Talambuhay ni Gerald Durrell. Mga kwento ng pag-ibig

Gerald Durrell (1925-1995) sa reserba ng kalikasan ng Askania-Nova, USSR 1985

Tulad ng anumang batang Sobyet, mahal ko ang mga libro ni Gerald Durrell mula pagkabata. Dahil sa mahal ko ang mga hayop, at natutong magbasa nang maaga, ang mga bookcases bilang isang bata ay buong-buo na hinanap para sa anumang mga libro ni Darrell, at ang mga libro mismo ay binabasa nang maraming beses.

Pagkatapos lumaki ako, ang pag-ibig sa mga hayop ay humupa nang kaunti, ngunit ang pag-ibig sa mga libro ni Darrell ay nanatili. Totoo, sa paglipas ng panahon, sinimulan kong napansin na ang pag-ibig na ito ay hindi buong ulap. Kung bago ko lang lunukin ang mga libro, tulad ng nararapat sa isang mambabasa, ngumiti at malungkot sa tamang mga lugar, kalaunan, pagbabasa ng mga ito nang nasa hustong gulang, natuklasan ko ang isang bagay tulad ng mga understatement. Mayroong ilang sa kanila, sila ay may kasanayan na nakatago, ngunit sa ilang kadahilanan ay tila sa akin na ang ironic at mahusay na kagandahang kalugod-lugod na kapwa Darrell dahil sa ilang kadahilanan dito at doon

na parang nagtatakip ng isang piraso ng kanyang buhay o sadyang nakatuon ang pansin ng mambabasa sa iba pang mga bagay. Hindi pa ako isang abogado noon, ngunit sa ilang kadahilanan ay naramdaman kong may mali dito.

Sa aking kahihiyan, hindi ko pa nababasa ang mga talambuhay ni Darrell. Sa palagay ko ay inilarawan ng may-akda ang kanyang buhay nang mahusay sa maraming mga libro, na walang iniwan na silid para sa haka-haka. Oo, kung minsan, nasa Internet na ako, natagpuan ko ang mga "nakagugulat" na mga paghahayag mula sa iba't ibang mga mapagkukunan, ngunit hindi sila nakatanggap ng pansin at, lantaran, ay hindi gaanong may kakayahang malubhang sinuman. Well, oo, si Gerald mismo, lumiliko, umiinom tulad ng isang isda. Well, oo, hiwalay niya ang kanyang unang asawa. Well, oo, tila may mga alingawngaw na ang Darrells ay hindi gaanong palakaibigan at mapagmahal na pamilya na parang isang walang karanasan na mambabasa ...

Ngunit sa isang puntong natagpuan ko ang isang talambuhay ng Gerald Durrell ni Douglas Botting. Ang libro ay naging napakaluma at sinimulan kong basahin ito nang hindi sinasadya. Ngunit nang magsimula siya, hindi niya mapigilan. Hindi ko maipaliwanag kung bakit. Dapat kong ipagtapat na matagal ko nang nakatagpo ang mas kawili-wiling mga libro kaysa sa mga libro ni Gerald Durrell. At hindi ako sampung taong gulang. At oo, napagtanto ko nang matagal na ang mga tao ay madalas na nagsasabi ng mga kasinungalingan - sa iba't ibang mga kadahilanan. Ngunit nagbasa ako. Hindi dahil mayroon akong ilang interes sa Gerald Durrell o patuloy na nagsisikap na ibunyag ang lahat na itinatago sa kanya ng maraming taon

pamilya mula sa mga mamamahayag. Hindi. Natagpuan ko lamang ito na kawili-wili upang mahanap ang lahat ng mga maliliit na understatement at makabuluhang mga palatandaan na nahuli ko bilang isang bata.

Kaugnay nito, perpekto ang aklat ni Botting. Bilang angkop sa isang mabuting biographer, buong-buo siyang pinag-uusapan at mahinahon tungkol kay Gerald Durrell sa buong buhay niya. Mula pagkabata hanggang sa pagtanda. Siya ay hindi nasasaktan at, sa kabila ng malaking paggalang sa paksa ng kanyang talambuhay, ay hindi naghangad na itago ang kanyang mga bisyo, tulad ng

taimtim na ipakita ang mga ito sa publiko. Sinusulat ng botting ang tungkol sa isang tao, maingat, maingat, nang walang nawawala. Ito ay hindi isang maruming mangangaso ng lino, sa kabaligtaran. Minsan siya ay nahihiya pa ring laconic sa mga bahaging ito ng talambuhay ni Darrell na magiging sapat para sa mga pahayagan para sa isang daang daang mga nakamamanghang ulo.

Sa katunayan, ang buong kasunod na teksto, sa esensya, ay binubuo ng halos 90% ng mga synopsis ni Botting, ang natitira ay kailangang ibuhos mula sa iba pang mga mapagkukunan. Isinulat ko lamang ang mga indibidwal na katotohanan sa nabasa ko, para lamang sa aking sarili, hindi inaakala na ang mga synopsis ay kukuha ng higit sa dalawang pahina. Ngunit sa pagtatapos ng pagbabasa mayroong dalawampu sa kanila, at natanto ko na talagang hindi ko alam ang tungkol sa idolo ng aking pagkabata. At muli, hindi, hindi ko pinag-uusapan ang mga maruming lihim, bisyo sa pamilya at iba pang sapilitan na mabisyo na baluktot

isang mabuting pamilyang British. Narito ko inilalagay lamang ang mga katotohanang iyon, habang binabasa, ginulat ako, sinaktan o tila nakakatawa. Maglagay lamang, indibidwal at maliit na mga detalye ng buhay ni Darrell, ang pag-unawa kung saan, sa palagay ko, papayagan kang tingnan ang kanyang buhay at basahin ang mga libro sa isang bagong paraan.

Babasagin ko ang post sa tatlong bahagi upang magkasya. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga katotohanan ay maayos na mahahati sa mga kabanata - alinsunod sa mga milestone sa buhay ni Darrell.

Ang unang kabanata ay magiging pinakamaikling dahil ito ay nagsasabi tungkol sa maagang pagkabata ni Darrell at ang kanyang buhay sa India.

1. Sa una, ang mga Darrels ay nanirahan sa British India, kung saan si Darrell Sr. ay isang mabuting inhinyero sa sibil. Pinamamahalaang niya ang paglalaan para sa kanyang pamilya, ang kita mula sa kanyang mga negosyo at seguridad ay tumulong sa kanila sa loob ng mahabang panahon, ngunit ang presyo ay kailangang mabayaran nang malupit - sa edad na apatnapu't, namatay si Lawrence Darrell (Sr.), tila mula sa isang stroke. Matapos ang kanyang kamatayan, napagpasyahan na bumalik sa England, kung saan, tulad ng alam mo, ang pamilya ay hindi nanatiling matagal.

2. Tila na si Jerry Darrell, isang buhay na buhay at kusang bata na may napakalaking uhaw sa pag-aaral ng mga bagong bagay, ay dapat na, kung hindi isang mahusay na mag-aaral ng paghahanda sa paaralan, kung gayon hindi bababa sa kaluluwa ng kumpanya. Pero hindi. Ang paaralan ay sobrang kasuklam-suklam sa kanya na siya ay gumawa ng masama sa tuwing siya ay pilit na dinala doon. Ang mga guro, sa kanilang bahagi, ay itinuring siyang pipi at tamad na bata.

At siya mismo ay halos nanghina mula sa pagbanggit lamang ng paaralan.

3. Sa kabila ng pagkamamamayan ng Britanya, ang lahat ng mga miyembro ng pamilya ay nakaranas ng isang nakakagulat na katulad na saloobin sa kanilang makasaysayang tinubuang-bayan, samakatuwid nga, hindi nila mapigilan ito. Larry Darrell tinawag ito Pudding Island at nagtalo na ang isang mental na malusog na tao sa Foggy Albion ay hindi makaligtas ng higit sa isang linggo. Ang iba ay kasama niya

praktikal na nagkakaisa at walang pagod na nakumpirma ang kanilang posisyon sa pagsasanay. Kasunod sina Mama at Margot na matatag na itinatag ang kanilang sarili sa Pransya, na sinundan ng pang-adulto na si Gerald. Naupo si Leslie sa Kenya. Tulad ng para kay Larry, siya ay walang tigil na pagwawalis sa buong mundo, at sa Inglatera siya ay mas malamang na bisitahin, at may halatang pagkadismaya. Gayunpaman, nauna na ako sa aking sarili.

4. Ang ina ng malaki at maingay na Durrell na pamilya, sa kabila ng katotohanan na lumilitaw siya sa mga teksto ng kanyang anak bilang isang ganap na hindi nagkakamali na tao na may mga birtud lamang, ay mayroong maliit na kahinaan, na ang isa ay alkohol mula sa kanyang kabataan. Ang kanilang kapwa pagkakaibigan ay ipinanganak sa India, at pagkamatay ng kanyang asawa ay patuloy lamang itong lumalakas.

Ayon sa mga paggunita ng mga kakilala at mga nakasaksi, si Mrs.Durrell ay natulog sa kama nang eksklusibo sa kumpanya na may isang bote ng gin, ngunit sa paghahanda ng mga gawang bahay ay natakpan niya ang lahat at lahat. Gayunpaman, tumingin sa unahan muli, pag-ibig para sa

ang alkohol ay tila kumalat sa lahat ng mga miyembro ng pamilyang ito, kahit na hindi pantay.

Tayo na sa pagkabata ni Jerry sa Corfu, na kalaunan ay naging batayan para sa kahanga-hangang aklat na "Ang Aking Pamilya at Iba pang Mga Hayop". Binasa ko ang librong ito bilang isang bata at muling binabasa ito marahil dalawampung beses. At ang nakatatandang nakuha ko, mas madalas na tila sa akin na ang salaysay na ito, walang katapusang maasahin sa mabuti, magaan at ironic, ay hindi sinabi ng isang bagay. Masyadong maganda at natural

mayroong mga larawan ng walang ulap pagkakaroon ng pamilya Durrell sa pangunahin na paraiso na Greek. Hindi ko masasabi na si Darrell ay sineseryoso ang nabuong katotohanan, na sumulyap sa ilang nakakahiyang mga detalye o tulad nito, ngunit ang mga pagkakaiba sa katotohanan sa ilang mga lugar ay maaari pa ring sorpresa sa mambabasa.

Ayon sa mga mananaliksik, biographers at kritiko ng Darrell, ang buong trilogy (Ang Aking Pamilya at Iba pang Mga Hayop, Mga Ibon, Mga Hayop at mga kamag-anak, Hardin ng mga diyos) ay hindi masyadong magkakapareho sa mga tuntunin ng pagiging tunay at pagiging maaasahan ng mga kaganapan na inilarawan, kaya ito ay ganap na autobiographical ay hindi pa rin katumbas ng halaga. Karaniwang tinatanggap na ang unang libro lamang ang naging tunay na dokumentaryo, ang mga kaganapan na inilarawan sa ito ay ganap na tumutugma sa mga tunay na, marahil, na may mga menor de edad na pagsasama ng pantasya at kawastuhan.

Dapat alalahanin, gayunpaman, na sinimulan ni Darrell ang pagsulat ng libro sa edad na tatlumpu't isa, at sa Corfu siya ay sampu, nang sa gayon ang maraming mga detalye ng pagkabata ay madaling mawala sa memorya o napuno ng mga detalye ng haka-haka.

Ang iba pang mga libro ay nagkakasala nang fiction higit pa, na sa halip ay isang fusion ng fiction at di-fiction na panitikan. Sa gayon, ang pangalawang libro ("Mga Ibon, Mga Hayop at Mga kamag-anak") ay may kasamang malaking bilang ng

mga kathang-isip na kwento, ang ilan sa kung saan kalaunan ay nanghinayang si Darrell. Well, ang pangatlo ("Hardin ng mga diyos") ay talagang isang gawa ng sining na may mga paboritong character.

Corfu: Margot, Nancy, Larry, Jerry, Mom.

5. Sa paghuhusga ng libro, si Larry Durrell ay patuloy na nanirahan kasama ang buong pamilya, na binabalewala ang mga miyembro nito sa nakakainis na tiwala sa sarili at nakakalason na panunuya, at naghahatid din paminsan-minsan ng mapagkukunan ng lahat ng mga hugis, katangian at laki. Hindi ito ganap na totoo. Ang katotohanan ay hindi kailanman nanirahan si Larry sa iisang bahay kasama ang kanyang pamilya. Mula sa unang araw sa Greece, siya at ang kanyang asawa na si Nancy ay nagrenta ng kanilang sariling bahay, at sa ilang mga tagal ng panahon kahit na nanirahan sa isang kalapit na lungsod, ngunit paminsan-minsan lamang tumakbo sa kanyang mga kamag-anak, upang bisitahin. Dagdag pa rito, nang umabot sina Margot at Leslie sa edad na dalawampu't, nagpakita rin sila ng mga pagtatangka na mamuhay ng isang malayang buhay at sa ilang oras ay namuhay nang hiwalay mula sa ibang pamilya.

Larry Darrell

6. Paano, hindi mo ba naaalala ang kanyang asawa na si Nancy? .. Gayunpaman, nakakagulat kung ginawa nila, dahil sa aklat na "Ang Aking Pamilya at Iba pang Mga Hayop" ay wala lamang siya. Ngunit hindi siya nakikita. Si Nancy ay madalas na nanatili kay Larry sa mga bahay ng Durrells at tiyak na karapat-dapat na hindi bababa sa isang parapo ng teksto. Ito ay pinaniniwalaan na siya ay tinanggal mula sa manuskrito ng may-akda, na sinasabing dahil sa masamang pakikipag-ugnayan sa ina ng isang nababagabag na pamilya, ngunit hindi ito ang nangyari. Sinadya siyang hindi binanggit ni Gerald sa libro upang bigyang-diin ang "pamilya", iniwan ang pokus lamang sa Darrells.

Si Nancy ay bahagya na hindi magiging isang sumuporta bilang tulad ng Theodore o Spiro, pagkatapos ng lahat, hindi isang lingkod, ngunit hindi ko rin nais na sumama sa kanyang pamilya. Bilang karagdagan, sa oras ng paglalathala ng aklat (1956), ang pag-aasawa nina Larry at Nancy ay nabuwal, kaya't hindi gaanong pagnanais na alalahanin ang dating pagnanasa. Kaya, kung sakali, ganap na nawala ng may-akda ang asawa ng kanyang kapatid sa pagitan ng mga linya. Para bang hindi pa siya nasa Corfu.

Si Larry kasama ang kanyang asawang si Nancy, 1934

7. Ang pansamantalang guro ni Jerry, si Kralevsky, isang mahiyain na nangangarap at may-akda ng mga mabaliw na kwento "tungkol sa Ginang", ay umiiral sa katotohanan, tanging ang kanyang pangalan ay kailangang baguhin, kung sakali, mula sa orihinal na "Krajewski" hanggang sa "Kralevsky". Hindi ito nagawa dahil sa takot sa pag-uusig ng pinaka-inspirasyon na alamat ng isla. Ang katotohanan ay si Krajewski, kasama ang kanyang ina at ang lahat ng mga canaries, namatay nang walang pasubot sa panahon ng digmaan - isang bomba ng Aleman ang nahulog sa kanyang bahay.

8. Hindi ko masasabi ang detalye tungkol kay Theodore Stephanides, isang naturalista at unang tunay na guro ni Jerry. Sapat na siya sa kanyang mahabang buhay upang maging karapat-dapat. Mapapansin ko lamang na ang pagkakaibigan nina Theo at Jerry ay tumagal hindi lamang sa panahon ng "Corfucian". Ilang beses silang nagkakilala sa mga dekada at, kahit na hindi sila nagtulungan, nagpapanatili ng isang mahusay na relasyon hanggang sa kanilang pagkamatay. Ang katotohanan na siya ay may mahalagang papel sa pamilyang Durrell ay napatunayan nang hindi bababa sa katotohanan na kapwa ang pagsulat ng mga kapatid, sina Larry at Jerry, kasunod na inilaan ang mga libro sa kanya, "The Greek Islands" (Lawrence Durrell) at "Birds, Beasts and Relatives" (Gerald Durrell) ). Sa kanya si Darrell ay nakatuon din ng "Young Naturalist", isa sa kanyang pinakamatagumpay na mga gawa.

Theodore Stephanides

9. Naaalala mo ba ang makulay na kwento tungkol sa Greek Kostya, na pumatay sa kanyang asawa, ngunit pinapayagan ng administrasyong bilangguan na maglakad-lakad at makapagpahinga paminsan-minsan? Ang pulong na ito ay talagang nangyari, na may isang maliit na pagkakaiba - na si Darrell, na nakilala ang isang kakaibang bilanggo, ay pinangalanan na Leslie. Oo, iniugnay ni Jerry sa kanyang sarili kung sakali.

10. Lumilitaw mula sa teksto na ang Fat-nose Booth, ang epic boat ng pamilyang Durrell na ginamit ni Jerry sa kanyang mga ekspedisyon na pang-agham, ay itinayo ni Leslie. Sa katunayan, binili lang. Ang lahat ng kanyang mga teknikal na pagpapabuti ay binubuo sa pag-install ng isang makeshift mast (hindi matagumpay).

11. Ang isa pang guro ng Jerry, na tinawag na Peter (talagang Pat Evans), ay hindi umalis sa isla sa panahon ng giyera. Sa halip, napunta siya sa mga partisans at ipinakita nang mabuti ang kanyang sarili sa larangang ito. Hindi tulad ng mahirap na Kraevsky, nakaligtas pa siya at pagkatapos ay bumalik sa kanyang tinubuang bayan bilang isang bayani.

12. Hindi sinasadya ng mambabasa ang pakiramdam na natagpuan ng pamilyang Durrell ang kanilang Eden kaagad pagkatapos makarating sa isla, lamang sa isang iglap na nakagulo sa hotel. Sa katunayan, ang panahong ito ng kanilang buhay ay napapanatiling matagal, at mahirap na tawagan itong kaaya-aya. Ang katotohanan ay dahil sa ilang mga kalagayan sa pananalapi, ang ina ng pamilya ay pansamantalang nawalan ng pag-access sa mga pondo mula sa England. Kaya sa loob ng ilang oras ang pamilya ay namuhay nang praktikal mula sa kamay sa bibig, sa pastulan. Anong uri ng Eden ang nandoon ... Spiro ay ang tunay na tagapagligtas, na hindi lamang natagpuan ang isang bagong tahanan para sa mga Durrells, ngunit din sa ilang hindi kilalang paraan ay naayos ang lahat ng mga pagkakaiba-iba sa bangko ng Greek.

13. Mahirap sampung taong gulang na si Gerald Durrell, na kinuha mula sa Spiro ang gintong ginto na ninakaw ng mapagkukunang Greek mula sa royal pond, ipinagpalagay na tatlumpung taon mamaya siya mismo ay magiging isang pinarangalan na panauhin sa palasyo ng hari.

Spiro at Jerry

14. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga kalagayan sa pananalapi, bukod sa iba pa, ipaliwanag ang pag-alis ng pamilya pabalik sa England. Ang mga Darrels ay orihinal na nakibahagi sa isang Burmese enterprise na minana mula sa kanilang yumaong ama. Sa simula ng digmaan, ang pinansiyal na trick na ito ay ganap na naharang, at ang iba ay nakakakuha ng mas payat na araw-araw. Sa huli, ang misyon ni Darrell ay naharap sa pangangailangan na bumalik sa London upang ayusin ang kanilang mga assets sa pananalapi.

15. Nagbibigay ang teksto ng isang kumpletong pakiramdam na ang pamilya ay bumalik sa bahay nang buong lakas na may isang appendage tulad ng isang bunton ng mga hayop. Ngunit ito ay isang malubhang kawastuhan. Si Jerry lamang, ang kanyang ina, si Leslie at ang tagapaglingkod na Greek ay bumalik sa England. Ang lahat ng natitira ay nanatili sa Corfu, sa kabila ng pagsiklab ng digmaan at ang nagbabantang posisyon ng Corfu sa ilaw ng kamakailang mga kaganapan sa militar at pampulitika. Nanatili sina Larry at Nancy hanggang sa huli, ngunit pagkatapos ay iniwan pa rin nila ang Corfu sa pamamagitan ng barko. Ang pinaka nakakagulat sa lahat ay si Margot, na inilalarawan sa teksto bilang isang makitid na pag-iisip at simpleng pag-iisip na tao. Mahal na mahal niya ang Greece kaya't tumanggi siyang bumalik kahit na sinakop ito ng mga tropang Aleman. Sumasang-ayon, pambihirang lakas ng pag-iisip para sa isang inosenteng batang babae na may dalawampung taong gulang. Sa gayon, iniwan niya ang isla sa huling eroplano, na sumuko sa mga panghihikayat ng isang flight technician, na ikinasal siya sa kalaunan.

16. Sa pamamagitan ng paraan, mayroong isa pang maliit na detalye tungkol sa Margot, na nasa anino pa. Ito ay pinaniniwalaan na ang kanyang maikling kawalan mula sa isla (nabanggit ni Darrell) ay nauugnay sa isang biglaang pagbubuntis at pag-alis sa England para sa isang pagpapalaglag. Mahirap na sabihin dito. Ang bote ay hindi binanggit ang anumang bagay na ganyan, ngunit siya ay napaka mataktika at hindi nakikita na sinusubukan na sadyang hilahin ang mga kalansay sa mga aparador ni Durrell.

17. Hindi sinasadya, ang ugnayan sa pagitan ng pamilyang British at ng katutubong populasyon ng Greek ay hindi kasing idylliko na tila mula sa teksto. Hindi, walang mga seryosong pag-aaway sa mga lokal, ngunit ang mga nasa paligid ng Darrells ay hindi maganda ang hitsura. Ang matunaw na Leslie (tungkol sa kanino pa rin ang nasa unahan) sa isang oras pinamamahalaang gumawa ng maraming masigasig at maaalala para sa kanyang hindi palaging matalinong mga kalokohan, ngunit si Margot ay itinuturing na isang nahulog na babae, marahil ay bahagyang dahil sa kanyang pagkagumon upang buksan ang mga swimsuits.

Dito natatapos ang isa sa mga pangunahing kabanata ng buhay ni Gerald Durrell. Bilang siya mismo ang umamin ng maraming beses, si Corfu ay nag-iwan ng isang napaka-seryosong imprint sa kanya. Ngunit si Gerald Durrell pagkatapos ng Corfu ay isang ganap na naiiba na Gerald Durrell. Hindi na isang batang lalaki, walang pag-aaral na pag-aralan ang fauna sa halamanan sa harap, mayroon nang isang batang lalaki at isang binata na kumuha ng mga unang hakbang sa direksyon na pinili niya para sa buhay. Marahil ang pinaka-kapana-panabik na kabanata ng kanyang buhay ay nagsisimula. Mahusay na paglalakbay, pagkahagis, mga salpok sa kabataan, pag-asa at hangarin, pag-ibig ...

18. Natapos ang edukasyon ni Darrell bago pa ito nagsimula. Hindi siya pumasok sa paaralan, hindi nakatanggap ng isang mas mataas na edukasyon at hindi ibinigay ang kanyang sarili sa anumang mga pamagat na pang-agham. Bilang karagdagan sa edukasyon sa sarili, ang kanyang tanging "pang-agham" na tulong ay isang maikling panahon ng trabaho sa English zoo sa pinakamababang posisyon ng isang katulong na manggagawa. Gayunpaman, sa pagtatapos ng kanyang buhay siya ay isang "honorary professor" ng ilang mga unibersidad. Ngunit ito ay magiging napaka, napakalayo ...

19. Ang batang Gerald ay hindi nagpunta sa digmaan na may isang masayang kasiyahan - siya ay naging may-ari ng isang advanced na sakit ng sinuses (talamak na catarrh). "Gusto mo bang makipag-away, anak? Tapat na tinanong siya ng opisyal. "Hindi po." "Duwag ka?" "Opo, ginoo". Ang opisyal ay nagbuntong-hininga at ipinadala ang nabigo na conscript home, na binabanggit, gayunpaman, na upang tawagan ang iyong sarili na isang duwag, nangangailangan ng maraming pagkalalaki. Maging tulad ng nangyari, hindi nakarating sa giyera si Gerald Durrell, na hindi maaaring magalak.

20. Isang katulad na kabiguan na natapos sa kanyang kapatid na si Leslie. Ang isang malaking tagahanga ng lahat ng maaaring mag-shoot, nais ni Leslie na pumunta sa digmaan bilang isang boluntaryo, ngunit siya ay binawi ng mga doktor na walang kalooban - hindi siya tama sa lahat ng kanyang mga tainga. Ang paghusga sa pamamagitan ng mga indibidwal na mga kaganapan sa kanyang buhay, kung ano ang nasa pagitan nila ay napapailalim din sa paggamot, ngunit higit pa sa ito nang hiwalay at kalaunan. Naaalala ko lang na sa kanyang pamilya, sa kabila ng masigasig na pagmamahal mula sa kanyang ina, siya ay itinuturing na isang madilim at mapanglaw na kabayo, na regular na nagbibigay ng pagkabalisa at problema.

21. Di-nagtagal pagkatapos na bumalik sa kanyang makasaysayang tinubuang-bayan, pinamamahalaan ni Leslie na ilakip ang isang bata sa napaka-alilang lingkod na Griego at, kahit na ang mga oras ay malayo sa Victoria, ang sitwasyon ay naging maselan. At sineseryoso ang reputasyon ng pamilya pagkatapos nito na ang Leslie ay hindi magpapakasal o makilala ang bata. Salamat sa pangangalaga ni Margot at sa ina, ang sitwasyon ay pinakawalan sa preno, at ang bata ay binigyan ng kanlungan at edukasyon. Gayunpaman, wala itong epekto ng pedagogical kay Leslie.

22. Sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya makahanap ng trabaho, ngayon ay bukas na nakakahinga, na nagsisimula sa lahat ng mga uri ng nakakagambalang pakikipagsapalaran, mula sa pamamahagi ng alkohol (ligal?) Sa kung ano ang kanyang pamilya na nahihiyang tinawag na "haka-haka." Sa pangkalahatan, ang tao ay nagtungo sa tagumpay, kasama ang paraan na sinusubukan upang mahanap ang kanyang lugar sa malaki at malupit na mundo. Halos dumating ako. Ibig kong sabihin, sa ilang sandali ay kailangan niyang mapilit na maghanda para sa isang paglalakbay sa negosyo sa Kenya, kung saan siya ay gagana nang maraming taon. Sa pangkalahatan, pinupukaw niya ang isang tiyak na pakikiramay. Ang nag-iisang Durrell na hindi mahanap ang kanyang pagtawag, ngunit napapaligiran ng lahat ng mga kilalang kamag-anak.

23. Mayroong pakiramdam na si Leslie ay naging isang outcast kaagad pagkatapos ng Corfu. Ang Darrells kahit papaano ay napakabilis at kusang gupitin ang kanyang sangay mula sa puno ng pamilya, sa kabila ng katotohanan na nagbahagi sila ng kanlungan sa loob ng ilang oras. Margot tungkol sa kanyang kapatid: " Si Leslie ay isang maikling tao, isang hindi awtorisadong mananakop ng isang bahay, isang figure ng Rabelaisian, na nag-aaksaya ng mga pintura sa mga canvases o malalim na nalubog sa isang maze ng mga sandata, bangka, serbesa, serbesa, kababaihan at kababaihan, nang walang isang penny, na namuhunan ang lahat ng kanyang mana sa isang fishing boat na nalunod bago ang kanyang unang paglalayag sa Pool Harbour».

Leslie Darrell.

24. Sa pamamagitan ng paraan, si Margot mismo ay hindi nakatakas sa komersyal na tukso. Ibinaling niya ang kanyang bahagi ng mana sa isang sunod sa moda "boarding house", kung saan inilaan niyang magkaroon ng isang matatag na gesheft. Sinulat niya ang kanyang sariling mga memoir tungkol sa paksang ito, ngunit dapat kong aminin na wala pa akong oras upang mabasa ang mga ito. Gayunpaman, binigyan ng katotohanan na sa paglaon, kasama ang dalawang buhay na kapatid, napilitan siyang magtrabaho bilang katulong sa liner, ang "boarding business" ay hindi pa rin pinatunayan ang sarili.

Margot Darrell

25. Ang mga ekspedisyon ni Gerald Durrell ay hindi naging tanyag sa kanya, kahit na sabik silang nasaklaw sa mga pahayagan at sa radyo. Naging sikat siya nang magdamag sa kanyang unang libro, The Overloaded Ark. Oo, ito ang mga oras nang ang isang tao, na nakasulat ng unang libro sa kanyang buhay, biglang naging isang tanyag na mundo. Sa pamamagitan ng paraan, hindi rin nais ni Jerry na isulat ang librong ito. Nakakaranas ng isang pag-iwas sa physiological sa pagsulat, pinahihirapan niya ang kanyang sarili at ang kanyang sambahayan sa loob ng mahabang panahon, at natapos niya ang teksto hanggang sa wakas lamang salamat sa kanyang kapatid na si Larry, na walang katapusang iginiit at pag-uudyok. Ang una ay mabilis na sinundan ng dalawa pa. Lahat ay naging instant bestsellers. Tulad ng lahat ng iba pang mga libro na nai-publish niya pagkatapos nito.

26. Ang nag-iisang aklat na Gerald, sa pamamagitan ng kanyang sariling pagpasok, nasiyahan sa pagsulat, ay "Aking Pamilya at Iba pang mga Hayop." Ito ay hindi nakakagulat, na ibinigay na ang lahat ng mga miyembro ng pamilya Durrell ay naalala si Corfu na may walang katapusang pagmamahal. Ang Nostalgia ay, pagkatapos ng lahat, isang karaniwang Ingles na ulam.

27. Kahit na basahin ang mga unang libro ni Darrell, naramdaman na ang kuwento ay sinabi mula sa pananaw ng isang nakaranasang propesyonal na tagasalo ng hayop. Ang kanyang kumpiyansa, ang kanyang kaalaman tungkol sa ligaw na fauna, ang kanyang paghuhusga, ang lahat ay nagtataya sa isang lubos na may karanasan na nag-alay ng kanyang buong buhay sa pag-akit ng mga ligaw na hayop sa pinaka-malayong at kakila-kilabot na mga sulok ng mundo. Samantala, sa oras ng pagsulat ng mga librong ito, si Jareld ay kaunti lamang, bahagyang mahigit dalawampu, at ang kanyang buong bagahe ng karanasan ay binubuo ng tatlong ekspedisyon, na ang bawat isa ay tumagal ng halos anim na buwan.

28. Ilang beses ang batang hayop na tagasalo ay kailangang mamatay sa kamatayan. Hindi madalas na nangyayari sa mga character mula sa mga nobelang pakikipagsapalaran, ngunit mas madalas kaysa sa para sa average na ginoo ng British. Minsan, dahil sa kanyang sariling kawalang-ingat, pinamamahalaang niya ang kanyang sarili sa isang hukay na tumutulo sa mga nakalalasong ahas. Siya mismo ang itinuturing na hindi kapani-paniwalang swerte na pinamamahalaang niya upang makalabas ito nang buhay. Sa isa pang okasyon, ang ngipin ng ahas ay nahuli sa biktima nito. Kumbinsido na nakikipag-usap siya sa isang walang kamandag na ahas, pinayagan ni Darrell ang kanyang sarili na maging bulalas at halos umalis sa ibang mundo. Nai-save lamang sa pamamagitan ng ang katunayan na ang doktor ay makahimalang nagkaroon ng kinakailangang suwero. Maraming mga beses na kailangan niyang dumaan hindi ang pinaka-kasiya-siyang sakit - lagnat sa buhangin, malaria, paninilaw ng balat ...

29. Sa kabila ng imahe ng isang sandalan at masigasig na tagasalo ng hayop, sa pang-araw-araw na buhay si Gerald ay kumilos tulad ng isang tunay na patatas sa sopa. Kinamumuhian niya ang pisikal na pagsusumikap at madaling umupo sa isang upuan sa buong araw.

30. Sa pamamagitan ng paraan, ang lahat ng tatlong ekspedisyon ay personal na nilagyan mismo ni Gerald, at para sa financing nila ang mana mula sa kanyang ama, na natanggap niya nang maabot ang edad ng karamihan, ginamit. Ang mga ekspedisyon na ito ay nagbigay sa kanya ng malaking karanasan, ngunit mula sa isang pinansiyal na punto ng pananaw, sila ay naging isang kumpletong pagbagsak, kahit na hindi muling pagkolekta ng mga pondong ginugol.

31. Sa una, si Gerald Durrell ay hindi pinapagamot ang katutubong populasyon ng mga kolonya ng Britanya. Itinuturing niyang posible na mag-order sa kanila, itaboy ang mga ito hangga't gusto nila, at sa pangkalahatan ay hindi inilalagay ang mga ito sa isang par sa British gentleman. Gayunpaman, ang saloobin na ito sa mga kinatawan ng ikatlong mundo ay mabilis na nagbago. Ang pagkakaroon ng nanirahan sa kumpanya ng mga madilim na balat na mga tao nang maraming buwan nang walang paghihiwalay, sinimulan ni Gerald na tratuhin ang mga ito nang pantao at kahit na may malinaw na pakikiramay. Paradox, mamaya ang kanyang mga libro ay pinuna ng isang beses dahil sa "pambansang kadahilanan". Sa oras na iyon, ang Britain ay pumapasok sa isang yugto ng pagsisisi sa post-kolonyal, at hindi na ito itinuturing na tama na pampulitika upang ipakita ang payak, nakakatawang nagsasalita at simpleng pag-iisip na mga savages sa mga pahina ng teksto.

32. Oo, sa kabila ng pag-iwas sa positibong pagpuna, katanyagan sa buong mundo at milyun-milyong kopya, ang mga aklat ni Darrell ay madalas na pinuna. At kung minsan - sa bahagi ng mga mahilig sa hindi makulay na mga tao, ngunit ng karamihan sa mga mahilig sa hayop. Sa oras na iyon ang "Greenpeace" at mga neo-ekolohikal na paggalaw ay bumangon at nabuo, ang paradigma kung saan ipinagpalagay ang isang kumpletong "hands off nature", at madalas na tiningnan ang mga zoo bilang mga kampo ng konsentrasyon para sa mga hayop. Nakakuha ng maraming dugo si Darrell habang siya ay nagtalo na ang mga zoo ay tumutulong na mapanatili ang mga nanganganib na mga species ng fauna at makamit ang kanilang matatag na pagpaparami.

33. Mayroon ding mga pahinang iyon sa talambuhay ni Gerald Durrell na, tila, ay masayang masunog ang kanyang sarili. Halimbawa, minsan sa Timog Amerika, sinubukan niyang mahuli ang isang hippopotamus ng sanggol. Ito ay isang mahirap at mapanganib na trabaho, dahil hindi sila lumalakad nang mag-isa, at ang mga magulang ng hipopotamus, sa paningin na mahuli ang kanilang mga anak, ay naging lubhang mapanganib at galit. Ang tanging paraan upang patayin ang dalawang hippos ng may sapat na gulang upang mahuli ang kanilang mga cub nang walang hadlang. Nag-atubiling, nagpunta si Darrell para dito, talagang kailangan niya ang "malalaking hayop" para sa mga zoo. Nagtapos ito ng hindi matagumpay para sa lahat ng mga kalahok nito. Matapos patayin ang babaeng hippo at hinabol ang lalaki papalayo, natagpuan ni Darrell na ang binugbog na off cub ay nilunok lang ng isang gutom na alligator. Finita. Ang pangyayaring ito ay nag-iwan ng isang malubhang marka sa kanya. Una, ang episode na ito ay pinatahimik ni Darrell, hindi nakapasok sa alinman sa kanyang mga lyrics. Pangalawa, mula sa sandaling iyon, siya, na dating nangangaso na may interes at bumaril nang maayos, ay ganap na tumigil sa pagsira ng fauna gamit ang kanyang sariling mga kamay.

Sa katunayan, tatlong beses na dumating si Darrell at ang kanyang grupo. Narito ang ruta ng paggawa ng pelikula:
Oktubre 22, 1984 - ang mga tauhan ng pelikula ay lumipad sa Moscow, pagkatapos nito ay nagtungo sila sa nursery ng bison ng Prioksko-Terrace Reserve.
Oktubre 28 - lumipad sa Caucasus, kung saan nag-film sila sa Caucasian Reserve, Sochi, Georgia.
Noong kalagitnaan ng Nobyembre, si Darrell ay bumalik sa England.
Ang impression mula sa unang paglalakbay ay dalawang beses. Narito ang isinulat ni Botting:
Ang mga impression ni Dzherald ng Unyong Sobyet ay nanatiling nakakatawa. Noong kalagitnaan ng Nobyembre, sina Gerald at Lee ay bumalik sa Jersey. "Ang masasabi ko lang," isinulat niya sa Memphis sa mga magulang ni Lee, "ay naramdaman natin ngayon ang isang kakaibang halo ng pag-ibig at pagkapoot sa bansang ito. Nakita namin ang maraming nagustuhan at matindi kaming nahipo. Ngunit nakita din natin kung ano ang makikita. Partikular na pinahihirapan ng pag-iisip ay ang napakaraming bilang ng mga kamangha-manghang mga tao ay pinipilit na umiiral sa loob ng balangkas ng tulad ng isang sistema na kung saan ay hindi ko nais mabuhay. huwag kang mangumpisal. "
Noong tagsibol ng 1985 bumalik ang crew ng pelikula at nagpunta sa Darwin Reserve.
Abril 8 - dumating sa Prioksky Nature Reserve
Abril 19 - lumipad sa Eastern Siberia - Buryatia, reserba ng Barguzinsky, Baikal.
Mayo 2 - Karakum - Reserba ng Repetek (Turkmenistan)
Pagkatapos ang Uzbekistan - Tashkent, Bukhara, Samarkand, Chatkal ...
Mayo 22 - ang grupo ay bumalik sa Moscow at lumipad sa Jersey
Hunyo 5 - bumalik sa USSR
Hunyo 7 - Taglay ng Astrakhan
Pagkatapos niya, lumipat sa Kalmykia
Hunyo 16 - Ukraine: Askania-Nova, Kiev
Makalipas ang isang linggo, ang grupo ay nasa Belarus - Minsk, Berezinsky Reserve.
Hulyo 8 - ang grupo ay lumipad sa Khatanga - patungo sa Taimyr
Hulyo 20 - Nagtatapos ang pag-file at ang Durrells ay bumalik sa England.
Sa pamamagitan ng eroplano, si Gerald at Lee ay bumalik sa Inglatera, hindi maalis ang lasa ng vodka at kamandag. Nagsimula sila sa pinaka kamangha-manghang paglalakbay sa kanilang buhay. Pinamamahalaan nilang makita ang dalawampung mga reserba sa pinaka-hindi maipaliwanag ng mga western scientist na bahagi ng lupain. Sa panahong ito, binaril nila ang halos tatlumpung milya ng pelikula. "Ang paraan ng pangangalaga sa kalikasan ay inisyu sa Unyong Sobyet ay gumawa ng isang malalim na impresyon sa amin," isinulat ni Gerald nang literal sa bisperas ng pangalan ng USSR. Sa bansa maraming mga pinaka magkakaibang mga reserba, sa bawat isa na kami ay nasalubong ng napaka-mapakay at kaakit-akit na mga tao, taimtim na interesado sa mga resulta ng kanilang trabaho.Ang paglalakbay na ito ay napaka-kawili-wili at kapana-panabik.
Noong Agosto 13, tatlong linggo matapos bumalik mula sa Unyong Sobyet, sina Dzherald at Lee ay nagtapos ng trabaho sa isang libro tungkol sa kanilang paglalakbay. Ang biyahe na ito ay nagbago kay Gerald. Sinabi niya kay Lee na mainam na magsulat ng isang sumunod na pangyayari sa aklat na "Naturalist in the Fly" at tawagan itong "Russian sa Fly - With the Steppe in the Right Direction".
Sa kasamaang palad, ang pangalawang libro ay hindi kailanman isinulat ... At ito, tulad ng "Naturalist in the Fly", na isinulat tungkol sa paggawa ng pelikula ng pelikulang "Amateur Naturalist", ay magiging mas kawili-wili ...
Noong Pebrero 1986, sumailalim si Darrell sa kumplikadong operasyon sa pagpalit ng balakang, na labis na nag-aalala sa kanya habang naglalakbay sa USSR. Noong Abril, ang serye ay pinangunahan sa Channel 4 British Television. Ang pelikula ay isang mahusay na tagumpay sa madla.
Ang pangunahin ng pelikula sa USSR ay naganap noong Enero 2, 1988 sa pangunahing channel ng Central Television.

At sa wakas, ilang mga sipi tungkol sa paglalakbay mula sa mga panayam sa mga publikasyong Sobyet:
***
- Bakit ko napagpasyahan na pumunta sa USSR at gawin itong broadcast ng multi-part? Ang katotohanan ay sa Kanluran, ang tanging ideya tungkol sa iyong bansa na maaaring makuha ng isang tao na hindi napunta sa Russia ay ang nabuo ng mass media. Wala kang matututuhan tungkol sa buhay ng Unyong Sobyet, tungkol sa mga tao ng iyong bansa, tungkol sa kalikasan ...
Naisip ko: mainam na ipakita hindi lamang ang proteksyon ng kalikasan (bagaman para sa akin ang kalikasan at ang tao ay hindi mapaghihiwalay, at samakatuwid itinuturing kong proteksyon ng kalikasan at proteksyon ng tao upang maging isang pangkaraniwang bagay), ngunit din ang totoong buhay ng USSR - isang malaking bansa. Pagkatapos ng lahat, marami sa Kanluran ang hindi nakakaintindi na ang Unyong Sobyet ay binubuo hindi lamang ng Russia, ngunit sa 15 mga republika ng unyon, at ang Russia ay isa lamang sa kanila. Hindi ko naisip ang sarili ko hanggang sa dumating ako dito. Taos-puso akong umaasa na salamat sa aming palabas sa TV, milyon-milyong mga tao sa dose-dosenang mga bansa sa buong mundo ang makakakita kung paano ang mga bagay sa USSR, upang makita ang mga katotohanan ng iyong bansa.
Noong una kong sinabi sa bahay na pupunta ako sa Unyon, mayroong ilang mga katanungan: ano ang kukunan doon? Hindi mo ba nakita ang iba pa? Upang maging matapat, hindi lahat ng aking mga kakilala ay maaaring isipin kung gaano kalaki ang kayamanan at iba't ibang mga tanawin sa iyong bansa.
Gerald Durrell: Mayroon Lang kaming Isang Lupa ("Sa buong Mundo" # 6 (2548), Hunyo, 1986)
***
- Ano ang gumawa ng pinakamalaking impression sa iyo sa USSR?
- Marami. Lalo na ang katotohanan na gumagamit ka ng pagbihag ng bihag bilang isang paraan upang maprotektahan ang mga ito. Sa palagay ko ang pamamaraang ito ay napaka-epektibo at sinusunod ko ito mismo. Nakita ko ang mga hayop na pinaka gusto kong matugunan: desman, Baikal seal, saiga.
- Ito ay pinaniniwalaan na sa isang tiyak na halaga ng imahinasyon, lahat ay maaaring ihambing ang kanyang sarili sa anumang hayop. Sa ganoong kaso, sino ang gusto mo?
- Sinabi ng mga kaibigan na ang oso ng Ruso.
- Magsusulat ka ba ng isang libro tungkol sa iyong paglalakbay sa USSR?
- Oo, at hindi isa, ngunit dalawa: Gagawa ako ng isang photo album at isang kuwento tungkol sa pagbaril ng pelikula. - Ano ang iyong paboritong aktibidad sa oras ng paglilibang?
- Pagluluto para sa mga kaibigan. Mula sa bawat bansa na binisita ko, ipinakita ko ang mga resipe sa pagluluto. Ngayon ay magluluto ako ayon sa Russian cookbook na isinalin sa Ingles. Hindi ko alam kung paano magbasa sa wikang Ruso, ngunit ang wika ay kaaya-ayang sa akin ng tainga, ipinapaalala nito sa akin ang isang maliit na Greek, na alam ko mula pa noong pagkabata, mula nang nakatira ako sa isla ng Corfu. Kapag naririnig ko ang pagsasalita ng Ruso, lagi kong naramdaman ang dapat kong maunawaan. Ngunit hindi ko magagawa, at nakakainis ito!
("Linggo", Hindi. 36, 1985)
Halos lahat ng mga artikulo ng Sobyet ay nakatiyak at "napatunayan ng ideologically." Halimbawa, paano mo gusto ang interpretasyong ito mula sa pahayagan ng Pravda?
Ang siyentipiko ay nagpaparangal para sa isang opisyal na pahayag at partikular na humihiling na ipasok ang kanyang mga salita sa "protocol":
- Mula sa unang segundo ng aking hitsura sa lupa ng Sobyet, nakakahanap ako ng mga tunay na kaibigan. Namangha lang ako sa katotohanan na kilala nila ako ng mabuti sa iyong bansa.
Totoo, kaagad na nagsimulang magreklamo si Darrell na ginagamot nila siya tulad ng isang bata: natatakot sila na hindi siya mahuli ng isang malamig, mahulog mula sa isang kabayo, hindi sprain, ipinagbawal ng Diyos, ang kanyang paa.
- Pa rin, - sabi niya, - mayroong isang disbentaha sa isang paglalakbay sa isang hindi pamilyar na bansa - ito ay naglalakbay kasama ang iyong asawa ...
Matapos maghintay ng pagtawa sa tawa, inakma ni Lee Darrell ang sinabi ng asawa
- Tama si Gerald. Natagpuan namin ang maraming mga kaibigan dito, kahit na kami ay napunta sa Unyong Sobyet sa napakaliit na panahon ...
Ang Darrells ay dumating sa amin bilang bahagi ng film crew ng kumpanya ng telebisyon sa Canada na "Primmedia Productions" sa paanyaya ng USSR State Radio at Telebisyon. Ang kumpanya ay nagtatrabaho sa isang labintatlo-bahagi na pelikula sa ilalim ng pangalan ng code na "The Adventures of Darrell sa Russia" at pag-film sa mga reserba, zoo at museo.
"Hindi ako sumasang-ayon sa pamagat na iyon," pag-amin ni Darrell. - Marahil ay magiging mas tumpak na tawagan ang siklo na ito sa gayon: "Mga hakbang sa tamang direksyon." Sa palagay ko ito ay magiging isang kawili-wiling gawain tungkol sa Unyong Sobyet. Ano ang nakikita natin sa telebisyon sa bahay? Mga parada militar lamang sa Red Square. Nais kong ipakita ang kagandahan ng Russia, ang fauna nito at, pinaka-mahalaga, ang kagandahan ng mga tao.
- Sa pamamagitan ng paraan, sumulat ba sa iyo ang mga mambabasa ng Sobyet?
"Dalawampu hanggang apatnapu't liham mula sa USSR ay dumating sa isang linggo," sagot ni Darrell. - Sa kabutihang palad, isang matandang babae na nagsasalita ng Russian ay nakatira malapit sa aming zoo sa Jersey. Tinutulungan din niya kami sa sulat. Palaging handa akong magtatag ng mga propesyonal na contact ...
Tumatakbo nang kaunti, kukunin ko ang mga sumusunod na detalye. Ang pagsuri sa Moscow Zoo sa bisperas ng kanyang pag-alis mula sa Unyong Sobyet, una sa lahat ang tinanong ni Darrell: kailan magsisimula ang "relokasyon" ng zoo sa bagong teritoryo, na marami siyang naririnig tungkol dito?
"Ang matalino at siyentipikong organisadong mga zoo ay magiging huling resort para sa isang malaking bilang ng mga endangered species," sabi ni Darrell.
Anim na taon na ang nakalilipas, ang isang taong gulang na lalaki na nakamamanghang oso, isang hayop sa South American na kasama sa Red Book, ay naibigay mula sa Jersey hanggang sa Moscow Zoo sa mahabang panahon para sa pag-aanak. Kasabay nito, ang kanyang "kapatid" ay inilipat sa New York Zoo.
"Nakikita mo, ang aming Jersey Zoo ay naging isang ikatlong estado sa pagitan ng Unyong Sobyet at Estados Unidos," sabi ni Darrell. - Ang oso ng Moscow, dapat kong sabihin, ay lumaki, mayroon siyang kasintahan, buhay, sa isang salita, ay nagpapatuloy. Ngunit ang Amerikano ay naging medyo nabubulok, naiwan lamang ...
Nagpaalam, sinabi ni Gerald Durrell:
- Nagmahal ako sa mga mamamayang Ruso. At matutuwa ako kung ang aming kasalukuyang gawain ay nagsisilbi ng isang magandang dahilan ...

United Kingdom United Kingdom
Canada Canada

Ang serye ay kinukunan sa 1984-85 sa panahon ng dalawang pagbisita ng film crew sa USSR. Sa panahong ito, binisita nila ang iba't ibang mga bahagi ng Unyong Sobyet, binisita ang ilan sa mga pinakamalaking at pinakatanyag na reserbang, na matatagpuan mula sa Arctic tundra hanggang sa disyerto ng Gitnang Asya.

Serye

• 1. Ang Iba pang mga Ruso - sina Gerald at Lee Durrells ay nakakatugon sa kanilang mga tagahanga sa Moscow at bisitahin ang Moscow Zoo
• 2. "Pagsagip ng Baha" - pagligtas ng mga ligaw na hayop mula sa mga baha sa Prioksko-Terrasny na reserba ng kalikasan
• 3. "Cormorants, uwak at hito" - malaking kolonya ng mga ibon at iba pang mga hayop ng Astrakhan Nature Reserve
• 4. "Mga Selyo at Sable" - Baical seal at sables ng Barguzinsky Reserve
• 5. "Huling ng Virgin Steppe" - Ang reserba ng kalikasan ng Askania-Nova sa yapak ng Ukrainian
• 6. "Mula sa Tien Shan hanggang Samarkand" - Taglay ng chatkal sa mga bundok Tien Shan at ang sinaunang lungsod ng Samarkand
• 7. "Red Desert" - isang paglalakbay ng Durrells sa mga kamelyo sa buong Karakum at Repetek reserve
• 8. "Pag-save ng Saiga" - nursery ng saigas at gazelles malapit sa Bukhara
• 9. "Higit pa sa Kagubatan" - flora at fauna ng Soviet Far North, umunlad sa maikling tag-init
• 10. "Pagbabalik ng Bison" - isang paglalakbay sa buong Caucasus upang maghanap ng bison
• 11. Mga Bata sa Kalikasan - tinutulungan ang mga bata sa kalikasan sa reserba ng kalikasan ng Berezinsky
• 12. "Awit ng Capercaillie" - ritwal ng kasal ng tagsibol ng mga kahoy na kahoy sa reserbang Darwin
• 13. "Walang katapusang Araw" - isang kawan ng mga baka ng musk sa Arctic tundra sa Taimyr

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Darrell sa Russia"

Panitikan

• Durrell G., Durrell L. Durrell sa Russia. MacDonald Publisher, 1986, 192 p. ISBN 0-356-12040-6
• Krasilnikov V. Gerald Durrell. Pahayagan na "Biology", № 30, 2000. Pag-publish ng bahay "Unang Setyembre".

Mga link

Sipi mula sa Darrell sa Russia

1984-85

Mas batang kapatid ng sikat na nobelang Lawrence Durrell (1912-1990), Leslie Durrell (1918-1981) at Margot Darrell (1920-2007).

Talambuhay

Siya ang ika-apat at bunsong anak sa pamilya ng British civil engineer na si Lawrence Samuel Durrell at ang kanyang asawang si Louise Florence Durrell (née Dixie). Ayon sa patotoo ng mga kamag-anak, na sa edad na dalawa, si Gerald ay nagkasakit ng "zoomania", at naalaala ng kanyang ina na siya ay isa sa mga unang nagpapahayag ng salitang "zoo" (zoo).

Ang mga maagang guro sa tahanan ni Gerald Durrell ay kakaunti ang tunay na mga tagapagturo. Ang tanging pagbubukod ay ang naturalist na si Theodore Stephanides (-). Mula sa kanya natanggap ni Gerald ang unang sistematikong kaalaman sa zoology. Ang mga Stephanides ay lumilitaw nang higit sa isang beses sa mga pahina ng isa sa mga pinakatanyag na libro ni Gerald Durrell - ang nobelang "Ang Aking Pamilya at Iba pang Mga Hayop". Ang mga librong "Ibon, Mga Hayop at Kamag-anak" () at "Amateur Naturalist" () ay nakatuon sa kanya.

Ang mga pamilyar na lugar ay naging sanhi ng maraming alaala sa pagkabata - ganito kung paano lumitaw ang sikat na "Greek" trilogy: "Ang Aking Pamilya at Iba pang Mga Hayop" (1956), "Mga Ibon, Mga Hayop at Mga Kamag-anak" (1969) at "Hardin ng mga Diyos" (1978). Ang unang libro ng trilogy ay isang malaking tagumpay, sa UK ito ay muling nai-print 30 beses, sa USA - 20 beses.

Sa kabuuan, si Gerald Durrell ay nagsulat ng higit sa 30 mga libro (halos lahat ng ito ay isinalin sa dose-dosenang mga wika) at binaril ang 35 na pelikula. Ang debut ng apat na bahagi na serye sa telebisyon na To Bafut With the Beagles (BBC), na inilabas noong 1958, ay napakapopular sa England.

Tatlumpung taon mamaya, pinamamahalaan ni Darrell na mag-shoot sa Unyong Sobyet, na may aktibong pakikilahok at tulong mula sa panig ng Sobyet. Ang resulta ay ang labintatlo-bahagi na pelikula na "Durrell sa Russia" (ipinakita rin sa unang telebisyon sa telebisyon ng USSR noong 1986-1988) at ang aklat na "Durrell sa Russia" (hindi opisyal na isinalin sa Russian).

Sa USSR, ang mga libro ni Darrell ay nai-publish nang maraming beses at sa malalaking edisyon.

Ang pangunahing ideya ni Darrell ay ang lahi ng mga bihirang at endangered species ng hayop sa isang zoo upang higit na mapunan ang mga ito sa kanilang likas na tirahan. Ngayon, ang ideyang ito ay naging isang pangkalahatang tinatanggap na konseptong pang-agham. Kung hindi para sa Jersey Foundation, maraming mga species ng hayop ang makakaligtas lamang bilang pinalamanan na mga hayop sa mga museyo. Salamat sa Foundation, ang rosas na kalapati, kestrel sa Mauritian, gintong leon marmoset at marmoset, palaka ng Australia na Corrobore, ang nagliliwanag na pagong mula sa Madagascar at maraming iba pang mga species ay nai-save mula sa kumpletong pagkalipol.

Namatay si Gerald Durrell noong Enero 30, 1995 mula sa pagkalason sa dugo, siyam na buwan pagkatapos ng isang transplant sa atay, sa edad na 71.

Pangunahing ekspedisyon ni Darrell

Mga pangunahing akdang pampanitikan

Mga parangal at premyo

Mga species at subspecies ng mga hayop na pinangalanang Gerald Durrell

• Clarkeia durrelli - isang Maagang Silurian brachium fossil mula sa Rinchonellid order, na natuklasan noong 1982 (gayunpaman, walang eksaktong impormasyon na pinangalanan ito pagkatapos ng Gerald Durrell).
• Nactus serpensinsula durrelli - mga subspecies ng isla na walang saplot na tuko mula sa Krugly Island mula sa pangkat

Noong tagsibol ng 1935, isang maliit na pamilya ng British ang dumating sa Corfu para sa isang mahabang pagbisita, na binubuo ng isang biyuda na ina at tatlong anak na wala pang dalawampu. Isang buwan bago, isang ika-apat na anak na lalaki ang dumating, na nasa dalawampung taon niya - at siya ay may-asawa din; sa una ay nanatili silang lahat sa Perama. Ang ina at ang nakababatang inapo ay nanirahan sa bahay, na kalaunan ay nakilalang Strawberry-Pink Villa, at ang panganay na anak at asawa ay unang nanirahan sa bahay ng isang kapitbahay, isang mangingisda.

Ito, syempre, ay ang pamilyang Darrell. Lahat ng iba pa, tulad ng sinasabi nila, ay kabilang sa kasaysayan.

Ganun ba?

Ay hindi isang katotohanan. Sa mga taon mula noon, maraming mga salita ang isinulat tungkol sa mga Durrells at limang taon na ginugol nila sa Corfu mula 1935 hanggang 1939, karamihan sa kanila ng mga Durrells mismo. At gayon pa man, marami pa rin ang mga hindi nasagot na mga katanungan tungkol sa panahong ito ng kanilang buhay, at ang pangunahing isa ay - kung ano ang eksaktong nangyari sa mga nakaraang taon?

Nagawa kong tanungin ang tanong na ito kay Gerald Durrell mismo noong 70s, nang pinalayas ko ang isang pangkat ng mga mag-aaral sa Durrell Zoo sa Jersey sa isang paglalakbay sa Channel Islands.

Labis kaming tinatrato ni Gerald. Ngunit tumanggi siyang sagutin ang mga katanungan tungkol kay Corfu, maliban kung nangangako akong babalik sa susunod na taon kasama ang isa pang pangkat ng mga mag-aaral. Nangako ako. At pagkatapos ay tahimik niyang sinagot ang lahat ng mga tanong na tinanong ko sa kanya.

Sa oras na iyon, itinuturing kong isang kompidensiyal na pag-uusap, kaya hindi ko na muling naibalik ang sinabi ko. Ngunit ginamit ko pa rin ang pangunahing milestone sa kanyang kwento - upang maghanap ng mga paliwanag mula sa iba. Ang detalyadong larawan na nagawa kong mag-compose sa ganitong paraan, ibinahagi ko kay Douglas Botting, na pagkatapos ay nagsulat ng isang awtorisadong talambuhay ni Gerald Durrell, at kasama si Hilary Pipeti, nang isinulat niya ang kanyang gabay na "Sa mga yapak ni Lawrence at Gerald Durrell sa Corfu, 1935-1939".

Ngayon, gayunpaman, ang lahat ay nagbago. Lalo na, ang lahat ng mga miyembro ng pamilyang ito ay namatay nang matagal. Namatay si G. Darrell sa India noong 1928, si Mrs Darrell sa Inglatera noong 1965, si Leslie Darrell sa Inglatera noong 1981, si Lawrence Darrell sa Pransya noong 1990, si Gerald Darrell sa Jersey noong 1995, at sa wakas, namatay si Margot Darrell sa Inglatera noong 2006.

Lahat sila ay may mga anak, maliban kay Gerald; ngunit ang dahilan kung bakit hindi maibigay ang mga detalye ng matandang pag-uusap na ito ay namatay kasama si Margot.

Ano ang kailangang sabihin sa ngayon?

Sa palagay ko ang ilan sa mga mahahalagang katanungan na naririnig pa rin natin tungkol sa mga Durrells sa Corfu ay kailangang masagot. Sa ibaba sinusubukan ko lang sagutin ang mga ito - bilang totoo hangga't maaari. Karamihan sa kung ano ang ipinapakita ko ay sinabi sa akin nang personal ni Darrell.

1. Ang aklat ba ni Gerald na "Aking Pamilya at Iba pang Mga Hayop" ay mas kathang-isip o sa halip na dokumentaryo?

Dokumentaryo. Ang lahat ng mga character na nabanggit dito ay mga totoong tao, at lahat ay maingat na inilarawan ni Gerald. Ang parehong napupunta para sa mga hayop. At ang lahat ng mga kaso na inilarawan sa libro ay mga katotohanan, kahit na hindi palaging ipinakita sa pagkakasunud-sunod, ngunit si Gerald mismo ay nagbabala tungkol dito sa paunang salita sa libro. Ang mga diyalogo ay matapat na muling paggawa ng paraan kung saan nakipag-usap ang Darrells sa bawat isa.

© Montse & Ferran ⁄ flickr.com

White House sa Kalami, Corfu, kung saan naninirahan si Lawrence Durrell

2. Kung gayon, bakit naninirahan si Lawrence kasama ang kanyang pamilya ayon sa aklat, kung sa katunayan siya ay may-asawa at nakatira nang hiwalay sa Kalami? At bakit walang nabanggit tungkol sa kanyang asawang si Nancy Darrell sa libro?

Sapagkat sa katunayan sina Lawrence at Nancy ay gumugol ng halos lahat ng kanilang oras sa Corfu kasama ang pamilya Durrell, at hindi sa White House sa Kalami - ito ay tumutukoy sa panahon nang inuupahan ni Gng Durrell ang napakalaking Dilaw at White Villas (iyon ay, mula Setyembre 1935 hanggang Agosto 1937 at mula Setyembre 1937 hanggang sa pag-alis mula sa Corfu. Nagrenta sila ng isang villa-rosas na villa sa kauna-unahang pagkakataon, at tumagal ito ng mas mababa sa anim na buwan).

Sa katunayan, ang Darrells ay palaging isang malapit na pamilya, at si Gng. Darrell ang sentro ng buhay ng pamilya sa mga taong ito. Parehong Leslie at Margot, matapos silang dalawampu, ay nanirahan din ng hiwalay sa Corfu nang ilang oras, ngunit kahit saan man sila nanirahan sa Corfu sa mga taong ito (ang parehong naaangkop sa Leslie at Nancy), bukod sa mga lugar na ito ay palaging mga villa ng Mrs.Durrell.

Gayunpaman, dapat itong tandaan na si Nancy Darrell ay hindi talaga naging isang miyembro ng pamilya, at siya at si Lawrence ay naghiwalay magpakailanman - sa lalong madaling panahon pagkatapos umalis sa Corfu.

3. "Aking pamilya at iba pang mga hayop" - isang higit pa o hindi gaanong makatotohanang account ng mga kaganapan sa oras na iyon. Kumusta naman ang iba pang mga libro ni Gerald sa Corfu?

Sa paglipas ng mga taon, tumaas ang fiction. Sa pangalawang libro sa Corfu, Birds, Beast and Relatives, ikinuwento ni Gerald ang ilan sa kanyang pinakamahusay na mga kwento tungkol sa kanyang oras sa Corfu, at ang karamihan sa mga kuwentong ito ay totoo, kahit na hindi lahat. Ang ilan sa mga kuwento ay medyo wacky, kaya kalaunan ay pinagsisihan niya kasama ang mga ito sa libro.

Marami sa mga kaganapan na inilarawan sa ikatlong aklat, The Garden of the Gods, ay kathang-isip din. Sa madaling salita, ang pinaka kumpleto at detalyadong paglalarawan ng buhay sa Corfu ay inilarawan sa unang libro. Ang pangalawa ay kasama ang ilang mga kwento na hindi kasama sa una, ngunit hindi sila sapat para sa isang buong libro, kaya kinailangan kong punan ang mga gaps na may fiction. At ang pangatlong aklat at ang koleksyon ng mga kwento na sumunod dito, kahit na naglalaman sila ng isang tiyak na halaga ng mga totoong kaganapan, ay pangunahing panitikan.

4. Nakasama ba ang lahat ng mga katotohanan tungkol sa panahong ito sa buhay ng pamilya sa mga libro at kwento ni Gerald tungkol kay Corfu, o isang bagay na sadyang tinanggal?

Ang isang bagay ay sadyang tinanggal. At higit pa sa sinasadya. Patungo sa pagtatapos, lalong lumaki si Gerald sa kontrol ng kanyang ina at gumugol ng ilang oras kasama sina Lawrence at Nancy sa Kalami. Sa maraming kadahilanan, hindi niya kailanman nabanggit ang panahong ito. Ngunit ito ay sa oras na ito na si Gerald ay nararapat na matawag na "anak ng kalikasan."

Kaya, kung ang pagkabata ay sa katunayan, tulad ng sinasabi nila, "ang account sa bangko ng manunulat," pagkatapos ay sa Corfu na pareho sina Gerald at Lawrence higit pa sa muling pagdadagdag ng kanyang karanasan, na kung saan ay sumasalamin sa kanilang mga libro.