ใครเป็นคนเขียนเพลง Carmen Suite บัลเล่ต์ Carmen Suite ถูกสร้างขึ้นอย่างไร

การกระทำที่หนึ่ง

ตั้งอยู่ในจตุรัสเมืองในเซวิลล์ใกล้กับโรงงานซิการ์มีเสายามตั้งอยู่ ทหารเด็กเร่ร่อนคนงานของโรงงานซิการ์พร้อมคนรักของพวกเขาฉายแสงในฝูงชนที่วุ่นวาย การ์เมนปรากฏขึ้น เจ้าอารมณ์และกล้าหาญเธอเคยครองทุกคน การประชุมกับทหารม้า Jose ทำให้เกิดความหลงใหลในตัวเธอ ฮาบาเนร่าของเธอ - เพลงรักอิสระ - ฟังดูเหมือนเป็นการท้าทายต่อโฮเซ่และดอกไม้ที่ขว้างลงไปที่เท้าของเขาสัญญาว่าจะรัก การมาถึงของ Michaela เจ้าสาวของ Jose ทำให้เขาลืมเรื่องยิปซีที่ยโสโอหังชั่วคราว เขาจำได้ว่าหมู่บ้านบ้านแม่ของเขาหลงระเริงในความฝันอันสดใส และอีกครั้งการ์เมนหยุดความสงบ คราวนี้เธอเป็นผู้กระทำการทะเลาะวิวาทในโรงงานและโฮเซต้องพาเธอเข้าคุก แต่คาถายิปซีมีอำนาจทุกอย่าง โดยการปราบปรามพวกเขา Jose ทำลายคำสั่งและช่วยให้ Carmen หลบหนี

การกระทำสอง

ที่ Lilas Pastia Tavern ความสนุกกำลังเต็ม นี่คือสถานที่แห่งการประชุมลับของผู้ลักลอบขนสินค้าซึ่งการ์เมนช่วยเหลือ ร่วมกับเพื่อนของเธอ Frasquita และ Mercedes เธอสนุกที่นี่ แขกรับเชิญของโรงเตี๊ยมคือ Escamillo นักสู้วัวกระทิง เขาเป็นคนร่าเริงมีความมั่นใจและกล้าหาญเสมอ ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความวิตกกังวลการต่อสู้ที่อันตรายในเวที แต่รางวัลอันยอดเยี่ยมสำหรับฮีโร่คือความรุ่งโรจน์และความรักในความงาม มันเริ่มมืดแล้ว ผู้เยี่ยมชมออกจากโรงเตี๊ยม ในช่วงกลางคืนผู้ลักลอบขนสินค้าเข้ามาเพื่อทำธุรกิจที่เสี่ยงภัย เวลานี้การ์เมนปฏิเสธที่จะไปกับพวกเขา เธอกำลังรอ Jose จ่ามา แต่ความสุขของการประชุมของพวกเขามีอายุสั้น Warhorn เรียกว่า dragoon เข้าสู่ค่ายทหาร ในจิตวิญญาณของเขาความรักต่อสู้หนี้ การทะเลาะกันระหว่างคนรัก ทันใดนั้นสึนามิก็ปรากฏขึ้น - หัวหน้าของ Jose เขาหวังสำหรับความโปรดปรานของการ์เมน ด้วยความอิจฉาโฮเซ่ก็ปิดดาบของเขา คำสาบานของทหารถูกละเมิดเส้นทางที่จะกลับไปที่ค่ายทหารถูกตัดขาด Jose อยู่กับ Carmen

การกระทำที่สาม

ในตอนกลางคืนบนภูเขาผู้ลักลอบขนสินค้าต้องหยุดชะงัก กับพวกเขาคาร์เมนและ Jose แต่การทะเลาะในโรงเตี๊ยมไม่ได้ถูกลืม ความแตกต่างระหว่างคู่รักนั้นยอดเยี่ยมเกินไป ความฝันของชีวิตที่เงียบสงบชาวนา Jose ประสบกับการทรยศต่อหน้าที่จากความคิดถึงบ้าน มีเพียงความรักที่หลงใหลคาร์เมนทำให้เขาอยู่ในค่ายผู้ลักลอบขนของ แต่การ์เมนไม่รักเขาอีกต่อไปช่องว่างระหว่างพวกเขาไม่ใช่นาที ไพ่จะบอกอะไรกับเธอไหม? เธอทำนายความสุขให้กับเพื่อน ๆ ของเธอ แต่โชคชะตาเองก็ไม่ได้สัญญาว่าจะให้ความสุขกับการ์เมนตัวเอง: เธออ่านประโยคประหารชีวิตบนการ์ด ด้วยความเศร้าโศกลึกเธอสะท้อนถึงอนาคต ทันใดนั้น Escamillo มาถึง - เขารีบออกเดทกับการ์เมน Jose ปิดกั้นเส้นทางของเขา ความหึงหวงและความขุ่นเคืองปะทุขึ้นในวิญญาณของเขา การ์เมนหยุดการแข่งขันของคู่แข่ง ในขณะนี้ Jose สังเกตเห็น Michaela ผู้ซึ่งเอาชนะความกลัวปรากฏตัวในค่ายลักลอบขนสินค้าเพื่อพา Jose ออกไป แต่เขาไม่ใส่ใจคำพูดของเธอมีเพียงข่าวการเจ็บป่วยร้ายแรงของแม่ทำให้โฮเซ่ออกจากการ์เมน แต่การประชุมพวกเขาไปข้างหน้า ...

การกระทำที่สี่

วันที่อากาศแจ่มใส พื้นที่ในเซบียาเต็มไปด้วยผู้คน ผู้ชมรอการสู้วัวกระทิงอย่างกระตือรือร้น เสียงดังและสนุกสนานพวกเขายินดีต้อนรับเดือนมีนาคมของวีรบุรุษสู้วัวกระทิงนำโดยสากลที่ชื่นชอบของ Escamillo ทักทายเขาและการ์เมน เธอถูกดึงดูดไปยัง Escamillo ที่ร่าเริงและกล้าหาญ Fraskita และ Mercedes เตือน Carmen ถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา: Jose กำลังติดตามเธออยู่ตลอดเวลา แต่ Carmen ไม่ฟังพวกเขาเธอจึงรีบสู้วัวกระทิง Jose หยุดเธอ เบา ๆ ด้วยความรักเขาหันไปหาคนที่เขารัก แต่การ์เมนไม่ยอมรับไม่ได้: ระหว่างพวกเขามันจบแล้ว "ฟรีเกิดมาและตายแล้ว" เธอภูมิใจอย่างยิ่งต่อหน้าโฮเซ ด้วยความโกรธเขาแทงคาร์เมน จากความตายเธอยืนยันอิสรภาพของเธอ

สถาบันการศึกษาเทศบาล

เมือง Dzhankoy สาธารณรัฐไครเมีย

"โรงเรียนมัธยมหมายเลข 8"

หัวข้อบทเรียน:

จัดทำโดย:

ครูสอนดนตรี

Pekar A. S.

ปี 2559

หัวข้อบทเรียน: “ บัลเล่ต์ของ R. K. Shchedrin“ Carmen Suite””

วัตถุประสงค์:   เพื่อเปิดเผยคุณสมบัติของละครเพลงของบัลเล่ต์โดย R. Shchedrin ในฐานะวิธีไพเราะในการอ่านพล็อตวรรณกรรมตามเพลงของ J. Bizet; เพื่อชี้แจงประเด็นของความทันสมัยของธีมของความรักที่เกิดขึ้นในดนตรี

วัตถุประสงค์:

เพื่อทำความคุ้นเคยกับผลงานของนักแต่งเพลงยอดเยี่ยม: J. Bizet และ R. Shchedrin;

ดำเนินการวิเคราะห์รูปทรงทำนองเพลงและระบุหลักการของการพัฒนา

เพื่อระบุคุณสมบัติของการโต้ตอบของดนตรีกับศิลปะประเภทต่าง ๆ ;

เพื่อพัฒนาความคิด intonational-figurative, หน่วยความจำดนตรี, ความรู้สึกของจังหวะ, การได้ยินเสียงต่ำ, เสียงร้องและทักษะการร้องเพลง;

เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดนตรีของนักเรียนเพื่อสร้างรสนิยมทางสุนทรียะในตัวอย่างของดนตรีประเภทละคร;

ส่งเสริมทัศนคติเชิงบวกที่มีต่อดนตรีคลาสสิค

วัสดุดนตรี:

1. Opera "Carmen" โดย J. Bizet (แฟรกเมนต์);

2. บัลเล่ต์ "Carmen Suite" โดย R. Shchedrin

3. รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับบัลเล่ต์ Carmen Suite

4. เดือนมีนาคมของ Toreador

5. “ ทางออกของการ์เมนและฮาบาเนรา”

6. “ เราไม่ได้คิดค้นโลกนี้”

อุปกรณ์:   เครื่องอัดเทป, เครื่องบันทึกซีดี, เปียโน, ภาพถ่ายบุคคลของนักแต่งเพลงคลาสสิค, การนำเสนอ

ความคืบหน้าของบทเรียน:

1. ช่วงเวลาขององค์กร

การแนะนำโดยครู

ครู: วันนี้ฉันขอเชิญทุกคนเข้าสู่โลกมหัศจรรย์ของดนตรีอีกครั้ง

โลกนี้สดใสและมีความหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจมันมีหลายประเภท นี่คือเสียงร้องและดนตรีบรรเลงนี่คือแชมเบอร์มิวสิคที่ฟังในห้องเล็กเพลงของคอนเสิร์ตฮอลล์ซิมโฟนีคอนเสิร์ตคอนเสิร์ตสวีท ฯลฯ วันนี้เราหันมาเพลงของประเภทโรงละคร

เราจำได้ไหมว่าผลงานประเภทนี้เป็นอย่างไร

(คำตอบ)

1. ตอนนี้ชิ้นส่วนดนตรีของงานที่คุณคุ้นเคยจะมีเสียง ฟังและเรียกเขา

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Opera Carmen โดย J. Bizet

ครั้งที่สอง การทำให้เป็นจริงของความรู้

ครู: ท่านใดที่จะตั้งชื่องานที่เสียงตอนนี้?

Opera Carmen

ครู: ใช่มีส่วนหนึ่งของโอเปร่าคาร์เมนที่โด่งดังที่สุดในโลก

• นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Georges Bizet (สไลด์ 1)

ครู: งานใดเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์โอเปร่า

• นวนิยายของ Prosper Merimee“ Carmen.” (สไลด์ 2)

ครู: เราจำโครงเรื่องของโอเปร่าได้

การกระทำที่เกิดขึ้นในเมืองเซบียาของสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

ฉันลงมือทำ (สไลด์ 3. )

ทหารเฝ้าโรงงานยาสูบรวมถึงจ่าสิบเอก

คาร์เมนยิปซีรายล้อมไปด้วยคนหนุ่มสาวคนงานยิปซีปรากฏตัวและเริ่มพูดถึงความรัก

ทหารทหารม้าให้สัญญาณความสนใจกับเธอ แต่เธอไม่สนใจพวกเขาเดินเข้ามาหา Jose และขว้างดอกไม้ให้เขา เสียงระฆังจากโรงงานจะแจ้งให้ทราบถึงการเริ่มทำงาน

คนงานและการ์เมนไปที่โรงงาน แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่งการต่อสู้กันอย่างรุนแรงเกิดขึ้นระหว่างการ์เมนและคนงาน การ์เมนถูกจับกุมและถูกจับเข้าคุกภายใต้การคุ้มกัน แต่เธอผลักจ่าสิบเอกโจเซ่เขาล้มลงและการ์เมนได้รับผลประโยชน์จากช่วงเวลานั้นหนีไป

การกระทำที่สอง (สไลด์ 4. )

ผ่านไปสองเดือน ในโรงเตี๊ยมการ์เมนพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอได้สร้างความบันเทิงให้กับผู้เยี่ยมชมในหมู่พวกเขากัปตันXünig เขารายงานว่า Jose ถูกลดตำแหน่งให้กับทหารเพราะการหลบหนีของ Carmen Escamillo นักสู้วัวกระทิงปรากฏตัวและประหลาดใจกับความงามของ Carmen ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น

โฮเซเข้ามา แต่คุณได้ยินเสียงทรัมเป็ตเรียกการเช็คตอนเย็น

ตรงกันข้ามกับคำสั่งของกัปตันโฮเซ่ยังคงอยู่กับคาร์เมนและกลายเป็นผู้หลบหนีเข้าสู่ความสัมพันธ์กับพวกค้าของเถื่อน กัปตันปลดอาวุธและขนส่ง

การกระทำ III (สไลด์ 5. )

เกิดขึ้นในภูเขาใกล้กับชายแดน นักลักลอบขนของไปที่ธุรกิจต่อไป Jose ไม่ชอบอาชีพดังกล่าว

ระหว่างเขากับการ์เมนซึ่งได้ระบายความร้อนให้กับคนรักของเธอแล้วมีการต่อสู้และเรื่องอื้อฉาว ผู้ลักลอบขนสินค้าออกจาก Jose เพื่อรักษาสินค้าให้ปลอดภัยและจากไป

ในไม่ช้านักสู้วัวกระทิง Escamillo ที่รักคาร์เมนก็ปรากฏตัวขึ้น ระหว่างเขากับโฮเซมีการทะเลาะกันกลายเป็นการต่อสู้บนมีดสั้น นักค้าของเถื่อนกลับมาและหยุดการต่อสู้

การกระทำ IV (สไลด์ 6. )

จตุรัสด้านหน้าคณะละครสัตว์ในเซบียา กำลังเตรียมการสำหรับการสู้วัวกระทิง

มีคนโปรดของสาธารณะคือ Escamillo นักสู้วัวกระทิง ฝูงชนเกือบพาเขาไปที่คณะละครสัตว์

แฟนสาวบอกการ์เมนว่าโฮเซกำลังติดตามเธออยู่ แต่เธอไม่สนใจเพราะการ์เมนรักเอสคามิลโล โฮเซปรากฏ เมื่อชี้แจงความสัมพันธ์เขาฆ่าการ์เมน ดังนั้นโอเปร่าจึงสิ้นสุดลงอย่างอนาถ

ครู: วันนี้เราจะพยายามตอบคำถาม: ทำไมภาพของคาร์เมนจึงดึงดูดกวีศิลปินและนักแต่งเพลงมานานกว่าหลายศตวรรษ

ใช่ผู้แต่งคุณได้ยินถูกต้อง

ความจริงก็คือนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Rodion Konstantinovich Shchedrin วางแผนที่จะสร้างภาพลักษณ์ของการ์เมนบนเวทีไม่ใช่แค่ละครเช่น Bizet แต่อยู่บนเวทีบัลเล่ต์ จำอีกครั้งโอเปร่าคืออะไร (ตอบ)

บัลเล่ต์คืออะไร? (บัลเล่ต์บัลเล่ต์ , จาก ballo-dance) - เวทีของเวทีของศิลปะ ; ประสิทธิภาพการทำงานเนื้อหาที่เป็นตัวเป็นตนในภาพดนตรีและออกแบบท่าเต้น).

ดังนั้นเรามาถึงหัวข้อบทเรียนวันนี้ (สไลด์ 7. )

บัลเล่ต์ "Carmen Suite"

การอ่านโอเปร่าของ Bizet ใหม่

วันนี้เราจะกำหนดเป้าหมายวัตถุประสงค์อะไรในบทเรียน คุณต้องการเรียนรู้อะไรจากบทเรียนนี้

การตั้งค่าเป้าหมายร่วมกัน

Sh. การศึกษาและคำอธิบายของวัสดุใหม่

ประวัติโดยสังเขปและลักษณะของงานของ R. Shchedrin (นักเรียน)

มาอีกครั้งกับธีมของบทเรียน“ Carmen Suite Ballet” ของเราและห้องสวีทคืออะไร

(คำตอบ. Suite เป็นงานที่มีประโยชน์ซึ่งประกอบด้วยตัวเลขอักขระหลายตัว) (สไลด์ 9)

ดังนั้นจึงมีตัวเลข 13 ตัวในชุด Carmen Suite ของ Shchedrin และทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยใช้การถอดความ

จำได้ว่าการถอดความคืออะไร?

(คำตอบ. การถอดความ - จากการถอดคำภาษาละติน - การเขียนใหม่, การประมวลผล, การขนย้ายของงานดนตรี)

ผู้แต่งถ่ายโอนการกระทำไปยังเวทีละครสัตว์ เรื่องราวของความรักและความตายของการ์เมนชีวิตของเธอถูกมองว่าเป็นการสู้วัวกระทิงซึ่งเป็นอัตราชีวิต

ละครทั้งหมดของบัลเล่ต์สร้างขึ้นจากการพัฒนาของสามภาพหลัก:

Carmen, Jose และ Escamillo นักสู้มาทาดอร์ (สไลด์ 10) เผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่งความรักอิสระและความดื้อรั้นของเด็กหญิงยิปซี

ต่างจากโอเปร่าไม่มีฉากในบัลเล่ต์ แทนที่จะเป็นคนเฉพาะเจาะจงมาสก์ที่ไม่สามารถตรวจจับได้ซึ่งล้อมรอบตัวละครหลัก

ตอนนี้เราฟังการทาบทามจากโอเปร่าคาร์เมนโดย J. Bizet และการแนะนำบัลเล่ต์ Carmen Suite ของ R Shchedrin และเปรียบเทียบพวกเขา แต่ก่อนอื่นคำถาม: การทาบทามคืออะไร?

(คำตอบ. ทาบทาม - แนะนำโอเปร่าบัลเล่ต์, ประสิทธิภาพ, ภาพยนตร์

การฟัง: การทาบทามไปที่ Opera Carmen โดย Bizet

Bizet ต้องการแสดงอะไรในการทาบทาม?

(ตัวละครของตัวละครและพล็อตของโอเปร่า)

คุณได้ยินหัวข้ออะไร ตัวละครของพวกเขา?

การรับฟัง รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับบัลเล่ต์ Carmen Suite

Shchedrin ซ้ำธีมจากโอเปร่าของ Bizet ในบัลเล่ต์ของเขาหรือไม่?

มีธีมใหม่อะไรบ้างในการแนะนำบัลเล่ต์?

Shchedrin ใช้เครื่องมืออะไร (ระฆัง)

ทำไม? (เพื่อระลึกถึงตอนจบที่น่าเศร้า)

(Slayd11)

Shchedrin ยังใช้เครื่องดนตรีที่เรียกว่าvibraphone,

เพื่อไฮไลต์ท่วงทำนอง (Vibrofon- เพลงเครื่องมือที่คล้ายกับระนาด แต่แตกต่างในโครงสร้างและเสียงของมัน)

Fizminutka

การมอบหมาย: เลือกการเคลื่อนไหวที่เหมาะสมที่ตรงกับเพลง

(เสียง Toreador March)

พวกตอนนี้ฉันแนะนำให้เรียกคืนและร้องเพลงธีมการ์เมนจากโอเปร่าของ Bizet

ตอนนี้ฟังลักษณะทางดนตรีของ Carmen ในบัลเล่ต์

ครู: คุณเคยได้ยินหัวข้อที่คุ้นเคยบ้าง

ชัฟดรินใช้ความหมายทางดนตรีในการแสดงความหมายได้อย่างไร

ภาพคาร์เมน?

เสียงของเพลงของ Shchedrin แตกต่างจากตัวเลขโอเปร่าอย่างไร

ความคิดริเริ่มของวงออร์เคสตราทำให้เกิดเสียงคืออะไร?

ธีมหลักของงานทั้งสองคืออะไร: โอเปร่าและบัลเล่ต์?

(ธีมของความรัก)

ความต่อเนื่องของธีมนี้จะเป็นการร้องเพลงประสานเสียงของเรา

1. ร้องเพลงประสานเสียง

การสะท้อนกลับ และตอนนี้ฉันอยากรู้ว่าคุณกำลังจะออกจากบทเรียนเพลงอะไร มันไม่ใช่ความลับที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักคือหัวใจ วันนี้ฉันขอแนะนำให้คุณวางหัวใจด้วยชิปดังกล่าว ถ้าคุณชอบบทเรียนให้วางโครงร่างด้วยชิปสีแดงถ้าคุณรู้สึกไม่พอใจกับสีน้ำเงิน

1. สรุปบทเรียน ลักษณะทั่วไป

1. วันนี้เราเจอเพลงอะไรกันบ้าง?

3. งานอะไรเป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนบัลเล่ต์?

4. โอเปร่าและบัลเล่ต์เปิดเผยเรื่องราวอะไร (เรื่องราวของความรักและความตายของคนธรรมดาจากคน - ทหาร Jose และพวกยิปซีคาร์เมน)

5. ธีมหลักของเพลงของ Bizet และ Shchedrin คืออะไร? (ความรัก)

Rodion Shchedrin ชีวประวัติ

Rodion Shchedrin เกิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2475 ในมอสโก คุณพ่อชลดรินเป็นนักดนตรี ในวัยเด็กก่อนสงคราม Rodion Shchedrin มักจะได้ยินพ่อของเขาเล่นดนตรีกับพี่ชายสองคน: เพื่อความสุขของพวกเขาพวกเขาเล่นเปียโนสามคน เราสามารถพูดได้ว่าแช็ดดรินเติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมทางดนตรี อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้สนใจดนตรีมากนัก

จากนั้นในปีที่ยากลำบากของสงครามการอพยพเริ่มขึ้นและคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมทางดนตรีของ Shchedrin เกิดขึ้นหลังจากกลับมาที่มอสโคว์ Shchedrin กลายเป็นนักเรียนของโรงเรียนดนตรีกลางที่ Moscow Conservatory 2486 ใน Shchedrin หนีไปที่ด้านหน้าและแม้จะมีปัญหาให้ถึง Kronstadt "การกระทำ" ดังกล่าวในที่สุดก็หมดความอดทนของทั้งครูและพ่อของเขาผู้ซึ่งตัดสินใจว่ามีระเบียบวินัยในการขึ้นเครื่องเท่านั้นที่สามารถพาเด็กชายกลับสู่ภาวะปกติ

อย่างไรก็ตามคดีนี้ถูกแทรกแซงโดยชะตากรรมของทหารในอนาคต ในตอนท้ายของ 2487 โรงเรียนมอสโกประสานเสียงเปิด อเล็กซานเดอร์ Vasilievich Sveshnikov รวมตัวกันเป็นครูสอนเชิญพ่อของเขาเพื่อนำประวัติศาสตร์และทฤษฎีดนตรี Shchedrin Sr. เห็นด้วย แต่ขอให้ Alexander Vasilievich ลงทะเบียนลูกชายของเขาในฐานะลูกศิษย์: นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะเปลี่ยนเขาให้เป็นเส้นทางของดนตรี การแนะนำให้รู้จักกับเสียงเพลงของหนุ่มชรีดรินผ่านคณะนักร้องประสานเสียง การร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงจับตัวเขาได้สัมผัสกับสายภายในที่ลึกล้ำ และการทดลองครั้งแรกของนักแต่งเพลงก็เกี่ยวข้องกับคณะนักร้องประสานเสียง

ในช่วงเย็นนักเรียนจะได้รับการเยี่ยมชมอย่างสม่ำเสมอโดยนักแต่งเพลงและนักแสดงที่ใหญ่ที่สุด - Dmitry Dmitrievich Shostakovich, Aram Ilyich Khachaturian, Ginzburg, ริกเตอร์, Kozlovsky, Gilels, Flier ในปี 1947 การแข่งขันนักแต่งเพลงถูกจัดขึ้นที่โรงเรียนคณะลูกขุนซึ่งนำโดย Aram Ilyich Khachaturian Shchedrin เป็นผู้ชนะในการแข่งขัน - นี่อาจเป็นความสำเร็จครั้งแรกของเขาในการแต่งเพลง

2493 ใน Shchedrin กลายเป็นนักเรียนที่มอสโกกระจก ในเรือนกระจก Shchedrin มีส่วนร่วมในสองคณะในครั้งเดียว - เปียโนและนักแต่งเพลง

ตั้งแต่เริ่มงาน Shchedrin ต้องการเข้าถึงวงโคจรใหม่ ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ การทดลองและ“ มนุษย์ที่เสี่ยงชีวิต” โดยธรรมชาติ Rodion Shchedrin เริ่มต้นด้วยสิ่งที่สำคัญที่สุด: ด้วยความเข้าใจในความคิดทางศิลปะของผู้คนของเขา เขาเรียนรู้ที่จะคิดและพูดภาษาพื้นเมืองของเขาอย่างต่อเนื่องและภาษาที่กรุณาชดใช้ให้เขาด้วยความรักและความเพียร

นี่เป็นครั้งแรกที่ทั้งหมดแสดงให้เห็นในคอนเสิร์ตเปียโนและบัลเล่ต์ The Little Humpbacked Horse สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1950 จากนั้นผลงานดนตรีอื่น ๆ ก็ปรากฏขึ้น:บัลเล่ต์:

ม้าหลังค่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ” (อิงจากเรื่องราวของ P. P. Ershov, 1960)

"การ์เมนสวีท" (ถอดความชิ้นส่วนของโอเปร่าโดยเจ Bizet "" การ์เมน ", 2510)

“ Anna Karenina” (ฉากเนื้อร้องจากนวนิยาย“ Anna Karenina” โดย L. N. Tolstoy, 1972)

Carmina Burana

เพลง:  Karl Orff
ตัวนำ:
Choirmasters  ผู้ทำงานศิลปะที่มีเกียรติของ Belarus Nina Lomanovich, Galina Lutsevich
ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย:  ผู้ชนะของ State Prize of Belarus เบลารุส Ernst Heidebrecht
รอบปฐมทัศน์:2526, Bolshoi นักวิชาการโอเปร่าและบัลเลต์เธียเตอร์แห่ง BSSR มินส์ค
ระยะเวลาการแสดง 60 นาที

บทสรุปบัลเล่ต์“ Carmina Burana”

เรื่องราวของบทละครเวทีนั้นไม่มั่นคงและเชื่อมโยงกัน ตัวเลขเพลงและวงออร์เคสตรามีความแตกต่างในภาพของชีวิตที่หลากหลายและหลากหลาย: ในบางครั้งความสุขของชีวิต, ความสุข, ความสนุกสนานที่ไม่ จำกัด , ความงามของธรรมชาติในฤดูใบไม้ผลิ, ความรักความรักมีความรุ่งโรจน์ในคนอื่น ๆ - ชีวิตที่ยากลำบาก แต่แกนหลักทางปรัชญาหลักของบทเพลงคือความคิดของชะตากรรมของมนุษย์ที่เปลี่ยนแปลงได้และมีอำนาจ - ฟอร์จูน

วงล้อหมุนที่โชคลาภจะไม่เหนื่อย:
  ฉันจะถูกขับลงจากเบื้องบนต่ำต้อย
  ในขณะที่คนอื่น ๆ จะเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น
  วงล้อเดียวกันทั้งหมดขึ้นไปสูง

Carmen Suite

เพลง:  Georges Bizet จัดโดย Rodion Shchedrin
Libretto, ท่าเต้นและการแสดงละคร:คนของศิลปิน BSSR ศิลปินของคนล้าหลัง Valentin Elizariev
ตัวนำ:  ศิลปินผู้มีเกียรติของประเทศเบลารุส
ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย:  ศิลปินประชาชนของประเทศยูเครนผู้สมควรได้รับเกียรติยศ รางวัลจากยูเครน Evgeny Lysik
รอบปฐมทัศน์:  1967 โรงละครบอลชอยแห่งสหภาพโซเวียตมอสโก
รอบปฐมทัศน์ของการผลิตในปัจจุบัน: 1974
ระยะเวลาการแสดง 55 นาที

บทสรุปของบัลเล่ต์ "Carmen Suite"

การ์เมนไม่ใช่ตุ๊กตาไม่ใช่ของเล่นที่สวยงามไม่ใช่สาวข้างถนนซึ่งมีหลายคนที่ไม่รังเกียจที่จะสนุกสนาน สำหรับเธอความรักคือแก่นแท้ของชีวิต ไม่มีใครสามารถชื่นชมเข้าใจโลกภายในของเธอซ่อนอยู่หลังความงามอันน่าตื่นตา

รักคาร์เมน Jose อย่างหลงใหล ความรักเปลี่ยนความหยาบคายทหารที่มีอยู่อย่าง จำกัด เปิดเผยให้เขาเห็นถึงความสุขทางจิตวิญญาณ แต่สำหรับคาร์เมนแขนของเขาก็กลายเป็นโซ่ เมาเพราะความรู้สึกของเขา Jose ไม่พยายามที่จะเข้าใจ Carmen เขาเริ่มที่จะรักไม่ใช่การ์เมน แต่เขารู้สึกกับเธอ ...

เธออาจตกหลุมรัก Torero ซึ่งไม่สนใจความงามของเธอ แต่โทเรโรผู้ซึ่งมีความกล้าหาญฉลาดเฉลียวและไม่กลัวเขาขี้เกียจภายในเย็นชาเขาไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรักได้ และโดยธรรมชาติแล้วคาร์เมนที่มีความต้องการและภาคภูมิใจไม่สามารถรักใครได้เหมือนเขา และหากปราศจากความรักไม่มีความสุขในชีวิตและการ์เมนยอมรับความตายจากโฮเซเพื่อไม่ให้เริ่มดำเนินการบนเส้นทางของการประนีประนอมหรือความเหงาด้วยกัน

carmen Suite, Carmen Suite Shchedrin
  Georges Bizet

อัลแบร์โตอลอนโซ่

เรื่องสั้นของ Prosper Merime

อัลแบร์โตอลอนโซ่

Rodion Shchedrin

Gennady Rozhdestvensky

Boris Messerer

โรงละครบอลชอย

Carmen Suite  - บัลเลต์เดี่ยวของนักออกแบบท่าเต้น Alberto Alonso จัดแสดงบนพื้นฐานของโอเปร่าการ์เมนโดยจอร์ชสบิซ (2418) เตรียมสำหรับการผลิตโดยนักประพันธ์เพลงนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rodion Shchedrin (2510) ดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญจัดใหม่ . บทเพลงของบัลเล่ต์จากนวนิยายของพรอสเพอรีเมริมเขียนโดยผู้อำนวยการอัลเบอร์โตอลอนโซ่

รอบปฐมทัศน์ของการแสดงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2510 บนเวทีของโรงละครบอลเชี่ยวในมอสโก (คาร์เมน - มายา Plisetskaya) ในวันที่ 1 สิงหาคมของปีเดียวกันบัลเลต์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ฮาวานาในบัลเลต์แห่งชาติคิวบา (คาร์เมน - อลิเซียอลอนโซ่)

• 1 สารบัญ
• 2 การแสดงดนตรี
• 3 ประวัติศาสตร์การผลิต
• 4 คำวิจารณ์
• 5 รุ่นหน้าจอ
• 6 การแสดงในโรงภาพยนตร์อื่น
• 7 การแสดงโดยนักออกแบบท่าเต้นคนอื่น
• 8 แหล่งที่มา

ในใจกลางของบัลเล่ต์คือชะตากรรมอันน่าสลดใจของยิปซีคาร์เมนและทหารJoséซึ่งเธอรักซึ่งการ์เมนจากไป Torero หนุ่ม ความสัมพันธ์ของเหล่าฮีโร่และความตายของการ์เมนที่อยู่ในมือของ Jose นั้นกำหนดไว้โดย Doom ดังนั้นเรื่องราวของ Carmen (เปรียบเทียบกับแหล่งวรรณกรรมและโอเปร่าของ Bizet) ได้รับการแก้ไขเชิงสัญลักษณ์ซึ่งเสริมด้วยความเป็นเอกภาพของฉาก (สนามสู้วัวกระทิง)

เพลงการแสดง

Maya Plisetskaya หันไปหา Dmitry Shostakovich โดยมีคำขอให้เขียนเพลงให้กับ Carmen แต่นักแต่งเพลงก็ปฏิเสธที่จะไม่ต้องการแข่งขันกับ Georges Bizet จากนั้นเธอก็หันไปหาอาราม Khachaturian แต่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง เธอได้รับคำแนะนำให้หันไปหาสามี Rodion Shchedrin ซึ่งเป็นนักแต่งเพลง

ทำบน Biz! - อลอนโซ่กล่าวว่า ... เวลาหมดลงเพลงต้องการ "เมื่อวานนี้" จากนั้น Shchedrin ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการประสานเสียงอย่างสมบูรณ์แบบได้จัดเรียงเนื้อหาดนตรีของโอเปร่าของ Bizet อีกครั้ง การซ้อมเริ่มขึ้นภายใต้เปียโน เพลงสำหรับบัลเล่ต์ประกอบไปด้วยโอเปร่าคาร์เมนและ Arlesian Suite โดย Georges Bizet คะแนนของ Shchedrin ได้รับตัวละครพิเศษโดยเครื่องเพอร์คัชชันกลองและระฆังต่าง ๆ

ลำดับของดนตรีในการถอดความของ Rodion Shchedrin:

• การเข้า
• เต้น
• intermezzo แรก
• หลอกลวงยาม
• ออกจาก Carmen และ Habanera
• ฉาก
• intermezzo ที่สอง
• เสื้อชนิดหนึ่ง
• Torero
• Torero และ Carmen
• เพลงช้า
• ดวงชะตา
• ฉากสุดท้ายของละคร

ประวัติการผลิต

ในตอนท้ายของปี 1966 บัลเลต์แห่งชาติคิวบา (สเปน: Ballet Nacional de Cuba) เดินทางมามอสโคว์เพื่อทัวร์ Rachel Messerer ใฝ่ฝันที่จะพัฒนาความสามารถดั้งเดิมของลูกสาวของ Maya Plisetskaya ซึ่งอัลเบอร์โตอลอนโซ่ชื่นชอบ เธอนัดแล้วมายาก็มาเล่น เบื้องหลังอัลเบอร์โตสัญญาว่าจะกลับมาพร้อมกับบทเพลงหากคำเชิญอย่างเป็นทางการจากกระทรวงวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียตมาทันเวลา คราวนี้มายาได้รับรางวัลเลนินไม่ใช่ทั้งหมดสำหรับงานบัลเลต์ชาวเปอร์เซียในโอเปร่า Khovanshchina เธอชักชวนให้ Catherine Furtseva เชิญอัลแบร์โตให้ขึ้นเวทีบัลเลต์คาร์เมนซึ่งความตั้งใจนั้นได้รวมภาพของชาวยิปซีชาวสเปนผู้รักอิสระซึ่งเขาได้ทดลองกับอลิเซียอลอนโซภรรยาของน้องชาย Ekaterina Alekseevna ช่วยจัดระเบียบเหตุการณ์นี้:

“ - บัลเล่ต์หนึ่งครั้งในเวลาสี่สิบนาทีในสไตล์ของงานเต้นรำสเปนเช่น Don Quixote ใช่ไหม? สิ่งนี้สามารถเสริมสร้างมิตรภาพของโซเวียต - คิวบา”

อัลเบอร์โตจำได้สองสามคำในภาษารัสเซียจากวัยหนุ่มของเขาเมื่อเขาเต้นบัลเลต์รัสเซียมอนติคาร์โล เขาเริ่มซ้อมบัลเล่ต์เวอร์ชั่นสำหรับฉากโซเวียต การแสดงถูกเตรียมในเวลาที่บันทึกการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่ทันเครื่องแต่งกายเสร็จในตอนเช้าของวันรอบปฐมทัศน์ มีเพียงวันเดียวเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรสำหรับการซ้อมการแต่งกาย (เป็นวงดนตรีแสงและการติดตั้ง) บนเวทีหลัก บัลเล่ต์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

รอบปฐมทัศน์โลกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1967 ที่โรงละคร Bolshoi (ผู้ออกแบบงานสร้าง Boris Messerer, ผู้ควบคุมวง G. N. Rozhdestvensky) การแสดงได้เข้าร่วมโดย Maya Plisetskaya (Carmen), Nikolai Fadeechev (Jose), Sergey Radchenko (Torero), Alexander Lavrenyuk (Correchidor), Natalya Kasatkina (Rock) ในเวลาเดียวกันตัวละครของการผลิตซึ่งมีความหลงใหลอย่างมากและไม่ได้เป็นคนต่างด้าวที่เกี่ยวกับเรื่องเพศนิยมกระตุ้นการปฏิเสธในหมู่ผู้นำของสหภาพโซเวียตและบัลเล่ต์ของอลอนโซ่ถูกเซ็นเซอร์ในสหภาพโซเวียต ตามบันทึกของ Maya Plisetskaya:

รัฐบาลโซเวียตปล่อยให้อลอนโซ่เข้ามาในโรงภาพยนตร์เพียงเพราะเขาเป็น "ของตัวเอง" จาก Liberty Island แต่ "ชาวเกาะ" นี้หยิบขึ้นมาและจัดแสดงการแสดงไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความรักความรักเท่านั้น แต่ยังไม่มีอะไรสูงกว่าอิสรภาพในโลก และแน่นอนว่าบัลเล่ต์นี้เท่ห์ไม่เพียง แต่สำหรับความเร้าอารมณ์และ "การเดิน" ของฉันด้วยเท้าทั้งหมดของฉัน แต่สำหรับการเมืองที่มองเห็นได้ชัดเจนด้วย

หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ Furtseva ไม่ได้อยู่ในกล่องผู้กำกับเธอออกจากโรงละคร การแสดงไม่เหมือน“ ดอนกิโฆเต้สั้น ๆ ” อย่างที่เธอคาดไว้และเป็นเรื่องดิบ การแสดงชุดที่สองควรจะดำเนินต่อไปใน“ ตอนเย็นของบัลเล่ต์ที่ออกฉายครั้งเดียว” (“ สามคณะ”) ในวันที่ 22 เมษายน แต่ถูกยกเลิก:

“ - นี่คือความล้มเหลวอย่างมากสหายสหาย ประสิทธิภาพเป็นวัตถุดิบ ลักษณะทางกามารมณ์ที่มั่นคง เพลงของโอเปร่าทำให้เสียโฉม ... ฉันมีข้อสงสัยว่าบัลเล่ต์สามารถปรับเปลี่ยนได้หรือไม่”

หลังจากเถียงว่า“ มันจำเป็นที่จะต้องยกเลิกงานเลี้ยง” และสัญญาว่าจะ“ ลดการสนับสนุนทางเพศที่ทำให้คุณตกใจ” Furtseva ยอมแพ้และอนุญาตการแสดงซึ่งเกิดขึ้นใน Bolshoi 132 ครั้งและประมาณสองร้อยรอบโลก

คำวิจารณ์

การเคลื่อนไหวทั้งหมดของ Carmen-Plisetskaya มีความหมายพิเศษท้าทายการประท้วงการเยาะเย้ยการเคลื่อนไหวของไหล่และสะโพกที่ถูกเหวี่ยงกลับและการหมุนของศีรษะและการจ้องมองจากด้านล่าง ... เป็นไปไม่ได้ที่จะลืมว่า Carmen Plisetskaya ท่านิ่งของเธอสื่อถึงความตึงเครียดภายในอย่างมาก: เธอทำให้ผู้ชมหลงใหลดึงดูดความสนใจของพวกเขากับตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ (หรือมีสติ?) เบี่ยงเบนความสนใจจากโซโล Toreador ที่งดงาม

นิวโฮเซเป็นเด็กมาก แต่อายุตัวเองไม่ได้เป็นประเภทศิลปะ และไม่อนุญาตให้มีส่วนลดในการไม่มีประสบการณ์ Godunov เล่นอายุในอาการทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง Jose ของเขาระวังและเหลือเชื่อ จากคนที่รอคอยปัญหา จากชีวิต: - เทคนิคสกปรก บาดแผลและภูมิใจ ทางออกแรกท่าแรก - ภาพนิ่งตัวต่อหน้าผู้ชมอย่างต่อเนื่อง ภาพเหมือนจริงของผู้มีผมสีขาวและตาโต (ตามภาพที่สร้างโดย Merima) Jose คุณสมบัติที่เข้มงวดที่สำคัญ รูปลักษณ์ของลูกหมาป่านั้นบูดบึ้ง การแสดงออกของความแปลกแยก เบื้องหลังหน้ากากที่คุณคาดเดาสาระสำคัญของมนุษย์ที่แท้จริง - ความอ่อนแอของวิญญาณที่ถูกโยนเข้าไปในศัตรูและโลก คุณพิจารณาภาพบุคคลที่มีความสนใจ

ดังนั้นเขาจึงเข้ามาในชีวิตและ "พูด" “ คำพูด” แบบ syncopated ถูกรับรู้โดย Godunov อย่างแม่นยำและเป็นธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจที่นักเต้นเก่ง Azariy Plisetskiy กำลังเตรียมตัวสำหรับการเดบิวต์ของเขาเขารู้ดีมากทั้งงานปาร์ตี้และบัลเล่ต์ทั้งหมดจากประสบการณ์ของเขาเอง จากที่นี่ - ทำงานออกมาอย่างละเอียดพร้อมรายละเอียดที่ละเอียดอย่างปราณีตจากการใช้ชีวิตบนเวทีของภาพ

รุ่นหน้าจอ

• 1968 (1969?) - กำกับภาพยนตร์ Vadim Derbenyov ที่โรงละครบอลชอยมีส่วนร่วมของนักแสดงด้านบน (Carmen - มายา Plisetskaya, Jose - นิโคไล Fadeechev, Torero - Sergei Radchenko, คอร์รี - อเล็กซานเด Lavrenyuk ร็อค - Natalia Kasatkina)
• 2521- ภาพยนตร์บัลเล่ต์กำกับโดยเฟลิกซ์สลิโดฟเกอร์ (คาร์เมน - มายา Plisetskaya, โฮเซ - อเล็กซานเดอร์ Godunov, Torero - Sergey Radchenko, Correchidor - วิกเตอร์ Barykin, ร็อค - Loipa Araujo)
• 2511, 2515 และ 2516 - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบัลเลต์คิวบาแห่งชาติ

การแสดงในโรงภาพยนตร์อื่น ๆ

การแสดงละครบัลเล่ต์โดย Alberto Alonso ถูกย้ายไปหลายขั้นตอนของโรงละครบัลเล่ต์ของสหภาพโซเวียตและโลกโดยนักออกแบบท่าเต้น A. M. Plisetskiy:

• 1973 - โรงละครเฮลซิงกิโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Kharkov Lysenko (รอบปฐมทัศน์ - 4 พฤศจิกายน 2516) โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์โอเดสซา (ร่วมกับ A.M. Plisetskiy), คาซานโอเปร่าและบัลเล่ต์เธียเตอร์, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เบลารุส, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งยูเครน Shevchenko
• 4 เมษายน 1974 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Bashkir (Ufa), โรงละคร Segura (ลิมา)
• 1977 - โรงละครโคลอน (บัวโนสไอเรส)
• 13 พฤษภาคม 1978 - โรงละครโอเปราและบัลเล่ต์ Sverdlovsk (7 กุมภาพันธ์ 2523 - ต่ออายุ)
• 1981 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ดูชานเบ
• 1982 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Paliashvili (ทบิลิซี)

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2010 บทละครเข้าสู่ละครของ Mariinsky Theatre (Carmen - Irma Nioradze, Jose - Ilya Kuznetsov, Toreador - Anton Korsakov) การผลิตดำเนินการโดยครูสอนพิเศษของโรงละคร Bolshoi Viktor Barykin นักแสดงของพรรค Jose ในการผลิตครั้งแรก

2 สิงหาคม 2554 บนเวทีใหม่ของโรงละครบอลเชอยจัดคอนเสิร์ตกาล่า "Viva Alicia!" ในเกียรติของนักบัลเล่ต์อลิเซียอลอนโซ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการ์เมนดำเนินการโดยนักบัลเล่ต์ Svetlana Zakharova

การออกแบบท่าเต้นอื่น ๆ

ในปี 1974 นักออกแบบท่าเต้น Valentin Elizariev จัดแสดงการแสดงดนตรีของ J. Bizet ในการจัดเรียงของ R. Shchedrin บนพื้นฐานของบทของเขาเองที่เขียนบนพื้นฐานของวงจรบทกวีของอเล็กซานเดอร์ Blok "คาร์เมน" รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นที่โรงละคร Bolshoi ของเบลารุส SSR (มินสค์)

“ การฟังเพลงนี้ฉันเห็นคาร์เมนของฉันแตกต่างจากคาร์เมนอย่างมากในการแสดงอื่น ๆ สำหรับฉันเธอไม่เพียง แต่เป็นผู้หญิงที่โดดเด่นภูมิใจและไม่ยอมแพ้และไม่เพียง แต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก เธอเป็นเพลงเพื่อรักความบริสุทธิ์ความซื่อสัตย์ความรักที่เรียกร้องความรักการบินของความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่ใช่คนที่เธอพบมีความสามารถ

คาร์เมนไม่ใช่ตุ๊กตาไม่ใช่ของเล่นที่สวยงามไม่ใช่สาวข้างถนนซึ่งมีหลายคนที่ไม่รังเกียจที่จะสนุกสนาน สำหรับเธอความรักคือแก่นแท้ของชีวิต ไม่มีใครสามารถชื่นชมเข้าใจโลกภายในของเธอซ่อนอยู่หลังความงามอันน่าตื่นตา

รักคาร์เมน Jose อย่างหลงใหล ความรักเปลี่ยนความหยาบคายทหารที่มีอยู่อย่าง จำกัด เปิดเผยให้เขาเห็นถึงความสุขทางจิตวิญญาณ แต่สำหรับคาร์เมนแขนของเขาก็กลายเป็นโซ่ เมาเพราะความรู้สึกของเขา Jose ไม่พยายามที่จะเข้าใจ Carmen เขาเริ่มที่จะรักไม่ใช่การ์เมน แต่เขารู้สึกกับเธอ ...

เธออาจตกหลุมรัก Torero ซึ่งไม่สนใจความงามของเธอ แต่โทเรโรผู้ซึ่งมีความกล้าหาญฉลาดเฉลียวและไม่กลัวเขาขี้เกียจภายในเย็นชาเขาไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรักได้ และโดยธรรมชาติแล้วคาร์เมนที่มีความต้องการและภาคภูมิใจไม่สามารถรักใครได้เหมือนเขา และหากปราศจากความรักก็จะไม่มีความสุขในชีวิตและการ์เมนก็ยอมรับความตายจากโฮเซเพื่อที่จะไม่เริ่มดำเนินการบนเส้นทางของการประนีประนอมหรือความเหงาด้วยกัน "

นักออกแบบท่าเต้น Valentin Elizariev

• เห็น Carmen (บัลเล่ต์)

แหล่งที่มา

1.   เว็บไซต์ CARMEN ของ Ballet Nacional de Cuba สืบค้นแล้ว 1 เมษายน 2011 ถูกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2012
2.   V. หลานสาว บทความ“ Carmen Suite” // Ballet: สารานุกรม / Gl.red Yu. N. Grigorovich - ม.: สารานุกรมโซเวียต, 1981 - S. 240-241
3.   “ Bizet - Shchedrin - Carmen Suite การถอดความชิ้นส่วนของโอเปร่าคาร์เมน”. สืบค้นแล้ว 1 เมษายน 2011 ถูกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2012
4.   ปริญญาโท "อ่านชีวิตของฉัน ... " - M.: "AST", "Astrel", 2010 - 544 p - ISBN 978-5-17-068256-0
5.   Alberto Alonso / Maya Plisetskaya เสียชีวิตสำหรับเว็บไซต์โรงละคร Bolshoi
6.   ปริญญาโท / A. Proskurin ภาพวาดโดย V. Schachmeister - M .: สำนักพิมพ์ Novosti JSC โดยการมีส่วนร่วมของ Rosno-Bank, 1994 - P. 340. - 496 p - 50,000 เล่ม - ISBN 5-7020-0903-7
7.   E. Nikolaev บัลเล่ต์ "Playing Cards" และ "Carmen Suite" ที่ Bolshoi
8.   E. ลัตสคายา แนวตั้งในสีแดง
9.   Carmen-in-Lima - "วัฒนธรรมของสหภาพโซเวียต" วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1975
10. บัลเล่ต์แบบ One-Act“ Carmen Suite Les Sylphides คานิวัล” (ลิงค์ที่เข้าไม่ถึง - ประวัติ) สืบค้นแล้ว 1 เมษายน 2011 ถูกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2011 - เว็บไซต์โรงละคร Mariinsky
11.   "Carmen Suite" ที่โรงละคร Mariinsky ดึง 1 เมษายน 2011 เก็บถาวรจากแหล่งต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2012 - ช่องทีวีอินเทอร์เน็ตทีวีศิลปะ 2010
12.   A. Firer "อลิเซียในประเทศบัลเล่ต์" - "Rossiyskaya Gazeta", 08/04/2011, 00:08 - V. 169. - หมายเลข 5545
13.   เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงละครโอเปราและบัลเล่ต์วิชาการแห่งชาติของสาธารณรัฐเบลารุส
14.   บทสรุปของบัลเล่ต์บนเว็บไซต์ของโรงละครโอเปร่าและโรงละครบัลเล่ต์แห่งชาติแห่งสาธารณรัฐเบลารุส

carmen Suite, Carmen Suite mp3, Carmen Suite Ballet, Carmen Suite Kiev, Carmen Suite Kiev, Carmen Suite Libretto, Carmen Suite ฟัง, Carmen Suite Shchedrin

ข้อมูล Carmen Suite เกี่ยวกับ

เขียนโดยผู้อำนวยการ Alberto Alonso

รอบปฐมทัศน์ของการแสดงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2510 บนเวทีของโรงละครบอลเชี่ยวในมอสโก (คาร์เมน - มายา Plisetskaya) ในวันที่ 1 สิงหาคมของปีเดียวกันบัลเล่ต์ฉายรอบปฐมทัศน์ในฮาวานา บัลเล่ต์แห่งชาติคิวบา  (การ์เมน - อลิเซียอลอนโซ่)

ในใจกลางของบัลเล่ต์คือชะตากรรมอันน่าสลดใจของยิปซีคาร์เมนและทหารJoséซึ่งเธอรักซึ่งการ์เมนจากไป Torero หนุ่ม ความสัมพันธ์ของเหล่าฮีโร่และความตายของการ์เมนที่อยู่ในมือของ Jose นั้นกำหนดไว้โดย Doom ดังนั้นเรื่องราวของ Carmen (เปรียบเทียบกับแหล่งวรรณกรรมและโอเปร่าของ Bizet) ได้รับการแก้ไขเชิงสัญลักษณ์ซึ่งเสริมด้วยความเป็นเอกภาพของฉาก (สนามสู้วัวกระทิง)

เพลงการแสดง

Maya Plisetskaya หันไปหา Dmitry Shostakovich โดยมีคำขอให้เขียนเพลงให้กับ Carmen แต่นักแต่งเพลงก็ปฏิเสธที่จะไม่ต้องการพูดกับเขาเพื่อแข่งขันกับ Georges Bizet จากนั้นเธอก็หันไปหาอาราม Khachaturian แต่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง เธอได้รับคำแนะนำให้หันไปหาสามี Rodion Shchedrin ซึ่งเป็นนักแต่งเพลง

ลำดับของดนตรีในการถอดความของ Rodion Shchedrin:

• การเข้า
• เต้น
• intermezzo แรก
• หลอกลวงยาม
• ออกจาก Carmen และ Habanera
• ฉาก
• intermezzo ที่สอง
• เสื้อชนิดหนึ่ง
• Torero
• Torero และ Carmen
• เพลงช้า
• ดวงชะตา
• ฉากสุดท้ายของละคร

ประวัติการผลิต

“ - บัลเล่ต์หนึ่งครั้งในเวลาสี่สิบนาทีในสไตล์ของงานเต้นรำสเปนเช่น Don Quixote ใช่ไหม? สิ่งนี้สามารถเสริมสร้างมิตรภาพของโซเวียต - คิวบา”

อัลเบอร์โตจำได้สองสามคำในภาษารัสเซียจากวัยหนุ่มของเขาเมื่อเขาเต้นบัลเลต์ชาวรัสเซียมอนติคาร์โล เขาเริ่มซ้อมบัลเล่ต์เวอร์ชั่นสำหรับฉากโซเวียต การแสดงถูกเตรียมในเวลาที่บันทึกการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่ทันเครื่องแต่งกายเสร็จในตอนเช้าของวันรอบปฐมทัศน์ มีเพียงวันเดียวเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรสำหรับการซ้อมการแต่งกาย (เป็นวงดนตรีแสงและการติดตั้ง) บนเวทีหลัก บัลเล่ต์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

รอบปฐมทัศน์โลกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายนที่โรงละคร Bolshoi (ผู้ออกแบบงานสร้าง Boris Messerer ผู้ควบคุมวง G. N. Rozhdestvensky) การแสดงได้เข้าร่วมโดย Maya Plisetskaya (Carmen), Nikolai Fadeechev (Jose), Sergey Radchenko (Torero), Alexander Lavrenyuk (Correchidor), Natalya Kasatkina (Rock) ในเวลาเดียวกันตัวละครของการผลิตซึ่งมีความหลงใหลอย่างมากและไม่ได้เป็นคนต่างด้าวที่เกี่ยวกับกามารมณ์กระตุ้นการปฏิเสธในหมู่ผู้นำโซเวียตและบัลเล่ต์ของอลอนโซ่ถูกเซ็นเซอร์ในสหภาพโซเวียต ตามบันทึกของ Maya Plisetskaya:

รัฐบาลโซเวียตปล่อยให้อลอนโซ่เข้ามาในโรงภาพยนตร์เพียงเพราะเขาเป็น "ของตัวเอง" จาก Liberty Island แต่ "ชาวเกาะ" นี้หยิบขึ้นมาและจัดแสดงการแสดงไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความรักความรักเท่านั้น แต่ยังไม่มีอะไรสูงกว่าอิสรภาพในโลก และแน่นอนว่าบัลเล่ต์นี้เท่ห์ไม่เพียง แต่สำหรับความเร้าอารมณ์และ "การเดิน" ของฉันด้วยเท้าทั้งหมดของฉัน แต่สำหรับการเมืองที่มองเห็นได้ชัดเจนด้วย

“ - นี่คือความล้มเหลวอย่างมากสหายสหาย ประสิทธิภาพเป็นวัตถุดิบ ลักษณะทางกามารมณ์ที่มั่นคง เพลงของโอเปร่าทำให้เสียโฉม ... ฉันมีข้อสงสัยว่าบัลเล่ต์สามารถปรับเปลี่ยนได้หรือไม่” .

คำวิจารณ์

การเคลื่อนไหวทั้งหมดของ Carmen-Plisetskaya มีความหมายพิเศษท้าทายการประท้วงการเยาะเย้ยการเคลื่อนไหวของไหล่และสะโพกที่ถูกเหวี่ยงกลับและการหมุนของศีรษะและการจ้องมองจากด้านล่าง ... มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะลืมว่า Carmen Plisetskaya ท่าที่ไม่หยุดนิ่งของเธอสื่อความตึงเครียดภายในอย่างมหาศาล: เธอทำให้ผู้ชมหลงใหลดึงดูดความสนใจของพวกเขากับตัวเองโดยไม่ตั้งใจ (หรือรู้เท่าทัน

นิวโฮเซเป็นเด็กมาก แต่อายุตัวเองไม่ได้เป็นประเภทศิลปะ และไม่อนุญาตให้มีส่วนลดในการไม่มีประสบการณ์ Godunov เล่นอายุในอาการทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง Jose ของเขาระวังและเหลือเชื่อ จากคนที่รอคอยปัญหา จากชีวิต: - เทคนิคสกปรก บาดแผลและภูมิใจ ทางออกแรกท่าแรก - ภาพนิ่งตัวต่อหน้าผู้ชมอย่างต่อเนื่อง ภาพเหมือนจริงของผู้มีผมสีขาวและตาโต (ตามภาพที่สร้างโดย Merima) Jose คุณสมบัติที่เข้มงวดที่สำคัญ รูปลักษณ์ของลูกหมาป่านั้นบูดบึ้ง การแสดงออกของความแปลกแยก เบื้องหลังหน้ากากที่คุณคาดเดาสาระสำคัญของมนุษย์ที่แท้จริง - ความอ่อนแอของวิญญาณที่ถูกโยนเข้าไปในศัตรูและโลก คุณพิจารณาภาพบุคคลที่มีความสนใจ

ดังนั้นเขาจึงเข้ามาในชีวิตและ "พูด" “ คำพูด” แบบ syncopated ถูกรับรู้โดย Godunov อย่างแม่นยำและเป็นธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจที่นักเต้นเก่ง Azariy Plisetskiy กำลังเตรียมตัวสำหรับการเดบิวต์ของเขาเขารู้ดีมากทั้งงานปาร์ตี้และบัลเล่ต์ทั้งหมดจากประสบการณ์ของเขาเอง ดังนั้นรายละเอียดที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างประณีตและประณีตซึ่งประกอบขึ้นเป็นชีวิตที่งดงามของภาพ .

รุ่นหน้าจอ

• 1968 (1969?) - กำกับภาพยนตร์ Vadim Derbenyov ที่โรงละครบอลชอยมีส่วนร่วมของนักแสดงด้านบน (Carmen - มายา Plisetskaya, Jose - นิโคไล Fadeechev, Torero - Sergei Radchenko, คอร์รี - อเล็กซานเด Lavrenyuk ร็อค - Natalia Kasatkina)
• 2521- ภาพยนตร์บัลเล่ต์กำกับโดยเฟลิกซ์สลิโดฟเกอร์ (คาร์เมน - มายา Plisetskaya, โฮเซ - อเล็กซานเดอร์ Godunov, Torero - Sergey Radchenko, Correchidor - วิกเตอร์ Barykin, ร็อค - Loipa Araujo)
• 2511, 2515 และ 2516 - ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบัลเลต์คิวบาแห่งชาติ

การแสดงในโรงภาพยนตร์อื่น ๆ

การแสดงละครบัลเล่ต์โดย Alberto Alonso ถูกย้ายไปหลายขั้นตอนของโรงละครบัลเล่ต์ของสหภาพโซเวียตและโลกโดยนักออกแบบท่าเต้น A. M. Plisetskiy:

• 1973 - โรงละครเฮลซิงกิโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Kharkov Lysenko (รอบปฐมทัศน์ - 4 พฤศจิกายน 2516), โอเดสซาโอเปร่าและบัลเล่ต์เธียเตอร์ (พร้อมด้วย A.M. Plisetskiy), คาซานโอเปร่าและบัลเล่ต์เธียเตอร์, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เบลารุส, โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งยูเครน Shevchenko
• 4 เมษายน 1974 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Bashkir (Ufa), โรงละคร Segura (ลิมา)
• 1977 - โรงละครโคลอน (บัวโนสไอเรส)
• 13 พฤษภาคม 1978 - โรงละครโอเปราและบัลเล่ต์ Sverdlovsk (7 กุมภาพันธ์ 2523 - ต่ออายุ)
• 1981 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ดูชานเบ
• 1982 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Paliashvili (ทบิลิซี)

การออกแบบท่าเต้นอื่น ๆ

“ การฟังเพลงนี้ฉันเห็นคาร์เมนของฉันแตกต่างจากคาร์เมนอย่างมากในการแสดงอื่น ๆ สำหรับฉันเธอไม่เพียง แต่เป็นผู้หญิงที่โดดเด่นภูมิใจและไม่ยอมแพ้และไม่เพียง แต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก เธอเป็นเพลงเพื่อรักความบริสุทธิ์ความซื่อสัตย์ความรักที่เรียกร้องความรักการบินของความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่ใช่คนที่เธอพบมีความสามารถ

คาร์เมนไม่ใช่ตุ๊กตาไม่ใช่ของเล่นที่สวยงามไม่ใช่สาวข้างถนนซึ่งมีหลายคนที่ไม่รังเกียจที่จะสนุกสนาน สำหรับเธอความรักคือแก่นแท้ของชีวิต ไม่มีใครสามารถชื่นชมเข้าใจโลกภายในของเธอซ่อนอยู่หลังความงามอันน่าตื่นตา

รักคาร์เมน Jose อย่างหลงใหล ความรักเปลี่ยนความหยาบคายทหารที่มีอยู่อย่าง จำกัด เปิดเผยให้เขาเห็นถึงความสุขทางจิตวิญญาณ แต่สำหรับคาร์เมนแขนของเขาก็กลายเป็นโซ่ เมาเพราะความรู้สึกของเขา Jose ไม่พยายามที่จะเข้าใจ Carmen เขาเริ่มที่จะรักไม่ใช่การ์เมน แต่เขารู้สึกกับเธอ ...

เธออาจตกหลุมรัก Torero ซึ่งไม่สนใจความงามของเธอ แต่โทเรโรผู้ซึ่งมีความกล้าหาญฉลาดเฉลียวและไม่กลัวเขาขี้เกียจภายในเย็นชาเขาไม่สามารถต่อสู้เพื่อความรักได้ และโดยธรรมชาติแล้วคาร์เมนที่มีความต้องการและภาคภูมิใจไม่สามารถรักใครได้เหมือนเขา และหากปราศจากความรักก็จะไม่มีความสุขในชีวิตและการ์เมนก็ยอมรับความตายจากโฮเซเพื่อที่จะไม่เริ่มดำเนินการบนเส้นทางของการประนีประนอมหรือความเหงาด้วยกัน "

นักออกแบบท่าเต้น Valentin Elizariev

เขียนรีวิวเกี่ยวกับ Carmen Suite

การอ้างอิง

•   // newsreel studio Pathé, 1967

แหล่งที่มา

ตัดตอนมาจาก Carmen Suite

X
  เมื่อกลับมาถึงยาม Petya พบ Denisov ในห้องโถง เดนิซอฟด้วยความตื่นเต้นความวิตกกังวลและความหงุดหงิดกับตัวเองที่ปล่อยให้ฟีตี้ไปรอเขาอยู่
  - ขอบคุณพระเจ้า! เขาตะโกน - ขอบคุณพระเจ้า! - เขาพูดซ้ำโดยฟังเรื่องราวความกระตือรือร้นของ Petit “ และทำไมคุณไม่พาคุณไปเพราะคุณ!” เดนิซอฟพูด“ เอาล่ะขอบคุณพระเจ้ามานอนกันเถอะ” อีกเสียงกรีดร้อง "กินเพื่อ utg"
  “ ใช่…ไม่” Petya กล่าว “ ฉันยังไม่รู้สึกอยากนอนเลย” ใช่ฉันรู้ว่าตัวเองถ้าฉันผล็อยหลับไปหมด จากนั้นฉันก็ชินกับการไม่นอนหลับก่อนการสู้รบ
  Petya นั่งอยู่ในกระท่อมสักครู่เพื่อระลึกถึงรายละเอียดของการเดินทางของเขาอย่างมีความสุขและจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ จากนั้นสังเกตว่าเดนิซอฟเผลอหลับเขาลุกขึ้นและเดินไปที่สนาม
  มันยังมืดสนิทในสนาม ฝนผ่านไป แต่หยดก็ยังตกลงมาจากต้นไม้ ใกล้กับป้อมปราการมีร่างสีดำของกระท่อมคอซแซคและม้าผูกติดกัน ด้านหลังกระท่อมมีเกวียนสองคันซึ่งม้ายืนอยู่เป็นสีดำและมีไฟลุกโชนในหุบเขา คอสแซคและฮัสซาร์ไม่ได้นอนหลับทั้งหมด: ในบางสถานที่พวกเขาได้ยินพร้อมกับเสียงของการตกลงมาและเสียงที่ใกล้ชิดของม้าเคี้ยวเงียบเหมือนเสียงกระซิบ
  Petya ออกมาจากท้องฟ้ามองไปรอบ ๆ ในความมืดและไปที่เกวียน บางคนกำลังกรนใต้เกวียนและม้าที่มีอานม้ายืนอยู่รอบตัวพวกเขาเคี้ยวข้าวโอ๊ต ในความมืด Petya จำม้าของเขาได้ซึ่งเขาเรียกว่าคาราบาคห์แม้ว่ามันจะเป็นม้ารัสเซียตัวเล็ก ๆ ก็ตามและก็เข้าหามัน
  “ เอาล่ะ Karabakh เราจะให้บริการในวันพรุ่งนี้” เขากล่าวพลางดมจมูกและจูบเธอ
  - นายอะไรนอนไม่หลับเหรอ? - คอซแซคที่กำลังนั่งอยู่ใต้เกวียน
  - ไม่; และ ... Likhachev ดูเหมือนว่าจะโทรหาคุณ? หลังจากทั้งหมดฉันเพิ่งมาถึง เราไปฝรั่งเศส - Petya บอกคอซแซคในรายละเอียดไม่เพียง แต่การเดินทางของเขา แต่ยังเป็นเหตุผลที่เขาไปและทำไมเขาเชื่อว่ามันจะดีกว่าที่จะเสี่ยงชีวิตของเขากว่าที่จะทำให้ Lazar สุ่ม
  “ พวกเขาจะได้ดูด” คอซแซคกล่าว
  “ ไม่ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว” Petya ตอบ “ แต่คุณมีหินในปืนพกของคุณหรือไม่” ฉันนำมากับฉัน จำเป็นหรือไม่ คุณเอามัน
  คอซแซคเอนตัวออกจากใต้เกวียนเพื่อชม Petya อย่างใกล้ชิด
“ เพราะฉันคุ้นเคยกับการทำทุกอย่างด้วยความระมัดระวัง” ไพตี้กล่าว - อื่น ๆ ดังนั้นจะไม่ได้รับการเตรียมพร้อม แต่อย่างใดพวกเขาก็เสียใจ ฉันไม่ชอบที่
  “ นั่นแน่นอน” คอซแซคกล่าว
  - และนอกจากนั้นได้โปรดเถิดที่รักกระบี่ของฉัน น่าเบื่อ ... (แต่ Petya กลัวที่จะโกหก) เธอไม่เคยฝึกฝน สามารถทำได้หรือไม่
  - ทำไมคุณสามารถ
  Likhachev ลุกขึ้นค้นหาเป็นกลุ่มและ Petya ก็ได้ยินเสียงเหมือนเหล็กในบาร์ เขาปีนขึ้นไปบนเกวียนและนั่งบนขอบของมัน คอซแซคใต้รถบรรทุกแหลมดาบกระบี่
  - ดีทำได้ดีเพื่อนที่ดี? - Petya กล่าว
  - ใครกำลังหลับและใครเป็นเช่นนั้น
  - แล้วเด็กผู้ชายล่ะ?
  ฤดูใบไม้ผลิแล้ว? เขาอยู่ที่นั่นใน Sentsi ทรุดตัวลง เขาหลับด้วยความกลัว ฉันดีใจที่มันเป็น
  เป็นเวลานานหลังจาก Petya นี้เงียบฟังเสียง เสียงฝีเท้าดังขึ้นในความมืดและมีร่างดำปรากฎขึ้น
  - คุณลับคมอะไร ถามชายคนนั้นเข้ามาใกล้เกวียน
  - แต่สุภาพบุรุษที่ลับคมดาบของเขา
  “ ข้อตกลงที่ดี” ชายคนนั้นผู้ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเสือเสือเดียนกล่าว - คุณเหลือถ้วยอีกไหม?
  - และมีวงล้อด้วย
  เสือใช้ถ้วย
  “ ฉันคิดว่าแสงสว่างกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้” เขากล่าวหาวและไปที่ไหนสักแห่ง
  Petya ควรรู้ว่าเขาอยู่ในป่าในพรรคเดนิสอฟห่างออกไปหนึ่งไมล์จากถนนว่าเขานั่งอยู่บนรถบรรทุกตะครุบจากฝรั่งเศสใกล้ม้าที่ถูกผูกคอไว้ว่า Cossack Likhachev นั่งอยู่ใต้เขาและลับดาบของเขา ทางด้านขวา - ป้อมยามและจุดสว่างสีแดงด้านล่างทางซ้าย - ไฟที่ไหม้ซึ่งบุคคลที่มาเพื่อรับถ้วยคือเสือเสือที่ต้องการดื่ม แต่เขาไม่รู้อะไรเลยและไม่อยากรู้สิ่งนี้ เขาอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ที่ไม่มีอะไรคล้ายกับความเป็นจริง จุดดำขนาดใหญ่บางทีมันอาจเป็นเหมือนป้อมยามหรืออาจมีถ้ำที่นำไปสู่ความลึกของโลก จุดแดงอาจจะมีไฟหรือตาของสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ บางทีเขาอาจนั่งอยู่บนเกวียน แต่เป็นไปได้มากที่เขาไม่ได้นั่งบนเกวียน แต่บนหอคอยสูงชันมากซึ่งถ้าคุณล้มลงคุณจะบินไปที่พื้นทั้งวันตลอดทั้งเดือน - คุณจะบินและไม่บิน . อาจเป็นได้ว่า Cossack Likhachev กำลังนั่งอยู่ใต้เกวียน แต่อาจเป็นไปได้ว่าเขาเป็นคนที่กล้าหาญกล้าหาญที่สุดและยอดเยี่ยมที่สุดในโลกที่ไม่มีใครรู้ บางทีเสืออาจจะเดินไปหาน้ำและไปที่โพรงหรือบางทีเขาอาจจะหายตัวไปจากสายตาและหายตัวไปอย่างสมบูรณ์และเขาก็จากไป
  ไม่ว่า Petya จะเห็นอะไรในตอนนี้ไม่มีอะไรจะทำให้เขาประหลาดใจ เขาอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ที่ทุกอย่างเป็นไปได้
เขามองไปที่ท้องฟ้า และท้องฟ้าก็มหัศจรรย์เหมือนโลก มันทำให้ท้องฟ้าปลอดโปร่งและเมฆวิ่งผ่านยอดต้นไม้อย่างรวดเร็วราวกับว่าเปิดเผยดาว บางครั้งดูเหมือนว่าในท้องฟ้าท้องฟ้าสีดำใสกำลังล้างและแสดง บางครั้งดูเหมือนว่าจุดดำเหล่านี้เป็นเมฆ บางครั้งดูเหมือนว่าท้องฟ้าสูงเหนือศีรษะ; บางครั้งท้องฟ้าก็ตกลงมาอย่างสมบูรณ์ดังนั้นคุณสามารถเอื้อมมือไปด้วย
  Petya เริ่มหลับตาและแกว่งไปแกว่งมา
  หยดถูกหยด มีการสนทนาที่เงียบสงบ ม้าร้องและต่อสู้ มีคนกรน
  “ เผาไหม้เผาไหม้เผาไหม้…” ดาบที่แผดเสียงผิวปาก ทันใดนั้น Petya ก็ได้ยินเสียงประสานเสียงของนักร้องประสานเสียงที่บรรเลงเพลงที่ไพเราะน่าฟัง Petya เป็นนักดนตรีเช่นเดียวกับนาตาชาและมากกว่า Nikolai แต่เขาไม่เคยเรียนดนตรีไม่เคยคิดเรื่องดนตรีดังนั้นแรงจูงใจที่มาถึงใจเขาในทันทีนั้นเป็นสิ่งใหม่และน่าดึงดูดสำหรับเขา เพลงเล่นมากขึ้นอย่างได้ยิน เสียงประสานกำลังเพิ่มขึ้นย้ายจากเครื่องดนตรีหนึ่งไปอีกเครื่องดนตรีหนึ่ง สิ่งที่เกิดขึ้นเรียกว่าความทรงจำแม้ว่า Petya ไม่รู้ว่าสิ่งใดคือความทรงจำ เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นตอนนี้เหมือนไวโอลินแล้วก็เหมือนท่อ - แต่ดีกว่าและสะอาดกว่าไวโอลินและท่อ - เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นเล่นเป็นของตัวเองและโดยไม่ต้องทำให้แรงจูงใจรวมกันกับเครื่องดนตรีอื่นซึ่งเริ่มเกือบจะเหมือนกันและสามและสี่ และพวกเขาทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งกระจัดกระจายและรวมกันอีกครั้งในศาสนาคริสต์เคร่งขรึมตอนนี้สดใสและชัยชนะสดใส
  “ อ๋อใช่ฉันอยู่ในความฝัน” เพย์ย่าบอกตัวเอง - มันอยู่ในหูของฉัน หรืออาจเป็นเพลงของฉัน ดีอีกครั้ง ไปเล่นเพลงของฉัน! ดี! .. "
  เขาหลับตา และจากด้านต่าง ๆ ราวกับว่าจากที่ไกลเสียงกระเพื่อมเริ่มรวมตัวกระจายรวมและทุกอย่างรวมกันเป็นเพลงหวานและเคร่งขรึมเดียวกัน “ อ้าช่างเป็นความสุขนี่นา! ฉันต้องการเท่าไหร่และฉันต้องการมากแค่ไหน” Petya บอกกับตัวเองว่า เขาพยายามที่จะนำเครื่องดนตรีมากมาย
  “ เอาล่ะเงียบปิดตอนนี้เลย - และเสียงเชื่อฟังเขา - เอาล่ะสนุกกว่านี้อีกแล้ว ยังคงมีความสุขมากขึ้น - และจากความลึกที่ไม่รู้จักการขยายเสียงที่เคร่งขรึมเพิ่มขึ้น “ เอ่อเสียงกวนใจ!” - สั่ง Petya และก่อนอื่นจากระยะไกลเสียงของผู้ชายก็ได้ยินจากนั้นผู้หญิง เสียงที่เติบโตขึ้นเติบโตในความพยายามที่สม่ำเสมอเหมือนกัน Petya กลัวและมีความสุขที่ได้ฟังความงามที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา
  เพลงที่รวมเข้ากับการเดินขบวนชัยชนะอันศักดิ์สิทธิ์และหยดถูกหยดและการเผาไหม้การเผาไหม้การเผาไหม้ ... กระบี่ดาบผิวปากและอีกครั้งที่พวกเขาต่อสู้และเข้ามาใกล้ม้าไม่ทำลายนักร้อง แต่เข้ามามัน
Petya ไม่รู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหน: เขาสนุกกับตัวเองรู้สึกประหลาดใจอย่างต่อเนื่องที่ความสุขของเขาและหวังว่าจะไม่มีใครบอกเขา เขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเสียงที่น่ารักของ Likhachev
  - เรียบร้อยขุนนางของคุณสองคนรักษาแบนไว้
  Petya ตื่นขึ้นมา
  - โอ้มันเบาแล้วก็สว่างขึ้น! เขาร้องออกมา
  ก่อนหน้านี้ม้าที่มองไม่เห็นกลายเป็นหางที่มองเห็นได้และแสงน้ำสามารถมองเห็นได้ผ่านกิ่งไม้เปลือย Petya สั่นสะเทือนตัวเองกระโดดขึ้นหยิบเอาสาวพรหมจารีออกมาจากกระเป๋าของเขาและมอบให้ลิขเชเคฟโบกมือแล้วพยายามดาบและนำดาบไปใส่ในฝัก คอสแซคม้าผูกและดึงเส้นรอบวง
  “ ที่นี่ผู้บัญชาการคือ” Likhachev กล่าว เดนิซอฟออกมาจากป้อมปราการและเมื่อได้รับคำสั่งให้พาไพมาสั่งบรรจุ

พวกเขารื้อม้าอย่างรวดเร็วในความมืดดึงเส้นรอบวงและแยกแยะคำสั่ง เดนิซอฟยืนอยู่ที่ป้อมปราการให้คำสั่งสุดท้าย พลเดินเท้าตบเท้าหลายร้อยฟุตเดินไปตามถนนและหายไปอย่างรวดเร็วระหว่างต้นไม้ท่ามกลางสายหมอก Esaul สั่งอะไรบางอย่างให้กับพวกคอสแซค Petya เก็บม้าของเขาไว้เป็นครั้งคราวและรอคำสั่งอย่างกระตือรือร้นที่จะนั่งลง ล้างหน้าด้วยน้ำเย็นใบหน้าของเขาโดยเฉพาะดวงตาของเขาถูกไฟไหม้และหนาวสั่นไหลลงมาด้านหลังและมีอะไรบางอย่างสั่นอย่างรวดเร็วและทั่วร่างกาย
  “ เอาล่ะทุกอย่างพร้อมแล้วหรือยัง” - Denisov กล่าว - มาบนหลังม้า
  ม้าถูกเลี้ยง เดนิซอฟโกรธคอซแซคเพราะความจริงที่ว่าอ่อนแอนั้นและเมื่อแยกมันออกจากกันเขาก็นั่งลง Petya หยิบโกลนขึ้น ม้าที่ติดนิสัยต้องการกัดขาของเขา แต่ Petya ไม่รู้สึกน้ำหนักของเขากระโดดลงไปบนอานม้าอย่างรวดเร็วและมองย้อนกลับไปที่เสือเสือที่เคลื่อนไหวด้านหลังในความมืดขี่ม้าไปยังเดนิซอฟ