Magpakailanman bata. Ang trahedya kapalaran ng makata ng Russian at mang-aawit na si Tatyana Snezhina (14 mga larawan) Pagkalikha ng Tatyana Snezhina

Ang kaluwalhatian, pagkilala at tagumpay ay dumating sa kanya ... pagkamatay. Pangalan Tatiana Snezhina naging malawak na kilala pagkatapos Alla Pugacheva gumanap ito ang kantang "Tumawag ka sa akin ..."... Siya ay isang nagnanais na mang-aawit at may-akda ng maraming dosenang higit pang mga kanta na isinagawa ng mga pop star. Ang buhay ni Tatiana Snezhina ay maliwanag at napakaikli.

Isang batang magagandang kaluluwang mukha at malungkot na mga mata. Sa memorya ng kanyang pamilya at sa mga nakakakilala sa kanya, si Tatyana Snezhina ay nanatiling bata magpakailanman. Ang batang babae na ito ay maraming mga talento - siya ay isang makata, mang-aawit at kompositor. Si Snezhina ay hindi nagkaroon ng oras upang maging sikat sa kanyang buhay, nakatanggap siya ng malawak na katanyagan pagkatapos ng kanyang kamatayan. Marami sa kanyang mga kanta ay kasama sa repertoire ng mga pop pop ng Russia. Ang musika na isinulat ni Tatyana Snezhina ay madalas na nilalaro sa mga pelikula, kapwa domestic at dayuhan. Ang komposisyon na "Tumawag ka sa akin", na kanyang gumanap, ay napakapopular pa rin. Sa loob ng tatlong taon, mula 1997 hanggang 1999, ang batang makata at kompositor ay pinahusay na kinikilala bilang isang parangal sa award ng Song of the Year.

Pagkabata

Ang tunay na apelyido ng hindi nabubuhay na namatay na makatang Tatyana Snezhina ay Pechenkina. Ipinanganak siya sa Voroshilovgrad (Ukraine) noong Mayo 14, 1972. Ang kanyang ama ay isang serviceman; sa oras na ipinanganak ang kanyang anak na babae, si Valery Pavlovich ay nakasuot ng mga strap ng balikat ng isang nakatatandang tenyente. Si Nanay, Tatyana Georgievna, ay nagtrabaho bilang isang technologist sa isang lokal na halaman. Ang pamilya Pechenkin ay nagpalaki ng dalawang anak, sina Vadim at Tanya. Tatlong buwan lamang ang batang babae nang mailipat ang kanyang ama sa isang bagong istasyon ng tungkulin. Ang pamilya ay lumipat sa Kamchatka. Nabuhay sila sa snowy peninsula na ito na may mga bulkan ng paninigarilyo sa halos sampung taon.

Sa kanyang mga alaala sa pagkabata, isinulat ni Tatiana na ang kanyang unang mga impression sa buhay ay malambing na melodies na nagbubuhos mula sa radyo at ang pagmamahal ng kanyang ina. Sa Kamchatka, hindi rin masama ang lahat, naalala ng batang babae kung gaano kalaking kagalakan ang dinala sa kanya ng kalakal. Napakaganda lalo na sa gabi, kapag ang araw ng pagtatapos ng araw, at may oras upang makinig sa mga birch logs na nag-crack ng maligaya sa oven, at ang mga malambot na kamay ng ina na naglalakad sa mga susi, na ipinanganak ang isang magandang himig.

Mabilis na natuklasan ng mga maingat na magulang na mayroon silang isang anak na may talento. Nang lumaki ng kaunti ang batang babae, sinimulang turuan ng kanyang ina ang kanyang musika.

Sa edad na apat, si Tanya ay nakaayos na ng mga konsyerto para sa kanyang pamilya, kumanta, sumayaw, nagbigkas ng mga tula ng kanyang sariling komposisyon.

Sa Petropavlovsk-Kamchatsky, ang batang babae ay nagpunta sa paaralan. Kapag si Tanya ay sampung taong gulang, ang kanyang ama ay nakatanggap ng isang bagong appointment, ang pamilya ay lumipat sa Moscow.

Ang paglipat sa kapital ay hindi madali para sa isang sensitibong batang babae, ang kanyang mga kaibigan at unang pag-ibig ay libu-libong kilometro ang layo. Sa gabi, matapos ang lahat ng mga aralin, ibinuhos niya ang kanyang mga saloobin at damdamin tungkol sa mapait na paghihiwalay sa papel. Sa paglipas ng panahon, nasanay si Tatiana sa kabisera, nagsimulang magsulat ng mga tula hindi lamang tungkol sa mga malungkot na bagay, kundi pati na rin tungkol sa mga pagsasamantala, tungkol sa pag-ibig sa Inang-bayan. Ang kanyang gawain sa panahong ito ay isang pagsasanib ng pagkabata romantiko na may mga pilosopikal na pagmuni-muni sa buhay.

Sa kabila ng kanyang halata na penchant para sa pagkamalikhain, pinili niya ang propesyon ng isang doktor sa kanyang maagang pagkabata. Pagkatapos makapagtapos ng high school, pumasok ang batang babae sa Second Medical Institute. Masigasig siyang pinagkadalubhasaan ang mahirap na agham, at nakatuon sa pagkamalikhain. Narito na si Tatyana ay unang nagkaroon ng sariling madla, kumanta siya ng maraming para sa kanyang mga kamag-aral. Itinala ng mga mag-aaral ang mga komposisyong ito sa mga cassette at ipinamahagi ito sa kanilang mga kaibigan, kamag-anak at kakilala. Hindi naging ambisyoso si Tatiana, hindi niya itinuring ang panahong ito ang simula ng kanyang malikhaing karera. Kailangan lang niyang ibahagi ang magaan na enerhiya ng kanyang mga kanta sa kanyang mga kaibigan, at ginawa niya ito sa kasiyahan.

Paglikha

Kaya lumipas ang dalawang taon, pagkatapos ay inilipat si Valery Pavlovich sa isang bagong lugar ng serbisyo, sa Novosibirsk. At muli - ang paghihiwalay sa mga kaibigan, mula sa karaniwang paraan ng pamumuhay. Ang kalungkutan para sa nakaraan ay nagbibigay ng impetus sa isang bagong pag-ikot ng pagkamalikhain. Si Tatyana ay lumipat sa isang lokal na unibersidad sa medisina, nagsimulang aktibong lumahok sa mga kumpetisyon sa kanta. Nais niyang i-record ang kanyang unang solo album. Ang mga kolehiyo mula sa studio ng musika ng kapital na "KiS-S", na hindi sinasadyang nakilala ng mang-aawit, ay tinulungan siya nito. Noong 1994, naitala ng batang mang-aawit ang kanyang unang album, "Tandaan mo ako." Kasama sa mang-aawit ang 21 mga kanta sa koleksyon, bukod sa kung saan ay ang komposisyon na "Tumawag sa akin kasama mo." Sa taong iyon sa pangkalahatan ay napaka-matagumpay para sa Tatyana, bukod sa pag-record ng isang disc, una siyang gumanap sa Moscow Variety Theatre.

Ang batang babae ay isang tagumpay; kung gayon, maraming sinabi tungkol sa gawain ng batang mang-aawit sa Radio Russia. Sa oras na ito siya ay nagpasya na kumuha ng isang malikhaing pseudonym para sa kanyang sarili, ay naging Tatyana Snezhina. Matapos ang guhitan ng tagumpay, nagsimula ang isang panahon ng pagkabigo. Kailangan niyang tapusin ang kanyang pag-aaral at sa parehong oras gumana sa paglikha ng isang pangalawang album. Tatiana ay tila nagmadali upang mabuhay, sinusubukan na magkaroon ng oras upang gawin hangga't maaari. Ngunit ang kalidad ng pangalawang album, kung saan ginugol ang isang buong taon ng pagsisikap, naiwan ng maraming nais. Hindi mailantad ng mang-aawit ang hindi perpektong gawain sa mga tagahanga. Nagsimula siyang maghanap ng isang bagong koponan upang maipatupad ang kanyang mga malikhaing proyekto.

Pagkaraan ng ilang sandali, nakilala niya si Sergei Bugaev, pinuno ng samahan ng kabataan ng Studio-8, na nakikibahagi sa pagbuo ng musika sa ilalim ng lupa. Ang mga kanta ng batang performer ay tumama sa kanyang kaluluwa, at siya mismo ang mag-aalok ng kooperasyon ni Tatiana. Magkasama silang nagrekord ng isang bagong kanta ng mang-aawit na "Musician". Naalala ng tagapag-ayos ng studio ng Sergei Bugaev na napakadaling makatrabaho sa materyal ng performer na ito. Ito ay lubos na perpekto upang hindi na ito kinakailangan ng anumang pagproseso.

Sa panahong ito, tulad ng dati, si Snezhina ay nabuhay ng isang napaka-aktibong buhay. Nag-aral siya sa unibersidad, nakatuon sa koreograpiya, kumuha ng mga aralin sa boses. Ang kanyang buhay ay binalak sa darating na taon, sa pagtatapos ng 1995 na magnetic album ng mang-aawit, maraming mga video clip ang dapat pakawalan, isang taon mamaya ay pinaplano ng batang babae na maglabas ng isang CD.

Sa sobrang pagiging abala, lagi siyang may oras para sa tula. Palagi siyang sumulat at saanman - sa mga napkin sa mga cafe, sa transportasyon, sa mga lektura sa kanyang mga notebook ng mag-aaral, sa silid-aklatan. Nang makilala ni Sergei Bugaev ang gawain ng makata, sinabi niya na ang materyal para sa mga komposisyon ay sapat para sa kanya sa loob ng dalawampung taon. Ngunit si Tatyana ay wala sa oras na ito.

Noong Agosto 18, 1995, ipinakita nina Snezhina at Bugaev ang kanilang bagong proyekto sa madla. Narito ito, sa pagganap, sa pamamagitan ng ilang inspirasyon, ang mang-aawit ay gumanap ng dalawa sa kanyang hindi naiilarawang komposisyon. Ito ang mga awiting "Kung Mamatay Ako Bago ang Oras" at "Aking Star", ang teksto na kung saan ay naging propetikano. Minsan ang mga mananaliksik ng pagkamalikhain ni Snezhina ay nagbabastos sa makata dahil sa pagkakaroon ng napakaraming malungkot, at maging ang mga trahedya na tula, kung saan "dinala niya" ang problema.

Ang mga taong ito ay tila nakakalimutan na ang mga malikhaing tao ay napaka-banayad na pakiramdam ang hindi malinaw na diskarte ng mga negatibong kaganapan, at subukang babalaan ang kanilang mga mahal sa buhay tungkol sa kanila. Si Tatyana mismo ay palaging nagdusa mula sa katotohanan na ang ilang mga makatang Russian at mang-aawit ay nagkaroon ng ganoong maikling siglo. Siya ay napaka-mahilig sa pagkamalikhain, Vysotsky, itinuturing na ang kanilang pag-alis ng maaga. Ang kamatayan, na idolo ni Snezhina, ay isang tunay na pagkabigla para sa makata.

Personal na buhay

Sergei Bugaev at Tatyana Snezhina ay labis na masigasig sa bawat isa, para sa Setyembre 13, 1995 pinlano nila ang kanilang kasal.

Sanhi ng kamatayan

Ang trahedya na kamatayan ng isang batang makata ay madalas na tinatawag na walang katotohanan. Namatay siya sa isang aksidente, sa pagtaas ng kanyang karera, bata at maganda, sa tabi ng isang mahal sa buhay. Noong Agosto 19, si Sergei, nang magtanong sa kanyang mga kakilala para sa isang minuto na Nissan, ay nagtungo sa Altai kasama si Tatyana at mga kaibigan. Ang layunin ng paglalakbay ay napaka-pangkaraniwan, ang mga kabataan ay nais na bumili ng magandang honey at sea buckthorn oil.

Pagkaraan ng dalawang araw, ang pangkat ng mga manlalakbay ay umuwi sa bahay. Sa Chuysky tract, isang minibus ang bumangga sa isang trak ng MAZ. Namatay ang lahat ng anim na tao sa bus. Si Sergei at Tatiana ay inilibing sa Novosibirsk, nakasuot ng mga damit na pangkasal. Nang maglaon, muling binuhay ng mga magulang ang katawan ni Snezhina sa sementeryo ng kapital ng Troekurovsky.

Si Tatyana Snezhina (totoong pangalan na Pechenkina) ay ipinanganak noong Mayo 14, 1972 sa Ukraine sa lungsod ng Lugansk sa isang pamilyang militar. Nang si Tatyana ay anim na buwan, ang kanyang ama ay ipinadala upang maglingkod sa Kamchatka. Doon nagpunta si Tatyana sa paaralan. Pagkatapos ng ilang mga paglilipat: Moscow, Novosibirsk. Si Tatiana ay nagsimulang magsulat ng tula nang maaga. Dito ay tinulungan siya ng kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, na napansin ang mga kakayahan sa panitikan ni Tatyana, hindi niya sinasadyang inalok sa kanya ang mga gawa ng Tsvetaeva, Pasternak, Heine. Ang bulaklak ng tula ni Tatyana Snezhina ay lumaki sa kanila at maraming iba pang mga talento.

Pagkatapos ng paaralan, si Tatyana ay pumasok sa ika-2 ng Moscow Medical Institute. Pagkatapos Tatyana ay nagsusulat na ng mga tula sa kanila, at siya mismo ang gumaganap ng mga awiting ito. Sa mga gabi ng mag-aaral, kung saan ginanap ni Tatyana ang kanyang mga kanta, isang tao na hindi kilalang naitala ang kanyang tinig, at ang mga kanta ay pupunta sa mga kaibigan at kakilala. Ngunit noong 1994 ay muling umalis si Tatyana para sa Novosibirsk. Inaasam niya ang mga kaibigan, ang buhay sa kapital at tula ay ipinanganak na may bagong lakas. Sa kanyang maikling buhay, sumulat si Tatiana ng higit sa dalawang daang tula, na pinapaliguan ng maliwanag na kaluluwa ng makata.
Ang mga kaibigan ay sumulat mula sa Moscow upang mai-record niya ang mga kanta at ipadala ito sa kanila. Isa sa gayong cassette na may naitala na mga kanta na radikal na nagbago ang talambuhay ni Tatyana Snezhina. Sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, sa pamamagitan ng aksidente ang cassette ay nagtatapos sa Taganka, sa studio ng KiS-S. Pagkaraan ng isang araw, tumanggap si Tatyana ng isang tawag at inalok na mag-record ng mga kanta. Pagkalipas ng dalawang oras, mabilis na naghanda, si Tatyana ay pumunta sa paliparan ng Novosibirsk, at pagkatapos ng limang oras ay dumating siya sa studio. Ang pinaka-mabungang yugto sa talambuhay ng Tatyana Snezhina ay nagsisimula.
Ang mga pag-record ng kanyang mga kanta ay nagsisimula, na siya mismo ang nagsusulat at gumaganap sa sarili. Malinaw na tiningnan ng mga prodyuser ang talento ng mang-aawit sa kanilang sariling paraan, sinubukan na magkasya ang kanyang talento sa balangkas ng palabas na negosyo na ipinagbibili. Ito ay isang mahirap at masayang oras para kay Tatiana. Ang buhay ay hindi nagbibigay sa kanya ng isang pahinga - mga pag-aaral sa instituto, koreograpya, mga aralin sa boses, mga pagsasanay, pag-record ... Hindi nagtagal pagkatapos ng pagsisimula ng pag-record sa studio na "KiS-S" ay lumitaw ang kanyang unang album na "Tandaan mo ako." Ngunit noong Pebrero 1995 ang mga prodyuser ng KiS-S studio ay tumangging magtrabaho kasama si Tatiana. At nagsisimula siyang maghanap ng bagong studio upang i-record ang kanyang mga kanta. Sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, isang tao ang ipinadala sa kanya, na naging para sa kanya kapwa tagagawa at isang mahal sa buhay.
Noong tagsibol ng 1995 Sergei Bugaev, sa pakikinig sa kanyang mga pag-record, inaanyayahan si Tatyana na magtrabaho sa studio ng M&L Art. Nasa Mayo na ang kanyang debut song ay pinakawalan sa studio na ito na "Musician".

Sa pagkakaisa, ang pananaw ni Tatyana sa kanyang trabaho at ang paglapit ng iba sa talento ni Tatyana ay nagsisimulang magbago. Tulad ng pag-amin ng isa sa mga tagaayos: "Mabilis naming sinubukan na dalhin ang mga kanta ni Tanya sa mga pamantayan sa mundo at biglang napagtanto na imposible ito. Ang isinusulat niya ay hindi kailangan ng mga seryosong rebisyon, lahat ng naisulat niya ay dapat tunog halos buo, sapagkat ito ang hinihintay namin, hinahanap at hindi mahanap ng mahabang panahon ... ". At ngayon nakatanggap ng unang premyo si Tatiana sa iba't ibang mga kumpetisyon, ang unang mga panayam at pagtatanghal sa telebisyon, mga tagahanga. Ang panlabas na pagtakpan ng negosyong palabas, sa pangkalahatan, may kaunting timbang sa Tatyana. Itinuturing niyang pangunahing gawain ang pagsulat ng mga kanta at kantahin ang mga ito para sa mga tao, paggising ng matagal nang nakalimutan na damdamin.
Pagkakatagpo, sina Tatyana Snezhina at Sergey Bugaev ay umibig sa isa't isa. At pinlano na nila ang isang kasal. Ngunit ang buhay ay nagpasya sa sarili nitong paraan. Ang pagtatanghal ng bagong proyekto ng produksyon ay naganap noong Agosto 18, 1995. At sa konsiyerto na ito Tatyana, sa halip na ang binalak na mga awiting pop, ay nagsasagawa ng dalawang romansa
"Kung ako ay namatay nang hindi namamatay ..." at "Ang aking bituin." Ang mga natipon ay nagulat sa lakas ng pagganap ni Tatiana:
Bituin ko, huwag lumiwanag sa kalungkutan
Huwag mong ilabas ang aking kaluluwa sa harap ng lahat,
Bakit dapat alam ng lahat na ikaw at ako ay may asawa
At ang makalangit na impiyerno at hindi matindi ang kasalanan.
Kaagad pagkatapos ng pagtatanghal, si Sergei at Tatiana ay umalis sa isang pre-kasal na paglalakbay sa mga bundok ng Altai, at sa pagbabalik, bumangga ang Nissan minibus sa isang trak ng MAZ. Bilang resulta ng aksidente sa trapiko sa kalsada na ito, ang lahat ng anim na mga pasahero ng minibus ay namatay nang walang muling pag-iisip: mang-aawit na si Tatyana Snezhina, Sergey Bugaev, direktor ng Pioneer ICC Shamil Fayzrakhmanov, direktor ng Master-vet na parmasya na si Igor Golovin, kanyang asawa, doktor na Golovina Si Irina at ang kanilang limang taong gulang na anak na si Vladik. "Mapalad ang memorya sa kanila.
Ang mga kanta na isinulat ni Tatiana Snezhina ay ginanap ng naturang mga pop pop ng Russia na sina Alla Pugacheva, Mikhail Shufutinsky, Lada Dance, Iosif Kobzon, Tatiana Ovsienko, Alisa Mon, Elena Borisenko, Lev Leshchenko, Lolita (cabaret duet "Academy"), Kristina Orbakaite, Nikolay Trubach, pati na rin ang iba't ibang mga pop group.
Sa panahon ng buhay, tulad ng madalas na nangyayari, ang pagkilala ay hindi dumating sa mga taong may talento. Kaya nangyari ito sa Tatyana Snezhina. Ngunit kahit ngayon ang kanyang malulugod na tula ay naninirahan sa aming mga puso, at pagkilala sa mga kaluluwa ng maraming tao ay dumating kay Tatiana Snezhina.

Tatiana Valerievna Snezhina (tunay na pangalan - Pechenkina; Mayo 14, 1972, Lugansk, Ukranian SSR, USSR - Agosto 21, 1995, ika-106 na kilometro ng Barnaul - Novosibirsk highway, Russia) - Russian singer, may-akda ng mga lyric na kanta, makata, kompositor at manunulat.

Alla Pugacheva tungkol kay Tatiana ...

Ipinanganak sa Ukraine, sa isang pamilya ng militar. Sa edad na tatlong buwan kasama ang kanyang mga magulang, sa likas na katangian ng paglilingkod sa kanyang ama, nagpunta siya upang manirahan sa Kamchatka. Nag-aral siya sa paaralan ng musika at sekondaryong paaralan № 4 na pinangalanang L. N. Tolstoy. Noong 1982, siya at ang kanyang pamilya ay lumipat sa Moscow. Nag-aral siya sa numero ng paaralan 874, ay isang aktibista sa lipunan at isang miyembro ng club drama ng paaralan. Nagpasok sa ika-2 ng Moscow Medical Institute MOLGMI. Mula noong 1994, na may kaugnayan sa biyahe sa negosyo ng kanyang ama, nakatira siya kasama ang kanyang mga magulang sa Novosibirsk. Pumasok siya at nag-aral sa Novosibirsk Medical Institute.

Sinimulan niyang magsulat ng musika at tula sa kanyang mga taon sa paaralan. Siya ay gumuhit at kumanta. Ang unang tagumpay ay hindi pormal - ang mga "album ng musika" na ginawa sa bahay na naitala sa bahay ay nabili sa mga mag-aaral ng Moscow, at pagkatapos ay sa mga mag-aaral ng Novosibirsk. Ang parehong kapalaran ay naghihintay sa tula at prosa na nakalimbag ng may-akda sa isang makinilya. Noong 1994 T. Snezhina sa Moscow sa studio na "KiS-S" naitala ang mga phonograms ng 22 orihinal na mga kanta ng kanyang unang album na "Tandaan mo ako". Sa parehong taon, ginawa niya ang kanyang debut sa Variety Theatre sa Moscow, ang unang programa tungkol sa kanyang trabaho ay na-broadcast sa radio Russia. Sa Novosibirsk nanalo siya ng maraming mga kumpetisyon sa kanta ng lungsod at rehiyon. Sa proseso ng paghahanap ng mga paraan upang mailabas ang kanyang solo album at mag-record ng mga bagong kanta sa Novosibirsk, nakilala niya ito Sergey Bugaev , isang dating manggagawa ng Komsomol na nag-ambag ng marami sa pag-unlad ng musika sa ilalim ng lupa noong 1980s. Dahil sa simula ng 1990s, ang direktor ng samahan ng Studio-8, sinubukan upang maisulong ang "pop music na may isang mukha ng tao," na sinamahan ni Tatyana Snezhina. Bilang karagdagan sa malikhaing, malapit na personal na relasyon ay itinatag sa pagitan ng mga kabataan, noong Mayo 1995 ay inaalok si Tatiana ng isang "kamay at puso", at ang kanilang kasal ay maganap sa taglagas.

Noong Agosto 1995, sina Tatiana at Sergey ay nakikibahagi, makalipas ang isang buwan na magaganap ang kanilang kasal. Ang album ni Snezhina ay naitala sa Studio-8, na pinlano na palabasin ang taglagas na iyon. Noong Agosto 18, 1995, naganap ang isang pagtatanghal ng isang bagong proyekto sa produksiyon, kung saan ginanap ni Tatiana ang dalawa sa kanyang sariling romansa na "My Star" at "Kung Ako Mamatay Bago Oras" na may gitara.

Kung mamamatay ako nang maaga

Hayaan akong madala

puting swans

Malayo, malayo, sa hindi kilalang lupain,

Mataas, mataas, sa maliwanag na langit ...

Tatiana Snezhina

Noong Agosto 19, 1995, hiniram ni Bugaev ang isang Nissan minibus mula sa mga kaibigan at nagpunta kasama ang kanyang mga kaibigan sa Gorny Altai upang bumili ng langis ng honey at sea buckthorn. Kinuha niya si Tatyana.

Pagkaraan ng dalawang araw, noong Agosto 21, 1995, sa pagbabalik, sa ika-106 na kilometro ng highway ng Cherepanovskaya na si Barnaul-Novosibirsk, ang Nissan minibus ay bumangga sa isang MAZ trak. Bilang resulta ng aksidente sa trapiko na ito, ang lahat ng anim na mga pasahero ng minibus ay namatay nang hindi na muling nakakuha ng kamalayan:

mang-aawit Tatiana Snezhina ,

direktor ng ICC na "Pioneer" Sergey Bugaev ,

phD Shamil Fayzrakhmanov ,

direktor ng parmasya ng Mastervet Igor Golovin ,

ang kanyang asawa, doktor Golovina Irina at

ang kanilang limang taong anak Vladik Golovin .

Mayroong dalawang pangunahing bersyon ng kalamidad. Ayon sa isa sa kanila, "Nissan" ay napunta at naabutan, dahil sa kanang kamay na biyahe, hindi napansin ang isang trak na nagmamadali patungo (sa araw na iyon, ang isa sa mga punctured na gulong ay pinalitan ng isang ekstrang gulong). Ayon sa isa pang bersyon, ang MAZ mismo ay biglang sumiksik, at ang trailer nito ay dumaloy sa paparating na daanan (umulan nang sandali bago ang sakuna).

Sa una, si T. Snezhina ay inilibing sa Novosibirsk sa sementeryo ng Zaeltsovsky, kalaunan ang mga labi ay inilipat sa Moscow sa sementeryo ng Troekurovsky.

Sa kanyang buhay, sumulat siya ng higit sa 200 mga kanta. Kaya, ang pinakasikat na kanta na gumanap Alla Pugacheva « tawagan mo ako »Mga bangka sa panulat ni Tatiana, ngunit inaawit ni Alla Borisovna ang awiting ito pagkatapos ng trahedya na pagkamatay ng makata at tagapalabas noong 1997. Ang kaganapang ito ay nagsilbing panimulang punto para sa pagsusulat ng mga tula na nakatuon sa Tatyana Snezhina.Shen 1996, ang iba pang mga pop star ay nagsisimulang kumanta ng kanyang mga kanta: // I. Kobzon, K. Orbakaite, Lolita Milyavskaya, T. Ovsienko, M. Shufutinsky, Lada Dance, L. Leshchenko , N. Trubach, Alisa Mon, E. Kemerovsky, Nagtanong at iba pa.

Maraming mga musikal na komposisyon sa kanyang musika sa mga ritmo ng sayaw ng Bahay at mga direksyon ng Hip-hop ay popular. Ang kanyang musika sa mga pelikula ay tunog.

Noong 1997, 1998, 1999 at 2008 T. Snezhina posthumously posibilidad na naging isang parangal ng award ng Song of the Year. Mayroong isang parangal na pinangalanan kay Tatiana Snezhina - "Silver Snowflake" para sa kanyang kontribusyon sa pagtulong sa mga batang talento. Ang isa sa mga unang estatwa na ito ay iginawad kay Alla Pugacheva.

Noong 2008, itinatag ng Ukraine ang premyong pampanitikan ng Interregional Union of Writers of the Country na pinangalanang I. Tatiana Snezhina at isang kaukulang paggunita sa paggunita. Ang pinakamahusay na mga manunulat ng kanta ay hinirang taun-taon para sa award na ito.

Sa Kazakhstan, ang rurok ng bundok ng Dzhungar Alatau ay pinangalanan bilang karangalan ng Tatyana Snezhina. Ang summit ay unang sinakop bilang isang resulta ng isang target na ekspedisyon ng isang pangkat ng mga batang akyat na Ruso.

Sa Ukraine, sa lungsod ng Luhansk noong 2010, isang tanso na tanso kay Tatiana Snezhina ay naitayo sa gitna ng lungsod sa pamamagitan ng pagpapasya ng mga residente at awtoridad. Ang may-akda ng iskultura E. Chumak

Ukraine. Luhansk. Bantayog sa T. Snezhina

Sa Novosibirsk, noong 2011, ang isa sa mga bagong kalye ay pinangalanan bilang karangalan kay Tatyana Snezhina, at isang alaala na plaka ang inilagay sa pader ng sinehan ng Pioner sa sentro ng lungsod.

Noong ika-21 siglo, si Tatiana Snezhina ay naging isa sa pinakatanyag at pinakamahusay na nagbebenta ng mga may-akda ng tula sa Russia. Ang sirkulasyon ng kanyang mga libro ay tumawid sa isang daang libong libong linya.

Discography [i-edit] Tumawag sa akin kasama mo (1997)

Mga kanta na isinagawa ng mga pop na bituin ng Russia

Alla Pugacheva - Tumawag ka sa akin

Mikhail Shufutinsky - Gaano katagal

Lada Dance - Wala na kami

Joseph Kobzon - Holiday of Lies

Tikman ng pulot - Casanova

Tatiana Ovsienko - Pangarap na Alice Mon - Snowflake

Joseph Kobzon - Ako at ikaw

Elena Borisenko - Paano kita iiwan

Lev Leshchenko - Sailor

Lolita (cabaret duet "Academy") - Bahay sa isang mataas na bundok

Christina Orbakaite - Musician

Lada Dance - Sumama ka sa akin

Tikman ng Honey - Pantasya ng Niyebe

Elena Borisenko - Taglagas

Lev Leshchenko - May oras

Mikhail Shufutinsky - Ang nananatiling memorya

Tikman ng Honey - Mga Krus

Nikolay Trubach - Ano ang halaga ng aking buhay

Joseph Kobzon - Iyong Sulat

Evgeny Kemerovsky - Ang langit sa itaas sa amin

Tatyana Snezhina - Ang huling araw ng taglagas

Bahay sa isang mataas na bundok (1998)

Bahay sa isang mataas na bundok Tumawag sa akin kasama mo Musician Young Casanova Snowflake Dilaw na dahon Huling araw ng taglagas Ang aking bituin House sa isang mataas na bundok (-1)

Tandaan mo ako (2003)

Ang aking lungsod Pangarap May isang oras Rose Ang iyong unang pag-ulan maliit na batang lalaki Kami ay hindi pa Figaro Nagsalita ka tungkol sa pag-ibig Ang holiday ng kasinungalingan Snow pantasya Maging kasama ako Gramophone Crossroads Tumawag ako sa iyo Kazanova House sa isang mataas na bundok Nakalimutan kita sa Akin at ikaw ang iyong mga sulat Itanong sa akin

Sa likod ng pinakamadulas na taas (2009)

Ulap sa lungsod, ulap Huwag lumipad sa tag-araw Ang iyong larawan Kung kami ay masuwerteng Kami ay mga panauhin lamang sa buhay na ito ... Sa likod ng pinakamadilim na taas Nais ba ang taglamig? Maghihintay ako sa iyo Old tram hindi ko makaligtaan ang Lullaby Comic tungkol sa taglagas Hayaan akong mabuhay nang walang oras ...

Nakakagambala na petal ng kandila (2010)

Ob-ilog Alarming kandila alagang hayop Paalam ng Echo ng ulan Pangarap ay matunaw ng Bibliya ng pag-ibig Ako ay isang memorya Ako ay malayo sa Yalta taglamig darating ako para sa iyo sa isang panaginip Sa isang desyerto na nakakadilim na gabi Huwag mo akong pukawin Snowflake Dilaw na dahon Aking bituin

Talambuhay

Kapanganakan, pagkabata, kabataan

Si Snezhina Tatiana Valerievna ay ipinanganak noong Mayo 14, 1972 sa Lugansk sa pamilya ng isang serviceman na si Valery Pavlovich Pechenkin at Tatiana Georgievna. Ang pamilya ay may panganay na anak na si Vadim. Di-nagtagal pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang anak na babae, ang kanyang mga magulang ay lumipat mula sa Ukraine patungong Kamchatka. Sa kanyang autobiography, naalala niya:

Ipinanganak ako sa Ukraine, at ang aking unang mga impression sa buhay ay melodic na mga himig ng Ukrainiano mula sa radyo sa tabi ng kuna at lullaby ng aking ina. Hindi man ako kalahating taong gulang nang itapon ako ng kapalaran mula sa isang mainit, mayabong lupain sa malupit na lupain ng Kamchatka. Ang malinis na kagandahan ng Kalikasan ... Mga bulkan na abo, mga natatakpan ng niyebe, ang marilag na kalawakan ng karagatan. At mga bagong karanasan sa pagkabata: mahabang gabi ng taglamig, ang pag-uungol ng isang blizzard sa labas ng bintana, ang pag-crack ng mga log ng birch sa oven at malambot na mga kamay ng ina na ipinanganak ang hindi malilimutan na melodiya ng Chopin.

Tatiana Snezhina

Natuto si Tatiana na maglaro ng piano nang maaga, naayos ang mga konsiyerto sa bahay na may disguises at mga kanta mula sa repertoire ng mga sikat na pop singer. Sa nasabing mga "concerttu" concerttu ay sinimulan na niyang basahin ang kanyang mga unang tula. Dati akong nagbubuhos ng mga impression ng mga kaganapan sa buhay sa papel. Natatandaan ng mga kamag-anak na isinulat ni Tanya ang mga draft ng mga patula na sketsa sa mga random na scrap, mga napkin sa isang cafe, mga tiket sa paglalakbay, na nagpapakita ng isang kamangha-manghang kalikasan na taimtim na gumanti sa mundo sa paligid niya. Sa Kamchatka, nag-aral si Tatiana sa paaralan ng musika at pangalawang paaralan bilang 4 na pinangalanan L. N. Tolstoy. Mula sa isang taon, ang pamilya ay nanirahan sa Moscow, at kasunod, mula noong 1992, sa Novosibirsk. Ngunit ang mga paglilipat ay hindi pasanin ang Tatyana, ito ay isang pagkakataon upang malaman ang tungkol sa buhay.

Pagkatapos ng paaralan at isang bagong paglipat, sa oras na ito sa Moscow. At ang unang nakakamalay na pagkabigla sa buhay ay ang pagkawala ng mga kaibigan na naiwan sa isang libong hindi maasahang masasamang kilometro, sa malupit at magagandang lupain na iyon. At upang mapalitan ang mga masasayang maling mga stanz ng mga bata tungkol sa "bulate at mga insekto" sa ulo, kasama ang mga gabi-gabi na luha para sa unang pag-ibig, "sino ang nariyan, malayo, sa isang malayong at malupit na lupain", malungkot at sa parehong oras ang mga lyrical na linya ay nagsimulang dumating.

Tatiana Snezhina

Kabilang sa mga tula ng paaralan ng batang makata, maaari kang makitang nakatuon kay Alexander Pushkin, ang mga Decembrist, Zoya Kosmodemyanskaya, mga personal na kaganapan. Sa tula, ang mga motibo ng kamatayan, karampatang gulang, tunog ng panloob na karunungan:.

Kahit na sa edad ng paaralan, nagpasya si Tatiana na maging isang doktor. Pumasok siya sa ika-2 ng Moscow Medical Institute. Dito si Tatyana ay patuloy na nakikibahagi sa pagkamalikhain, mayroon siyang pagkakataon na ipakita ang kanyang mga kanta hindi lamang sa isang malapit na bilog, kundi pati na rin sa isang malaking madla ng mag-aaral. Nagustuhan ng mga mag-aaral ang kanyang mga pagtatanghal, sinubukan nilang i-record ang mga ito sa mga cassette, na ipinamamahagi ang mga kanta sa isang medyo malawak na bilog ng mga kaibigan, kanilang mga kamag-anak at mga kakilala. Nagbigay ito ng tiwala sa kanyang lakas, at nagpasiya si Tatiana na subukan ang kanyang kamay sa palabas sa negosyo, kumuha ng pseudonym na "Snezhina", na marahil ay pinukaw ng mga snows ng Kamchatka at Siberia. Noong 1991, si Igor Talkov, na itinuring ni Tatyana na kanyang idolo, ay pinatay:

At pagkatapos ang KANYANG kamatayan. Ang pagkamatay ng dakilang Tao at Makata ay ang pagkamatay ni Igor Talkov, at mga panaginip, pangarap tungkol sa kanya. Ilan ang hindi pa nasusulat, ilan ang hindi pa inaawit. Bakit kailangan ng mga tao para sa Russia nang maaga - Pushkin, Lermontov, Vysotsky, Talkov?

Tatiana Snezhina

Mga Hakbang sa Tagumpay

Kung namatay ako nang maaga, Hayaan akong mapalayo ako ng mga puting baboy, malayo, sa hindi kilalang lupain, Mataas, mataas, sa maliwanag na langit ...

Tatiana Snezhina

Sa parehong gabi noong Agosto 18, 1995, hiniram ni Sergei Bugaev ang isang Nissan minibus mula sa kanyang mga kaibigan, at siya, si Tatyana at ang kanilang mga kaibigan ay nagtungo sa Gorny Altai upang makakuha ng honey at sea buckthorn oil.

Pamana. Memorya

Sa kanyang buhay, sumulat siya ng higit sa 200 mga kanta. Kaya, ang sikat na awit na ginanap ni Alla Pugacheva na "Call me with you" ay kabilang sa panulat ni Tatyana, ngunit inawit ni Alla Borisovna ang awiting ito pagkatapos ng malagim na pagkamatay ng makata at tagapalabas noong 1997. Ang kaganapang ito ay nagsilbing panimulang punto para sa pagsulat ng mga tula na nakatuon kay Tatiana Snezhina. Mula noong 1996, sinimulan ng iba pang mga pop star na kantahin ang kanyang mga kanta: Iosif Kobzon, Kristina Orbakaite, Lolita Milyavskaya, Tatyana Ovsienko, Mikhail Shufutinsky, Lada Dance, Lev Leshchenko, Nikolai Trubach, Alisa Mon, Tatyana Bulanova, Evgeny Kemerovsky, Nagtanong Sikat na Sedoy, atbp. maraming musikang komposisyon sa kanyang musika. Ang kanyang musika ay tunog sa mga pelikula.

Sa kabila ng katotohanan na si Snezhina ay sumulat ng higit sa 200 mga kanta, ang kanyang tula, dahil sa panloob na melodiousness nito, ay nagbibigay inspirasyon sa maraming mga kompositor na sumulat ng mga bagong kanta batay sa mga talata ng may-akda na ito (E. Kemerovsky, N. Trubach, atbp.). Sa ngayon, ang mga repertoire ng mga performer sa Russia, Ukraine, at Japan ay mayroong higit sa dalawang dosenang mga bagong kanta batay sa mga taludtod ni Snezhina.

Noong ika-21 siglo, si Tatiana Snezhina ay naging isa sa pinakatanyag at pinakamahusay na nagbebenta ng mga patula na patula sa Russia. Ang sirkulasyon ng kanyang mga libro ay tumawid sa isang daang libong libong linya.

Mga aklat ng tula

• Ang unang koleksyon ng mga tula at kanta ni Snezhina ay tinawag na "Ano ang halaga ng aking buhay?" at nai-publish noong 1996.
• Snezhina T. Tumawag ka sa akin. - M .: Veche, 2002 .-- 464 p. - ISBN 5-7838-1080-0
• Snezhina, Tatiana. Ang bituin ko. - M .: Eksmo, 2007 .-- 400 p. - ISBN 5-699-17924-0
• Tinatanggal ko ang iyong kalungkutan - M .: Eksmo, 2007 .-- 352 p. - ISBN 978-5-699-21387-0
• Tatiana Snezhina. Mga tula tungkol sa pag-ibig - M .: Eksmo, 2007 .-- 352 p. - ISBN 978-5-699-23329-8
• Wala akong pagsisisihan - M .: Eksmo, 2008 .-- 352 p. - ISBN 978-5-699-19564-0, 5-699-19564-5
• Isang silweta ng aking nanginginig na buhay - M .: Eksmo, 2008 .-- 320 p. - ISBN 978-5-699-29664-4
• Sa komposisyon - Tula sa mga minamahal na kababaihan - M .: Eksmo, 2008. - 736 p. - ISBN 978-5-699-26427-8
• Tatiana Snezhina. Mga tula sa mga mahal sa buhay. (Gift illustrated edition) - M .: Eksmo, 2009. - 352 p. - ISBN 978-5-699-38024-4
• sa komposisyon - Mahal na mahal kita - M .: Eksmo, 2009. - 416 p. - ISBN 978-5-699-26427-8
• Tatiana Snezhina. Tungkol sa pag-ibig - M .: Eksmo, 2010 .-- 352 p. - ISBN 978-5-699-44722-0
• Tatiana Snezhina. Lyrics. (Regalong nakalarawan edisyon) - M .: Eksmo, 2010. - 400 p. - ISBN 978-5-699-39965-9
• Snezhina T. Tumawag ka sa akin. - M .: Veche, 2011 .-- 464 p. - ISBN 978-5-9533-5684-8

Mga libro ng tula at prosa

• Isang bakas ng marupok na pag-ibig - M .: Eksmo, 2008 .-- 752 p. - ISBN 978-5-699-28345-3;
• Tatiana Snezhina. Ang kaluluwa ay tulad ng isang biyolin (Gift edition. Tula, prosa, talambuhay). - M .: Eksmo, 2010 .-- 512 p. - ISBN 978-5-699-42113-8

Mga libro ng prosa

Mga libro tungkol sa Tatiana Snezhina

1. Kukurekin Yu. Sikat at kilalang-kilalang-kilalang Luhansk na tao. - 2008.
2. Kukurekin Yuri, Ushkal Vladimir... Hayaan akong ilayo ako ng mga puting baboy ... - 2013.

Discography

Sumulat ng isang pagsusuri tungkol sa artikulong "Snezhina, Tatiana Valerievna"

Mga Tala

Mga link

• sa Yandex.Music

Isang sipi na nagpapakilala sa Snezhin, Tatyana Valerievna

Kinabukasan pagkatapos ng pag-alis ng kanyang anak na si Prince Nikolai Andreevich ay tinawag siya ni Prinsesa Marya.
- Well, masaya ka ba ngayon? - sinabi niya sa kanya, - nag-away sa kanyang anak! Nasiyahan ka ba? Ang kailangan mo lang! Kuntento ka na ba? .. Masakit sa akin, masakit. Ako ay matanda at mahina, at nais mo ito. Kaya, magalak, magalak ... - At pagkatapos nito ay hindi nakita ni Prinsesa Marya ang kanyang ama sa isang linggo. Siya ay may sakit at hindi umalis sa opisina.
Sa kanyang pagtataka, napansin ni Prinsesa Marya na sa panahong ito ng sakit ay hindi pinapayagan ng matandang prinsipe na puntahan siya ni Bourienne. Si Tikhon lamang ang sumunod sa kanya.
Pagkalipas ng isang linggo, lumabas ang prinsipe at sinimulan muli ang kanyang dating buhay, na may espesyal na aktibidad na nakikitungo sa mga gusali at hardin at nagtatapos sa lahat ng nakaraang pakikipag-ugnay kay m lle Bourienne. Ang kanyang hitsura at ang kanyang malamig na tono kasama ang Prinsesa Marya ay tila nagsasabi sa kanya: "Kita n'yo, naimbento mo ang pagsisinungaling kay Prince Andrey tungkol sa aking kaugnayan sa Pranses na ito at pinag-away ako sa kanya; at nakikita mo na hindi kita kailangan o ang Frenchwoman. "
Ginugol ni Princess Marya ang isang kalahati ng araw sa mga Nikolushka's, na sumusunod sa kanyang mga aralin, na nagbibigay sa kanya ng wikang Ruso at mga aralin sa musika sa sarili, at nakikipag-usap kay Desal; ang iba pang bahagi ng araw na ginugol niya sa kanyang kalahati ng mga libro, ang matandang nars, at kasama ng mga tao ng Diyos na kung minsan ay lumapit sa kanya mula sa likod na beranda.
Naisip ni Princess Marya ang tungkol sa digmaan habang iniisip ng mga kababaihan ang tungkol sa digmaan. Natatakot siya para sa kanyang kapatid na naroroon, natakot, hindi nauunawaan siya, bago ang kalupitan ng tao na nagpilit sa kanila na patayin ang bawat isa; ngunit hindi niya maintindihan ang kahalagahan ng digmaan na ito, na tila sa kanya katulad ng lahat ng mga nakaraang digmaan. Hindi niya maintindihan ang kahalagahan ng digmaan na ito, sa kabila ng katotohanan na si Desalles, ang kanyang patuloy na interlocutor, na hilig na interesado sa kurso ng digmaan, sinubukan na ipaliwanag ang kanyang mga pagsasaalang-alang sa kanya, at sa kabila ng katotohanan na ang mga tao ng Diyos na dumating sa kanya lahat, sa kanilang sariling paraan, ay nagsalita sa kakila-kilabot tungkol sa mga sikat na tsismis tungkol sa ang pagsalakay ng Antikristo, at sa kabila ng katotohanan na si Julie, na ngayon ay si Princess Drubetskaya, na muling pumasok sa sulat sa kanya, ay nagsulat ng mga titik na makabayan sa kanya mula sa Moscow.
"Nagsusulat ako sa iyo sa wikang Ruso, ang aking mabuting kaibigan," isinulat ni Julie, "dahil may poot ako sa lahat ng mga Pranses, pati na rin para sa kanilang wika, na hindi ko marinig na nagsasalita ... Kami sa Moscow ay lahat ng masigasig sa pamamagitan ng aming sigasig para sa aming mahal na emperor.
Ang aking mahirap na asawa ay tumitiis sa trabaho at gutom sa mga tavern ng mga Judio; ngunit ang balita na mayroon ako ay mas nakapagpapasigla sa akin.
Marahil ay narinig mo ang tungkol sa bayani ng gawa ni Raevsky, na niyakap ang kanyang dalawang anak at sinabi: "Mamamatay ako kasama nila, ngunit hindi kami magkalog! At sa katunayan, kahit na ang kaaway ay dalawang beses na malakas sa amin, hindi kami nag-atubiling. Ginugugol namin ang aming oras hangga't makakaya; ngunit sa digmaan, tulad ng sa digmaan. Si Princess Alina at Sophie ay nakaupo sa akin sa buong araw, at kami, ang kapus-palad na mga biyuda ng mga buhay na asawa, ay gumagawa ng mga magagandang pag-uusap sa ibabaw ng lint; ikaw lang, kaibigan ko, ang nawawala ... at iba pa.
Sa karamihan, hindi alam ng Prinsesa Marya ang buong kabuluhan ng digmaan na ito, dahil ang matandang prinsipe ay hindi kailanman nagsalita tungkol dito, hindi ito kinilala, at tumawa sa hapunan sa Desalus, na nagsalita tungkol sa digmaan na ito. Ang tono ng prinsipe ay kalmado at tiwala na si Prinsesa Marya, nang walang pagdadahilan, ay naniwala sa kanya.
Sa buong Hulyo, ang matandang prinsipe ay napaka-aktibo at kahit na buhay na buhay. Naglagay din siya ng isang bagong hardin at isang bagong gusali, isang gusali para sa mga patyo. Isang bagay na nag-aalala kay Prinsesa Marya na siya ay natulog ng kaunti at, binabago ang kanyang ugali ng pagtulog sa pag-aaral, binago ang kanyang lugar na natutulog araw-araw. Ngayon ay iniutos niya na sirain ang kanyang kama sa kampo sa gallery, pagkatapos ay nanatili siya sa sofa o sa upuan ng Voltaire sa sala at nag-ayos nang walang paghuhugas, habang hindi si lle Bourienne, ngunit ang batang si Petrusha, basahin sa kanya; pagkatapos ay nagpalipas siya ng gabi sa hapag kainan.
Noong Agosto 1, isang pangalawang liham ang natanggap mula kay Prince Andrey. Sa unang liham, natanggap sa ilang sandali matapos ang kanyang pag-alis, mapagpakumbabang humiling si Prinsipe Andrew sa kanyang ama ng kapatawaran sa kung ano ang pinahihintulutan niyang sabihin sa kanya, at hilingin sa kanya na ibalik ang kanyang awa sa kanya. Tumugon ang matandang prinsipe sa liham na ito ng isang magiliw na liham, at pagkatapos ng liham na ito ay nilayo niya ang Pranses. Ang pangalawang liham ni Prince Andrey, na isinulat mula sa malapit sa Vitebsk, matapos na sakupin ito ng mga Pranses, ay binubuo ng isang maikling paglalarawan ng buong kampanya na may isang plano na iginuhit sa liham at mga pagsasaalang-alang tungkol sa karagdagang kurso ng kampanya. Sa liham na ito, ipinakita ni Prinsipe Andrei sa kanyang ama ang mga abala sa kanyang posisyon malapit sa teatro ng digmaan, sa mismong linya ng kilusan ng mga tropa, at pinayuhan siyang pumunta sa Moscow.
Sa hapunan sa araw na iyon, bilang tugon sa mga sinabi ni Desal, na nagsabi na, habang narinig nila, ang mga Pranses ay nakapasok na sa Vitebsk, naalala ng matandang prinsipe ang liham ni Prince Andrei.
"Nakuha ko ito mula sa Prince Andrey ngayon," sinabi niya kay Princess Marya, "hindi mo pa ito nabasa?
- Hindi, mon pere, [ama] - ang prinsesa ay sumagot sa takot. Hindi niya mabasa ang mga liham na hindi pa niya naririnig na makatanggap.
"Sinusulat niya ang tungkol sa digmaan na ito," sabi ng prinsipe na may pamilyar, mapanghamong ngiti na laging pinag-uusapan niya tungkol sa isang totoong digmaan.
"Ito ay dapat na talagang kawili-wili," sinabi ni Desalles. - Ang prinsipe ay nakakaalam ...
- Oh, napaka kawili-wili! Sinabi ni Bourienne.
"Halika dalhin mo ako," ang lumang prinsipe ay lumingon sa Bourienne. - Alam mo, sa isang maliit na mesa sa ilalim ng isang timbang ng papel.
Masayang tumalon si M lle Bourienne.
"Oh hindi," siya sumigaw, sumimangot. - Halika, Mikhail Ivanovich.
Tumayo si Mikhail Ivanovich at pumasok sa pag-aaral. Ngunit sa sandaling umalis siya, ang matandang prinsipe, na nakatingin sa paligid na hindi mapakali, inihulog ang kanyang napkin at nagpatuloy sa kanyang sarili.
- Wala silang magagawa, malito nila ang lahat.
Habang naglalakad siya, ang Princess Marya, Desalles, m lle Bourienne, at kahit si Nikolushka ay nagpalitan ng mga sulyap sa katahimikan. Ang lumang prinsipe ay nagbalik na may isang mabilis na hakbang, na sinamahan ni Mikhail Ivanovich, na may isang sulat at isang plano, na siya, hindi pinapayagan ang sinuman na magbasa sa panahon ng hapunan, ilagay sa tabi niya.
Paglipat sa silid ng pagguhit, ibinigay niya ang liham kay Prinsesa Marya at, inilalagay sa harap niya ang plano para sa bagong gusali, kung saan itinutok niya ang kanyang mga mata, inutusan siyang basahin nang malakas. Matapos basahin ang liham, tumingin si Prinsesa Marya sa kanyang ama.
Tinitigan niya ang plano, halatang nawala sa pag-iisip.
- Ano sa palagay mo ito, prinsipe? - Pinayagan ng mga Desalles ang kanyang sarili na magtanong.
- AKO AY! Ako! .. - na parang nagigising ng hindi kasiya-siya, sabi ng prinsipe, hindi inalis ang kanyang mga mata sa plano ng gusali.
- Posible na ang teatro ng digmaan ay papalapit sa amin ...
- Ha ha ha! Teatro ng Digmaan! - sabi ng prinsipe. - Sinabi ko at sinabi na ang teatro ng digmaan ay Poland, at ang kaaway ay hindi kailanman tumagos sa kabila ng Neman.
Si Desalles ay tumingin nang may sorpresa sa prinsipe, na pinag-uusapan ang tungkol sa Neman nang ang kaaway ay nasa Dnieper; ngunit si Princess Marya, na nakalimutan ang posisyon ng heograpiya ng Nemunas, naisip na totoo ang sinasabi ng kanyang ama.
- Kapag lumalaki ang niyebe, malulunod sila sa mga swamp ng Poland. Hindi lamang nila makita, - sinabi ng prinsipe, na tila nag-iisip tungkol sa kampanya ng 1807, na, tulad ng tila, ay kamakailan. - Si Bennigsen ay dapat na pumasok sa Prussia nang mas maaga, ang mga bagay ay maaaring magkaroon ng ibang pagliko ...
"Ngunit, prinsipe," sinabi ni Desalles, "sinabi ng liham tungkol sa Vitebsk ...
- At, sa liham, oo ... - sinabi ng prinsipe nang walang sama ng loob, - oo ... oo ... - Ang Kanyang mukha ay biglang nagpalagay ng isang madilim na expression. Siya ay huminto. - Oo, nagsusulat siya, ang mga Pranses ay natalo, sa anong ilog ito?
Bumagsak ang mga mata ni Desalles.
"Ang prinsipe ay walang isinulat tungkol dito," tahimik na sinabi niya.
- Hindi ba siya sumulat? Buweno, hindi ko ito binubuo. - Lahat ay tahimik sa loob ng mahabang panahon.
- Oo ... oo ... Well, Mikhail Ivanovich, - bigla niyang sinabi, itinaas ang kanyang ulo at itinuro sa plano ng gusali, - sabihin sa akin kung paano mo nais na muling gawin ito ...
Si Mikhail Ivanovich ay lumapit sa plano, at ang prinsipe, na nakipag-usap sa kanya tungkol sa plano para sa isang bagong gusali, na sumulyap sa galit kay Princess Marya at Desal, ay nagtungo sa kanyang silid.
Nakita ni Prinsesa Marya na napahiya si Desal at nagulat na nakatitig sa kanyang ama, napansin ang kanyang pananahimik at namangha na nakalimutan ng ama ang sulat ng kanyang anak sa mesa sa sala; ngunit natakot siya hindi lamang upang makipag-usap at tanungin si Desalles tungkol sa dahilan ng kanyang pagkapahiya at katahimikan, ngunit natatakot siyang isipin ito.
Sa gabi na si Mikhail Ivanovich, na ipinadala mula sa prinsipe, ay dumating kay Princess Marya para sa isang liham mula kay Prince Andrei, na nakalimutan sa silid ng pagguhit. Si Princess Marya ay nagsumite ng isang sulat. Bagaman hindi kanais-nais para sa kanya, hinayaan niyang tanungin si Mikhail Ivanitch kung ano ang ginagawa ng kanyang ama.
"Lahat ay abala," sinabi ni Mikhail Ivanovich nang may magalang na nanunuya, na naging maputla si Princess Marya. - Labis silang nag-aalala tungkol sa bagong gusali. Nabasa namin ito nang kaunti, at ngayon, "sabi ni Mikhail Ivanovich, na nagpapababa ng kanyang tinig," ang bureau ay dapat na gumawa ng isang kalooban. (Kamakailan lamang, ang isa sa mga paboritong oras ng prinsipe ay upang gumana sa mga papel na dapat manatili pagkatapos ng kanyang kamatayan at kung saan siya ay tumawag ng isang kalooban.)
- At ang Alpatych ay ipinadala sa Smolensk? - tanong ni Prinsesa Marya.
- Tulad ng, matagal na siyang naghihintay.

Nang bumalik si Mikhail Ivanovich kasama ang liham sa pag-aaral, ang prinsipe sa baso, na may isang lampara sa harap ng kanyang mga mata at sa isang kandila, ay nakaupo sa bukas na tanggapan, kasama ang mga papel sa kanyang malayong kamay, at sa isang medyo solemne na pose ay binasa niya ang kanyang mga papel (remarks, habang tinawag niya sila), na ay ihahatid sa soberanya pagkatapos ng kanyang kamatayan.
Nang pumasok si Mikhail Ivanitch, ang kanyang mga mata ay napuno ng luha ng memorya ng oras na isinulat niya ang binabasa niya ngayon. Kinuha niya ang liham mula sa mga kamay ni Mikhail Ivanovich, inilagay ito sa kanyang bulsa, inilagay ang mga papel at tinawag ang pinakahihintay na Alpatych.
Sa isang piraso ng papel na isinulat niya kung ano ang kinakailangan sa Smolensk, at siya, naglalakad sa paligid ng silid na nakaraan si Alpatych, na naghihintay sa pintuan, ay nagsimulang magbigay ng mga order.
- Una, postage paper, naririnig mo ba, walong bata, narito ang modelo; ginto na ginto ... ispesimen, upang ito ay tiyak na nasa; barnisan, sealing waks - ayon sa isang tala mula kay Mikhail Ivanovich.
Lumibot siya sa silid at sumulyap sa memo.
- Pagkatapos ay personal na magbigay ng liham sa gobernador sa talaan.
Pagkatapos ay kinakailangan ang mga bolts sa mga pintuan ng isang bagong gusali, tiyak na ang istilo na naimbento mismo ng prinsipe. Pagkatapos, ang nagbubuklod na kahon ay dapat na utusan para sa pag-iimbak ng kalooban.
Ang pagbibigay ng mga order kay Alpatych ay tumagal ng higit sa dalawang oras. Hindi siya pinayagan ng prinsipe. Naupo siya, naisip, at, ipinikit ang kanyang mga mata, napaputok. Gumalaw si Alpatych.
- Well, pumunta, pumunta; kung kailangan mo, ipapadala ko ito.
Umalis si Alpatych. Bumalik ang prinsipe sa bureau, sumilip sa loob nito, hinawakan ang kanyang mga papel gamit ang kanyang kamay, na-lock muli at umupo sa lamesa upang magsulat ng liham sa gobernador.
Huli na nang siya ay tumayo at selyo ang liham. Gusto niyang matulog, ngunit alam niya na hindi siya makatulog at na ang pinakamasamang kaisipan ay dumating sa kanya sa kama. Tinawag niya si Tikhon at sumama sa kanya sa mga silid upang sabihin sa kanya kung saan gagawa ng kama para sa gabing iyon. Lumibot siya sa pagsubok sa bawat sulok.
Saanman naramdaman niya ang sakit, ngunit ang pinakamasama sa lahat ay ang pamilyar na sofa sa pag-aaral. Nakakatakot sa kanya ang sofa na ito, marahil dahil sa mga mabibigat na kaisipan na binago niya ang kanyang isip habang nakahiga dito. Kahit saan ay mabuti, ngunit ang pinakamahusay pa rin ang sulok sa sofa sa piano: hindi pa siya natutulog dito.
Nagdala ng kama si Tikhon kasama ang waiter at sinimulang itayo ang mga ito.
- Hindi, hindi! - sigaw ng prinsipe at siya mismo ay lumipat ng isang quarter pa mula sa sulok, at pagkatapos ay muling malapit.
"Well, sa wakas ay binago ko na ang lahat, ngayon magpapahinga na ako," naisip ng prinsipe at iniwan si Tikhon upang malinis ang kanyang sarili.
Nakasimangot sa pagkabagot sa mga pagsisikap na dapat gawin upang tanggalin ang kanyang caftan at pantalon, ang prinsipe na walang humpay, umupo nang labis sa kama at tila nag-iisip, mapagmuni-muni na nakatingin sa kanyang dilaw, nalalanta na mga binti. Hindi niya iniisip, ngunit nag-atubili siya bago ang paggawa sa unahan upang itaas ang mga binti at lumipat sa kama. "Oh, gaano kahirap! Oh, kung sa lalong madaling panahon, ang mga labors na ito ay natapos sa lalong madaling panahon, at papayagan mo ako! Naisip niya. Ginawa niya, hinabol ang kanyang mga labi, sa ikadalawampu ng oras na pagsisikap na ito at nahiga. Ngunit sa sandaling humiga siya, biglang buong kama nang pantay-pantay na bumabalik-balik sa ilalim niya, na parang humihinga nang mabigat at nagtutulak. Nangyari ito sa kanya halos gabi-gabi. Ibinuka niya ang kanyang mga mata na nakapikit.
- Walang pahinga, sinumpa! - umungol siya sa galit sa isang tao. "Oo, oo, mayroon ding isang bagay na mahalaga, isang bagay na napakahalaga na nai-save ko para sa aking sarili sa kama para sa gabi. Mga valve ng gate? Hindi, sinabi niya tungkol dito. Hindi, mayroong isang bagay sa sala. Nagsisinungaling si Princess Marya. Desalles isang bagay - tanga na ito - sinabi. Wala akong maalala na bagay sa bulsa ko ”.
- Tishka! Ano ang pinag-uusapan mo sa hapunan?
- Tungkol sa prinsipe, si Mikhail ...
- Manahimik, ikulong. - Sinampal ng prinsipe ang kanyang kamay sa mesa. - Oo! Alam ko, isang liham mula kay Prinsipe Andrew. Nabasa ni Princess Marya. May sinabi si Desalle tungkol sa Vitebsk. Ngayon ay babasahin ko ito.
Inutusan niya na kumuha ng liham mula sa kanyang bulsa at maglipat ng isang lamesa na may limonada at isang kandila ng kandila sa kama at, ang paglalagay sa kanyang baso, ay nagsimulang magbasa. Noon lamang ito sa katahimikan ng gabi, sa mahina na ilaw mula sa ilalim ng berdeng takip, na, pagkatapos basahin ang sulat, sa kauna-unahan, para sa isang sandali, naintindihan ang kahulugan nito.
"Ang mga Pranses ay nasa Vitebsk, pagkatapos ng apat na pagtawid maaari silang maging sa Smolensk; baka nandoon na sila. "
- Tishka! - Tumalon si Tikhon. - Hindi, huwag! Sumigaw siya.
Itinago niya ang sulat sa ilalim ng kandila at ipinikit ang kanyang mga mata. At nakita niya ang Danube, ang tanghali ng tanghali, ang tambo, ang kampo ng Russia, at pinasok niya, siya, isang batang heneral, na walang isang kisame sa kanyang mukha, masayang-masaya, masayang, masungit, sa ipininta na tolda ni Potemkin, at isang nasusunog na damdamin para sa kanyang paboritong, tulad ng malakas, tulad noon, nag-aalala sa kanya. At naalala niya ang lahat ng mga salitang sinabi noon sa unang pagkikita kay Potemkin. At naisip niya, na may yellowness sa isang matambok na mukha, isang maikli at matambok na babae - nanay ng empress, ang kanyang mga ngiti, mga salita kapag siya, na hinahawakan siya sa kauna-unahang pagkakataon, dinala siya, at naalala niya ang kanyang mukha sa narinig at na banggaan ni Zubov, na noon ay kasama niya kabaong para sa karapatang lumapit sa kanyang kamay.
"Ah, sa halip, sa halip ay bumalik sa oras na iyon, at upang ang lahat ngayon ay magtatapos sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, kaya iniwan nila ako!"

Ang Bald Gory, ang ari-arian ni Prinsipe Nikolai Andreich Bolkonsky, ay matatagpuan animnapung verst mula sa Smolensk, sa likod nito, at tatlong verst mula sa kalsada ng Moscow.
Sa parehong gabi, habang ang prinsipe ay nagbibigay ng mga order kay Alpatych, si Desal, na hinihingi ang isang pulong mula kay Princess Marya, sinabi sa kanya na dahil ang prinsipe ay hindi ganap na malusog at hindi gumawa ng anumang mga hakbang para sa kanyang kaligtasan, at mula sa liham ni Prince Andrei malinaw na ang kanyang pananatili sa Bald Hills hindi ligtas, magalang niyang ipinayo sa kanya na sumulat ng isang sulat kasama si Alpatych sa pinuno ng lalawigan sa Smolensk na may kahilingan na ipaalam sa kanya ang estado ng mga gawain at ang antas ng panganib na ang Bald Mountains ay nakalantad sa. Sumulat si Desalles ng liham sa gobernador para kay Prinsesa Marya, na nilagdaan niya, at ang liham na ito ay ibinigay kay Alpatych na may utos na isumite sa gobernador at, kung sakaling may panganib, bumalik sa lalong madaling panahon.
Natanggap ang lahat ng mga utos, si Alpatych, na-escort ng kanyang pamilya, sa isang puting downy sumbrero (regalo ng isang prinsipe), na may isang patpat, tulad ng prinsipe, ay lumabas upang umupo sa isang kariton na katad, na ipinangako ng isang trio ng mahusay na pinakain na safras.
Ang kampanilya ay nakatali, at ang mga kampanilya ay natatakpan ng mga piraso ng papel. Hindi pinayagan ng prinsipe ang sinumang sumakay kasama ang isang kampanilya sa Bald Hills. Ngunit mahal ni Alpatych ang mga kampanilya at kampanilya sa isang mahabang paglalakbay. Ang mga courtier ng Alpatych, ang Zemsky, ang klerk, ang nagluluto - itim, puti, dalawang matandang babae, isang batang lalaki ng Cossack, coachmen at iba't ibang mga courty ay nakita siya.
Ibinagsak ng anak na babae ang mga unan ng chintz sa likuran niya at sa ilalim niya. Lihim na sinampal ng matandang hipag ang bundle. Ang isa sa mga coach ay inilagay siya sa braso.
- Well, well, bayad sa babae! Babae, babae! - puffing, mabilis na nagsalita si Alpatych, tulad ng nagsalita ang prinsipe, at umupo sa kariton. Ang pagkakaroon ng ibinigay na huling mga order para sa trabaho sa Zemsky, at sa ito hindi niya tinularan ang prinsipe, tinanggal ni Alpatych ang kanyang sombrero mula sa kanyang kalbo ulo at tinatawid ang kanyang sarili nang tatlong beses.
- Ikaw, kung iyon ... bumalik ka, Yakov Alpatych; Alang-alang kay Kristo, maawa ka sa amin, ”sigaw ng kanyang asawa sa kanya, na nagpapahiwatig ng mga alingawngaw ng digmaan at ang kaaway.
"Mga kababaihan, kababaihan, bayad sa kababaihan," sabi ni Alpatych sa kanyang sarili at pinalayas, tinitingnan ang paligid ng mga patlang, kung saan may dilaw na rye, kung saan may mga makapal, may berdeng mga oats pa, kung saan may mga itim na nagsisimula pa ring doble. Sumakay si Alpatych, hinahangaan ang bihirang pag-aani ng mga pananim sa tagsibol sa taong ito, na tinitingnan nang mabuti ang mga piraso ng mga singsing ng rye, kung saan nagsimula silang gumiling sa ilang mga lugar, at gumawa ng kanyang sariling mga pagsasaalang-alang sa ekonomiya tungkol sa paghahasik at pag-aani at kung ang ilang mga pangunahing pagkakasunud-sunod ay hindi nakalimutan.
Ang pagkakaroon ng pagpapakain sa kanya ng dalawang beses sa kalsada, sa gabi ng Agosto 4, dumating si Alpatych sa lungsod.
Sa paglalakbay, nakilala si Alpatych at naabutan ang mga convoy at tropa. Palapit sa Smolensk, narinig niya ang malayong mga pag-shot, ngunit ang mga tunog na ito ay hindi nakagulat sa kanya. Karamihan sa lahat, siya ay sinaktan ng katotohanan na, sa paglapit sa Smolensk, nakita niya ang isang magandang larangan ng mga oats, na tila pinatay ng ilang mga sundalo para pakainin at kung saan sila ay nagkamping; ang sitwasyong ito ay tumama kay Alpatych, ngunit sa lalong madaling panahon nakalimutan niya ito, na iniisip ang tungkol sa kanyang negosyo.
Ang lahat ng mga interes ng buhay ni Alpatych sa loob ng higit sa tatlumpung taon ay limitado ng isang kalooban ng prinsipe, at hindi niya kailanman iniwan ang bilog na ito. Ang lahat na hindi nababahala sa pagpapatupad ng mga order ng prinsipe, hindi lamang hindi siya interesado, ngunit hindi umiiral para sa Alpatych.
Si Alpatych, na nakarating sa gabi ng ika-4 ng Agosto sa Smolensk, ay tumigil sa likuran ng Dnieper, sa Gachensky suburb, sa isang inn, sa maybahay na si Ferapontov, na kasama niya sa ugali na manatili sa tatlumpung taon. Si Ferapontov labing-dalawang taon na ang nakalilipas, kasama ang magaan na kamay ng Alpatych, nang bumili ng isang halamang mula sa prinsipe, nagsimulang mangalakal at mayroon na ngayong bahay, isang pang-aba at isang tindahan ng harina sa lalawigan. Si Ferapontov ay isang taba, itim, pula, apatnapu't taong gulang, na may makapal na mga labi, na may makapal na bukol sa kanyang ilong, ang parehong mga bukol sa kanyang itim, nakakalusot na kilay at isang makapal na tiyan.
Si Ferapontov, sa isang sinturon, sa isang chintz shirt, ay nakatayo sa tabi ng isang tindahan na tumingin sa kalye. Pagkakita kay Alpatych, lumapit siya sa kanya.
- Maligayang pagdating, Yakov Alpatych. Ang mga tao mula sa lungsod, at sa iyo sa lungsod, - sinabi ng may-ari.
- Well, mula sa lungsod? - sabi ni Alpatych.
- At sinasabi ko - ang mga tao ay hangal. Natatakot ang lahat sa Pranses.
- Usapan ng babae, usapan ng babae! - sabi ni Alpatych.
- Kaya hinuhusgahan ko, Yakov Alpatych. Sinasabi kong mayroong isang order na hindi nila siya papayagan - nangangahulugan iyon na tama. At ang mga magsasaka ay humihingi ng tatlong rubles mula sa mga cart - walang krus sa kanila!
Si Yakov Alpatych ay nakinig nang mabuti. Humiling siya ng isang samovar at hay para sa mga kabayo at, pag-inom ng tsaa, natulog.
Sa buong magdamag ang mga tropa ay lumilipas sa paglipas ng bahay sa kalye. Kinabukasan, si Alpatych ay nakasuot ng isang camisole, na kung saan siya ay nagsuot lamang sa lungsod, at nagpunta sa negosyo. Ang umaga ay maaraw, at mula alas otso ay mainit na. Isang mamahaling araw para sa pag-aani ng tinapay, tulad ng naisip ni Alpatych. Ang mga pag-shot ay narinig sa labas ng lungsod mula umaga.
Mula alas otso ng gabi, sumunog ang kanyon sa mga riple shot. Maraming mga tao sa mga kalye, nagmamadali sa isang lugar, maraming mga sundalo, ngunit tulad ng dati, ang mga cabbies ay nagmamaneho, ang mga mangangalakal ay tumayo sa mga tindahan at mga serbisyo ay nangyayari sa mga simbahan. Nagpunta si Alpatych sa mga tindahan, sa mga tanggapan, sa post office at sa gobernador. Sa mga pampublikong lugar, sa mga tindahan, sa tanggapan ng tanggapan, pinag-uusapan ng lahat ang tungkol sa hukbo, tungkol sa kaaway na sumalakay na sa lungsod; ang bawat isa ay nagtanong sa bawat isa kung ano ang gagawin, at sinubukan ng lahat na pakalmahin ang bawat isa.
Sa bahay ng gobernador, natagpuan ni Alpatych ang isang malaking bilang ng mga tao, ang Cossacks at isang karwahe ng kalsada na kabilang sa gobernador. Sa beranda si Yakov Alpatych ay nakilala ang dalawang ginoo ng maharlika, na kilala niya ang isa. Ang isang maharlika na kilala niya, isang dating hepe ng pulisya, ay nagsalita nang masigasig.
"Hindi ito biro," aniya. - Well, kung sino ang nag-iisa. Isang ulo at mahirap - kaya ang isa, kung hindi man ay may labing tatlong miyembro ng pamilya, at lahat ng pag-aari ... Dinala nila na ang lahat ay dapat mawala, anong uri ng mga boss sila pagkatapos nito?
- Well, ito ay magiging, - sinabi ng isa pa.
- At ano sa akin, pakinggan niya! Buweno, hindi kami mga aso, - sinabi ng dating hepe ng pulisya at, tumingin sa paligid, nakita si Alpatych.
- At, Yakov Alpatych, bakit ka?
"Sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng Kanyang Kahusayan, sa Gobernador," sagot ni Alpatych, buong kapurihan na pinataas ang kanyang ulo at inilagay ang kanyang kamay sa kanyang dibdib, na palaging ginagawa niya kapag binanggit niya ang prinsipe ... "Malugod silang nag-utos na magtanong tungkol sa estado ng mga gawain," aniya.
- Oo, narito at alamin, - sumigaw ang may-ari ng lupa, - nagdala ng walang mga cart, wala! .. Narito ito, naririnig mo? Sinabi niya, na nagtuturo sa gilid kung saan narinig ang mga pag-shot.
- Dinala nila iyon upang mamatay para sa lahat ... magnanakaw! - sinabi niya ulit, at umalis sa beranda.
Umiling iling si Alpatych at umakyat sa hagdan. Sa silid ng pagtanggap ay mayroong mga negosyante, kababaihan, opisyal, tahimik na nakatingin sa isa't isa. Binuksan ang pintuan ng opisina, lahat ay tumayo at sumulong. Isang opisyal ang tumakbo sa labas ng pintuan, nakipag-usap sa isang negosyante, na tinawag sa likuran niya ang isang fat fat na may isang krus sa paligid ng kanyang leeg at nawala muli sa pintuan, na tila iniiwasan ang lahat ng mga sulyap at mga katanungan na hinarap sa kanya. Si Alpatych ay lumipat ng pasulong at sa susunod na exit ng opisyal, ipinatong ang kanyang kamay sa buttoned coat, lumingon sa opisyal, na binigay sa kanya ang dalawang titik.
"Sa G. Baron Asch mula sa heneral sa pinuno, si Prince Bolkonsky," ipinahayag niya nang matindi at makabuluhan na ang opisyal ay lumingon sa kanya at kinuha ang kanyang liham. Makalipas ang ilang minuto ay natanggap ng gobernador si Alpatych at nagmadaling sinabi sa kanya:
- Iulat sa prinsipe at prinsesa na wala akong alam: kumilos ako ayon sa mas mataas na mga order - narito ...
Ibinigay niya ang papel kay Alpatych.
"Ngunit, sa paraan, dahil ang prinsipe ay hindi maayos, ang payo ko sa kanila ay ang pumunta sa Moscow. Nasa sarili na ako ngayon. Mag-ulat ... - Ngunit ang gobernador ay hindi nakatapos: isang maalikabok at pawis na opisyal ang tumakbo sa pintuan at nagsimulang magsalita ng isang bagay sa Pranses. Ang mukha ng gobernador ay nagpakita ng kakila-kilabot.
- Pumunta, - sinabi niya, tumango ang kanyang ulo kay Alpatych, at nagsimulang magtanong sa opisyal ng isang bagay. Ang matakaw, takot, walang magawa na mga tingin ay lumingon kay Alpatych nang umalis siya sa tanggapan ng gobernador. Ngayon ay kusang-loob na nakikinig sa mga malapit at sa patuloy na pagtaas ng mga pag-shot, nagmadali si Alpatych sa bahay. Ang papel na ibinigay ng gobernador kay Alpatych ay ang mga sumusunod:
"Tiniyak ko sa iyo na ang lungsod ng Smolensk ay hindi pa nahaharap sa kaunting panganib, at hindi makapaniwalang babantaan ito. Ako ay nasa isang banda, at ang Prince Bagration, sa kabilang banda, ay nagmamartsa sa pagbuo sa harap ng Smolensk, na magaganap sa ika-22, at ang parehong mga hukbo ay magsisimulang ipagtanggol ang kanilang mga kababayan sa lalawigan na ipinagkatiwala sa iyo ng pinagsamang puwersa, hanggang sa kanilang mga pagsisikap na matanggal ang mga kaaway ng lupain mula sa kanila o hanggang sa nawasak sila sa kanilang matapang ranggo sa huling mandirigma. Nakikita mo mula dito na mayroon kang perpektong karapatan upang kalmado ang mga naninirahan sa Smolensk, sapagkat sinumang protektado ng dalawang tulad na matapang na tropa ay maaaring maging sigurado sa kanilang tagumpay. " (Tagubilin ni Barclay na de Tolly sa sibil na gobernador ng Smolensk, Baron Asch, 1812.)
Ang mga tao ay walang pigil na hindi mapigil sa mga lansangan.
Ang mga kargamento na na-load sa kabayo kasama ang mga kagamitan sa sambahayan, upuan, at mga locker ngayon at pagkatapos ay pinalayas sa mga pintuan ng mga bahay at sumakay sa mga lansangan. Sa kalapit na bahay ng Ferapontov ay mayroong mga kariton at, nagpaalam, ang mga kababaihan ay gumulong at pinarusahan. Ang mongrel dog, barkada, dumura sa harap ng mga naka-kabayo na kabayo.
Si Alpatych, na may mas mabilis na hakbang kaysa sa karaniwang paglalakad niya, ay pumasok sa looban at dumiretso sa ilalim ng malaglag sa kanyang mga kabayo at cart. Natulog ang coach; ginising niya siya, inutusan siyang maglatag nito, at pumasok sa daanan. Sa silid ng panginoon, ang mga bata ay naririnig na umiiyak, ang mga luha ng babae at ang galit at galit na sigaw ni Ferapontov. Ang lutuin, tulad ng isang natakot na hen, ay inalog ang kanyang sarili sa pasilyo nang makapasok si Alpatych.
- Napatay siya hanggang kamatayan - binugbog ang ginang! .. Kaya binugbog niya, kaya kinaladkad! ..
- Para saan? - tanong ni Alpatych.
- Hiniling kong pumunta. Negosyo ng babae! Ilayo mo ako, sabi niya, huwag mo akong sirain ng maliliit na bata; ang mga tao, sabi niya, lahat ay naiwan, ano, sabi niya, tayo nga ba? Paano siya naglihi upang matalo. Kaya siya binugbog, kaya kinaladkad!
Si Alpatych, tulad nito, ay tumango ang kanyang ulo sa pag-apruba ng mga salitang ito at, hindi nais na malaman ang anumang bagay, nagpunta sa kabaligtaran ng pinto - ang silid ng master, kung saan nanatili ang kanyang mga pagbili.