พี่น้องเบลสค์ หน่วยพรรคพวกยิว

พี่น้องเบลสกี

อิลยา กุกซิน

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 หนังสือตีพิมพ์เรื่อง "The Bielski Brothers" โดยนักข่าวชาวนิวยอร์กอายุ 34 ปี Peter Duffy หนังสือเล่มนี้มีคำบรรยายว่า "เรื่องจริงของชายสามคนผู้ปราบพวกนาซี ช่วยชีวิตชาวยิว 1200 คน และสร้างหมู่บ้านในป่า"

ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของขบวนการพรรคพวกในเบลารุสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งในโซเวียตเบลารุสและในสาธารณรัฐเบลารุสที่เป็นอิสระในขณะนี้ไม่มีคำพูดใด ๆ เกี่ยวกับพี่น้อง Belsky สามคนซึ่งไม่เพียง แต่มีส่วนสำคัญในการต่อสู้ ต่อต้านผู้รุกรานชาวเยอรมัน แต่ยังช่วยชีวิตคนตายได้มากกว่าหนึ่งพันคน มีเพียงหอจดหมายเหตุเท่านั้นที่เก็บรักษาเอกสารเกี่ยวกับการต่อสู้กับผู้บุกรุกอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน พี่น้องสามคนนี้ (ทูฟยา อาซาเอล และซุส) ช่วยชาวยิวได้มากเท่ากับออสการ์ ชินด์เลอร์ที่โด่งดังไปทั่วโลก นำโดยพี่ชายคนโต พรรคพวกในการต่อสู้กับผู้ครอบครองได้ทำลายศัตรูเกือบเท่าวีรบุรุษของการจลาจลในสลัมวอร์ซอ เป็นเวลาหลายปีที่เนื้อหาเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของพวกเขาถูกกล่าวถึงในหนังสือสองสามเล่มที่ตีพิมพ์นอกสหภาพโซเวียตเท่านั้น ใครจะอนุญาตให้อดีตสหภาพโซเวียตเขียนเกี่ยวกับวีรกรรมของชาวยิวที่จากไปหลังสงครามในอิสราเอล

ครั้งหนึ่ง Peter Duffy ทางอินเทอร์เน็ตได้กล่าวถึงสิ่งที่เรียกว่า Forest Jews เขาเริ่มสนใจและพบว่าลูกหลานของวีรบุรุษเหล่านี้อาศัยอยู่ในบรูคลินซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขา การสัมภาษณ์กับพวกเขาและทหารผ่านศึกวัยสูงอายุของ Belsky detachment บันทึกความทรงจำที่ตีพิมพ์และไม่ได้ตีพิมพ์ เอกสารจากหอจดหมายเหตุของเบลารุส และหอจดหมายเหตุ Yad Vashem ในอิสราเอล เป็นพื้นฐานของหนังสือที่น่าสนใจที่สุดเล่มนี้

อาซาเอล

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยประวัติของตระกูล Belsky ซึ่งบรรพบุรุษตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Stankevichi ในศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ระหว่างเมือง Lida และ Novogrudok ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Nalibokskaya Pushcha ที่มีชื่อเสียง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขารอดชีวิตจากการยึดครองของเยอรมัน จากนั้นพื้นที่ของพวกเขาก็ถูกยกให้โปแลนด์อิสระ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2482 หลังจากการแบ่งโปแลนด์ระหว่างสตาลินและฮิตเลอร์ บีลสกี้ก็กลายเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียต

ซูส

Tuvya Belsky เกิดในปี 2449 หลังจากการโจมตีของเยอรมันในสหภาพโซเวียต Tuvya ไม่เชื่อฟังกฎหมายของเยอรมันไม่ลงทะเบียนสวมดาวหกแฉกสีเหลือง เมื่อการประหารชีวิตชาวยิวเริ่มขึ้น Tuvya และพี่ชายสองคนของเขาเข้าไปในป่า พ่อ แม่ และน้องสาวถูกยิงโดยชาวเยอรมัน อารอน วัย 12 ปีรอดจากการประหารอย่างหวุดหวิด และในไม่ช้าก็เข้าร่วมกับผู้อาวุโส พี่น้อง Belsky ซ่อนตัวอยู่เมื่อ Gestapo Einsatzkommando มาถึงพื้นที่เพื่อ "แก้ไขปัญหาชาวยิวในที่สุด" (ภายใต้ถ้อยคำสละสลวยนี้ พวกนาซีปกปิดการทำลายล้างประชากรชาวยิวทั้งหมด) พี่น้องเริ่มเข้าไปในสลัมของ Lida, Novogrudok และเมืองและเมืองอื่น ๆ เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาหนีจากพวกเขา การแยกตัวเกิดขึ้นทีละน้อยจากกลุ่มเล็ก ๆ หลายสิบคนซึ่งเริ่มต่อสู้กับพวกนาซี

ตูเวีย

Tuvya พิจารณางานหลักของเขาเพื่อช่วยชาวยิวให้ได้มากที่สุด หลังจากจัดระเบียบการหลบหนีของนักโทษกลุ่มใหญ่จากสลัม Lida เขาได้พูดกับพวกเขาด้วยคำพูดต่อไปนี้: "เพื่อน ๆ นี่เป็นวันที่มีความสุขที่สุดแห่งหนึ่งในชีวิตของฉัน นี่คือช่วงเวลาที่ฉันมีชีวิตอยู่ - ดูสิว่ามีคนกี่คนที่สามารถออกจากสลัมได้! ฉันไม่สามารถรับประกันอะไรคุณได้ เรากำลังพยายามที่จะอยู่รอด แต่เราทุกคนสามารถตายได้ และเราจะพยายามช่วยชีวิตให้มากที่สุด เรารับทุกคนและไม่ปฏิเสธใคร ไม่ว่าผู้สูงอายุ เด็ก หรือผู้หญิง อันตรายมากมายรอเราอยู่ แต่ถ้าถูกลิขิตให้ตาย อย่างน้อยก็ต้องตายอย่างคน” การปลด Tuvia เข้าร่วมขบวนการพรรคพวกทั่วไปในดินแดนที่ถูกยึดครอง มีเพียงหนึ่งในสี่ของการปลดที่ประกอบด้วยนักสู้ติดอาวุธ ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง คนชรา และเด็ก เมื่อ Chernyshev เลขาธิการคณะกรรมการพรรคใต้ดิน Baranovichi เยี่ยมชมค่ายครอบครัวนี้ เขาเห็นอุโมงค์ใต้ดินที่มีอุปกรณ์ครบครันและพรางตัว ซึ่งไม่เพียงแต่ผู้คนอาศัยอยู่เท่านั้น แต่ยังมีการประชุมเชิงปฏิบัติการต่างๆ เช่น ช่างทำรองเท้า ช่างตัดเสื้อ อาวุธ โรงฟอกหนัง และ โรงพยาบาลใต้ดิน ค่ายมีวัว 60 ตัว ม้า 30 ตัว ผู้คนไม่เพียงแต่พึ่งตนเองเท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือผู้อื่นอีกด้วย การแยกตัวของพี่น้อง Belsky ประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมการต่อสู้กับกองทหารเยอรมันในระหว่างการปฏิบัติการต่อต้านพรรคพวก การรื้อถอนกองกำลังทำให้รถไฟเยอรมันตกราง ไฟไหม้และระเบิดสะพาน สายการสื่อสารที่เสียหาย เมื่อชาวเยอรมันตัดสินใจที่จะทำลายกองทหารซึ่งมีตำนานอยู่แล้ว ผู้คนประมาณหนึ่งพันคนย้ายเข้าไปอยู่ในส่วนลึกของป่าบนเกาะเล็กๆ ท่ามกลางบึง พวกเขาเดินเงียบ ๆ แม้แต่เด็ก ๆ ก็ไม่ร้องไห้ ป่าทึบบนเกาะนี้ได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์จากการบิน ในตอนเช้าชาวเยอรมันมาถึงค่ายร้าง ตามผู้ลี้ภัยและพยายามจะผ่านเข้าไปใกล้บึง แต่ก็ทำไม่ได้ พวกเขายืนอยู่รอบบึงแห่งนี้เป็นเวลาสามวัน พยายามหาทางเดินไปยังเกาะแล้วออกจากป่า

ทีมกำลังเตรียมการรบ พ.ศ. 2486 ก.

ในฤดูร้อนปี 1944 อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ Bagration กลุ่มชาวเยอรมันในเบลารุสถูกล้อมและพ่ายแพ้ และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1944 ชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียงประหลาดใจที่เห็นว่าการแยกตัวของทูเวีย เบลสกี้ ซึ่งทอดยาวเกือบหนึ่งกิโลเมตรนั้นปรากฏขึ้นจากส่วนลึกของป่า องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของมันไม่ต้องสงสัยเลย และนี่คือหลังจากการโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันยืนยันว่าเบลารุสคือ "Judenfrei" นั่นคือชาวยิวหมดไปอย่างสมบูรณ์ ในไม่ช้า Tuvue ก็ถูกเรียกตัวไปที่ Minsk ซึ่งเขาได้รวบรวมรายงานฉบับเต็มเกี่ยวกับกิจกรรมการปลดของเขา Peter Duffy พบรายงานนี้ในจดหมายเหตุของสาธารณรัฐเบลารุสและกล่าวถึงส่วนที่สำคัญที่สุดในหนังสือเล่มนี้ หลังสงคราม พี่น้องและครอบครัวไปโปแลนด์ แต่ทัศนคติที่เป็นปฏิปักษ์ของประชากรบังคับให้พวกเขาย้ายไปปาเลสไตน์ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 Tuvya และ Zus พร้อมครอบครัวรวมทั้ง Aron ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา พวกเขาตั้งรกรากในบรู๊คลิน และทูฟยากลายเป็นคนขับรถบรรทุก น้องชายคนที่สอง ซุส กลายเป็นเจ้าของรถแท็กซี่หลายคัน ไม่นานก่อนที่ทูเวียจะเสียชีวิต ในฤดูร้อนปี 2529 คนที่เขาช่วยชีวิตได้เช่าห้องจัดเลี้ยงสุดหรูที่โรงแรมฮิลตันในนิวยอร์ก เมื่อ Tuvya Belsky อายุ 80 ปีปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชม 600 คนลุกขึ้นยืนประหนึ่งรับคำสั่งและทักทายเขาด้วยเสียงปรบมือดังสนั่น ทีละคน ผู้คนขึ้นไปบนโพเดียมและพูดคุยเกี่ยวกับวีรกรรมของทูเวีย เขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2529 Tuvia Belsky ถูกฝังอยู่ในสุสานชาวยิวในลองไอส์แลนด์ แต่อีกหนึ่งปีต่อมา ในการยืนกรานของการรวมกลุ่มของพรรคพวก นักสู้ใต้ดิน และผู้เข้าร่วมในการจลาจลในสลัม เขาถูกฝังด้วยเกียรติยศทางทหารในกรุงเยรูซาเล็มที่สุสานซึ่งเป็นวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุด ของกลุ่มต่อต้านชาวยิวถูกฝังไว้

การแยกตัวของพรรคพวกของ Tuvia Belsky

1944 กรัม

ซูสเสียชีวิตในปี 2538 ตอนนี้อารอนอาศัยอยู่ที่ไมอามี่

หนังสือของ Peter Duffy ไม่ใช่สิ่งพิมพ์เพียงเล่มเดียวที่อุทิศให้กับพี่น้อง Belsky 10 ปีที่แล้ว Nehama Tek ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต ตีพิมพ์ Defiance พรรคพวก Bielski " และหากหนังสือของดัฟฟี่อิงจากข้อมูลสารคดีเป็นหลัก หนังสือของเนฮามะ เต็กก็อิงจากบันทึกความทรงจำของสมาชิกกลุ่มนี้และญาติของเบลสกี้ หนังสือทั้งสองเล่มส่งเสริมซึ่งกันและกันและฟื้นเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับการต่อต้านอย่างกล้าหาญของชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาเป็นหลักฐานที่มีคารมคมคายว่าชาวยิวซึ่งอยู่ในสภาพที่ไร้มนุษยธรรม ไม่ได้เป็นเหยื่อที่โง่เขลา และไม่บ่น พวกเขาต่อสู้กันในกองกำลังพรรคพวกในดินแดนที่นาซียึดครอง ดำเนินกิจกรรมใต้ดิน และก่อกบฏในสลัมและค่ายกำจัดของเยอรมัน หนังสือเหล่านี้เป็นอนุสรณ์ที่คู่ควรสำหรับผู้ที่ไม่คุกเข่าต่อหน้าศัตรูและถืออาวุธปกป้องชีวิต เกียรติยศ และศักดิ์ศรี ตลอดจนผู้ที่สละชีวิตเพื่อช่วยผู้อื่น

คำพูดของทูเวีย เบลสกี้ ซึ่งปีเตอร์ ดัฟฟี่ และผู้เขียนบทเหล่านี้อ้างว่าเป็นบทประพันธ์ กลับกลายเป็นคำทำนาย น่าเสียดายที่วีรกรรมของพี่น้อง Belsky ได้รับชื่อเสียงมรณกรรมเท่านั้น

วารสารวรรณกรรมและสำนักพิมพ์รายเดือน

“Zhydovachka Khayka มีไข่ บางครั้งเพนนี และสองตัว เธอเก่งมาก” Klavdia Dukhovnik วัย 77 ปีร้องเพลงที่ Asael Belsky แต่งให้เจ้าสาวของเขาเมื่อ 70 กว่าปีที่แล้วอย่างสนุกสนาน ร่วมกับเธอเรายืนอยู่ในป่าและมองดูน้ำ ครั้งหนึ่งเคยมีโรงสีเก่าที่นี่ แต่ตอนนี้เหลือเพียงกองหิน ไม่ไกลจากสถานที่นี้ในหมู่บ้าน Stankevichi เขต Novogrudok ซึ่งไม่สามารถพบเห็นได้จากแผนที่ใด ๆ เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ก็เริ่มขึ้น

70 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 มีการติดธงสีแดงบนหลังคาของ Reichstag ในกรุงเบอร์ลิน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ชาวโซเวียตเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งใหญ่

สงครามเปลี่ยนผู้เข้าร่วมไปตลอดกาลและสร้างเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ให้เป็นจริง Sniper Tkachev สงสารศัตรูและพบเขาหลังจากชัยชนะไม่กี่ปี ทหารเยอรมันเชื่อในอุดมการณ์ของฮิตเลอร์ แต่ถูกจับและสร้างใหม่ให้มินสค์ พี่น้องทั้งสี่ไม่ได้วางแผนที่จะต่อสู้ แต่พวกเขาช่วยชีวิตผู้คนได้ 1,230 คน หญิงอยากเป็นนักแสดงแต่อาสาหน้าด้าน ...

เกี่ยวกับสิ่งนี้และอื่น ๆ - ในโครงการของเรา « ».

ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและหลังจากนั้น ไม่มีที่ใดในโลก ที่เคยทำเหตุการณ์ที่ต้องขอบคุณพี่น้อง Belsky ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชาวยิวชาวเบลารุสสี่คน ซึ่งฮอลลีวูดสร้างภาพยนตร์ในปี 2008

สถานที่แห่งนี้เคยเป็นโรงสีที่เป็นของตระกูล Bielski

เจมส์บอนด์กับชาวเยอรมัน

ใน Challenge จากผู้กำกับรางวัลออสการ์ เอ็ดเวิร์ด ซวิค แดเนียล เคร็ก ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลกจากภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการที่ชาวเยอรมันมาที่ Stankevichi และขับไล่ชาวเมืองออกไป และเดวิด เบลสกี หัวหน้าครอบครัวชาวยิวเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน ถูกฆ่าพร้อมกับภรรยาของเขา

ลูกชายของพวกเขา Zus และ Asael Belsky กำลังเฝ้าดูสิ่งนี้จากป่า เมื่อชาวเยอรมันจากไป พวกเขาก็มาที่หมู่บ้านและปล่อยอารอนที่อายุน้อยกว่าออกจากห้องใต้ดิน ซึ่งซ่อนตัวได้และรอดชีวิตมาได้ พวกเขาช่วยกันออกจากป่า ที่ซึ่งพี่ชายของพวกเขา Tuvia จัดระเบียบกองกำลังชาวยิว ซึ่งประกอบด้วยผู้หญิง คนชรา และเด็กเป็นส่วนใหญ่

หากคุณไม่คำนึงถึงความไม่ถูกต้องบางอย่างที่ผู้สร้างภาพยนตร์สร้างขึ้น บางอย่างก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

วันนี้เป็นไปได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้กับหนึ่งในสี่ของ Belskys - อารอน วัย 88 ปี... พี่น้องที่เหลือไม่มีชีวิตอีกต่อไป Aron เป็นพลเมืองสหรัฐฯ และอาศัยอยู่ใน Palm Beach, Florida มานานแล้ว และเราพูดได้เฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น

- เป็นหนังที่ทำออกมาได้ดีมาก แม้ว่าแน่นอนว่าเป็นการยากที่จะบอกความจริงเกี่ยวกับพี่น้องของฉัน แต่ก็ควรอ่านความทรงจำของพวกเขาดีกว่า - แอรอนหลับตาด้วยผ้าเช็ดหน้าสีขาว - แดเนียล เคร็กเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ฉันไม่ได้พบเขาเป็นการส่วนตัว แต่สื่อสารกับคนอื่น - ชายหนุ่มที่เล่นฉัน - George McKay และคนที่เล่น Zusya - Liv Schreiber (สามีของนักแสดงสาว นาโอมิ วัตส์ - TUT.BY)... บทนี้เขียนขึ้นจากหนังสือเกี่ยวกับเรา ผู้กำกับไม่มาพบฉัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในลิทัวเนีย แต่เหตุการณ์จริงเกิดขึ้นในเบลารุส - ในภูมิภาคโนโวกรูดอค นี่คือที่ที่ฉันไปและพบกับผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์การต่อต้านชาวยิวในโนโวกรูดอค Tamara Vershitskayaและด้วย คลอเดียสารภาพซึ่งครอบครัวของเขาเชื่อมโยงกับ "ใจถึงใจ" ของ Belskys

"กับ yon nikoli ไม่ pagib, gety Archyk, kab zhyk pad 100 ปี"

- ประวัติของ Belsky มีความพิเศษอย่างไร? ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: ตามข้อมูลจดหมายเหตุใน Novogrudok, Malye Vorobievichi และ Lyubcha ชาวยิวประมาณ 12,000 คนถูกยิงในช่วงสงคราม ในการปลดประจำการของ Belsky มี 1230 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เด็ก และคนชรา ถ้าไม่ใช่เพราะพี่น้องที่พาทุกคนไปหาพวกเขา คนเหล่านี้คงตายไปแล้ว - Tamara Vershitskaya อธิบายระหว่างทาง - หลังสงครามในปี 1946 ในปาเลสไตน์ ตูเวียร์ให้สัมภาษณ์หนังสือที่เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการฆ่าแม้แต่พวกเยอรมัน เขากล่าวว่า: "ช่วยหญิงชาวยิวหนึ่งคนดีกว่าฆ่าชาวเยอรมัน 10 คน"

เรามาถึงหมู่บ้าน Malaya Izva อำเภอ Novogrudok จากที่นี่ Claudia the Confessor และ Haya Zentelskaya ภรรยาของ Asael พี่น้องคนหนึ่งมาจากที่นี่

- Belskіya pryhodzіlіกับStankevіchaўที่ dziarennyu ของเราเพื่อเต้นรำที่นี่ 4 กิโลเมตร อี อาโซเอล (การออกเสียงภาษาเบลารุสของชื่อ Asael - TUT.BY), ใน Tuviy khadzili Іхคือўนี้ "และ 11 dziacei จำนวนมากў vainu pagіblі" Claudia the Spiritual ส่ายหัว - Belskіyaเป็นmelnikamііхมีความรู้ที่ดี สกีนรกบนซิก Yana แส้แส้กับเด็ก ๆ ของเราและpaishlіไปยังตลาดตอนเย็น .

พ่อของคู่สนทนาของฉัน Pavel Dukhovnik นำชาวยิวจากสลัมเข้าไปในป่า และตามที่เธอบอกเขานำ 56 คนมาที่เบลสกี้

Klavdia Pavlovna นำเที่ยวรอบ Malaya Izva: หมู่บ้านเล็ก ๆ เพียงประมาณ 30 หลังเท่านั้น แทบไม่มีอาคารก่อนสงครามเหลืออยู่เลย มีเพียงฐานรากเก่าที่ทำให้นึกถึงกระท่อม

- บาคิลแปดตัว? มีกระท่อมอยู่ที่นี่ dze nekali Archyk Belsky น้องชายคนเล็ก (อารอน เบลสกี้ - TUT.BY),การยิง Besportnika - ชี้ไปที่ซากของมูลนิธิ Klavdiya Dukhovnik - ที่นี่ zhyў takі prahadzimets, Gryshka Iago เรียก Besportnik, bo yon khadzin ไม่มีลำธาร ปลอกคอยาว sarochka และในฤดูหนาว sarochka ในเสื้อหนังแกะ Yon by adnoichy ў mlyne і gavoryts: “คนเยอรมันเลว เลว ไฮให้ตีนฉันฉันจะใช้หัวเอง” คนแรก Archyk อายุ 14 ปีและยิง yago

และด้วยเหตุนี้ ตามคำกล่าวของ Claudia Confessor ผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านโดยรอบก็ขอบคุณ Aron Belsky

- Maladzian เป็น Archyk ของเรา แต่ baba Bayalisya hadzits tseraz dziarennyu ของเรา ทำตัวชั่วร้ายและรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งตั้งแต่มันเกิดขึ้น” เธอถอนหายใจ - ใช้ zhenschyny patom kazali, kab en nikoli ไม่ใช่ pagib, gety Archyk, kab zhyk pad 100

"ไส้กรอกเบลสกายา" จากหนุ่มสดใส

ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่ง: ใน Nalibokskaya Pushcha Jews จาก Belsky detachment ได้สร้างนิคม "Forest Jerusalem" ของพวกเขา มีการประชุมเชิงปฏิบัติการ เบเกอรี่ ร้านขายไส้กรอก โรงงานสบู่ จุดปฐมพยาบาล โรงพยาบาล โรงเรียน และแม้แต่เรือนจำ

“พวกเขาฆ่าวัว ซ่อมเสื้อผ้า พวกเขาทำงานเป็นช่างไม้ ช่างเย็บผ้า ช่างไม้ ฉันอ่านเอกสารในหอจดหมายเหตุแห่งชาติซึ่งผู้บัญชาการกองกำลังพรรคพวกคนหนึ่งเขียนว่า: “สหาย Belsky ฉันขอให้คุณมอบไส้กรอก Belsky ที่ยอดเยี่ยมของคุณ 2 กิโลกรัมในวันหยุด 1 พฤษภาคม” Tamara Vershitskaya กล่าว

“แต่แน่นอน มันไม่ใช่อย่างนั้นเสมอไป ในขั้นต้น คน 20 คนออกจากป่า แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็เข้าใจ: เพื่อความอยู่รอด จำเป็นต้องมีอาหาร และคนรู้จักก็ไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้อย่างต่อเนื่อง” Tamara Vershitskaya กล่าว - Tuvia ส่ง Kostik Kozlovsky ไปที่สลัม Novogrudok พร้อมข้อความว่า "ไปที่ป่า คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ " และชาย 10 คนก็จากไปทันที วันรุ่งขึ้นหนึ่งในนั้นกลับมา - เพื่อคนอื่น และการข้ามกระสวยดังกล่าวก็เริ่มขึ้น จากนั้นทูเวียเองก็ไปหาลิดาซึ่งภรรยาของเขาและครอบครัวของเธออยู่ ด้วยความช่วยเหลือของพรรคพวกจากกลุ่มที่ไม่ใช่ชาวยิวอื่น ๆ การถอนตัวของผู้คนเข้าไปในป่าจึงถูกจัดระเบียบ: โดยรวมแล้วในเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 2486 ผู้คนประมาณ 300 คนมาจากสลัม Lida ไปยัง Belsky

การปลดกองกำลังยังเติมเต็มด้วยผู้ลี้ภัยจากสลัมใน Baranovichi, Ivenets, Ivye, Rubezhevichi, Palaces, Korelichi, Mir และ Dyatlov

จำนวนการปลดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามที่ Tamara Vershitskaya ชาว Belskys เข้าใจ: ยิ่งอยู่ในป่ามากเท่าไหร่ผู้คนก็จะยิ่งกลัวพวกเขามากขึ้นเท่านั้นซึ่งพวกเขาเอาอาหารเสื้อผ้าและทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตใน Pushcha

- แม้ว่าซูสจะไม่ยอมรับผู้หญิงและเด็กในการปลด เขาพูดว่า: เราจะเลี้ยงพวกเขาด้วยอะไร? แต่ทูเวียในฐานะผู้บัญชาการ ยืนยันว่าชาวยิวที่มาหาพวกเขาในป่าจะได้รับการยอมรับ Zus เองต้องการต่อสู้ - ชาว Belskys เป็นคนอวดดีก่อนสงคราม - ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์อธิบายพี่น้อง

- Yarkiya lads - ยืนยัน Claudia Dukhovnik

- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 ตามคำสั่งของพลตรี Vasily Chernyshev กองทหารเบลสกีถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน: "ครอบครัว" พวกเขา กาลินินและนักสู้ประกอบด้วย 140 คนซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้ปลดพวกเขา Ordzhonikidze (Zus เป็นรองผู้บัญชาการ) Boevoy ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการในเขต Novogrudok พร้อมกับการปลด Viktor Panchenkov และกองกำลังโซเวียตอื่น ๆ และในขณะเดียวกันก็จัดหาอาหารสำหรับ "ครอบครัว" ใน Pushcha

ผลลัพธ์ของกิจกรรมการต่อสู้ของการปลดครอบครัว Belsky:รถไฟกำลังคน 6 ขบวน, สะพานรถไฟ 1 แห่งและสะพาน 18 แห่งบนทางหลวง, ยานยนต์ 16 คันที่มีกำลังคนและโทรเลขและการสื่อสารทางโทรศัพท์ที่ถูกทำลาย 9 กิโลเมตร, เตียงรถไฟ 800 ม. ที่ดินที่ถูกไฟไหม้ 8 แห่งและโรงเลื่อย 1 โรง การต่อสู้และการซุ่มโจมตี 12 ครั้ง มีผู้เสียชีวิต 261 ราย รวมทั้งทหารเยอรมัน เจ้าหน้าที่ ตำรวจ วลาโซวิท

ปลดพวกเขา. ออร์ดโซนิคิดเซ(กลุ่มต่อสู้ Zusya) เข้าร่วมปฏิบัติการทางทหาร 33 ครั้งซึ่งส่งผลให้มีศัตรูเสียชีวิต 120 คน รถจักรไอน้ำ 2 คันและตู้โดยสาร 23 ตู้ถูกระเบิด เสาโทรเลข 32 เสา และสะพาน 4 แห่งถูกทำลาย

การสูญเสียการปลดตลอดระยะเวลาที่มีอยู่มีจำนวนประมาณ 50 คน

- ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ฝ่ายเยอรมันเปิดตัวปฏิบัติการเยอรมัน ผู้ตีสอน 52,000 คนล้อมกลุ่มพรรคพวกห้ากลุ่มในนาลิบอกสกายาพุชชา กองทหารของ Belsky ต้องออกจากฐานที่ยังไม่เสร็จและรอการปิดล้อมบนเกาะเล็กๆ กลางหนองน้ำ นี่เป็นครั้งที่สามที่พวกเขาต้องละทิ้งทุกสิ่งที่ได้มาและท่องไปในป่า หนีจากการไล่ล่าของชาวเยอรมันและตำรวจ และถ้ามันเกิดขึ้นที่มีคนทรยศต่อชาวยิวกับชาวเยอรมัน ชาวเบลสกี้ได้ข่มเหงอย่างไร้ความปราณีไม่เพียง แต่คนเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวของพวกเขาด้วย

Tamara Vershitskaya ให้ตัวอย่าง ครั้งหนึ่งกลุ่มอาหารจากกองบินไปพักค้างคืนในหมู่บ้านแห่งหนึ่งกับชายคนหนึ่งชื่อเบลุส ขณะที่ทุกคนนอนหลับ เจ้าของส่งลูกชายไปที่โนโวกรูดอคเพื่อบอกพวกเยอรมันว่ามีชาวยิวอยู่ในบ้านของเขา

- ชาวเยอรมันมาทำลายทุกคน เมื่อชาวเบลสกีรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาจึงส่งกลุ่มไปที่บ้านหลังนี้พร้อมกับอาซาเอลทันที พวกเขาฆ่าคนไป 10 คน ทั้งตระกูลหนวดขาว ปล่อยลูกสะใภ้เพราะเธอมีเลือดต่างกัน ในการทำเช่นนั้นฆ่าลูกของเธอ ชีวิตของชาวยิวเท่ากับชีวิตของบุคคลอื่น พระคัมภีร์ "ตาต่อตา"

"Kaneshna โยนคุณไปที่ป่า hetym สัตว์เลี้ยง slyazami ฉวัดเฉวียน"

ครอบครัวของ Claudia Confessor เป็นหนึ่งในผู้ที่ช่วยเหลือ Belsky

- วัฒนธรรมไม่ใช่ getyya yareei จากเบลารุส zhyly harasho - Claudia Dukhovnik เล่า - มัทซี่อาจขนมปัง pyakla Sabe dzve bulki และ Asoel pryidze - เป็นรูใน Khaykai dzve น้ำมันสูง kilagram sab'e แต่สำหรับ papalam padzel Kaneshna โยนคุณไปที่ hetym ของป่าเพลงจะเป็นสัตว์เลี้ยง slyazami และมารที่คุณรู้ว่าคุณออกมาที่ไหน

Klavdia Pavlovna พาเราไปที่บ้านของเธอ

- แปดมีฝูงและบ้านเก่าของเรา และเราไปถึงที่นั่นในปี 1941 เราไม่ได้ปิดบัง ชาวเยอรมันไม่กินมัน และชาวเยอรมันก็แดงก่ำ ay-oh” ผู้หญิงคนนั้นส่ายหัว

Klavdia Pavlovna จำ Khaya ได้อย่างละเอียดซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาของ Asael Belsky ในป่า

- โอ้เธอสวยมาก! Prydze และเรา - kazhushok กับ apushkai, karychnevs สวยสวยงาม І zhotaja star-shasіўgolnik. ฉันดูเหมือนจะเป็น chamu, Hayka, yon u tsyabe? และ yana kazha: "ฉันเป็น prakazhonnaya แล้ว" Dze Asoel โดย - มีฉัน yana Yon s kanem tseraz Neman ว่ายน้ำ - i yana s im.

และถึงแม้ว่า Klavdia the Confessor ยังเด็กมากในช่วงสงคราม แต่เธอก็ยังจำได้ว่าเธอ "ร้องไห้เพื่อ Asoelu" อย่างไร

- ยอนเรียกฉันว่าลูกสาวў Kazak, แปด, konchitsa vaina, ฉันมีลูกชาย, และคุณเป็น nyavest. ฉันจำได้จามรี tsyaper: Asoel pryishoў และเทฉัน ў padol white skirt canfet ... Vaina, etsi nechaga และ yon นำ canfetas ...

- Klavdia Pavlovna เล่าว่าวันหนึ่งชาวยิวจากกองกำลังเอาแกะจากพวกเขาไปอย่างไรและ Asael เห็นมันในป่าและจำมันได้เพราะเขาไปเยี่ยม Dukhovniki บ่อยครั้ง เขาสั่งทันที: "นำมันกลับมา!" มันเป็นหลักการ: คุณช่วยเรา - เราปกป้องคุณ - Tamara Vershitskaya กล่าว

ในปี 1944 Asael ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและเขาเสียชีวิตในดินแดนโปแลนด์ในเมือง Malbork

“ Asoel ฉลาดมาก chalavek คงจะดี” Claudia Spiritual ถอนหายใจและพาเราไปยังสถานที่ที่เธอเห็นเขาเป็นครั้งสุดท้าย - Matsi ของ Pagavaryk และ batskam maim และ kazha: แล้วหนุ่ม ๆ ของคุณล่ะ? ฉันมีปาปาสชาซซ่า ยน อัซเซท คงจะมีปูนสีฟ้าคล้ายผ้าปาลิดแต่อุตสยาเพลนเน่ และตัวเขาเองอยู่ที่ชาวเคปาช และพวกเขาสวย คุณรู้แค่ว่าคุณสวย ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ไคก้ารัก

หลังจากอาซาเอลสิ้นชีวิต ฮายาก็มีลูกสาวคนหนึ่งชื่ออาซาเอล เมื่อสองปีก่อน เธอมาจากเทลอาวีฟถึงโนโวกรูดอคและมาลายา อิซวา

- เธอกับ Klavdia Pavlovna เป็นเหมือนพี่น้องกัน Asaela ยังถามฉันอีกว่า: "บางที Klava อาจเป็นน้องสาวของฉันจริงๆเหรอ?" พวกเขาทั้งสองรู้สึกเห็นใจความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา - ยิ้ม Tamara Vershitskaya

Aron Belsky: ฉันไม่คิดว่าชาวเยอรมันทุกคนต้องการชะตากรรมเช่นนี้

อารอน เบลสกี้เขาฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางไป Malaya Izva, Novogrudok และสถานที่เหล่านั้นที่ Stankevich ญาติของเขาอยู่และร้องไห้

- ปีที่แล้วเรามาที่นาลิโบกิ และมันก็ยากสำหรับสามีของฉันที่เขานั่งลงใกล้ดังสนั่นและไม่เคลื่อนไหวเป็นเวลานาน - เฮนริกภรรยาของอารอนกล่าว - ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เราได้ไปโนโวกรูดอคเกือบทุกปี ปีนี้เราจะไปที่นั่นในวันที่ 29 กรกฎาคม

หลังสงคราม Aron ออกจากเบลารุสไปยังอิสราเอล จากที่นั่นไปยังแคนาดา ซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาสองปี และในปี 1952 เขาไปหาพี่น้องของเขาในสหรัฐอเมริกา ที่นั่นพวกเขาเปิดธุรกิจแท็กซี่

- กาลครั้งหนึ่งฉันโชคดีที่ได้พบกับฮิลตัน เศรษฐีเงินล้าน และผู้ก่อตั้งเครือโรงแรมฮิลตัน ฉันถามเขาว่าเขาสร้างอาณาจักรเช่นนี้ได้อย่างไร และเขาตอบว่ามีธนาคารที่สามารถให้เงินสำหรับธุรกิจของพวกเขาได้เสมอ สิ่งสำคัญคือต้องรักษาคำพูดของเราไว้กับพวกเขา และเพื่อที่จะบรรลุภาระผูกพันเหล่านี้ คุณต้องทำงานได้ดี มันง่าย

Aron หวนนึกถึงสงครามและบอกว่าในการปลดประจำการของ Belsky เขากำลังทำสิ่งเดียวกันกับคนอื่นๆ เขาไปลาดตระเวณและรับอาหาร

- พี่ชายของฉันทูเวียน่าทึ่งมากและสามารถทำในสิ่งที่คนอื่นทำไม่ได้ แต่ถึงแม้เขาจะไม่สามารถสร้างความแตกแยกได้หากไม่มีซูสยาและอาซาเอล และพวกเขาเป็นเหมือนฝาแฝด - อารอนเล่า - เราใช้ชีวิตอย่างปกติใน Nalibokskaya Pushcha ถ้ามันเรียกได้ว่าปกติเลย ผู้คนทำสิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างธรรมดา พวกเขาทำอาหาร ได้อาหาร พวกเขาทำงาน ทุกคนต่างยุ่งกับธุรกิจของตัวเอง

อารอนพูดถึงชาวเบลารุส: หลายคนใจดีต่อชาวยิว

- ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ชาวเยอรมันมาที่ Stankevichi เพื่อรับชาวยิวและพาพวกเขาไปที่เมืองที่วางแผนจะสร้างสลัม อันที่จริงนี่คือจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่อง "Challenge" ในชีวิตจริงมันต่างจากในหนังนิดหน่อย ฉันซ่อนตัวอยู่หลังโรงนาและเห็นทุกอย่าง วันนั้นพี่ชายไม่อยู่บ้าน ด้วยความตื่นตระหนก ฉันจึงวิ่งไปที่หมู่บ้านใกล้เคียงและขอให้ซ่อนตัว เจ้าของชื่อก้อดบอกว่าจะปีนใต้เตาซึ่งปกติจะเลี้ยงไก่ในฤดูหนาว เมื่อฉันนั่งอยู่ที่นั่น ตำรวจคนหนึ่งเข้ามาในบ้านและพูดว่า: "พวกยิวหนีไป บางทีเธออาจรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน" ในขณะนั้น ฉันสามารถวิ่งออกจากห้องครัวไปที่ถนน แต่มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งบนโซ่อยู่ในสนาม และเธอก็เห่าได้ ข้าพเจ้าจึงอยู่และได้ยินเจ้าของบอกว่าไม่มีชาวยิว แม้ว่าพวกเขาจะรู้: ถ้าคุณช่วยชาวยิว พวกเขาจะฆ่าคุณและเผาบ้านของคุณ แต่พวกเขายังคงเสี่ยงและซ่อนเราไว้

Aron ยืนยันเรื่องราวของ Klavdia Pavlovna เกี่ยวกับ Besportnik ที่เขาฆ่าและดึงผ้าเช็ดหน้าออกมาอีกครั้ง

- ในสมัยนั้น การสังหารถูกบังคับ ทุกคนต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ แต่ฉันมักจะคิดว่า: ทำไมคนหนึ่งถึงดีและอีกคนไม่ดี? มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจสิ่งนี้ เมื่อนักดนตรีถูกพาตัวไปในครอบครัวของเรา เขาเติบโตมากับพี่น้องของฉัน และในช่วงสงคราม ลูกชายของเขาช่วยตำรวจเยอรมันค้นหาชาวยิวในป่า ฉันไม่รู้ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นกับคน

เราถาม Henrika: เธอคิดอย่างไรกับสามีของเธอ

- เราพบเขาเมื่อ 25 ปีที่แล้ว ฉันเป็นภรรยาคนที่สองของเขา อารอนมีลูกสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา ฉันชอบทันทีที่เขาเป็นคนใจดีและเข้ากับคนง่าย เพื่อนหลายคนมักจะมาเยี่ยมเรา ตัวอย่างเช่นหนึ่งในนั้นคือเศรษฐีซึ่งเขาและแอรอนบินด้วยกันบนเครื่องบินส่วนตัวไปยังอิสราเอล - เฮนริกายิ้ม - สามีของฉันว่ายน้ำทุกวัน พลศึกษา เรามีอุปกรณ์พิเศษบนระเบียงสำหรับสิ่งนี้ เขายังดื่มแก้วต่อวัน

- แม้ว่าจะดีกว่าในสอง - แทรกแอรอนหัวเราะกับภรรยาของเขาแล้วเสริม - และฉันยังชอบสาวสวยอยู่

- คุณพูดได้อย่างไรว่าเมื่อภรรยาของคุณนั่งถัดจากคุณ? - Henryk เยาะเย้ยเขา

เฮนริกาเริ่มจริงจังและเสริมว่าอารอนไม่เคยนั่งเฉยๆ และเคยไปต่างประเทศมาแล้ว บางทีตัวละครของเขาอาจได้รับอิทธิพลจากสงคราม เธอแนะนำว่า เขาอาศัยอยู่ในป่า และพวกเขาถูกบังคับให้ต้องเคลื่อนไหวตลอดเวลา

- ฉันจำป่านี้ได้ - ยิ้มแอรอน - มีช่วงเวลาดังกล่าวในภาพยนตร์เรื่อง "Challenge": Asael ยื่นข้อเสนอให้ Khaya เจ้าสาวของเขาใน Nalibokskaya Pushcha และมอบแหวนให้เธอ อันที่จริง เขาให้ปืนแก่เธอ ซึ่งตอนนั้นสมเหตุสมผลกว่ามาก

สุดท้ายนี้ ฉันถามคำถามสุดท้ายกับพี่น้องคนสุดท้องของพี่น้องในตำนาน Belsky ว่าตอนนี้ 70 ปีต่อมาเขาเกี่ยวข้องกับอดีตศัตรูของเขาอย่างไร

- กาลครั้งหนึ่ง นายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลินมาหาฉัน และเขาให้คำแนะนำแก่ฉัน: “แอรอน คุณเกลียดคนไม่ได้ หากคุณเกลียดพวกเขาและพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ คุณจะทำร้ายตัวเองเท่านั้น” อารอนเบลสกี้กล่าว “คุณไม่สามารถตำหนิชาวเยอรมันทั้งหมดได้ พวกเขามีผู้นำและติดตามพระองค์ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาทั้งหมดต้องการชะตากรรมเช่นนี้

จากความโกรธสู่ความท้าทาย

เนื่องจากการมีอยู่ของการปลด Belsky ทำให้เกิดกรณีพิเศษขึ้นอีกกรณีหนึ่ง - การหลบหนีจากสลัม Novogrudok ผ่านอุโมงค์

- ประวัติศาสตร์รู้ดีถึงความพยายามในการหลบหนี แต่ทุกอย่างจบลงอย่างเลวร้าย ในโนโวกรูดอคประสบความสำเร็จ: ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 มีคน 250 คนหลบหนีในตอนกลางคืนผ่านอุโมงค์ ผู้คนรู้ว่าพวกเขาจะมีที่ซ่อนในภายหลัง พวกเขาพบ Belskys ที่ฐานเก่าใกล้กับหมู่บ้าน Kamenka ในเขต Novogrudok Tamara Vershitskaya กล่าว

จุดหมายสุดท้ายของเราในวันนี้คือพิพิธภัณฑ์การต่อต้านชาวยิวในโนโวกรูดอค

- นิทรรศการถูกสร้างขึ้นในค่ายทหารเก่าที่ชาวยิวอาศัยอยู่ ที่นี่หลังจากการประหารชีวิตอีกครั้ง พวกเขาตัดสินใจขุดอุโมงค์แล้วหนี มีความยาว 200 เมตร งานกินเวลาประมาณ 4 เดือน และคน 250 คนที่อยู่ในค่ายทหารก็เข้ามามีส่วนร่วม

ผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดถูกย้ายไปยังสลัม Novogrudok เพื่อทำงานให้กับ Wehrmacht ชาวยิวมั่นใจว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่มีค่า

แต่ในปี 1943 พวกเขาเริ่มนำผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวมาที่การประชุมเชิงปฏิบัติการเหล่านี้เพื่อฝึกอบรม - และนี่เป็นสัญญาณ ยิ่งกว่านั้น เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ชาวยิวครึ่งหนึ่งถูกยิงที่นี่ และนักโทษที่รอดตายตัดสินใจสร้างอุโมงค์ หนึ่งในสามเสียชีวิตระหว่างการหลบหนี ที่เหลือพบแคมป์เบลสกี้ในป่า

“เมื่อสองปีที่แล้ว มีคน 50 คนมาที่นี่: อดีตนักโทษสามคนจากผู้ที่หลบหนี และที่เหลือ - ลูกและหลาน” Tamara Vershitskaya กล่าว - เราขุดอุโมงค์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อค้นหาว่ามันนำไปสู่ที่ใดและสิ้นสุดที่ใด มีความลึก 1 เมตร สูง 70 ซม. และกว้างประมาณ 50-70 ซม.

ตอนนี้สวนแห่งความยุติธรรมและความเมตตาได้ปลูกไว้ใกล้กับอุโมงค์เดิม และเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์กำลังทำงานร่วมกับสถาปนิก Georgy Zaborsky ในโครงการพิพิธภัณฑ์อุโมงค์

- ชาวยิวหลายพันคนถูกยิงในหลายสถานที่ และโดยปกติไม่มีใครต่อต้าน มีคำอธิบายทางจิตวิทยาสำหรับสิ่งนี้: เมื่อบุคคลไม่เห็นทางออก เขาจะเชื่อฟังโชคชะตา แต่ชาวยิวในโนโวกรูดอคแสดงสภาพจิตใจที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: นอกเหนือจากการปลดเบลสกี้แล้ว พวกเขาเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของชาวยิว 6,000 คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ก่อนสงคราม เมื่อฉันคิดถึงความรู้สึกที่กระตุ้นพวกเขา ฉันสรุปได้ว่ามันคือความโกรธ - Tamara Vershitskaya กล่าว

... บางครั้ง Aron Belsky เล่าให้ลูกๆ และหลานๆ ฟังเกี่ยวกับสงครามครั้งนั้น เกี่ยวกับเบลารุส, Nalibokskaya Pushcha, พรรคพวก, ความกล้าหาญ, มิตรภาพ ... ที่จะจดจำ จากนั้นเขาก็พูดอย่างอื่นและขอให้พวกเขาไม่เคยลืม: ความยากลำบากทั้งหมดจะผ่านพ้นไปได้ สิ่งหลัก - รักชีวิตและใช้ชีวิตด้วยศรัทธาในหัวใจของคุณ

แทบไม่มีข้อมูลจากหน่วยงานของรัฐที่เป็นทางการของพื้นที่หลังโซเวียตเกี่ยวกับการแยกตัวของชาวยิวในช่วงเวลาของมหาสงครามแห่งความรักชาติ - ราวกับว่าไม่มีอยู่เลยในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง

แต่มีการแยกออก ในบัญชีของเขาไม่มีปฏิบัติการขนาดใหญ่เช่นการก่อตัวของ Saburov และ Kovpak (ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงทั้งคู่มีกลุ่มพรรคพวกชาวยิวในหน่วย) แต่พวกเบลสกีซึ่งมีญาติพี่น้องหลายคนถูกยิง ส่วนใหญ่พยายามที่จะช่วยชาวยิวให้มากที่สุดจากพวกนาซี ซึ่งรวมถึงอาวุธในมือด้วย

วิธีการสร้างทีม

ก่อนสงครามครอบครัวของ David และ Bela Belsky มีลูก 11 คน Tuvya ลูกชายคนโตต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในกองทัพโปแลนด์ (จากนั้นเบลารุสตะวันตกไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต) เขาขึ้นสู่ตำแหน่งที่ไม่ใช่นายทหาร เจ้าหน้าที่. เขาพูดหกภาษา รวมทั้งภาษาเยอรมัน ครอบครัวนี้เป็นครอบครัวชาวยิวธรรมดาที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและการค้าขาย

เมื่อในปี 1939 ดินแดนที่ Belskys อาศัยอยู่ถูกย้ายไปสหภาพโซเวียต Asael และ Zus สองพี่น้อง Belskys ถูกเกณฑ์เข้าสู่กองทัพแดง

ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองเบลารุสโดยชาวเยอรมัน การประหารชีวิตชาวยิวจำนวนมากจึงเริ่มต้นขึ้น พวกนาซีฆ่าพี่น้องสองคน Belsky, Yakov และ Abram และในบรรดาชาวยิว 4 พันคนที่ถูกสังหารในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของครอบครัวนี้คือพ่อแม่ของพี่น้อง David และ Bela Belsky น้องสาวและภรรยา Zusya Sila พร้อมลูกสาวแรกเกิด

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 พี่น้อง Belsky ภายใต้การนำของ Tuvia ได้สร้างพรรคพวกขึ้นในป่าใกล้ Nilibokskaya Pushcha ในตอนแรก รวมผู้คนมากกว่าหนึ่งโหล - ญาติที่รอดตายของ Belsky, พี่น้อง Asael และ Zus ซึ่งเคยออกจากวงล้อม Aron อายุ 12 ปีคนสุดท้องของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1942 เพียงลำพัง กองทหารก็ถูกเติมเต็มด้วยชาวยิว 250 คนที่หนีจากสลัมโนโวกรูดอค Tuvya Belsky ผู้มีประสบการณ์การต่อสู้ในฐานะผู้บัญชาการของหน่วยนี้ได้รับความไว้วางใจจากผู้นำของขบวนการพรรคพวกของภูมิภาคและในไม่ช้าการปลดพรรคพวกยิวก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ - ในปี 1943 กลุ่มถูกยึดติดกับพรรคพวก "ตุลาคม " ซึ่งเป็นของกองพลเลนิน (ดำเนินการในภูมิภาค Baranovichi)

การกระทำของหน่วยพรรคพวกยิว

พวกเขาช่วยชาวยิวในพื้นที่อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ - ทูฟยา ต้องขอบคุณความรู้ด้านภาษาและรูปลักษณ์ที่ไม่ใช่ชาวยิว มักจะจู่โจมเข้าไปในสลัมและเกลี้ยกล่อมเพื่อนร่วมเผ่าของเขาให้เข้าไปในป่ากับเขา ผู้หญิง เด็ก คนชรา มีที่สำหรับทุกคน อันที่จริงนี่เป็นภารกิจหลักของการปลด - ถอนตัวจากพวกนาซีและช่วยชาวยิวให้มากที่สุด

ในเวลาเดียวกัน กองทหารเบลสกีถือเป็นกองกำลังต่อสู้ที่จริงจัง - ทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ - พวกฟาสซิสต์ พรรคพวกอื่น ๆ และประชากรพลเรือน พรรคพวกของสงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่ได้กลายเป็นแบบที่เราเคยเห็นพวกเขาเสมอไป พวกเขามักจะพาชาวยิวคนเดียวกันเข้าไปในหน่วยอย่างไม่เต็มใจ บางครั้งพวกเขาก็ยิงพวกเขาด้วยซ้ำ การแยกตัวของพี่น้อง Belsky ต่อสู้กับชาวเยอรมันในลักษณะเดียวกับหน่วยที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆ - พวกเขาจัดระเบียบการก่อวินาศกรรมทำลายกำลังคนและอุปกรณ์ของศัตรู

พวกเขาทำลายล้างผู้ทรยศที่ร่วมมือกันอย่างไร้ความปราณี และขับไล่การโจมตีของลัทธิฟาสซิสต์อย่างไร้ความปราณีต่อ "ป่าเยรูซาเล็ม" ของพวกเขา ในฤดูร้อนปี 2486 สมาชิกกองกำลังชาวยิวมากกว่าหนึ่งพันคนออกจากวงล้อมเยอรมันใช้เวลาหลายวันในหนองน้ำและไม่พบพวกเขาที่นั่น - พวกนาซีตัดสินใจว่าชาวยิวทั้งหมดจมน้ำตายในบึง

ตามข้อมูลของนักประวัติศาสตร์ชาวยิว จากข้อมูลของสมาชิกที่รอดตายจากการปลดประจำการ กลุ่มพี่น้อง Belsky ระหว่างปี 1941 ถึง 1944 ก่อนการปลดปล่อยเบลารุสโดยกองทหารโซเวียต เข้าร่วมการต่อสู้และการซุ่มโจมตี 12 ครั้ง ทำลายชาวนาซีมากกว่า 250 คนและอีกมากมาย ยานรบศัตรูมากกว่าหนึ่งโหล ระดับเยอรมัน 6 ลำพร้อมกองทหารและอุปกรณ์ พลพรรคระเบิดสะพานสองโหล ชาวเยอรมันประเมินหัวหน้า Tuvia Belsky ที่ 100,000 Reichsmarks

เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหลังสงคราม

หลังชัยชนะ ชาวโปแลนด์พยายามกล่าวหาหน่วยพรรคพวกของพี่น้อง Bielski แห่งการทารุณต่อพลเรือนที่ก่อเหตุในนาลิโบกิ (120 กม. จากมินสค์) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 ข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้รับการยืนยัน ยิ่งไปกว่านั้น ทหารของ Home Army ในเมืองนั้นเองก็ร่วมมือกับชาวเยอรมันและต่อสู้กับพวกพ้อง

Asael Belsky เสียชีวิตในเยอรมนีในปี 1945 Tuvya, Zus และ Aron อพยพ Tuvue Belsky เป็นที่เคารพนับถืออย่างมากของผู้อพยพชาวยิว หลายคนที่ได้รับการช่วยเหลือจากพรรคพวกก็จบลงที่ต่างประเทศหลังสงคราม

ข้อมูลอย่างเป็นทางการอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการกระทำของการปลด Belsky ในบ้านเกิดของพวกเขายังไม่ได้รับการตีพิมพ์โดยทั่วไปแล้วความทรงจำของหน่วยพรรคพวกยิวจะถูกเก็บไว้ในต่างประเทศ - ในอเมริกาและอิสราเอล ข้อมูลที่กระจัดกระจายเกี่ยวกับการกระทำของพรรคพวก Belskikh มีอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของเบลารุส แต่มักจะค่อนข้างผิวเผินและไม่ได้รับความสำคัญ

ทางตะวันตกมีการถ่ายทำสารคดี 2 เรื่องเกี่ยวกับการแยกตัวของพี่น้อง Belsky และภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Challenge" หนึ่งเรื่องซึ่ง Tuvue Belsky แสดงโดย James Bond Daniel Craig ผู้โด่งดัง ละครสงครามเรื่องนี้ อ้างอิงจากพยานที่รอดตายจากเหตุการณ์เหล่านั้น เป็นแผนผังและห่างไกลจากการทำซ้ำความเป็นจริงของประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของพรรคพวกยิว

จาเร็ด คุชเนอร์ บุตรเขยของโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐ ภูมิใจที่บรรพบุรุษของเขาต่อสู้ในทีมของพี่น้องเบลสกี

Tuvia เป็นลูกคนโตในจำนวน 11 คนของตระกูล Belsky ในศตวรรษที่ 19 บรรพบุรุษของ Belskys ตั้งรกรากในหมู่บ้าน Stankevichi ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเมือง Lida และ Novogrudok ในเบลารุสซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Nalibokskaya Pushcha ในหมู่บ้านนี้ เบลสกีเป็นครอบครัวชาวยิวเพียงครอบครัวเดียว เนื่องจากชาวยิวในซาร์แห่งรัสเซียไม่มีสิทธิ์ครอบครองที่ดิน พวกเขาจึงเช่าแปลงเล็กๆ จากเพื่อนบ้าน นอกจากนี้ Bielski ได้สร้างโรงสีน้ำ เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 รัฐบาลซาร์ได้สั่งห้ามชาวยิวให้เป็นเจ้าของกิจการใดๆ ในหมู่บ้าน Belskys พบชายคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าของโรงสีอย่างถูกกฎหมาย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 กองกำลังเล็กๆ ของเยอรมันได้ตั้งรกรากอยู่ในบ้านว่างเปล่าในหมู่บ้าน และทูฟยา เด็กชายว่องไวที่เตือนทหารเยอรมันถึงลูกๆ ของพวกเขา มักจะมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา หลังจากที่ชาวเยอรมันจากไป ปรากฏว่า Tuvya เรียนภาษาเยอรมันได้ค่อนข้างทน ดังนั้น ภาษาเยอรมันจึงถูกเพิ่มเข้าไปในภาษาเบลารุสและการศึกษาของชาวยิว ซึ่งได้รับจากคนเลี้ยงสัตว์ในหมู่บ้านใกล้เคียง หลังสงคราม พื้นที่ไปโปแลนด์ Tuvia ศึกษาที่โรงเรียนโปแลนด์แล้วรับราชการในกองทัพโปแลนด์ซึ่งเขาเติบโตจากตำแหน่งและไฟล์เป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตร กลับจากกองทัพ แต่งงานและได้รับร้านค้าเล็กๆ เป็นสินสอดทองหมั้น หลังจากการเข้าสู่เบลารุสตะวันตกในสหภาพโซเวียตในปี 2482 ตูเวียร์ต้องพัฒนาความรู้ภาษารัสเซียโดยไม่สมัครใจ และด้วยเหตุนี้ เขาพูดหกภาษา: รัสเซีย เบลารุส โปแลนด์ เยอรมัน ยิดดิช และฮีบรู

ไม่นานก่อนเยอรมันโจมตีสหภาพโซเวียต ทางการโซเวียตเริ่มดำเนินการเพื่อระบุองค์ประกอบของชนชั้นกลางในภูมิภาคที่ผนวกเข้าด้วยกันและขับไล่พวกเขาไปยังไซบีเรีย ร้านค้าของทูเวียเป็นของกลาง และด้วยความกลัวว่าจะถูกตอบโต้ เขาจึงออกจากเมืองเล็กๆ ที่เขาเคยอาศัยอยู่มาก่อน โดยตั้งรกรากอยู่ในเมืองลิดาในฐานะผู้ช่วยนักบัญชี

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากเยอรมันโจมตีสหภาพโซเวียต เยอรมันยึดพื้นที่ทั้งหมด การกระทำที่ต่อต้านชาวยิวเริ่มขึ้นทันที: สลัมและการทำลายล้างของชาวยิว Tuvya ไม่เชื่อฟังคำสั่งของเยอรมัน: เขาไม่ได้ลงทะเบียนไม่สวมดาวหกแฉกสีเหลือง เพื่อนฝูงจำนวนมากในหมู่ประชากรในท้องถิ่น ความรู้ภาษาเยอรมัน การปรากฏตัวที่ไม่ปกติสำหรับชาวยิวที่รอดพ้นจากการตรวจสอบหลายครั้ง แต่การประหารชีวิตชาวยิวเริ่มขึ้น พี่น้องสองคนของทูเวีย ยาคอฟ และอับราม ถูกสังหาร พ่อของทูเวียบอกให้ลูกชายไปป่า Asael และ Zus น้องชายของเขาอีกสองคนซึ่งถูกเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพแดงก่อนสงครามจะเริ่มต้นขึ้น และจากนั้นก็ออกมาจากที่ล้อมได้กลับบ้าน

พรรคพวกใน Nalibokskaya Pushcha

เมื่อเวลาผ่านไปพบว่ามีผู้ทรยศซึ่งรายงานต่อทางการเยอรมันใน Belsky พ่อแม่ถูกจับและทรมานเพื่อให้พวกเขาสารภาพว่าลูกชายสามคนที่โตแล้วหายไปไหน แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไร และในไม่ช้า 7 ธันวาคม 2484 พวกนาซียิงพ่อ แม่ น้องสาว และภรรยา ซูสยาพร้อมกับทารกแรกเกิด ลูกสาว. ชาวยิวในท้องถิ่น 4,000 คนเสียชีวิตในวันนั้น อารอน วัย 12 ขวบหนีการประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์และเข้าร่วมกับพี่ชายของเขาในไม่ช้า ในตอนแรก ชาว Belskys ซ่อนตัวอยู่กับชาวนาที่คุ้นเคย แต่ในไม่ช้าก็ตระหนักว่าความรอดของพวกเขาอยู่ในป่าทึบของ Nalibokskaya Pushcha

พี่น้องสามารถพาญาติบางคนเข้าไปในป่าซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของการปลดในอนาคต ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เขานับได้ 17 คน อาวุธ - ปืนพกหนึ่งกระบอกพร้อมคลิปที่ไม่สมบูรณ์ Tuvia Belsky ได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการ

Tuvya Belsky ถือว่างานหลักของเขาคือความรอดของชาวยิวให้ได้มากที่สุด สำหรับความเกลียดชังต่อพวกนาซี พี่น้อง Belsky ดำเนินการตามหลักการ: เป็นการดีกว่าที่จะช่วยหญิงชราชาวยิวหนึ่งคน ดีกว่าฆ่าทหารเยอรมันสิบนาย พี่น้องปฏิบัติดังนี้. พวกเขาเข้าไปในสลัมของชาวยิวใน Lida, Novogrudok และเมืองและเมืองอื่น ๆ และเกลี้ยกล่อมให้ชาวยิวหนีไปที่ป่าเพื่อช่วยพวกเขาในเรื่องนี้ Tuvya เองมักเกี่ยวข้องกับการกระทำดังกล่าว การออกจากสลัมเป็นเรื่องยากและอันตราย หลายคนเสียชีวิตระหว่างทาง ผู้รอดชีวิตมักไม่ได้รับการยอมรับจากพรรคพวกอื่นๆ ซึ่งทำให้เกิดการปฏิเสธโดยขาดอาวุธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ ซึ่งถูกมองว่าเป็นภาระมักพบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ไม่มีใครถูกไล่ออกจากการปลดพี่น้องเบลสกี้ สำหรับผู้ที่มาถึง Tuvya กล่าวว่า: “ฉันไม่สามารถรับประกันอะไรคุณได้ เรากำลังพยายามที่จะอยู่รอด แต่เราทุกคนสามารถตายได้ และเราจะพยายามช่วยชีวิตให้มากที่สุด เรารับทุกคนและไม่ปฏิเสธใคร ไม่ว่าผู้สูงอายุ เด็ก หรือผู้หญิง อันตรายมากมายรอเราอยู่ แต่ถ้าเราถูกลิขิตให้ตาย อย่างน้อย เราก็จะตายอย่างมนุษย์เป็นอย่างน้อย "

เดินหน้าสู้!

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 กองทหารเบลสกีได้เพิ่มขึ้นเป็น 250 คนและเริ่มเป็นตัวแทนของกองกำลังต่อสู้ที่จริงจัง ทุกคนถูกบังคับให้คิดด้วย: ทั้งชาวเยอรมันและพรรคพวกโซเวียตในพื้นที่โดยรอบและแหล่งอาหารหลักสำหรับการปลดในตอนแรกประชากรโดยรอบซึ่งเรียกการปลดไม่มีอะไรมากไปกว่า "ชาวยิวในป่า" และผู้เริ่ม กลัวที่จะร่วมมือกับผู้บุกรุกเนื่องจากการลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากพรรคพวกยิวซึ่งมีตัวอย่างอยู่

ในการปลดประจำการของ Belsky พี่น้อง Tuvii คนใดคนหนึ่งกลายเป็นรองและเป็นผู้นำการป้องกันด้วยอาวุธ อีกคนรับผิดชอบด้านข่าวกรองและการต่อต้านข่าวกรอง และคนที่สาม น้อง Aron เป็นผู้ประสานงานกับกองกำลังพรรคพวก สลัม และบรรดาผู้ช่วยชาวยิวหลบหนี จากสลัมและไปถึงพรรคพวก อาวุธได้รับในการต่อสู้กับผู้บุกรุกและผู้สมรู้ร่วมคิด

กองทหารเบลสกีเริ่มกิจกรรมการต่อสู้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2485 และได้พิสูจน์ตัวเองอย่างดีจนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากผู้นำขบวนการพรรคพวกของสหภาพโซเวียตในไม่ช้า ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 การปลด Belsky รวมอยู่ในการปลดพรรค Oktyabr

“ชาวยิวในป่า” อาศัยอยู่ในสนั่น สร้างหมู่บ้านทั้งหลังซึ่งถูกเรียกว่า “ป่าเยรูซาเลม” กองทหารรวมถึงร้านเบเกอรี่ โรงตีเหล็ก โรงฟอกหนัง โรงอาบน้ำ โรงพยาบาล และโรงเรียน คนเลี้ยงวัวและช่างทำรองเท้า ช่างปั้นหม้อ พ่อครัว และช่างตัดเสื้อทำงานที่นี่ โรงสี, เบเกอรี่, โรงงานไส้กรอกทำงานอย่างต่อเนื่อง การปลดยังเล่นงานแต่งงานซึ่งดำเนินการโดยรับบี David Brook เนื่องจากนักดนตรีเป็นของพวกเขาเอง ผู้เชื่อสามารถไปที่ธรรมศาลาชั่วคราวซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันหยุดของชาวยิว ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการทางทหารได้ซ่อมแซมอาวุธและให้บริการแก่พรรคพวกโซเวียตมากมาย โดยได้รับกระสุน อาหารและยาเป็นการตอบแทน แต่พรรคพวกส่วนใหญ่จัดหาอาหารให้ตัวเอง - ตัวอย่างเช่นหว่านข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ 8 เฮกตาร์มีทุ่งมันฝรั่งขนาดใหญ่

การรื้อถอนกองกำลัง Belsky ถือเป็นการก่อวินาศกรรมที่ดีที่สุดและเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในหมู่พรรคพวก แต่ความสัมพันธ์กับพรรคพวกไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป เพราะพรรคพวกคนอื่นๆ ไม่เต็มใจที่จะยอมรับชาวยิวที่หนีออกจากสลัม มีบางกรณีที่พวกเขาถูกส่งกลับไปสู่ความตายบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเสี่ยงที่จะรุกรานสมาชิกของทูเวีย เบลสกี้ - พี่น้องสามารถจับทหารมากกว่าหนึ่งร้อยนายได้ทันที พร้อมที่จะปกป้องตนเองจากการบุกรุกใด ๆ

หลังจากจำนวนกองทหารเบลสกีเพิ่มขึ้นเป็น 750 คนในฤดูใบไม้ผลิปี 2486 มันถูกตั้งชื่อว่า Ordzhonikidze และเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลพรรคคิรอฟ มันง่ายขึ้นด้วยอาวุธ - ตอนนี้พวกเขามาถึงพรรคพวกจาก "แผ่นดินใหญ่" มีโอกาสที่จะส่งเครื่องบินที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสไปที่นั่น กองทหารของทูเวียพร้อมกับคนอื่นๆ เริ่มจับตามองและปกป้องสนามบินของพรรคพวก ต้องขอบคุณการจัดตั้งการเชื่อมต่อกับ "แผ่นดินใหญ่" ชาว "Forest Jerusalem" สามารถบริจาค 5321 rubles, 1,356 เครื่องหมายเยอรมัน, 50 ดอลลาร์, เหรียญทองและเงินต่างประเทศมากกว่า 250 เหรียญ, เศษทองคำ 46 ชิ้น กองทุนป้องกันประเทศ

ชาวเยอรมันโจมตีค่ายของพวกเขาหลายครั้ง กองกำลังถอยกลับ แต่เสนอการต่อต้านด้วยอาวุธที่แข็งกระด้างเสมอ การโจมตีที่โหดร้ายที่สุดของ "ชาวยิวในป่า" เกิดขึ้นก่อนวันประกาศอิสรภาพของเบลารุส: เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองทหารเยอรมันถอยทัพโจมตีพรรคพวกผู้คนหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บเก้าคนเสียชีวิต วันรุ่งขึ้นกองทัพแดงเข้าสู่พื้นที่นาลิบอกสกายาพุชชา

ในไม่ช้า Tuvue ก็ถูกเรียกตัวไปที่ Minsk ซึ่งเขาได้รวบรวมรายงานฉบับเต็มเกี่ยวกับกิจกรรมการปลดของเขา Asael พร้อมด้วยส่วนหนึ่งของกองกำลัง เข้าร่วมกองทัพแดงและเสียชีวิตในเยอรมนีไม่นานก่อนสิ้นสุดสงคราม คายา ภรรยาของเขา ซึ่งเขาพบในฝูงบิน อยู่ในเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ในเวลานั้น

แทนที่จะเป็นชื่อวีรบุรุษ - การย้ายถิ่นฐาน

หลังสงคราม Tuvya และ Zus เริ่มทำงานในสถาบันของสหภาพโซเวียต แต่ในไม่ช้า Tuvya ก็รู้สึกว่าเขากำลังจะถูกเตือนให้นึกถึงอดีตของ "ชนชั้นนายทุน" ของเขา ในเวลานั้น อดีตพลเมืองโปแลนด์ได้รับอนุญาตให้ส่งตัวกลับประเทศโปแลนด์ และพี่น้องก็ทำเช่นนั้น แต่ทัศนคติที่เป็นปฏิปักษ์ของประชากรในท้องถิ่นทำให้พวกเขาต้องย้ายไปปาเลสไตน์ พวกเขาอาศัยอยู่ที่รามัต กัน และโฮลอน หลังจากการสร้างรัฐอิสราเอล Tuvya และ Zus ได้เข้าร่วมในสงครามอิสรภาพ

แต่ในอิสราเอล Tuvya Belsky ก็รู้สึกไม่สบายใจเช่นกัน เขาทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ หาเลี้ยงชีพด้วยความยากลำบาก ดังนั้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 Tuvya และ Zus พร้อมครอบครัวรวมถึง Aron ตัดสินใจย้ายไปสหรัฐอเมริกา

เด็กโตขึ้นหลานก็ปรากฏตัว Tuvya เองก็แก่ชราในความมืดมิด แต่อดีตลูกน้องของเขา ซึ่งเขาเคยช่วยไว้จากความตายที่ใกล้จะถึง จำอดีตที่กล้าหาญของเขาได้ ด้วยความกตัญญูต่อทูเวียร์ในวันเกิดปีที่ 80 ของเขา พวกเขาได้จัดงานเลี้ยงในโรงแรมทันสมัยแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก ผู้คน 600 คนยืนปรบมือและปรบมือให้กับการปรากฏตัวของเขาในห้องโถงใหญ่ ในเสื้อคลุมหางที่มีดอกกุหลาบอยู่ในรังดุม เมื่อของขวัญเหล่านั้นพูดด้วยความยินดีกับวีรบุรุษในสมัยนั้น เมื่อหวนคิดถึงอดีตที่กล้าหาญของเขา น้ำตาก็ถูกสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกในดวงตาของทูเวียที่ดูเหมือนเหล็ก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 เมื่ออายุได้ 81 ปี Tuvia Belsky เสียชีวิต ในตอนแรกเขาถูกฝังในสุสานชาวยิวในลองไอส์แลนด์ แต่แล้ว ตามการเรียกร้องของสมาคมกองโจร นักสู้ใต้ดิน และผู้เข้าร่วมในการลุกฮือในสลัม เถ้าถ่านของ Tuvia Belsky ถูกส่งไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

ซูสเสียชีวิตในปี 2538 อารอนอาจยังอาศัยอยู่ในไมอามี่

ความทรงจำของวีรบุรุษไม่สามารถลบล้างได้

ในช่วงหลังสงครามโซเวียตในเบลารุส กิจกรรมของพรรคพวกยิวก็เงียบลง และชื่อของทูเวีย เบลสกี้ ผู้บัญชาการกองกำลังชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดก็ถูกทิ้งร้าง ดังนั้นในหนังสืออ้างอิงอย่างเป็นทางการ "การก่อตัวของพรรคพวกของเบลารุสในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ (มิถุนายน 2484 - กรกฎาคม 2487)" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2526 ไม่มีการเอ่ยถึงพี่น้อง Belsky หรือการปลดของพวกเขา การมีส่วนร่วมของชาวยิวในขบวนการพรรคพวกถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังวลี "สัญชาติอื่น" แม้ว่านักสู้อย่างน้อย 1,650 คนต่อสู้ในกองกำลังชาวยิว 14 กองและกลุ่มของเบลารุสเพียงลำพัง แต่ก็มีชาวยิวตั้งแต่ 10 ถึง 15,000 คนในการปลดพรรคพวกของเบลารุสในขณะที่ชาวยิวมากกว่า 130 คนเป็นผู้บัญชาการ เสนาธิการ ผู้บัญชาการกองพลพรรคและกองพลน้อย . การปลด Belsky ไม่ได้กล่าวถึงในสารานุกรมเล่มเดียว "เบลารุสในมหาสงครามแห่งความรักชาติ (2484-2488)" ตีพิมพ์ในปี 2538 อย่างไรก็ตามนอกสหภาพโซเวียตพวกเขารู้เกี่ยวกับการปลดเบลสกี้ มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา รวมถึงบันทึกความทรงจำของทูเวีย เบลสกี้ที่มีชื่อว่า "The Forest Jews" ซึ่งตีพิมพ์ในกรุงเยรูซาเล็มในปี 1949 โดยแปลเป็นภาษาฮีบรู ภาพยนตร์สามเรื่องถูกถ่ายทำเกี่ยวกับพี่น้อง Belsky - สารคดีสองเรื่อง (บริเตนใหญ่, สหรัฐอเมริกา) และภาพยนตร์สารคดี (ฮอลลีวูด)

นิทรรศการถาวรที่อุทิศให้กับกิจกรรมของการแบ่งแยกพรรคพวกของพี่น้อง Belsky มีอยู่ในพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานความหายนะ (วอชิงตัน) ในพิพิธภัณฑ์ Florida Holocaust ใน Yad Vashem และล่าสุดในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และ วัฒนธรรมยิวแห่งเบลารุส "(มินสค์)

ในบรรดาผู้คนที่ได้รับการช่วยเหลือโดย Belskiy ณ สิ้นปี 2008 มีผู้รอดชีวิต 29 คน ลูกหลานของการช่วยเหลือจำนวนนับหมื่นคน ปัจจุบันพวกเขาอาศัยอยู่ในเบลารุส สหรัฐอเมริกา อิสราเอล บริเตนใหญ่ บราซิล ออสเตรเลีย

ต้นฉบับนำมาจาก เยฟเมน ใน "พรรคพวกยิว" ไม่ได้วัดความโกรธและการโจรกรรมที่ไม่มีมูล

ภาพยนตร์เรื่อง "Challenge" ซึ่งเปิดตัวในการจำหน่ายภาพยนตร์โปแลนด์ ก่อให้เกิดกระแสความขุ่นเคืองในประเทศนี้ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์อังกฤษ "Guardian" ชาวโปแลนด์รู้สึกขุ่นเคืองกับภาพลักษณ์อันกล้าหาญของพี่น้องบีลสกีสี่คนซึ่งหนีจากดินแดนโปแลนด์ที่นาซียึดครอง จากนั้นจึงจัดตั้งแก๊งค์ชาวยิวในดินแดนเบลารุสสมัยใหม่

วันนี้เป็นที่ทราบกันดีว่ากลุ่มนี้มีส่วนร่วมในการโจมตีหมู่บ้าน Naliboki ซึ่งเป็นผลมาจากพลเรือน 128 คนรวมถึงเด็ก ๆ ถูกสังหารอย่างไร้ความปราณีโดยชาวยิวบ้านเรือนถูกไฟไหม้และวัวเกือบ 100 ตัวและม้า 70 ตัวถูกขโมย

ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์หัวโบราณ "Rzecpospolita" ในบทความที่อุทิศให้กับการปล่อยภาพวาดโดย Edward Zwick รายงานว่าแก๊งชาวยิวในช่วงปีสงครามไม่ได้อายเรื่องเงินทุนมากนักเมื่อพวกเขามาที่หมู่บ้านเพื่อหาอาหาร “บ่อยครั้งที่การมาเยี่ยมเหล่านี้มาพร้อมกับการฆาตกรรมและการข่มขืน”, - อ้างโดย The Guardian

ในทำนองเดียวกันข้อมูลเกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์โดย E. Zwick และหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์ - Gazeta Wyborcza (ซึ่งโดยวิธีการที่ยึดมั่นในมุมมองเสรีนิยมโดยทั่วไป - พูดถึงประเด็นความขัดแย้งยูเครน - โปแลนด์ในปี 2485 -44) และอนุรักษ์นิยม Rzeczpospolita ...

พี่ชายคนโตของพี่น้อง Tuvia หัวหน้ากลุ่มอาชญากรที่จัดตั้งขึ้นโดยชาวยิวถูกเรียกโดยหนังสือพิมพ์ว่า "ข้ามระหว่างโจรกับวีรบุรุษ" และหนังสือพิมพ์ Gazeta Wyborcza ที่เสรีกว่าแม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงความผิดของ Belsky ในการโจมตีนาลิโบกิ ผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธ อธิบายว่าเป็นคนติดเหล้า ซาดิสม์ และข่มขืน

เมื่อชาวเยอรมันเข้ายึดครองดินแดนเบลารุส พี่น้องเบลสกี้ (ทูเวีย อาซาเอล ซุส และแอรอน) ได้เข้าไปในป่า ในป่ารอบๆ สี่ ชาวยิวที่หนีออกมาจากสลัมของโนโวกรูดอคและลิดารวมกัน พวกเขาร่วมกันก่อตั้งค่ายที่เรียกว่า "ป่าเยรูซาเล็ม" ในช่วงฤดูร้อนปี 1944 มีคนอยู่ประมาณ 1200 คน นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "ค่ายครอบครัว" แก๊ง Belsky มีอิสระในกิจกรรมและไม่สนใจการต่อสู้กับพวกนาซีโดยมุ่งเน้นที่การอนุรักษ์ตนเองใน "Forest Jerusalem" และปล้นชาวบ้านในท้องถิ่น ในเอกสารที่อุทิศให้กับกิจกรรมของกองกำลังปลดประจำการ มีการเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าตามที่พี่น้อง Belsky บอกไว้ สิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับพวกเขาคือ "การช่วยเหลือชาวยิวหนึ่งคน มากกว่าการสังหารทหารเยอรมันสิบนาย" หลังสงครามได้ไม่นาน ทูเวีย "พรรคพวก" ก็ออกไปเพื่อปลดปล่อยอิสราเอล และจากที่นั่นในปี 1954 เขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา

การประเมินเชิงลบของการปลด Bielski ครอบงำในสื่อโปแลนด์สมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือพิมพ์ "Nash Dzennik" ซึ่งอ้างถึงผลการสอบสวนของสถาบันการรำลึกถึงแห่งชาติอ้างว่าหน่วยนี้ร่วมกับพรรคพวกโซเวียตเข้าร่วมในการทำลายล้างชาวโปแลนด์ที่สงบสุขในเมือง Naliboki (zhykhary Nalibok ไม่ใช่ palyakam นี่คือ enichnaya terytoria เบลารุสและมีเพียงชาวเบลารุส - IBGK) Leszek Zhebrowski นักวิจัยเรื่องการสังหารหมู่ใน Naliboki อ้างจากเอกสารนี้ อ้างว่ากองทหาร Bielski ในทางปฏิบัติไม่ได้กระทำการต่อต้านชาวเยอรมัน แต่มีส่วนร่วมในการปล้นหมู่บ้านโดยรอบและลักพาตัวเด็กหญิง

L. Zhebrovsky เน้นว่าสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นในค่าย Belsky เป็นการฆาตกรรม ฮาเร็มชนิดหนึ่งถูกสร้างขึ้นจากเด็กสาว นักประวัติศาสตร์ตระหนักว่าเป้าหมายของการปลดปล่อยคือการเอาตัวรอด นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าแม้หลังจากที่ตระหนักถึงอำนาจสูงสุดของคำสั่งของขบวนการพรรคพวกโซเวียตเหนือตัวเอง Belskys ไม่ได้ทำให้การต่อสู้ต่อต้านเยอรมันเข้มข้นขึ้น

"Dzennik ของเรา" อ้างว่าเป็นผลมาจากการร้องขอจากประชากรในท้องถิ่นการปลด Bielski ได้สะสมเสบียงอาหารจำนวนมากทหารของมันไม่ได้ปฏิเสธอะไรเลยเนื้อสัตว์เป็นอาหารประจำวัน ในเวลาเดียวกัน มีการอ้างถึงคอมมิวนิสต์โปแลนด์ Jozef Markhwinsky ซึ่งแต่งงานกับหญิงชาวยิว และได้รับรองจากคำสั่งของโซเวียตในการปลด Bielski เขาอธิบายช่วงเวลาเหล่านั้นด้วยวิธีต่อไปนี้: “เบลสกีคมีพี่น้องสี่คน เป็นผู้ชายที่สูงและโดดเด่น จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขามีความเห็นอกเห็นใจของเด็กผู้หญิงในค่าย พวกเขาเป็นวีรบุรุษในแง่ของการดื่มและความรัก แต่ไม่ต้องการที่จะต่อสู้ ที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขา (ผู้บัญชาการค่าย) Tevye Belsky ไม่เพียง แต่นำชาวยิวทั้งหมดในค่ายเท่านั้น แต่ยังเป็น "ฮาเร็ม" ที่ค่อนข้างใหญ่และน่าดึงดูด - เช่นเดียวกับราชาแห่งซาอูดในซาอุดิอาระเบีย ในค่ายที่ครอบครัวชาวยิวมักเข้านอนโดยที่ท้องว่าง ที่ซึ่งบรรดาแม่ๆ ได้บีบลูกๆ ที่หิวโหยให้แตะแก้มที่จม ซึ่งพวกเขาสวดอ้อนวอนขออาหารอุ่นๆ สักหนึ่งช้อนให้ลูกๆ น้อยๆ ของพวกเขา - ชีวิตที่แตกต่างออกไปในค่ายนี้มี โลกที่แตกต่างและร่ำรวย!”

ท่ามกลางข้อกล่าวหาอื่น ๆ ในสื่อโปแลนด์ในปัจจุบันที่มีต่อพี่น้อง Bielski ก่อนอื่น - Tevye - การยักยอกทองคำและของมีค่าที่ชาวยิวมอบให้ซึ่งอาศัยอยู่ในค่ายเพื่อซื้ออาวุธ

อีกช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนคือการมีส่วนร่วมของทหารของกองกำลังพี่น้อง Belsky ในการปะทะกันระหว่าง Home Army และพรรคพวกโซเวียตที่ด้านข้างในช่วงครึ่งหลังของปี 1943 แต่นี่เป็นหัวข้อสำหรับการสนทนาอื่นอยู่แล้ว ให้เราทราบเพียงว่า "Dzennik ของเรา" ยังชี้ให้เห็นว่าในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2486 กลุ่มนักสู้จากกองทหารเบลสกีพร้อมกับพรรคพวกโซเวียตคนอื่น ๆ ได้ทำลายเครื่องบินรบ AK ประมาณ 50 นายนำโดยร้อยโทแอนโธนี่ Burzhinsky - "Kmicits" ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 มีการปะทะกันอีกครั้งระหว่างกองกำลัง Belsky และเครื่องบินรบ AK - หก Akovite ถูกสังหารส่วนที่เหลือถอยกลับ

ตามข้อมูลของ "Belorusskaya Gazeta" แล้วในฤดูใบไม้ร่วงปี 2485 กองทหารเบลสกีเริ่มกิจกรรมทางทหาร: พร้อมกับกองกำลังพรรคพวกที่อยู่ใกล้เคียง การโจมตีหลายครั้งเกิดขึ้นกับรถยนต์ กองทหารและหน่วยลาดตระเวนทางรถไฟ โรงเลื่อยที่สถานีโนโวเอลเนีย และนิคมอุตสาหกรรมแปดแห่งถูกเผา ในเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ พฤษภาคม และสิงหาคม 2486 ชาวเยอรมันรับหน้าที่ลงโทษเพื่อทำลายค่าย ดังนั้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2486 มีการค้นพบและยิงสองกลุ่มจากกองทหารเบลสกี ในวันนี้ Sonya ภรรยาของ Tevye เสียชีวิต แต่ต้องขอบคุณการกระทำที่ชำนาญและความเฉลียวฉลาดอันยอดเยี่ยมของผู้บังคับบัญชา ผู้อยู่อาศัยในค่ายป่าส่วนใหญ่จึงได้รับการช่วยเหลือทุกครั้ง

ในรายงานสุดท้ายของการปลดประจำการของ T. Belsky พบว่าทหารในกองทหารของเขาตกราง 6 ระดับ ระเบิดสะพานรถไฟและทางหลวง 20 แห่ง รางรถไฟ 800 เมตร ทำลายยานพาหนะ 16 คัน และสังหารทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมัน 261 นาย ในเวลาเดียวกัน นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์จาก INP Piotr Gontarchik ให้เหตุผลว่า “การต่อสู้ส่วนใหญ่ที่หน่วยชาวยิวเข้ามามีส่วนร่วมนั้นถูกดูดออกจากอากาศอย่างสมบูรณ์ ร้อยละ 90 ของการกระทำซึ่งต่อมาถูกอธิบายว่าเป็นการต่อสู้กับชาวเยอรมัน แท้จริงแล้วเป็นการโจมตีต่อพลเรือน "

เป้าหมายหลักที่ผู้อยู่อาศัยในค่ายครอบครัวชาวยิวมีคือการเอาชีวิตรอด สิ่งนี้อธิบายกิจกรรมต่อต้านเยอรมันเล็กน้อย นักวิจัยชาวยิวก็ยอมรับเช่นกัน ดังนั้นหนังสือพิมพ์โปแลนด์ "Rzeczpospolita" จึงเสนอราคาให้กับศ น. เทตส์:

“ฉันจำได้ว่าพูดกับ Tevye เมื่อสองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เธอถามว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจทำวีรกรรมนี้? “ผมรู้ว่าพวกเยอรมันกำลังทำอะไร” เขาตอบ - ฉันต้องการที่จะแตกต่าง แทนที่จะฆ่าฉันต้องการบันทึก” เขาไม่ได้สู้กับพวกเยอรมัน มันเป็นเรื่องจริง เพราะเขาเชื่อว่า "หญิงชราชาวยิวคนหนึ่งที่ช่วยไว้ สำคัญกว่าชาวเยอรมันที่ฆ่า 10 คน"

หลักการนี้สามารถพูดได้อีกนัยหนึ่งว่า "หญิงชราชาวยิวคนหนึ่งสำคัญกว่าทหารโซเวียต 10 นาย" หรือเช่นนี้: "หญิงชราชาวยิวคนหนึ่งสำคัญกว่าเด็กโปแลนด์ผู้หิวโหยคนหนึ่งที่เราเอาอาหารไป" กลยุทธ์ของแก๊งชาวยิวนั้นเรียบง่าย: คุณต่อสู้ ในขณะที่เราจะปล้นประชากรในท้องถิ่นที่อยู่นอกสนาม

ความสัมพันธ์ระหว่างโจรชาวยิวกับพลเรือนในท้องถิ่นเป็นหนึ่งในหน้าที่ยากและเจ็บปวดที่สุดในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองใน CEE ทีม Belsky ก็ไม่มีข้อยกเว้น สื่อชาวยิวคนหนึ่งกล่าวไว้ดังนี้:

“ชาวบ้านในหมู่บ้านใกล้เคียงร่วมมือกับชาวยิว เนื่องจากพวกเขาเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าพวกเบลสกีเป็นอันตรายต่อพวกเขามากกว่าพวกนาซี กองโจรไม่ลังเลที่จะทำลายผู้แจ้งข่าวและผู้ทำงานร่วมกัน อยู่มาวันหนึ่ง ชาวนาท้องถิ่นได้มอบชาวยิวกลุ่มหนึ่งซึ่งมาขออาหารจากเขาให้พวกนาซี พรรคพวกฆ่าชาวนาตัวเอง ครอบครัวของเขา และเผาบ้านของเขา "

ตามบันทึกความทรงจำของ Leonid Okun ผู้ซึ่งหนีออกจากสลัมมินสค์เมื่ออายุ 12 ขวบและอาศัยอยู่ในค่ายชาวยิวอีกแห่งของครอบครัว “เบลสกี้รู้สึกกลัวอย่างยิ่ง การแยกตัวของ Belsky มี "ฟันที่แหลมคม" และเลือกพวกอันธพาลชาวยิวโปแลนด์ซึ่งไม่โดดเด่นด้วยอารมณ์ที่มากเกินไป "

แก๊งยิวเป็นแก๊งค์ที่ชาวโปแลนด์ใต้ดินกล่าวหาว่าเรียกร้องและการปล้นพลเรือนโปแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รวม เงื่อนไขหนึ่งในการเจรจากับฝ่ายโซเวียตซึ่งเสนอโดยชาวโปแลนด์คือการจำกัดกิจกรรมของแก๊งชาวยิว ดังนั้นในการประชุมครั้งแรกของเจ้าหน้าที่ของเขต Novogrudok ของ AK กับผู้บัญชาการกองพลพรรคเลนินเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ชาว Akovites เรียกร้องให้ไม่ควรส่งแก๊งชาวยิวตามคำร้องขอ:

"... อย่าส่งชาวยิว พวกเขาคว้าอาวุธตามดุลยพินิจของตนเอง ข่มขืนเด็กผู้หญิงและเด็กเล็ก ... ดูหมิ่นประชากรในท้องถิ่น ขู่ว่าจะแก้แค้นอีกด้านโซเวียต ไม่มีมาตรการในความโกรธและการโจรกรรมที่ไม่มีมูลของพวกเขา"

ในรายงานของคณะผู้แทน Zhonda (การบริหารงานโยธาใต้ดินของโปแลนด์) ได้มีการกล่าวถึงเหตุการณ์ในอดีตจังหวัดโนโวกรูดอค:

“ประชากรในท้องถิ่นหมดแรงจากการเรียกร้องอย่างต่อเนื่อง และบ่อยครั้งจากการปล้นเสื้อผ้า อาหารและอุปกรณ์ ส่วนใหญ่มักจะทำโดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับชาวโปแลนด์ที่เรียกว่า การปลดครอบครัวซึ่งประกอบด้วยชาวยิวและสตรีชาวยิวเท่านั้น "

AK ยังรับอาหารจากผู้คนเช่นเดียวกับพรรคพวกโซเวียต มันเป็นกองทัพและพวกเขาต้องกินเพื่อต่อสู้ อย่างไรก็ตาม โจรชาวยิวไม่ใช่กองทัพ พวกเขาไม่ได้ต่อสู้กับพวกเยอรมัน พวกเขาคิดแต่เรื่องความรอดเท่านั้น และในขณะเดียวกัน พวกเขาก็กระทำการอย่างโหดเหี้ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเวนคืน “การฆ่าผู้ชายก็เหมือนการสูบบุหรี่” ทหารคนหนึ่งของกองกำลัง Bielski Itske Reznik เล่าถึงช่วงเวลานั้นในเวลาต่อมา

ชาวโปแลนด์ไม่ชอบชาวยิวอย่างเปิดเผย - พวกเขาไม่สามารถให้อภัยพวกเขาสำหรับความร่วมมือกับระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตในระหว่างการยึดครองในปี 2482-2484 (ในบันทึกความทรงจำของอดีตผู้อาศัยในนาลิบอกเมื่อประมาณเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ชาวยิวที่มีปลอกแขนสีแดงที่แขนเสื้อซึ่งเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์ของสหภาพโซเวียตปรากฏขึ้นอย่างสม่ำเสมอ)

หลังสงคราม Tevye และ Zus ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่โปแลนด์ และจากที่นั่นไปยังปาเลสไตน์ พวกเขาตั้งรกรากที่ชานเมืองเทลอาวีฟในโฮลอนและทำงานเป็นคนขับรถ ตามรายงานบางฉบับ พี่ชายเข้าร่วมในสงครามกับพวกอาหรับในปี 2491 เขาถูกพิจารณาว่าหายตัวไปในบางครั้ง ต่อมา Tevye อพยพไปนิวยอร์ก ซึ่งเขาทำงานจนวันสุดท้ายของชีวิตเป็นคนขับแท็กซี่ (ตามแหล่งอื่น - คนขับรถบรรทุก) และเสียชีวิตในปี 2530 ตอนอายุ 81 ปี อีกหนึ่งปีต่อมา Tevye Belsky ถูกฝังด้วยเกียรตินิยมทางทหารที่สุสาน Heroes บน Mount Herzl ในกรุงเยรูซาเล็ม ซูสยังย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้ก่อตั้งบริษัทขนส่งเล็กๆ แห่งหนึ่ง เสียชีวิตในปี 2538

ในปี 2550 เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นรอบน้องคนสุดท้องของพี่น้อง Belsky - Aaron อายุ 80 ปีซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ภายใต้ชื่อ Aaron Bell เขาและเฮนริกา ภรรยาชาวโปแลนด์วัย 60 ปีของเขาถูกจับกุมในสหรัฐอเมริกาในข้อหาลักพาตัวและเข้าครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่น จากการสอบสวนพบว่า สถานการณ์เป็นดังนี้: ทั้งคู่พาเพื่อนบ้านของพวกเขามาที่ปาล์มบีชในฟลอริดา ยานินา ซาเนฟสกายา วัย 93 ปี ซึ่งต้องการดูบ้านเกิดของเธอเท่านั้น และหลอกล่อเธอที่ถูกทิ้งให้อยู่ในบ้านพักคนชราส่วนตัว พวกเขาจ่ายค่าที่พักให้เธอ (ประมาณหนึ่งพันเหรียญต่อเดือน) โทรมาหลายครั้ง แต่ไม่ได้พาเธอกลับไปอเมริกา นอกจากนี้ พวกเขาถอนเงิน 250,000 ดอลลาร์อย่างผิดกฎหมายจากบัญชีของ Zanevskaya ในฐานะผู้ปกครองตามกฎหมายของเธอ (มรดกจากสามีผู้มั่งคั่ง) ทั้งหมดนี้ถูกลากไปเป็นเวลา 90 ปีในคุก ตามรายงานของ Gazeta Wyborcza ของโปแลนด์ เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว Aron และภรรยาของเขาถูกกักบริเวณในบ้าน ไม่พบข่าวล่าสุดเกี่ยวกับคดีนี้

บทภาพยนตร์เรื่อง "Challenge" มีพื้นฐานมาจากหนังสือของนักวิจัยเรื่อง "Holocaust" ของ Nehama Tek ชาวยิวที่ถูกกล่าวหาว่าหลบหนีอย่างปาฏิหาริย์ในโปแลนด์ระหว่างสงคราม โดยวางตัวเป็นชาวโปแลนด์

ควรสังเกตว่าแก๊งชาวยิวในดินแดนทางตะวันตกของเบลารุสสมัยใหม่มีความกระตือรือร้นอย่างมากในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ โดยปกติพวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงการปะทะกับพรรคพวกในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็นผู้ก่อวินาศกรรมโซเวียตหรือผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์จากกองทัพโปแลนด์ ไม่ต้องพูดถึงการปะทะกับชาวเยอรมันซึ่งชาวยิวพยายามหลีกเลี่ยงในทุกวิถีทาง ในเวลาเดียวกัน แก๊งชาวยิวที่ปล้นและฆ่าชาวนาเบลารุสอย่างแข็งขันที่สุด ตัวอย่างนี้คือหนังสือ "Blood and Ashes of Drazhno" โดยนักข่าวและนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Viktor Khursik ซึ่งบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 1943 การทำลายหมู่บ้านเบลารุสโดยกลุ่มชาวยิวที่นำโดยอิสราเอล Lapidus:

“เราวิ่งไปที่สวนเพื่อเอาตัวรอด และแม่ของฉันก็กลับบ้าน อยากจะเอาของบางอย่างออกไป ในขณะนั้นหลังคามุงจากของกระท่อมถูกไฟไหม้แล้ว ฉันนอนอยู่ที่นั่นไม่ขยับแม่ของฉันไม่ได้กลับมาเป็นเวลานาน เขาหันกลับมา และเธอมีประมาณสิบคน แม้กระทั่งผู้หญิง ถูกแทงด้วยดาบปลายปืน ตะโกนว่า: "ไปซะ ไอ้พวกฟาสซิสต์ ไอ้สารเลว!" เห็นเธอกัดคอ - ชายชราหยุดอีกครั้ง ดวงตาของเขาว่างเปล่า ดูเหมือนว่า Nikolai Ivanovich กำลังประสบกับช่วงเวลาเลวร้ายเหล่านั้นอีกครั้ง - คัทย่าน้องสาวของฉันกระโดดขึ้นถามว่า: "อย่ายิง!" เอาตั๋วคมโสมออกไป ก่อนสงคราม เธอเป็นผู้นำบุกเบิก เป็นคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน ในระหว่างการประกอบอาชีพ เธอเย็บตั๋วของบิดาและใบรับรองงานเลี้ยงในเสื้อคลุมและพกติดตัวไปด้วย แต่พรรคพวกตัวสูงในรองเท้าบูทหนัง เครื่องแบบ เริ่มเล็งไปที่คัทย่า ฉันตะโกน: "Dzyadzechka ฉันไม่ได้ดุ syastra ของฉัน!" แต่เสียงปืนดังขึ้น เสื้อคลุมของพี่สาวฉันเปื้อนเลือดทันที เธอตายในอ้อมแขนของฉัน ฉันจะจดจำใบหน้าของฆาตกรตลอดไป ฉันจำได้ว่าฉันคลานออกไปอย่างไร ฉันเห็นว่าเพื่อนบ้าน Fyokla Subtselnaya พร้อมด้วยลูกสาวตัวน้อยของเธอถูกพรรคพวกสามคนโยนลงไปในกองไฟ น้าเทกลาอุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน นอกจากนี้ที่ประตูกระท่อมที่ไหม้ไฟให้วางหญิงชรา Grineevichikha ถูกเผาและเต็มไปด้วยเลือด "...

ในพื้นที่ Derechin มีการรวมกลุ่มกันภายใต้คำสั่งของ Dr. I. Atlas ในพื้นที่ Slonim - การปลด "Schors 51"; ในภูมิภาค Kopyl ชาวยิวที่หนีจากสลัม Nesvizh และอีกสองสลัมได้สร้างแก๊ง Zhukov ชาวยิวจากภูมิภาค Dyatlovo - แก๊งภายใต้คำสั่งของ Ts. Kaplinsky ชาวยิวจากสลัมเบียลีสตอกและเมืองและหมู่บ้านที่อยู่ติดกันสร้างกลุ่มชาวยิว Kadima และแก๊งเล็กๆ อีกหลายแห่ง จากสลัมมินสค์เพียงลำพัง ชาวยิวหลายพันคนหนีเข้าไปในป่า ซึ่งพวกเขารวมตัวกันเป็นแก๊งใหญ่ 9 กอง ในโปแลนด์ในปี 1942-1944 มีแก๊งยิวขนาดใหญ่ 27 แก๊ง ในลิทัวเนียมีแก๊งยิว 7 แก๊ง อย่างไรก็ตามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 หัวหน้าสำนักงานใหญ่กลางของขบวนการพรรคพวก Panteleimon Ponomarenko โดยคำสั่งพิเศษห้ามมิให้รับผู้ลี้ภัยจากสลัมไปยังพรรคพวกเนื่องจากมีผู้ทรยศและผู้ยั่วยุจำนวนมาก .

ปัญหาหนึ่งเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวยิวต้องเลี้ยงดูตนเอง พวกเขาได้รับอาหารและเสื้อผ้าจากชาวบ้านในท้องถิ่น ในระหว่างการดำเนินการจัดหาเหล่านี้ ชาวยิวประพฤติตัวเหมือนโจรทั่วไป หรือเพื่อให้ประชาชนรับรู้ พวกเขาขอชุดชั้นใน, เสื้อผ้าเด็ก, ของใช้ในครัวเรือน ...

ชาวเยอรมันเพิกเฉยต่อแก๊งเหล่านี้ - พวกเขาหลีกเลี่ยงการสู้รบอย่างแข็งขันดังนั้นพรรคพวกโปแลนด์และโซเวียตจึงพยายามแก้ปัญหาการปล้นสะดมของชาวยิว

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ใกล้หมู่บ้าน Dubniki เขต Ivenets หมวดม้าของกองพันโปแลนด์หมายเลข 331 ภายใต้คำสั่งของ cornet Nurkevich (ชื่อเล่น Night) ยิง 10 "พรรคพวกโซเวียต" จากกองทหารของ Sholom Zorin นี่คือชื่อของพวกเขา: Zyama Axelrod, Israel Zager, Zyama Ozersky, Leonid Openheim, Mikhail Plavchik, Efim Raskin, Chaim Sagalchik, Leonid Fishkin, Grigory Charno, Sholom Sholkov (ในปี 1965 เถ้าถ่านของพวกเขาถูกฝังไว้ใน Ivenets) เกิดอะไรขึ้น: ในคืนวันที่ 18 พฤศจิกายน ที่หมู่บ้าน Sovkovshchizna เขต Ivenets ชาวยิวนำอาหารจากชาวนาไปเป็นแก๊งของพวกเขา ชาวนาคนหนึ่งบ่นกับนูร์เควิชว่า "พวกยิวกำลังปล้น" ทหารของ Home Army (AK) ล้อมกลุ่มโจรและเปิดฉากยิง หลังจากนั้นพวกเขาก็เอาม้า 6 ตัวและเกวียนไป 4 คันจากพวกเขา ผู้ปล้นสะดมถูกปลดอาวุธและถูกยิง

เราจะอ้างเอกสาร - คำสั่งหมายเลข 116 ของผู้บัญชาการของ AK, General Bur-Komorovsky ลงวันที่ 15 กันยายน 2486:

“แก๊งที่ติดอาวุธอย่างดีเดินเตร่อย่างไร้จุดหมายในเมืองและหมู่บ้าน โจมตีที่ดิน ธนาคาร สถานประกอบการเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม บ้านและฟาร์ม การโจรกรรมมักเกิดขึ้นพร้อมกับการฆาตกรรม ซึ่งกระทำโดยพรรคพวกโซเวียตที่ซ่อนตัวอยู่ในป่า หรือเพียงแค่แก๊งปล้นทรัพย์ ผู้ชายและผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงชาวยิว มีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตี<…>ฉันได้ออกคำสั่งให้ผู้บัญชาการท้องถิ่นแล้ว หากจำเป็น ให้ใช้อาวุธกับพวกโจรและกลุ่มโจรปฏิวัติ "

ตามแหล่งข่าวของชาวยิว ชาวยิวส่วนใหญ่อยู่ในป่าและหนองน้ำของเบลารุส - ประมาณ 30,000 คน จำนวนชาวยิวใต้ดินในยูเครนเกิน 25,000 คน ชาวยิวอีก 2,000 คนนับตามความหมายที่แท้จริงของคำว่าแก๊งที่ทำงานในรัฐบอลติก อย่างที่คุณเห็นจำนวน "พรรคพวก" ของชาวยิวในอาณาเขตของสหภาพโซเวียตมีจำนวน 5 แผนก แต่พวกเขาโดดเด่นในการก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและไม่ได้หมายถึงชาวเยอรมัน

ตามที่นักวิจัยสมัยใหม่ 47 คนยิวสั่งหน่วยพรรคพวก / โจรในเบลารุสเพียงลำพัง มาตั้งชื่อกัน ...

Isaak Aronovich Zeifman ร้อยโทของ Red Workers 'และ Peasants' Army แม้ว่าพรรคพวกจะรู้จักเขาภายใต้ชื่อ Ivan Andreevich Grinyuk แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในนิวยอร์ก

Arkady Grigorievich Lekhtman ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองทหารที่รุ่งโรจน์ในเบลารุส แต่เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ Volkov ตอนนี้เขาบอกว่าเขารู้จักผู้บัญชาการพรรคพวกแดงที่มีชื่อเสียงอีก 47 คนในเบลารุสที่ช่วยดำเนินการตามสายของสหายสตาลิน

Efim Korentsvit ร้อยโทแห่งกองทัพแดงช่วยชาวนาในเบลารุสด้วยเขายังเป็นผู้บัญชาการของพรรคพวกกองทหารแม้ว่าภายหลังเขาจะได้รับความไว้วางใจมากขึ้นเขาก็ถูกทิ้งโดยร่มชูชีพใน Tatras ในปี 2487 ซึ่งเขาจัด ขบวนการโซเวียตสโลวักพรรคพวกและจากนั้นในเคียฟเขาช่วยชาวยูเครนกำจัดความรักชาติตามแนวคิดของเลนินและสตาลินในชีวิตผู้ดำเนินการนี้เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ Yevgeny Volyansky

Joseph Lazarevich Vogel ซึ่งเป็นผู้บัญชาการและถูกล้อมโดยบังเอิญซึ่งรู้จักกันในชื่อ Ivan Lavrentievich Ptitsyn ตามเอกสาร นำพรรคพวก-ล้างแค้นสีแดงจากกองพล "จู่โจม"

Aba Kovner ผู้บัญชาการกองกำลังสีแดงอันรุ่งโรจน์ของกองกำลังพรรคพวกในปี 1943 ได้รวมกองกำลังชาวยิวแดงอันรุ่งโรจน์เข้าด้วยกัน: ผู้บัญชาการ Shmuel Kaplinsky, Yakov Prener และ Abram Resel กองกำลังล้างแค้นของพวกเขาไม่ควรถูกจดจำโดยสัตว์ประหลาดฟาสซิสต์ที่ยึดครองดินแดนโซเวียต แต่โดย ชาวนาเบลารุสที่ขาดความรับผิดชอบ สหาย Aba Kovner มาถึงกรุงเบอร์ลินซึ่งในฤดูใบไม้ร่วงปี 2488 เขาได้นำ "กองพลน้อยเวนเจอร์สของชาวยิว" (DIN) ในดินแดนที่พ่ายแพ้ในเยอรมนีโดยระบุและทำลายพวกนาซีและผู้สมรู้ร่วมของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวประมาณ 400 ผู้ประหารชีวิตดังกล่าวถูกสังหารโดยไม่มีการพิจารณาคดีและการสอบสวน แต่ภายในสิ้นปี 2488 ชาวอังกฤษต้องการหยุดความโหดร้ายที่น่าอับอายของวีรบุรุษโซเวียตผู้ประหารชีวิตจับอาบู .. ลัทธิฟาสซิสต์อาหรับ นักรบที่ร้อนแรงคนนี้เสียชีวิตในปี 2530 ...

Evgeny Finkelstein. รู้จักกันในนาม Miranovich กองทหารของเขาไม่อนุญาตให้พวกนาซีหลับในบัญชีของเขา - 7 ทำลายกองทหารรักษาการณ์ 12 รถไฟที่ถูกระเบิดในจำนวนพลเรือนและหมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้ - จากนั้นพวกเขาไม่มีบัญชี - ดังนั้นสหาย Finkelstein ที่ได้รับจาก พรรคคอมมิวนิสต์แห่งบอลเชวิค ฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต ...

Shalom Zorin ซึ่งเป็นผู้บัญชาการชาวยิวผู้มีชื่อเสียงซึ่งมีพื้นเพมาจากมินสค์ ออกจากอิสราเอลในปี 1971

Iehezkel Atlas เกิดในโปแลนด์เป็นหมอ แต่หลังจากการโจมตีเยอรมนีในโปแลนด์หนีไปสหภาพโซเวียตเมื่อเยอรมนีโจมตีสหภาพโซเวียต Comrade Atlas ได้จัดตั้งกองทหารชาวยิวและผู้ล้างแค้นชาวยิวผู้รุ่งโรจน์คนนี้เสียชีวิตในสนามรบในฤดูร้อนปี 2485 การกระทำอันรุ่งโรจน์ของเขาถูกจดจำในเมือง Derechin, Kozlovshchina, Ruda-Yavorskaya;

โชเลม แซนด์ไวส์ กองกำลังชาวยิวจำนวน 500 คนของเขาที่ตั้งชื่อตามคากาโนวิช ถูกสร้างขึ้นจากนักโทษที่หลบหนีในสลัมแห่งบาราโนวิช, พินสค์, เบรสต์ และโคบริน พวกเขาเป็นชาวยิวที่สิ้นหวัง พวกเขาไม่ได้เอาชีวิตและชีวิตของผู้อื่นมาแลกด้วยเงินเพียงเล็กน้อยและยอมไปด้วยความเต็มใจ มีความเสี่ยงและเสียชีวิตได้ แต่แทบไม่มีใครถูกฆ่า แม้ว่าเหยื่อของพวกเขาในหมู่พลเรือนสามารถบอกได้มาก แต่ใครเป็นคนถามตอนนี้

Aron Aronovich ผู้บัญชาการกองกำลัง "การต่อสู้" เป็นการยากที่จะบอกว่าเขาต่อสู้กับใครและทำไมเขาถึงได้รับรางวัล แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความทรงจำของเขาไม่ได้จางหายไปในหมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้พร้อมกับชาวนาแม้ว่าจะเป็นเวลานาน คราวที่แล้วลบไปเยอะแล้ว ตอนนี้พวกเขาคิดถึงโคคา-โคล่าและลูกาเชนก้ามากกว่าด้วย

วีรบุรุษแห่งรัสเซีย (ตำแหน่งนี้ได้รับรางวัลสำหรับเขาเมื่อไม่นานมานี้) อันที่จริงแล้ว Yuri Kolesnikov คือ Chaim Toivovich Goldstein เป็นผู้บัญชาการกองกำลังก่อวินาศกรรมพิเศษในเบลารุส

ผู้บัญชาการ Nikolai Nikitin คือ Beines Mendelevich Steinhardt

ผู้บัญชาการ นิโคไล คอนสแตนติโนวิช คูปรียานอฟ คือ โคแกน

ผู้บัญชาการ ยูริ เซเมโนวิช คุตซิน คือ เยฮูดา โซโลโมโนวิช

ผู้บัญชาการ Philip Philipovich Kapusta ก็เป็นชาวยิวเช่นกัน

ผู้บัญชาการกองกำลัง Kutuzov ฆาตกรพลเรือนอิสราเอล Lapidus หนีจากสลัมมินสค์

โชลอม คาลยาฟสกี ผู้บัญชาการกองกำลังชาวยิวของซาร์คอฟ ร่วมกับชาวยิวคนอื่นๆ หลบหนีจากสลัมเนสวิซ

ผู้บัญชาการกองพลน้อย "ชายชรา" Boris Grigorievich มีประสบการณ์และผู้บัญชาการกองพล Semyon Ganzenko ก็เป็นชาวยิวเช่นกัน

ผู้บัญชาการชาวยิว David Ilyich Fedotov ดำเนินการในภูมิภาค Mogilev

ผู้บัญชาการกองกำลังที่ได้รับการตั้งชื่อตาม Dmitry Pozharsky, Jew Arkady Isaakovich Kolupaev

ผู้บัญชาการ Dmitry Petrovich Levin

การสังหารหมู่ในนาลิโบกิ

ก่อนสงครามปี พ.ศ. 2482 ประมาณ 3,000 คน (ตามแหล่งอื่น - ประมาณ 4 พันคน) ซึ่งประมาณ 90% เป็นชาวโรมันคาทอลิก นอกจากนี้ ยังมีครอบครัวชาวยิว 25 ครอบครัวอาศัยอยู่ที่นี่ (ตามแหล่งที่มาของโปแลนด์ - หลายร้อยคน) ในช่วงเริ่มต้นของการยึดครอง ตำแหน่งตำรวจประสานความร่วมมือของเบลารุสตั้งอยู่ในเมือง ในกลางปี ​​2485 ได้มีการชำระบัญชีและได้รับอนุญาตจากทางการเยอรมัน กลุ่มป้องกันตนเองของโปแลนด์จึงได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างถูกกฎหมายในนาลิโบกิ ตามแหล่งข่าวของโปแลนด์ การป้องกันตัวเองนี้ถูกควบคุมโดย AK อย่างลับๆ มีข้อตกลงไม่รุกรานที่ไม่ได้พูดกับพรรคพวกโซเวียต

ต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 พรรคพวกเข้าโจมตีเมือง มันถูกกล่าวหาว่ากองกำลังที่สั่งโดย Rafal Vasilevich และ Pavel Gulevich มีส่วนร่วมในการโจมตี นอกจากนี้ ในการโจมตีและการสังหารชาวโปแลนด์ที่สงบสุขตาม INP (หน่วย Lodz ของเขาเริ่มการสอบสวนคดีนี้ในปี 2544 ตามคำร้องขอของรัฐสภาแห่งโปแลนด์ในแคนาดา) และนักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์คนอื่น ๆ พรรคพวกของ Bielski ได้เข้าร่วมด้วย คนร้ายบุกยึดส่วนใหญ่เป็นชาย ถูกยิง ชาวบ้านบางส่วนถูกเผาในบ้านของตนเอง ในบรรดาผู้เสียชีวิตยังมีเด็กอายุ 10 ขวบและผู้หญิงอีก 3 คน นอกจากนี้ฟาร์มในท้องถิ่นถูกปล้น - อาหาร, ม้า, วัวถูกพรากไป, บ้านส่วนใหญ่ถูกไฟไหม้ โบสถ์ ที่ทำการไปรษณีย์ และโรงเลื่อยก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน จากข้อมูลของฝ่ายโปแลนด์ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 130 ราย

เจ้าหน้าที่สอบสวนของ INP สัมภาษณ์ประมาณ พยาน 70 คน Anna Galkevich อัยการ INP ซึ่งรับผิดชอบคดีนี้ กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าการสอบสวนกำลังจะสิ้นสุด เป็นไปได้มากที่คดีจะถูกยกเลิกเนื่องจากการเสียชีวิตของผู้ต้องสงสัยสังหารหมู่

"Our Dzennik" เดียวกันยังได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์กับ Vaclav Novitsky อดีตถิ่นที่อยู่ของ Nalibok และเป็นพยานเหตุการณ์ในคืนวันที่ 8-9 พฤษภาคม 1943 (ตอนนั้นเขาอายุ 18 ปี) ตามที่เขาพูด ชาวยิวจากทีม Belsky อยู่ท่ามกลางผู้โจมตีอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้ยินพวกเขาพูดภาษาฮีบรู (เห็นได้ชัดว่าเป็นภาษายิดดิช) และปู่ของเขารู้จักชาวยิวในท้องถิ่นหลายคนในหมู่ผู้โจมตี ตามคำกล่าวของ V. Novitsky อาจมีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมากขึ้นในหมู่ชาวโปแลนด์ ถ้าไม่ใช่เพราะพันตรี Vasilevich ผู้ซึ่งปกป้องพวกเขาจากพรรคพวกยิว ในเวลาเดียวกัน V. Novitsky กล่าวหา INP ว่าปฏิเสธคำให้การของเขา ในเวลาเดียวกัน ย้อนกลับไปในปี 2546 ในการปราศรัยในที่สาธารณะ A. Galkevich ตัวแทนของ INP กล่าวว่า “ในบรรดาผู้โจมตียังมีกลุ่มชาวยิวที่ออกจากกองกำลังภายใต้คำสั่งของ Tevye Belsky พยานระบุชื่อพรรคพวกที่มีส่วนร่วมในการโจมตีที่พวกเขารู้จักซึ่งบ่งชี้ว่าในหมู่พวกเขามีผู้หญิงและผู้อยู่อาศัยใน Nalibok สัญชาติยิว " ตามที่ V. Novitsky ชี้ให้เห็น การโจมตีเกิดขึ้นเวลาประมาณ 5 โมงเช้า พวกเขาโจมตีประมาณ พรรคพวกโซเวียต 120-150 คน เพื่อนชาวบ้านของเขา Vaclav Khilitsky อธิบายดังนี้: “เราเดินตรงเข้าไปในบ้าน ทุกคนที่พวกเขาพบถูกฆ่าอย่างเลือดเย็น ไม่ปราณีใคร"

แหล่งข่าวในโปแลนด์ยังอ้างว่าการโจมตีในเมืองนี้นำโดยอดีตชาวยิวในเมืองนี้ ซึ่งได้รับคำสั่งในค่ายบีลสกี้โดยอิสราเอล เคสเลอร์ ซึ่งเป็นหัวขโมยมืออาชีพก่อนสงคราม พี่น้อง Itsek และ Boris Rubezhevsky ก็อยู่ในกลุ่มนี้เช่นกัน ซูเลีย โวโลชินสกายา-รูบิน ภรรยาคนหลังในบันทึกความทรงจำของเธอที่ตีพิมพ์ในปี 1980 ในอิสราเอล และให้เสียงในภาพยนตร์สารคดีในปี 1993 อ้างว่าการโจมตีหมู่บ้านชาวโปแลนด์ที่ไม่มีชื่อ 130 คน (จำนวนตรงกับจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อใน Naliboki) เริ่มต้นโดยสามีของเธอเพื่อแก้แค้นการโจมตีของชาวยิวในท้องถิ่นที่หนีออกจากสลัมและชาวยิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังหาร Rubezhevskys ' พ่อ. เป็นเช่นนั้นหรือไม่ .. เพิ่มข้อมูลนี้ว่า Kesler ถูกฆ่าโดย T. Belsky เพื่อพยายามยึดอำนาจเหนือค่าย

จะไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในประเด็นเรื่องแก๊งของพี่น้องเบลสกี้และรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน สำหรับบางคน พวกเขาจะเป็นวีรบุรุษเสมอ แม้จะมีข้อมูลที่หนักหนาสาหัส แต่สำหรับคนอื่นๆ พวกเขาจะเป็นผู้ร้ายเสมอ โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขและสถานการณ์ในช่วงเวลานั้น สำหรับบางคน Tevye Belsky มักจะเกี่ยวข้องกับหญิงชราชาวยิวที่ได้รับการช่วยชีวิตเสมอสำหรับคนอื่น ๆ ที่มีผู้อยู่อาศัย 130 คนใน Nalibok ถูกเผาทั้งเป็น ...