Si Nekrasov ng amang bayan ay isang karapat-dapat na anak na basahin. Tula ni Nekrasov N.A.

bahay / Manloloko ng asawa

Si Nikolai Alekseevich Nekrasov ay pumasok sa kasaysayan ng panitikang Ruso bilang isang realistang makata, na nagpinta ng mga tunay na larawan ng katotohanang Ruso, at bilang isang natatanging mamamahayag. Pagkatapos ng lahat, ang kanyang pangalan ay nauugnay sa mga pangalan ng pinakasikat na mga magasin ng huling siglo: Sovremennik at Otechestvennye Zapiski. Sa mga pahina ng mga magasin na ito ay inilimbag niya ang kanyang mga gawa, na nagsasabi tungkol sa mahirap na kalagayan ng magsasaka ng Russia ("Hindi naka-compress na strip", ang tula na "Frost, Red Nose", "Reflections at the front entrance"), tungkol sa pagtatrabaho at walang pag-asa na buhay ng mga maralita sa lunsod ( cycle "Tungkol sa lagay ng panahon", "Hardener", "Nagmamaneho ba ako sa isang madilim na kalye sa gabi", "Kahapon, sa alas-sais ..."), mga tula na nakatuon kay A. Ya. Panayeva ("Kami ay mga hangal na tao", "Kung pinahihirapan ng isang mapanghimagsik na pagnanasa", "Oh, mga sulat ng isang mahal na babae sa amin") at maraming iba pang mga gawa.

Sa kauna-unahang pagkakataon sa tula ng Russia, ang mga gawa ni Nekrasov ay matalas at direktang nagsiwalat ng mga larawan ng katutubong buhay sa mambabasa. Ang makata ay naglalarawan ng isang kahabag-habag na nayon ng Russia na may kalungkutan at kahirapan at isang "hindi naka-compress na strip" ng isang magsasaka na "walang ihi". Sa mga akda, nakakita sila ng tugon sa pagdurusa ng isang ordinaryong tao.

Malinaw na itinaas ni Nekrasov ang tanong ng layunin ng makata at tula, ang kanilang papel sa buhay ng lipunan. Si Kuchelbecker ang unang tumawag sa makata bilang isang "propeta" bago sina Pushkin at Lermontov. Ang posisyon ng propeta ay nag-obligar sa makata na tumayo sa itaas ng karamihan sa pakikibaka para sa mga mithiin ng kalayaan, kabutihan at katarungan, hindi binibigyang pansin ang mga pag-atake. Si Pushkin, malapit sa mga bilog ng Decembrist, pagkatapos ng pagkatalo ng pag-aalsa noong 1825, ay isinulat ang kanyang "Propeta", na katulad ng espiritu sa Kuchel-Bekerov. Ang tinig ng Diyos ay tumatawag sa makata: “Bumangon ka, propeta, at tingnan mo, at makinig ka, gawin mo ang aking kalooban, at, sa pagdaan sa mga dagat at lupain, sunugin mo ang mga puso ng mga tao ng isang pandiwa.”

Si Nekrasov ay isang propeta na "ipinadala sa mga tao ng diyos ng galit at kalungkutan", ang kanyang landas ay matinik, dahil ipinapasa ito ng makata na may parusang lira sa kanyang mga kamay, nagagalit at tumutuligsa. Naiintindihan ng makata na imposibleng manalo ng unibersal na pag-ibig sa ganitong paraan:

Siya ay pinagmumultuhan ng kalapastanganan:

Nahuhuli niya ang mga tunog ng pagsang-ayon

Hindi sa matamis na ungol ng papuri,

At sa ligaw na sigaw ng galit.

Ngunit ang kanyang posisyon ("Ang isang anak na lalaki ay hindi maaaring tumingin nang mahinahon sa kalungkutan ng kanyang ina") ay ang posisyon ng isang makata-mamamayan. Ang kredo ni Nekrasov ay pinaka-ganap na ipinahayag sa tula na "Ang Makata at ang Mamamayan" (1856), na isinulat sa anyo ng isang diyalogo. Ito ay mga polemics na may malawak na pananaw noon sa sining bilang isang bagay na dakila, hindi napapansin sa makalupang pagdurusa:

Ipinanganak tayo upang magbigay ng inspirasyon

Para sa matatamis na tunog at panalangin.

Ang pangunahing ideya na pinatunayan ni Ne-Krasov sa pagtatalo na ito ay parang isang slogan, tulad ng isang apela: "Maaaring hindi ka isang makata, ngunit dapat kang maging isang mamamayan." Tunog din ang temang ito sa tulang "Elehiya", na direktang nagsisimula sa mga linya:

Hayaang sabihin sa atin ng nagbabagong uso

Na luma na ang tema - "ang paghihirap ng bayan"

At ang tula na iyon ay dapat kalimutan siya -

Wag kayong maniwala sa akin guys! hindi siya tumatanda.

Ang mga tula ni Nekrasov ay isang malaking tagumpay, naramdaman ng lahat na lumitaw ang isang makata na wala pa sa Russia. Sa kanyang mga tula, ang makata ay nagpasa ng isang nakapipinsalang pangungusap sa autokrasya, nagpahayag ng pagmamahal sa mga tao at nagpahayag ng maliwanag na pananampalataya sa magandang kinabukasan ng Inang-bayan. Ang kasagsagan ng trabaho ng makata ay nagsimula noong dekada 60 ng ika-19 na siglo. Sa panahong ito na "mahirap at magara", nagsimulang magsalita ang kanyang muse sa isang "mabilis" na wika. Sumulat si N. G. Chernyshevsky tungkol sa kanya: "Ikaw na ngayon ang pinakamahusay - maaaring sabihin ng isa, ang tanging mabuting pag-asa ng ating panitikan."

Marami sa mga tula ng makata ay nakatuon sa inang bayan at mga tao. Kahit na sa unang bahagi ng panahon ng pagkamalikhain, ang "tinubuang-bayan", "lupain" ay naging isang paksa para sa Ne-krasov. Mahirap isipin ang anumang tula ng makata, kung saan walang kalikasang Ruso at mga taong Ruso. "Oo, dito lang ako magiging makata!" bulalas niya, pabalik mula sa ibang bansa. Ang dayuhang lupain ay hindi kailanman naakit sa kanya, ang makata ay hindi kahit na sinubukang talikuran kahit sa isang maikling panahon "mula sa kanta na inspirasyon ng mga snowstorm at blizzard ng kanyang mga katutubong nayon." Si Nekrasov ay humanga sa Inang-bayan; buong pagmamahal niyang inilarawan ang nayon, mga kubo ng magsasaka, ang tanawin ng Russia: "Muli, ito ay, ang mahal na bahagi, kasama ang berde, matabang tag-araw ..." Mula sa nagniningas na pag-ibig para sa Inang-bayan, para sa mga dakilang tao at kamangha-manghang kalikasan ng Russia at lumago ang tula na siyang yaman natin.

Ang makata ay nag-ugat para sa kapalaran ng Russia at nanawagan para sa trabaho upang baguhin ito sa isang "makapangyarihan at makapangyarihan" na bansa. Lubos niyang pinahahalagahan sa mga taong Ruso ang kanyang aktibidad sa pakikibaka para sa kaligayahan. "Oo, hindi ako nahihiya para sa aking mahal na tinubuang-bayan. Ang mga taong Ruso ay nagtiis ng sapat ... "Nahulaan ni Nekrasov ang dakilang papel ng Russia:" Ipakita sa Russia na mayroong mga tao dito, na may hinaharap para dito ... "Ang makata ay nagpapadala ng sumpa sa mga mapang-api ng mga tao - "Ang mga may-ari ng marangyang silid."

Sa tula na "To the Sowers", nanawagan si Nekrasov sa mga kabataan na maghasik ng "makatwiran, mabait, walang hanggan", dahil ang mga buto ng katwiran, tiyak na sisibol ang kaliwanagan, kung saan "pasasalamatan ka ng masigasig na mamamayang Ruso."

Ang perpekto ng isang makata, isang manlalaban para sa kalayaan, ay iginuhit ni Nekrasov sa tula na "Who Lives Well in Russia" sa imahe ni Grisha Dobrosklonov, kung saan "inihanda ng kapalaran ang isang maluwalhating landas, isang malakas na pangalan ng tagapamagitan ng mga tao, pagkonsumo. at Siberia.” Ang prototype ng Grisha Dobrosklonov ay, siyempre, Dobrolyubov, tungkol sa sinabi ni Nekrasov sa isang tula na nakatuon sa ikatlong anibersaryo ng kanyang kamatayan:

Anong ilawan ng katwiran ang napatay!

Anong puso ang tumigil sa pagtibok!

Ang pinakasikat na mga tula ng Nekrasov ay nakatuon sa imahe ng pambansang bayani. Si Nekrasov ay isang mang-aawit ng mga taong nag-aararo at buong pagmamahal na inilalarawan ang isang magsasaka na sumusunod sa isang araro. At nakita ng makata kung gaano kahirap ang kanyang buhay, narinig kung paano lumaganap ang kanyang pananabik na may daing sa walang katapusang kalawakan ng parang at parang, kung paano niya hinila ang kanyang tali, Hindi ko nakita kung nasaan ang iyong manghahasik at tagapag-alaga, saan man umuungol ang magsasakang Ruso. ” Ang magkahiwalay na mga episode ay nagiging isang malawak na larawan ng realidad ng serf.

"Nakalimutang Nayon" - ang pangalang ito ay tumutukoy hindi lamang sa isang nayon, kundi sa buong bansa, kung saan walang bilang ng mga naturang "nakalimutan" na mga nayon. Sinuman ang nakilala ng mga magsasaka sa tula na "Kung kanino mabuting manirahan sa Russia", saanman, sa halip na isang masayang buhay, nakita nila ang labis na trabaho, malaking kalungkutan, napakalaking pagdurusa ng mga tao.

Sa mga gawa ni Nekrasov, madalas na may mga pagmumuni-muni sa Muse, na nagbigay inspirasyon sa kanyang trabaho at kung kanino siya pinaglingkuran ("Muse", "Kahapon, sa alas-sais ...", "Huminahon, aking masiglang Muse!", " Oh, Muse! Nasa pintuan ako ng kabaong "at iba pa). At ang lumilitaw sa harap natin ay hindi ang imahe ng isang magandang babae, diyosa, ngunit ang imahe ng isang naghihirap na babaeng magsasaka:

Kahapon ng alas sais

Pumunta ako sa Hay

Pinalo nila ng latigo ang isang babae,

Isang batang babaeng magsasaka.

Walang tunog mula sa kanyang dibdib

Ang latigo lang ang sumipol, naglalaro...

At sinabi ko sa Muse: “Diyos!

sarili mong kapatid!"

Itong "Muse, cut with a whip", "The Muse of revenge and sorrow" ay tumatakbo sa lahat ng akda ng makata.

Maraming pananabik at kalungkutan sa tula ni Nekrasov, maraming luha at kalungkutan ng tao dito. Ngunit mayroon din sa loob nito ang saklaw ng kalikasang Ruso, na nananawagan para sa isang nakakabaliw na gawa, para sa isang pakikibaka: "Pumunta sa apoy para sa karangalan ng ama, para sa mga paniniwala, para sa pag-ibig. Pumunta at mamatay nang walang kamali-mali. Mamamatay ka sa walang kabuluhan. Ang isang bagay ay matibay kapag ang dugo ay dumadaloy sa ilalim nito!"

Si Nekrasov ay tunay na makata ng bayan, isang makatang mamamayan. Ito ay pinatunayan ng katotohanan na marami sa kanyang mga tula ay itinakda sa musika at naging mga kanta, mga romansa ("Pedlars", isang pag-iibigan tungkol sa magnanakaw na si Kudeyar).

Sa konklusyon, nais kong sabihin muli ang tungkol sa testamento ng makata sa makata - tungkol sa "Elegy", ang tema na kung saan ay maihahambing, marahil, sa "Monumento" ni A. S. Pushkin. Ito ang tema ng death glory:

Inialay ko ang lira sa aking mga tao.

Marahil ay mamamatay ako, na hindi niya alam,

Ngunit pinagsilbihan ko siya - at ang aking puso ay kalmado.

Sa katunayan, ang pangalan ng makata ay matatag na pumasok sa mga talaan ng mga tula ng Russia at magpakailanman ay mananatili sa puso at memorya ng mga tao.

Mamamayan (pumasok) Mag-isa muli, mahigpit muli, Kasinungalingan - at walang isinulat. Makata Idagdag: moping at halos hindi humihinga - At ang aking larawan ay magiging handa. Mamamayan Magandang larawan! Walang maharlika, Walang kagandahan, maniwala ka sa akin, Kundi mahalay na kahangalan. Marunong humiga ang mabangis na hayop... P o e t So ano? Mamamayan Oo, nakakahiya tingnan. P o t Well, umalis ka na. Mamamayan Makinig: mahiya ka! Oras na para bumangon! Alam mo ang iyong sarili Anong oras na ang dumating; Kung kanino ang pakiramdam ng tungkulin ay hindi lumamig, Na may hindi nasisira na tuwid na puso, Kung kanino ang talento, lakas, katumpakan, Tom ay hindi dapat matulog ngayon ... Ipagpalagay natin na ako ay isang pambihira, Ngunit kailangan mo munang magbigay ng isang trabaho. Mamamayan Narito ang balita! Nakikitungo ka, Pansamantala ka lang nakatulog, Gumising: matapang mong durugin ang mga bisyo... P o et A! Alam ko: "Tingnan mo, saan mo itinapon!" Ngunit ako ay isang ibong may kabibi. Sayang wala akong ganang magsalita. (Kumuha ng libro.) Tagapagligtas Pushkin! - Narito ang pahina: Basahin at itigil ang paninisi! Mamamayan (nagbabasa) "Hindi para sa makamundong kaguluhan, Hindi para sa pansariling interes, hindi para sa mga labanan, Ipinanganak tayo para sa inspirasyon, Para sa matatamis na tunog at panalangin." Makata (na may tuwa) Walang katulad na mga tunog! .. Kung ako ay mas matalino sa aking Muse, sumusumpa ako na hindi ako kukuha ng panulat! Mamamayan Oo, kahanga-hangang mga tunog ... hurrah! Kamangha-mangha ang kanilang lakas, Na kahit inaantok na mapanglaw ay Tumalon sa kaluluwa ng makata. Taos-puso akong nagagalak - oras na! At ibinabahagi ko ang iyong sigla, Ngunit, inaamin ko, isinasapuso ko ang iyong mga tula. P o e t Wag kang magsalita ng kalokohan! Ikaw ay isang masigasig na mambabasa, ngunit isang mabangis na kritiko. Kaya, sa iyong opinyon, ako ay isang mahusay na makata na mas mataas kaysa kay Pushkin? Sabihin please?!. Mamamayan, hindi! Ang iyong mga tula ay hangal, Ang iyong mga elehiya ay hindi bago, Ang mga satir ay dayuhan sa kagandahan, Ignorante at mapang-insulto, Ang iyong taludtod ay malapot. Ikaw ay kapansin-pansin, Ngunit ang mga bituin ay nakikita nang walang araw. Sa gabing tayo'y namumuhay ngayon nang mahiyain, Kapag ang hayop ay gumagala nang malaya, At ang tao ay gumagala nang mahiyain, - Mahigpit mong hinawakan ang iyong sulo, Ngunit ang langit ay hindi nasiyahan, Kaya't ito ay nagliyab sa ilalim ng bagyo, Nagliliwanag sa daan para sa lahat. mga tao; Tulad ng nanginginig na kislap sa dilim, Siya ay nasunog ng kaunti, kumurap, nagmamadali. Ipanalangin na hinintay niya ang araw At nalunod sa sinag nito! Hindi, hindi ka Pushkin. Ngunit sa ngayon, Ang araw ay wala kahit saan, Nakakahiyang matulog sa iyong talento; Lalong nahihiya sa oras ng kalungkutan Ang kagandahan ng lambak, ang langit at ang dagat At ang matamis na haplos sa pag-awit ... Tahimik ang bagyo, kasama ang walang hanggang alon Ang langit ay nagtatalo sa ningning, At ang banayad at inaantok na hangin. Bahagyang umalog ang mga layag - Ang barko ay tumatakbo nang maganda, maayos, At ang puso ng mga manlalakbay ay kalmado, Na parang sa halip na isang barko Sa ilalim nila ay matibay na lupa. Ngunit tumama ang kulog; ang unos ay dumadaing, At ang tackle ay napunit, at ang palo ay tumatagilid, - Hindi ito ang oras para maglaro ng chess, Hindi ito ang oras para kumanta ng mga kanta! Narito ang isang aso - at alam niya ang panganib At tahol ng galit na galit sa hangin: Wala siyang ibang negosyo ... At ano ang gagawin mo, makata? Tiyak na sa isang malayong cabin Ikaw ay magiging isang lira na inspirasyon ng mga tainga ng Sloth upang matuwa At mga bagyo upang lunurin ang dagundong? Hayaan kang maging tapat sa iyong patutunguhan, Ngunit mas madali ba para sa iyong sariling bayan, Kung saan ang lahat ay tapat sa pagsamba sa kanyang Nag-iisang pagkatao? Binibilang ang mabubuting puso, kung kanino banal ang tinubuang-bayan. God help them!.. And the rest? Ang kanilang layunin ay maliit, ang kanilang buhay ay walang laman. Ang ilan ay mga mangungulit sa pera at mga magnanakaw, Ang iba ay matamis na mang-aawit, At ang iba pa... ang ikatlo ay matatalinong tao: Ang kanilang layunin ay mga pag-uusap. Pinoprotektahan ang kanilang tao, Sila ay hindi aktibo, paulit-ulit: "Ang aming tribo ay hindi mababago, Hindi namin nais na mamatay para sa wala, Naghihintay kami: marahil ay makakatulong ang oras, At ipinagmamalaki namin na hindi kami nakakapinsala!" Tusong itinatago ang palalong isip Makasariling pangarap, Ngunit ... kapatid ko! Kung sino ka man, Huwag maniwala sa kasuklam-suklam na lohika na ito! Matakot na ibahagi ang kanilang kapalaran, Ang mayaman sa salita, ang gawa ng mahirap, At huwag pumunta sa kampo ng hindi nakakapinsala, Kapag maaari kang maging kapaki-pakinabang! Ang anak ay hindi makatingin nang mahinahon Sa kalungkutan ng kanyang ina, Walang karapat-dapat na mamamayan Sa kanyang tinubuang-bayan, ang kanyang kaluluwa ay malamig, Walang mas mapait na panunuya para sa kanya... Pumunta sa apoy para sa karangalan ng sariling bayan, Para sa pananalig, para pag-ibig... Humayo ka, at mapahamak nang walang kapintasan. Hindi ka mamamatay sa walang kabuluhan, ang bagay ay matibay, Kapag ang dugo ay dumaloy sa ilalim nito... At ikaw, makata! ang hinirang ng langit, Tagapagbalita ng mga katotohanan ng mga panahon, Huwag kang maniwala na siya na walang tinapay ay hindi katumbas ng iyong propetikong mga string! Huwag maniwala na ang mga tao ay bumagsak sa lahat; Ang Diyos ay hindi namatay sa kaluluwa ng mga tao, At ang sigaw mula sa nananampalatayang dibdib Ay laging magagamit sa kanya! Maging isang mamamayan! naglilingkod sa sining, Mamuhay para sa ikabubuti ng iyong kapwa, Ipailalim ang iyong henyo sa pakiramdam ng Pag-ibig na Sumasaklaw sa Lahat; At kung ikaw ay mayaman sa mga regalo, Huwag mag-abala na ipakita ang mga ito: Ang kanilang nagbibigay-buhay na mga sinag mismo ay magniningning sa iyong gawain. Tingnan mo: ang isang kahabag-habag na manggagawa ay dinudurog ang isang matigas na bato sa mga pira-piraso, At lumilipad mula sa ilalim ng martilyo At ang ningas ay tumalsik nang mag-isa! P o e t Tapos ka na ba?.. Muntik na akong makatulog. Asan na tayo sa mga ganyang view! Masyadong malayo ang narating mo. Upang turuan ang iba - isang henyo ang kailangan, Isang malakas na kaluluwa ang kailangan, At tayo, kasama ang ating tamad na kaluluwa, Nagmamalaki at mahiyain, Hindi tayo nagkakahalaga ng isang tansong sentimos. Nagmamadali upang makamit ang katanyagan, Tayo'y natatakot na maligaw At tayo'y dumaan sa matitinik na landas, At kung tayo'y lumiko sa gilid - Wala na, tumakas man lamang sa mundo! Nasaan ang sorry, ang papel ng makata! Mapalad ang tahimik na mamamayan: Siya, dayuhan sa mga Muse mula sa duyan, Guro ng Kanyang mga gawa, Inaakay sila sa isang marangal na layunin, At ang kanyang gawain ay matagumpay, pagtatalo ... Mamamayan Hindi isang napaka-mapagbigay-puri na pangungusap. Ngunit ito ba ay sa iyo? sabi mo? Maaari kang humatol nang mas tama: Maaaring hindi ka makata, Ngunit dapat kang maging isang mamamayan. Ano ang isang mamamayan? Anak na karapatdapat sa inang bayan. Oh! magkakaroon tayo ng mga mangangalakal, kadete, pilisteo, opisyal, maharlika, Kahit makata ay sapat na sa atin, Ngunit kailangan, kailangan natin ng mga mamamayan! Ngunit nasaan sila? Sino ang hindi senador, Hindi isang manunulat, hindi isang bayani, Hindi isang pinuno, hindi isang nagtatanim, Sino ang isang mamamayan ng kanyang sariling bansa? Nasaan ka? tumugon? Walang sagot. At maging ang kanyang makapangyarihang ideal ay dayuhan sa kaluluwa ng makata! Ngunit kung siya ay nasa pagitan natin, Sa kung anong luha ang kanyang iniiyak! Isang mabigat na kapalaran ang nahulog sa kanya, Ngunit hindi siya humihingi ng isang mas mahusay na bahagi: Siya, tulad ng kanyang sarili, isinusuot sa kanyang katawan Ang lahat ng mga ulser ng kanyang tinubuang-bayan. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ang bagyo ay umuungal at itinulak ang umaalog-alog na bangka ni Liberty patungo sa kalaliman, Ang makata ay nagmumura o kahit man lang daing, At ang mamamayan ay tahimik at iniyuko ang kanyang ulo sa ilalim ng pamatok. Kapag ... Ngunit ako ay tahimik. Hindi man sapat, At sa atin ang kapalaran ay nagpakita ng Karapat-dapat na mamamayan... Alam mo ba ang Kanilang kapalaran?.. Lumuhod!.. Tamad! ang iyong mga pangarap ay katawa-tawa At walang kabuluhang mga sentimos! Walang saysay ang paghahambing mo. Narito ang isang salita ng walang kinikilingan na katotohanan: Mapalad ang madaldal na makata, At kahabag-habag ang walang boses na mamamayan! Makata Hindi nakakagulat na tapusin, Na hindi kailangang tapusin. Tama ka: mas madaling mabuhay ang isang makata - May saya sa isang malayang salita. Pero kasali ba ako dito? Ah, sa mga taon ng aking kabataan, Malungkot, walang interes, mahirap, Sa madaling salita - napaka walang ingat, Gaano kasigla ang aking Pegasus! Hindi rosas - Naghahabi ako ng mga kulitis Sa kanyang pagwawalis na mane At buong pagmamalaking iniwan si Parnassus. Nang walang pagkasuklam, nang walang takot, napunta ako sa bilangguan at sa lugar ng pagpapatupad, pumasok ako sa mga korte, mga ospital. Hindi ko na uulitin ang nakita ko doon ... I swear, I honestly hated it! I swear minahal ko talaga! E ano ngayon? Kinailangan kong tiklop ang aking mga kamay nang buong pagpapakumbaba O magbayad gamit ang aking ulo ... Ano ang dapat gawin? Walang ingat Sinisisi ang mga tao, sinisisi ang kapalaran. Sa tuwing nakakakita ako ng kahit isang pakikibaka, lalaban ako, gaano man kahirap, Ngunit ... mapahamak, mapahamak ... at kailan? Twenty years old ako noon! Palihim, umaakay ang buhay, Parang malayang agos ng dagat, At magiliw na ipinangako sa akin ang pinakamabuting pagpapala nito - Ang kaluluwa ko'y nahihiya na umatras... Ngunit kahit gaano pa karaming dahilan, hindi ko itinago ang mapait na katotohanan At mahiyaing iniyuko ang aking ulo Sa salita. "tapat na mamamayan". Ang nakamamatay, walang kabuluhang apoy ay sinusunog pa rin ang dibdib, At ako'y natutuwa kung may bumato sa akin nang may paghamak. Mahirap na tao! at mula sa ano niyurakan mo ang sagradong tungkulin ng tao? Anong pagpupugay ang kinuha Mo sa buhay - anak ng may sakit, may sakit na edad?.. Kung alam lang nila ang buhay ko, Mahal ko, alalahanin ko... Malungkot at puno ng galit, Nakatayo ako sa pintuan ng kabaong ... Ah! my farewell song Ang kantang iyon ang una! Iniyuko ng Muse ang kanyang malungkot na mukha At, mahinang humihikbi, umalis siya. Mula noon, hindi na madalas ang mga pagpupulong: Palihim, maputla, siya'y darating At magbubulong ng maapoy na pananalita, At umaawit ng mga palalong awit. Tumatawag ito alinman sa mga lungsod, o sa steppe, Ito ay puno ng itinatangi layunin, Ngunit ang mga tanikala ay biglang kalansing - At sa isang iglap ito ay mawawala. Hindi ko siya iniiwasan, ngunit kung gaano ako natakot! gaano katakot! Nang ang aking kapitbahay ay nalulunod Sa mga alon ng mahalagang kalungkutan - Ngayon ang kulog ng langit, pagkatapos ang galit ng dagat ay umawit ako nang may kagandahang-loob. Hagupit ng maliliit na magnanakaw Para sa kasiyahan ng mga malalaki, Namangha ako sa katapangan ng mga batang lalaki At ipinagmamalaki ang kanilang papuri. Sa ilalim ng pamatok ng mga taon, ang kaluluwa ay yumuko, Ito ay lumamig sa lahat, At ang Muse ay ganap na tumalikod, Puno ng mapait na paghamak. Ngayon tawag ko sa kanya ng walang kabuluhan - Aba! Nakatago magpakailanman. Parang liwanag, hindi ko siya kilala At hinding hindi ko malalaman. O Muse, ikaw ba ay isang random na panauhin sa aking kaluluwa? O itinadhana ba siya ng Fate ng isang hindi pangkaraniwang regalo para sa mga kanta? Naku! sino nakakaalam? Itinago ng malupit na bato ang lahat sa malalim na kadiliman. Ngunit may isang korona ng mga tinik Sa iyong madilim na kagandahan...

Mga Tala: Binuksan ng tula ang koleksyon noong 1856. Ito ay inilimbag sa isang espesyal na font at may hiwalay na pagination. Ang lahat ng ito ay nagpatotoo sa pagiging programmatic nito. Inaabisuhan ang mga mambabasa ng Sovremennik tungkol sa pagpapalabas ng aklat ng mga tula ni Nekrasov, muling inilimbag ni Chernyshevsky ang The Poet and the Citizen (kasama ang mga tula na The Forgotten Village at Mga Sipi mula sa Mga Tala sa Paglalakbay ng Count Garansky). Nagdulot ito ng censorship storm. Ang tula ay nakita bilang subersibong nilalamang pampulitika. Parehong pinigilan ang magazine at ang koleksyon. Ang mga utos ng Ministro ng Pampublikong Edukasyon AS Norov at ng Ministro ng Panloob na Ugnayang SS Lansky ay nag-utos na "na ang aklat na inilimbag kamakailan sa Moscow sa ilalim ng pamagat na "Mga Tula" ni N. Nekrasov ay hindi dapat pahintulutan para sa isang bagong edisyon at walang mga artikulo. ay dapat pahintulutang mailimbag, na nauugnay sa aklat, o sa partikular na mga extract mula rito. Ang mga kawani ng editoryal ng Sovremennik ay binigyan ng babala na "ang unang naturang escapade ay magdadala ... sa magazine sa isang kumpletong paghinto." Kasunod nito, naalala ni Chernyshevsky: "Ang problema na dinala ko sa Sovremennik sa pamamagitan ng muling pag-print na ito ay napakahirap at mahaba." Si Nekrasov, na nasa ibang bansa, ay nakarinig ng alingawngaw na kapag bumalik siya sa Russia, siya ay aarestuhin at ikukulong sa Peter and Paul Fortress. Gayunpaman, hindi ito natakot sa makata ("... Hindi ako bata; alam ko kung ano ang ginagawa ko"; "... nakakita kami ng mga bagyo ng censorship at mas kakila-kilabot ..." - isinulat ng makata). Ang tula ay nagpapatuloy sa isang mahusay na tradisyon ng patula ("Ang pag-uusap ng isang nagbebenta ng libro sa isang makata"

"Makata at Mamamayan"

Mamamayan (kasama)

Mag-isa na naman, malupit na naman
Kasinungalingan - at hindi nagsusulat ng anuman.

Magdagdag ng: pagmo-moping at halos hindi humihinga -
At ang aking larawan ay magiging handa.

Mamamayan

Magandang portrait! Walang maharlika
Walang kagandahan dito, maniwala ka sa akin,
Ito ay simpleng katangahan.
Ang isang mabangis na hayop ay maaaring humiga...

E ano ngayon?

C iv i n i n

Oo, nakakahiya tingnan.

Sige, umalis ka na.

C iv i n i n

Makinig: nakakahiya sa iyo!
Oras na para bumangon! Kilala mo ang sarili mo
Anong oras na ang dumating;
Kung kanino ang pakiramdam ng tungkulin ay hindi lumamig,
Sino ang may pusong hindi nasisira,
Kanino ang talento, lakas, kawastuhan,
Hindi dapat matulog si Tom ngayon...

Sabihin na nating bihira ako
Ngunit kailangan mo munang magbigay.

C iv i n i n

Narito ang balita! Nakikitungo ka
Nakatulog ka lang saglit
Gumising: matapang na basagin ang mga bisyo ...

A! Alam ko: "Tingnan mo, saan mo itinapon ito!
Ngunit ako ay isang ibong may kabibi.
Sayang wala akong ganang magsalita.

(Kumuha ng libro.)

Tagapagligtas Pushkin! - Narito ang pahina:
Basahin at itigil ang pagrereklamo!

Mamamayan (nabasa)

"Hindi para sa makamundong pananabik,
Hindi para sa pansariling interes, hindi para sa mga labanan,
Ipinanganak tayo upang magbigay ng inspirasyon
Para sa matatamis na tunog at panalangin.

P o e t (sa tuwa)

Hindi kapani-paniwalang mga tunog!
Sa tuwing kasama ang aking Muse
Medyo naging matalino ako
I swear hindi ako kukuha ng panulat!

C iv i n i n

Oo, ang mga tunog ay kahanga-hanga ... tagay!
Napakaganda ng kanilang kapangyarihan
Na kahit nakakaantok blues
Tumalon mula sa kaluluwa ng makata.
Taos-puso akong nagagalak - oras na!
At ibinabahagi ko ang iyong sigasig
Ngunit, inaamin ko, ang iyong mga tula
Isinasapuso ko ito.

Huwag magsalita ng walang kapararakan!
Ikaw ay isang masigasig na mambabasa, ngunit isang mabangis na kritiko.
Kaya akala mo magaling ako
Mas matangkad ba ang isang makata kaysa kay Pushkin?
Sabihin please?!.

C iv i n i n

Oh hindi!
Katangahan ang mga tula mo
Ang iyong mga elehiya ay hindi na bago
Ang mga satyr ay dayuhan sa kagandahan,
Nakakahiya at nakakasakit
Ang iyong taludtod ay nakakaantig. Kapansin-pansin ka
Ngunit kung wala ang araw, makikita ang mga bituin.
Sa gabi na ngayon
Nabubuhay tayo nang may takot
Nang malayang gumala ang halimaw
At ang lalaki ay gumagala nang mahiyain, -
Mahigpit mong hinawakan ang iyong liwanag,
Ngunit hindi ito nagustuhan ng langit
Kaya't siya ay nagliyab sa ilalim ng bagyo,
Nagpapaliwanag sa daan sa buong bansa;
Nanginginig na kislap sa dilim
Siya ay medyo nag-aapoy, kumukurap-kurap, nagmamadali.
Ipagdasal na hintayin niya ang araw
At nalunod sa sinag nito!

Hindi, hindi ka Pushkin. Pero basta
Ang araw ay wala kahit saan
Nakakahiyang matulog kasama ang iyong talento;
Lalong nahihiya sa oras ng kalungkutan
Ang ganda ng mga lambak, himpapawid at dagat
At kumanta ng matamis na pagmamahal ...

Ang bagyo ay tahimik, na may isang napakalalim na alon
Nagtatalo ang langit sa ningning,
At ang hangin ay banayad at inaantok
Bahagya pang umuuga ang mga layag -
Ang barko ay tumatakbo nang maganda, maayos,
At ang puso ng mga manlalakbay ay kalmado,
Parang imbes na barko
Sa ibaba nila ay matibay na lupa.
Ngunit tumama ang kulog; umuungol ang bagyo
At ang tackle ay napunit, at ang palo ay tumatagilid, -
Walang oras maglaro ng chess
Hindi oras para kumanta ng mga kanta!
Narito ang isang aso - at alam niya ang panganib
At tumahol ng galit na galit sa hangin:
Wala na siyang ibang gagawin...
Ano ang gagawin mo, makata?
Nasa cabin remote ba
Ikaw ay magiging isang lira na inspirasyon
Sarap sa mga tainga ng sloth
At lunurin ang dagundong ng bagyo?

Nawa'y maging tapat ka sa appointment
Ngunit mas madali ba para sa iyong sariling bayan,
Kung saan ang lahat ay nakatuon sa pagsamba
Ang single personality mo?
Sa harap ng mabubuting puso,
Kung kanino banal ang tinubuang lupa.
God help them!.. And the rest?
Ang kanilang layunin ay maliit, ang kanilang buhay ay walang laman.
Ang ilan ay mangungulit ng pera at magnanakaw,
Ang iba ay matatamis na mang-aawit
At ang pangatlo ... ang pangatlo - ang mga pantas:
Ang kanilang layunin ay pag-uusap.
Pagprotekta sa iyong tao
Wala silang ginagawa, sinasabi:
"Ang aming tribo ay hindi nababago,
Hindi namin gustong mamatay ng wala
Naghihintay kami: marahil ay makakatulong ang oras,
At ipinagmamalaki namin na hindi kami nananakit!
Tusong itinatago ang palalong isip
Mga makasariling pangarap
Pero... kapatid ko! kung sino ka man
Huwag maniwala sa kasuklam-suklam na lohika na ito!
Matakot na ibahagi ang kanilang kapalaran,
Mayaman sa salita, mahirap sa gawa,
At huwag kang pumasok sa kampo ng hindi nakakapinsala,
Kailan ka maaaring maging kapaki-pakinabang?
Ang anak ay hindi makatingin ng mahinahon
Sa bundok ng ina,
Walang magiging karapat-dapat na mamamayan
Sa amang bayan ay malamig sa kaluluwa,
Wala siyang bitterness...
Pumunta sa apoy para sa karangalan ng amang bayan,
Para sa paninindigan, para sa pag-ibig...
Pumunta at mamatay nang walang kamali-mali.
Hindi ka mamamatay nang walang kabuluhan, ito ay matatag,
Kapag dumaloy ang dugo sa ilalim niya...

At ikaw, ang makata! pinili ng langit,
Tagapagbalita ng mga katotohanan ng panahon,
Huwag maniwala na siya na walang tinapay
Hindi katumbas ng halaga ang iyong mga propetikong string!
Huwag maniwala na ang mga tao ay bumagsak sa lahat;
Ang Diyos ay hindi namatay sa kaluluwa ng mga tao,
At isang sigaw mula sa isang naniniwalang dibdib
Lagi siyang magiging available!
Maging isang mamamayan! paglilingkod sa sining
Mabuhay para sa ikabubuti ng iyong kapwa
Pagpapasakop sa iyong henyo sa pakiramdam
All-embracing Love;
At kung mayaman ka sa mga regalo,
Huwag mag-abala na ilantad ang mga ito:
Sa iyong trabaho sila ay magniningning sa kanilang sarili
Ang kanilang nagbibigay-buhay na mga sinag.
Tingnan mo: sa mga fragment ng isang matigas na bato
Dinudurog ng abang manggagawa,
At lumilipad mula sa ilalim ng martilyo
At ang apoy ay tumalsik nang mag-isa!

Tapos ka na?.. Muntik na akong makatulog.
Asan na tayo sa mga ganyang view!
Masyadong malayo ang narating mo.
Kailangan ng henyo para magturo sa iba
Ito ay nangangailangan ng isang malakas na kaluluwa
At kami, kasama ang aming tamad na kaluluwa,
Makasarili at mahiyain
Hindi tayo nagkakahalaga ng isang sentimos.
Nagmamadali sa katanyagan
Takot tayong maligaw
At naglalakad kami sa matitinik na landas,
At kung lumiko tayo sa gilid -
Wala na, tumakbo pa mula sa mundo!
Nasaan ang sorry, ang papel ng makata!
Mapalad ang tahimik na mamamayan:
Siya, dayuhan sa mga Muse mula sa duyan,
Panginoon ng kanyang mga gawa
Inaakay sila sa isang marangal na layunin,
At ang kanyang trabaho ay matagumpay, hindi pagkakaunawaan ...

C iv i n i n

Hindi masyadong nakakabigay-puri na pangungusap.
Ngunit ito ba ay sa iyo? sabi mo?
Mas mabuting husgahan mo
Maaaring hindi ka makata
Ngunit kailangan mong maging isang mamamayan.
Ano ang isang mamamayan?
Anak na karapatdapat sa inang bayan.
Oh! makakasama natin ang mga mangangalakal, kadete,
Filisteo, opisyal, maharlika,
Sapat na kahit para sa aming mga makata,
Ngunit kailangan natin, kailangan natin ng mga mamamayan!
Ngunit nasaan sila? Sino ang hindi senador
Hindi isang manunulat, hindi isang bayani,
Hindi isang pinuno
Sino ang mamamayan ng kanyang sariling bansa?
Nasaan ka? tumugon? Walang sagot.
At maging alien sa kaluluwa ng makata
Ang kanyang makapangyarihang ideal!
Ngunit kung mayroong isa sa pagitan natin,
Sa anong iyak niya!!.
Isang mabigat na bagay ang nahulog sa kanya,
Ngunit hindi siya humihingi ng mas mabuting bahagi:
Siya, tulad ng sa kanya, ay isinusuot sa kanyang katawan
Ang lahat ng mga ulser ng kanilang sariling bayan.
... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
Ang bagyo ay umuungal at nagtutulak sa kalaliman
Ang kalayaan ay isang nanginginig na bangka,
Ang makata ay nagmumura o hindi bababa sa daing,
At ang mamamayan ay tahimik at may kaugaliang
Sa ilalim ng pamatok ng kanyang ulo.
Kapag ... Ngunit ako ay tahimik. Kahit konti
At sa gitna natin ay ipinakita ng tadhana
Mga karapat-dapat na mamamayan... Alam mo
Ang kanilang kapalaran?.. Lumuhod!..
Tamad na tao! nakakatawa ang mga panaginip mo
At walang kabuluhang mga parusa - mga reklamo.
Walang saysay ang paghahambing mo.
Narito ang salita ng walang kinikilingan na katotohanan:
Mapalad ang madaldal na makata,
At anong kaawa-awang mamamayan ang walang boses!

Ito ay hindi matalino upang makuha ito
Sino ang hindi kailangang bugbugin.
Tama ka: mas madaling mabuhay ang isang makata -
May kagalakan sa malayang pananalita.
Pero kasali ba ako dito?
Ah, sa aking kabataan,
Malungkot, walang interes, mahirap,
Sa madaling salita - napaka walang ingat,
Nasaan ang aking Pegasus na masigasig!
Hindi rosas - Naghahabi ako ng mga kulitis
Sa kanyang pagwawalis mane
At buong pagmamalaking iniwan si Parnassus.
Walang pagkasuklam, walang takot
Napunta ako sa bilangguan at sa lugar ng pagbitay,
Pumunta ako sa mga korte at ospital.
Hindi ko na uulitin ang nakita ko doon...
I swear talagang kinasusuklaman ko ito!
I swear minahal ko talaga!
At ano? .. naririnig ang aking mga tunog,
Itinuring nila silang itim na paninirang-puri;
Kinailangan kong ihalukipkip ang aking mga kamay
O magbayad gamit ang iyong ulo ...
Ano ang dapat gawin? walang ingat
Sisihin ang mga tao, sisihin ang kapalaran.
Sa tuwing nakakakita ako ng away
Lalaban ako, kahit gaano kahirap
Ngunit... mapahamak, mapahamak... at kailan?
Twenty years old ako noon!
Tusong umaakay ang buhay,
Tulad ng mga libreng agos ng dagat,
At magiliw na ipinangako ng pag-ibig
Mayroon akong pinakamahusay na mga pagpapala -
Ang kaluluwa ay umatras ng takot...
Pero kahit gaano karaming dahilan
Hindi ko itinatago ang mapait na katotohanan
At nahihiyang iniyuko ang aking ulo
Sa salitang "tapat na mamamayan".
Ang nakamamatay, walang kabuluhang apoy
Hanggang ngayon, sinusunog ang dibdib,
At natutuwa ako kung may tao
Babatuhin niya ako ng may paghamak.
Mahirap na tao! at ano ang nakuha mo
Tungkulin ka ba ng isang sagradong tao?
Anong tribute mula sa buhay ang kinuha
Anak ka ba ng isang sick sick century?..
Kapag alam mo ang buhay ko
Aking mahal, ang aking mga alalahanin...
Malungkot at puno ng pait,
Nakatayo ako sa pintuan ng kabaong...

Oh! ang aking paalam na kanta
Ang kantang iyon ang una!
Iniyuko ni Muse ang malungkot na mukha
At, tahimik na humihikbi, umalis siya.
Simula noon, hindi na madalas ang mga pagpupulong:
Palihim, maputla, ay darating
At bumulong ng maalab na salita,
At kumakanta siya ng mga proud na kanta.
Siya ay tumatawag sa mga lungsod, o sa kapatagan,
Puno ng itinatangi na layunin
Ngunit ang mga tanikala ay biglang magkakalansing -
At nawala siya agad.
Hindi ako tuluyang umiwas sa kanya.
Ngunit gaano katakot! gaano katakot!
Nung nalunod yung kapitbahay ko
Sa mga alon ng mahahalagang kalungkutan -
Alinman sa kulog ng langit, o sa galit ng dagat
Magaling akong kumanta.
Salot ng maliliit na magnanakaw
Para sa kasiyahan ng mga malalaking tao,
Divil ko ang kapangahasan ng mga boys
At ipinagmamalaki niya ang kanilang papuri.
Sa ilalim ng pamatok ng mga taon ang kaluluwa ay yumuko,
Nanlamig siya sa lahat
At ang Muse ay ganap na tumalikod,
Puno ng mapait na paghamak.
Ngayon walang kabuluhan ang tawag ko sa kanya -
Naku! Nakatago magpakailanman.
Parang ilaw, hindi ko siya kilala sa sarili ko
At hinding hindi ko malalaman.
Oh Muse, isang random na bisita
Nakarating ka na ba sa aking kaluluwa?
Ang Ile song ay isang pambihirang regalo
Itinadhana ba siya ng tadhana?
Naku! sino nakakaalam? rock harsh
Itinago niya ang lahat sa malalim na kadiliman.
Ngunit mayroong isang korona ng mga tinik
Sa masungit mong kagandahan...

Ang teksto ng tula ni Nekrasov na "Makata at Mamamayan" ay nai-publish noong 1855, sa pinakadulo ng paghahari ni Nicholas I. Ang reaksyong pampulitika ay nag-iwan ng malakas na imprint sa estado ng pag-iisip ng makata, na makikita sa ideolohikal na nilalaman ng gawain na pinag-aaralan ng mga bata sa ika-10 baitang. Ang tula ay isinulat sa anyo ng isang diyalogo sa pagitan ng Makata at Mamamayan. Alin sa kanila ang liriko na "I" ni Nekrasov mismo? Mukhang, Makata. Ngunit hindi ba sumang-ayon si Nekrasov sa lahat ng sinasabi ng Citizen? Halimbawa, sa sikat na "Hindi ka maaaring maging isang makata, ngunit dapat kang maging isang mamamayan"? Marahil ang parehong mga bayani ng tula ay dalawang panig ng kaluluwa ni Nekrasov. Simula sa pagbabasa ng taludtod na "Makata at Mamamayan" ni Nekrasov Nikolai Alekseevich, ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa mga mag-aaral sa isang aralin sa panitikan na mayroon tayong salamin ng isang panloob na pagtatalo sa kaluluwa ng makata. Sa isang banda, batid niya ang kanyang tungkuling sibiko, na nakikita niya sa pakikibakang pampulitika, at hindi sa sining para sa kapakanan ng sining at hindi sa pagluwalhati ng malambot na damdamin, sa kabilang banda, itinuturing niya ang kanyang sarili na walang kakayahang lumikha ng isang bagay. kaaya-aya kay Pushkin. Ang motibo ng kawalan ng katiyakan sa kanyang talento, sa kahalagahan ng kanyang malikhaing kredo para sa mga tao, ay napaka tipikal ng kinakabahan at kahina-hinalang Nekrasov.

Ang anyo ng diyalogo ay matatagpuan higit sa isang beses sa mga gawa ni Nekrasov. Nakakatulong ito upang ipakita ang emosyonal na estado at pananaw ng liriko na bayani. Ang tula na "Ang Makata at ang Mamamayan" ay nagbigay sa panitikan ng maraming aphorism. Bilang karagdagan sa nabanggit na, maaari ding banggitin bilang halimbawa ang mga salitang "Huwag pumunta sa kampo ng mga hindi nakakapinsala kapag maaari kang maging kapaki-pakinabang", "Ang kaso ay malakas kapag ang dugo ay dumadaloy sa ilalim nito", atbp.

Mamamayan (kasama)

Mag-isa na naman, malupit na naman
Kasinungalingan - at hindi nagsusulat ng anuman.

Magdagdag ng: pagmo-moping at halos hindi humihinga -
At ang aking larawan ay magiging handa.

Mamamayan

Magandang portrait! Walang maharlika
Walang kagandahan dito, maniwala ka sa akin,
Ito ay simpleng katangahan.
Ang isang mabangis na hayop ay maaaring humiga...

E ano ngayon?

Mamamayan

Oo, nakakahiya tingnan.

Sige, umalis ka na.

Mamamayan

Makinig: nakakahiya sa iyo!
Oras na para bumangon! Kilala mo ang sarili mo
Anong oras na ang dumating;
Kung kanino ang pakiramdam ng tungkulin ay hindi lumamig,
Sino ang may pusong hindi nasisira,
Kanino ang talento, lakas, kawastuhan,
Hindi dapat matulog si Tom ngayon...

Sabihin na nating bihira ako
Ngunit kailangan mo munang magbigay.

Mamamayan

Narito ang balita! Nakikitungo ka
Nakatulog ka lang saglit
Gumising: matapang na basagin ang mga bisyo ...

A! Alam ko: "Tingnan, saan mo itinapon ito!"
Ngunit ako ay isang ibong may kabibi.
Sayang wala akong ganang magsalita.

(Kumuha ng libro.)

Tagapagligtas Pushkin! - Narito ang pahina:
Basahin - at itigil ang paninisi!

Mamamayan (nagbabasa)

"Hindi para sa makamundong pananabik,
Hindi para sa pansariling interes, hindi para sa mga labanan,
Ipinanganak tayo upang magbigay ng inspirasyon
Para sa matatamis na tunog at panalangin.

Makata (may galak)

Hindi kapani-paniwalang mga tunog!
Sa tuwing kasama ang aking Muse
Medyo naging matalino ako
I swear hindi ako kukuha ng panulat!

Mamamayan

Oo, ang mga tunog ay kahanga-hanga ... hooray!
Napakaganda ng kanilang kapangyarihan
Na kahit nakakaantok blues
Tumalon mula sa kaluluwa ng makata.
Taos-puso akong nagagalak - oras na!
At ibinabahagi ko ang iyong sigasig
Ngunit, inaamin ko, ang iyong mga tula
Isinasapuso ko ito.

Huwag magsalita ng walang kapararakan!
Ikaw ay isang masigasig na mambabasa, ngunit isang mabangis na kritiko.
Kaya akala mo magaling ako
Mas matangkad ba ang isang makata kaysa kay Pushkin?
Sabihin please?!.

Mamamayan

Oh hindi!
Katangahan ang mga tula mo
Ang iyong mga elehiya ay hindi na bago
Ang mga satyr ay dayuhan sa kagandahan,
Nakakahiya at nakakasakit
Ang iyong taludtod ay nakakaantig. Kapansin-pansin ka
Ngunit kung wala ang araw, makikita ang mga bituin.
Sa gabi na ngayon
Nabubuhay tayo nang may takot
Nang malayang gumala ang halimaw
At ang lalaki ay gumagala nang mahiyain, -
Mahigpit mong hinawakan ang iyong liwanag,
Ngunit hindi ito nagustuhan ng langit
Kaya't siya ay nagliyab sa ilalim ng bagyo,
Nagpapaliwanag sa daan sa buong bansa;
Nanginginig na kislap sa dilim
Siya ay medyo nag-aapoy, kumukurap-kurap, nagmamadali.
Ipagdasal na hintayin niya ang araw
At nalunod sa sinag nito!

Hindi, hindi ka Pushkin. Pero basta
Ang araw ay wala kahit saan
Nakakahiyang matulog kasama ang iyong talento;
Lalong nahihiya sa oras ng kalungkutan
Ang ganda ng mga lambak, himpapawid at dagat
At kumanta ng matamis na pagmamahal ...

Ang bagyo ay tahimik, na may isang napakalalim na alon
Nagtatalo ang langit sa ningning,
At ang hangin ay banayad at inaantok
Bahagya pang umuuga ang mga layag -
Ang barko ay tumatakbo nang maganda, maayos,
At ang puso ng mga manlalakbay ay kalmado,
Parang imbes na barko
Sa ibaba nila ay matibay na lupa.
Ngunit tumama ang kulog; umuungol ang bagyo
At ang tackle ay napunit, at ang palo ay tumatagilid, -
Walang oras maglaro ng chess
Hindi oras para kumanta ng mga kanta!
Narito ang isang aso - at alam niya ang panganib
At tumahol ng galit na galit sa hangin:
Wala na siyang ibang gagawin...
Ano ang gagawin mo, makata?
Nasa cabin remote ba
Ikaw ay magiging isang inspirational lyre
Sarap sa mga tainga ng sloth
At lunurin ang dagundong ng bagyo?

Nawa'y maging tapat ka sa appointment
Ngunit mas madali ba para sa iyong sariling bayan,
Kung saan ang lahat ay nakatuon sa pagsamba
Ang single personality mo?
Sa harap ng mabubuting puso,
Kung kanino banal ang tinubuang lupa.
God help them!.. And the rest?
Ang kanilang layunin ay maliit, ang kanilang buhay ay walang laman.
Ang ilan ay mangungulit ng pera at magnanakaw,
Ang iba ay matatamis na mang-aawit
At ang pangatlo ... ang pangatlo ay ang mga pantas:
Ang kanilang layunin ay pag-uusap.
Pagprotekta sa iyong tao
Wala silang ginagawa, sinasabi:
"Ang aming tribo ay hindi nababago,
Hindi namin gustong mamatay ng wala
Naghihintay kami: marahil ay makakatulong ang oras,
At ipinagmamalaki namin na hindi kami nananakit!
Tusong itinatago ang palalong isip
Mga makasariling pangarap
Pero... kapatid ko! kung sino ka man
Huwag maniwala sa kasuklam-suklam na lohika na ito!
Matakot na ibahagi ang kanilang kapalaran,
Mayaman sa salita, mahirap sa gawa,
At huwag kang pumasok sa kampo ng hindi nakakapinsala,
Kailan ka maaaring maging kapaki-pakinabang?
Ang anak ay hindi makatingin ng mahinahon
Sa bundok ng ina,
Walang magiging karapat-dapat na mamamayan
Sa amang bayan ay malamig sa kaluluwa,
Wala siyang mas mapait na panunumbat...
Pumunta sa apoy para sa karangalan ng amang bayan,
Para sa pananampalataya, para sa pag-ibig...
Pumunta at mamatay nang walang kamali-mali.
Hindi ka mamamatay nang walang kabuluhan: ang bagay ay matatag,
Kapag dumaloy ang dugo sa ilalim niya...

At ikaw, ang makata! pinili ng langit,
Tagapagbalita ng mga katotohanan ng panahon,
Huwag maniwala na siya na walang tinapay
Hindi katumbas ng halaga ang iyong mga propetikong string!
Huwag maniwala na ang mga tao ay bumagsak sa lahat;
Ang Diyos ay hindi namatay sa kaluluwa ng mga tao,
At isang sigaw mula sa isang naniniwalang dibdib
Lagi siyang magiging available!
Maging isang mamamayan! paglilingkod sa sining
Mabuhay para sa ikabubuti ng iyong kapwa
Pagpapasakop sa iyong henyo sa pakiramdam
All-embracing Love;
At kung mayaman ka sa mga regalo,
Huwag mag-abala na ilantad ang mga ito:
Sa iyong trabaho sila ay magniningning sa kanilang sarili
Ang kanilang nagbibigay-buhay na mga sinag.
Tingnan mo: sa mga fragment ng isang matigas na bato
Dinudurog ng abang manggagawa,
At lumilipad mula sa ilalim ng martilyo
At ang apoy ay tumalsik nang mag-isa!

Tapos ka na?.. Muntik na akong makatulog.
Asan na tayo sa mga ganyang view!
Masyadong malayo ang narating mo.
Kailangan ng henyo para magturo sa iba
Ito ay nangangailangan ng isang malakas na kaluluwa
At kami, kasama ang aming tamad na kaluluwa,
Makasarili at mahiyain
Hindi tayo nagkakahalaga ng isang sentimos.
Nagmamadali sa katanyagan
Takot tayong maligaw
At naglalakad kami sa matitinik na landas,
At kung tayo ay lumiko -
Wala na, tumakbo pa mula sa mundo!
Nasaan ang sorry, ang papel ng makata!
Mapalad ang tahimik na mamamayan:
Siya, dayuhan sa mga Muse mula sa duyan,
Panginoon ng kanyang mga gawa
Inaakay sila sa isang mapagpasalamat na layunin,
At ang kanyang trabaho ay matagumpay, hindi pagkakaunawaan ...

Mamamayan

Hindi masyadong nakakabigay-puri na pangungusap.
Ngunit ito ba ay sa iyo? sabi mo?
Mas mabuting husgahan mo
Maaaring hindi ka makata
Ngunit kailangan mong maging isang mamamayan.
Ano ang isang mamamayan?
Anak na karapatdapat sa inang bayan.
Oh! makakasama natin ang mga mangangalakal, kadete,
Filisteo, opisyal, maharlika,
Sapat na kahit para sa aming mga makata,
Ngunit kailangan natin, kailangan natin ng mga mamamayan!
Ngunit nasaan sila? Sino ang hindi senador
Hindi isang manunulat, hindi isang bayani,
Hindi pinuno, hindi nagtatanim,
Sino ang mamamayan ng kanyang sariling bansa?
Nasaan ka? tumugon! Walang sagot.
At maging alien sa kaluluwa ng makata
Ang kanyang makapangyarihang ideal!
Ngunit kung mayroong isa sa pagitan natin,
Sa anong iyak niya!!.
Isang mabigat na bagay ang nahulog sa kanya,
Ngunit hindi siya humihingi ng mas mabuting bahagi:
Siya, tulad ng sa kanya, ay isinusuot sa kanyang katawan
Ang lahat ng mga ulser ng kanilang sariling bayan.
………………………………………………..
………………………………………………..
Ang bagyo ay umuungal at nagtutulak sa kalaliman
Ang kalayaan ay isang nanginginig na bangka,
Ang makata ay nagmumura o hindi bababa sa daing,
At ang mamamayan ay tahimik at may kaugaliang
Sa ilalim ng pamatok ng kanyang ulo.
Kapag ... Ngunit ako ay tahimik. Kahit konti
At sa gitna natin ay ipinakita ng tadhana
Mga karapat-dapat na mamamayan... Alam mo
Ang kanilang kapalaran?.. Lumuhod!..
Tamad na tao! nakakatawa ang mga panaginip mo
At walang kuwentang sentimos!
Walang saysay ang paghahambing mo.
Narito ang salita ng walang kinikilingan na katotohanan:
Mapalad ang madaldal na makata,
At anong kaawa-awang mamamayan ang walang boses!

Ito ay hindi matalino upang makuha ito
Sino ang hindi kailangang bugbugin.
Tama ka: mas madaling mabuhay ang isang makata -
May kagalakan sa malayang pananalita.
Pero kasali ba ako dito?
Ah, sa aking kabataan,
Malungkot, walang interes, mahirap,
Sa madaling salita - napaka walang ingat -
Nasaan ang aking Pegasus na masigasig!
Hindi rosas - Naghahabi ako ng mga kulitis
Sa kanyang pagwawalis mane
At buong pagmamalaking iniwan si Parnassus.
Walang pagkasuklam, walang takot
Napunta ako sa bilangguan at sa lugar ng pagbitay,
Pumunta ako sa mga korte at ospital.
Hindi ko na uulitin ang nakita ko doon...
I swear talagang kinasusuklaman ko ito!
I swear minahal ko talaga!
At ano? .. naririnig ang aking mga tunog,
Itinuring nila silang itim na paninirang-puri;
Kinailangan kong ihalukipkip ang aking mga kamay
O magbayad gamit ang iyong ulo ...
Ano ang dapat gawin? walang ingat
Sisihin ang mga tao, sisihin ang kapalaran.
Sa tuwing nakakakita ako ng away
Lalaban ako, kahit gaano kahirap
Ngunit... mapahamak, mapahamak... at kailan?
Twenty years old ako noon!
Tusong umaakay ang buhay,
Tulad ng mga libreng agos ng dagat,
At magiliw na ipinangako ng pag-ibig
Mayroon akong pinakamahusay na mga pagpapala -
Ang kaluluwa ay umatras ng takot...
Pero kahit gaano karaming dahilan
Hindi ko itinatago ang mapait na katotohanan
At nahihiyang iniyuko ang aking ulo
Sa salitang "tapat na mamamayan".
Ang nakamamatay, walang kabuluhang apoy
Hanggang ngayon, sinusunog ang dibdib,
At natutuwa ako kung may tao
Babatuhin niya ako ng may paghamak.
Mahirap na tao! at ano ang nakuha mo
Tungkulin ka ba ng isang sagradong tao?
Anong tribute mula sa buhay ang kinuha
Anak ka ba ng isang sick sick century?..
Kapag alam mo ang buhay ko
Aking mahal, ang aking pagkabalisa...
Malungkot at puno ng pait,
Nakatayo ako sa pintuan ng kabaong...

Ah, ang aking paalam na kanta
Ang kantang iyon ang una!
Iniyuko ni Muse ang malungkot na mukha
At, tahimik na humihikbi, umalis siya.
Simula noon, hindi na madalas ang mga pagpupulong:
Palihim, maputla, ay darating
At bumulong ng maalab na salita,
At kumakanta siya ng mga proud na kanta.
Siya ay tumatawag sa mga lungsod, o sa kapatagan,
Puno ng itinatangi na layunin
Ngunit biglang ang mga kadena ay magkakalansing -
At nawala siya agad.
Hindi ako tuluyang umiwas sa kanya.
Ngunit gaano katakot! gaano katakot!
Nung nalunod yung kapitbahay ko
Sa mga alon ng mahahalagang kalungkutan -
Alinman sa kulog ng langit, o sa galit ng dagat
Magaling akong kumanta.
Salot ng maliliit na magnanakaw
Para sa kasiyahan ng mga malalaking tao,
Divil ko ang kapangahasan ng mga boys
At ipinagmamalaki niya ang kanilang papuri.
Sa ilalim ng pamatok ng mga taon ang kaluluwa ay yumuko,
Nanlamig siya sa lahat
At ang Muse ay ganap na tumalikod,
Puno ng mapait na paghamak.
Ngayon walang kabuluhan ang tawag ko sa kanya -
Naku! nakatago magpakailanman.
Parang ilaw, hindi ko siya kilala sa sarili ko
At hinding hindi ko malalaman.
Oh Muse, isang random na bisita
Nagpakita ka na ba sa aking kaluluwa?
Ang Ile song ay isang pambihirang regalo
Itinadhana ba siya ng tadhana?
Naku! sino nakakaalam? rock harsh
Itinago niya ang lahat sa malalim na kadiliman.
Ngunit mayroong isang korona ng mga tinik
Sa iyong madilim na kagandahan...

Mamamayan
(kasama)
Mag-isa na naman, malupit na naman
Kasinungalingan - at hindi nagsusulat ng anuman.

Makata
Magdagdag ng: pagmo-moping at halos hindi humihinga -
At ang aking larawan ay magiging handa.

Mamamayan
Magandang portrait! Walang maharlika
Walang kagandahan dito, maniwala ka sa akin,
Ito ay simpleng katangahan.
Ang isang mabangis na hayop ay maaaring humiga...

Makata
E ano ngayon?

Mamamayan
Oo, nakakahiya tingnan.

Makata
Sige, umalis ka na.

Mamamayan
Makinig: nakakahiya sa iyo!
Oras na para bumangon! Kilala mo ang sarili mo
Anong oras na ang dumating;
Kung kanino ang pakiramdam ng tungkulin ay hindi lumamig,
Sino ang may pusong hindi nasisira,
Kanino ang talento, lakas, kawastuhan,
Hindi dapat matulog si Tom ngayon...

Makata
Sabihin na nating bihira ako
Ngunit kailangan mo munang magbigay.

Mamamayan
Narito ang balita! Nakikitungo ka
Nakatulog ka lang saglit
Gumising: matapang na basagin ang mga bisyo ...

Makata
A! Alam ko: "Tingnan, saan mo itinapon ito!"
Ngunit ako ay isang ibong may kabibi.
Sayang wala akong ganang magsalita.

(kumuha ng libro)
Tagapagligtas Pushkin! - Narito ang pahina:
Basahin at itigil ang pagrereklamo!

Mamamayan
(ay nagbabasa)
"Hindi para sa makamundong pananabik,
Hindi para sa pansariling interes, hindi para sa mga labanan,
Ipinanganak tayo upang magbigay ng inspirasyon
Para sa matatamis na tunog at panalangin.

Makata
(sa tuwa)
Hindi kapani-paniwalang mga tunog!
Sa tuwing kasama ang aking Muse
Medyo naging matalino ako
I swear hindi ako kukuha ng panulat!

Mamamayan
Oo, ang mga tunog ay kahanga-hanga ... hooray!
Napakaganda ng kanilang kapangyarihan
Na kahit nakakaantok blues
Tumalon mula sa kaluluwa ng makata.
Taos-puso akong nagagalak - oras na!
At ibinabahagi ko ang iyong sigasig
Ngunit, inaamin ko, ang iyong mga tula
Isinasapuso ko ito.

Makata
Huwag magsalita ng walang kapararakan!
Ikaw ay isang masigasig na mambabasa, ngunit isang mabangis na kritiko.
Kaya akala mo magaling ako
Mas matangkad ba ang isang makata kaysa kay Pushkin?
Sabihin please?!.

Mamamayan
Oh hindi!
Katangahan ang mga tula mo
Ang iyong mga elehiya ay hindi na bago
Ang mga satyr ay dayuhan sa kagandahan,
Nakakahiya at nakakasakit
Ang iyong taludtod ay nakakaantig. Kapansin-pansin ka
Ngunit kung wala ang araw, makikita ang mga bituin.
Sa gabi na ngayon
Nabubuhay tayo nang may takot
Nang malayang gumala ang halimaw
At ang lalaki ay gumagala nang mahiyain, -
Mahigpit mong hinawakan ang iyong liwanag,
Ngunit hindi ito nagustuhan ng langit
Kaya't siya ay nagliyab sa ilalim ng bagyo,
Nagpapaliwanag sa daan sa buong bansa;
Nanginginig na kislap sa dilim
Siya ay medyo nag-aapoy, kumukurap-kurap, nagmamadali.
Ipagdasal na hintayin niya ang araw
At nalunod sa sinag nito!

Hindi, hindi ka Pushkin. Pero basta
Ang araw ay wala kahit saan
Nakakahiyang matulog kasama ang iyong talento;
Lalong nahihiya sa oras ng kalungkutan
Ang ganda ng mga lambak, himpapawid at dagat
At kumanta ng matamis na pagmamahal ...

Ang bagyo ay tahimik, na may isang napakalalim na alon
Nagtatalo ang langit sa ningning,
At ang hangin ay banayad at inaantok
Bahagya pang umalog ang mga layag, -
Ang barko ay tumatakbo nang maganda, maayos,
At ang puso ng mga manlalakbay ay kalmado,
Parang imbes na barko
Sa ibaba nila ay matibay na lupa.
Ngunit ang kulog ay humampas: ang bagyo ay umuungol,
At ang tackle ay napunit, at ang palo ay tumatagilid, -
Walang oras maglaro ng chess
Hindi oras para kumanta ng mga kanta!
Narito ang isang aso - at alam niya ang panganib
At tumahol ng galit na galit sa hangin:
Wala na siyang ibang gagawin...
Ano ang gagawin mo, makata?
Nasa cabin remote ba
Ikaw ay magiging isang lira na inspirasyon
Sarap sa mga tainga ng sloth
At lunurin ang dagundong ng bagyo?

Nawa'y maging tapat ka sa appointment
Ngunit mas madali ba para sa iyong sariling bayan,
Kung saan ang lahat ay nakatuon sa pagsamba
Ang single personality mo?
Sa harap ng mabubuting puso,
Kung kanino banal ang tinubuang lupa.
God help them!.. And the rest?
Ang kanilang layunin ay maliit, ang kanilang buhay ay walang laman.
Ang ilan ay mangungulit ng pera at magnanakaw,
Ang iba ay matatamis na mang-aawit
At ang pangatlo ... ang pangatlo - ang mga pantas:
Ang kanilang layunin ay pag-uusap.
Pagprotekta sa iyong tao
Wala silang ginagawa, sinasabi:
"Ang aming tribo ay hindi nababago,
Hindi namin gustong mamatay ng wala
Naghihintay kami: marahil ay makakatulong ang oras,
At ipinagmamalaki namin na hindi kami nananakit!
Tusong itinatago ang palalong isip
Mga makasariling pangarap
Pero... kapatid ko! kung sino ka man
Huwag maniwala sa kasuklam-suklam na lohika na ito!
Matakot na ibahagi ang kanilang kapalaran,
Mayaman sa salita, mahirap sa gawa,
At huwag kang pumasok sa kampo ng hindi nakakapinsala,
Kailan ka maaaring maging kapaki-pakinabang?

Sa bundok ng ina,
Walang magiging karapat-dapat na mamamayan
Sa amang bayan ay malamig sa kaluluwa,
Wala siyang mas mapait na panunumbat...

Para sa pananampalataya, para sa pag-ibig...
Pumunta at mamatay nang walang kamali-mali.
Hindi ka mamamatay nang walang kabuluhan, ito ay matatag,
Kapag dumaloy ang dugo sa ilalim niya.

At ikaw, ang makata! pinili ng langit,
Tagapagbalita ng mga katotohanan ng panahon,
Huwag maniwala na siya na walang tinapay
Hindi katumbas ng halaga ang iyong mga propetikong string!
Huwag maniwala na ang mga tao ay bumagsak sa lahat;
Ang Diyos ay hindi namatay sa kaluluwa ng mga tao,
At isang sigaw mula sa isang naniniwalang dibdib
Lagi siyang magiging available!
Maging isang mamamayan! paglilingkod sa sining
Mabuhay para sa ikabubuti ng iyong kapwa
Pagpapasakop sa iyong henyo sa pakiramdam
All-embracing Love;
At kung mayaman ka sa mga regalo,
Huwag mag-abala na ilantad ang mga ito:
Sa iyong trabaho sila ay magniningning sa kanilang sarili
Ang kanilang nagbibigay-buhay na mga sinag.
Tingnan mo: sa mga fragment ng isang matigas na bato
Dinudurog ng abang manggagawa,
At lumilipad mula sa ilalim ng martilyo
At ang apoy ay tumalsik nang mag-isa!

Makata
Tapos ka na?.. Muntik na akong makatulog.
Asan na tayo sa mga ganyang view!
Masyadong malayo ang narating mo.
Kailangan ng henyo para magturo sa iba
Ito ay nangangailangan ng isang malakas na kaluluwa
At kami, kasama ang aming tamad na kaluluwa,
Makasarili at mahiyain
Hindi tayo nagkakahalaga ng isang sentimos.
Nagmamadali sa katanyagan
Takot tayong maligaw
At naglalakad kami sa matitinik na landas,
At kung lumiko tayo sa gilid -
Wala na, tumakbo pa mula sa mundo!
Nasaan ang sorry, ang papel ng makata!
Mapalad ang tahimik na mamamayan:
Siya, dayuhan sa mga muse mula sa duyan,
Panginoon ng kanyang mga gawa
Inaakay sila sa isang marangal na layunin,
At ang kanyang trabaho ay matagumpay, hindi pagkakaunawaan ...

Mamamayan
Hindi masyadong nakakabigay-puri na pangungusap.
Ngunit ito ba ay sa iyo? sabi mo?
Mas mabuting husgahan mo
Maaaring hindi ka makata
Ngunit kailangan mong maging isang mamamayan.
Ano ang isang mamamayan?
Anak na karapatdapat sa inang bayan.
Oh! makakasama natin ang mga mangangalakal, kadete,
Filisteo, opisyal, maharlika,
Sapat na kahit para sa aming mga makata,
Ngunit kailangan natin, kailangan natin ng mga mamamayan!
Ngunit nasaan sila? Sino ang hindi senador
Hindi isang manunulat, hindi isang bayani,
Hindi pinuno, hindi nagtatanim,
Sino ang mamamayan ng kanyang sariling bansa?
Nasaan ka, sagot? Walang sagot.
At maging alien sa kaluluwa ng makata
Ang kanyang makapangyarihang ideal!
Ngunit kung mayroong isa sa pagitan natin,
Sa anong iyak niya!!.
Isang mabigat na bagay ang nahulog sa kanya,
Ngunit hindi siya humihingi ng mas mabuting bahagi:
Siya, tulad ng sa kanya, ay isinusuot sa kanyang katawan
Ang lahat ng mga ulser ng kanilang sariling bayan.

. . . . . . . . . . . . . . .
Ang bagyo ay umuungal at nagtutulak sa kalaliman
Ang kalayaan ay isang nanginginig na bangka,
Ang makata ay nagmumura o hindi bababa sa daing,
At ang mamamayan ay tahimik at may kaugaliang
Sa ilalim ng pamatok ng kanyang ulo.
Kapag ... Ngunit ako ay tahimik. Kahit konti
At sa gitna natin ay ipinakita ng tadhana
Mga karapat-dapat na mamamayan... Alam mo
Ang kanilang kapalaran?.. Lumuhod!..
Tamad na tao! nakakatawa ang mga panaginip mo
At walang kuwentang sentimos!
Walang saysay ang paghahambing mo.
Narito ang salita ng walang kinikilingan na katotohanan:
Mapalad ang madaldal na makata,
At anong kaawa-awang mamamayan ang walang boses!

Makata
Ito ay hindi matalino upang makuha ito
Sino ang hindi kailangang bugbugin.
Tama ka: mas madaling mabuhay ang isang makata -
May kagalakan sa malayang pananalita.
Pero kasali ba ako dito?
Ah, sa aking kabataan,
Malungkot, walang interes, mahirap,
Sa madaling salita - napaka walang ingat, -
Nasaan ang aking Pegasus na masigasig!
Hindi rosas - Naghahabi ako ng mga kulitis
Sa kanyang pagwawalis mane
At buong pagmamalaking iniwan si Parnassus.
Walang pagkasuklam, walang takot
Napunta ako sa bilangguan at sa lugar ng pagbitay,
Pumunta ako sa mga korte at ospital.
Hindi ko na uulitin ang nakita ko doon...
I swear talagang kinasusuklaman ko ito!
I swear minahal ko talaga!
At ano? .. naririnig ang aking mga tunog,
Itinuring nila silang itim na paninirang-puri;
Kinailangan kong ihalukipkip ang aking mga kamay
O magbayad gamit ang iyong ulo ...
Ano ang dapat gawin? walang ingat
Sisihin ang mga tao, sisihin ang kapalaran.
Sa tuwing nakakakita ako ng away
Lalaban ako, kahit gaano kahirap
Ngunit... mapahamak, mapahamak... at kailan?
Twenty years old ako noon!
Tusong umaakay ang buhay,
Tulad ng mga libreng agos ng dagat,
At magiliw na ipinangako ng pag-ibig
Mayroon akong pinakamahusay na mga pagpapala -
Ang kaluluwa ay umatras ng takot...
Pero kahit gaano karaming dahilan
Hindi ko itinatago ang mapait na katotohanan
At nahihiyang iniyuko ang aking ulo
Sa madaling salita: isang tapat na mamamayan.
Ang nakamamatay, walang kabuluhang apoy
Hanggang ngayon, sinusunog ang dibdib,
At natutuwa ako kung may tao
Babatuhin niya ako ng may paghamak.
Mahirap na tao! at ano ang nakuha mo
Tungkulin ka ba ng isang sagradong tao?
Anong tribute mula sa buhay ang kinuha
Anak ka ba ng isang sick sick century?..
Kapag alam mo ang buhay ko
Aking mahal, ang aking pagkabalisa...
Malungkot at puno ng pait,
Nakatayo ako sa pintuan ng kabaong...

Oh! ang aking paalam na kanta
Ang kantang iyon ang una!
Iniyuko ni Muse ang malungkot na mukha
At, tahimik na humihikbi, umalis siya.
Simula noon, hindi na madalas ang mga pagpupulong:
Palihim, maputla, ay darating
At bumulong ng maalab na salita,
At kumakanta siya ng mga proud na kanta.
Siya ay tumatawag sa mga lungsod, o sa kapatagan,
Puno ng itinatangi na layunin
Ngunit ang mga tanikala ay biglang magkakalansing -
At nawala siya agad.
Hindi ako tuluyang umiwas sa kanya.
Ngunit gaano katakot! gaano katakot!
Nung nalunod yung kapitbahay ko
Sa mga alon ng mahahalagang kalungkutan -
Alinman sa kulog ng langit, o sa galit ng dagat
Magaling akong kumanta.
Salot ng maliliit na magnanakaw
Para sa kasiyahan ng mga malalaking tao,
Divil ko ang kapangahasan ng mga boys
At ipinagmamalaki niya ang kanilang papuri.
Sa ilalim ng pamatok ng mga taon ang kaluluwa ay yumuko,
Nanlamig siya sa lahat
At ang Muse ay ganap na tumalikod,
Puno ng mapait na paghamak.
Ngayon walang kabuluhan ang tawag ko sa kanya -
Naku! nakatago magpakailanman.
Parang ilaw, hindi ko siya kilala sa sarili ko
At hinding hindi ko malalaman.
Oh Muse, isang random na bisita
Nakarating ka na ba sa aking kaluluwa?
Ang Ile song ay isang pambihirang regalo
Itinadhana ba siya ng tadhana?
Naku! sino nakakaalam? rock harsh
Itinago niya ang lahat sa malalim na kadiliman.
Ngunit mayroong isang korona ng mga tinik
Sa iyong madilim na kagandahan...

Nai-publish ayon sa Art 1873, tomo I, bahagi 2, p. 85-101, na may kamalian na naitama sa vv. 51 (“Hindi maharlika” sa halip na “Ngunit marangal”) at sa Art. 198 (“Kapag ... Ngunit ako ay tahimik.” Sa halip na “Kapag, ngunit ako ay tahimik ...”) ayon sa St 1856 (para sa katwiran para sa mga susog na ito, tingnan ang: Bukhshtab B. Ya. Mga tala sa mga teksto ng mga tula ni Nekrasov - Sa aklat: Edisyon ng klasikal na panitikan. Mula sa karanasan ng Poet's Library, Moscow, 1963, pp. 242–257) at ang pag-aalis ng mga pagbaluktot ng censorship sa Art. 56–57 (ayon sa autograph ng GBL), 126–127, 187–192 (ayon kay St 1856) kasunod ng ilang publikasyong Sobyet ni Nekrasov (halimbawa, PSS, vol. II).
Kamakailan ay iminungkahi na ang pagpapalit ng kasalukuyang panahunan ng nakalipas na panahunan sa v. 56–57 ("prowled" sa halip na "prowl" at "wandered" sa halip na "wanders") ay ginawa ni Nekrasov sa pagkakasunud-sunod ng stylistic correction (Gruzdev A. Mula sa mga obserbasyon sa teksto ng tula ni NA Nekrasov na "Makata at Mamamayan. ” - RL, 1960, No. 2, pp. 198–200). Gayunpaman, mula sa punto ng view ng stylistic verse, ang kapalit na ito ay hindi nakinabang, dahil ang nakalipas na panahunan dito ay hindi sumasang-ayon sa mga salitang "ngayon" at "kami ay nabubuhay"; samantala, ang pagtatalaga ng aksyon sa past tense ay humantong sa isang malinaw na pagpapahina ng pulitikal na tunog ng tula; samakatuwid, sumali kami sa opinyon ni K.I. Chukovsky, na naniniwala na ang pagpapalit ay ginawa sa pagkakasunud-sunod ng autocensorship, at ipinakilala ang pagbabasa ng autograph sa pangunahing teksto.
Unang inilathala at isinama sa mga nakolektang akda: St. 1856, p. V-XVI. Ito ay muling inilimbag sa ika-2 bahagi ng lahat ng kasunod na panghabambuhay na edisyon ng "Mga Tula" at sa R. B-ke.
Ang autograph ng buong tula ay hindi nahanap. Autograph Art. 52 (nagsisimula sa mga salitang "Kapansin-pansin ka" - 65 bilang isang hiwalay na teksto sa siklo ng "Mga Tala" (sa ilalim ng Blg. 1) na may pamagat na "Sa Aking Sarili" (ang orihinal, na-cross out na bersyon ng pamagat: "Sa Modernong Makata") - GBL (Zap. Tetr. No. 2, l. 42); facsimile na muling ginawa sa publikasyon: Nekrasov NA Soch., vol. 1. M., 1954, sa pagitan ng pp. 160 at 161; inilathala ni Nekrasov walang pamagat bilang bahagi ng Notes on Journals para sa Pebrero 1856 taon ": S, 1856, No. 3 (restricted cut - Pebrero 29 at Marso 3, 1856), seksyon V, p. 79. Autograph st. 136–147 - TsGALI (Zap. Tetr., l. 4, bilang bahagi ng tula na "VG Belinsky"). Ang mga saknong na ito ay kasama sa tula na "To the Russian Writer" (S, 1855, No. 6 (censored cut - May 31, 1855). ), p. 219, nilagdaan: "N. Nekrasov") Tingnan ang: Iba pang mga edisyon at variant, p. 265. Mga magaspang na sketch na nauugnay sa mga artikulo 191-197, 204-207, - GBL (Zap. Notebook No. 1, inside back takip).
Sa Hal. ed. Pinunan ng GBL Nekrasov ang mga na-censor na tala sa pamamagitan ng kamay sa Art. 227–229, 267. Hal. ed. GPB Nekrasov, inaalis ang mga pagbaluktot sa censorship, sa Art. 211 ay nag-cross out ng "totoo" at nakasulat na "libre", at pinunan din ang censored note sa Art. 227–229. Sa proofreading ng St. 1856, ipinasok ni N. X. Ketcher sa pamamagitan ng kamay ang dalawang karagdagang quatrains (pagkatapos ng st. 131 at pagkatapos ng st. 135), na hindi kasama sa nakalimbag na teksto (Cor. Ketcher, fol. 58v., 59).

Sa panghabambuhay na mga edisyon ng "Mga Tula" (nagsisimula sa St. 1861) na may petsang: "1856". Gayunpaman, ang ilang mga fragment ng mga monologo ng Mamamayan ay nilikha nang mas maaga. Art. 136-147, na isinulat noong tagsibol ng 1855, tulad ng nabanggit na, ay orihinal na nai-publish bilang bahagi ng tula na "To the Russian Writer". Medyo mamaya, Art. 52–65: ang kanilang autograph na binanggit sa itaas ay may petsang (ayon sa posisyon sa Zap. Tetr. No. 2) hanggang sa katapusan ng 1855 o simula ng 1856. Nakumpleto ni Nekrasov ang trabaho sa The Poet and the Citizen noong tag-araw lamang ng 1856 , habang nasa isang dacha malapit sa Oranienbaum. "Nagsusulat ako ng mahahabang tula at pagod na ako," sinabi niya sa IS Turgenev noong Hunyo 27, 1856. Nagmamadali si Nekrasov na tapusin ang "Ang Makata at ang Mamamayan" upang maipakilala ito (bilang paunang salita) sa St 1856 edition, na dumaan na sa censorship (restricted. cut - May 14, 1856).
Noong St 1856, ang "The Poet and the Citizen" ay inilimbag sa mas malaking uri at may espesyal na pagination (Roman numerals). Ang huling pangyayari, marahil, ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga pahinang ito ay naka-attach sa isang nakalagay na libro.
Nang ang koleksyon St 1856 ay lumabas sa pag-print (Oktubre 19, 1856), si Nekrasov ay nasa ibang bansa. Noong Nobyembre 5, 1856, ipinaalam sa kanya ni Chernyshevsky ang malaking tagumpay ng libro sa mga advanced na mambabasa: "Universal delight. Hindi malamang na ang mga unang tula ni Pushkin, ang Inspektor Heneral o Dead Souls, ay matagumpay na gaya ng iyong aklat” (Chernyshevsky, vol. XIV, p. 321). Sa No. 11 ng Sovremennik para sa 1856, sa pagsusuri ni Chernyshevsky ng St. 1856, tatlong tula ang ganap na muling na-print: "Ang Makata at ang Mamamayan", "Mga sipi mula sa mga tala sa paglalakbay ng Count Garansky" at "Ang Nakalimutang Nayon". Ang muling pag-print ay napansin sa mga lupon ng mataas na lipunan, at si Alexander II ay iniulat tungkol sa "seditious" na libro ni Nekrasov (Chernyshevsky, vol. I, p. 752; Kolokol, 1857, Agosto 1, fol. 2, p. 14–15). Ang isang mataas na profile na kaso ng censorship ay lumitaw, at ang tula na "Ang Makata at ang Mamamayan" ay nagdulot ng pinakamarahas na pag-atake, "... narito ang pinag-uusapan natin," itinuro ni Kasamang Ministro ng Pampublikong Edukasyon na si PA Vyazemsky sa isang draft na order para sa censorship departamento, “hindi tungkol sa moral na pakikibaka, kundi tungkol sa pulitika<…>dito ito ay hindi tungkol sa mga sakripisyo na obligadong dalhin ng bawat mamamayan sa sariling bayan, ngunit tungkol sa mga sakripisyo at panganib na nagbabanta sa isang mamamayan kapag siya ay naghimagsik laban sa umiiral na utos at handang magbuhos ng kanyang dugo sa internecine na pakikibaka o sa ilalim ng parusa ng ang batas ”(LN, tomo 53–54, pp. 215–216). Sa utos ng Ministro ng Pampublikong Edukasyon A. S. Norov na may petsang Nobyembre 30, 1856, sinabi na sa tula, "siyempre, hindi tahasan at hindi literal, ang hindi sinasadyang mga opinyon at pakikiramay ay ipinahayag. Sa buong kurso ng tula at sa ilang mga indibidwal na pagpapahayag, hindi maaaring tanggapin ng isang tao na posible na bigyan ang tulang ito ng pinaka-kabaligtaran na kahulugan at kahulugan ”(Lemke M. Mga sanaysay sa kasaysayan ng censorship at pamamahayag ng Russia noong ika-19 na siglo. St. Petersburg, 1904, p. 312); dito rin sila isinulat mula sa "Makata at Mamamayan" na Sining. 54–61, 123–127, at ang mga salitang “Kaya ito ay nagliliyab sa ilalim ng isang bagyo, na nagbibigay liwanag sa daan para sa lahat ng mga tao ...” at “... ang kaso ay malakas, Kapag ang dugo ay dumaloy sa ilalim nito ...” ay binigyang-diin bilang ang pinaka-"malaswa at hindi nararapat" (ibid., p. 312-313). Ang kaparehong utos ay nag-uutos na "mula ngayon ay walang bagong edisyon ng Mga Tula ni N. Nekrasov ang pinahihintulutan, at ang alinman sa mga artikulo tungkol sa aklat na ito o mga extract mula rito ay hindi mai-print"; Ang mga editor ng Sovremennik ay nag-anunsyo na "ang unang ganoong panlilinlang ay maglalantad<…>journal ng perpektong pagtigil” (ibid., p. 313). Nagawa ni Nekrasov na maglabas ng bagong edisyon ng "Mga Tula" pagkatapos lamang ng maraming problema, noong 1861. Nang muling i-print noong St. 1861, maraming mga tula ang labis na binaluktot ng censorship. Lalo na nagdusa ang Makata at ang Mamamayan. Sa karagdagang pag-print, ibinalik ni Nekrasov ang ilang maliliwanag na linya sa tulang ito, ngunit nanatili ang mga indibidwal na pagbaluktot sa teksto ng lahat ng kasunod na panghabambuhay na edisyon (tingnan ang: Iba pang mga edisyon at variant, pp. 267–268).
Sa isang pinasimpleng interpretasyon ng tula, isinulat ni E. A. Lyatsky na ito ay nagpaparami, "nang walang pag-aalinlangan, ang isa sa mga pinakakaraniwang pag-uusap sa pagitan ng Chernyshevsky at Nekrasov" (Modern World, 1911, No. 10, p. 170). Siyempre, ang mga monologo ng Mamamayan ay naglalaman ng mga pananaw sa layunin ng sining na pinalaganap ni Chernyshevsky noong panahong iyon (sa "The Aesthetic Relations of Art to Reality" at sa iba pang mga gawa). Ngunit kasama rin sa mga monologo ng parehong Mamamayan ang Art. 136–147, na nasa draft ng tula na “V. G. Belinsky "ay inilagay sa bibig ni Belinsky, pati na rin ang Art. 52-65, na idinisenyo sa manuskrito bilang auto-confession ni Nekrasov at pinamagatang "Sa Aking Sarili".
Malinaw na ang mga pananaw ni Chernyshevsky, Belinsky, Nekrasov at iba pang mga rebolusyonaryong demokrata ay makikita sa mga monologo ni Grazhdanin. Sa imahe ng Makata, tila, mayroong ilang mga katangian ng karakter ni Nekrasov, ngunit walang alinlangan na isang matalim na pagkakaiba sa mga malikhaing saloobin ng may-akda at ng bayani; tingnan lalo na ang Art. 208–294, kung saan sinabi ng Makata na ang kanyang "kaluluwa ay umatras nang mahiyain", natakot sa pakikibaka ("Ngunit ... mamatay, mamatay ... at kailan? Ako ay dalawampung taong gulang noon!"), At siya ay lumayo. mula sa malalaking paksang panlipunan, naging “mabait” sa pag-awit tungkol sa kagandahan ng kalikasan, atbp. Ang Mamamayan at ang Makata ay mga larawang may pangkalahatang katangian.
Dahil sa panghabambuhay na mga edisyon ni Nekrasov ang teksto ng "The Poet and the Citizen" ay naka-print na may mga pagbaluktot at pagbawas ng censorship, ibinalik ng mga mambabasa ang mga pre-censored na bersyon sa kanilang mga kopya ng aklat ni Nekrasov (minsan ay may mga pagkakaiba) - tingnan ang Hal. Vasilkovsky, Hal. GBL, Hal. Gerbel, Hal. Evgeniev-Maksimova, Hal. Efremova 1859, Hal. IRLI b, Hal. Lazarevsky, Hal. Museo N., Hal. Chukovsky. Ang ilang mga uncensored na bersyon ay naibalik din sa Listahan ng Modzalevsky at sa foreign counterfeiting - St 1862.
Ang pagtawag sa kanyang kaibigan na si M. I. Shemanovsky sa "panloob na gawain sa sarili" (i.e., sa paglinang ng malakas na rebolusyonaryong paniniwala sa sarili), N. A. Dobrolyubov, sa isang liham sa kanya na may petsang Agosto 6, 1859, sinipi ang "The Poet and the Citizen" ; isinulat niya: “Sa pagkawala ng panlabas na pagkakataon para sa gayong aktibidad, mamamatay tayo, ngunit hindi pa rin tayo mamamatay nang walang kabuluhan ... Tandaan:
Ang anak ay hindi makatingin ng mahinahon
Sa bundok ng ina ... atbp.

Basahin ang sampung talata, at sa dulo ng mga ito ay mas malinaw mong makikita kung ano ang gusto kong sabihin” (Dobrolyubov, vol. IX, p. 378). Sa huling parirala, iginuhit ni Dobrolyubov ang atensyon ng kanyang kaibigan sa mga linya na itinuturing na lalo na "mapang-akit" sa oras na iyon:
Pumunta sa apoy para sa karangalan ng amang bayan,
Para sa pananampalataya, para sa pag-ibig...
Pumunta at mamatay nang walang kamali-mali.
Hindi ka mamamatay nang walang kabuluhan: ang bagay ay matatag,
Kapag dumaloy ang dugo sa ilalim niya...

"Tingnan mo, saan mo itinapon!" - isang nakatagong quote mula kay Gogol (sa "Inspector", d. 2, yavl. 8: "Ek, saan mo itinapon!").
"Hindi para sa makamundong kaguluhan ..." - isang quote mula sa tula ni Pushkin na "The Poet and the Crowd" (1828).
At ikaw, ang makata! ang pinili ng langit ... - Ginagamit ni Nekrasov ang katangian ni Pushkin ng Makata (mula sa parehong tula): "ang pinili ng langit."
Maging isang mamamayan! naglilingkod sa sining ... - Sa una (bilang bahagi ng tula na "Russian Writer") ang linyang ito ay may ibang edisyon: "Huwag maglingkod sa kaluwalhatian, hindi sining", - at nagdulot ng komento ni IS Turgenev, na sumulat sa II Panaev noong Hulyo 10, 1855 .: "Sana alam ko - taludtod ni Nekrasov (sa tula" Sa Manunulat ng Ruso "):
Huwag maglingkod sa kaluwalhatian, hindi sa sining -

malamang na isang typo sa halip na: ngunit sining? (Turgenev, Letters, vol. II, p. 298). Hindi tinanggap ni Nekrasov ang susog na iminungkahi ni Turgenev, ngunit muling ginawa ang linya upang hindi ito makita bilang isang mapanghamak na saloobin sa sining.
Maaaring hindi ka isang makata, ngunit dapat kang maging isang mamamayan. - Binabanggit ni Nekrasov ang pormula ni K. F. Ryleev (mula sa pagtatalaga sa tula na "Voinarovsky", 1823-1825): "Hindi ako isang makata, ngunit isang mamamayan." Ang formula na ito (nang hindi pinangalanan si Ryleev dahil sa censorship) ay ibinigay ni N. G. Chernyshevsky sa ika-4 na artikulo mula sa cycle na "Mga Sanaysay sa panahon ng Gogol ng panitikang Ruso" (S, 1856, No. 4). Posible na ang artikulong ito, na kilala ni Nekrasov (siya ay abala tungkol sa pag-publish nito bago ang censor na si VN Beketov), ​​​​ay nagpapaalala sa kanya ng Ryley formula (tingnan ang: Garkavy AM Chernyshevsky at Nekrasov na tula na "The Poet and the Citizen." - Sa: N. G. Chernyshevsky, Mga Artikulo, pananaliksik at materyales, isyu 5. Saratov, 1968, pp. 54–57).
Ang mga kadete ay mga mag-aaral ng mga marangal na paaralang militar.
Pinuno - provincial o district marshal ng maharlika, nahalal na mga posisyong administratibo.
Magtatanim - dito: isang may-ari ng lupa na nakatira sa kanyang ari-arian.
Hindi bababa sa kaunti, At sa gitna natin ang kapalaran ay nagpakita ng mga Karapat-dapat na mamamayan ... - Laban sa mga linyang ito (naka-print na may opsyon: sa halip na "sa atin" - "sa ating mga araw") sa Hal. ed. Ang tagasulat ng GPB ay gumawa ng isang tala: "Dito nakita nila ang isang pahiwatig ng kapalaran ng mga Decembrist." Gayunpaman, dapat ipagpalagay na nasa isip ni Nekrasov hindi lamang ang mga Decembrist, kundi pati na rin ang mga Petrashevists at iba pang mga rebolusyonaryo na pinigilan ng gobyerno ng tsarist.
I swear talagang kinasusuklaman ko ito! I swear minahal ko talaga! - Si NG Chernyshevsky, na nakakita ng auto-confession ni Nekrasov sa mga talatang ito, ay sumulat sa kanya noong Nobyembre 5, 1856: "... Hindi ka nagsasalita tungkol sa pag-ibig sa isang babae, ngunit tungkol sa pag-ibig sa mga tao - ngunit narito mayroon kang mas kaunting karapatan. mawalan ng puso para sa iyong sarili:”
I swear talagang kinasusuklaman ko ito!
I swear minahal ko talaga!

Hindi ba mas tumpak na sabihin sa iyo ang tungkol sa iyong sarili:
…Sa totoo lang kinasusuklaman ko ito!
… Taos-puso akong nagmamahal!

(Chernyshevsky, tomo XIV, p. 324).

Taon ng pagsulat: 1855-1856

© 2022 skudelnica.ru -- Pag-ibig, pagtataksil, sikolohiya, diborsyo, damdamin, pag-aaway