รุ้งไกล. สายรุ้งที่ห่างไกล "สายรุ้งที่ห่างไกล" ในวัฒนธรรม

ในรุ่งอรุณของวันที่ 16 ฝูงบินของเดนิซอฟซึ่งนิโคไลรอสตอฟรับใช้และอยู่ในกองกำลังของเจ้าชาย Bagration ย้ายจากการพักค้างคืนมาทำธุรกิจอย่างที่พวกเขาพูดและผ่านไปหนึ่งไมล์หลังเสาอื่น ๆ ถูกหยุดบนถนนสูง Rostov เห็นว่า Cossacks, ฝูงบินที่ 1 และ 2 ของเสือกลาง, กองพันทหารราบที่มีปืนใหญ่ผ่านเขาอย่างไรและนายพล Bagration และ Dolgorukov พร้อมผู้ช่วยของพวกเขาผ่านไป ความกลัวทั้งหมดที่เขาเคยประสบมาก่อนคดี การต่อสู้ภายในทั้งหมดที่เขาเอาชนะความกลัวนี้ ความฝันทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับวิธีที่เขาจะแยกแยะตัวเองในเสือในเรื่องนี้ก็ไร้ประโยชน์ ฝูงบินของพวกเขาถูกสำรองไว้และ Nikolai Rostov ใช้เวลาในวันนั้นอย่างเบื่อหน่ายและน่าเบื่อหน่าย เวลา 9 โมงเช้า เขาได้ยินเสียงยิงข้างหน้าเขา ร้องไห้โฮ เห็นผู้บาดเจ็บถูกนำตัวกลับ (มีน้อย) และในที่สุด เห็นว่าในช่วงกลางร้อยคอสแซคนำกองทหารออกไปทั้งหมด ทหารม้าฝรั่งเศส. เห็นได้ชัดว่ามันจบลงแล้ว และเห็นได้ชัดว่ามันเล็ก แต่ก็มีความสุข ทหารและเจ้าหน้าที่ที่เดินทางกลับกล่าวถึงชัยชนะอันยอดเยี่ยม การยึดเมือง Vischau และการยึดฝูงบินฝรั่งเศสทั้งหมด วันนั้นแจ่มใส แดดจ้า หลังจากคืนที่หนาวจัด และความสดใสร่าเริงของวันฤดูใบไม้ร่วงใกล้เคียงกับข่าวชัยชนะ ซึ่งไม่เพียงถ่ายทอดเรื่องราวของผู้ที่เข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังแสดงออกด้วยความสนุกสนาน บนใบหน้าของทหาร นายทหาร นายพลและผู้ช่วยนายทหารที่ขี่ม้าไปที่นั่นและจากที่นั่นผ่าน Rostov ... หัวใจของนิโคลัสที่เจ็บปวดยิ่งกว่าคือ ผู้ที่อดทนต่อความกลัวทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนการต่อสู้โดยไม่จำเป็น และใช้ชีวิตอย่างร่าเริงนี้ไปโดยเปล่าประโยชน์
- Rostov มาที่นี่ดื่มจากความเศร้าโศกกันเถอะ! - เดนิซอฟตะโกนนั่งอยู่ข้างถนนหน้าขวดและของว่าง
เจ้าหน้าที่รวมตัวกันเป็นวงกลม รับประทานอาหารและพูดคุยกัน ใกล้ห้องใต้ดินของเดนิซอฟ
- นี่ก็อีกอัน! - เจ้าหน้าที่คนหนึ่งชี้ไปที่ทหารม้านักโทษชาวฝรั่งเศสซึ่งถูกคอสแซคสองคนเดินนำ
หนึ่งในนั้นนำม้าฝรั่งเศสตัวสูงและสวยงามซึ่งถูกพรากไปจากนักโทษ
- ขายม้า! - เดนิซอฟตะโกนไปที่คอซแซค
- กรุณาเกียรติของคุณ ...
เจ้าหน้าที่ยืนขึ้นและล้อมคอสแซคและชาวฝรั่งเศสที่ถูกจับ ทหารม้าชาวฝรั่งเศสเป็นชาวอัลเซเชี่ยนซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยสำเนียงเยอรมัน เขาหอบหายใจด้วยความตื่นเต้น ใบหน้าของเขาแดง และเมื่อได้ยินภาษาฝรั่งเศส เขาก็รีบพูดกับเจ้าหน้าที่ หันไปทางใดทางหนึ่ง เขาบอกว่าเขาจะไม่ถูกจับ; ไม่ใช่ความผิดของเขาที่เขาถูกจับ แต่เป็นความผิดของ le caporal ที่ส่งเขาไปยึดผ้าห่มที่เขาบอกเขาว่ารัสเซียอยู่ที่นั่นแล้ว และทุกคำที่เขาเพิ่ม: mais qu "on ne fasse pas de mal a mon petit cheval [แต่อย่าทำให้ม้าของฉันขุ่นเคือง] และลูบไล้ม้าของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เข้าใจดีว่าเขาอยู่ที่ไหน จากนั้นเขาก็ขอโทษ ที่เขาถูกนำตัวไปถือเอาว่าต่อหน้าเขาผู้บังคับบัญชาของเขาแสดงความสามารถในการให้บริการและความสุภาพของทหารของเขาในการรับใช้เขานำเขาไปที่กองหลังของเราในบรรยากาศที่สดชื่นของกองทัพฝรั่งเศสซึ่งต่างไปจากเรามาก .
คอสแซคมอบม้าให้กับสอง ducats และตอนนี้ Rostov หลังจากได้รับเงินซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ร่ำรวยที่สุดก็ซื้อมัน
"Mais qu" บน ne fasse pas de mal a mon petit cheval "ชาวอัลเซเชี่ยนพูดกับ Rostov อย่างใจดีเมื่อม้าถูกส่งมอบให้กับเสือกลาง
Rostov ยิ้มทำให้มังกรสงบและให้เงินแก่เขา
- สวัสดี! สวัสดี! - คอซแซคพูดจับมือนักโทษเพื่อไปต่อ
- เผด็จการ! เผด็จการ! - ทันใดนั้นก็ได้ยินระหว่างเสือกลาง
ทุกอย่างรีบเร่งและรอสตอฟเห็นนักขี่หลายคนเดินเข้ามาพร้อมกับสุลต่านสีขาวบนหมวกของพวกเขาจากด้านหลัง ในหนึ่งนาทีทุกคนก็อยู่ในที่ของตนและรออยู่ Rostov จำไม่ได้และไม่รู้สึกว่าเขาวิ่งไปที่บ้านของเขาและขึ้นหลังม้าอย่างไร เสียใจทันทีที่ไม่ได้เข้าร่วมในคดีนี้ นิสัยประจำวันของเขาในกลุ่มคนที่มองอย่างใกล้ชิด หายไปในทันที ทุกคนคิดถึงตัวเอง: เขาหมกมุ่นอยู่กับความรู้สึกมีความสุขที่เกิดขึ้นจากความใกล้ชิดของอธิปไตย เขารู้สึกว่าความใกล้ชิดนี้เพียงอย่างเดียวได้รับการตอบแทนสำหรับการสูญเสียในวันนี้ เขามีความสุขราวกับคู่รักที่รอวันที่คาดหวัง ไม่กล้ามองไปรอบ ๆ ข้างหน้าและไม่หันหลังกลับ เขารู้สึกถึงการเข้าใกล้ของเขาด้วยสัญชาตญาณที่กระตือรือร้น และเขารู้สึกถึงสิ่งนี้ไม่เพียงแต่จากเสียงกีบม้าของขบวนม้าที่กำลังใกล้เข้ามาเท่านั้น แต่เขารู้สึกได้เพราะเมื่อเขาเข้าใกล้ ทุกสิ่งสว่างขึ้น สนุกสนานและมีความหมายมากขึ้น และรื่นเริงรอบตัวเขา ดวงตะวันดวงนี้เคลื่อนเข้าใกล้ Rostov มากขึ้นเรื่อย ๆ แผ่รังสีแห่งแสงอันอ่อนโยนและสง่างามรอบตัวเขา และตอนนี้เขารู้สึกว่าตัวเองถูกรังสีเหล่านี้จับได้แล้ว เขาได้ยินเสียงของเขา - เสียงที่อ่อนโยน สงบ สง่างามและในเวลาเดียวกันก็เรียบง่าย ตามที่ควรจะเป็นตามความรู้สึกของ Rostov มีความเงียบที่ตายแล้วและในความเงียบนี้ได้ยินเสียงของเสียงของกษัตริย์
- Les huzards de Pavlograd? [Pavlograd hussars?] - เขาพูดอย่างสงสัย
- ลาสำรองครับ! [สำรอง ฝ่าบาท!] - ตอบเสียงของคนอื่นดังนั้นมนุษย์หลังจากเสียงที่ไร้มนุษยธรรมที่กล่าวว่า: Les huzards de Pavlograd?
อธิปไตยดึงระดับกับ Rostov และหยุด ใบหน้าของอเล็กซานเดอร์สวยกว่าเมื่อสามวันก่อน มันเปล่งประกายด้วยความร่าเริงและความเยาว์วัย เยาวชนที่ไร้เดียงสาราวกับเด็กที่คล่องแคล่วว่องไววัยสิบสี่ปี และในขณะเดียวกัน มันก็เหมือนกันหมดกับใบหน้าของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ บังเอิญมองไปรอบ ๆ ฝูงบิน ดวงตาของจักรพรรดิสบตากับ Rostov และหยุดที่พวกเขาเป็นเวลาไม่เกินสองวินาที จักรพรรดิเข้าใจหรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของ Rostov (ดูเหมือนว่า Rostov จะเข้าใจทุกอย่าง) แต่เขามองเป็นเวลาสองวินาทีด้วยดวงตาสีฟ้าของเขาที่ใบหน้าของ Rostov (แสงหลั่งออกมาจากพวกเขาอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยน) จากนั้นเขาก็เลิกคิ้วขึ้น เตะม้าด้วยเท้าซ้ายของเขาอย่างเฉียบขาด และควบม้าไปข้างหน้า
จักรพรรดิหนุ่มไม่สามารถละเว้นจากการต้องการที่จะเข้าร่วมการต่อสู้และแม้จะมีตัวแทนของข้าราชบริพารในเวลา 12 นาฬิกาแยกจากคอลัมน์ที่ 3 ซึ่งเขาเดินตามก็ควบไปที่แนวหน้า ก่อนไปถึงเสือกลาง ผู้ช่วยหลายคนทักทายเขาด้วยข่าวเรื่องผลลัพธ์ที่น่ายินดีของคดี
การต่อสู้ซึ่งประกอบด้วยเพียงความจริงที่ว่ากองเรือของฝรั่งเศสถูกจับได้นำเสนอเป็นชัยชนะที่ยอดเยี่ยมเหนือฝรั่งเศสและดังนั้นอธิปไตยและกองทัพทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ควันแป้งยังไม่กระจายตัวในสนามรบ เชื่อว่าชาวฝรั่งเศสพ่ายแพ้และถอยห่างจากเจตจำนงของตน ไม่กี่นาทีหลังจากที่จักรพรรดิสิ้นพระชนม์ ฝ่าย Pavlograd ก็ถูกเรียกร้องให้ดำเนินการ ในเมือง Wischau ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ของเยอรมัน Rostov ได้เห็นอธิปไตยอีกครั้ง บนจตุรัสของเมืองที่มีการสู้รบที่ค่อนข้างรุนแรงก่อนการมาถึงของอธิปไตย หลายคนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บ ซึ่งพวกเขาไม่มีเวลาไปรับ จักรพรรดิที่รายล้อมไปด้วยบริวารของทหารและไม่ใช่ทหาร มีผมสีแดงซึ่งแตกต่างจากการตรวจสอบแล้ว เป็นม้าตัวเมีย เอนกายพิงอยู่ด้านข้าง ถือ lorgnette สีทองด้วยท่าทางที่สง่างามต่อตาของเขา มองดู เข้ามาหาเขาที่ทหารนอนคว่ำไม่มีชาโกะด้วยศีรษะเปื้อนเลือด ทหารที่ได้รับบาดเจ็บนั้นไม่สะอาด หยาบคายและน่ารังเกียจจน Rostov ขุ่นเคืองเพราะความใกล้ชิดของเขากับอธิปไตย Rostov เห็นว่าไหล่ที่ก้มลงของจักรพรรดิสั่นอย่างไรราวกับว่าจากน้ำค้างแข็งที่ผ่านไป ขาซ้ายของเขาชักกระตุกที่ด้านข้างของม้าด้วยเดือยอย่างไรและม้าที่ได้รับการฝึกฝนมองไปรอบ ๆ อย่างเฉยเมยและไม่เคลื่อนไหวอย่างไร ผู้ช่วยที่ลงจากหลังม้าจับแขนทหารและเริ่มวางเขาบนเปลที่ปรากฏขึ้น ทหารคนนั้นคร่ำครวญ
- เงียบกว่านี้ เงียบกว่านี้ไม่ได้แล้วเหรอ? - เห็นได้ชัดว่ามีความทุกข์ทรมานมากกว่าทหารที่กำลังจะตาย จักรพรรดิกล่าวและขี่ม้าออกไป
Rostov เห็นน้ำตาที่เต็มดวงตาของจักรพรรดิและได้ยินเขาขับรถออกไปพูดภาษาฝรั่งเศสถึง Czartorizhsky:
“สิ่งที่เลวร้ายคือสงคราม ช่างเป็นอะไรที่เลวร้าย! Quelle แย่เลือก que la guerre!
กองทหารแนวหน้าตั้งอยู่ด้านหน้าของ Vishau ในมุมมองของห่วงโซ่ของศัตรู ซึ่งเปิดทางให้เราแลกไฟเพียงเล็กน้อยตลอดทั้งวัน ประกาศความกตัญญูของจักรพรรดิต่อแนวหน้าได้รับรางวัลสัญญาและผู้คนได้รับวอดก้าสองเท่า ร่าเริงยิ่งกว่าเมื่อคืนนี้ แคมป์ไฟก็ปะทุและได้ยินเสียงทหารร้อง

นาตาเลีย มามาเอวา

สายรุ้งที่ห่างไกล

แน่นอนว่ามันสมบูรณ์ ชัดเจน และเป็นไปไม่ได้เลย - การเขียนนวนิยายเกี่ยวกับภัยพิบัติในวันนี้และบนเนื้อหาของเรา เราต้องการสร้าง "On the Last Shore" เวอร์ชันโซเวียต: ดินแดนรกร้างว่างเปล่า ซากปรักหักพังของเมืองที่ละลายระลอกคลื่นจากลมน้ำแข็งในทะเลสาบที่ว่างเปล่า ...

ข. สตรูกัตสกี ความเห็นในอดีต

มาทำแผนห้าปีให้เสร็จในสามวันที่เหลือกันเถอะ!

จากเรื่องเล็ก

คำถามแรกที่ผู้อ่าน (และนักวิจารณ์) ควรถามเกี่ยวกับการอ่านงานคือ งานนี้เกี่ยวกับอะไร? ถ้าเราพูดถึงโครงเรื่องแล้ว "Distant Rainbow" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ดาวเคราะห์ทั้งดวงพินาศพร้อมกับประชากรของมันอันเป็นผลมาจากภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการทดลองที่ไม่ประสบความสำเร็จ

ในระดับความหมายสูงสุดของงานนั้นสามารถอ่านได้หลากหลายวิธี นักวิจารณ์หลายคนแย้งว่าแนวคิดหลักของงานคือแนวคิดเกี่ยวกับความรับผิดชอบของวิทยาศาสตร์ต่อสังคม ท้ายที่สุด เป็นผลมาจากการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่กล้าได้กล้าเสียว่า Rainbow ตายลง แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ทุกอย่างจะตีความได้อย่างแจ่มแจ้ง แก่นของวิทยาศาสตร์ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ความหมายของความรู้นี้ และความเป็นไปได้เป็นหนึ่งในประเด็นหลักในการทำงานของสตรูกัตสกี นอกจากนี้ยังมีเสียงใน "Distant Rainbow" และเราจะกลับมาที่นี่ในภายหลัง แต่ในกรณีนี้ปัญหาความรับผิดชอบของนักวิทยาศาสตร์ไม่ใช่ปัญหาหลัก ตลอดทั้งเรื่อง แม้แต่ในช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุด ไม่มีชาวโลกคนใดที่ตำหนินักฟิสิกส์ที่ว่างเปล่า ท้ายที่สุด ตามที่ Etienne Lamondois สังเกตอย่างถูกต้อง “เรามาดูสิ่งต่าง ๆ อย่างสมจริงกันเถอะ รุ้งเป็นดาวเคราะห์ของนักฟิสิกส์ นี่คือห้องปฏิบัติการของเรา "

ถ้าเราพูดถึงความรับผิดชอบ เราควรพูดถึงความรับผิดชอบในการบริหารมากกว่า รุ้งเป็นห้องทดลองของนักฟิสิกส์จริงๆ และคำถามก็เกิดขึ้น - การมีอยู่ของโรงเรียนอนุบาล โรงเรียน และนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปทั่วโลกด้วยห้องทดลองนี้มีความเหมาะสมเพียงใด โศกนาฏกรรมของสายรุ้ง หากเรามองหาต้นกำเนิดของมัน อยู่บนความจริงที่ว่าดาวเคราะห์ดวงนี้ไม่ได้ถูกนำทางไปโดยผู้บริหารที่เข้มแข็ง แต่โดยเสรีนิยมผู้มีจิตใจงดงามแห่งศตวรรษที่ XXII ฉากต่างๆ ที่ปรากฏในห้องทำงานของผู้กำกับในบทที่สองของหนังสือเล่มนี้ถูกมองว่าเป็นเพลงที่มีเสน่ห์ และบทเพลงนี้จะมีผลกระทบที่น่าเศร้า Matvey Vyazanitsyn มองว่าการทะเลาะวิวาทด้านการบริหารและการจัดหาเป็นองค์ประกอบที่น่าสนใจในอดีตซึ่งเป็นคำพูดจาก Ilf และ Petrov แต่ควรได้รับการรับรู้ในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คำตอบของ Matvey สำหรับคำถามของ Gorbovsky ที่เขาไม่เคยเห็น Volna เพราะเขาไม่มีเวลาว่างฟังดูไร้ประโยชน์อย่างเปิดเผย หรืออาจจะคุ้มค่าที่จะได้เห็น .. และคาดการณ์ผลที่จะตามมา และเพื่อหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรม ให้ดำเนินการบางอย่าง: ยอมรับเฉพาะนักวิทยาศาสตร์และบุคลากรที่สนับสนุนดาวเคราะห์ ติดตามความคืบหน้าของการทดลอง เก็บยานอวกาศความจุขนาดใหญ่สำรองไว้ตลอดเวลา: โดยทั่วไปแล้ว มาตรการรักษาความปลอดภัยเบื้องต้นค่อนข้างมาก มาตรการรักษาความปลอดภัยเพียงอย่างเดียวที่สังเกตได้คือการสร้างเมืองหลวงที่เส้นศูนย์สูตร

แต่ก็เป็นเช่นนี้แล แน่นอนว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่หนังสือเล่มนี้พูดถึง ในกรณีนี้ ไม่มีอะไรมากไปกว่าการให้เหตุผลเชิงนามธรรมเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถดึงออกมาได้หากต้องการ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ความรับผิดชอบในการบริหารหรือทางวิทยาศาสตร์ แต่เกี่ยวกับปัญหาการเลือกของมนุษย์ในสถานการณ์วิกฤติ นักวิจัยชาวโปแลนด์แห่ง V.Kaitoch ความคิดสร้างสรรค์ของ Strugatskys เขียนอย่างถูกต้องว่าผู้เขียนวางปัญหาทางจริยธรรมแบบคลาสสิก แต่ "ไม่ได้เริ่มแก้ปัญหาเป็นครั้งที่นับไม่ถ้วน: พวกเขาแสดงให้เห็นว่าใครมีแนวโน้มที่จะแก้ปัญหานี้" ปัญหาด้านจริยธรรมนี้เป็นเรื่องคลาสสิกสำหรับนวนิยายประเภทภัยพิบัติซึ่งค่อนข้างเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 20 ถ้านี่เป็นงานที่จริงจังไม่มากก็น้อย (และไม่ใช่บล็อกบัสเตอร์ที่ฮีโร่วิ่งไปตามทางเดินเดียวกันแปดครั้งและเปิดประตูเดิมแปดครั้งซึ่งปิดอยู่เสมอฉันสงสัยว่าใครเป็นคนร้ายที่ปิดประตูนี้ เมื่อเรือ เครื่องบิน โรงแรมเสียชีวิต - อาจเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ) ประเภทของภัยพิบัติก็ให้โอกาสมากมายในการวิเคราะห์สเปกตรัมของพฤติกรรมมนุษย์ในช่วงเวลาวิกฤต ตามกฎแล้ว ผู้เขียนที่ทำงานในประเภทนี้จะใช้ความเป็นไปได้ทั้งหมดของจานสีที่เปิดอยู่ต่อหน้าพวกเขาและนำเสนอพฤติกรรมที่หลากหลายที่สุดของฮีโร่ตั้งแต่ปาฏิหาริย์ของความกล้าหาญไปจนถึงการกอบกู้ผิวของตัวเองอย่างขี้ขลาด ในกรณีนี้ มีตัวเลือกระดับกลางทั้งหมด - ช่วยตัวเอง แต่ไม่ละเมิดบรรทัดฐานทางศีลธรรม ช่วยชีวิตคนที่คุณรัก พยายามช่วยชีวิตคนที่คุณรัก เสี่ยงชีวิต ความรับผิดชอบของบุคคลหลักในสถานการณ์นี้ ที่พยายามจะช่วยทุกคน ความกล้าหาญ, น้ำตา, ความกล้าหาญ, บ่น, ฮิสทีเรีย ... เนื่องจาก Strugatskys นำเสนอโลกแห่งอนาคตให้กับผู้อ่านซึ่งผู้คนรู้วิธีจัดการกับความรู้สึกของพวกเขาและเอาชนะความกลัวความตาย ("พวกเขารู้วิธีเอาชนะความกลัว แห่งความตาย ... ") จานสีนี้หมดลงอย่างมาก ... ประชากรเกือบทั้งโลกตัดสินใจอย่างสูงส่งและถูกต้อง - เพื่อช่วยเด็ก มีเพียงสองข้อยกเว้นในหนังสือ

ประการแรกนี่คือ Zhenya Vyazanitsyna ภรรยาของผู้กำกับ Rainbow ซึ่งลูกของเธอคือสิ่งสำคัญและเธอก็แอบเข้าไปในเรือของเขาซึ่งละเมิดข้อห้ามและบรรทัดฐานทางศีลธรรมทั้งหมด ประการที่สองนี่คือตัวละคร "เชิงลบ" หลัก Robert Sklyarov ผู้ซึ่งพยายามช่วยชีวิตผู้หญิงที่รักของเขาไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ รวมถึงความตายของเด็ก แน่นอนว่าตัวเลือกที่น่าทึ่งที่สุดจะเปิดเผยที่นี่ นี่ไม่ใช่ทางเลือกของคนเห็นแก่ตัวอย่างที่ Kaitoh เชื่อ บุคคลไม่ได้ช่วยตัวเอง แต่อีกคนในขณะที่โรเบิร์ตเข้าใจชัดเจนว่าทัตยานาจะเกลียดเขาอยู่ดี นี่ไม่ใช่ความขัดแย้งแบบคลาสสิกระหว่างหน้าที่และความรู้สึก เนื่องจากชาว Rainbow ทุกคนเลือกความรู้สึก - พวกเขาช่วยชีวิตเด็ก ๆ และไม่บรรลุความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ นี่เป็นทางเลือกระหว่างความรักทั้งในระยะใกล้และไกล โรเบิร์ตเลือกว่าใครจะรอด โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงหรือลูกๆ ที่เขารัก ต่างจากเขาโดยสิ้นเชิง แน่นอนว่าผู้เขียนสงสารฮีโร่และทำให้เขาเลือกได้ง่ายขึ้น ในแอร์บัสมีเด็กอยู่ประมาณสิบคน อย่างดีที่สุด สามคนสามารถบินหนีไปได้ ดังนั้นโรเบิร์ตจึงไม่มีโอกาสเลือกสิ่งที่ถูกต้อง เด็กทุกคนยังคงไม่สามารถช่วยชีวิตได้ อีกสิ่งหนึ่งคือเขาจะเลือกได้แม้ว่าจะมีลูกสามคนก็ตาม เขาต้องไม่เพียง แต่ต้องแน่ใจว่านักบินที่มีทัตยานารอดจากคลื่นได้ แต่ต้องผลักคนรักของเขาเข้าไปในยานอวกาศด้วยแรง แต่โชคดีสำหรับระบบประสาทของผู้อ่านที่ฉากสุดท้ายไม่เกิดขึ้น

V. Kaitokh เชื่อว่า Robert Sklyarov วีรบุรุษชนชั้นนายทุนทำการเลือกที่ "ผิด" อย่างชัดเจน และทำไมที่จริงแล้วเป็นคนฟิลิสเตีย .. และทำไมถึงผิด? การกระทำของโรเบิร์ตสามารถกำหนดได้ตามที่คุณต้องการ - ความขี้ขลาด ความเห็นแก่ตัว ความใจร้าย แต่ลัทธิฟิลิสเตียเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้? และทางเลือกใดในมุมมองของนักวิจารณ์ที่จะถูกต้องที่นี่ ตามสถานการณ์ ไม่มีผู้เข้าร่วมผู้ใหญ่สามคนในโศกนาฏกรรม - ผู้ทดสอบ Gaba นักฟิสิกส์ศูนย์ Sklyarov และครู Tatyana Turchina - สามารถช่วยเด็ก ๆ ได้ เกณฑ์ทางจริยธรรมไม่อนุญาตให้พวกเขาเลือกความรอดเพียงสามในสิบ เห็นได้ชัดว่า จากมุมมองของ Kaitoh ทางเลือกที่ถูกต้องคืออยู่ให้ทั้งสามคนใกล้เครื่องบินแอร์บัสที่เสียชีวิต และตายอย่างกล้าหาญไปพร้อมกับเด็กๆ ซึ่งจะทำให้ชีวิตในนาทีสุดท้ายของชีวิตสดใสขึ้นหากเป็นไปได้ บางทีนี่อาจเป็นทางออกเดียวที่เป็นไปได้จริง ๆ แต่แทบจะเรียกได้ว่าถูกต้อง แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ ตัวเลือกที่ถูกต้องโดยทั่วไปเป็นไปไม่ได้ และนี่เป็นภาพทางจิตวิทยาที่เหมือนจริงอย่างสมบูรณ์

ในความคิดของฉันโดยพื้นฐานแล้วความจริงที่ว่ามันเป็นตัวละครเชิงลบตามเงื่อนไขในสถานการณ์นี้ประพฤติตนในทางที่น่าเชื่อถือที่สุดของมนุษย์และทางจิตใจ ชาว Rainbow ซึ่งเมื่อเผชิญกับความตายสร้างที่พักพิงใต้ดินและร้านค้าสายพานลำเลียงอย่างแข็งขันและเป็นมิตรทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ใหม่พูดคุยอย่างสบาย ๆ ในหัวข้อต่าง ๆ เดินเล่นในทุ่งอภิปรายเกี่ยวกับงานศิลปะซ่อนความกลัวของพวกเขาอย่างกล้าหาญ ตายอย่าดูน่าเชื่อถือมาก. และถ้าไม่ใช่เพราะวลีที่ว่า “แล้วมีคนหันหลังไป และมีคนก้มหน้าเดินจากไปอย่างเร่งรีบ ชนคนใกล้ตัว และมีคนนอนลงบนพื้นคอนกรีตแล้วเอามือกุมหัวไว้” ผู้อ่านอาจไม่มี เชื่อผู้เขียนเลย โลกของสายรุ้ง โลกแห่งอนาคต โลกของศตวรรษที่ XXII เป็นโลกแห่ง "ความมีเหตุผล" และผู้เขียนจะเน้นย้ำเรื่องนี้ตลอดเวลาไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่เต็มใจ อาจโต้แย้งได้ว่าผู้เขียนเห็นในนี้ศักดิ์ศรีของโลกนี้หรือความเสียเปรียบหรือศักดิ์ศรีที่กลายเป็นข้อเสียหรือคุณลักษณะถาวรของโลกนี้ซึ่งคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อยู่ดี แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็น อย่างเห็นได้ชัด.

โลกของศตวรรษที่ XXII นั้นยากจนทางอารมณ์ สัมผัสได้ทั้งใน "เรนโบว์" และในผลงานอื่นๆ ฮีโร่ของเรื่อง "มันยากที่จะเป็นพระเจ้า" สามารถรักได้บนดาวเคราะห์ที่ห่างไกลเนื่องจากผู้หญิงที่เป็นผู้หญิงของโลกไม่ทำให้เกิดความรู้สึกที่สอดคล้องกัน (Anka คือ "แฟนของเธอ" ก่อน); ความรักของ Maya Glumova และ Lev Abalkin ทำให้คนอื่นตกใจ ตัวอย่างอื่น ๆ ที่สามารถอ้างถึงได้และสิ่งนี้ได้ถูกกล่าวถึงในบทที่แล้ว สามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้คนในศตวรรษที่ XXII เองมีทัศนคติเชิงลบต่อความขาดแคลนทางอารมณ์นี้แม้ว่าพวกเขาจะรับรู้ก็ตาม การให้เหตุผลของนักฟิสิกส์ของเทือกเขาแอลป์ในแง่นี้ค่อนข้างบ่งชี้ เขาเข้าใจดีว่าความคิดในการขับรถศิลปินและกวีเข้าค่ายและทำให้พวกเขาทำงานด้านวิทยาศาสตร์อย่างน้อยก็โง่เขลาและยิ่งกว่านั้น "ความคิดนี้ทำให้ฉันไม่พอใจอย่างมาก มันทำให้ฉันกลัว แต่มันเกิดขึ้น ... และไม่เพียงเท่านั้น สำหรับฉัน." ฮีโร่เลือกสิ่งที่ถูกต้องได้อย่างง่ายดาย - ไม่มีใครให้สินบนไม่พยายามบุกเอ็นเตอร์ไพรส์ไม่แบล็กเมล์ผู้บังคับบัญชาไม่คุกเข่าต่อหน้า Gorbovsky สิ่งนี้กระตุ้นความสงสัยที่มีมูลความจริง ใช่ การโยนตัวเองเข้าไปในช่องของยานอวกาศ หวดทุกคน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก แน่นอนว่าน่าเกลียด ไร้มนุษยธรรม ไร้ศักดิ์ศรี และถึงกับใจร้าย แต่ ... มนุษย์ และบุคคลเพียงคนเดียวบนโลกใบนี้คือวีรบุรุษ "เชิงลบ" ซึ่งเป็นมนุษย์ต่างดาวใน "โลกที่ไร้เหตุผลนี้ ที่ซึ่งพวกเขาดูหมิ่นความกระจ่างชัด ที่ซึ่งพวกเขาชื่นชมยินดีเฉพาะในสิ่งที่เข้าใจยาก ที่ซึ่งผู้คนลืมไปว่าพวกเขาเป็นชายและหญิง" ดังนั้นฉันจึงไม่เห็นด้วยกับ V. Kaitokh อย่างเด็ดขาดว่าการเลือก Robert Sklyarov คือ "ภูมิปัญญาของชนชั้นนายทุน"

ทางเลือกของ Sklyarov นั้นสมเหตุสมผลเพราะเขาเป็นมนุษย์ การเลือกฮีโร่ Rainbow นั้นถูกต้อง มีเกียรติ มีคุณธรรม และปราศจากเชื้อทางศีลธรรมอย่างน่าประหลาดใจ แม้กระทั่งถึงจุดที่ไร้สาระ

อันที่จริง Matvey Vyazanitsyn สามารถทำธุรกิจอะไรในสำนักงานของเขาได้หนึ่งชั่วโมงก่อนการตายของโลก เขาพูดวลีที่น่าทึ่งในความไร้สาระ: "ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ แต่เวลาสั้น" เขามีธุรกิจอะไร? ในการสั่งซื้อเอกสารที่ในหนึ่งชั่วโมงจะกลายเป็นเถ้าถ่านกับเขา?

และบางทีที่นี่ทุกอย่างลึกซึ้งและละเอียดอ่อนกว่ามาก เป็นเพียงว่าบุคคลไม่สามารถอยู่กับผู้ที่ไม่สามารถกอบกู้โลกจากการถูกทำลายแม้ว่าเขาจะต้องทำก็ตาม ที่ไม่เห็นลูกของเขาก่อนจากกันชั่วนิรันดร์และไม่ได้พยายามทำ ที่ไม่ได้ใช้อำนาจในฐานะผู้กำกับดันลูกของตัวเองและคู่สมรสเข้าสู่เอ็นเตอร์ไพรส์ก่อนใครที่ไม่คิดว่าจะทำได้โดยไม่ต้องสนใจกฎทั้งหมดเพียงเพราะเขารักพวกเขา? อาจง่ายกว่าในสถานการณ์เช่นนี้ที่จะซ่อนสิ่งที่ไม่มีใครต้องการ

ดังนั้น ฮีโร่ทั้งหมด ยกเว้นเพียงไม่กี่คน ได้เลือกสิ่งที่ถูกต้อง "ทางเลือกที่ผิด" กลับกลายเป็นว่าไร้ผล - โรเบิร์ตยังคงล้มเหลวในการช่วยเหลือทันย่า ลูกๆ ของโลกส่วนใหญ่ก็รอด และแม้กระทั่งชุดวัสดุที่มีการสังเกตการณ์เกี่ยวกับคลื่นก็ยังถูกนำไปไว้ในยานอวกาศ

แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฮีโร่ นอกเหนือจากตัวเลือก - เพื่อช่วยตัวเองหรือช่วยเด็ก - มีทางเลือกอื่น - ทางเลือกระหว่างการบันทึกเอกสารทางวิทยาศาสตร์กับนักฟิสิกส์ที่เป็นศูนย์ "ผู้ให้ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับอวกาศที่ไม่เหมือนใครในจักรวาลทั้งหมด ” และช่วยชีวิตเด็ก สำหรับ Kaitohu ทางเลือกนี้ดูเหมือนเป็นเรื่องที่ยาก ในความเห็นของเขา "ปัญหาไม่สามารถแสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าเป็นปัญหาที่ร้อนแรงและเป็นเรื่องจริงของความเป็นจริงร่วมสมัยของเรา" - เนื่องจากตัวเลือกนั้นชัดเจนอยู่แล้วและการกำหนดปัญหานั้นดูยากสำหรับนักวิจารณ์

แต่ในโลกของศตวรรษที่ XXII ปัญหานี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง วิทยาศาสตร์คือความหมายของชีวิต เครื่องราง และเทพเจ้าของคนเหล่านี้ ขอให้เราจำได้จาก Ponedelnik -“ และพวกเขายอมรับสมมติฐานการทำงาน ความสุขในความรู้อย่างต่อเนื่องของสิ่งที่ไม่รู้และความหมายของชีวิตในสิ่งเดียวกัน” ผู้คนเลือก (ในกรณีนี้ไม่เลือก) ไม่ใช่วิทยาศาสตร์นามธรรม แต่เป็นความหมายของการดำรงอยู่ของพวกเขา การอภิปรายเกี่ยวกับธรรมชาติและความหมายของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ซึ่งดำเนินการในคิวสำหรับ ulmotrons นั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ สำหรับนักฟิสิกส์ และโลกส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักฟิสิกส์ มีเพียงวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่สามารถรับใช้พระเจ้าได้ “การกำจัดจุดอ่อน ความหลงใหล อารมณ์เหล่านี้เป็นสิ่งที่เหมาะที่สุด” และตัดสินโดยพฤติกรรมของตัวละครส่วนใหญ่ พวกเขาใกล้เคียงกับอุดมคตินี้ การเลือกระหว่างเด็กกับความรู้ทางวิทยาศาสตร์ไม่ใช่อุบัติเหตุและไม่ใช่เรื่องแปลก วิทยาศาสตร์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ มนุษย์ต้องรักษาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ คำถามยังคงเปิดอยู่: เป็นไปได้ไหมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข้อจำกัดของผู้เขียนที่ยืนยันความเป็นอันดับหนึ่งของวิทยาศาสตร์อย่างตรงไปตรงมาและในขั้นต้น หรือเราสามารถชื่นชมทักษะเชิงสร้างสรรค์ที่พวกเขาปฏิเสธวิทยานิพนธ์ของตนเองได้

ไม่ว่าในกรณีใดหัวข้อของวิทยาศาสตร์มีความสำคัญมากใน "Rainbow" เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ของ Strugatskys บัดนี้ เมื่อศรัทธาของเราในความเป็นไปได้ของความรู้ทางวิทยาศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงทางวิทยาศาสตร์ของโลกได้สูญหายไปเป็นส่วนใหญ่ การโต้แย้งของเหล่าวีรบุรุษเกี่ยวกับชะตากรรมของวิทยาศาสตร์ในโลกสมัยใหม่และเกี่ยวกับอนาคตของโลกก็ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไปเหมือนใน 60s. แต่แล้ว ในยุคของการตรัสรู้ของสหภาพโซเวียต ในยุคของ neo-positivism ข้อโต้แย้งเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องมากกว่า ดูเหมือนว่าคนที่วิทยาศาสตร์จะประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหาเกือบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการช่วยชีวิตและคนธรรมดาจะกังวลเกี่ยวกับปัญหาจริงๆ - จะทำอย่างไรในเวลาว่างและทำงานที่ไม่มีใครรัก แต่สังคมต้องการได้อย่างไร?

(ไฟฟ้าจะปลุกความมืดมิดให้เรา!
เราจะไถและหว่านกระแสไฟฟ้า!
ทุกงานจะมาแทนไฟฟ้าให้เรา!
กดปุ่ม ... เจี๊ยบเจี๊ยบ! ทุกคนจะตายด้วยความอิจฉา!)

ในสังคมของเราที่อยู่ในขั้นปัจจุบันของการพัฒนา ข้อโต้แย้งเหล่านี้ดูค่อนข้างไร้เดียงสา แม้ว่าจะเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่ในอีก 30 ปีข้างหน้าข้อโต้แย้งเหล่านี้จะกลับมาเกี่ยวข้องอีกครั้ง

ตัวอย่างเช่น ความคิดที่แสดงออกมาอย่างไม่เป็นทางการโดยหนึ่งในฮีโร่ที่วิทยาศาสตร์จะแบ่งออกเป็นพื้นที่แคบๆ ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจะไม่เชื่อมโยงถึงกันแต่อย่างใด ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์ ตอนนี้บางครั้งแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่เกี่ยวข้องก็มีปัญหาในการทำความเข้าใจว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มตรงกันข้ามก็เกิดขึ้นเช่นกันเมื่อมีการสังเคราะห์วิทยาศาสตร์ที่ไม่คาดคิดที่สุดเกิดขึ้น

ในเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากกว่า ไม่ใช่เหตุผลที่ผู้เขียนเกี่ยวกับชะตากรรมของวิทยาศาสตร์เฉพาะ แต่เป็นความคิดที่เราสามารถกำหนดให้เป็นปัญหาทางญาณวิทยาในการทำงานของพี่น้องสตรูกัตสกี วิทยาศาสตร์สามารถสร้างคนใหม่ได้หรือไม่? เขาจะยังเป็นมนุษย์อยู่หรือไม่ (อุบัติการณ์โหลปีศาจ) ? ควรมีคนมีส่วนร่วมในงานทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจและบางคนในงานที่ไม่น่าสนใจซึ่งจัดหาเครื่องมือและวัสดุที่จำเป็นให้กับวิทยาศาสตร์หรือไม่? ปัญญาประดิษฐ์เป็นไปได้ไหม (เครื่องแมสซาชูเซตส์)? ปัญหาทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากการสนทนาของนักฟิสิกส์ที่นั่งเข้าแถวรับ ulmotrons บทนี้ของหนังสือ การกระทำที่เกิดขึ้นเมื่อภัยพิบัติยังไม่ปรากฏ ในแวบแรกดูเหมือนว่าจะผ่านไป แต่การอภิปรายที่เปิดเผยในนั้นเป็นการถกเถียงเชิงปรัชญาที่มีความสามารถมากเกี่ยวกับชะตากรรมของวิทยาศาสตร์ใน โลกเกี่ยวกับชะตากรรมของโลกแห่งวิทยาศาสตร์และชะตากรรมของโลก ในขณะเดียวกันก็เป็นข้อพิพาทที่เกิดขึ้นด้วยภาษาปกติที่ผู้อ่านเข้าใจได้ และเป็นประเด็นที่น่าสนใจแม้แต่กับผู้อ่านที่ไม่เคยสนใจปัญหาทางปรัชญาเลย

จากการทบทวนสั้น ๆ และไม่เป็นชิ้นเป็นอันเกี่ยวกับมรดกทางปรัชญาของพี่น้องสตรูกัตสกี ควรสรุปว่าโดยเริ่มจาก "ความพยายามที่จะหลบหนี" และ "สายรุ้งที่ห่างไกล" สตรูกัตสกีได้กำหนดเส้นทางที่สร้างสรรค์ของตนเป็นเส้นทางของนักเขียนอย่างมั่นใจมากขึ้น- นักปรัชญา

ฉันรู้มานานแล้ว” โรเบิร์ตบ่น

สำหรับคุณ วิทยาศาสตร์คือเขาวงกต ทางตัน มุมมืด พลิกผันกะทันหัน คุณไม่เห็นอะไรนอกจากกำแพง และคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเป้าหมายสูงสุด คุณระบุว่าเป้าหมายของคุณคือการไปให้ถึงจุดสิ้นสุดของอนันต์ นั่นคือ คุณเพียงแค่ระบุว่าไม่มีเป้าหมาย การวัดความสำเร็จของคุณไม่ใช่ระยะทางถึงเส้นชัย แต่คือระยะทางจากจุดเริ่มต้น เป็นความสุขของคุณที่คุณไม่สามารถตระหนักถึงสิ่งที่เป็นนามธรรมได้ วัตถุประสงค์ นิรันดร์ อินฟินิตี้เป็นเพียงคำพูดสำหรับคุณ หมวดหมู่ปรัชญานามธรรม ในชีวิตประจำวันของคุณไม่ได้มีความหมายอะไร แต่ถ้าคุณเห็นเขาวงกตทั้งหมดนี้จากด้านบน ...

คามิลเงียบไป โรเบิร์ตรอและถามว่า:

คุณเห็นไหม?

คามิลล์ไม่ตอบ และโรเบิร์ตตัดสินใจไม่ผลัก เขาถอนหายใจวางคางบนหมัดแล้วหลับตา มนุษย์พูดและกระทำ เขาคิด และทั้งหมดนี้เป็นอาการภายนอกของกระบวนการบางอย่างในส่วนลึกของธรรมชาติของเขา คนส่วนใหญ่มีลักษณะที่ค่อนข้างตื้น ดังนั้นการเคลื่อนไหวใดๆ ของมันจึงปรากฏออกมาภายนอกทันที มักจะอยู่ในรูปแบบของการพูดพล่อยๆ เปล่าๆ และการโบกมืออย่างไร้สติ และสำหรับคนอย่างคามิลล์ กระบวนการเหล่านี้ต้องมีประสิทธิภาพมาก ไม่เช่นนั้นจะไม่แตกออกสู่ผิวน้ำ เพื่อมองเข้าไปด้วยตาอย่างน้อยหนึ่งข้าง โรเบิร์ตจินตนาการถึงขุมนรกที่อ้าปากค้าง ในส่วนลึกของเงาเรืองแสงไร้รูปร่างที่พุ่งพล่านอย่างรวดเร็ว

ไม่มีใครชอบเขา ทุกคนรู้จักเขา - ไม่มีใครบนสายรุ้งที่ไม่รู้จักคามิลล์ - แต่ไม่มีใครรักเขา ในความเหงานั้น ฉันคงเสียสติไปแล้ว และดูเหมือนคามิลล่าไม่สนใจเลย เขาอยู่คนเดียวเสมอ ไม่ทราบว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน เขาปรากฏขึ้นและหายไปในทันใด หมวกสีขาวของเขาปรากฏอยู่ในเมืองหลวง ตอนนี้อยู่ในทะเลเปิด และมีคนอ้างว่าถูกพบเห็นซ้ำๆ กันทั้งที่นั่นและที่นั่น แน่นอนว่านี่เป็นนิทานพื้นบ้าน แต่โดยทั่วไปทุกอย่างที่พูดถึงคามิลล์ฟังดูเหมือนเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เขามีวิธีแปลกๆ ในการพูดว่า "ฉัน" และ "คุณ" ไม่มีใครเคยเห็นเขาทำงาน แต่บางครั้งเขาก็มาที่สภาและพูดสิ่งแปลก ๆ ที่นั่น บางครั้งเขาสามารถเข้าใจได้ และในกรณีเช่นนี้ไม่มีใครสามารถคัดค้านเขาได้ Lamondois เคยกล่าวไว้ว่าถัดจาก Camille เขารู้สึกเหมือนเป็นหลานชายที่โง่เขลาของปู่ที่ฉลาด โดยทั่วไปแล้ว ความประทับใจคือนักฟิสิกส์ทุกคนบนโลก ตั้งแต่ Etienne Lamondois ถึง Robert Sklyarov อยู่ในระดับเดียวกัน ...

โรเบิร์ตรู้สึกว่าอีกหน่อยและเขาจะเดือดในเหงื่อของเขาเอง เขาลุกขึ้นไปอาบน้ำ เขายืนอยู่ใต้ลำธารที่เย็นยะเยือกจนผิวหนังเต็มไปด้วยสิวจากความหนาวเย็นและความปรารถนาที่จะปีนเข้าไปในตู้เย็นและผล็อยหลับไปก็หายไป

เมื่อเขากลับมาที่ห้องแล็บ คามิลล์พูดกับแพทริค แพทริกย่นหน้าผากของเขา ขยับริมฝีปากด้วยความสับสนและมองที่คามิลล์อย่างคร่ำครวญและประจบประแจง คามิลล์พูดอย่างเบื่อหน่ายและอดทน:

ลองพิจารณาทั้งสามปัจจัย ทั้งสามปัจจัยพร้อมกัน ไม่จำเป็นต้องใช้ทฤษฎีที่นี่ แค่จินตนาการเชิงพื้นที่เล็กน้อย ตัวประกอบเป็นศูนย์ในสเปซย่อยและในพิกัดเวลาทั้งสอง คุณไม่สามารถ?

แพทริคส่ายหัวช้าๆ เขาน่าสงสาร คามิลล์รอสักครู่ จากนั้นยักไหล่และปิดวิดีโอโฟน โรเบิร์ตถูตัวเองด้วยผ้าขนหนูหยาบๆ พูดเน้นๆ ว่า:

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น คามิล? นี่เป็นเรื่องหยาบคาย นี่คือการดูถูก

คามิลยักไหล่อีกครั้ง มันเกิดขึ้นกับเขาราวกับศีรษะของเขาถูกหมวกนิรภัย พุ่งไปที่ใดที่หนึ่งในหน้าอกและกระโดดออกมาอีกครั้ง

ดูถูก? - เขาพูดว่า. - ทำไมจะไม่ล่ะ?

ไม่มีอะไรจะตอบ โรเบิร์ตรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับคามิลล์ในประเด็นทางศีลธรรม คามิลล์แค่ไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร

เขาวางผ้าเช็ดตัวและเริ่มทำอาหารเช้า พวกเขากินกันเงียบๆ คามิลล์พอใจกับขนมปังแผ่นหนึ่งพร้อมแยมและนมหนึ่งแก้ว คามิลล์กินน้อยมากเสมอ จากนั้นเขาก็พูดว่า:

โรบี้ คุณรู้ไหม พวกเขาส่งลูกศรมา

เมื่อวานซืน” โรเบิร์ตกล่าว

เมื่อวานซืน ... แย่แล้ว

ทำไมคุณต้องใช้ Arrow, Camille?

คามิลล์พูดอย่างเฉยเมย:

ฉันไม่ต้องการลูกศร

ในเขตชานเมืองของเมืองหลวง Gorbovsky ขอให้หยุด เขาลงจากรถแล้วพูดว่า:

ฉันอยากเดินเล่น

มาเถอะ - มาร์ค วาลเคนสไตน์พูดแล้วออกไปด้วย

ทางหลวงที่ตรงและส่องประกายว่างเปล่า บริภาษรอบๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลืองและสีเขียว และข้างหน้า กำแพงของอาคารในเมืองก็ปรากฏให้เห็นเป็นสีต่างๆ

มันร้อนเกินไป” Percy Dixon กล่าว - โหลดหัวใจ

กอร์บอฟสกีฉีกดอกไม้ข้างถนนและจับหน้าเขา

ฉันชอบเวลาที่อากาศร้อน” เขากล่าว “มากับเราเถอะเพอร์ซี่ คุณป้อแป้อย่างสมบูรณ์

เพอร์ซี่ปิดประตู

ตามที่ขอ. พูดตามตรง ฉันเบื่อคุณทั้งคู่มากในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ฉันเป็นคนแก่ และฉันอยากจะพักจากความขัดแย้งของคุณ และอย่ามาใกล้ฉันบนชายหาด

Percy - Gorbovsky กล่าว - คุณควรไปที่ Detskoye ฉันไม่รู้จริงๆว่ามันอยู่ที่ไหน แต่มีเด็ก ๆ หัวเราะไร้เดียงสาศีลธรรมเรียบง่าย ... “ลุง!

พวกเขาจะกรีดร้อง - มาเล่นแมมมอธกันเถอะ!

เพอร์ซี่คำรามบางอย่างภายใต้ลมหายใจของเขาและรีบออกไป มาร์คและกอร์บอฟสกีข้ามถนนและเดินไปตามทางหลวงอย่างสบายๆ

ชายมีหนวดมีเคราเริ่มแก่แล้ว” มาร์คกล่าว - ที่นี่เราเบื่อเขาแล้ว

คุณกำลังพูดเรื่องอะไรมาร์ค” Gorbovsky กล่าว เขาดึงเครื่องเล่นแผ่นเสียงออกจากกระเป๋าของเขา - เราไม่ได้รบกวนอะไรเขา เขาแค่เหนื่อย แล้วเขาก็ผิดหวัง เป็นเรื่องตลกที่จะบอกว่าคน ๆ หนึ่งใช้เวลายี่สิบปีกับเรา: เขาต้องการทราบจริงๆว่าพื้นที่ส่งผลต่อเราอย่างไร และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่มีอิทธิพล ... ฉันต้องการแอฟริกา แอฟริกาของฉันอยู่ที่ไหน เหตุใดบันทึกทั้งหมดของฉันจึงปะปนอยู่เสมอ

เขาเดินไปตามทางตามมาร์ค ด้วยดอกไม้ติดฟัน ปรับเครื่องเล่นแผ่นเสียงและสะดุดทุกนาที จากนั้นเขาก็พบแอฟริกาและที่ราบกว้างใหญ่สีเหลืองเขียวก็ดังก้องไปด้วยเสียงทอมแทม มาร์คมองข้ามไหล่ของเขา

คายมันออกมา” เขากล่าวอย่างรังเกียจ

ทำไมต้องขยะ? ดอกไม้.

ทัมทัมฟ้าร้องลั่น

ทำให้มันเงียบยิ่งขึ้น” มาร์คกล่าว

Gorbovsky ทำให้มันเงียบลง

ได้โปรดเงียบกว่านี้

Gorbovsky แสร้งทำเป็นเงียบ

แบบนี้? - เขาถาม.

ไม่เข้าใจว่าทำไมยังไม่พัง? - ทำเครื่องหมายลงในอวกาศ

กอร์บอฟสกีรีบทำให้มันเงียบมากและใส่จานเสียงในกระเป๋าเสื้อของเขา

พวกเขาเดินผ่านบ้านหลากสีสันที่ร่าเริงซึ่งเรียงรายไปด้วยไลแลค โดยมีกรวยตาข่ายแบบเดียวกันของเครื่องรับพลังงานบนหลังคา แมวขิงตัวหนึ่งเดินอย่างลับๆ ข้ามเส้นทาง “คิตตี้ คิตตี้ คิตตี้!” กอร์บอฟสกีร้องออกมาด้วยความยินดี แมวตัวนั้นรีบวิ่งไปที่หญ้าหนาทึบและมองจากที่นั่นด้วยดวงตาที่ดุร้าย ผึ้งฮัมเพลงอย่างเกียจคร้านในอากาศร้อน กรนหนาและคำรามมาจากที่ไหนสักแห่ง

หมู่บ้านล่ะ - มาร์คพูด - เมืองหลวง. นอนถึงเก้า ...

มาร์คทำไมคุณทำอย่างนั้น - คัดค้าน Gorbovsky - ฉันคิดว่ามันดีมากที่นี่ ผึ้ง ... หีเพิ่งวิ่ง ... คุณต้องการอะไรอีก? อยากให้ฉันดังกว่านี้ไหม

ฉันไม่ต้องการ” มาร์คกล่าว - ฉันไม่ชอบหมู่บ้านที่เกียจคร้าน คนเกียจคร้านอาศัยอยู่ในหมู่บ้านขี้เกียจ

ฉันรู้จักคุณฉันรู้” Gorbovsky กล่าว - คุณจะต้องต่อสู้ทั้งหมดเพื่อไม่ให้ใครเห็นด้วยกับใครดังนั้นความคิดจะเปล่งประกายและการต่อสู้ก็จะดี แต่นี่คืออุดมคติ ... เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน! มีบางอย่างเช่นตำแย สวยแล้วเจ็บมาก...

เขานั่งลงที่หน้าพุ่มไม้เขียวชอุ่มที่มีใบลายสีดำขนาดใหญ่ มาร์คพูดด้วยความรำคาญว่า

ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ที่นี่ Leonid Andreevich? คุณเคยเห็นตำแยไหม?

ไม่เคยเห็นในชีวิต แต่ฉันอ่าน และคุณรู้ไหมมาร์คให้ฉันเขียนถึงคุณจากเรือ ... คุณทรุดโทรมนิสัยเสีย ลืมไปว่าใช้ชีวิตเรียบง่ายอย่างไร

ฉันไม่รู้ว่าชีวิตที่เรียบง่ายคืออะไร” มาร์คกล่าว” แต่ตำแยดอกไม้เล็ก ๆ เหล่านี้ทั้งหมดเหล่านี้เย็บเส้นทางและเส้นทางต่าง ๆ - ในความคิดของฉัน Leonid Andreevich สลายตัวเท่านั้น ยังมีความวุ่นวายมากพอในโลก ยังเร็วเกินไปที่จะอ้าปากค้างต่อหน้าคนบ้านนอกทั้งหมดนี้

ความผิดปกติ - ใช่มี - Gorbovsky เห็นด้วย - พวกเขาเท่านั้นที่ได้รับเสมอและจะเป็น ชีวิตแบบไหนที่ปราศจากความวุ่นวาย? แต่โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างดีมาก ได้ยินว่ามีคนร้องเพลง ... โดยไม่คำนึงถึงสิ่งรบกวน ...

วันนี้ฉันนึกขึ้นได้ สิ่งที่หนังหายนะอันวิจิตรอาจเกิดขึ้นในฮอลลีวูดจากเรื่อง "Distant Rainbow"!

ฟาร์เรนโบว์

พาโนรามาของดาวเคราะห์สีเขียวที่สวยงาม ("มีนกมากมาย - มีทะเลสาบสีฟ้าขนาดใหญ่กก ... ") แผนมีการเปลี่ยนแปลง - ในกรอบมีรูปหลายเหลี่ยมที่นักวิทยาศาสตร์และศัตรูพืชกำลังทำการทดลองที่ไร้มนุษยธรรมนำโดยหัวหน้า - ศาสตราจารย์ Etienne Lamondois (Dolph Lungren) ที่บ้าคลั่ง
นักศึกษาฟิสิกส์หนุ่ม Robert Sklyarou (Bruce Willis) เป็นคนเดียวที่เข้าใจอันตรายของการทดลองที่วางแผนไว้ แต่ไม่มีใครฟังเขา
การทดลองนี้ผิดเพี้ยนไปตามธรรมชาติ ตามที่โรเบิร์ตคาดการณ์ไว้
คลื่นมหึมาพุ่งขึ้นจากเสาและเริ่มเคลื่อนเข้าหาเส้นศูนย์สูตร (โคลสอัพ - ปากร้ายด้วยดวงตาขนาดใหญ่ที่ไม่เข้าใจมองดูกำแพงสีดำที่ใกล้เข้ามาอย่างหลงใหล ชายในรถจนตรอกพยายามสตาร์ทเครื่องยนต์โดยไม่ได้สังเกตว่า เขากำลังใกล้เข้ามาจากด้านหลัง)
กองทัพพยายามระงับคลื่นด้วยความช่วยเหลือจากรถถังที่ติดตั้งอุปกรณ์พิเศษ (ระยะใกล้ - ยานเกราะแกร่ง, กรามไปข้างหน้า คลื่นหยุดลง ผู้คนปรบมืออย่างกระตือรือร้น - จากนั้นรถถังก็เริ่มระเบิด และคลื่นก็เร่งความเร็วอีกครั้ง โรเบิร์ตกระโดดลงไปในถังสำรอง อุดช่องว่าง และยึด Wave ไว้ในขณะที่ทุกคนกำลังโหลดขึ้นเฮลิคอปเตอร์
โรเบิร์ตได้รับการช่วยเหลืออย่างน่าอัศจรรย์จากนักวิทยาศาสตร์ไซบอร์ก Kamill Gorbovski (แน่นอนว่า อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ วลีเช่น "ฉันไม่ต้องการลูกศร") เขาช่วยชีวิตด้วยค่าใช้จ่าย (เฟรม - ไซบอร์กคนเดียวและคลื่นที่แขวนอยู่เหนือเขา)
โรเบิร์ตดึงรถออกมาแข่งกับเวฟ พยายามเจาะทะลุให้ทันย่าแฟนสาวของเขา ซึ่งทำงานเป็นครูในโรงเรียน ระหว่างทางเขาเห็นความโกลาหล คนปล้นสะดม ผู้คนต่างแย่งที่นั่งกันบนเครื่องบิน
ทันใดนั้นก็พบว่าโบอิ้งลงจอดบนทางหลวง หยุด ทันย่า นักบินผิวดำ กาบา และเด็กทั้งชั้นยืนอยู่ข้างเครื่องบิน ไม่ใช่น้ำมันบนเครื่องบิน
Robert Sklyarou เทน้ำมันเบนซินจากรถเข้าไปในเครื่องบิน ในเวลาเดียวกันก็ยิงกลับจากผู้บุกรุกที่กำลังรุกคืบเข้ามา นักบินกาบาเสียชีวิตในการสู้รบ โรเบิร์ต ซึ่งไม่เคยขับเครื่องบินมาก่อน ยกโบอิ้งขึ้นจากทางหลวง ห่างจากรถบรรทุกที่ขวางทางไม่กี่เมตร
และหลังคลื่นก็เพิ่มขึ้นแล้ว
นอกจากนี้ - การบินด้วยเชื้อเพลิงหยดสุดท้ายไปยังเมืองหลวง - ผ่านดาวเคราะห์ครึ่งดวง โรเบิร์ตวางเครื่องบินไว้บนท้องอย่างสวยงาม (ระยะใกล้ - พ่อแม่ที่มีความสุขของเด็กที่ได้รับการช่วยเหลือ)
ในเมืองหลวง โรเบิร์ตรายงานการเสียชีวิตของคามิลล์ ทันใดนั้น คามิลล์ก็ปรากฏบนหน้าจอของวิดีโอโฟน - ครึ่งหนึ่งของใบหน้า - กะโหลกโลหะและรายงานว่าคลื่นลูกแรกตามมาด้วยประเภทที่สองของรูปแบบใหม่
โรเบิร์ตถูกจับ - ในข้อหาจัดตั้งคดีฆาตกรรมคามิลล์ ในขณะเดียวกัน Lamondois ที่ชั่วร้ายก็อพยพผู้ติดตามของเขาไปยังยานอวกาศแห่งเดียวในโลกอย่างเงียบ ๆ
ส่วนที่เหลือทั้งหมดถูกขับไปที่จัตุรัสกลางโดยพลปืนกลมือ (ระยะใกล้ - ลวดหนามและเด็กร้องไห้)
แต่ทันย่ากับคามิลล์ที่ฟื้นคืนชีพอย่างปาฏิหาริย์ก็ดึงโรเบิร์ตออกจากคุก
ทั้งสามยิงมือปืนกลมือทั้งหมด ปล่อยนักโทษให้เป็นอิสระ Robert ส่ง Lamondois เข้ารอบน็อคเอาท์ตรงไปที่ขากรรไกร
จากนั้นเขาก็โหลดประชากรทั้งหมดของโลกเข้าสู่ยานอวกาศ ("เราไม่เหมาะ" - ซึ่งโรเบิร์ตตอบว่า "ขยับ! หยิบริมฝีปากของคุณขึ้นมาพวกเขาจะมา!")
โรเบิร์ตกำลังจะโหลดตัวเองเมื่อเขาเห็น Lamonois ผู้ชั่วร้ายพร้อมกับ "Stinger" - ทันทีที่เครื่องยนต์สตาร์ท เขาจะยิง และเวฟก็ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
โรเบิร์ตออกคำสั่งให้บินขึ้นแล้วกระโดดออกไป ดวลกับลามอนดัวส์ (การยิงจากอาวุธทุกประเภท การสู้รบ ฯลฯ)
ในท้ายที่สุด Robert Lamondois หน้าแดงระเรื่อ สะบัดตัวออก พึมพำกับตัวเองว่า "มันเป็นวันที่บ้ามาก" ใส่หูฟังของผู้เล่นเข้าไปในหูของเขาและปล่อยให้พระอาทิตย์ตกดินระหว่างคลื่นสองลูกที่ใกล้เข้ามา