Turgenev และ Viardot: เรื่องราวความรัก สี่คู่รักของนักเขียน Ivan Turgenev เรื่องราวความรักของ Turgenev และ Pauline Viardot

ความสัมพันธ์ของพวกเขากินเวลา 40 ปี - จาก 2386 ถึง 2426 นี่อาจเป็นเรื่องราวความรักที่ยาวที่สุดที่เคยมีมา

ในปี 1878 นักเขียนชาวรัสเซีย I.S. Turgenev เขียนบทกวีเป็นร้อยแก้ว: “เมื่อฉัน
จะไม่เป็นเมื่อทุกอย่างที่ฉันกลายเป็นฝุ่น - โอ้คุณเพื่อนคนเดียวของฉันโอ้คุณที่ฉันรักอย่างสุดซึ้งและอ่อนโยนคุณที่อาจอายุยืนกว่าฉัน - อย่าไปที่หลุมฝังศพของฉัน ... คุณควร ทำไปไม่มีอะไร" งานนี้อุทิศให้กับ Pauline Viardot ผู้หญิงที่มีความรักโรแมนติกที่ Turgenev ดำเนินชีวิตมาหลายปีจนลมหายใจสุดท้ายของเขา

Turgenev พบกับนักร้อง Viardot ในปี 1843 เมื่อ Viardot ออกทัวร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชื่อเต็มของเธอคือ Michel Ferdinanda Pauline Garcia (แต่งงานกับ Viardot) Polina Garcia เกิดที่ปารีสในตระกูล Garcia ที่มีชื่อเสียงของสเปน Joaquina Siches แม่ของเธอเคยฉายแสงบนเวทีของมาดริด พ่อ - มานูเอล การ์เซีย - อายุของโรงละครอิตาเลียนปารีสในฐานะนักแต่งเพลงแต่งโอเปร่า Maria Felicita Milibran พี่สาวของ Polina ประสบความสำเร็จในการแสดงโอเปร่าบนเวทีของยุโรปและอเมริกา Polina เติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กที่มีพรสวรรค์ด้านดนตรี ด้วยความสามารถทางภาษาที่ไม่ธรรมดา เธอสามารถพูดได้สี่ภาษาเมื่ออายุได้ 4 ขวบ ภาษาฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และอังกฤษ ต่อมาเธอเรียนภาษารัสเซียและเยอรมัน เรียนภาษากรีกและละติน เธอมีเสียงที่ไพเราะ - เมซโซ - โซปราโน

การแสดงสาธารณะครั้งแรกของ Pauline เกิดขึ้นที่โรงละครเรเนซองส์ในปารีสในปี พ.ศ. 2379 เธอแสดงอาเรียสจากโอเปร่าและละครเพลง ผู้ชมทักทายเธออย่างอบอุ่น ตามมาด้วยทัวร์ในลอนดอน พรสวรรค์ของเธอกำลังเป็นที่ยอมรับ นักเขียนและนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียง T. Gauthier เขียนรีวิวที่น่ายกย่อง นักแต่งเพลง G. Berlioz ชื่นชมทักษะการร้องของเธอ ในปี ค.ศ. 1840 Polina ได้พบกับ George Sand นักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังซึ่งในเวลานั้นมีความรักกับนักแต่งเพลง F. Chopin ความคุ้นเคยเติบโตขึ้นเป็นมิตรภาพที่ลึกซึ้ง J. Sand รับบทเป็น Polina Garcia ในภาพหลักของนวนิยาย Consuela และเมื่อนักเขียนและกวี Alfred de Musset เสนอให้ Polina ตามคำแนะนำของ J. Sand Polina ปฏิเสธเขา ในไม่ช้า ตามคำแนะนำของ J. Sand อีกครั้ง Polina ยอมรับข้อเสนอของ Louis Viardot นักเขียนและนักข่าว ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 20 ปี ในช่วงเริ่มต้นของการแต่งงาน Polina หลงใหลในสามีของเธอมาก แต่หลังจากนั้นไม่นาน J. Sand ยอมรับว่าหัวใจของเธอเบื่อหน่ายกับการแสดงความรักของสามี หลุยส์เป็นคนที่คู่ควรในทุกประการ ตรงกันข้ามกับ Polina ที่มีพรสวรรค์และเจ้าอารมณ์ และแม้กระทั่ง เจ. แซนด์ ผู้ซึ่งไม่ชอบใจเขา กลับพบว่าเขาทื่อราวกับชุดนอน

รักยิปซี

ชาว Viardots ใช้เวลาฮันนีมูนในอิตาลีซึ่งในตอนเย็นมีการร้องเพลงของ P. Viardot เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาพร้อมกับ C. Gounod ที่อายุน้อย ทัวร์ในยุโรปประสบความสำเร็จ แต่สื่อฝรั่งเศสประเมินความสามารถของ Viardot อย่างคลุมเครือ บางคนชื่นชมการร้องเพลงของเธอ และบางคนก็ถูกวิจารณ์อย่างหนักในเรื่องความสามารถของเธอ ซึ่งกล่าวโทษเธอ: น้ำเสียง รูปลักษณ์ที่น่าเกลียด Viardot ได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงในความสามารถของเธอในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเธอมาถึงในปี พ.ศ. 2386 ก่อนที่เธอจะปรากฎตัวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซียแทบไม่มีใครรู้จักเธอเลย การเปิดตัวของ Viardot ในโอเปร่า The Barber of Seville ประสบความสำเร็จตามสัญญา ในการแสดงโอเปร่าครั้งหนึ่งนักร้องหนุ่ม I.S. ได้เห็นและได้ยินเป็นครั้งแรก Turgenev ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประเมินวิทยาลัยในกระทรวงการต่างประเทศ ความนิยมของ Polina Viardot ทำให้เธอมีโอกาสได้พบกับตัวแทนจากสังคมชั้นสูงและปัญญาชนที่สร้างสรรค์ของรัสเซีย คนรักดนตรี นักดนตรี และนักเขียนรวมตัวกันในครอบครัว Viardot พี่น้อง Mikhail และ Matvey Vielgorsky แฟนเพลงที่กระตือรือร้นเชิญ Viardot มาร่วมงานดนตรีในตอนเย็น เธอเข้าร่วมการแสดงดนตรียามเย็นในพระราชวังฤดูหนาว Turgenev เป็นผู้มีส่วนร่วมประจำในตอนเย็นและการประชุมดังกล่าว เขาตกหลุมรักกับ Pauline Viardot ในรักแรกพบ พวกเขาพบกันครั้งแรกในบ้านของกวีและอาจารย์ด้านวรรณคดี Major A. Komarov Viardot เองไม่ได้แยก Turgenev ออกจากคนอื่น ๆ ในเวลาต่อมา เธอเขียนว่า: “เขารู้จักฉันด้วยคำพูดที่ว่า “นี่คือเจ้าของที่ดินชาวรัสเซีย นักล่าผู้รุ่งโรจน์ และกวีที่ไม่ดี” ในเวลานี้ Turgenev อายุ 25 ปี วิอาร์ดอต - อายุ 22 ปี นับจากนั้นเป็นต้นมา Polina ก็เป็นที่รักของหัวใจ มีการรวมตัวกันของสองบุคลิกที่มีพรสวรรค์ที่สดใส เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ Viardot กลายเป็นผู้สารภาพโดยไม่รู้ตัวของ Ivan Sergeevich เขาจริงใจกับเธอ เขาเชื่อใจเธอด้วยความลับทั้งหมดของเขา เธอเป็นคนแรกที่อ่านผลงานของเขาด้วยต้นฉบับ เธอเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของเขา ไม่มีใครพูดถึง Turgenev โดยไม่พูดถึง Viardot เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึง Viardot นอกเหนือจาก Turgenev กับสามีของ Polina - Louis - Turgenev กลายเป็นเพื่อนที่ดี ทั้งคู่เป็นนักล่าที่กระตือรือร้น

ในปี ค.ศ. 1844 Viardot เดินทางไปเวียนนาในปี 1845 เธอกลับมาที่รัสเซียอีกครั้งซึ่งเป็นประเทศที่ให้เกียรติอย่างแท้จริงซึ่งเป็นประเทศที่เธอเรียกว่าบ้านเกิด ในฤดูใบไม้ผลิ Viardot, Polina และ Louis มาถึงมอสโก พวกเขาได้พบกับทูร์เกเนฟ เขามาพร้อมกับคู่สมรสเมื่อไปเยี่ยมเครมลิน แม่ของ Ivan Sergeevich V.P. Turgenev เอาชนะความหึงหวงและไม่ชอบ Polina ไปฟังร้องเพลงของเธอและหาความกล้าที่จะพูดว่า: "พวกยิปซีที่สาปแช่งร้องเพลงได้ดี!"

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2388 Viardots ไปปารีสที่ Turgenev มาถึงในไม่ช้า ในช่วงฤดูร้อนพวกเขาอาศัยอยู่ที่ Courtavnel ซึ่งเป็นที่ดินใกล้กรุงปารีส ทูร์เกเนฟก็มาที่นั่นเพื่อพบกับวิอาร์ดอตเช่นกัน ในปี 1846 Viardot มาถึงรัสเซีย ทั้งคู่พาลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาชื่อ Louisette ไปด้วย มันเกิดขึ้นที่ลูกสาวล้มป่วยด้วยโรคไอกรน ขณะดูแลเธอ Polina เองก็ป่วยหนัก โรคไอกรนที่ร้ายแรงอาจทำให้สูญเสียเสียงได้ คอนเสิร์ตทั้งหมดถูกยกเลิก และทั้งคู่กำลังจะเดินทางกลับภูมิลำเนา ซึ่งการรักษาแบบชีวจิตและสภาพอากาศที่ร้อนจัดช่วยให้รับมือกับโรคนี้ได้

พลวัตของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างความสัมพันธ์ระหว่าง Viardot และ Turgenev สามารถสังเกตได้จากจดหมายของ Ivan Sergeevich เท่านั้น จดหมายของ Viardot ถึง Turgenev ยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ Viardot นำพวกเขาออกจากที่เก็บถาวรของนักเขียนหลังจากที่เขาเสียชีวิต แต่ถึงแม้จะอ่านจดหมายเพียงด้านเดียว จดหมายของทูร์เกเนฟ ก็สัมผัสได้ถึงความเข้มแข็งและลึกซึ้งของความรักที่เขามีต่อผู้หญิงคนนี้ Turgenev เขียนจดหมายฉบับแรกทันทีหลังจากที่ Viardot ออกจากรัสเซียในปี 1844 การโต้ตอบไม่ดีขึ้นในทันที เห็นได้ชัดว่า Viardot ไม่ตอบอย่างถูกต้องและไม่ให้เสรีภาพในการแสดงออกกับตูร์เกเนฟ แต่เธอไม่ได้ผลักไสเขาออกไป เธอยอมรับความรักของนักเขียนและยอมให้เขารักเธอโดยไม่ปิดบังความรู้สึกของเธอ จดหมายเต็มไปด้วยความรักของ Viardot ทูร์เกเนฟเริ่มใช้ชีวิตความสามารถของเธอ เขาวิเคราะห์ข้อบกพร่องในงานของเธอ เขาแนะนำให้เธอเรียนวิชาวรรณกรรมคลาสสิก และให้คำแนะนำในการปรับปรุงภาษาเยอรมัน

เป็นเวลาสามปี (1847-1850) Turgenev อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสติดต่อกับครอบครัว Viardot และ Polina เป็นการส่วนตัว ในเวลานั้นนักแต่งเพลง Ch. Gounod ตั้งรกรากอยู่ในที่ดิน Kurtavnele ซึ่ง Turgenev กลายเป็นเพื่อนกัน เรื่องหลักของ The Hunter's Notes เกิดขึ้นและเขียนขึ้นใน Courtavnel

บางคนเรียก Kurtavnele ว่าเป็น "แหล่งกำเนิด" ของชื่อเสียงทางวรรณกรรมของ Ivan Sergeevich ธรรมชาติของสถานที่แห่งนี้มีความพิเศษ ด้านหน้าทางเข้าปราสาทมีสนามหญ้าสีเขียวพร้อมดอกไม้ ต้นป็อปลาร์และเกาลัดหรูหราตั้งอยู่บนต้นไม้ พวกเขาเดินไปใต้ต้นแอปเปิล ต่อจากนั้น Turgenev นึกถึงชุดของ Viardot ที่มีคราบสีน้ำตาล หมวกสีเทาของเธอ และกีตาร์ของเธอ ครอบครัว Viardot เดินทางไปปารีสในฤดูหนาว ทูร์เกเนฟก็ไปที่นั่นเช่นกันโดยเช่าอพาร์ตเมนต์ Viardot ก็ออกทัวร์บ่อยเช่นกัน ผู้ร่วมสมัยทุกคนสังเกตว่าเธอดูน่าเกลียดภายนอกและบางทีถึงกับน่าเกลียดเธอก็เปลี่ยนไปบนเวที หลังจากการร้องเพลงเริ่มต้น ประกายไฟฟ้าก็พุ่งผ่านห้องโถง ผู้ชมดีใจและไม่มีใครจำรูปร่างหน้าตาของเธอได้ เธอดูสวยงามสำหรับทุกคน นักประพันธ์เพลงที่ยอดเยี่ยม - Berlioz, Wagner, Glinka, Rubinshneitn, Tchaikovsky และอีกหลายคนชื่นชมความฉลาดและความสามารถของเธอ

ในกลางปี ​​1850 ตูร์เกเนฟถูกบังคับให้ออกจากรัสเซีย แม่ของนักเขียนรู้สึกอิจฉาลูกชายของเธอมากสำหรับ "พวกยิปซีที่ถูกสาป" (ตามรายงานบางฉบับ พ่อของ Viardot มาจากครอบครัวชาวยิปซี) เรียกร้องให้เลิกกับ Viardot และกลับบ้านลูกชายของเธอ ต่อมา ทูร์เกเนฟใช้คุณลักษณะของมารดาเพื่อพรรณนาถึงข้ารับใช้เจ้าของที่ดินที่ยากลำบากในเรื่อง "Mumu" V.P. Turgeneva เองไม่ได้จ่ายเงินให้กับการศึกษาวรรณกรรมของลูกชายของเธอ เธอไม่ได้ส่งเงินที่เขาต้องการไปอยู่ต่างประเทศให้ลูกชายของเธอ ที่ที่ดิน Spasskoye ตูร์เกเนฟมีคำอธิบายที่ยากมากกับแม่ของเขา เป็นผลให้เขาสามารถพา Polina ลูกสาวนอกสมรสของเขาซึ่งเกิดจากความสัมพันธ์ของนักเขียนกับพนักงานเย็บผ้า A.I. Ivanova และส่งเด็กหญิงอายุ 8 ขวบไปเลี้ยงดูครอบครัว Virado ในเดือนพฤศจิกายนปี 1950 แม่ของ Turgenev เสียชีวิต Ivan Sergeyevich รับความตายนี้อย่างหนัก หลังจากทบทวนไดอารี่ของแม่ของเขา Turgenev ในจดหมายถึง Viardot ชื่นชมแม่ของเขาและในขณะเดียวกันก็เขียนว่า: "... แม่ของฉันในนาทีสุดท้ายไม่ได้คิดอะไรเลย (ฉันละอายที่จะพูด) เกี่ยวกับ ความพินาศของฉันและพี่ชายของฉัน”

ส้นเท้าที่คอและจมูกในโคลน

จดหมายของ Turgenev ถึง Viardot แปลจากภาษาฝรั่งเศสและตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของ Viardot Polina เองก็เลือกจดหมายเพื่อตีพิมพ์ ธนบัตรยังทำโดยเธอ ส่งผลให้ความรักแทบจะหายไปจากตัวอักษร จดหมายจึงคงไว้ซึ่งอารมณ์ของความสัมพันธ์ฉันมิตรอันอบอุ่นระหว่างคนสองคนที่รู้จักกันดี จดหมายดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ฉบับเต็มและไม่มีการตัดทอนทันทีหลังจากที่วิอาร์ด็อตเสียชีวิต หลายคนมีส่วนแทรกในภาษาเยอรมัน มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าหลุยส์ สามีของโพลิน่าอ่านจดหมายของทูร์เกเนฟถึงภรรยาของเขา และทูร์เกเนฟรู้เรื่องนี้ แต่ในขณะเดียวกัน หลุยส์ก็ไม่รู้จักภาษาเยอรมันเลย Turgenev เขียนว่า:“ ฉันขอให้คุณอนุญาตให้ฉันจูบเท้าอันเป็นที่รักเหล่านี้ในฐานะสัญลักษณ์แห่งการให้อภัยซึ่งวิญญาณทั้งหมดของฉันเป็นของ ... ฉันต้องการอยู่และตายตลอดไปที่เท้าที่รักของคุณ ฉันจูบคุณเป็นเวลาหลายชั่วโมงและยังคงเป็นเพื่อนของคุณตลอดไป

ในขณะที่ Turgenev อาศัยอยู่ใน Spasskoye จัดการเรื่องของเขาและเดินไปรอบ ๆ สวนอันร่มรื่นของที่ดินในปี 1851 เขาเริ่มมีความรักทางโลกอย่างแท้จริงกับ Feoktista สาวเสิร์ฟ ในจดหมายของเวลานี้ถึง Viardot ตูร์เกเนฟเขียนเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการตายของโกกอลเกี่ยวกับการศึกษาของชาวรัสเซีย แต่ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับสาวเสิร์ฟ สิ่งนี้ถือได้ว่าเป็นความหน้าซื่อใจคดและไม่จริงใจของนักเขียนเกี่ยวกับผู้หญิงที่เขารักหรือไม่? ส่วนใหญ่จะไม่ เป็นเพียงว่ามีความขัดแย้งในจิตวิญญาณของ Turgenev มีการปะทะกันขององค์ประกอบที่สูงขึ้นและต่ำ และการเชื่อมต่อกับ Feoktista ไม่ใช่ความรัก แต่เป็นเพียงการปฏิบัติตามของสุภาพบุรุษกับความดึงดูดใจต่อสาวเสิร์ฟที่พึ่งพาเจ้านายของเธออย่างสมบูรณ์ ความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่สามารถส่งผลต่อความรักที่โรแมนติกของ Viardot เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนเองไม่ได้ให้ความสำคัญใด ๆ กับการเชื่อมต่อนี้ดังนั้นตอนนี้จึงไม่พบสถานที่ในการติดต่อ

ในปี 1852-1853 Viardot มารัสเซียเพื่อร้องเพลง เธอแสดงได้สำเร็จบนเวทีของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทูร์เกเนฟตัวสั่นด้วยความหวังที่จะได้พบกัน เขาเป็นห่วงสุขภาพของเธอมาก ตัวเขาเองไม่สามารถมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้เพราะ รัฐบาลเนรเทศเขาไปยังที่ดินของครอบครัวเพื่อเขียนบทความเกี่ยวกับการตายของ N.V. Gogol ใน Russkiye Vedomosti Turgenev เชิญ Viardot ไปที่ Spasskoye แต่เห็นได้ชัดว่าภาระหน้าที่ทางดนตรีไม่ได้ให้โอกาสเธอ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1853 Viardot แสดงที่มอสโก ตูร์เกเนฟออกเดินทางไปมอสโคว์ด้วยหนังสือเดินทางของคนอื่น ซึ่งเขาใช้เวลา 10 วันเพื่อพบกับวิอาร์ดอต

ค.ศ. 1854-1855 เป็นช่วงที่จดหมายของทูร์เกเนฟส่งถึง Viardot อย่างแปลกประหลาด สาเหตุส่วนใหญ่น่าจะเป็นเพราะ Ivan Sergeevich พยายามจัดชีวิตส่วนตัวของเขา Turgenev ชอบญาติห่าง ๆ Olga Alexandrovna Turgeneva ทูร์เกเนฟมักไปเยี่ยมบ้านพ่อของเธอ เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่อ่อนโยนและมีเสน่ห์ เป็นลูกทูนหัวของ V. Zhukovsky นักดนตรี เธออายุ 18 ปีในปี พ.ศ. 2397 พวกเขาเข้าใกล้มาก และ Ivan Sergeevich กำลังคิดที่จะยื่นข้อเสนอให้ Turgeneva แต่อย่างที่พี.วี. แอนเนนคอฟ เพื่อนของทูร์เกเนฟเล่าว่า ความสัมพันธ์นี้ใช้เวลาไม่นานและจากไปอย่างสงบ แต่สำหรับ Olga Alexandrovna ช่องว่างกลายเป็นระเบิดหนัก - เธอล้มป่วยและไม่สามารถฟื้นตัวจากความตกใจได้เป็นเวลานาน จากนั้นเธอก็แต่งงานกับ S.N. Somov และเสียชีวิตโดยปล่อยให้ลูกหลายคน ทูร์เกเนฟเสียใจมากเกี่ยวกับการตายของเธอ

ในปี ค.ศ. 1856 ตูร์เกเนฟเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้ง สงครามไครเมียกำลังดำเนินอยู่และการหาหนังสือเดินทางต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย การเดินทางไปฝรั่งเศสซึ่งรัสเซียทำสงครามถูกปิดไม่ให้รัสเซีย ... ตูร์เกเนฟเดินทางไปปารีสผ่านเยอรมนี เขาได้พบกับ Viardot อีกครั้งและใช้เวลาช่วงปลายฤดูร้อนและช่วงฤดูใบไม้ร่วงใน Courtavnel มิตรภาพและความรักได้รับการฟื้นฟู อาจเป็นไปได้ว่าช่วงเวลานี้เป็นบททดสอบที่ยากสำหรับความรักของ Turgenev และ Viardot ใน Kurtavnel กวี A. Fet มาเยี่ยม Turgenev ซึ่ง Turgenev ให้คำสารภาพอย่างตรงไปตรงมาซึ่งหลบหนีจากเขาในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง:“ ฉันอยู่ภายใต้ความประสงค์ของผู้หญิงคนนี้ ไม่! เธอปกป้องฉันจากทุกสิ่งทุกอย่างตามที่ฉันต้องการ ฉันมีความสุขเมื่อผู้หญิงเหยียบคอของฉันด้วยส้นเท้าของเธอและกดใบหน้าของฉันลงในสิ่งสกปรกด้วยจมูกของเธอ กวี Ya.P. ซึ่งเป็นเพื่อนกับ Turgenev Polonsky เล่าว่าโดยธรรมชาติแล้ว Turgenev จะไม่สามารถรักผู้หญิงที่เรียบง่ายและไร้เดียงสามาเป็นเวลานานแม้จะมีคุณธรรม ว่าเขาต้องการผู้หญิงที่จะทำให้เขาสงสัย ลังเล อิจฉา เสียหัวใจ บอกได้คำเดียวว่า ทนทุกข์ Turgenev รัก Viardot อย่างไม่สนใจด้วยพลังทั้งหมดของจิตวิญญาณของเขาวางทั้งชีวิตไว้ที่เท้าของเธอ Polina ผู้หญิงที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวและเย่อหยิ่งสูงส่ง มีจิตใจที่สุขุม แม้ว่าเธอจะตอบสนองต่อความรู้สึกของผู้เขียน แต่ในทางปฏิบัติทำให้เขาต้องอยู่ห่างๆ มันเป็นความรักอย่างไม่ต้องสงสัยเมื่อสาระสำคัญไม่ได้อยู่ในความครอบครองของร่างกาย แต่ในการรวมกันของชีวิตในความสามัคคีของจิตวิญญาณ ตัวละครที่ตรงกันข้ามทั้งสองนี้มาบรรจบกันแล้วขับไล่กัน แต่เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน

ความรักของ Ivan Turgenev และ Pauline Viardot ดำเนินไป 40 ปี สำหรับผู้เขียน ความรู้สึกนี้กลายเป็นบททดสอบของชีวิต ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1843 เขาได้เห็นนักร้องวัย 22 ปี Pauline Viardot-Garcia ที่โรงละคร St. Petersburg Opera เป็นครั้งแรก

"น่าเกลียด!" - กวาดผ่านห้องโถง ก้มลงด้วยรูปร่างที่น่าอึดอัดใจด้วยดวงตาที่โปนและใบหน้าที่ตาม Ilya Repin เป็นไปไม่ได้ที่จะมองเต็มใบหน้า Polina ดูเหมือนจะเป็นเด็กผู้หญิงที่น่าเกลียดหลายคน แต่ทันทีที่เธอร้องเพลง ... "พระเจ้า!" ทุกคนถอนหายใจ

Pauline Viardot, 1842. (wikipedia.org)

ตั้งแต่เย็นวันนั้น หัวใจของ Ivan Turgenev ก็เป็นของหญิงฝรั่งเศสผู้มีความสามารถตลอดไป: "ตั้งแต่นาทีแรกที่ฉันเห็นเธอเป็นครั้งแรก จากช่วงเวลาที่เป็นเวรเป็นกรรมนั้น ฉันเป็นของเธอทั้งหมด นั่นคือวิธีที่สุนัขเป็นของเจ้าของ .. .".

Louis Viardot สามีของ Polina มีส่วนในการสร้างสายสัมพันธ์ของนักเขียนมือใหม่และนักแสดงสาว เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1843 เขาแนะนำอีวานวัย 25 ปีให้กับภรรยาของเขา: "พบกับเจ้าของที่ดินชาวรัสเซีย นักล่าที่ดี นักสนทนาที่น่ายินดี และนักกวีที่ไม่ดี"

Young Turgenev, 1838. (wikipedia.org)

ในไม่ช้า Turgenev ก็กลายเป็นสมาชิกของห้องแต่งหน้าของ Polina พร้อมกับนายพลจำนวนหนึ่งและลูกชายของผู้อำนวยการโรงละครอิมพีเรียล "แฟน" แต่ละคนควรจะสร้างความบันเทิงให้มาดามวิอาร์ด็อตด้วยเรื่องราวในช่วงพัก Turgenev บดบังคู่แข่งของเขาได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ เขายังอาสาสอนภาษารัสเซียให้โพลิน่า สองสัปดาห์ต่อมา เธอเล่นเพลงรัสเซียในฉากเรียนดนตรีของโรซินา ("ช่างตัดผมแห่งเซบียา") ประชาชนในปีเตอร์สเบิร์กล้มลงแทบเท้าเธอ การประชุมกลายเป็นทุกวัน

ทูร์เกเนฟไม่ได้ปิดบังความรักของเขา แต่ในทางกลับกัน ตะโกนเกี่ยวกับเรื่องนี้กับทุกคนและทุกคน อยู่มาวันหนึ่ง เขาบุกเข้าไปในห้องนั่งเล่นของใครบางคน และร้องว่า "สุภาพบุรุษ วันนี้ฉันมีความสุขมาก!" ปรากฎว่าเขาปวดหัวและ Viardot เองก็ถูขมับของเขาด้วยโคโลญจ์

สำหรับความรู้สึกของ Polina เธอมักจะพูดว่า: “เพื่อให้ผู้หญิงประสบความสำเร็จ เธอต้องรักษาผู้ชื่นชมที่ไม่จำเป็นไว้รอบตัวเธอ มันต้องมีฝูง" และทูร์เกเนฟเป็นของ "ฝูง" นี้ ...

หลุยส์ วิอาร์โด. (wikipedia.org)

ปารีส ลอนดอน บาเดิน-บาเดิน ปารีส อีกครั้ง... ผู้เขียนติดตามคนที่เขารักจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง จากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่งตามหน้าที่: “อ่า ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณนั้นยิ่งใหญ่และทรงพลังเกินไป ฉันไม่สามารถอยู่ห่างจากคุณ ฉันต้องรู้สึกถึงความใกล้ชิดของคุณ สนุกกับมัน วันที่ดวงตาของคุณไม่ส่องแสงสำหรับฉันคือวันที่หายไป เพื่อนร่วมชาติที่ไปเยี่ยมทูร์เกเนฟในต่างประเทศรู้สึกประหลาดใจกับสภาพของเขา: “ฉันไม่เคยคิดว่าเขาจะสามารถรักได้มากขนาดนี้” ลีโอตอลสตอยเขียนหลังจากพบกับเพื่อนในปารีส

ด้วยความรักของเขา ตูร์เกเนฟเกือบลืมบ้านเกิดเมืองนอนของเขา และในที่สุดก็ทำให้แม่ของเขาโกรธเคือง ในปี ค.ศ. 1850 หลังจากเร่ร่อนอยู่ห้าปี นักเขียนถูกบังคับให้มาที่บ้านของเขาสปัสโค-ลูโตวิโนโว การสนทนากับ Varvara Petrovna จบลงด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า Turgenev ถูกลิดรอนจากเงินของเจ้าของบ้าน พา Pelageya ลูกสาวนอกกฎหมายของเขาซึ่งเกิดจากทาส และส่งคนรักของเธอไปปารีส คู่รัก Viardot ได้รับความกรุณาจากคนป่าวัย 8 ขวบและความรู้สึกในครอบครัวที่มีต่อทูร์เกเนฟ ไม่กี่ปีต่อมา เด็กสาวชาวนาที่ไม่รู้หนังสือ ด้วยความพยายามของ Polina ได้กลายมาเป็นมาดมัวแซล โปลิเน็ตต์ ซึ่งวาดได้ดีและเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะ

Polina Turgeneva-Brewer ลูกสาวของนักเขียน (wikipedia.org)

ครอบครัว Viardot กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ Turgenev: “ โชคชะตาไม่ได้ส่งครอบครัวของฉันมาให้ฉันและฉันผูกมัดตัวเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมนุษย์ต่างดาวและมันเกิดขึ้นโดยบังเอิญว่านี่คือครอบครัวชาวฝรั่งเศส เป็นเวลานานชีวิตของฉันเชื่อมโยงกับชีวิตของครอบครัวนี้ ที่นั่นพวกเขาไม่ได้มองฉันในฐานะนักเขียน แต่ในฐานะบุคคล และในหมู่เธอ ฉันรู้สึกสงบและอบอุ่น

ผู้เขียนรู้สึกมีความสุขเป็นพิเศษในปี พ.ศ. 2399 เมื่อพอลบุตรชายของโปลินาเกิด ความตื่นเต้นที่ไม่ธรรมดาซึ่งหาที่เปรียบมิได้กับความปิติยินดีตั้งแต่กำเนิดลูกคนก่อนของมาดามวิอาร์ด็อต กวาดไปทั่วทูร์เกเนฟ อย่างไรก็ตาม Polina เองก็ไม่ได้แสดงความรู้สึกที่สดใสเช่นนี้และการปรากฏตัวของ Ari Schaeffer คนรักของเธอในขณะนั้นซึ่งวาดภาพเหมือนของเธอได้แนะนำความสงสัยในความเป็นพ่อของนักเขียนชาวรัสเซียจำนวนหนึ่ง แต่ลูกหลานของ Viardot กลับตรงกันข้าม ยิ่งกว่านั้นทันเวลาสำหรับการเกิดของเด็กชาย Turgenev ยุติความสัมพันธ์สั้น ๆ ที่บ้าน: ความพยายามที่จะตกหลุมรักกับ Maria น้องสาวของ Leo Tolstoy ไม่ประสบความสำเร็จ Baroness Yulia Vrevskaya และนักแสดงสาว Maria Savina ยังคงไม่มีการตอบแทนซึ่งกันและกัน ผู้เขียนได้พบกับคนหลังเมื่อปลายปี พ.ศ. 2422 เมื่อลืมไปว่า 62 ปีของเขา Turgenev ถูกจับโดยเยาวชน ความเป็นผู้หญิง และพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ความสัมพันธ์บางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา แต่ภาพลักษณ์ของ Pauline Viardot ไม่ได้ทิ้งเขาไว้ แม้แต่ในช่วงเวลาที่ตูร์เกเนฟดูมีความสุขเป็นพิเศษในรัสเซีย เขาก็สามารถประกาศกับเพื่อน ๆ ได้โดยไม่คาดคิดว่า "ถ้ามาดามวีอาร์ดอตโทรหาฉันตอนนี้ ฉันจะต้องไป" และซ้าย...

นักแสดงสาว มาเรีย ซาวินา (wikipedia.org)

ดังที่ Andre Maurois เขียนไว้ในเอกสารของเขา Turgenev "ถ้าเขาได้รับเลือกให้เป็นนักเขียนคนแรกของโลก แต่ไม่เคยเห็นครอบครัว Viardot อีกเลยหรือทำหน้าที่เป็นยามรักษาการณ์ ภารโรง และในความสามารถนี้ตามพวกเขาไปที่อื่น ปลายไฟเขาคงจะชอบตำแหน่งภารโรงมากกว่า ใช่และ Turgenev เองก็เป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จแล้วในปี 1856 ยอมรับกับเพื่อนของเขา Afanasy Fet:“ ฉันอยู่ภายใต้ความประสงค์ของผู้หญิงคนนี้ ไม่! เธอปกป้องฉันจากทุกสิ่งทุกอย่างตามที่ฉันต้องการ ฉันมีความสุขเมื่อผู้หญิงเหยียบคอของฉันด้วยส้นเท้าของเธอและกดใบหน้าของฉันลงในสิ่งสกปรกด้วยจมูกของเธอ

ตั้งแต่ปี 1863 นักเขียนกลับมารัสเซียน้อยลงเรื่อยๆ จนกระทั่งวันสุดท้ายของเขา เขายังคงอยู่ในตระกูล Viardot และเสียชีวิตในอ้อมแขนของผู้เป็นที่รัก Polina มีอายุยืนกว่าผู้ที่ชื่นชมเธอ 27 ปี

เรื่องราวความรักของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Ivan Turgenev และผู้ที่ถูกเรียกว่าเสียงทองของฝรั่งเศสนั้นเต็มไปด้วยละครและความหลงใหล นอกจากนี้ เรื่องนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเหงาของจิตวิญญาณ: เนื่องจากความรักของ Turgenev กับนักร้อง Pauline Viardot เป็นเรื่องที่โรแมนติกมากกว่าความเป็นจริง อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่เต็มเปี่ยมและอีกอย่างคือตลอดชีวิต ...

พอลลีน วิอาร์ดอต. ต. เนฟฟ์

เป็นครั้งแรกที่ผู้เขียนเห็นคนที่กลายเป็นแรงบันดาลใจของเขาตลอดไปบนเวทีเมื่อนักร้องมาทัวร์ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Turgenev รู้สึกทึ่งกับเสียงของพรีมาของคณะโอเปร่าฝรั่งเศส - และอันที่จริงเสียงของ Viardot นั้นโดดเด่น เมื่อ Polina เริ่มร้องเพลง ก็มีเสียงถอนหายใจชื่นชมชื่นชมไปทั่วห้องโถง และผู้ชมก็สามารถฟัง Viardot ได้ไม่รู้จบ ผู้ชื่นชอบโอเปร่าแย้งว่าไม่พบเสียงดังกล่าวในทั้งห้าทวีป!

ทูร์เกเนฟปรารถนาที่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักร้อง - และเธอก็เหลือบมองผู้ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะ "เจ้าของที่ดิน นักล่า นักสนทนาที่ดีและนักกวีที่ไม่ดี" เขาเป็นนักสนทนาที่วิเศษจริง ๆ และเขาก็ตกหลุมรักนักร้องที่นอกเหนือไปจากเสียงที่หรูหราแล้วยังมีลักษณะที่สุภาพมากหากไม่ได้ดูไม่สวยตั้งแต่แรกเห็น

ความหลงใหลนั้นแข็งแกร่งมากจน Ivan Turgenev วัย 25 ปีทิ้งทุกอย่างและติดตามนักร้องและสามีของเธอที่ปารีส - สู่ความขุ่นเคืองอันยิ่งใหญ่ของแม่ของเขาที่ไม่ได้ให้เงินลูกชายของเธอสำหรับการเดินทาง ในฐานะนักเขียน Turgenev ยังไม่เป็นที่รู้จักดังนั้นในสายตาของ Viardot เขาจึงไม่ใช่นักเขียน แต่เป็น "นักล่าและคู่สนทนา" ในปารีส เขารอดชีวิตจากขนมปังสู่ kvass แต่ไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากแม่ของเขา หนึ่งในเจ้าของที่ดินชาวรัสเซียที่ร่ำรวยที่สุด เจ้าของอาณาจักรเกษตรกรรมขนาดมหึมา เธอเรียก Viardot ว่าเป็น "พวกยิปซีที่สาปแช่ง" ที่ร่ายมนตร์ลูกชายของเธอและเป็นเวลาสามปีในขณะที่ Turgenev อาศัยอยู่ใกล้ครอบครัว Viardot ในฐานะเพื่อนครอบครัวแม่ของเขาไม่ได้ส่งเงินให้เขา

ในเรื่องที่แม่ของนักเขียนขนานนามว่า "ยิปซี" มีบางอย่างจากคนเร่ร่อน: ความผอมบางที่เจ็บปวด ดวงตาสีดำที่โปนเล็กน้อย และความหลงใหลในการแสดงดนตรี - ทั้งสำหรับเสียงและเปียโน Viardot เรียนรู้ที่จะเล่นเปียโนจาก Franz Liszt ที่เก่งที่สุด และเมื่อผู้หญิงที่ก้มตัวน่าเกลียดคนนี้ขึ้นไปบนเวทีหรือนั่งลงที่เปียโน ผู้ชมก็ลืมความไม่สมบูรณ์ของร่างกายของเธอและเข้าสู่โลกแห่งเสียงอันมหัศจรรย์

Ivan Turgenev ซึ่งผลงานสร้างผู้หญิงบนแท่นโรแมนติก ไม่กล้าแม้แต่จะคิดที่จะเป็นคนรักของนักร้อง เขาเพียงแค่อาศัยอยู่ถัดจากเธอสูดอากาศแบบเดียวกันกับ Viardot และพอใจกับมิตรภาพของนักร้องและสามีของเธอเท่านั้น เขาทำให้ตัวเองอบอุ่นด้วยไฟของคนอื่นแม้ว่า Viardot จะไม่งอนเลย: นักร้องมีงานอดิเรกอยู่ด้านข้าง ไม่มีใครสามารถต้านทานเสน่ห์ของเสียงและบุคลิกภาพของเธอได้: จอร์จแซนด์เองก็หลงใหลใน Polina อย่างสมบูรณ์และนักร้องสามารถจดจำได้ในตัวละครหลักของนวนิยาย Consuelo ของ Sand นอกจากนี้ผู้เขียนเมินความรักของ Polina ที่แต่งงานแล้วซึ่งพวกเขากลายเป็นเพื่อนกับลูกชายของเธอโดยเชื่อว่าทุกอย่างได้รับอนุญาตให้มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ...

อย่างไรก็ตาม อีวาน ทูร์เกเนฟ ผู้มีพรสวรรค์ซึ่งดาราวรรณกรรมฉายแสงเจิดจ้าในศตวรรษที่ 2 พอใจกับสถานที่เจียมเนื้อเจียมตัว "บนขอบรังของคนอื่น" ตามที่ตัวเขาเองกล่าว เขาไม่สามารถกลายเป็นผู้ทำลายรังนี้ได้ - มีความชื่นชมในตัวเขาสำหรับผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาและสำหรับทุกสิ่งที่ดวงตาของเธอตกลงไปชั่วครู่หรือมือของเธอสัมผัส

อาจดูเหมือนว่านักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่มักจะโรแมนติกโดยธรรมชาติ แต่การตัดสินนี้จะผิดพลาด ก่อนที่ Viardot นักเขียนตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่าและยังมีลูกสาวนอกสมรสจากความรักที่รุนแรงกับ Avdotya Ivanova ช่างเย็บผ้า แต่ Viardot ไม่ได้เป็นช่างเย็บผ้าและไม่ใช่แม้แต่ "หญิงสาวของ Turgenev" ที่มีชื่อเสียงซึ่งใคร ๆ ก็หลอกล่อเพื่อความเบื่อหน่าย ไม่ ผู้เขียนยกย่องผู้หญิงคนนี้มากเสียจนตัวเขาเองยกเธอขึ้นสูงจนเธอเข้าถึงเขาไม่ได้ ราวกับรำพึงของศิลปะนั่งอยู่บน Parnassus!

Ivan Turgenev รู้สึกอิจฉานักร้องที่มีความรักอยู่ด้านข้างเป็นระยะ แต่ ... เป็นเพียงเพื่อนของเธอซึ่งเป็นครูสอนภาษารัสเซียที่ยากลำบากซึ่งเธอต้องการที่จะเชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อแสดงความรักของ Glinka , Dargomyzhsky และ Tchaikovsky ในภาษาต้นฉบับ โดยรวมแล้ว Polina รู้หกภาษาและได้เสียงที่สมบูรณ์แบบของทุกโน้ตและทุกเสียง

กับ Louis Viardot สามีของนักร้อง Ivan Turgenev ยังได้พัฒนาความสัมพันธ์อันอบอุ่น พวกเขาตกลงกันบนพื้นฐานของความรักในวรรณคดีและการล่าสัตว์ ในไม่ช้าไม่มีผู้เยี่ยมชมร้านเสริมสวย "Viardot - Turgenev" ไม่แปลกใจอีกต่อไปที่ทั้งสามคนนี้แยกกันไม่ออก: Polina สามีของเธอและชาวรัสเซียแปลก ๆ ที่เล่นในการแสดงที่บ้านเข้าร่วมในตอนเย็นดนตรีและลูกสาวของเขาซึ่ง Ivan Turgenev นำมาจากรัสเซีย ถูกเลี้ยงดูมาในตระกูล Viardot ในฐานะชาวพื้นเมือง

Polina ซึ่งมีลูกของตัวเองด้วย ก็ยินดีที่จะดูแลลูกบุญธรรมของเธอ เด็กหญิงขี้อายซึ่งปราศจากความรักใคร่ของมารดา ในไม่ช้าก็เปลี่ยนจากต้นบีชขี้อายเป็นมาดมัวแซลฝรั่งเศสที่ร้องเจี๊ยก ๆ เธอยังเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอด้วยภาษาแม่ของเธอ และชื่อของเธอจาก Pelageya ถูกเปลี่ยนเป็น Polinette

รำพึงและภรรยา - บางครั้งพวกเขาต่างคนต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ... ไม่สามารถพูดได้ว่า Ivan Turgenev ไม่ได้พยายามแยกตัวออกจาก "รังต่างประเทศ" และบิดตัวเขาเอง แต่ความพยายามทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์: เขาได้รับความรักจากทั้ง Baroness Vrevskaya และ Maria Savina นักแสดงที่มีความสามารถ แต่ Turgenev ไม่พบในใจของเขาสำหรับผู้หญิงเหล่านี้ที่รู้สึกแข็งแกร่งเท่าที่เขารู้สึกสำหรับ Polina และแม้ว่าบางครั้งเขาจะกลับบ้านเกิดของเขา เพื่อจัดการเรื่องการเงินหรือเพื่อพบแม่ของเขา จดหมายฉบับหนึ่งจาก Viardot ก็เพียงพอแล้วที่เขาจะทิ้งทุกอย่างและทุกคนและกลับมาทันที

Ivan Turgenev มีอายุยืนยาว - และสี่สิบปีของชีวิตนี้ส่องสว่างด้วยแสงของดาวเพียงดวงเดียวซึ่งมีชื่อว่า Pauline Viardot ผู้เขียนเสียชีวิตพร้อมกับชื่อของเธอที่ริมฝีปาก ล้อมรอบด้วยครอบครัว Viardot ซึ่งกลายเป็นครอบครัวที่แท้จริงเพียงครอบครัวเดียวของเขา

Turgenev และ Pauline Viardot

ปี ค.ศ. 1843 ยังคงเป็นที่น่าจดจำตลอดไปสำหรับทูร์เกเนฟ ไม่เพียงเพราะเป็นก้าวแรกที่โดดเด่นบนเส้นทางวรรณกรรมของเขาเท่านั้น ปีนี้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในชีวิตส่วนตัวของเขา

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1843 โอเปร่าของอิตาลีมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่ง Polina Garcia Viardo นักร้องวัย 20 ปีผู้มีพรสวรรค์อย่างน่าทึ่งได้แสดง

Polina Garcia เกิดในครอบครัวที่มีศิลปะและเริ่มต้นอาชีพตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เมื่อช่วงปลายทศวรรษที่ 30 เธอได้แสดงอย่างประสบความสำเร็จในกรุงบรัสเซลส์ ในลอนดอน และในฐานะเด็กสาวอายุสิบแปดปี เธอได้เดบิวต์ในละครโอเปร่าในกรุงปารีสในชื่อ Desdomona ในเพลง Otello ของ Verdi และจากนั้นในบท Chenerentola ในโอเปร่าของ Rossini .

ผู้ชมชาวรัสเซียต่างชื่นชมในความหลงใหลในพายุและทักษะทางศิลปะที่ไม่ธรรมดาของ Viardot ทันที ระยะของเสียงและความไพเราะที่เธอเปลี่ยนจากโน๊ตสูงของโซปราโนไปเป็นโน้ตลึกของคอนทราลโตที่ลูบไล้หัวใจ

เมื่อได้ยินเป็นครั้งแรกที่ Polina Garcia ในบทบาทของ Rosina ตูร์เกเนฟหลงใหลในความสามารถของเธอและตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาก็ไม่พลาดการแสดงโอเปร่าที่มาถึงเลย

หลังจากนั้นไม่นาน เพื่อนและคนรู้จักของเขาก็บอกกันว่าทูร์เกเนฟไม่มีความทรงจำจากเกมของ Viardot “ตอนนี้เขาหมกมุ่นอยู่กับการแสดงโอเปร่าของอิตาลีอย่างสมบูรณ์ และเช่นเดียวกับผู้ชื่นชอบทุกคน เขาเป็นคนที่อ่อนหวานและตลกมาก” เบลินสกี้เขียนถึงทัตยานา บาคูนินา

ว่ากันว่าเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานอดิเรกใหม่ของลูกชายแล้ว Varvara Petrovna ได้ไปเยี่ยมชมคอนเสิร์ตที่ Viardot แสดงและเมื่อกลับถึงบ้านราวกับว่าพูดกับตัวเองไม่พูดกับใครเลยเธอพูดว่า: "และฉันต้องยอมรับพวกยิปซีที่ถูกสาปแช่งร้องเพลง ดี!"

ในไม่ช้า Turgenev ก็มีโอกาสไปล่าสัตว์กับ Louis Viardot สามีของ Pauline Garcia จากนั้นเขาก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักร้องด้วยตัวเอง ต่อจากนั้น Viardot พูดติดตลกว่าเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเธอในฐานะเจ้าของที่ดินอายุน้อย นักล่าที่เก่งกาจ นักสนทนาที่ดีและนักกวีธรรมดา

1 พฤศจิกายน - วันที่คนรู้จักนี้เกิดขึ้น ยังคงเป็นที่จดจำสำหรับเขาตลอดไป

“ ฉันไม่เคยเห็นอะไรในโลกที่ดีกว่าคุณ ... การได้พบคุณระหว่างทางคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉันความทุ่มเทและความกตัญญูของฉันไม่มีขอบเขตและจะตายกับฉันเท่านั้น” ทูร์เกเนฟเขียนถึง Polina Viardot จาก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.

ตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต Turgenev ยังคงยึดมั่นในความรู้สึกนี้โดยเสียสละมากเพื่อเขา ...

เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1845 วาร์วารา เปตรอฟนาเขียนจากมอสโกวว่า “อีวานออกจากที่นี่เป็นเวลาห้าวันกับชาวอิตาลี เขาพร้อมที่จะเดินทางไปต่างประเทศกับพวกเขาหรือเพื่อพวกเขา”

ในตอนท้ายของทัวร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก โอเปร่าอิตาลีเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางจากรัสเซีย

กับบริการในกระทรวงมหาดไทยทุกอย่างก็จบลงด้วยเวลานี้ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม กระทรวงได้ส่งหนังสือเดินทางต่างประเทศไปยังผู้สำเร็จราชการแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "สำหรับ Ivan Turgenev เลขานุการวิทยาลัยที่เกษียณแล้ว ซึ่งกำลังจะเดินทางไปเยอรมนีและฮอลแลนด์เพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยของเขา"

อีกครั้ง Kronstadt จากนั้นเป็นเรือกลไฟทางไกลอีกครั้งลมและคลื่นอีกครั้งในพื้นที่กว้างใหญ่ที่ไร้ขอบเขตของทะเลบอลติกที่รุนแรง ...

ไม่ใช่เพราะพื้นที่เหล่านี้ดึงดูดเขาในตอนนั้น ที่บ้านเกิดของ Pauline Garcia อยู่หลังสันเขาที่อยู่ใกล้เคียงไม่ใช่หรือ?

จากนั้นเขาก็อยู่ในปารีสและเห็นได้ชัดว่าได้รับคำเชิญให้อยู่ในที่ดินของคู่สมรส Viardot ซึ่งอยู่ห่างจากปารีสไปทางตะวันออกเฉียงใต้หกสิบกิโลเมตร สถานที่ที่เรียกว่า Kurtavnel ซึ่งมีปราสาทโบราณล้อมรอบด้วยคูน้ำ คลอง สวนสาธารณะ พุ่มไม้ ทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมไว้ในจิตวิญญาณของ Turgenev

เมื่อเขากลับมาจากฝรั่งเศส เขากลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอีกครั้ง ท่ามกลางเบลินสกี้และเพื่อนๆ ของเขา ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของ Turgenev แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน

เมื่อสองศตวรรษก่อน นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ได้ถือกำเนิดขึ้น

เปลี่ยนขนาดข้อความ:อา

ความรักที่แปลกประหลาดของพวกเขายังคงเป็นหนึ่งในความลึกลับหลักของวรรณคดีโลก “ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอคือสิ่งที่โลกไม่เคยรู้ เป็นสิ่งที่ไม่เคยมีอยู่จริงและไม่มีวันเกิดขึ้นซ้ำอีก” ผู้เขียนเองก็ยอมรับในช่วงหลายปีที่ตกต่ำของเขา “ตั้งแต่นาทีแรกที่ฉันเห็นเธอเข้ามาครั้งแรก - จากช่วงเวลาที่เป็นเวรเป็นกรรมฉันเป็นของเธอทั้งหมดเช่นเดียวกับสุนัขที่เป็นของเจ้าของ ... ฉันไม่สามารถอยู่ที่ไหนก็ได้ที่เธอไม่ได้อยู่; ฉันแยกตัวออกจากทุกสิ่งที่รักของฉันทันทีจากบ้านเกิดของฉันออกไปตามผู้หญิงคนนี้ ... ในเทพนิยายเยอรมันอัศวินมักจะตกอยู่ในอาการมึนงง ฉันไม่สามารถละสายตาจากใบหน้าของเธอ ไม่สามารถฟังสุนทรพจน์ของเธอ ชื่นชมเธอทุกการเคลื่อนไหว ฉันยังหายใจตามเธอจริงๆ

"เขม่าและกระดูก"

การอ่านคำสารภาพเหล่านี้ขมขื่นและเจ็บปวด Turgenev ไม่ใช่คนฉลาดที่ขาดความสนใจจากผู้หญิง ฮีโร่รัสเซียตัวจริงสูงไม่ถึงสองเมตร หล่อ นักเขียน นักล่า ฉลาด มีการศึกษา รวย ที่บ้าน หญิงชาวโลกหลายคนถอนหายใจเพื่อเขา ฝันว่าจะพาเขาลงไปที่ทางเดิน และเขาเลือกคนต่างชาติที่มาเยี่ยมเยียน เธอไม่เพียงแต่แต่งงานเท่านั้น แต่ยังพูดอย่างสุภาพว่าไม่ใช่ความงาม ก้มลงตาโปน ศิลปิน Ilya Repin อ้างว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมองหน้า กวีไฮน์ริช ไฮเนอเรียกมันว่าความอัปลักษณ์อันสูงส่ง “เขม่าและกระดูก!” - ตะโกนภาษาชั่วร้าย เรื่องราวคลาสสิกคือ "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" เฉพาะที่นี่เท่านั้นที่กลับกลายเป็นตรงกันข้าม แม้แต่เพื่อนสนิท นักเขียนจอร์จ แซนด์ ผู้จัดงานแต่งงานของนักร้องที่ใฝ่ฝันกับผู้กำกับอุปรากรอิตาลี รับบทเป็น Polina ในฐานะตัวละครหลักของนวนิยาย Consuelo ก็งุนงงเมื่อรู้ว่าลูกชายของเธอมีชู้กับ Viardot : “ซาตานจะตกหลุมรักได้ชัดเจนกว่าเหยี่ยว ... เขาเห็นอะไรในตัวเธอ?

อย่างไรก็ตาม Ivan Sergeevich ไม่ได้ตาบอด Lambert เขียนถึงคุณหญิงอย่างขมขื่น: " อย่างน้อย Don Quixote ก็เชื่อในความงามของ Dulcinea ของเขาและในสมัยของเรา Don Quixotes เห็นว่า Dulcinea เป็นคนประหลาดและทุกคนก็วิ่งตามเธอไป"

ฉันเข้าใจ แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรกับตัวเองได้ ครั้งหนึ่งในใจเขา เขาพูดกับเพื่อนกวี Athanasius Fet ที่มาเยี่ยมเขาที่ปารีสว่า “ฉันอยู่ภายใต้เจตจำนงของผู้หญิงคนนี้ ไม่! เธอปกป้องฉันจากทุกสิ่งทุกอย่างตามที่ฉันต้องการ ฉันมีความสุขเมื่อผู้หญิงเหยียบคอของฉันด้วยส้นเท้าของเธอและกดใบหน้าของฉันลงในสิ่งสกปรกด้วยจมูกของเธอ

“เขาน่าสงสารมาก” ลีโอ ตอลสตอยกังวล “เขาทุกข์ทางจิตใจในแบบที่มีแต่คนที่มีจินตนาการเท่านั้นที่จะทนได้ ... ฉันไม่เคยคิดว่าเขาจะรักได้มากขนาดนี้”

“ไม่ เห็นได้ชัดว่าไม่มีการใช้เวทมนตร์ ยาแห่งความรัก” ครีมแห่งสังคมซุบซิบ

"คาถาของหญิงยิปซีต้องสาป"

รุ่นนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในปารีส นักเขียนบทบรรณาธิการของนิตยสาร Family Nature "Anthill" Nikolai Starchenko ผู้ชื่นชอบชีวิตและการทำงานของ Turgenev เห็นด้วย - ไม่น่าแปลกใจเลยที่แม่ของเขา สุภาพสตรี Varvara Petrovna พูดซ้ำ:“ พวกยิปซีที่ถูกสาปแช่งคุณ!” และขู่ว่าจะเพิกถอน - “ แม่เธอไม่ใช่ชาวยิปซีเธอเป็นชาวสเปน ... ” อีวานคัดค้านด้วยความรำคาญ

Michelle Ferdinanda Polina Garcia เป็นลูกสาวของ Manuel Garcia อายุชาวสเปนผู้โด่งดัง แม่พี่สาวฉายแสงบนเวทีของยุโรปเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงรู้จักโรงละครตั้งแต่วัยเด็กเติบโตขึ้นมาท่ามกลางศิลปิน เธอมีเสียงที่ไพเราะ - เมซโซ - โซปราโน ได้รับเชิญไปงาน "Italian Opera" ในปารีส เมื่ออายุได้ 18 ปี เธอแต่งงานกับหลุยส์ วีอาร์ดอต ผู้อำนวยการโอเปร่านี้ ซึ่งมีอายุมากกว่า 21 ปี ชัดเจนโดยการคำนวณเพื่อให้คู่สมรสช่วยในอาชีพการงานสร้างสรรค์

Viardot ไม่ได้มีชื่อเสียงในด้านความงามของเธอ

มันยังคงเป็นคาถา?

ฉันเดาว่ามีแม่เหล็กอยู่ที่นี่ แต่ฉันขจัดยาแห่งความรัก มนต์ดำโดยสิ้นเชิง ในการพบกันครั้งแรกของ Turgenev ไม่ได้มีชื่อเสียงในการทำให้เขาหลงใหล มีเวทมนตร์ที่แตกต่างออกไปในที่ทำงาน ฉันจะอ้างถึงความคิดเห็นของนักเลงความงามของผู้หญิงซึ่งเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม Alexei Bogolyubov เขาอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลานานเป็นเพื่อนกับ Turgenev สื่อสารกับ Viardot “เธอดูไม่หล่อ แต่เธอผอมและผอม เธอมีผมสีดำที่วิเศษ ดวงตาที่นุ่มสลวย และผิวเคลือบด้านจนถึงวัยชรา ... ปากของเธอใหญ่และน่าเกลียด แต่ทันทีที่เธอเริ่มร้องเพลง ไม่มีการพูดถึงข้อบกพร่องบนใบหน้า เธอได้รับแรงบันดาลใจจากสวรรค์ เธอเป็นความงามที่มีพลังมาก เป็นนักแสดงที่โรงละครสั่นสะท้านด้วยเสียงปรบมือและไชโย ดอกไม้ตกลงมาบนเวที และในเสียงที่กระตือรือร้นนี้ ราชินีแห่งเวที ซ่อนอยู่หลังม่านที่ตกลงมา ... "

นี่คือ "แรงบันดาลใจอันศักดิ์สิทธิ์" ของนักร้อง อารมณ์อันเร่าร้อนของเธอบนเวทีที่กระทบกับตูร์เกเนฟที่เย้ายวน ฉันทราบเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ Viardot มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มากมาย พวกเขาเรียกเจ้าชายแห่งบาเดนนักแต่งเพลง Charles Gounod, Hector Berlioz, Franz Liszt ศิลปินชื่อดังนักเขียน ... แต่ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาทั้งหมดก็ปลดปล่อยตัวเองจากมนต์สะกดของเธอ และมีเพียงทูร์เกเนฟเท่านั้นที่ยังคงอยู่กับโปลินาจนถึงวาระสุดท้ายของเขา

SVELA POSOVAYA HUNTING

- พวกเขาพบกันได้อย่างไร?

- น่าสนใจมาก…

Glory Viardot ฟ้าร้องไปทั่วยุโรป และในที่สุดนักร้องก็มาถึงทัวร์ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อเขาเห็นเธอครั้งแรกบนเวทีใน The Barber of Seville ตูร์เกเนฟก็พ่ายแพ้ และในไม่ช้า ในวันเกิดอายุครบ 25 ปีของเขา พันตรีโคมารอฟบางคนก็แนะนำอีวานในการล่าสุนัขใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับแขกคนอื่น ๆ ของเขาคือ หลุยส์ วิอาร์ด็อท เห็นได้ชัดว่า Turgenev สร้างความประทับใจให้กับชาวฝรั่งเศส สามวันต่อมา หลุยส์แนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของเขา Polina อายุ 23 ปี เธอยอมรับการเกี้ยวพาราสีของ "หมีรัสเซีย" ที่มีเสน่ห์ซึ่งเธอบอกว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย (เจ้าของ "ทาส" ห้าพันคน!) กวีและมือปืนที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นการล่าสัตว์ที่เขาโปรดปรานจึงเชื่อมโยงเขากับความรักหลักของชีวิต ความสนใจทั้งสองนี้จะหล่อเลี้ยงงานของทูร์เกเนฟตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

จากนั้นเขาก็เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า "พบกับ Polina" ถัดจากเขาเขาวาดไม้กางเขนคล้ายกับสุสาน พยากรณ์! พระองค์จะทรงลากไม้กางเขนแห่งความรักอันหนักอึ้งเพื่อนางลงหลุมศพ

ใช่พวกเขาไม่รู้ว่าตอนนั้นความรักของพวกเขาจะคงอยู่นานสี่ทศวรรษและจะมีการอัพความเย็นและการแยกจากกันบางครั้งเป็นเวลาหลายปี ...

พ่อทำลายความรักครั้งแรก

เนื่องจาก Polina ทำให้ Turgenev ยังคงเป็นโสดตลอดชีวิตไม่ได้สร้างครอบครัวของตัวเอง อย่างไรก็ตามมีข่าวลือว่าสาเหตุของเรื่องนี้คือความล้มเหลวของคลาสสิก เพราะพวกเขากล่าวว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นไปอย่างสงบ

ล้มละลาย? เออ! ในวัยหนุ่มของเขาก่อนที่จะพบกับ Viardot ใน Spassky เขามีความสัมพันธ์กับช่างเย็บสาวสวย Avdotya Ermolaevna Ivanova (ไม่ใช่จากที่นี่จากพ่อของช่างเย็บผ้าแล้วภาพของ Yermolas ก็ปรากฏขึ้น - สหายคงที่ของเขาใน "Notes of a ฮันเตอร์” ชื่อจริงของผู้ช่วยล่าสัตว์ - Afanasy Alifanov.) เด็กผู้หญิงคนนั้นตั้งท้อง Noble Ivan ตัดสินใจแต่งงานกับเธอซึ่งทำให้แม่ของเขาคลั่งไคล้ เรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัวปะทุขึ้น Turgenev หนีไปเมืองหลวงและ Varvara Petrovna ส่ง Avdotya ไปมอสโกกับพ่อแม่ของเธอ เปลาเกียเกิดที่นั่น Turgenev ได้รับจากแม่ของเขาว่า Avdotya ได้รับเงินช่วยเหลือค่าครองชีพที่เหมาะสม เธอแต่งงานแล้ว. และ Varvara Petrovna ก็พาหญิงสาวไปที่ Spasskoye และเธอชอบอวด "การเล่นตลก" ของลูกชายให้แขกรับเชิญ ดูสิ เธอดูเหมือนใคร ใบหน้าของ Pelageya เป็นภาพถ่มน้ำลายของ Turgenev

ต่อ​มา ขณะ​รับใช้​อยู่​ใน​เมือง​สปาสกี้​ได้​ปี​ครึ่ง​เพื่อ​บทความ​เกี่ยว​กับ​โกกอล เขา​รับ​เฟติสกา​เป็น​ทาส​สาว. ก่อนหน้านี้ เธอทำงานเป็นสาวใช้กับเอลิซาเบธ ลูกพี่ลูกน้องของอีวาน เซอร์เกวิช ผู้เขียนชอบมันมากเขาตัดสินใจซื้อมัน น้องสาวสังเกตว่าดวงตาของเขาเป็นประกายและขอราคาที่สูงขึ้น ผู้เขียนไม่ได้ต่อรอง เขาแต่งตัว Fetistka อย่างดีเธออ้วนขึ้นด้วยร่างกายของเธอเคารพอาจารย์ ...

อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น Viardot อยู่ในรัสเซียโดยมีทัวร์ปกติ Turgenev เรียกเธอไปที่ Spasskoye แต่นักร้องไม่มา จากนั้นตัวเขาเองภายใต้เอกสารปลอมแปลงไปมอสโคว์ภายใต้หน้ากากของพ่อค้า และเขาใช้เวลาแห่งความสุขกับ Polina หลายวัน

ดังนั้นในแง่ของความรักทางกาย ทุกอย่างเป็นปกติสำหรับทูร์เกเนฟ และด้วยเสิร์ฟ "Aphrodites" และกับ Viardot เกี่ยวกับสิ่งที่มีคำใบ้ในการติดต่อกับเธอ ในบรรดาลูกสาวสามคนของเธอ เขาเลือกคลอเดีย (ดีดี้) เขาให้สินสอดทองหมั้นก้อนโตเมื่อเธอแต่งงาน ว่ากันว่าเธอเป็นลูกสาวของเขา

มีความลึกลับอีกอย่างหนึ่ง เขากลับมาหาพอลลีนในฝรั่งเศสหลังจากแยกทางกันอีกครั้ง และเก้าเดือนต่อมาก็เกิด Paul Viardot ทูร์เกเนฟส่งโทรเลขที่สนุกสนานไปยังผู้หญิงที่รักของเขา และเขาก็มีความสุขจนได้รู้ถึงการมีอยู่ของศิลปินแชฟเฟอร์ เพื่อนใหม่ของนักร้อง

- ปรากฎว่าพอลไม่ใช่ลูกชายของทูร์เกเนฟ?

อย่าเดาเลย ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อ Paul โตขึ้นและกลายเป็นนักไวโอลิน Ivan Sergeevich ได้มอบไวโอลิน Stradivarius ให้กับเขา คุณสามารถจินตนาการ?

แต่เขาไม่กล้าสร้างครอบครัวเองจริงๆ (เรื่องราวของช่างเย็บผ้าที่ตั้งครรภ์ไม่นับ มันเป็นเพียงความรีบเร่งของชนชั้นสูง ถ้าฉันต้องการจะแต่งงานจริงๆ ไม่มีแม่คนไหนมายุ่ง) ฉันคิดว่าเหตุผล เพราะนี่ไม่ใช่ Viardot แต่เป็นอาการบาดเจ็บทางจิตวิญญาณของเยาวชน สิ่งที่เขาเขียนอย่างชัดเจนอารมณ์และตรงไปตรงมาในนวนิยายอัตชีวประวัติ "First Love" พระเอกหลงใหลในความรักโดยปราศจากความทรงจำกับเพื่อนบ้านในประเทศคือเจ้าหญิงซิไนดาและเธอก็กลายเป็นผู้เป็นที่รัก ... ของพ่อของเขา และมันก็เกิดขึ้นจริงต่อหน้าชายหนุ่มที่ตกตะลึง อันที่จริงเจ้าหญิงคนนั้นชื่อ Ekaterina Shakhovskaya เธออายุ 19 ปีเธอเขียนบทกวี ...

- แล้วพ่อของเขาเอาชนะรักแรกของเขาจากอีวานได้อย่างไร?

อนิจจา ... Sergei Nikolayevich Turgenev เป็นนักเดินที่ยิ่งใหญ่ ลูกชายของเขาเรียกเขาอย่างสง่างามว่า "ชาวประมงผู้ยิ่งใหญ่ต่อพระพักตร์พระเจ้า" ชายหนุ่มรูปงามที่มีความซับซ้อนมากกว่าอีวานเขาสานสัมพันธ์รักอย่างต่อเนื่อง เขาตัดสินใจทันทีว่าจะเกลี้ยกล่อมผู้หญิงที่เขาชอบได้อย่างไร ในอีกด้านหนึ่งเขาก็อ่อนโยน ในทางกลับกัน - หยาบคาย ... ผู้พันแต่งงานกับเพื่อนบ้าน - เจ้าของที่ดิน Varvara Lutovinova น่าเกลียดในปีที่ผ่านมาโดยการคำนวณ เธอมีคนรับใช้ 5,000 คน เขามีเพียง 150 คน ภรรยาของเขาให้อภัยเขาจากการทรยศหลายครั้ง แม้ว่าเธอจะมีเรื่องอื้อฉาวก็ตาม เพราะเรื่องอื้อฉาวเหล่านี้ เรื่องราวของเจ้าหญิง อีวานจึงกลัวชีวิตครอบครัว ทันทีที่ความสัมพันธ์มาถึงจุดร้ายแรง เขาก็ก้าวออกไป ตัวอย่างเช่นก่อนที่ Polina มีความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนกับน้องสาวของเพื่อนคือ Bakunin Tatiana นักปฏิวัติในอนาคต เธอได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าเป็นเจ้าสาวของเขา แต่งานแต่งงานไม่เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังยุติความสัมพันธ์ที่จริงจังกับญาติห่าง ๆ Olga Turgeneva, Baroness Yulia Vrevskaya, นักแสดงชื่อดัง Maria Savina, Maria น้องสาวของ Leo Tolstoy เธอยังหย่ากับสามีเพราะตูร์เกเนฟ แต่ผู้เขียนไม่ได้แต่งงานกับเธอเขากลับไปที่ Polina แมรี่ด้วยความเศร้าโศกไปวัด เลโอ ตอลสตอยยังท้าทายให้เขาดวล โชคดีที่มันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ทั้งสองคลาสสิกไม่ได้สื่อสารกันเป็นเวลานาน

... เขากลับไปที่ Polina เสมอ “อยู่ริมรังของคนอื่น” อย่างที่เขาพูดเอง กับนักร้องที่แต่งงานแล้ว เขาสบายใจขึ้น สบายขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่เขาอาศัยอยู่ในบ้านของเธอหรือเช่าบ้านในบริเวณใกล้เคียง ไปกับทัวร์ยุโรป เมื่อ Viardots ซื้อบ้านพักตากอากาศใน Baden-Baden เขาสร้างบ้านข้างๆ ...

ผ้าฝ้ายรัสเซียตัวใหญ่

สามีของคุณมีปฏิกิริยาอย่างไร?

ฉันขอเตือนคุณว่า หลุยส์อายุมากกว่าภรรยาของเขา 21 ปี ฉันเข้าใจทุกอย่างทันที ไม่ยุ่ง ไม่รวบรวมเรื่องอื้อฉาว เขาเป็นมิตรกับทูร์เกเนฟ เราล่าสัตว์ด้วยกันใกล้กรุงปารีส ประเทศเยอรมนี...

คุณไม่สามารถลดการค้าขายของคู่สมรสได้ รักเงินทั้งคู่ และทูร์เกเนฟก็รวย กลับจากฝรั่งเศสไปยังบ้านเกิดของเขา เขาขายหมู่บ้านหรือสวนป่า “รังเอเลี่ยน” ต้องการเงินเสมอ ตัวอย่างทั่วไปคือ Pelageya ลูกสาวนอกกฎหมายของเขาจากช่างเย็บผ้า ทูร์เกเนฟเห็นเธอครั้งแรกเมื่อเด็กหญิงอายุ 8 ขวบ เขาตกใจกับความจริงที่ว่าคนใช้ปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ดีและเรียกเธอว่า "ผู้หญิง" อย่างเย้ยหยัน เขาบอก Polina ทันทีเกี่ยวกับลูกสาวที่ถูกพบซึ่งคล้ายกับเขาอย่างมาก “ฉันรู้สึกถึงหน้าที่ที่มีต่อเธอ และฉันจะทำตามนั้น เธอจะไม่มีวันรู้จักความยากจน ฉันจะจัดการชีวิตของเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

Polina รู้ทันทีว่ามีกลิ่นเหมือนเงินดีที่นี่ ในจดหมายตอบกลับ เธอเสนอว่าจะเลี้ยงเด็กผู้หญิงพร้อมกับลูกสาวของเธอเอง Turgenev นำ Pelageya มาสู่ตระกูล Viardot เปลี่ยนชื่อเป็น Polinet เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เป็นที่รักของเขาและจ่ายค่าบำรุงรักษาของเธออย่างไม่เห็นแก่ตัว ในระยะสั้นเธอยังผูก Viardot กับลูกสาวของเธอในฐานะนักเขียน แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างนักร้องกับหญิงสาวจะไม่เกิดขึ้น

Turgenev มักซื้อเครื่องประดับ Polina นักอัญมณีชาวปารีสขนานนามเขาว่า "เจ้าชู้รัสเซียตัวโต" เนื่องจากเขาสามารถทำลายราคาหรือทำให้สินค้าคุณภาพต่ำหลุดมือได้ เขาเชื่อใจไม่เคยต่อรอง

เมื่อ Turgenev เสียชีวิตตามความประสงค์ Polina สืบทอดทรัพย์สินต่างประเทศของเขาสิทธิ์ทั้งหมดในการเผยแพร่และงานในอนาคต และคลาสสิกก็ถูกตีพิมพ์ด้วยความเต็มใจ ดังนั้น Viardot ไม่แพ้กับ "หมีรัสเซีย"

ตัวแทนผู้มีอิทธิพลของเราในตะวันตก

มีรุ่นที่อันที่จริงแล้วการเชื่อมต่อที่แปลกประหลาดกับนักร้องชาวฝรั่งเศสสำหรับ Ivan Sergeevich เพียงครอบคลุมสำหรับกิจกรรมหลักของเขาเท่านั้น สมมติว่าเขาเป็นหน่วยสอดแนม เช่นเดียวกับนักชาติพันธุ์วิทยา Miklukho-Maclay นักเดินทาง Arsenyev และ Przhevalsky อันที่จริงในช่วงเวลาที่เขารู้จักกับ Viardot เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการของวิทยาลัยในสำนักงานพิเศษของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของรัสเซียและมีส่วนร่วมในการรักษาความปลอดภัยของปิตุภูมิ ยศของเขาสอดคล้องกับยศร้อยเอก ในไม่ช้าเขาก็ออกจากราชการอย่างเป็นทางการ เริ่มเดินทางไปต่างประเทศกับ Viardot และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน นักร้องชื่อดังเป็น "หลังคา" ในอุดมคติสำหรับลูกเสือ แน่นอนเป็นเวลาสี่สิบปีที่เขาได้รับยศนายพล ...

ข่าวลือยังคงดำเนินต่อไป ครั้งหนึ่ง Vasily Mikhailovich Peskov และฉันกำลังเยี่ยมชม Spassky-Lutovinovo ผู้อำนวยการเขตสงวนพิพิธภัณฑ์ Nikolai Ilyich Levin วางเราไว้ในบ้านพักคนชราเดิม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสร้างโดย Ivan Sergeevich ผู้ใจดีสำหรับลานเก่า อย่างไรก็ตามหนึ่งในอดีตทาสของเขา "Aphrodite" ขอให้ได้รับมอบหมายให้เป็นบ้านพักคนชรา - และผู้เขียนได้ออกคำสั่งที่เหมาะสมทันที ดังนั้นในตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่ยาวนาน เรายังได้พูดคุยเกี่ยวกับหน่วยสอดแนมทูร์เกเนฟ เลวินปฏิเสธอย่างเด็ดขาด: “ไม่มีเอกสาร! เราขุดมาหลายครั้งแล้ว…”

แม้ว่าทูร์เกเนฟรับใช้ในกระทรวงมหาดไทยในช่วงเวลาสั้น ๆ ภายใต้คำสั่งของวลาดิมีร์ดาห์ลเองผู้เขียนพจนานุกรมอธิบายที่มีชื่อเสียงของภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต แม่ยืนยันว่าอีวานเป็นข้าราชการ แต่ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นมา ในไม่ช้าลูกชายก็ออกจากราชการและอุทิศตนให้กับวรรณกรรมอย่างสมบูรณ์ และพอลลีน วิอาร์ดอต

ดังนั้นความลับของนวนิยายแปลก ๆ นี้ที่จริงแล้วเป็นทาสความชื่นชมในมาสเตอร์คลาสสิกของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ต่อหน้า "ยิปซี" คืออะไร?

สุภาพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่คนนี้มีธรรมชาติทางศิลปะที่เย้ายวนมาก หากคุณอ่านผลงานของเขา คุณจะเห็นได้ว่าเขาซาบซึ้งในความรักที่มีต่อผู้หญิงมากเพียงใด ฉันต้องรักเธอ เทิดทูนเธอ Polina Viardot ที่มีอำนาจเหนือกว่าได้กลายเป็นแรงจูงใจในการสร้างสรรค์สำหรับ Ivan Sergeevich ห่างหาย ถูกบีบบังคับ อิจฉาริษยา ทนทุกข์ เขาได้รับแรงบันดาลใจในการทรมานแห่งความรักเหล่านี้ ผู้หญิงคนอื่นๆ ที่กล่าวถึงข้างต้นไม่สามารถให้แรงบันดาลใจอันเจ็บปวดแก่เขาได้ เพราะพวกเธอเองก็ใจดีต่อผู้เขียน นี่เป็นความผิดพลาดของพวกเขา

- Viardot เองรักเขาหรือไม่?

ฉันคิดว่าเธอรักตัวเองเท่านั้น คนอื่นยอมให้ตัวเองรักเท่านั้น เธอมีหลักการสำคัญ: “เพื่อให้ผู้หญิงประสบความสำเร็จ เธอต้องรักษาผู้ชื่นชมที่ไม่จำเป็นไว้รอบๆ ตัวเธอไว้ มันต้องมีฝูง" ไม่น่าแปลกใจที่นักแต่งเพลง Saint-Saens เขียนเกี่ยวกับ "การทรยศนับไม่ถ้วนของเธอ"

และเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อ Turgenev นักเขียน Boris Zaitsev กล่าวได้ดี:“ มีความน่าดึงดูดใจมากมายในความสง่างามสติปัญญาและความงามของหนุ่ม Turgenev แน่นอนว่าเธอชอบมัน ฉันยังชอบความรักที่เขามีต่อเธอ แต่เธอไม่ได้ทำร้ายเขา เขาไม่มีอำนาจเหนือเธอ เธอไม่ทุกข์เพื่อเขา ไม่ทุกข์ ไม่หลั่งเลือดหัวใจที่ความรักเรียกร้อง

ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ แต่เราต้องคำนึงว่าถึงแม้ฝรั่งจะเข้าใจความรักต่างจากคนรัสเซีย เช่นเดียวกับเรื่องตลกที่เกี่ยวกับผู้หญิงฝรั่งเศสที่พูดว่า: "รัสเซียคิดค้นความรักเพื่อไม่ให้จ่าย"

- แม้ว่าทูร์เกเนฟเพิ่งจ่ายไป!

แต่ไม่ควรประณาม Polina ด้วยความชัดเจนและเป็นกลาง วันนี้คุณเข้าใจแล้ว: มันคือ Viardot ความรักของ Turgenev ที่มีต่อเธอนั้นมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดสร้างสรรค์ของเขาที่เพิ่มขึ้น!

ดังนั้นจึงไม่ไร้ประโยชน์ที่เขาได้พบกับ Polina มันไม่ไร้ประโยชน์ที่เขาจะไปหาเธอในต่างประเทศ

ก่อนพบเธอ เขาแต่งแต่บทกวี แต่เขาก็มีชื่อเสียงในด้านร้อยแก้วของเขา

จากยุโรปฉันเห็นบ้านเกิดของฉันดีขึ้น เป็นเวลาสามปีในฝรั่งเศส ภายใต้การดูแลของ Viardot เขาเขียนหนังสืออันยิ่งใหญ่ของเขา Notes of a Hunter และผลงานอื่นๆ ตามมาอีกมากมาย

ฉันขอย้ำอีกครั้งว่า Turgenev ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของรัสเซีย แต่ในแง่สมัยใหม่ เขากลายเป็น "ตัวแทนแห่งอิทธิพล" ที่ทรงพลังของเราในตะวันตก และการแนะนำนี้ต้องขอบคุณ Polina ที่แนะนำให้เขารู้จักกับแวดวงเพื่อนสนิทของเธอ ทั้งนักเขียน นักแต่งเพลง ศิลปิน มันเป็นสีของชนชั้นสูงทางวัฒนธรรมของยุโรป

ในฐานะผู้รักชาติที่รู้แจ้ง เขาเห็นงานของเขาในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อรัฐของเราในยุโรป ฉันพยายามให้บทความดีๆ เกี่ยวกับรัสเซียปรากฏในสื่อฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมันบ่อยขึ้น นอกจากนี้ เขายังติดตามข้อมูลที่เป็นเท็จเกี่ยวกับเรา ตอบสนองต่อข้อมูลดังกล่าวอย่างทันท่วงที ไม่ใช่แค่ตัวเขาเองเท่านั้น แต่ยังได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนต่างชาติของเขาด้วย เขามีกลุ่มคนรู้จักที่มีอิทธิพลมากมายไม่เพียง แต่ในปารีส แต่ทั่วทั้งยุโรป เมื่อเขาสร้างบ้านอันอบอุ่นสบายในเมืองตากอากาศ Baden-Baden ของเยอรมนี ถัดจาก Villa Viardot ผู้ให้บทเรียนดนตรีแก่ลูกหลานของตระกูลผู้สูงศักดิ์หลายคน รัฐบุรุษระดับสูงจากประเทศต่างๆ เจ้าชายและมกุฎราชกุมาร เจ้าหญิง จักรพรรดิวิลเฮล์มเองเป็นแขกของเขาและ Polina ดยุคแห่งบาเดน... ที่นี่ก็เป็นไปได้ที่จะมีอิทธิพลต่อการรับรู้ในเชิงบวกของรัสเซียโดยชนชั้นสูงชาวตะวันตก

และแน่นอนว่าเขาเป็น "รัสเซียยุโรปคนแรก" นอกจากภาษาฝรั่งเศสแล้ว เขายังรู้ภาษาเยอรมัน อิตาลี อังกฤษ สเปนอีกด้วย อันที่จริงเขาเปิดวรรณกรรมรัสเซียสำหรับยุโรป จากเขาที่พวกเขาเริ่มศึกษาที่นั่นเมื่อ Turgenev กลายเป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงและอ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดในยุโรปและการวิจารณ์ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนคนแรกของศตวรรษ กรณีที่น่าทึ่ง: ในลอนดอน เขาได้พบกับแธคเคเรย์ ซึ่งเริ่มพูดคุยกันยาวเกี่ยวกับความสำเร็จของวรรณคดีอังกฤษ หลังจากฟัง Turgenev กล่าวว่า: "และตอนนี้ ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับความสำเร็จของวรรณคดีรัสเซีย" – “มีวรรณกรรมรัสเซียจริงหรือ?” แธคเคอรี่รู้สึกประหลาดใจมาก จากนั้นทูร์เกเนฟก็อ่านให้เขาฟังใน Russian Pushkin เรื่อง "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้ ... " และทันใดนั้นชาวอังกฤษผู้โด่งดังก็หัวเราะ - เสียงพูดภาษารัสเซียดูไร้สาระสำหรับเขา ... แค่นั้นแหละ!

แต่เวลาผ่านไปไม่นานและในปี พ.ศ. 2421 ตูร์เกเนฟได้รับเลือกเป็นรองประธานสภาคองเกรสวรรณกรรมนานาชาติครั้งแรกในปารีส ทรงเป็นประธานร่วมกับวิกเตอร์ อูโก เป็นชัยชนะที่ Turgenev พร้อมด้วย Hugo ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นปรมาจารย์ ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่รัฐสภา เขาเน้นว่า: “หนึ่งร้อยปีที่แล้ว เราเป็นนักเรียนของคุณ ตอนนี้คุณยอมรับเราเป็นสหายของคุณ”

Pauline Viardot ตัวเองภายใต้อิทธิพลของเขาเรียนรู้ภาษารัสเซียและส่งเสริมวัฒนธรรมรัสเซียในยุโรปร้องเพลงรักของเรา ...

งานเลี้ยงอาหารค่ำปริญญาตรี

ในปารีส "งานเลี้ยงอาหารค่ำของห้าตรีผู้ยิ่งใหญ่" มีชื่อเสียง: Flaubert, Edmond Goncourt, Daudet, Zola และ Turgenev, Nikolai Starchenko กล่าว - พวกเขาเกิดขึ้นในร้านอาหารที่ดีที่สุดในเมืองหลวงของฝรั่งเศสหรือในอพาร์ตเมนต์ของ Flaubert ซึ่งเป็นเจ้าของแนวคิดเรื่องงานเลี้ยง แต่ทูร์เกเนฟได้รับมอบหมายบทบาทหลักที่นั่น ผู้เขียนชอบไวน์ อาหารอร่อย สนทนาเกี่ยวกับวรรณกรรมอย่างไม่เร่งรีบ ระลึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ จากชีวิตของพวกเขา อยู่ที่นั่นโดยวิธีการที่ Ivan Sergeevich ยอมรับเป็นครั้งแรกว่าเขารู้สึกสยองขวัญอะไรเมื่อเขาได้พบกับสิ่งมีชีวิตเพศหญิงที่เปลือยเปล่าที่มีผมไหลอยู่ใน Bezhin Meadow วันนี้ผู้เชี่ยวชาญด้าน ufologists ไร้ยางอายจะเป่าแตรว่าคลาสสิกที่พวกเขากล่าวว่าวิ่งเข้าไปใน "มนุษย์หิมะ" แม้ว่าจะเป็นคนบ้าในหมู่บ้านตามที่ Turgenev พูดในตอนท้ายของเรื่อง

แน่นอนว่าผู้หญิงเป็นหนึ่งในหัวข้อหลักของงานฉลองปริญญาตรี ชาวฝรั่งเศสอวดชัยชนะเหนือพวกผู้หญิง แบ่งปันวิธีการและเทคนิคของความรักทางเนื้อหนัง และพวกเขาก็ล้อเลียนเพื่อนชาวรัสเซียที่ "หัวโบราณ" ผู้ซึ่งชอบพูดจาสุภาพและบริสุทธิ์ใจเกี่ยวกับเพศที่อ่อนแอกว่า นี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่บันทึกไว้ซึ่งอธิบายอย่างชัดเจนว่าผู้หญิงคนนั้นอาศัยอยู่ที่ไหนในชีวิตและผลงานของ Ivan Sergeevich

“ทั้งชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความเป็นผู้หญิง” ทูร์เกเนฟยอมรับในงานเลี้ยงอาหารค่ำของบัณฑิตของ Flaubert - หนังสือหรือสิ่งอื่นใดไม่สามารถแทนที่ผู้หญิงสำหรับฉัน ... ฉันจะอธิบายสิ่งนี้ได้อย่างไร ฉันเชื่อว่าความรักเท่านั้นที่ทำให้เกิดการเบ่งบานของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดซึ่งไม่มีอะไรจะให้ได้ ในวัยหนุ่มของฉันฉันมีนายหญิง - โรงสีจากชานเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันพบเธอเมื่อฉันไปล่าสัตว์ เธอสวยมาก - ผมบลอนด์ที่มีดวงตาเปล่งประกายซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเรา เธอไม่ต้องการเอาอะไรไปจากฉัน และเมื่อเธอพูดว่า: "คุณต้องให้ของขวัญฉัน!" - "คุณต้องการอะไร?" - "เอาสบู่มาให้ฉัน!" ฉันเอาสบู่มาให้เธอ เธอรับมันแล้วหายไป เธอกลับมาหน้าแดงและพูดพร้อมกับยื่นมือหอมๆ ของเธอออกมาให้ฉัน: “จูบมือฉันเหมือนที่คุณจูบพวกเขากับผู้หญิงในห้องวาดรูปของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก!” ฉันคุกเข่าต่อหน้าเธอ! ไม่มีช่วงเวลาใดในชีวิตของฉันที่สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งนี้ได้!”

“อย่าไปที่หลุมฝังศพของฉัน...”

ในปี พ.ศ. 2421 ตูร์เกเนฟเขียนบทกวีเป็นร้อยแก้วว่า "เมื่อฉันจากไป เมื่อทุกสิ่งที่เป็นตัวฉันพังทลายลงเป็นฝุ่น โอ้ เธอ เพื่อนคนเดียวของฉัน โอ้ เธอ คนที่ฉันรักอย่างสุดซึ้งและอ่อนโยน ฉัน - อย่าไปที่หลุมฝังศพของฉัน ... คุณไม่มีอะไรทำที่นั่น

นั่นเป็นวิธีที่มันทั้งหมดเกิดขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Ivan Sergeevich อาศัยอยู่ในตระกูล Viardot เขาป่วยหนัก - มะเร็งกระดูกสันหลัง อย่างไรก็ตาม แพทย์ชาวฝรั่งเศสปฏิบัติต่อเขาอย่างผิดพลาดสำหรับ "โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ" ในฤดูใบไม้ผลิปี 1883 Louis Viardot สามีของ Pauline เสียชีวิต และเมื่อวันที่ 3 กันยายน Ivan Sergeevich เสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอ เขาถูกฝังตามพินัยกรรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่สุสานโวลโคโว Polina ไม่ได้อยู่ที่งานศพเธอส่งลูกสาวของเธอ Claudius และฉันไม่ได้ไปที่หลุมฝังศพของเขา ตามที่พินัยกรรม (หรือทำนาย?) Turgenev

หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต Viardot ได้สอนบทเรียนร้องเพลงกับนักเรียนของเธอในวันที่สอง เมื่อ Turgenev เสียชีวิตเธอไม่ได้ออกจากห้องเป็นเวลาสามวัน ...

ตามที่ผู้เขียนคาดการณ์ไว้ เธอรอดชีวิตจากเขาได้ ตลอด 27 ปีเต็ม

"จูบคุณเป็นเวลาหลายชั่วโมง!"

จากจดหมายของ TURGENEV ถึง POLINE VIARDOT

“วันนี้ผมไปดูบ้านที่ผมโชคดีที่ได้คุยกับคุณเป็นครั้งแรกเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บน Nevsky Prospekt ตรงข้ามกับโรงละคร Alexandrinsky; อพาร์ทเมนต์ของคุณอยู่ตรงหัวมุม - คุณจำได้ไหม? ตลอดชีวิตของฉันไม่มีความทรงจำที่มีค่ามากไปกว่าความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับคุณ ... ฉันเริ่มเคารพตัวเองตั้งแต่ฉันมีสมบัตินี้ในตัวฉัน ... และตอนนี้ให้ฉันล้มลงที่เท้าของคุณ

“ ได้โปรดให้ฉันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการให้อภัยเพื่อจูบเท้าอันเป็นที่รักเหล่านี้อย่างหลงใหลซึ่งวิญญาณทั้งหมดของฉันเป็นของ ... ที่เท้าอันเป็นที่รักของคุณฉันต้องการอยู่และตายตลอดไป ฉันจูบคุณเป็นเวลาหลายชั่วโมงและยังคงเป็นเพื่อนของคุณตลอดไป

“อา ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณนั้นยิ่งใหญ่และทรงพลังเกินไป ฉันไม่สามารถอยู่ห่างจากคุณ ฉันต้องรู้สึกถึงความใกล้ชิดของคุณ สนุกกับมัน วันที่ดวงตาของคุณไม่ส่องแสงสำหรับฉันคือวันที่หายไป