” Natasha Koroleva เล่า - และพวกเขาโทรหาฉันจากเคียฟแล้วพูดว่า: "นาตาชา, Vova ไม่มีอีกแล้ว" นอกจากจะต้องขึ้นเวทีแล้วยังต้องบอกแม่ว่าลูกชายเสียชีวิตแล้ว ... จากนั้นฉันก็ออกไปร้องเพลงเกี่ยวกับนกนางแอ่น ดังนั้น Vova จึงมีข้อความว่า "กลืนกลืนคุณทักทาย ... "

หลังจากการตายของ Vova Irina ไม่สามารถรู้สึกได้เป็นเวลานานญาติ ๆ กลัวว่าเธออาจฆ่าตัวตาย จากนั้น Lyudmila Poryvai แม่ของ Irina ก็ชักชวนลูกสาวให้กำเนิดลูกคนที่สองของเธอ Matvey เกิดมาในฐานะทารกที่แข็งแรงสมบูรณ์ แต่เมื่ออายุได้สี่ขวบ แพทย์วินิจฉัยว่าเด็กชายคนนั้นเป็นออทิสติก ตอนนี้เด็กชายอายุสิบสองปีแล้ว

Irina Osaulenko น้องสาวของ Natasha Koroleva กล่าวว่า "คุณสามารถเห็นอกเห็นใจพ่อแม่ของเด็กเหล่านี้เท่านั้น ฉันรู้เรื่องนี้จากตัวฉันเอง - ทางกายภาพ นี่คือเด็กผู้ชายที่หล่อเหลาธรรมดา แต่เขาไม่เหมาะกับชีวิตเลย เขามีการรับรู้ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันแย่มากแน่นอน "

“ทุกวันนำมาซึ่งปัญหาใหม่” คอนสแตนติน สามีของไอรินากล่าวต่อ - แต่บางทีเด็กเหล่านี้ได้รับเพื่อเปลี่ยนเรา ผ่านความยากลำบาก เราเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น”

แม้จะมีการทดลองที่ยากลำบากเช่นนี้เกิดขึ้นกับเธอ Irina ก็เสี่ยงที่จะเป็นแม่อีกครั้ง เมื่อสิบปีที่แล้ว Sonya ลูกสาวของเธอเกิดมาพร้อมกับสามีของเธอ เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีสุขภาพดีอย่างแน่นอน “เป็นเรื่องที่ดีที่มันเกิดขึ้น! - ไอริน่าพูด - Sonia ปรากฏตัวที่ Moti และเธอรักเขาอย่างมาก และฉันเข้าใจว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ลูกชายของฉันจะไม่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในโลกนี้ เขามีน้องสาว "

Natasha Koroleva ช่วยพี่สาวของเธอฟื้นฟู Matvey ลูกชายของเธอ นักร้องจ่ายสำหรับขั้นตอนราคาแพงเพื่อปรับปรุงสภาพของหลานชายของเธอเอง “ฉันหวังว่าพวกเขาจะคิดค้นวิธีการบางอย่าง ... แสงควรปรากฏในอุโมงค์” Lyudmila Poryvai แม่ของ Irina กล่าว “และฉันอยากให้ Irina ลูกสาวของฉันซึ่งอายุมากแล้ว ได้เห็นแสงสว่างนี้และในที่สุดก็สามารถอยู่อย่างสงบสุขได้”

Irina เกิดที่เมืองเคียฟในครอบครัวของนักร้องประสานเสียง Svitoch ของ House of Teacher Vladimir และ Lyudmila Poryvai ตั้งแต่อายุยังน้อย เธอร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง จากนั้นไปเรียนที่โรงเรียนดนตรีในชั้นเรียนเปียโน และต่อมาจบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรี Kiev Glier ในชั้นเรียนการขับร้องประสานเสียง ในเวลานี้เธอได้พบกับนักดนตรีของกลุ่ม Mirage ของ Kiev ซึ่งในเวลานั้นได้ร่วมงานกับ Vladimir Bystryakov นักแต่งเพลงชื่อดังของ Kiev

ในฤดูร้อนปี 2529 สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดด้วยมือเบา ๆ ของ Vladimir Bystryakov ไปพักผ่อนและทำงานใน Dagomys ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโซซี ที่นั่นอาชีพของ Irina Osaulenko ในฐานะนักร้องเริ่มขึ้นที่ฟลอร์เต้นรำ

ในปี 1987 กลุ่ม Mirage กับ Natalya Poryvai น้องสาวของ Irina เดินทางไปมอสโคว์ซึ่งพวกเขาเข้าร่วมในการแข่งขัน All-Union "Golden Tuning Fork" และได้รับประกาศนียบัตรจากการแข่งขันครั้งนี้ Irina และแม่ของเธอก็อยู่ที่นั่นด้วย

ในปี 1989 Natalya เดินทางไปมอสโคว์ซึ่งนักแต่งเพลงและนักร้องชื่อดัง Igor Nikolaev บันทึกเพลงจำนวนหนึ่งกับเธอ เธอกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนในชื่อ Natasha Koroleva มันคือปี 1989 ที่แตกหักและมีความสำคัญสำหรับการเริ่มต้นอาชีพที่ประสบความสำเร็จของ Irina พี่สาวของ Natalia Poryvai ในช่วงฤดูร้อนปี 1989 แนวคิดในการสร้างโครงการเดี่ยว "Rusya" ปรากฏขึ้น เป็นชื่อบนเวทีนี้ที่ Irina ตัดสินใจเลือกเพื่อตัวเอง ในเวลาเดียวกันนักดนตรีของวงก็มีส่วนร่วมในการบันทึกเพลงแรกของอัลบั้ม "Vorozhka"

คอนเสิร์ตครั้งแรกของ Rus เกิดขึ้นที่ Lvov ในเดือนตุลาคม 1989 เมื่อเธอกลับมาที่เคียฟโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเธอ Rusya ได้บันทึกอัลบั้มที่สองของเธอ "Christmas Night" ในฤดูร้อนปี 1990 อัลบั้ม "Forgive Me Mom" ​​ออกจำหน่าย ในเวลานี้ เธอเป็นป๊อปสตาร์ชาวยูเครนคนแรกที่รวบรวมคอนเสิร์ตที่บัตรขายหมดเกลี้ยงที่ Palace of Sports ในเคียฟ

ในช่วงต้นปี 2534 รุสยาได้ออกทัวร์ที่บริเตนใหญ่และในเวลานี้อัลบั้มใหม่ของเธอ Cinderella และ Little Happiness ภาษารัสเซียได้รับการปล่อยตัว ในเดือนพฤษภาคมของปี 1991 เดียวกัน การบรรยายของมาตุภูมิสามครั้งเกิดขึ้นที่เวทีหลักของประเทศคือวังแห่งวัฒนธรรมยูเครนในเคียฟ ในฤดูร้อนปี 2534 รุสยาทำงานที่สนามกีฬาเป็นครั้งแรก

ในตอนท้ายของปี 1991 นักร้องได้เซ็นสัญญากับบริษัทแผ่นเสียงของแคนาดาเพื่อเผยแพร่อัลบั้มของเธอในแคนาดา Rusya เดินทางไปโตรอนโตเป็นเวลาสองปีซึ่งเธอบันทึกอัลบั้มชื่อเดียวกัน "Rusya"

เมื่อเธอกลับมาที่ยูเครน Rusya ได้บันทึกอัลบั้มใหม่สองอัลบั้ม "Kievlyanochka" และอัลบั้มย้อนยุค "Cheremshina" จากนั้นคอนเสิร์ตอีกครั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา มีส่วนร่วมในเทศกาลดนตรีที่มีชื่อเสียง ในปี 1997 เธอบันทึกอัลบั้ม "My American" และ "White Lace" ภาษารัสเซีย และในปี 1998 มีทัวร์คอนเสิร์ตใหญ่ที่รัสเซียร่วมกับ Natasha Koroleva "Two Sisters" น้องสาวของเธอ ทัวร์นี้จัดขึ้นที่รัสเซียและยูเครน

ดีที่สุดของวัน

หลังจากนั้นรุสยาก็หายตัวไปจากชีวิตดนตรีของยูเครนมาเป็นเวลานาน และในปี 2550 อัลบั้มเพลงที่ดีที่สุดของรัสเซียก็ถูกตีพิมพ์ นี่เป็นอัลบั้มแรกของนักร้องที่ซื้อจาก iTunes Store ในปี 2008 มันถูกตีพิมพ์ในรัสเซีย ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เธอออกอัลบั้มใหม่ Little Gifts

ตระกูล

พ่อ - Poryvai Vladimir Arkhipovich

แม่ - Poryvay Lyudmila Ivanovna

น้องสาว - Natalia Vladimirovna Koroleva

คอนสแตนติน โอเซาเลนโก สามี

ลูกชายวลาดิเมียร์ (1988) ป่วยด้วยสมองพิการเสียชีวิตในปี 2542 เมื่ออายุ 11

ลูกชาย Matvey (2004) พ่อทูนหัวของเขา Igor Nikolaev

Divchinka Rusyava หรือเพียงแค่ Rusya ...

เธอเกิดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายนที่เคียฟในตระกูลนักร้องประสานเสียง Svitoch ของ House of Teacher Vladimir และ Lyudmila Poryvai ตั้งแต่อายุยังน้อยเธอร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงและแน่นอนเธอไปโรงเรียนดนตรีในชั้นเรียนเปียโนเป็นครั้งแรกและต่อมาจบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรี Kiev Glier ในชั้นเรียนการขับร้องประสานเสียง ในเวลานี้เธอได้พบกับนักดนตรีจากกลุ่ม Mirage ของเคียฟซึ่งเคยร่วมงานกับนักแต่งเพลงชื่อดังของเคียฟ Vladimir Bystryakov

V. Bystryakov ในเวลานั้นเขียนเพลงหลายเพลงสำหรับ Natalia Poryvai (ต่อมาคือ Natasha Koroleva) น้องสาวของรัสเซียซึ่งกลุ่มบันทึกกับเธอ

ในฤดูร้อนปี 2529 สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดด้วยมือที่สว่างไสวของ Bystryakov ไปทำงานและพักผ่อนใน Dagomys ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโซซี ที่นั่นบนฟลอร์เต้นรำอาชีพของ Rus เริ่มเป็นนักร้อง

ในตอนท้ายของปี 1987 กลุ่มได้เปลี่ยนชื่อเป็น MidiM เนื่องจากความสับสนกับกลุ่ม Mirage ของรัสเซีย ตอนนั้นเป็นกลุ่มนักดนตรีในสตูดิโอที่ทำงานด้านการบันทึกแผ่นเสียงสำหรับศิลปินหลายคน เช่น T. Petrinenko, N. Yaremchuk, V. Bilonozhko, A. Kudlai และคนอื่นๆ

ในปี 1989 นาตาชาไปมอสโคว์เพื่อเป็น Koroleva และ Konstantin Osaulenko สร้างโครงการเดี่ยว "Rusya" ในฤดูร้อนปี 1989 นักดนตรีมีส่วนร่วมในการบันทึกเพลงแรกของอัลบั้ม "Vorozhka" ซึ่งเป็นเนื้อเพลงที่เขียนโดย Anatoly Matviychuk ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1989 อัลบั้ม "Vorozhka" ประสบความสำเร็จอย่างมากในยูเครน

คอนเสิร์ตครั้งแรกของ Rus เกิดขึ้นที่ Lviv ในเดือนตุลาคม 1989 เมื่อมาถึงเคียฟ Rusya กลับไปที่สตูดิโอและบันทึกอัลบั้มที่สอง "Rizdvyana nich" ซึ่งเป็นเพลงที่ "Enchanted Kolo" มอบประกาศนียบัตรผู้ได้รับรางวัล "Pisenny Vernissage" ในปี 1989 อัลบั้มนี้ถูกบันทึกในข้อของ Anatoly Matviychuk ด้วย

ในฤดูร้อนปี 1990 อัลบั้ม "Grant me, mamo" ออกวางจำหน่าย คราวนี้ Dmitry Akimov กลายเป็นผู้แต่งเนื้อเพลง ในเวลานี้ รัสเซียเป็นป๊อปสตาร์ชาวยูเครนคนแรกที่รวบรวม Sports Palace
ในตอนท้ายของปีโดยความร่วมมือกับนักแต่งเพลง G. Tatarchenko, Osaulenko เขียนสองเพลง "Divchinka Rusyava" และ "Popelyushka" ซึ่งเพลงแรกกลายเป็นเพลงที่ดีที่สุดของปี 1990 และอัลบั้ม "Give me, mamo" อันดับหนึ่งในการเสนอชื่ออัลบั้ม จากผลการจัดอันดับแห่งชาติ Rusya ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักร้องที่ดีที่สุดในปี 1990

ในช่วงต้นปี 2534 รุสยาไปอังกฤษซึ่งเธอได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตหลายครั้งสำหรับผู้พลัดถิ่นชาวยูเครน ในเวลานี้เองที่อัลบั้ม "Popelyushka" เปิดตัว ในเดือนพฤษภาคมของปี 1991 เดียวกัน มีการจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวสามครั้งที่ยูเครน Palace of Culture รัสเซียเป็นอีกคลื่นลูกแรกของนักแสดงหนุ่มยูเครนที่สามารถทำสิ่งนี้ได้

ในฤดูร้อนปี 2534 รุสยาทำงานที่สนามกีฬาเป็นครั้งแรก ขณะท่องเที่ยวยูเครนตะวันตก เธอเพียงแค่ย้ายไปลวิฟเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง ในช่วงเวลานี้ เธอแสดงคอนเสิร์ตมากกว่า 100 ครั้ง และสร้างสถิติใหม่อีกครั้ง จากผลการจัดอันดับแห่งชาติ Rusya ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักร้องที่ดีที่สุดในปี 1991 (สองปีติดต่อกัน)

ในตอนท้ายของปี 1991 Rusya ไปแคนาดาซึ่งภายใต้สัญญากับ บริษัท Yevshan เธอบันทึกแผ่นดิสก์ "Rusya" หลังจากบันทึกเธอย้ายไปโตรอนโตซึ่งเธอยังคงอยู่อย่างถาวร

ในปี 1997 เขาบันทึกอัลบั้ม "My American" ทัวร์ครั้งสุดท้ายในยูเครนเกิดขึ้นในปี 1998 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ "Two Sisters" กับ Natasha Koroleva

งานล่าสุดปรากฏในปี 2550 และเรียกว่า "Beautiful Pisnі"