นามสกุลตาตาร์ที่สวยงาม นามสกุลตาตาร์: รายการ

โต๊ะกลม "BUSINESS Online": Tatar Murzas และบทบาทของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ของชาติ

วันนี้ปัญหาของการก่อตัวของชนชั้นสูงใหม่ในสังคมนั้นรุนแรง: ชนชั้นตาตาร์คนใหม่คืออะไร? และควรตอบสนองต่อปัญหาในสมัยของเราอย่างไรต่อความท้าทายที่ประเทศตาตาร์เผชิญรวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียภาษาตาตาร์? ตัวแทนของตระกูลตาตาร์โบราณคือ Murzas จาก Kazan และ Ufa กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้และคำถามอื่นๆ ในกองบรรณาธิการของ BUSINESS Online

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลม:

Bulat Yaushev- ผู้นำการประชุม Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Alexei von Essen- ผู้นำของสภาขุนนางแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Rashid Gallam– ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ อดีตนักวิจัยที่สถาบันประวัติศาสตร์สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสาธารณรัฐทาจิกิสถาน

Gali Enikeev— นักประวัติศาสตร์อิสระ ทนายความ (อูฟา);

เล็บ Chanyshev- สมาชิกสภาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐเบลารุสเจ้าหน้าที่สำรอง (อูฟา)

Farhad Gumarov— ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ หัวหน้าชมรมอภิปราย "มหานครยูเรเซีย";

กาเดล ซาฟิน- หัวหน้าบริษัทไอที

ผู้ดูแล:

Farit Urazaev— ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์, สมาชิกของการประชุมของตาตาร์ murzas ของสาธารณรัฐตาตาร์สถาน;

รุสลัน ไอซิน— นักรัฐศาสตร์

“นี่คือยุคที่แนวคิดของชนชั้นสูงถูกเปิดขึ้นบนหัว”

ใครที่ถือได้ว่าเป็นชนชั้นสูงของสังคมตาตาร์ในปัจจุบัน? ตัวแทนของขุนนางตาตาร์ - มูร์ซา - กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ที่โต๊ะกลม "ตาตาร์ มูร์ซาและบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการพัฒนาเอกลักษณ์ประจำชาติ" นั่นคือหัวข้อของการประชุมในกองบรรณาธิการของธุรกิจออนไลน์ “วันนี้ ปัญหาของการก่อตัวของชนชั้นสูงใหม่ในสังคมของเรานั้นรุนแรงมาก เราอาศัยอยู่ในรัฐรัสเซียขนาดใหญ่เป็นเวลา 100 ปีหลังการปฏิวัติ และมันเป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงถูกพลิกกลับด้าน ทุกสิ่งในสังคมสับสนและสับสน และสิ่งนี้ส่งผลเสียต่อสถานะของสังคมทั้งหมดการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมและการเมือง” ผู้นำการชุมนุมของ Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานเริ่มทำงานโต๊ะกลม Bulat Yaushev.

Bulat Yaushev: “เราอาศัยอยู่ในรัฐใหญ่ของรัสเซียเป็นเวลา 100 ปีหลังการปฏิวัติ และมันเป็นยุคที่แนวคิดเรื่องชนชั้นสูงกลับหัวกลับหาง”

ในเวลาเดียวกัน ตัวแทนของตระกูลตาตาร์ที่อายุมากที่สุดกล่าวเสริมว่า มีประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ความเข้าใจในสิ่งที่ชนชั้นนำของสังคมคืออะไร และควรสร้างพวกเขาอย่างไรอย่างเหมาะสม “มีตัวอย่างมากมายของแนวคิดนี้จากประเทศและชนชาติต่างๆ มีแม้กระทั่งทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่อธิบายกระบวนการสร้างชนชั้นสูง รูปแบบทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ไม่สามารถทำลายได้ วันนี้เราต้องการให้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องเหล่านี้เกิดขึ้นอีกครั้งและนำสังคมของเรากลับไปสู่การพัฒนาที่มีสุขภาพดีและเป็นธรรมชาติ” เขากล่าว

Rashid Galliam: "ธีมของ murz เป็นเลเยอร์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม"

ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Rashid Gallamให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดของ "Murza" “ ธีมของ Murz เป็นชั้นที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์และในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์ของรัสเซียโดยรวม คำว่า "มูรซา" หมายถึง "บุตรแห่งประมุข" ซึ่งเป็นสมาชิกของราชวงศ์ปกครอง ในบรรดาพวกตาตาร์มันถูกใช้ในหลายรุ่นขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น - มอร์ซา, เมียร์ซาและไมร์ซ่า” นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกต คำนี้ตาม Galliam ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Golden Horde จากเปอร์เซีย “Murza เป็นขุนนางศักดินาหลัก เจ้าของที่ดิน หัวหน้ากลุ่ม ฝูงชน” เขาชี้แจงและให้ชื่อ Murzas ที่รู้จักกันดี: นี่คือผู้นำ ความคิด, ยูซุฟ(จาก Yusuf Murza ไปตระกูลขุนนางรัสเซียที่มีชื่อเสียงของ Yusupovs - ประมาณ เอ็ด) และพี่น้องของเขา อิสมากิล- พ่อของราชินี ยุยัมไบค์. “ต่อมาสถานะนี้ถูกปรับระดับ ในปี ค.ศ. 1713 ภายใต้การปกครองของปีเตอร์ที่ 1 ระหว่างการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของพวกตาตาร์ พวกมูร์ซาได้รับคำสั่งให้รับบัพติศมา หากพวกเขาปฏิเสธ ที่ดินของพวกเขาก็ถูกพรากไปจากพวกเขาและย้ายไปอยู่กับขุนนางศักดินาของรัสเซีย ในเวลานี้ มูร์ซาจำนวนมากถูกย้ายไปยังที่ดินที่ต้องเสียภาษี แม้ว่าบางมูร์ซาจะคงไว้ซึ่งทั้งชื่อและสิทธิพิเศษบางอย่าง พวกเขารวมอยู่ในขุนนางแล้วในสมัยของ Catherine II ตั้งแต่นั้นมา มูร์ซาในอดีตบางคนก็เข้าสู่สังคมชั้นสูง และบางคนก็มีการค้าขาย มุลเลาะห์ที่มีชื่อเสียง ผู้ใจบุญ นักอุตสาหกรรม และอื่นๆ ออกมาจากมูร์ซา ขั้นตอนต่อไปมาในยุคโซเวียตและยุคใหม่เมื่อชื่อ "Murza" มีความหมายเพียงเล็กน้อยซึ่งเป็นรหัสแห่งศักดิ์ศรี แต่ไม่มีภาระทางสังคมที่แท้จริง "นักประวัติศาสตร์เล่า ในเวลาเดียวกันผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมตั้งข้อสังเกตว่า "ครึ่งหนึ่งของตระกูลผู้สูงศักดิ์ของรัสเซียมีนามสกุลตาตาร์"

“เมื่อปรับให้เข้ากับการกดขี่ข่มเหง มูร์ซาหลายคนกลายเป็นนักบวช อิหม่าม มุสลิม เนื่องจากพวกเขารับบัพติศมาไม่ได้” ผู้ดูแลโต๊ะกลมเน้นย้ำ Farit Urazaev. “ทั้งในจักรวรรดิรัสเซียและในสมัยโซเวียต ผู้คนจากเผ่าเหล่านี้มีความสูงส่งถึงขีดสุด แม้ว่าระบบของสหภาพโซเวียตจะข่มเหงพวกเขาอย่างรุนแรงและกดขี่พวกเขา แต่มีการเกิดหลายครั้งในสมัยโซเวียตและเก็บรหัสนี้ไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้สมัครและแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 คนมาจากครอบครัว Chanyshev ปรากฎการณ์! นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้าน Tatarskie Kargaly ใน Bashkortostan ซึ่งมีบุคคลสำคัญ 250 คนออกมา: นักแต่งเพลงนักเขียนศิลปินศิลปินนักวิทยาศาสตร์ทหาร ปรากฏการณ์นี้ยังไม่ได้รับการศึกษา” Urazaev กล่าวเสริมและมอบพื้นให้กับตัวแทนของตระกูล Chanyshev เล็บ Chanyshevจากอูฟา

อดีตนายทหารพูดเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของเขาซึ่งตามที่ Urazaev ระบุไว้แล้วนักวิทยาศาสตร์มากกว่า 200 คนออกมารวมทั้งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมตาตาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ชัยคีลีสลาม ชานีเชฟมีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคมของพวกตาตาร์แห่งมอสโกด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขาบ้าน Asadullaev ถูกส่งกลับไปยังชุมชนตาตาร์ตอนนี้ศูนย์วัฒนธรรมตาตาร์แห่งมอสโกตั้งอยู่ที่นั่น พันโท Shagiakhmet Rakhmetullin ลูกชาย Chanyshevได้รับรางวัลเหรียญ "สำหรับการยึดกรุงปารีส" ในสงครามปี พ.ศ. 2355-1815 “ Chanyshevs เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนซึ่งแตกต่างจากตระกูล Yusupovs ที่ร่ำรวยที่สุดของจักรวรรดิรัสเซียปฏิเสธที่จะรับบัพติสมาอันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาสูญเสียที่ดินปฏิบัติหน้าที่ของรัฐได้รับเงินเดือนแบบสำรวจความคิดเห็นและสูญเสีย สถานะและตำแหน่งเดิมของพวกเขาหลังจากนั้นพวกเขาย้ายไปที่จังหวัดอูฟา” - Chanyshev กล่าว

Gali Enikeev: "ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ ก่อให้เกิดโลกทัศน์"

"แอกโรมัน - เยอรมันได้รับการจัดตั้งขึ้นในรัสเซีย"

เนื่องจากหอจดหมายเหตุของชาวมุสลิมโบราณส่วนใหญ่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในอูฟาในปี พ.ศ. 2536 สวนโดย Murza Enikeevเป็นครั้งแรกที่มีการสร้างสภาขุนนางตาตาร์แห่งสาธารณรัฐเบลารุส ตั้งแต่ปี 1997 หนังสือพิมพ์ปกติ "Noble Bulletin" ("Morzalar Khabarchese") ได้รับการตีพิมพ์ . ต่อมาในคาซานในปี 2549 ได้มีการจดทะเบียน "สภาตาตาร์ มูร์ซาสแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน" ("เมจลิสแห่งตาตาร์ มูร์ซาส") .

“องค์กรเริ่มทำงานโดยศึกษาประวัติศาสตร์ของครอบครัวและเผ่าในสมัยโบราณ Murzas เป็นชนชั้นที่มีการศึกษามากที่สุดและเป็นผู้ถือประเพณีและความรู้ขั้นสูงมาโดยตลอด มันทิ้งร่องรอยไว้หลายชั่วอายุคน ตัวอย่างของตระกูล Chanyshev นั้นชัดเจน แต่ไม่ใช่เพียงตัวอย่างเดียว เราสังเกตเห็นอาการคล้ายคลึงกันในหลายสกุล ศึกษาประวัติครอบครัวของเรา เผ่าของเรา เราเจาะลึกการศึกษาประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์ทั้งหมด - เราพบเอกสารต่าง ๆ ในจดหมายเหตุ ฉันต้องการให้มุมมองของคนรุ่นใหม่ถูกนำเข้าสู่ประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งนี้ขาดไปอย่างมากในชีวิตสมัยใหม่ ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของผู้คนและบรรพบุรุษทำให้เกิดความประหม่าของชาติและการระบุตัวตนของบุคคล ในทางกลับกัน การมีสติสัมปชัญญะของชาติทำให้เกิดแรงจูงใจในการรักษาภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมือง ทิศทางในกิจกรรมของเรานี้สำคัญที่สุดและเรากำลังพยายามเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่กับความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของพวกตาตาร์” หัวหน้าการประชุมของ Tatar murzas แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานกล่าว Bulat Yaushev.

Gali Enikeevตัวแทนอีกคนหนึ่งของตระกูลตาตาร์โบราณซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพได้เขียนหนังสือห้าเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ (“The Crown of the Horde Empire”, “Genghis Khan and the Tatars: Myths and Reality”, “The Heritage of พวกตาตาร์” และอื่น ๆ ) ที่หกกำลังเตรียมการ “ ฉันอ่านประวัติของสหภาพโซเวียตซึ่งแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 อย่างสมบูรณ์ ประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ มันก่อให้เกิดโลกทัศน์” เขาอธิบายความสนใจของเขา ฉันยังคงมีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

Murza และนักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญของการศึกษาประวัติศาสตร์วัตถุประสงค์ของชาวตาตาร์ ดังนั้นหัวหน้าชมรมอภิปราย "มหานครยูเรเซีย" ในสาธารณรัฐตาตาร์สถานผู้สมัครวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Farhad Gumarovบอกว่า Tatar Murzas และ Eurasianism เชื่อมโยงกันเป็นแนวคิดหนึ่งได้อย่างไร “อารยธรรม Golden Horde มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของผู้คนมากมายในดินแดนยูเรเซีย อย่างไรก็ตาม บทบาทของมันถูกบิดเบือนในเวลาต่อมา ตั้งแต่เวลาของปีเตอร์ที่ 1 ตำแหน่งสำคัญในรัฐเริ่มถูกชาวต่างชาติจากยุโรปตะวันตกหรือผู้สนับสนุนของพวกเขาเข้ามาครอบครอง ทั้ง Klyuchevsky และ Lomonosov พูดถึงเรื่องนี้ ตามที่ Trubetskoy หนึ่งในผู้ก่อตั้งทฤษฎี Eurasianism แอกโรมาโน - เจอร์แมนิกก่อตั้งขึ้นในรัสเซีย ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเริ่มพรรณนาถึงมรดก Golden Horde ของ Muscovy อย่างไม่สมควรว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความป่าเถื่อนและการโจรกรรม เนื่องจากตระกูลขุนนางมากกว่าครึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ Tatar Murzas และเป็นคนยูเรเซียนที่เริ่มสงสัยว่าประวัติศาสตร์ของรัสเซียที่เขียนโดยชาวยุโรปนั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่ และบนพื้นฐานของพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาได้ข้อสรุปว่าพวกเตอร์ก-ตาตาร์ทำหน้าที่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของยูเรเซียนในฐานะประเทศผู้นำจัดตั้งรัฐและเป็นผู้พิทักษ์ประเพณีของยูเรเชียน” เขากล่าว

ในเวลาเดียวกัน ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าตัวแทนของตระกูลตาตาร์ที่มีชื่อเสียงบางตระกูลจำเป็นต้องย้ายออกจากขอบเขตของประวัติศาสตร์จุลภาค เมื่อ Murzas ศึกษาเฉพาะประวัติของนามสกุลของพวกเขาและก้าวข้ามขีดจำกัดเหล่านี้ “ประวัติของ murzas ไม่ได้รับการสรุป มีบทความแยกต่างหากโดยนักวิทยาศาสตร์แต่ละคน มีหนังสือที่อุทิศให้กับแต่ละจำพวก แต่ไม่มีงานทั่วไป ยังไม่มีหนังสือพื้นฐาน” กัลเลียมแสดงความกังวล ในเวลาเดียวกัน Urazaev กล่าวเสริมว่าขณะนี้กระบวนการระดม Tatar murzas และนักวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินการเพื่อจัดการประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติระดับนานาชาติเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Tatar murzas และขุนนาง

"ถ้าใครแก้ปัญหานี้ได้ เขาจะเป็นเมอร์ซาตัวจริง เป็นตัวแทนของชนชั้นสูงระดับประเทศ"

ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมไม่ได้ข้ามหัวข้อการศึกษาภาษาตาตาร์ในโรงเรียนซึ่งกำลังลุกไหม้สำหรับทุกคนในวันนี้ “ตอนนี้ชนชั้นสูงคืออะไร? และวิธีที่ชนชั้นสูงตาตาร์หน้าใหม่ควรตอบสนองต่อความท้าทายที่ประเทศตาตาร์เผชิญ รวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียภาษาตาตาร์ Tatar elite ใหม่คืออะไร มันมีอยู่จริงหรือไม่? ถ้าไม่เช่นนั้นควรเป็นอย่างไรและควรตอบสนองต่อปัญหาร่วมสมัยอย่างไร” ถามผู้ดำเนินรายการโต๊ะกลมอีกท่านหนึ่ง นักรัฐศาสตร์ รุสลัน ไอซิน. “ หัวข้อ“ Tatar Murzas และบทบาททางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติ” ในความคิดของฉันเป็นหัวข้อที่กำหนดสำคัญมากเพราะ "ชาติ" คืออะไร? ชาติแรกคือการกำหนดตนเองในตนเอง ต้องเข้าใจว่ามวลของประชาชน มวลของประชาชน ไม่ใช่จิตส่วนรวม ชาติถูกสร้างขึ้นโดยคนเพียงไม่กี่คน เป็นเพียงตัวแทนของชนชั้นสูงเท่านั้น มันเกิดขึ้นในอดีตที่ผู้ปกครองของอียิปต์, Mamluks ( เติร์ก Kipchaks — ประมาณ เอ็ด). ดังนั้นเราจึงต้องบอกว่าเราข้ามพรมแดนเหล่านี้ด้วยซ้ำเพราะในฐานะอารยธรรมเร่ร่อนเราไม่มีขอบฟ้าเราจึงข้ามขอบฟ้า มันสำคัญมากที่ Murzas ทำหน้าที่เป็นชนชั้นสูงและปัจจัยที่สร้างปิรามิดแห่งการสร้างชาตินี้ น่าเสียดายที่วันนี้ หัวข้อนี้กำลังจะจากไป เพราะเราไม่รู้ที่มา ประวัติของเรา” เขากล่าว

“สำหรับฉัน นี่เป็นหัวข้อที่เจ็บปวดมาทั้งชีวิต เพราะถ้าคนไม่มีภาษาก็จะเสียหน้าในฐานะประชาชน ทำไมคำถามนี้ถึงส่งผลกระทบต่อทุกคนเพราะฉันคุยกับคุณยายจนถึงอายุ 17 ปีแล้วฉันไม่มีโอกาสฝึกฝนและเรียนรู้ภาษาตาตาร์ต่อไป ฉันเชื่อว่าความพยายามทั้งหมดควรจะทุ่มเทให้กับการปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุหรือการแก้ปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง แต่อย่าลืมเกี่ยวกับการค้นหาวิธีการรูปแบบใหม่ ๆ และเพื่อยกระดับภาษาตาตาร์ให้ บุคคลสามารถคิดและพูดภาษาแม่ของตนได้ คนที่รู้สองภาษา - รัสเซียและตาตาร์ - เพื่อความสมบูรณ์แบบจะเปิดให้ตัวเองในอนาคตโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการสร้างโลกทัศน์ของยูเรเซียน ถ้ามีคนแก้ปัญหานี้ เขาจะเป็น Murza ตัวจริง และถ้าคุณทำให้ภาษาเป็นรอง นี่เป็นการดูดกลืนอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน - Chanyshev สนับสนุนธีมภาษาและยกตัวอย่างตระกูล Yusupov เป็นตัวอย่าง “ถ้าคุณรักเงิน จงนับถือศาสนาคริสต์”

“ภาษาไม่ใช่แค่โครงสร้างทางภาษา แต่เป็นวิธีคิด ผู้พูดภาษาต่าง ๆ กำหนดและสร้างความคิดในรูปแบบต่างๆ ด้านนี้ของภาษาคือการกำหนดภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ภาษาต้องอนุรักษ์ไว้ เพราะเป็นสมบัติของวัฒนธรรมของเรา เพราะเป็นวิธีการและรูปแบบการคิดของชาติ หากเราสูญเสียมันไป เราก็จะสูญเสียเอกลักษณ์ของเราไป สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางภาษาในปัจจุบัน: แรงภายนอกพยายามทำให้เราตกเป็นเป้าของการจัดการอย่างเป็นระบบ และเราทุกคนต่างรู้สึกกดดันจากการยักย้ายถ่ายเทนี้มาตั้งแต่เด็ก ในกรณีนี้ การรับรู้ประวัติศาสตร์ที่บิดเบี้ยวจากหนังสือเรียนของโรงเรียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง ตัวอย่างคือประวัติของ Golden Horde ประวัติของแอกที่เรียกว่าตาตาร์ - มองโกล อันนี้พูดง่ายๆ ไม่จริง "ตำนานดำ" ตามที่เลฟกูมิเลียฟกล่าว และความเท็จนี้ ที่ฝังอยู่ในจิตใจของประชากรส่วนใหญ่จากม้านั่งของโรงเรียน เป็นพื้นฐานของความขัดแย้งระหว่างการรับสารภาพและความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ เราต้องการหนีจากมัน แต่เราทำไม่ได้ จิตสำนึกยึดเราไว้ เพราะมันก่อตัวขึ้นตั้งแต่เด็ก และตอนนี้งานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับเราทุกคนและส่วนความคิดของสังคมคือการเริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ที่แท้จริง กลับสู่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ หนังสือที่เขียนโดยนักวิจัยอิสระที่จริงจัง หากเรามาถึงจุดนี้ เราจะเข้าใจว่าไม่มีการเผชิญหน้ากันระหว่างประเทศที่อาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย เราทุกคนอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายศตวรรษ เราต้องเป็นมิตรและร่วมมือกัน ดังที่เราได้ร่วมมือกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ และไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ชาวรัสเซียควรเคารพความจริงที่ว่าพวกตาตาร์และชนชาติอื่น ๆ รู้ภาษาและประวัติศาสตร์ของพวกเขา และพวกตาตาร์ควรดูด้วยความพึงพอใจว่าประเทศรัสเซียพัฒนา รุ่งเรือง และปรับปรุงอย่างไร ท้ายที่สุดเราอาศัยอยู่ในประเทศที่บรรพบุรุษของเราร่วมกันสร้าง” ผู้นำการชุมนุมของ Tatar murzas RT Yaushev กล่าวเสริม

และผู้ดำเนินรายการของโต๊ะกลม Urazaev เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมอย่างใกล้ชิดหยุดที่สถิติที่น่าเศร้า นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโซเวียต ชาวรัสเซียก็ประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างหนัก ในหนึ่งวัน ชาวรัสเซีย 25 ล้านคนถูกทิ้งให้อยู่นอกบ้านเกิดและไม่ต้องการกลับ ตัวชี้วัดทางประชากรศาสตร์ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาบันทึกการลดลงของจำนวนประชากร ทุกๆ ปี หมู่บ้านหลายร้อยแห่งหายไปจากแผนที่ของประเทศ ที่ดินถูกทำลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัสเซียตอนกลางและตะวันออกไกล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผู้คนประมาณ 20 ล้านคนที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนปรากฏตัวในรัสเซีย การเพิ่มอายุเกษียณและการไหลออกของคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาจากรัสเซีย (ประมาณ 30%) ไปยังประเทศต่างๆ อาจทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของประชากรแย่ลงอย่างมาก

ในเวลาเดียวกัน ในประเทศแถบบอลติก ในยูเครน และในประเทศแถบเอเชียกลาง ภาษารัสเซียเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์จะถูกลบออกจากหลักสูตรของโรงเรียน นี่เป็นปัจจัยกดดันสำหรับประชากรรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ในสหพันธรัฐรัสเซียเอง ในสถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นโดยพวกตาตาร์ โรงเรียนตาตาร์ถูกปิดอย่างเป็นระบบในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมยังคงอยู่ - สองหรือสามชั่วโมงของภาษาตาตาร์หรือวรรณกรรมต่อสัปดาห์ และในหลายพื้นที่ก็ไม่มี ปัญหาเหล่านี้หลังจากการยกเลิกข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐตาตาร์สถานและสหพันธรัฐรัสเซียก็มาถึงสาธารณรัฐของเรา “ เมื่อโรงยิมตาตาร์แห่งแรกเปิดขึ้นและนี่คือความปรารถนาของผู้ปกครองฉันส่งลูกไปโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนตาตาร์ ฉันไม่ได้มีปัญหาใดๆ เมื่อฉันส่งหลานชายที่พูดภาษาตาตาร์ไปโรงเรียนอนุบาลแล้ว ภายในหกเดือนเขาก็สูญเสียคำพูดพื้นเมืองของเขา นั่นคือในตาตาร์สถานการศึกษาของลูก ๆ และหลานชายของฉันในภาษาแม่ของพวกเขาในขั้นปัจจุบันไม่ได้รับการรับรองจากรัฐ น่าเสียดายที่การดูดซึมของชาติไม่ได้เริ่มต้นจากม้านั่งของโรงเรียน แต่โดยตรงจากโรงเรียนอนุบาล เราไม่เพียงต้องศึกษาประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องสร้างระบบการศึกษาแห่งชาติขึ้นใหม่ด้วย ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับฉันโดยเฉพาะในฐานะปู่ในฐานะผู้ปกครอง เรามีบ้านเกิดเมืองนอนหนึ่งแห่ง เราอาศัยอยู่ที่นี่และจะมีชีวิตอยู่ต่อไป ฉันเป็นผู้เสียภาษีคนเดียวกัน แต่บางคนมีเงื่อนไขสำหรับการเรียนรู้ภาษาแม่ของตน ในขณะที่บางคนไม่มีเงื่อนไข ครั้งหนึ่งเราอยากเป็น "คนโซเวียต" แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็หายไป ตอนนี้พวกเขาพูดว่า: "เราเป็นคนรัสเซีย" แต่ก่อนที่จะกลายเป็นคนรัสเซีย ฉันในฐานะพลเมืองของประเทศนี้ ในฐานะตัวแทนของประเทศตาตาร์ ต้องรู้ว่ารัฐรับรองสิทธิที่ขัดขืนไม่ได้ของฉันที่จะรักษาภาษาและวัฒนธรรมตาตาร์บนพื้นฐานทางกฎหมายหรือไม่ น่าเสียดายที่การละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญไม่ได้มีส่วนช่วยในการก่อตั้งภาคประชาสังคม” Urazaev กล่าวสรุป

"ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอด ชนชั้นสูงของเผ่า"

ในเวลาเดียวกัน Aisin ตั้งข้อสังเกตว่าบทบาทของ Murza มีความสำคัญมากที่นี่ “ก่อนการปฏิวัติ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกตาตาร์ พวกเขาละเมิดเสรีภาพในการนับถือศาสนา มูร์ซา มีอะไรทำ? ท้ายที่สุด คนเหล่านี้เป็นคนมีจิตสำนึกที่ดีอย่างจริงจัง เพราะพวกเขารับผิดชอบต่อชะตากรรมของชาติ และต้องขอบคุณพวกเขา ตอนนี้เราจึงมีศาสนาแห่งอิสลามของเรา ซึ่งพวกเขานำมาให้เรา และภาษา และประวัติศาสตร์ และ เมทริกซ์วัฒนธรรม ตอนนี้บทบาทของพวกเขายิ่งใหญ่กว่าที่เคย ใครถ้าไม่ใช่พวกเขา? เมื่อเราพูดถึงผู้คน เราต้องเข้าใจว่าแนวคิดนี้ค่อนข้างเป็นนามธรรมและไม่เป็นรูปเป็นร่าง บางคนทำให้เป็นประเทศ: นักประวัติศาสตร์เฉพาะที่เขียนหนังสือ murzas เฉพาะ: Chanyshevs, Yaushevs และอื่น ๆ พวกเขาเป็นตัวเป็นตนของคนเหล่านี้และเป็นผู้นำ หากไม่มีอยู่จริง ผู้คนก็จะพังทลาย ซึ่งเป็นสิ่งที่เราได้รับในตอนนี้ เรามีชนชั้นสูงที่แท้จริงหรือไม่? หากไม่มีชนชั้นสูง ทุกอย่างก็พังทลาย ทั้งหมดที่เราได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือวิกฤตเอกลักษณ์ของชนชั้นสูง เห็นได้ชัดว่าไม่มีชั้นใดที่สามารถรักษาประเพณีอันยาวนานนี้ไว้ได้เช่นเดียวกับ Murzas ในช่วงเวลา 500 ปี และตอนนี้โชคไม่ดีที่เราสามารถสูญเสียทั้งหมดนี้ได้อย่างรวดเร็ว” Aisin กล่าว

“ ทายาทของขุนนางทุกคนในสมัยโซเวียตตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัฐอย่างหนัก ขุนนางในเวลานั้นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สถาบันอุดมศึกษา” ผู้เข้าร่วมโต๊ะกลมอีกคนหนึ่งผู้นำสภาขุนนางแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานกล่าวเสริม Alexei von Essen. ในเวลาเดียวกัน ฟอน เอสเซนมั่นใจว่าเพื่อที่จะเติบโตเป็นชนชั้นสูงใหม่ การสอนมารยาทที่ดีให้กับบุคคลนั้นไม่เพียงพอ “ประเพณีที่สืบทอดกันในครอบครัวทำให้คนได้รับวัฒนธรรม การที่จะเป็นคนมีวัฒนธรรม การเรียนรู้วิธีถือช้อนด้วยส้อมและยิ้มให้ถูกวิธีไม่เพียงพอนั้นไม่เพียงพอ ครอบครัวในสองหรือสามชั่วอายุคนควรอยู่อย่างมั่งคั่งและเป็นระเบียบ ซึ่งตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้น คุณเข้าใจอะไรโดยชนชั้นสูงของโซเวียตและหลังโซเวียต? ชนชั้นสูงที่ - มูร์ซ ขุนนาง - เป็นชุมชนของคนที่ปฏิบัติต่อตัวแทนของชนชั้นอื่นด้วยความเคารพ ตอนนี้เรามีเงินชั้นยอด ชนชั้นสูงของเผ่า เศรษฐีทุกคนถือว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงและสร้างกลุ่มขึ้นมารอบตัวเขา เรากำลังเข้าสู่ปี 1990 มันเป็นชนชั้นสูง? เราต้องตัดสินใจในเรื่องนี้” เขากล่าวเน้น

“คำถามเกิดขึ้นว่าอะไรคือฐานคุณค่าหลักของสังคมของเรา ไม่ใช่แค่ตาตาร์ แต่กว้างกว่า” ไอซินเห็นด้วยกับเขา - ในช่วงฟุตบอลโลก เราเห็นว่ามีการทดแทนค่าบางอย่างเกิดขึ้น: ทุกคนตะโกนว่า "ไชโย ไชโย" เมื่อชาติหรือผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ไม่มีค่านิยมเชิงระบบ พวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองทางอุดมการณ์บางอย่าง “ความรักชาติแบบ jingoistic เช่นนี้” Murzas เห็นด้วยกับเขา

“พวกหัวกะทิคือกลุ่มคนที่แนะนำโครงสร้างพื้นฐานทางอุดมการณ์บางอย่าง อะไรคือการวางแนวค่านิยมหลักของพวกตาตาร์ซึ่งเป็นชนชั้นนำทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของพวกเขา - Murz? ไอซินถาม และตัวเขาเองตอบตามคำร้องขอของผู้เข้าร่วมโต๊ะกลม “ ชนชั้นตาตาร์คืออะไร? มันควรจะประกอบขึ้นจากอะไร? ควรก่อกำเนิดจากสิ่งใด? น่าเสียดายที่ด้ายบางเส้นขาดหายไป ความเชื่อมโยงกับอดีตทางประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งมีบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ ส่วนหนึ่งของผู้ยิ่งใหญ่นี้ไม่เป็นที่รู้จัก ส่วนหนึ่งของมันถูกรายงานให้เราทราบ แต่น่าเสียดายที่ผู้ปกครองคนปัจจุบันของเรายินดีที่จะทำลายธุรกิจทั้งหมดนี้ โดยทำกำไรเพียงทางเศรษฐกิจ ชนชั้นนำควรประกอบด้วยอะไรในตอนนี้? ประการแรกคือคนที่พร้อมที่จะเสียสละเพื่อประโยชน์ของสังคมพร้อมที่จะลงทุนทรัพยากรทางปัญญาและอัตถิภาวนิยมในการพัฒนาประเทศ คนเหล่านี้เต็มใจที่จะให้มากกว่ารับ นอกจากนี้ คนเหล่านี้คือคนที่มีพลังงานภายในมากเกินไป เหล่านี้คือผู้ที่มีตราประทับพิเศษซึ่งได้รับเลือกให้นำพาประชาชนไปข้างหน้า มีคนแบบนี้ไม่มากนัก แต่คุณไม่สามารถไปไหนมาไหนได้หากไม่มีชนชั้นสูงคนนี้ ฉันคิดว่าผู้ที่อยู่ที่นี่ก็เป็นตัวแทนของชนชั้นตาตาร์เช่นกันเพราะในตอนแรกพวกเขาตั้งคำถามว่า "ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น" และประการที่สอง "จะทำอย่างไร" หากมีคนถามคำถามดังกล่าว แสดงว่าพวกเขาอยู่ในขั้นตอนแรกแล้ว ขั้นตอนที่สองคือการกระทำจริง “นั่นคือคุณรู้จักพวกเขาด้วยการกระทำของพวกเขา” Urazaev ตั้งข้อสังเกต

หัวหน้าบริษัทไอที กาเดล ซาฟินตั้งข้อสังเกตว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรวมคนหนุ่มสาวให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้แนวคิดเดียว “สถานการณ์ในหมู่คนหนุ่มสาวเป็นเรื่องที่น่าสลดใจ เพราะมีความไม่ลงรอยกันทางสังคม ความแตกต่าง: ตามสัญชาติ ตามเชื้อชาติ และที่สำคัญที่สุดคือตามศาสนา มีช่องทั้งหมดที่ปลุกระดมความขัดแย้งนี้ มีช่องทางที่ตรงกันข้ามรวม ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Murzas ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะพูดอะไรบางอย่างในหัวข้อนี้ " “ทุกครั้งที่เขาเสนอ murzas ปัญญาชนของเขาเอง - นี่คือคำขอของเวลา ใช่ มีเมอร์ซาที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษ และมีปัญญาชน พวกเขายังเป็นมูร์ซาที่มีศักยภาพมหาศาลและมีส่วนทำให้เกิดความรู้ในการพัฒนาสังคม ในแง่นี้ คุณเป็นสาว Murza อนาคตของชาติตาตาร์ คนที่ใช้แรงงานทางปัญญาที่มีส่วนร่วมและจะยังคงมีส่วนร่วมต่อไป” Urazaev คัดค้านเขา “การเป็นมูร์ซาเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่สำหรับตนเอง เพื่อครอบครัว เพื่อตระกูล เพื่อประเทศชาติ เพื่อบ้านเกิดที่เราอาศัยอยู่” เขากล่าวสรุป

ทุกคนคงเคยได้ยินคำพูดที่ว่า: "เการัสเซีย - คุณจะพบตาตาร์!" วัฒนธรรมรัสเซียและตาตาร์ติดต่อกันอย่างใกล้ชิดจนบางครั้งเราไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าต้นกำเนิดของตาตาร์ของนามสกุลรัสเซียบางสกุล

นามสกุลตาตาร์ปรากฏในรัสเซียอย่างไร

นามสกุลรัสเซียของแหล่งกำเนิดตาตาร์ปรากฏขึ้นแน่นอนในช่วงเวลาของแอกตาตาร์ - มองโกล จากนั้นตาตาร์หลายคนก็เสิร์ฟที่ศาลของ Ivan the Terrible และซาร์รัสเซียอื่น ๆ มีการแต่งงานที่หลากหลายระหว่างตัวแทนของขุนนางรัสเซียและตาตาร์ เป็นผลให้ผู้เชี่ยวชาญในมานุษยวิทยานับมากกว่า 500 ครอบครัวที่มีเกียรติและเกิดมาดีซึ่งมีต้นกำเนิดจากตาตาร์ ในหมู่พวกเขาคือ Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaevs, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Yermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishchevs, Tim Rya Turzagenovschevs, U Chaadaevs, Sheremetevs, Yusupovs และอื่น ๆ อีกมากมาย

ตัวอย่างที่มาของนามสกุลรัสเซียจากตาตาร์

ยกตัวอย่างชื่อ Anichkov บรรพบุรุษของมันมาจาก Horde การกล่าวถึงครั้งแรกของพวกเขามีอายุย้อนไปถึงปี 1495 บรรพบุรุษของ Atlasovs มีชื่อสกุลตาตาร์ทั่วไป Atlasi ตามรุ่นหนึ่ง Kozhevnikovs ได้รับนามสกุลนี้ไม่ได้มาจากอาชีพของคนฟอกหนังเลย แต่โดยนามสกุลของครอบครัวซึ่งรวมถึงคำว่า "khodzha" (ในตาตาร์ "อาจารย์") ตัวแทนของครอบครัวนี้ได้รับนามสกุลใหม่หลังจากเข้ารับราชการ Ivan III ในปี ค.ศ. 1509

Karamzins สืบเชื้อสายมาจาก Tatar Kara Murza (ซึ่งแปลว่า "เจ้าชายดำ") ชื่อนี้เป็นที่รู้จักตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในตอนแรกตัวแทนของตนใช้นามสกุล Karamza แล้วเปลี่ยนเป็น Karamzins ทายาทที่มีชื่อเสียงที่สุดของตระกูลนี้คือนักเขียนกวีและนักประวัติศาสตร์ N. M. Karamzin

ประเภทของนามสกุลตาตาร์ในรัสเซีย

นามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่มาจากชื่อที่บรรพบุรุษชายคนหนึ่งในครอบครัวใช้ ในสมัยโบราณพ่อให้นามสกุล แต่ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 เด็กและลูกหลานได้ใส่นามสกุลเดียวกันแล้ว หลังจากการถือกำเนิดของอำนาจโซเวียต ชื่อเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในเอกสารทางการและไม่ได้เปลี่ยนแปลง

หลายนามสกุลได้รับจากอาชีพ ดังนั้นนามสกุล Baksheev มาจาก "bakshey" (เสมียน), Karaulov - จาก "คาราวาน" (ยาม), Beketov - จาก "beket" (ครูที่เรียกว่าลูกชายของ Khan), Tukhachevsky - จาก "tukhachi" (มาตรฐาน ผู้ถือ)

นามสกุล Suvorov ซึ่งเราเคยคิดว่าเป็นภาษารัสเซียกลายเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 15 มันมาจากอาชีพนักปั่น (ในตาตาร์ - "ผู้ช่วย") คนแรกที่มีนามสกุลนี้คือทหาร Goryain Suvorov ซึ่งถูกกล่าวถึงในพงศาวดารในปี 1482 ต่อจากนั้นตำนานก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นว่าบรรพบุรุษของตระกูล Suvorov เป็นชาวสวีเดนชื่อ Suvore ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในรัสเซียในปี 1622

แต่นามสกุล Tatishchev ได้รับมอบหมายจาก Grand Duke Ivan III ให้กับหลานชายของ Ivan Shah - Prince Solomersky ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบและโดดเด่นด้วยความสามารถของเขาในการระบุโจรอย่างรวดเร็วซึ่งถูกเรียกว่า "tats" ในตาตาร์

แต่บ่อยครั้งกว่านั้นนามสกุลตาตาร์ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่โดดเด่นของผู้ให้บริการ ดังนั้นบรรพบุรุษของ Bazarov จึงได้รับชื่อเล่นนี้เนื่องจากพวกเขาเกิดในวันตลาด พี่เขย (สามีของน้องสาวของภรรยา) ถูกเรียกว่า "bazha" ในตาตาร์ดังนั้นนามสกุล Bazhanov ชาวตาตาร์ที่เคารพนับถือถูกเรียกว่า "เวลิอามิน" ดังนั้นจึงเกิดนามสกุลรัสเซีย Veliaminov ต่อมาถูกดัดแปลงเป็น Velyaminov

คนที่ภาคภูมิใจถูกเรียกว่า "Bulgak" ดังนั้นนามสกุล Bulgakov ผู้ที่ได้รับความรักและความรักถูกเรียกว่า "Dauds" หรือ "Davuds" ต่อมาถูกเปลี่ยนเป็น Davydovs

นามสกุล Zhdanov แพร่หลายในรัสเซียในศตวรรษที่ 15-17 สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า "วิจดัน" ซึ่งในภาษาตาตาร์หมายถึงทั้งคู่รักที่หลงใหลและคลั่งไคล้ศาสนา

นามสกุลอัคชุรินโดดเด่น ในเวอร์ชั่นรัสเซียนามสกุลตาตาร์มักจะลงท้ายด้วย -ov (-ev) หรือ -in (-yn) แต่ชื่อสามัญบางชื่อที่ได้มาจากชื่อของ Tatar murzas ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้ในเอกสาร: Yenikey, Akchurin, Divey ในนามสกุล Akchurin "-in" ไม่ใช่ตอนจบของรัสเซีย แต่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อสกุลโบราณ หนึ่งในตัวแปรของการออกเสียง "ak-chura" คือ "ฮีโร่สีขาว" ในบรรดาตัวแทนของตระกูล Akchurin ซึ่งบรรพบุรุษของเขาถือเป็นเจ้าชาย Adash Mishar-Mordovian ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 15 มีเจ้าหน้าที่นักการทูตและทหารที่มีชื่อเสียง

แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงรายการนามสกุลรัสเซียทั้งหมดที่มีรากตาตาร์ ในการทำเช่นนี้คุณจำเป็นต้องรู้นิรุกติศาสตร์ของนามสกุลแต่ละชื่อ

เมื่อเลือกชื่อให้เด็ก ผู้ปกครองต้องคำนึงถึงความสวยงามของเสียง ความหมายเชิงความหมาย ชื่อเป็นเสียงที่น่าพึงพอใจที่สุดสำหรับหูของมนุษย์ บ่อยครั้งการเลือกถูกกำหนดโดยแรงจูงใจทางศาสนาและระดับชาติ

รัสเซียเป็นรัฐที่ยิ่งใหญ่ที่มีหลายประเทศ ในสมัยโซเวียตตาตาร์สถานเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ

เนื่องจากเป็นพลเมืองของประเทศใดประเทศหนึ่ง ผู้คนจึงย้ายไปอยู่ชนบทห่างไกล สร้างครอบครัวที่มีสัญชาติอื่น

วันนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ารากเหง้าของชาวรัสเซียและตาตาร์เกี่ยวพันกันอย่างไร

ไม่มีใครแปลกใจที่ได้ยินชื่อและนามสกุลของพวกเขา - พวกตาตาร์ยังคงเป็นพี่น้องกัน พลเมืองของเราหลายคนมีรากตาตาร์หรือเป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองของประเทศ

ลักษณะเด่นของประเทศนี้คือคำพูดและชื่อของพวกเขา คำพูดของพวกตาตาร์นั้นคล้ายกับเสียงนกร้องเจี๊ยก ๆ มันนุ่มและไพเราะ

พยัญชนะเล็กน้อยกับภาษามารีในการออกเสียง ชื่อและนามสกุลพื้นบ้านตาตาร์มีความสวยงามในเสียงและมีความหมาย

ทุกรัฐมีนามสกุลที่เป็นที่นิยม ที่ไหนสักแห่งที่พวกเขามอบให้กับเด็กทุกคนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในรัสเซียนี่คือ Ivanov

Russian Ivan เป็นแบบแผนที่กำหนดไว้แล้วซึ่งเป็นภาพลักษณ์ของผู้ชายที่มีจิตวิญญาณกว้าง ๆ ไม่ได้มีจิตใจที่เฉียบแหลม แต่ฉลาดอย่างแน่นอน นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อที่กำหนด

นามสกุลรัสเซียทั่วไปอื่น ๆ :

• คุซเนตซอฟ
• สมีร์นอฟ
• เปตรอฟ

ในบรรดาชาวอเมริกันนามสกุลสมิ ธ เป็นแบบแผน ตาตาร์แยกแยะรายชื่อนามสกุลทั้งหมดที่พบได้ทั่วไปในหมู่คนของพวกเขา

• อับดุลลอฟ
• นอร์เบคอฟ
• ชิกาเรฟ
• เอนาลีฟ.
• อักมานอฟ
• อาบูเบคยารอฟ
• บาสมานอฟ
• อาบาเชฟ.
• อาลีฟ
• ชาลิมอฟ.

นามสกุล Abdulov อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการมานานกว่าหนึ่งปี นี่คือนามสกุลตาตาร์ที่พบบ่อยที่สุด

รายชื่อนามสกุลชายและหญิงที่สวยงามที่มีประวัติแหล่งกำเนิด

นามสกุลยอดนิยมและที่มา:

ชื่อหญิงและชายที่สวยงามตลอดจนความหมาย

พิจารณารายชื่อตาตาร์ที่สวยงาม

ผู้หญิง:

• อเดลีน.
• ชวนชม
• อาซิซ
• เอเชีย.
• ดาน่า.
• ดิลาร่า.
• ซาบีร่า.
• อินทิรา.
• คาริม.
• กมลยา.
• ลาติฟา.
• เลย์ซาน.
• นาดิรา.
• ยินดี.
• รูเมีย.
• ซาบีร์.
• ทิวลิป.
• เฟย์ซ่า.
• เฟย์.
• จุลปาน.
• เอลวิรา.
• เอมิเลีย
• ยศิรา.

ผู้ชาย:

• อลัน.
• อาซามาต.
• ไอนูร์.
• ดามีร์
• จิกัน
• ซูฟาร์.
• อิลกิซ
• อิลชาต
• อิมาร์
• มาร์เซย์.
• นาซาร์.
• นียาซ
• รามิล.
• ราฟาเอล.
• รุจน์.
• กล่าวว่า.
• ตาลิบ.
• ทาฮีร์
• ไฟซ์
• ฟาริด.
• เจงกิส.
• ชากีร์
• เอ็ดการ์.
• เอมิล
• แค่พวกเรา.
• ยามาล
• ยาคุต.

โดยใช้ชื่อเหล่านี้ คุณให้ความสวยงามแก่ลูก ๆ ของคุณ ชื่อเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ประกอบขึ้นเป็นชีวิตของทุกคน

วันนี้รัฐอนุญาตให้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ: เพียงพอสำหรับบุคคลที่เขียนใบสมัครที่เหมาะสมและเลือกชื่ออื่นที่จะสะท้อนถึงบุคลิกภาพของเขา

หากชื่อของคุณดูไม่เหมาะสม - ลองเปลี่ยนชื่อ ดูรายชื่อด้านบน ชื่อตาตาร์มีเสียงดังและน่าฟัง

รายชื่อนักแต่งเพลงตาตาร์และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

ตาตาร์เป็นคนดั้งเดิมและมีความมุ่งมั่นมาก พวกเขาทำงานหนัก ดื้อรั้น มีไหวพริบ เชื่อกันว่าชาตินี้ซึ่งคล้ายกับชาวยิวรู้วิธีหาเงิน ตาตาร์ไม่ค่อยยากจน

คุณแทบจะไม่พบพวกตาตาร์ในหมู่คนเร่ร่อนและขอทาน มันอยู่ในสายเลือดของพวกเขาที่จะสร้างทางของพวกเขาเอง หลายคนเป็นคนมีความสามารถที่มีชื่อเสียง

รายชื่อตาตาร์ที่มีชื่อเสียง:

• Gabdulla Tukay เป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่
• Marat Basharov - นักแสดงพรีเซ็นเตอร์
• Musa Jalil - กวีนักการเมืองของสหภาพโซเวียต
• นักแสดง ผู้จัดงานการกุศล พรีเซ็นเตอร์ - Chulpan Khamatova
• Mintimer Shaimiev เป็นประธานาธิบดีคนแรกของตาตาร์สถาน
• Rudolf Nureyev เป็นคนในตำนาน นักเต้นที่ดีที่สุดตลอดกาลและประชาชนนักแสดง
• เรณัฐ อัคชุรินทร์ นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมหลอดเลือด
• Sergei Shakurov เป็นนักแสดงชาวรัสเซียที่ได้รับความนิยมมากกว่าแปดสิบบทบาท
• ผู้เข้ารอบสุดท้ายของ "Star Factory" อดีตศิลปินเดี่ยวของกลุ่ม "Factory" Sati Kazanova
• Marat Safin เป็นนักเทนนิสในตำนานในยุคของเรา
• เซมฟิรา รามาซาโนว่า ผู้คนรู้จักเธอในฐานะเซมฟิรา นักแสดงร็อก เธออยู่บนเวทีรัสเซียตั้งแต่ต้นปี 2000 นักเขียนและนักแสดงนักดนตรี หนึ่งในหินรัสเซียที่ดีที่สุด
• Dina Garipova เป็นผู้ชนะโครงการ Voice ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมการประกวดเพลง Eurovision เธอมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ขยัน และมีศิลปะ

มีตาตาร์มากมายในหมู่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและการเมือง ในรัฐข้ามชาติไม่มีการแบ่งออกเป็นประเทศต่างๆ - รัสเซียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียเท่านั้นในขั้นต้น

ไม่ใช่ผู้รักชาติสมัยใหม่ทุกคนที่ตระหนักถึงเรื่องนี้ แต่ละประเทศเป็นฝ่ายที่แยกจากกันซึ่งมีความคิด ขนบธรรมเนียม และศาสนาของตนเอง

การผสมผสานของชาติต่าง ๆ ทำให้เกิดลูกหลานที่แข็งแกร่งที่สุด สิ่งนี้ได้รับการยืนยันซ้ำแล้วซ้ำอีกจากนักวิทยาศาสตร์

ประเทศตาตาร์ได้มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ของรัฐ ตัวแทนหลายคนยังคงอาศัยอยู่ในรัสเซียจนถึงทุกวันนี้ ทำงานเพื่อประโยชน์ของประเทศ

ชื่อตาตาร์จะได้ยินทุกที่ เมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก ให้ใส่ใจกับรายการที่โพสต์ด้านบน

วิดีโอที่มีประโยชน์

นามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่เป็นรูปแบบการปรับเปลี่ยนชื่อของบรรพบุรุษชายคนหนึ่งในครอบครัว ในสมัยโบราณเธอมาจากชื่อพ่อของครอบครัว แต่เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 แนวโน้มนี้ค่อยๆเริ่มเปลี่ยนไปและด้วยการถือกำเนิดของอำนาจของสหภาพโซเวียตไม่เพียง แต่ลูกชายเท่านั้น แต่ยังเป็นหลานของ คนโตในครอบครัว ได้รับมอบหมายนามสกุลร่วมกันสำหรับทุกคน ในอนาคตไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกต่อไปและลูกหลานทุกคนก็สวมมัน การปฏิบัตินี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

การศึกษานามสกุลตาตาร์จากอาชีพ

ที่มาของนามสกุลตาตาร์จำนวนมาก (รวมถึงนามสกุลของชนชาติอื่น) เกิดจากอาชีพที่ผู้ถือครอง ตัวอย่างเช่น Urmancheev - urman (ป่าไม้), Baksheev - bakshey (เสมียน), Karaulov - คาราวาน (ยาม), Beketov - beket (ครูของลูกชายของ Khan), Tukhachevsky - tukhachi (ผู้ถือมาตรฐาน) เป็นต้น ที่มาของนามสกุลตาตาร์ค่อนข้างน่าสนใจซึ่งวันนี้เราพิจารณาภาษารัสเซียเช่น "Suvorov" (รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 15)

ในปี ค.ศ. 1482 นายทหาร Goryain Suvorov ผู้ซึ่งได้รับนามสกุลจากอาชีพนักขี่ม้า (ผู้ช่วย) ถูกกล่าวถึงในบันทึกพงศาวดาร ในศตวรรษต่อมา เมื่อลูกหลานของตระกูล Suvorov ตัดสินใจที่จะยกย่องที่มาของชื่อสกุลของพวกเขาบ้าง ตำนานก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นเกี่ยวกับบรรพบุรุษชาวสวีเดนของตระกูล Suvor ซึ่งมาถึงรัสเซียในปี 1622 และตั้งรกรากที่นี่

นามสกุล Tatishchev มีต้นกำเนิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หลานชายของเธอ Ivan Shah - Prince Solomersky ซึ่งรับใช้ Grand Duke Ivan III ได้รับความสามารถในการระบุโจรได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ด้วยความสามารถเฉพาะตัวของเขา เขาจึงได้รับฉายาว่า "ทาเทย์" ซึ่งเป็นที่มาของนามสกุลอันโด่งดังของเขา

คำคุณศัพท์เป็นพื้นฐานสำหรับการเกิดขึ้นของนามสกุล

แต่บ่อยกว่านั้นนามสกุลตาตาร์มาจากคำคุณศัพท์ที่เรียกว่าสิ่งนี้หรือบุคคลนั้นเนื่องจากคุณสมบัติที่โดดเด่นของเขาหรือสัญญาณพิเศษ

ดังนั้นชื่อของ Bazarov จึงมาจากบรรพบุรุษที่เกิดในวันตลาด จากพี่เขย - สามีของน้องสาวของภรรยาที่เรียกว่า "Bazha" นามสกุล Bazhanov มาจาก เพื่อนผู้เป็นที่เคารพนับถืออย่างอัลลอฮ์ถูกเรียกว่า "เวเลอามิน" และนามสกุลเวลิอามิโนฟ (เวลีอามิโนฟ) มาจากคำนี้

ผู้ชายที่มีความปรารถนาความปรารถนาถูกเรียกว่า murads นามสกุล Muradov (Muratov) มาจากพวกเขา ภูมิใจ - Bulgak (Bulgakov); ที่รักและรัก - dauds, dawoods, davids (Davydov) ดังนั้นความหมายของนามสกุลตาตาร์จึงมีรากโบราณ

ในศตวรรษที่ XV-XVII นามสกุล Zhdanov ค่อนข้างแพร่หลายในรัสเซีย เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากคำว่า "วิจดัน" ซึ่งมีความหมายสองความหมายในคราวเดียว ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกทั้งคู่รักที่หลงใหลและคลั่งไคล้ในศาสนา Zhdanovs แต่ละคนสามารถเลือกตำนานที่เขาชอบที่สุดได้แล้ว

ความแตกต่างในการออกเสียงนามสกุลในสภาพแวดล้อมรัสเซียและตาตาร์

นามสกุลตาตาร์ที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณได้ปรับให้เข้ากับสังคมรัสเซียมานานแล้ว บ่อยครั้ง เราไม่ได้คาดเดาที่มาที่แท้จริงของชื่อสามัญของเราด้วยซ้ำ โดยพิจารณาว่าชื่อเหล่านี้เป็นภาษารัสเซียในขั้นต้น มีตัวอย่างมากมายและมีตัวเลือกที่ค่อนข้างตลก แต่แม้กระทั่งนามสกุลที่เราพิจารณาว่าไม่แปรผันก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อยในสังคมรัสเซียและตาตาร์ล้วนๆ ดังนั้นนักประพันธ์เพลงตาตาร์หลายคนซึ่งมีชื่อและนามสกุลจะได้รับด้านล่างจึงถูกมองว่าเป็นภาษารัสเซียในขั้นต้น ทั้งนักแสดง พรีเซ็นเตอร์ ทีวี นักร้อง นักดนตรี

นามสกุลตาตาร์ของรัสเซียที่ลงท้ายด้วย -in, -ov, -ev และอื่น ๆ มักจะถูกทำให้ราบรื่นในสภาพแวดล้อมของตาตาร์ ตัวอย่างเช่น Zalilov ออกเสียงว่า Zalil, Tukaev - เป็น Tukay, Arakcheev - Arakchi ตามกฎแล้วจะใช้ตอนจบในเอกสารราชการ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือนามสกุลของแต่ละกลุ่ม Mishar และ Tatar murzas เนื่องจากค่อนข้างแตกต่างจากชื่อทั่วไปของ Tatar ทั่วไป เหตุผลนี้คือการก่อตัวของนามสกุลจากชื่อที่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายมาเป็นเวลานานหรือถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง: Enikei, Akchurin, Divey ในนามสกุล Akchurin "-in" ไม่ใช่ตอนจบ แต่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อโบราณซึ่งอาจมีการออกเสียงได้หลายแบบ

ชื่อเด็กชายตาตาร์ที่ปรากฏในเวลาต่างกัน

บนหน้าเอกสารเก่าพวกเขาไม่ได้ถูกเรียกว่าเด็กเป็นเวลานาน ส่วนใหญ่เป็นภาษาอาหรับ เปอร์เซีย อิหร่าน เตอร์ก ชื่อและนามสกุลตาตาร์บางชื่อประกอบด้วยคำหลายคำพร้อมกัน การตีความของพวกเขาค่อนข้างซับซ้อนและไม่ได้อธิบายอย่างถูกต้องเสมอไป

ชื่อโบราณที่ไม่ได้ถูกเรียกว่าเด็กผู้ชายในสภาพแวดล้อมของตาตาร์มาเป็นเวลานาน:

• Babek - ทารก, เด็กวัยหัดเดิน, เด็กเล็ก;
• Babajan เป็นบุคคลที่น่านับถือและน่านับถือ
• Baghdasar - แสง, ช่อรังสี;
• Badak - มีการศึกษาสูง
• Baibek - bek อันทรงพลัง (อาจารย์);
• Sagaydak - โจมตีศัตรูเหมือนลูกศร
• สุไลมาน - มีสุขภาพดี มีชีวิตชีวา เจริญรุ่งเรือง อยู่อย่างสงบ
• Magdanur - แหล่งกำเนิดของรังสีแสง;
• Magdi - นำผู้คนไปตามเส้นทางที่อัลลอฮ์กำหนดไว้
• Zakaria - รำลึกถึงอัลลอฮ์เสมอ คนจริง;
• Zarif - ละเอียดอ่อน, ใจดี, น่ารื่นรมย์, หล่อ;
• Fagil - ขยัน, ทำอะไรสักอย่าง, ขยัน;
• Satlyk เป็นเด็กที่ซื้อมา ชื่อนี้มีความหมายพิธีกรรมที่ยาวนาน หลังคลอดบุตรเพื่อป้องกันพลังมืดมันมอบให้ญาติหรือเพื่อนชั่วขณะหนึ่งแล้ว "แลก" เป็นเงินในขณะที่ตั้งชื่อเด็ก Satlyk

ชื่อตาตาร์สมัยใหม่ไม่มีอะไรมากไปกว่าชื่อประเภทยุโรปที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17-19 ในหมู่พวกเขามี Airat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, มุสลิม, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Timur, Fuat, Hassan, Shamil, Shafkat , Edward, Eldar, Yusup และอีกหลายคน

ชื่อโบราณและทันสมัยของเด็กผู้หญิง

เป็นไปได้ว่าในหมู่บ้านตาตาร์ที่ห่างไกล เรายังคงพบผู้หญิงที่ชื่อ Zulfinur, Khadia, Naubukhar, Nurinisa, Maryam แต่ในทศวรรษที่ผ่านมา ชื่อผู้หญิงคุ้นเคยกับชาวยุโรปมากขึ้น นี่เป็นเพียงบางส่วน:

• Aigul - ดอกไม้พระจันทร์;
• อัลซู - น้ำกุหลาบ;
• Albina - หน้าขาว;
• Amina - อ่อนโยนซื่อสัตย์ซื่อสัตย์ อามีนาเป็นมารดาของท่านศาสดามูฮัมหมัด
• เบลล่าสวย
• กอล - ดำรงตำแหน่งสูง
• Guzel - สวยงามมากพราว
• Dilyara - ถูกใจ;
• Zainap - ร่างใหญ่โตเต็ม;
• Zulfira - มีความเหนือกว่า;
• Zulfiya - มีเสน่ห์สวยงาม
• Ilnara - เปลวไฟของประเทศ, ไฟของประชาชน;
• อิลฟิราเป็นความภาคภูมิใจของประเทศ
• Kadriya - ควรค่าแก่การเคารพ;
• Karima - ใจกว้าง;
• ไลลา - ผมสีเข้ม
• Leysan - ใจกว้าง;
• Naila - บรรลุเป้าหมาย;
• นูเรีย - สดใสเปล่งปลั่ง;
• Raila - ผู้ก่อตั้ง;
• Raisa - ผู้นำ;
• Regina - ภรรยาของราชา, ราชินี;
• Roxana - ส่องสว่างด้วยแสงจ้า;
• Faina - ส่องแสง;
• Chulpan - ดาวรุ่ง;
• Elvira - ปกป้อง, ปกป้อง;
• Elmira - มีสติสัมปชัญญะ

นามสกุลรัสเซียที่มีชื่อเสียงและแพร่หลายของแหล่งกำเนิดตาตาร์

โดยพื้นฐานแล้ว นามสกุลของรัสเซียปรากฏขึ้นในช่วงหลายปีแห่งการพิชิตรัสเซียโดยพวกมองโกล-ตาตาร์ และหลังจากการขับไล่ชนเผ่าเร่ร่อนที่อยู่ไกลเกินขอบเขตของดินแดนสลาฟโดยกองทัพรัสเซีย-ลิทัวเนียที่รวมกันเป็นหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญด้านมานุษยวิทยามีชื่อชาวรัสเซียผู้สูงศักดิ์และเกิดมาดีมากกว่าห้าร้อยชื่อซึ่งมีต้นกำเนิดจากตาตาร์ เกือบทุกคนมีเรื่องราวที่ยาวนานและบางครั้งก็สวยงามอยู่เบื้องหลัง โดยทั่วไปรายการนี้รวมถึงเจ้าโบยาร์นับนามสกุล:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenyevs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• เวลียามิโนฟส์;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• ดาวิดอฟส์;
• ซดานอฟ;
• ซูบอฟ;
• อิซไมลอฟส์;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• ลาชินอฟ;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreshchenovs;
• โอการยอฟ;
• เปชคอฟส์, เพลเมียนนิคอฟส์;
• Radishchev, Rastopchin, Ryazanov;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevskys;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• คิตรอฟส์, ครุสชอฟส์;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• เชอร์บาคอฟ;
• ยูซูพอฟส์;
• เยาเชฟ

ตัวอย่างเช่น ลูกหลานคนแรกของ Anichkovs มาจาก Horde การกล่าวถึงพวกเขามีอายุย้อนไปถึงปี 1495 และเกี่ยวข้องกับโนฟโกรอด Atlasovs ได้นามสกุลมาจากนามสกุล Tatar ทั่วไป - Atlasi Kozhevnikovs เริ่มถูกเรียกเช่นนั้นหลังจากที่พวกเขาเข้ารับราชการของ Ivan III ในปี 1509 ชื่อสกุลของพวกเขามาก่อนนั้นไม่ทราบแน่ชัด แต่สันนิษฐานว่านามสกุลของพวกเขารวมคำว่า "khodzha" ซึ่งหมายถึง "อาจารย์"

นามสกุลที่ระบุไว้ข้างต้นถือเป็นภาษารัสเซีย แต่โดยกำเนิด นามสกุลตาตาร์ซึ่งเป็นรายชื่อที่ยังไม่สมบูรณ์ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนรุ่นปัจจุบัน พวกเขาได้รับเกียรติจากนักเขียน นักแสดง นักการเมือง ผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาถือเป็นรัสเซีย แต่บรรพบุรุษของพวกเขาคือตาตาร์ วัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนของพวกเขาได้รับการยกย่องจากผู้คนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในหมู่พวกเขามีนักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งควรค่าแก่การพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติม

ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา:

• อับดูรัคมาน อับซาลยามอฟ - นักเขียนร้อยแก้วแห่งศตวรรษที่ 20 บทความเรื่องราวนวนิยายเรื่อง "Golden Star", "Gazinur", "Inextinguishable Fire" ของเขาได้รับการตีพิมพ์ทั้งในตาตาร์และภาษารัสเซีย Absalyamov แปลเป็นภาษารัสเซีย "Spring on the Oder" Kazakevich, "Young Guard" Fadeev เขาแปลไม่เพียง แต่นักเขียนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Jack London, Guy de Maupassant
• Fathi Burnash ซึ่งมีชื่อจริงและนามสกุลคือ Fatkhelislam Burnashev - กวีนักเขียนร้อยแก้ว , นักแปล นักประชาสัมพันธ์ นักแสดงละครเวที เขาเป็นนักเขียนการสร้างสรรค์ละครและโคลงสั้น ๆ มากมายซึ่งทำให้ทั้งวรรณกรรมและละครตาตาร์สมบูรณ์
• Karim Tinchurin นอกจากจะมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนแล้ว เขายังเป็นนักแสดงและนักเขียนบทละครอีกด้วย และยังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงละครตาตาร์มืออาชีพอีกด้วย
• Gabdulla Tukay เป็นกวีนักประชาสัมพันธ์บุคคลสาธารณะและนักวิจารณ์วรรณกรรมที่เป็นที่รักและเป็นที่เคารพมากที่สุดในหมู่ประชาชน
• Gabdulgaziz Munasypov - นักเขียนและกวี
• Mirkhaydar Faizullin - กวี, นักเขียนบท, นักประชาสัมพันธ์, ผู้เรียบเรียงเพลงพื้นบ้าน.
• Zahir (Zagir) Yarulla น่าเกลียดเป็นนักเขียนผู้ก่อตั้งร้อยแก้วที่สมจริงของตาตาร์ซึ่งเป็นบุคคลสาธารณะและเคร่งศาสนา
• Rizaitdin Fakhretdinov เป็นทั้ง Tatar และนักวิทยาศาสตร์ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางศาสนา ในงานของเขาเขาหยิบยกประเด็นเรื่องการปลดปล่อยสตรีซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นผู้สนับสนุนแนะนำคนของเขาให้รู้จักกับวัฒนธรรมยุโรป
• Sharif Baygildiev ซึ่งใช้นามแฝง Kamal เป็นนักเขียน นักเขียนบทละครและนักแปลที่โดดเด่น ซึ่งเป็นคนแรกที่แปล "Virgin Soil Upturned" เป็นภาษาตาตาร์
• Kamal Galiaskar ซึ่งมีชื่อจริงว่า Galiaskar Kamaletdinov เป็นละครคลาสสิกที่แท้จริงของ Tatar
• Yavdat Ilyasov เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยโบราณและยุคกลางของเอเชียกลาง

ครอบครัวตาตาร์ยกย่องและทิ้งร่องรอยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไว้ในวรรณคดีพื้นเมืองของพวกเขาเช่น Naki Isanbet, Ibragim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov มีผู้หญิงคนหนึ่งในหมู่พวกเขา - Fauzia Bayramova - นักเขียน, บุคคลสำคัญทางการเมือง, นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน คุณสามารถเพิ่ม Henryk Sienkiewicz ที่มีชื่อเสียงซึ่งมาจากตาตาร์โปแลนด์ - ลิทัวเนียลงในรายการนี้ได้เช่นกัน

นักเขียนตาตาร์ซึ่งมีชื่ออยู่ด้านบน อาศัยและทำงานในยุคโซเวียต แต่ตาตาร์สถานสมัยใหม่ก็มีบางสิ่งที่น่าภาคภูมิใจเช่นกัน

นักเขียนตาตาร์สถานในสมัยต่อมา

ไม่ต้องสงสัย Shaukat Galliev สมควรได้รับชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมชาติของเขาด้วยความสามารถในการเขียนที่สูงของเขา ชื่อจริงของนักเขียนคือ Idiyatullin เขาใช้นามแฝงในนามของพ่อของเขา Galliev เป็นลูกชายที่โดดเด่นในรุ่นของเขาซึ่งเป็นตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของนักเขียนตาตาร์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

สมควรได้รับความเคารพจากชาวตาตาร์ทุกประการและ Raul Mir-Khaydarov ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสูงในยุคโซเวียตและรัสเซีย เช่นเดียวกับ Rinat Mukhamadiev และ Kavi Najmi

ให้เราจำชื่อและนามสกุลเพิ่มเติมของนักเขียนตาตาร์ที่รู้จักกันนอกสาธารณรัฐ: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan

ดังนั้นตั้งแต่ปี 2524 ถึง 2529 เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2524 จนถึงปัจจุบัน - สมาชิกคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถาน และโฟท ซาดรีฟเป็นผู้เขียนบทละครประมาณยี่สิบเรื่องให้กับโรงละคร ซึ่งเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียน ผลงานของเขาเป็นที่สนใจของนักแสดงละครตาตาร์และรัสเซียมาอย่างยาวนาน

นักแต่งเพลงและศิลปินตาตาร์ผู้ยิ่งใหญ่

นักเขียนตาตาร์ดีเด่น ซึ่งมีชื่อและนามสกุลสูงค่าจากจิตใจที่รู้แจ้งทั่วพื้นที่หลังโซเวียต มีส่วนทำให้ความรุ่งเรืองของผู้คนของพวกเขาสูงขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย เช่นเดียวกับนักไวโอลินที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง Alina Ibragimova และนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมากมาย: นักฟุตบอล, นักกีฬาฮอกกี้, ผู้เล่นบาสเก็ตบอล, นักมวยปล้ำ เกมของพวกเขามีคนนับล้านที่ได้ยินและจ้องมอง แต่หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ร่องรอยของพวกเขาจะถูกลบโดยไอดอลใหม่ที่เข้ามาแทนที่ ผู้ซึ่งจะได้รับเสียงปรบมือจากห้องโถงและอัฒจันทร์ ในขณะที่นักเขียน นักแต่งเพลง ศิลปิน ประติมากร ได้ทิ้งร่องรอยไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ

ศิลปินตาตาร์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทิ้งมรดกไว้ให้ลูกหลานในผืนผ้าใบ ชื่อและนามสกุลของหลายคนเป็นที่รู้จักทั้งในประเทศบ้านเกิดและในสหพันธรัฐรัสเซีย เพียงพอที่จะจำได้เพียง Harris Yusupov, Lutfulla Fattakhov, Baki Urmanche เพื่อให้คนรักที่แท้จริงและผู้ที่ชื่นชอบการวาดภาพสมัยใหม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงใคร

นักแต่งเพลงตาตาร์ที่มีชื่อเสียงก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงเล็กน้อย เช่น Farid Yarullin ผู้ซึ่งเสียชีวิตที่ด้านหน้าใน Great Patriotic War ผู้เขียนบัลเล่ต์ Shurale ที่มีชื่อเสียงซึ่ง Maya Plisetskaya เต้นไม่มีใครเทียบได้ Nazib Zhiganov ผู้ได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของ People's Artist of the USSR ในปี 2500; Latif Hamidi ซึ่งมีผลงานเป็นโอเปร่าวอลทซ์ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้คน เอนเวอร์ บากิรอฟ; ซาลิห์ ไซดาเชฟ; ไอดาร์ เกนอลลิน; Sonia Gubaidullina ผู้เขียนเพลงสำหรับการ์ตูนเรื่อง "Mowgli" ภาพยนตร์ 25 เรื่องรวมถึง "Scarecrow" โดย Rolan Bykov นักแต่งเพลงเหล่านี้ยกย่องครอบครัวตาตาร์ทั่วโลก

คนดังร่วมสมัย

รัสเซียเกือบทุกคนรู้จักนามสกุลตาตาร์ซึ่งรวมถึง Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsou, Timati ซึ่งมีชื่อจริงคือ Timur Yunusov ในบรรดานักร้อง นักดนตรี บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม พวกเขาจะไม่มีวันสูญหาย และพวกเขาทั้งหมดมีรากของตาตาร์

ดินแดนตาตาร์สถานยังอุดมไปด้วยนักกีฬาที่โดดเด่นซึ่งมีชื่อมากมาย พวกเขาเป็นตัวแทนของกีฬาประเภทใดกล่าวไว้ข้างต้น พวกเขาแต่ละคนยกย่องไม่เพียงแค่ชื่อครอบครัวเท่านั้น แต่ยังยกย่องภูมิภาคทั้งหมดที่มีประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ด้วย หลายคนมีนามสกุลตาตาร์ที่สวยงามมากเช่น Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin เบื้องหลังของแต่ละคนไม่ได้เป็นเพียงความสามารถของผู้ถือเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดที่น่าสนใจอีกด้วย

อาบาเชฟ. ในชนชั้นสูงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1615 (OGDR, VIII, p. 42) จาก Abash Ulan - ผู้ว่าราชการ Kazan Khan ซึ่งในปี 1499 ย้ายไปรับใช้รัสเซีย ในปี ค.ศ. 1540 Abashev Alyosha, Chulok, Bashmak ถูกกล่าวถึงในฐานะชาวตเวียร์ในปี 1608 Abashev Avtal Cheremisin ถูกกล่าวถึงในเขต Cheboksary (Veselovsky 1974, p. 9) ตาม N.A. Vaskakov (1979, p. 216) นามสกุลมาจาก Tatar aba "ลุงจากสายบิดา", abas "ลุง" ต่อมาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ทหาร แพทย์

อับดุลลอฟ นามสกุลทั่วไปจากชื่อมุสลิม Abdulla (Gabdulla) "Slave of God; Slave of Allah" ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชาวคาซาน ตัวอย่างเช่น Kazan tsar Abdul-Letif ถูกจับในปี 1502 และ Kashira ได้รับการจัดสรรให้กับเขา ต่อจากนั้น อับดุลลอฟเป็นนามสกุลที่รู้จักกันดีของขุนนาง นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน ฯลฯ
อับดุลลอฟ เจ้าของบ้านตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในนามของอับดุลลาห์ (ดู ABDULOVs); อาจมาจาก avdyl เตอร์ก - มองโกเลีย "บุคคลที่เปลี่ยนแปลงได้" ดูในการเชื่อมโยงนี้ชื่อของกษัตริย์ Avdul Golden Horde ที่รู้จักกันใน 1360s

AGDAVLETOV. ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จาก Golden Horde (BK, II, p. 280, No. 105; Zagoskin 1875, No. 1), cf.: Turko-Arabic. akdavlet "ความมั่งคั่งสีขาว" (เชิงเปรียบเทียบ - "กระดูกขาว")

อากิเชฟ. ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จาก Agish Aleksey Kaliteevsky จาก Kazan (ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16) กล่าวถึงใน Pskov ในปี 1550 (Veselovsky 1974, p. 9); ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 Agish Gryaznoy เป็นทูตประจำตุรกีและไครเมียในปี 1667 Agish Fedor เป็นผู้ส่งสารไปยังอังกฤษและฮอลแลนด์
อาเคเชฟ. ผู้รับใช้จากกลางศตวรรษที่ 17: Dirty Akishev - เสมียนในมอสโกในปี 1637 เสมียนในปี 1648 หมายเลข 5) (Veselovsky 1974, p. II) ดูเพิ่มเติมที่ Agishevs นามสกุลโปร่งใส Turkic-Tatar - ตั้งแต่ปี 1974, Akish, Agish

เอเตมีรอฟ พนักงานตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17: Ivan Aitemirov - เสมียนในมอสโกในปี 1660 ใน Verkhoturye ในปี 1661-1662; Vasily Aitemirov - ในปี 1696 เอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ในปี 1696 - "ddd 1700" - เสมียนของคำสั่งไซบีเรียน

อัคชูริน. Mishar-Mordovian เจ้าชาย Adash ในศตวรรษที่ 15 บรรพบุรุษของ murzas และขุนนาง Akchurins (RBS, 1, p. 62) ในศตวรรษที่ XVII - XVIII - เจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงนักการทูตทหาร (RBS, 1, pp. 108 - 109) นามสกุลจาก akchur เตอร์ก - บัลแกเรีย - "ฮีโร่สีขาว"

อลาเบอร์ดีฟส์. จาก Alaberdiev รับบัพติศมาในปี 1600 ภายใต้ชื่อ Yakov และวางไว้ใน Novgorod (Veselovsky 1974, p. II) จาก Volga-Tatar alla barde "พระเจ้ามอบให้"

อัลตีเชฟ ขุนนางตั้งแต่แรกเริ่ม ศตวรรษที่สิบแปด จาก Abdrein Useinov Altyshev ชาวคาซานที่เข้าร่วมในปี ค.ศ. 1722 ในการรณรงค์เปอร์เซียของ Peter I และมักจะไปเยี่ยมสถานทูตในเปอร์เซียและแหลมไครเมีย

เอลีฟ อลีฟ. ALYAEV
นามสกุลมาจากชื่ออาลี - มุสลิม - ชื่อเตอร์ก
อลีฟ. กล่าวถึงในฐานะขุนนางเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 ว่าเป็นผู้อพยพจากเมชเชอริกเช่น Tatar-Mishars: Vladimir Nagaev บุตรชายของ Aleev ในปี ค.ศ. 1580 ถูกบันทึกไว้ใน Meshcherians โหล ลูกของโบยาร์ (OGDR, IV, p. 58) เช่นเดียวกับ Koverya Nikitich Aleev ใน Meshchera และ Kasimov อายุต่ำกว่า 1590 (Veselovsky 1974, p. 12) ) . N.A. Baskakov (1979, p. 158) ถือว่าพวกเขามาจากสภาพแวดล้อม Turkic (Tatar-Mishar)

อดาเชฟ. ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จากเจ้าชายอาดัชซึ่งถูกวางจากคาซานในโปเชคอนยีในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ในปี ค.ศ. 1510 Grigory Ivanovich Adash-Olgov ถูกกล่าวถึงใน Kostroma ซึ่งอ้างอิงจาก S.B. Veselovsky (1974, p. 9) Adashevs มา ในช่วงครึ่งแรกและกลางศตวรรษที่ 16 Adashevs (Alexander Fedorovich และ Daniil Fedorovich) - ทหารที่กระตือรือร้นและนักการทูตของ Ivan IV ถูกประหารชีวิตโดยเขาในปี ค.ศ. 1561 และ ค.ศ. 1563 ตามลำดับ พวกเขามีที่ดินในบริเวณใกล้เคียงกับ Kolomna และ Pereyaslavl (RBS, 1, p. 62-71; Zimin, 1988, p. 9) Turko-Tatar adash หมายถึง "สหาย", "สหาย" เป็นที่รู้จักภายใต้ 1382 Adash - เอกอัครราชทูต Tokhtamysh ในรัสเซีย ADAEV มีต้นกำเนิดเดียวกัน

อาซันชีฟส์. ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 (OGDR, III, p. 93) ตัดสินโดยนามสกุล, ต้นกำเนิดโวลก้า-ตาตาร์, cf. ตาตาร์-มุสลิม. azanchi นั่นคือ "muezzin"
อาซันชีฟสกี้ ขุนนางจากศตวรรษที่ 18 ผ่านขุนนางโปแลนด์ จาก Azanchi นักแต่งเพลงชื่อดังนักปฏิวัติ

ไอโพวา จาก Ismail Aipov จาก Kazan ได้รับจากขุนนางในปี ค.ศ. 1557 (OGDR, X, p. 19; Veselovsky 1974, p. 10)

ไอดารอฟ. พนักงาน: Aidarov Uraz ขุนนางตั้งแต่ปี 1578 ที่ดินใน Kolomna; Aidarov Mina Saltanovich - ตั้งแต่ปี 1579 ที่ดินใน Ryazhsk อาจมาจาก Aydar เจ้าชาย Bulgar-Horde ซึ่งย้ายไปรับใช้รัสเซียในปี 1430 (Veselovsky 1974, p. 10) Aidar เป็นชื่อทั่วไปของ Bulgaro-Muslim ซึ่งมีความหมายว่า "มีความสุขในอำนาจ" (Gafurov 1987, p. 122) จากสภาพแวดล้อม Russified ของ Aidarovs วิศวกรนักวิทยาศาสตร์และทหารเป็นที่รู้จัก

อักซาคอฟ. ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 Aksakov ได้รับหมู่บ้าน Aksakov ริมแม่น้ำ Klyazma ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 "วางใน Novgorod" Aksakov เหล่านี้มาจาก Ivan Aksak (หลานของเขาคือ Ivan Shadra และ Ivan Oblyaz) หลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของ Yuri Grunk, Ivan Kalita แห่งพัน (Zimin 1980, หน้า 159-161) ตามหนังสือ Velvet Book (BK, II, p. 296, No. 169), Ivan Fedorov, ชื่อเล่น "Oksak" เป็นบุตรของ Velyamin ซึ่งออกจาก Horde (Veselovsky 1974, p. II) Aksakovs อยู่ในลิทัวเนียซึ่งพวกเขาปรากฏตัวเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 (UU.O, 1986, 51.22) Aksakovs - นักเขียนนักประชาสัมพันธ์นักวิทยาศาสตร์ เกี่ยวข้องกับ Vorontsovs และ Velyaminovs (RBS, 1, pp. 96-107) จาก Turko-Tatar aksak, oksak "ง่อย

อลาบินส์ ขุนนางตั้งแต่ 1636 (OGDR, V, p. 97) ในศตวรรษที่ 1-ХУ11 พวกเขามีที่ดินใกล้ Ryazan (ตัวอย่างเช่นหมู่บ้าน Alabino ใน Kamensky Stan - Veselovsky 1974, p. II) ตาม N.A. Baskakov (1979, p. 182) จาก Tatar-Bashkir ala-ba "ได้รับรางวัล", "ได้รับ" ต่อมานักวิทยาศาสตร์ ทหาร ผู้ว่าราชการจังหวัดซามาราที่มีชื่อเสียง

อลาบีเชฟ นามสกุลเก่ามาก Prince Fedor Fedorovich Alabysh แห่ง Yaroslavl ถูกกล่าวถึงภายใต้ 1428 (BK, II, p. 281; Veselovsky 1974, p. II) ตาม N.A. Baskakov (1979, p. 257-259) นามสกุลมาจาก Tatar ala bash "หัวที่แตกต่างกัน (ไม่ดี)"

อะเลฟ ในศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 มีการกล่าวถึงผู้ให้บริการหลายคนที่มีนามสกุลนี้ อ้างอิงจากส N.A. Baskakov (1979, p. 8) ของ Turkic-Tatar กำเนิด: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (เสียชีวิตในปี 1505), Alai-Mikhalkov ได้รับที่ดินในปี 1574 ใกล้ Peryaslavl (Veselovsky 1974, pp. II) .

อลาไลกินส์ Ivan Anbaev บุตรชายของ Alalykin ในปี ค.ศ. 1528 "ตามจดหมายของอธิปไตย" มีที่ดิน (OGDR, IX, p. 67) Alalykin Temir ในปี ค.ศ. 1572 ซึ่งอยู่ในราชการของรัสเซียแล้วจับ Murza Divey ซึ่งเป็นญาติของกษัตริย์ไครเมีย Devlet Giray ซึ่งเขาได้รับที่ดินในเขต Suzdal และ Kostroma (Veselovsky 1974, p. 12) ชื่อและนามสกุลที่กล่าวถึง Alalykin (alalyka), Anbay (Amanbey), Temir - มีต้นกำเนิดจากเตอร์ก - ตาตาร์อย่างชัดเจน

อลาเชฟ. กล่าวถึงในมอสโกว่าเป็นขุนนางตั้งแต่ปี 1640 ชาวพื้นเมืองของคาซานตาตาร์ประมาณกลางศตวรรษที่ 16 นามสกุลจากคำว่า Bulgaro-Tatar "alacha" - motley 21. อลาชีฟส์. ขุนนางตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16: Alasheev Yakov Timofeevich รับบัพติศมาใหม่ (ตั้งแต่ปี 1585); Alasheev Semyon Ivanovich (ตั้งแต่ 1523) ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงของ Kashira ซึ่งปกติแล้วชาวคาซานมักถูกวางไว้ (Veselovsky 1974, p. 18) นามสกุลจาก Turko-Tatar alash "ม้า"

ไดมอนด์ ตามที่ OGDR เป็นพยาน (V, p. 98) นามสกุลนั้นมาจากลูกชายของเสมียน Duma Almaz Ivanov ซึ่งเป็นชาวคาซานชื่อ Erofei โดยการล้างบาปซึ่งในปี 1638 ได้รับการจัดสรรเงินเดือนในท้องถิ่น ในปี ค.ศ. 1653 เขาเป็นเสมียนดูมาและเครื่องพิมพ์ของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช (Veselovsky 1974, p. 12) ในบรรดา Volga Tatars ชื่อ Almaz - Almas นั้นสอดคล้องกับแนวคิดของ "จะไม่แตะต้อง", "จะไม่รับ" (Baskakov 1979, p. 182) ในแง่นี้ มันใกล้เคียงกับคำว่า alemas ซึ่งอาจสร้างนามสกุลที่คล้ายกัน Alemasova

อัลพารอฟส์. จาก Bulgaro-Tatar alyp arar (. (ฮีโร่ชาย) ซึ่งพร้อมกับนามสกุลที่คล้ายกันในหมู่พวกตาตาร์คาซานอาจบ่งบอกถึงต้นกำเนิดเตอร์ก - บัลแกเรียของเวอร์ชั่นรัสเซีย

อัลตีกุลาเชวิชี. ในปี 1371 โบยาร์ Sofony Altykulachevich เป็นที่รู้จักซึ่งเข้าสู่บริการรัสเซีย (Ryazan) จาก Volga Tatars และรับบัพติศมา (Zimin 10 1980, p. 19) พื้นฐานของนามสกุล Turko-Tatar ก็ชัดเจนเช่นกัน: "alty kul" - ทาสหกคนหรือหกมือ

อาลีมูฟ. ขุนนางตั้งแต่ 1623 (OGDR, III, p. 54) จาก Ivan Oblyaz Alymov ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินใกล้ Ryazan ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 (Veselovsky, 1974, ให้หน้า 13) Alim - Alym และ Oblyaz Aly - ชื่อของแหล่งกำเนิดเตอร์ก (Baskakov 1979, p. 127) 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

อลิยาเบฟ. จาก Alexander Alyabyev ที่เข้ามารับราชการรัสเซียในศตวรรษที่ 16 (RBS, 2, p. 80); จาก Mikhail Olebey ซึ่งเข้ารับราชการในรัสเซียในปี ค.ศ. 1500 (Veselovsky 1974, p. 231) Ali Bey เป็นเบย์อาวุโส (Baskakov 1979, p. 182) ทายาททหาร เจ้าหน้าที่ รวมถึงนักแต่งเพลงชื่อดังและร่วมสมัยของ A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev

อมิเนฟ ขุนนางในศตวรรษที่ 15-11: Amineva Barsuk, Ruslan, Arslan, ที่ดินใกล้ Kostroma และมอสโก (หมู่บ้าน Aminevo) Aminevs เหล่านี้มาจากผู้ส่งสาร - kiliche Amin ซึ่งทำหน้าที่ในปี 1349 (ส่งไปยัง Horde) กับ Grand Duke Semyon the Proud (Veselovsky 1974, p. 13, 273) รุ่นที่สองเป็นรุ่นที่สิบจากตำนาน Radsha - Ivan Yurievich ชื่อเล่น "อาเมน" ต้นกำเนิดเตอร์ก (บัลแกเรีย?) ได้รับการยืนยันโดยชื่อ: สาธุ, รุสลัน, อาร์สลัน นามสกุล Turkic-Swdish "Aminof" ที่รู้จักกันดีมีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา

อาร์เซเนียฟ. ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จาก Arseny ลูกชายของ Oslan (Arslan) Murza ซึ่งออกไปหา Dmitry Donskoy (ดู Zhdanovs, Somovs, Rtishchevs, Pavlovs) เมื่อรับบัพติสมา Arseniy Leo Procopius (OGDR, V, p. 28-29; BK, II, p. 282) ที่ดินในเขต Kostroma ในลูกหลานเพื่อนของ A.S. Pushkin (K.I. Arseniev), ทหาร (RBS, II,)

อามิรอฟ (AMIREV) ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ใน OGDR (XVIII, p. 126) Amirovs ถูกบันทึกไว้ในปี 1847 เป็นนามสกุล Russified; กล่าวถึงครั้งแรกตั้งแต่ 1529-30: Vasil Amirov - เสมียนของ Local Order; Grigory Amirov - ในปี 1620-21 - ยามของหมู่บ้านในวังของเขต Kazan เช่น Yuri Amirov ในปี 1617-19; Markel Amirov - เสมียนในปี 1622-1627 ใน Arzamas; Ivan Amirov - ในปี 1638-1676 - ผู้ส่งสารไปยังเดนมาร์ก, ฮอลแลนด์และลิโวเนีย (Veselovsky 1974, p. 13) ที่มาของนามสกุลสันนิษฐานว่ามาจาก Turko-Arab อาเมียร์ - ประมุข "เจ้าชายนายพล" (Baskakov 1979, p. 257) ความชุกของนามสกุลในหมู่ Kazan Tatars ยังบ่งบอกถึงที่มาของ Kazan ของนามสกุลรัสเซีย

อนิชโควา. สันนิษฐานว่ามีต้นกำเนิดจากฝูงชนในศตวรรษที่สิบสี่ (BK, 2, p. 282, No. 100; Zagoskin, 1875, No. 2) Anichkovs Bloch และ Gleb ถูกกล่าวถึงภายใต้ 1495 ใน Novgorod (Veselovsky 1974, "p. 14) anis อาหรับ - เตอร์ก - anich "เพื่อน" (Gafurov 1987, p. 125) ต่อจากนั้นนักวิทยาศาสตร์นักประชาสัมพันธ์แพทย์ทหาร (RBS) , 2, หน้า 148-150).

แอปปริ๊นซ์. จาก Andrei Ivanovich Apraks หลานชายของ Solokhmir (Solykh-Emir) ซึ่งผ่านในปี 1371 จาก Golden Horde ถึง Olga Ryazansky (OGDR, II, p. 45; III, p. 3) ในศตวรรษที่ XNUMXth-XNUMX Apraksin จัดสรรที่ดินใกล้ Ryazan ในปี ค.ศ. 1610-1637 Fedor Apraksin ทำหน้าที่เป็นมัคนายกของ Order of the Kazan Palace (Veselovsky 1974, p. 14) ในความสัมพันธ์กับโบยาร์ Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs (ดู) N.A.Baskakov (1979, p. 95) ให้กำเนิด Turkic สามรุ่นของชื่อเล่น Apraksa: 1. "เงียบ", "สงบ"; 2. "ขนดก", "ไม่มีฟัน"; 3 "ทุบตี" ในประวัติศาสตร์รัสเซีย พวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะเพื่อนร่วมงานของปีเตอร์ 1 นายพล ผู้ว่าราชการจังหวัด (RBS, 2, pp. 239-256)

อัปปาคอฟ Crimean-Kazan Murza Appak เข้าประจำการในรัสเซียในปี ค.ศ. 1519 (Zimin 198Yu, pp. 80, 168, 222,265) บางทีที่มาของนามสกุลจากคาซาน Tatar, ap-ak "ขาวสนิท"

อเปซิโตฟ. เป็นไปได้มากว่าผู้คนจากคาซานในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ได้รับจากที่ดินในปี พ.ศ. 267 นามสกุลจาก "พ่อของผู้นำ" อาหรับ - เติร์ก Abu Seit (Baskakov 1979, p. 165; Gafurov 1987, p. 116, 186

อารักษ์ชีฟส์. จาก Arakchey Evstafiev ชาวตาตาร์ที่รับบัพติสมาซึ่งเข้ารับราชการในรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และกลายเป็นมัคนายกของ Vasily II (Veselovsky 1974, p. 14) เกิดจากคาซาน - ตาตาร์ ชื่อเล่นของ Arakychy คือ "moonshiner, ขี้เมา" (Baskakov 1979, p. 115) ในศตวรรษที่ХV111-Х1Х พนักงานชั่วคราวของ Alexander1, นับ, ที่ดินใกล้ตเวียร์ (RBS, 2, หน้า 261-270)

อาราโปฟ. บ่นกับขุนนางในปี ค.ศ. 1628 (OGDR, IV, p. 98) จาก Arap Begichev วางในปี 1569 ใน Ryazan ต่อมาในศตวรรษที่ 17 Khabar Arapov เป็นที่รู้จักจากที่ดินใน Murom ตัดสินโดยชื่อและนามสกุลตลอดจนสถานที่น่าจะเป็นคนจากคาซาน (Veselovsky 1974, p. 14) ในทายาทของกองทัพนักเขียน Penzyak

อาร์ทาคอฟ (ARTYKOV) ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 Artykov Sulesh Semenovich ได้รับการยกย่องว่าเป็นหัวหน้าผู้แข็งแกร่งในปี 1573 ใน Novgorod (Veselovsky 1974, p. 16) จาก Turkic, artuk - artyk "ฟุ่มเฟือย"

อาร์ดาเชฟ ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จาก Ardash - ชาวคาซาน, ที่ดินในจังหวัด Nizhny Novgorod (Veselovsky 1974, p. 15) ในลูกหลานญาติของ Ulyanovs นักวิทยาศาสตร์ (IE, 1, p. 715 Text

อาร์ทยูคอฟ. ขุนนางตั้งแต่ปี 1687 (OGDR, IV, p. 131) จาก artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

อาร์ฮารอฟ ขุนนางตั้งแต่ 1617 (OGDR, III, p. 60) จาก Arkharov Karaul Rudin และ Saltan ลูกชายของเขาซึ่งออกจาก Kazan รับบัพติสมาในปี ค.ศ. 1556 และได้รับที่ดินใกล้ Kashira (Veselovsky 1974, p. 15; Baskakov, 1979, p. 128) ในทายาท-ทหารนักวิทยาศาสตร์

อัสลาโนวิเชฟ. ในชนชั้นสูงและขุนนางของโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1763 หนึ่งในนั้นได้รับยศราชเลขาธิการ (OGDR, IX, p. 135) จากอัสลานเตอร์ก - ตาตาร์ - อาร์สลัน (Baskakov 1979,)

อัสมานอฟ Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - ลูกชายของโบยาร์ กล่าวถึงในโนฟโกรอดในศตวรรษที่ 15 (Veselovsky, 1974, p. 16) ตัดสินโดยนามสกุล (ฐาน - Turkic-Muslim Usman, Gosman "หมอนวด" - ดู: Gafurov, 1987, p. 197) Turkic - Bulgar ตั้งอยู่ใน Novgorod ทางออก

แอตลาส ขุนนางตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 นิคมอุตสาหกรรมในภูมิภาค Ustyug ชาวคาซานถึง Ustyug Atlasi เป็นนามสกุลทั่วไปของ Kazan Tatar (ดู: Hadi Atlasi) Atlasov Vladimir Vasilievich ในศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 - ผู้พิชิต Kamchatka (RBS, II, pp. 353-356)

อัคมาทอฟ. ขุนนางตั้งแต่ 1582 (OGDR, V, p. 52) เป็นไปได้มากที่ผู้คนจากคาซานเพราะ ภายใต้ 1554 Fedor Nikulich Akhmatov ถูกตั้งข้อสังเกตใกล้ Kashira (Veselovsky 1974, p. 17) Akhmat เป็นชื่อทั่วไปของ Turko-Tatar (Baskakov 1979, p. 176) เร็วเท่าที่ 1283 มีการกล่าวถึง Beserman (เห็นได้ชัดว่าเป็นชาวมุสลิม - มานิน - บัลแกเรีย) Akhmat ผู้ซื้อจาก Basques ในดินแดน Kursk (PSRL, 25, p. 154) Akhmatovs ในศตวรรษที่ 1111-11X - ทหาร, กะลาสี, อัยการของ Synod (RBS, II, p. 362)

อัคเมทอฟส์. ขุนนางตั้งแต่ปี 1582 เสมียนในศตวรรษที่ 16-17 พ่อค้าและนักอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 1111-20 (OGDR, V, p. 55; Veselovsky 1974, p. 17; RBS, II, p. 363) หัวใจของคำว่า อาหรับ-มุสลิม อาห์เมต - อาหมัด - อัคมาต "ยกย่อง" (กาฟูรอฟ)

อัคมายลอฟ. ขุนนางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 Fyodor Akhmyl - ในปี 1332 นายกเทศมนตรีใน Novgorod, Andrei Semenovich Akhmylov ในปี 1553 - ใน Ryazan (Veselovsky 1974, p. 17) เมื่อพิจารณาจากตำแหน่งในโนฟโกรอดและไรซาน ชาวอัคมีลร์เป็นผู้อพยพชาวบัลแกเรีย-คาซาน อายุต่ำกว่า 1318 และ 1322 Akhmyl ทูต Golden Horde ประจำรัสเซียเป็นที่รู้จัก (PSRL, 25, pp. 162, 167); บางทีอาจเป็นชาวบัลแกเรียที่รู้จักภาษารัสเซียดี ภาษา.

อัลทูนิน
ALTYNOV
นามสกุลมาจาก altyn - gold Altyn เป็นชื่อสามัญในชนชาติเตอร์ก

AGEEVS
AGYEVS
จากชาวเตอร์ก "Aga", "Agay" - ลุง โดยปกติเด็กจะได้รับชื่อดังกล่าวหากลูกชายหรือลูกสาวคนโตในครอบครัวได้เริ่มต้นครอบครัวแล้วและสามารถมีลูกของตัวเองหรือมีลูกได้ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องเน้นย้ำถึงความอาวุโสของลูก-ลุงอย่างที่เป็นอยู่

อาซาโดฟ
มันมาจากชื่อตาตาร์ - มุสลิมอัสซาดแก้ไข "as-Somad" - นิรันดร์ กวีชื่อดัง Eduard Assadov เน้นย้ำถึงที่มาของเขาจากพวกตาตาร์

อคูลอฟ
มันมาจากชื่อที่ค่อนข้างธรรมดา โดยเฉพาะในหมู่ชาวเติร์กเมน, โอกุล, อากุล ซึ่งแปลว่า "ฉลาด", "มีเหตุผล"

อัคซานอฟ ที่มาของนามสกุลมาจาก "เอก" - ขาว และ "ซาน", "บาป" - คุณ คุณ ตามตัวอักษร - เบา (ผิวหนัง, ผม)

AKHUNOV ที่มาของนามสกุลเป็นไปได้สองวิธี:
จากชื่อตุรกี-มุสลิม "อาคุน"
จาก "คุณ" - ชื่อทางศาสนา

ในการจัดเตรียมวัสดุ ข้อมูลจากเว็บไซต์ถูกนำมาใช้