Pranses mula sa simula: mga tip, libro, personal na karanasan. Pag-aaral ng Pranses mula sa simula ng gabay sa pag-aaral sa sarili

bahay / Mga Damdamin

Kamakailan lamang, madalas akong tinanong kung paano ko natutunan ang Pranses, kung anong mga libro ang ginamit ko at kung saan magsisimula, kaya't sa wakas ay nagpasya kong pag-usapan ang lahat sa pagkakasunud-sunod.

Sa isang taon mula sa antas ng "bonjour" nakarating ako sa antas ng madaling kaswal na pag-uusap, mga pelikulang Pranses at mga libro sa orihinal. Siyempre, ang background sa anyo ng kaalaman ng Ingles ay nagbibigay ng karagdagang kalamangan, dahil ang mga ugat ng mga salita ay madalas pa rin nagkakasabay. Kahit na kalahati ng isang taon upang ibabad ang aking sarili sa Pranses na sinimulan sa akin na ang Pranses na "beau" at ang Ingles na "maganda" ay nagsisimula kahit papaano sa parehong paraan, bagaman naiiba ang mga ito na binabasa.

Kaya saan ka magsisimula?

Karaniwan, ang lahat ng mga nagsisimula ay pinapayuhan na pag-aralan ang aklat-aralin nina Popova at Kazakova, ngunit para sa akin ay masyadong mainip at nahuhumaling. Ang mga pag-record ng audio para sa kanya ay nag-iiwan din ng marami na nais na: Ang mga taong nagsasalita ng Ruso ay nagbasa ng teksto, masyadong pinalaki, hindi likas at, sa prinsipyo, kasuklam-suklam (patawarin mo ako, ang mga humahanga sa manu-manong ito!). Kaya't nagpasya akong simulan ang aking kakilala sa Pranses mula sa website ng Linguist. Ang materyal ay ipinakita doon sa anyo ng 32 mga aralin na may mga pag-record ng audio at mga pagtatalaga para sa pagsasama-sama. Ang mga susi, siyempre, ay kasama rin. Bilang karagdagan, kung nag-aaral ka nang matapat, makakakuha ka ng isang mahusay na bokabularyo. Sa kasamaang palad, sa isang lugar sa ika-10 aralin, inatake ako ng mga stereotype na imposibleng matuto ng isang banyagang wika (lalo na isang wika na may tulad na komplikadong ponograpiya) nang walang guro, kaya't nagpasya akong mag-enrol sa mga kurso.

Bakit hindi ka dapat mag-aral sa isang pangkat.

Matapos pag-aralan ang mga panukala ng ilang mga paaralan ng wika at puna mula sa mga kaibigan ng mga lalaki, ang pagpipilian ay nahulog sa mga kurso sa wika N. (gagawin natin tulad ng Gogol's). Ang sentro mismo ay maginhawang matatagpuan sa Lubyanka, at ang mga aralin ay itinuro doon nang eksklusibo ng mga katutubong nagsasalita. Dahil hindi ako naniniwala sa lakas ng pamamaraan ng komunikasyon (pagtanggi ng wikang pantukoy), bago sumali sa mga ranggo ng mga mag-aaral sa sentro, dumalo ako sa isang aralin sa pagsubok. Ito ay isinagawa ng isang masigasig na Pranses, na sa loob lamang ng 5 minuto ay nagturo sa amin ang pinakasimpleng diyalogo at sinakop ang lahat sa kanyang mabaliw na karisma. Pagkatapos nito, wala nang mga pagdududa: Mabilis kong nakumpleto ang kontrata, binili ang aklat ng Saison, na inaalok ng sentro, at inaasahan ang mga klase.

Gayunpaman, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng simula, naging malinaw na pupunta kami sa materyal na may mga hakbang na may snail, ang pag-aaksaya ng maraming oras. Maaari kaming gumastos ng 15 minuto sa pinakasimpleng mga gawain tulad ng "Ipamahagi ang mga salita sa dalawang haligi", kapag na-translate silang lahat. Kailangan mo ring isaalang-alang ang katotohanan na ang lahat sa pangkat ay nagpapatunay ng materyal sa iba't ibang mga rate. Bilang isang resulta, sa 2.5 buwan lamang ng 2 mga aralin ng aklat-aralin ang nakumpleto, ang materyal na alam ko na, salamat sa nabanggit na site. Ito ay nangyari na sa pamamagitan ng pagpunta sa mga kurso na may pag-asa na tuturuan nila ako na magbasa nang tama, nasayang lang ako ng oras at pera. Walang sinuman ang nagbigay pansin sa pagbasa doon, at ang mga pagkakamali ng mga mag-aaral ay simpleng hindi pinansin. Bagaman dapat na tandaan na naiintindihan namin ang guro, bagaman nagsasalita lamang siya ng Pranses, totoo na kung minsan kailangan pa nating gumamit ng Ingles. Simula noon, nagpaalam ako nang walang hanggan sa mga stereotype na hindi ka maaaring malaman ng isang wika lamang, at nanumpa na huwag pumunta sa mga klase ng pangkat, na pinapayuhan ko sa iyo.

Aling mga aklat-aralin na gagamitin para sa pag-aaral sa sarili?

Sa lahat ng mga artikulo na nabasa ko, sinabi nila na ang pangunahing pagkakamali ng mga nag-aaral ng wika ay ang paglipat mula sa isang aklat-aralin patungo sa isa pa. Ang kakatwa lang, para sa akin, sa kabaligtaran, ito ang pinakamahusay na solusyon. Hindi ako umalis sa anumang mga manu-manong hanggang sa huli. Ano ang dahilan nito? Sa pamamagitan ng isang walang hanggan at buong pag-ibig para sa Pranses. Sa pamamagitan ng paraan, kung saan ito nagmula ay isang misteryo pa rin sa akin, ngunit iyon ay isa pang kwento. Kaya, mula sa mga unang araw ay napapalibutan ko ang aking sarili sa lahat ng Pranses: walang katapusang nakinig ako sa mga kanta ng mga performer ng Pransya; nakinig sa radio rfi, kahit na wala siyang naiintindihan; napanood ang mga pelikula na may mga subtitle ng Russia. Ang lahat ng ito ay lubos na nakakaapekto sa pakikinig at pagbigkas at pagpapabuti ng mga ito nang hindi kilalang-kilala. Bilang karagdagan, agad kong sinimulang basahin ang kilalang "Little Prince" ni Exupery. May kaunting kaalaman: walang sapat na gramatika at bokabularyo, kaya ang bawat pahina ay binigyan ng malaking kahirapan. Nang makita ko ang isang hindi pamilyar na panahunan, kinakalkula ko ito gamit ang talahanayan ng talasalitaan ng pandiwa at pinag-aralan ito. Kaya, mabilis lang akong "lumago" sa labas ng mga aklat-aralin, at naging hindi kawili-wili. Naniniwala ako na kailangan mong matuto mula sa kumplikado, kaya ang payo ko ay hindi tumira sa isang libro. Kung nagsisimula itong tila sa iyo na madali para sa iyo (sa mga tuntunin ng bokabularyo, gramatika o iba pa), kung gayon ito ay talagang naging madali, hindi na kailangang subukang dumaan ito hanggang sa huli. Gayunpaman, maaaring magtaltalan ang ilan na ang pamamaraang ito ay maaaring mag-iwan ng mga gaps. Sang-ayon. Iyon ang dahilan kung bakit inirerekumenda kong suriin mo ang iyong sarili laban sa mga talahanayan (A1-A2, A2-B1, B1), na naglista ng isang hanay ng mga kinakailangang paksa para sa bawat antas.

Ang aking unang aklat-aralin pagkatapos ng website ng Linguist ay isang manu-manong wikang Pranses para sa mga nagsisimula mula sa Gromova at Malysheva. Kasama sa mga plus ang katotohanan na ang grammar ay ibinibigay sa isang napaka-access at dynamic na paraan. Para sa mga madaling mapasimulan ang materyal, ito ay perpekto. Gayunpaman, walang mga susi sa mga gawain, bagaman sa palagay ko, sa halos lahat ng mga kaso, maaari mong suriin ang iyong sarili gamit ang isang diksyunaryo o talahanayan ng talasalitaan ng pandiwa.

Pagdating sa gramatika, nasa opinyon ko na ang pag-unawa ay mas mahalaga kaysa sa pag-alaala, kaya inirerekumenda ko ang Les 500 na pagsasanay sa serye de grammaire (magagamit para sa lahat ng antas) mula sa Hachette. Sa simula ng bawat paksa, hihilingin mong suriin ang isang maikling teksto at mabalangkas ang iyong patakaran. Sa pagtatapos ng mga libro para sa mga antas ng A1 at A2 mayroong isang sanggunian na materyal para sa mga aralin na natutunan. Ang mga susi sa pagsasanay ay matatagpuan sa buong serye, na mahusay para sa pag-aaral sa sarili.

Hiwalay, nais kong i-highlight ang serye ng mga libro sa mga diyalogo. Mga diyalogo sa Vocabulaire en, Mga Grammaire en diyalogo, at ang mga Sibilisasyon en mga diyalogo ang ginamit ko, ngunit may iba pa. Naglalaman ang mga ito ng kamangha-manghang mga pag-uusap sa mga paksa na perpektong nakabuo ng pagsasalita. Pagkalipas ng mas mababa sa anim na buwan ng pag-aaral ng Pranses at pagkatapos ng pag-aaral ng ilang mga seksyon ng mga librong ito, mahinahon akong na-dispense sa Ingles sa aking pananatili sa Paris.

Kinakailangan na basahin at muling suriin ang mga teksto hangga't maaari. Kung biglang ikaw, tulad ko, ay pinagmumultuhan ng isang hadlang sa wika, pagkatapos ay malulutas mo ito sa pamamagitan ng pagrekord ng iyong sarili sa video: basahin ang mga tula, kumanta ng mga kanta, sabi ng mga monologue. Huwag hayaang makita ito, ngunit makakatulong ito sa iyo. Gayundin, isulat hangga't maaari tungkol sa anumang paksa na interes sa iyo. Sa site na ito, ang mga katutubong nagsasalita ay matutuwa upang iwasto ang iyong mga pagkakamali. At tandaan, posible ang anumang bagay, ang pangunahing bagay ay ang talagang nais nito. Bonne opportunity!

Sa lahat ng oras itinuturing na ang mas maraming mga wika na alam ng isang tao, mas maraming pagkakataon na mayroon siya para sa isang promising hinaharap. Ang pag-aaral ng Pranses bilang isang wikang banyaga ay (para sa iba't ibang mga kadahilanan) isa sa mga pangunahing hangarin ng maraming tao. Para sa ilan, ang pag-aaral ng Pranses ay isang pangangailangan na nauugnay sa mga pangyayari sa buhay, para sa iba - isang libangan, para sa iba - isang pangarap lamang ang nagkatotoo. Ngunit lahat ay pantay na nahaharap sa tanong ng mga pamumuhunan sa pananalapi sa bagay na ito. Ang mga sertipikadong kurso ay hindi isang murang kasiyahan, ngunit ang mga pribadong aralin na iilan lamang ang kayang bayaran at hindi na kailangang sabihin. Samakatuwid, pag-usapan natin ang pag-aaral sa sarili ng wikang Pranses: mga pamamaraan, pamamaraan at pamamaraan.

Nakaharap sa pangangailangan o sa iyong sariling kagustuhan upang simulan ang pag-aaral ng Pransya mula sa simula, sapat na upang magkaroon ng tamang antas ng pagganyak. Para sa natitira, ang pagkakaroon ng isang malaking halaga ng materyal na pang-edukasyon ay makakatulong sa iyo: ang may-katuturang panitikan na didactic, mga sanggunian na libro, mga mapagkukunan ng diksyonaryo, mga manwal sa pagtuturo sa sarili, atbp Lahat ng ito ay matatagpuan sa parehong mga aklatan, bookstore, at sa Internet. Bilang karagdagan, mayroon ding mga kurso sa video at audio, nagtuturo ng mga wikang banyaga sa pamamagitan ng skype system, atbp. Ang pinakamahalagang bagay ay ang tamang pamamaraan sa pagpaplano at pag-aayos ng mga klase at isang malinaw na paglalaan ng oras.

Upang malaman ang Pranses mula sa simula, ang unang yugto (40-50 na mga aralin) ay karaniwang nakatuon sa mga patakaran ng pagbabasa at pagbigkas. Ito ang mga pangunahing kasanayan na napakahalaga sapagkat ang kanilang pag-unlad ay nakakaapekto sa kakayahang magbasa ng mga teksto sa Pransya at maunawaan ang pagsasalita ng Pransya sa pamamagitan ng tainga.

Ang susunod na mga aralin sa 50-60, na nakatuon sa mga may sapat na gulang o inangkop para sa mga bata, ay sinamahan ng maraming mga pagsasanay, materyal na audio at pamilyar sa mga teksto at gawain para sa kanila. Sa yugtong ito, nagaganap ang mastering ng pangunahing lexical at grammatical material, na kasama ang kaukulang mga teksto upang pagsamahin ang mayroon nang (natutunan) na mga kasanayan.

Dapat ding tandaan na ang bawat aralin ay dapat na nasa average na 3 oras ang haba.

Bilang resulta ng dalawang yugto na ito (siyempre, may tiyaga at pagtitiyaga), magagawa mong magsagawa at mapanatili ang isang pag-uusap sa pangunahing, karaniwang mga paksa, basahin ang Pranses at maunawaan ang pangkalahatang kahulugan ng iyong nabasa. Magagawa mong maunawaan ang mga pangunahing at intermediate na teksto. Makakakita ka rin ng mga elementong audio sa pamamagitan ng tainga at malalaman ang mga pangunahing pamantayan sa komunikasyon.

Tulong para sa mga nagsisimula

"Maaari ba akong malaman ang Pranses sa aking sarili?" Mahirap magbigay ng isang hindi malinaw na sagot sa tanong na ito. Pagkatapos ng lahat, ang mga tao ay naiiba: ang bawat tao ay may isang tiyak na potensyal, ang bawat isa ay may sariling antas ng pagganyak, at kakaunti ang maaaring magyabang ng lakas ng loob. Ang isang tao ay madaling umupo para sa pang-araw-araw na mga aktibidad, habang ang iba ay nahihirapan na magkasama at pilitin ang kanilang sarili upang matuto ng isang banyagang wika, paggawa ng mga dosenang pagsasanay araw-araw at pag-aaral ng mga bagong salita at parirala.

Upang matulungan ang mga hindi pa natutong matuto ng Pranses sa kanilang sarili at matatag na tumayo sa kanilang posisyon, maaari naming payuhan ang pinaka pangkaraniwan at abot-kayang mga paraan upang pag-aralan, na makatipid hindi lamang ng pera, ngunit oras din.

Ang unang pagpipilian: ang paggamit ng mga manu-manong aklat (gabay sa pag-aaral sa sarili, mga sagrado, mga aklat-aralin, atbp.), Kung saan ang pinakapopular at angkop ay:

aklat-aralin na "wikang Pranses. Manuel de Français ”, mga may-akda - IN Popova, Zh.N. Kazakov at G.M. Kovalchuk;
aklat-aralin na "Paunang kurso ng wikang Pranses", Potushanskaya LL, Kolesnikova NI, Kotova GM
aklat-aralin na "kurso ng wikang Pranses", ni Gaston Mauger.

Ang kawalan ng pamamaraang ito ng pag-aaral ay ang isang tao ay nagbubukas ng mga libro, dahon sa mga unang pahina, at ... nagsara. Dahil naiintindihan niya na halos imposible na harapin ang sarili sa materyal nang walang tulong o hindi bababa sa pagkonsulta sa isang dalubhasang dalubhasa.

Ang mas masigasig na mga estudyante ay nagbubukas ng mga aklat-aralin, subukang magbasa, kabisaduhin ang mga bagong tunog at pagsaulo ng mga bagong salita, isulat ang ilang mga patakaran sa isang kuwaderno at magsimulang magsagawa ng mga unang ehersisyo…. Ngunit unti-unti din silang may mga pagdududa: "Tama bang binibigkas ko ito o tunog na iyon?" "Ang intonasyong ito ba ay dapat na nasa pariralang ito?" "Binasa ko ba nang tama ang salitang ito?" at maraming iba pang mga katanungan na lumabas sa pag-aaral.

Bilang isang resulta, ang ilan ay nag-abandona sa negosyong ito, habang ang iba ay tumawag sa mga propesyonal para sa tulong, nagpalista sa mga kurso sa Pransya o pag-upa ng mga tutor.

Ang pangalawang pagpipilian ay upang subukang matuto ng Pranses mula sa simula gamit ang mga online na pamamaraan ng pagtuturo.

Sa ngayon, ang network ay naglalaman ng maraming mga mapagkukunan na may isang tiyak na pampakay na pokus. Maaari ka ring makatulong sa iyo na subukang matuto ng Pranses mula sa simula, nang libre o para sa isang maliit na bayad.

Ang portal ng BBC, na kinabibilangan ng seksyong Pranses na nakatuon sa pag-aaral ng Pranses, ay isang mahusay na katulong para sa mga nagsisimula. Ang seksyon ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga pagsasanay sa grammar, diksyonaryo, libro ng sanggunian, isang lingguhang newsletter na may mga bagong aralin, isang kurso sa video para sa mga nag-aaral sa kanilang sarili, at kahit na bukas na pag-access sa radyo at Pranses TV. Ang bawat aralin ay pupunan ng mga detalyadong komento at audio file na kinakailangan para sa tamang pagbigkas.

Gayunpaman, mayroong isang disbentaha: ang site ay nasa Ingles, kaya ipinapayong para sa mga gumagamit na magsalita ng Ingles.

Ang pag-aaral sa sarili ng mga wikang banyaga ay palaging nauugnay sa ilang mga paghihirap, kahit na may malakas na pagganyak at huwarang sipag. Ang kahirapan ay namamalagi sa katotohanan na walang sinumang magbigay ng isang layunin na pagtatasa ng iyong pagsasanay. Samakatuwid, may panganib ng maling kaalaman at kasanayan sa isang aspeto o sa iba pa. Mas mainam na simulan ang pag-aaral ng Pranses, tulad ng anumang iba pang wika, sa ilalim ng gabay ng isang kwalipikadong espesyalista. Kapag ang pangunahing base ay inilatag, naabot ang paunang antas, pagkatapos ay maaari mong subukang magpatuloy sa independyenteng pag-aaral.

Mga tagubilin para sa pag-aaral sa sarili ng wika

Una sa lahat, ang espesyal na pansin ay dapat bayaran sa ponograpiya. Sa Pranses, ang pagbigkas ay susi. Basahin nang malakas ang iba't ibang mga teksto araw-araw, kahit na hindi mo alam ang kanilang pagsasalin. Sanayin ang iyong vocal apparatus na gumamit ng Pranses sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga salitang Pranses nang madalas hangga't maaari. Ang bilis ng mastering French speech ay depende sa dalas ng pagsasanay.

Upang makapagsalita ng Pranses, kailangan mo ring maunawaan ang kanilang pinag-uusapan. Maghanap ng isang pagkakataon upang regular na manood ng mga pelikula at palabas sa TV sa Pranses. Mas mabuti kung sinamahan sila ng mga subtitle sa kanilang sariling wika. Bigyang-pansin ang iyong intonasyon at pagbigkas, subukang ulitin ang ilan sa mga linya na naririnig mo. Itala ang lahat ng iyong mga pagsisikap sa isang dikta upang sa pakikinig, maaari mong ihambing ang mga ito sa orihinal.

Alamin ang mga bagong salita mula sa araw-araw, kabisaduhin ang mga liko ng pagsasalita at matatag na pagpapahayag. Ang mga nagsisimula ay maaaring gumamit ng isang diksyunaryo, parirala, makakatulong ito sa pag-master ng lexical material. Kapag natututo ng gramatika, subukang gumawa agad ng mga pangungusap sa Pransya nang walang pagsasalin sa wikang Ruso. Magsimula sa mga parirala, simpleng pangungusap, at unti-unting subukang bumuo ng kumplikado, mahabang pangungusap sa iyong sarili. Inirerekomenda na malaman mo ang tungkol sa sampung salita araw-araw.

Gamit ang isang diksyunaryo, subukang isalin ang mga simpleng teksto sa iyong sarili, basahin ang tatlo hanggang apat na pahina bawat araw. Subukang huwag laktawan o ipagpaliban ang pagsasanay sa mga menor de edad na kadahilanan, makinig at subukang isalin ang mga lyrics ng mga artista ng Pransya. Magtrabaho ng dalawa hanggang tatlong oras sa isang araw at pagbuo sa iyong mga kasanayan upang mas mabilis kang matuto ng Pranses.

Maaari mong suriin kung magkano ang nakamit ang iyong layunin, at kung magkano ang pinamamahalaang mong madagdagan ang iyong antas sa pamamagitan ng paglipat nito mula sa marka na "0" sa intermediate o kahit advanced (B), gamit ang naaangkop na pagsubok. Ang pagsubok ay maaaring gawin nang madali sa Internet. Ang mga magkakatulad na tseke ay isinasagawa din sa full-time at part-time na mga kurso ng Pransya.

At sa pagtatapos, isa pang tip: tandaan na ang anumang wika, kung hindi ginagamit sa pagsasagawa, ay itinuturing na patay, samakatuwid, na pinagkadalubhasaan ang unang mga pangunahing kaalaman, subukang makipag-usap sa pagsulat o pasalita sa mga katutubong nagsasalita ng Pranses, maging sulat ito sa Internet o oral na pag-uusap sa totoong buhay.

Marami ang may asul na panaginip na tinatawag - Gusto kong matuto ng Pranses. Maraming nangangarap, ngunit natatakot, dahil napagtagumpayan nila ang maraming mga katanungan at pag-aalinlangan.

Sa artikulong ito, susuriin namin ang mga katanungan tulad ng:
- madaling malaman ang Pranses online,
- ano ang pinakamahusay na paraan upang malaman ang Pranses mula sa simula,
- kung paano mabilis na makabisado ang pakikipag-usap sa Pranses online para sa mga nagsisimula at marami pa.

Bakit kailangan mong matuto ng Pranses

May isang taong nais na pagmamay-ari nito upang magsalita habang naglalakbay sa Pransya, upang maunawaan ang Pranses.
May nagmamahal sa napaka tunog nito - kaya melodiko at maganda, at nais na maunawaan ang kahulugan ng mga kanta at tula, na sinipi ang mga ito para sa mga kaibigan.
Ang isang tao ay itinuturing siyang romantiko at nais na mabulong ang mga salita ng pag-ibig sa Pranses sa kanilang minamahal sa kanilang tainga.
Ang isang tao ay nangangarap na magsimula ng isang bagong buhay sa isang estado na nagsasalita ng Pranses at para dito kinakailangan na pumasa sa isang pakikipanayam sa embahada.
Ang ilan sa mga ito ay may mga kasosyo sa Pranses na negosyo, at para sa komunikasyon sa negosyo kailangan mo lamang upang makipag-usap nang matatas sa Pranses.

Maaaring magkaroon ng maraming mga kadahilanan sa pag-aaral ng Pranses para sa mga nagsisimula, lahat sila ay iba-iba at maganda.

Ngunit maraming mga katanungan kaagad ang bumangon - kung paano matutunan ang Pranses mula sa simula ng iyong sarili, kung saan magsisimula, at kung ano ang gagawin, kung paano lapitan ito, kung ano ang pinaka-karaniwang pagkakamali sa panahon ng pagsasanay, atbp.

Sa ibaba sa artikulo susubukan naming sagutin ang karamihan sa mga katanungang ito.

Mahirap bang malaman ang Pranses - magagamit ang mga pagpipilian

Kapag tinanong kung mahirap malaman ang iyong sarili sa Pranses, walang tiyak na sagot. Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng mga tao ay magkakaiba at ang bawat tao ay may sariling potensyal, kanyang sariling pagganyak, ang bawat isa ay may ibang lakas.

Madali para sa isang tao na umupo para sa pang-araw-araw na gawain, may nangangailangan ng isang tseke at isang palagiang paalala, mahirap para sa isang tao na mangolekta ng kanilang sarili at pilitin ang kanilang sarili upang matuto ng Pranses, gumagawa ng maraming ehersisyo araw-araw at pagsasaulo ng dose-dosenang mga bagong salita at parirala.

Para sa mga nagdesisyon na matuto ng Pranses, nag-aalok kami ng ilan sa mga karaniwang mga pagpipilian sa pagkatuto.

OPTION 1: Mga gabay sa pag-aaral sa sarili, mga parirala, aklat-aralin at iba pang mga materyales sa libro

Kung mayroon kang matinding lakas at pag-uudyok, maaari kang matuto ng Pranses mula sa iyong sarili sa bahay. Upang gawin ito, sapat na upang bumili ng iba't ibang mga modernong aklat-aralin, mga pamamaraan ng kit, mga guhit, mga diksyonaryo, at iba pa sa tindahan.

Napili namin para sa iyo ang pinaka-epektibo at mahusay na mga aklat-aralin na makakatulong sa IYO sa mabuting pagsisikap na ito.

Pangunahing 3 mga aklat-aralin para sa pag-aaral ng Franaçais:

1. I. N. Popova, J. N. Kazakov at G.M. Kovalchuk "wikang Pranses. Manuel de Français ".

2. Potushanskaya LL, Kolesnikova NI, Kotova GM "Paunang kurso ng wikang Pranses."

3. Teksto ni Gaston Mauger "kurso ng Pranses".

MINYO: Gayunpaman, madalas na nangyayari na ang isang tao ay nakaupo sa hapag, binuksan ang mga mismong aklat na ito, sumulyap sa mga unang pahina ng aklat-aralin at ... isinasara ito, dahil naiintindihan niya na hindi makatotohanang malaman ito nang kanyang sarili nang walang tulong ng isang bihasang dalubhasa.

Pagkaraan ng ilang sandali, lumapit siya muli sa mga libro, binuksan muli, binabasa nang maingat at sinusubukan na kabisaduhin ang mga bagong tunog at salita, isinusulat ang ilang mga patakaran at ginagawa ang unang pagsasanay…. Ngunit pagkatapos ay magkakaibang mga saloobin ay nagsisimula na lumitaw -

At muli ang aklat ay sarado at naalis na. Pagkalipas ng ilang araw, kapag ang tanong ay muling bumangon kung paano matutunan ang Pranses sa bahay, nagpasya ang tao na humingi ng propesyonal na tulong.

OPTION 2: Mga paaralan sa wika at pangkat

Kapag may pangangailangan para sa isang bihasang guro, guro, tutor, marami ang nagsisimulang maghanap kung saan, sa anong mga kurso nagtuturo sila ng Pranses para sa mga nagsisimula sa lungsod, o tingnan ang mga ad kung saan nag-aalok ang isang may karanasan na guro sa kanilang mga serbisyo.

Siyempre, ang pag-aaral ng Pranses ay mas madali at mas nauunawaan sa ilalim ng gabay ng isang espesyalista na guro na magtatakda ng pagbigkas, magturo sa mga panuntunan sa pagbasa at pagsulat, ipaliwanag ang gramatika at suriin ang tamang pag-unawa sa mga bagong materyal. Ngunit ang pag-aaral sa Franaçais sa mga grupo ay may sariling mga pitfalls.

MINYO:

1. Karaniwang kalidad ng edukasyon.

Dapat mong maunawaan na may humigit-kumulang na 10-12 mag-aaral sa bawat pangkat sa mga paaralan ng wika.

Ang isang tao ay kailangang ipaliwanag ang bagong materyal nang isang beses, at naiintindihan na niya at naintindihan ang lahat, samantalang ang iba ay hindi malinaw kahit mula sa ikatlong oras. O sapat na para sa isang tao na basahin ang patakaran upang maalala ito, habang ang isa pa ay kailangang maipaliwanag sa eskematiko ang parehong panuntunan, o marinig ang interpretasyon nito mula sa guro.
Sa silid-aralan, ang guro ay palaging nakatuon sa average na mag-aaral, at ang saklaw ng oras ng pang-akademiko ay hindi nagpapahintulot sa iyo na magtagal sa sandaling ito o sa sandaling iyon. Ang kalidad ng pagtuturo ay madalas na naghihirap dito.

2. oras ng paglalakbay.

Ang anumang pangkat ng wika ay tumatagal ng oras upang makarating sa isang tiyak na oras sa isang tiyak na lugar. Pagkatapos ng trabaho, sa oras ng pagmamadali, magmaneho sa mga jam ng trapiko sa ibang bahagi ng lungsod, upang malaman ang Pranses kasama ang iba sa loob ng isang oras o dalawa, at pagkatapos ay makauwi muli sa mga trapiko.
Sa kabuuan, kasama ang paraan pabalik-balik, ang isang tulad aralin ay tumatagal ng tatlo hanggang apat na beses na mas mahaba kaysa sa pinlano. Ito ba ay nagkakahalaga ng pag-aaral ng Pranses sa naturang mga pangkat ng wika kung ito ay mahal?

OPTION 3: Personal na espesyalista sa guro

Ang pinakamatalino at pinaka tamang pagpipilian upang matuto ng Pranses ay upang makahanap ng isang indibidwal na guro. Kung gayon hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa katotohanan na ang ilang mga aspeto ng pagsasanay ay mananatiling hindi maunawaan, o hindi naiisip.

Ang personal na pag-aaral ay palaging mas epektibo kaysa sa pag-aaral ng pangkat.

MINYO: Ang oras ng paglalakbay sa guro at pabalik, na isinasaalang-alang ang mga jam ng trapiko at ang gastos ng paglalakbay, ay hindi pupunta saanman, na muling pinatataas ang gastos ng isang aralin at oras na ginugol dito.

OPTION 4: Subukan mo alamin ang Pranses mula sa simula online.

Ikaw at ako ay nabubuhay sa isang kamangha-manghang oras, kapag ang lahat sa paligid ay umuunlad, kailangan mong maging sa oras saanman, at ang pag-save ng oras ay napaka talamak sa harap ng bawat isa sa atin.
Ang parehong ay sa pagsasanay: nais naming makuha ang resulta nang mabilis, mabisa, mura at sa pinakamaikling posibleng panahon. Ngayon ay walang problema upang malaman ang Pranses online sa pamamagitan ng Internet, sa bahay.

Mahirap bang malaman ang Pranses online, kung ano ang mga online na pamamaraan ng pag-aaral, kung paano matuto nang French nang mas epektibo, sasabihin namin sa iyo sa ibaba.

Alamin ang Pranses online - mabisang paraan

Ngayon may kaunting mga mapagkukunan sa alay ng network upang matuto ng Pranses online para sa mga nagsisimula mula sa simula nang libre o para sa kaunting pera. Isaalang-alang natin ang pinakapopular.

1. BBC Pranses

Ang isang mahusay na portal para sa pag-aaral ng maraming mga banyagang wika. Mayroong maraming mga pagsasanay sa grammar, isang lingguhang newsletter na may mga bagong aralin, isang kumpletong self-paced Franaçais video course mula sa simula, diksyonaryo, sangguniang libro, at pag-access sa French TV at radyo. Ang bawat aralin ay binibigyan ng detalyadong mga puna at mga file ng audio upang maaari mong maisaulo nang tama ang pagbigkas.

Pansin! Ang site ay nasa Ingles, kaya angkop para sa mga taong mahusay na nagsasalita.

2. Le-Francais.ru

Ang site ay isang pagtuturo sa sarili ng wikang Pranses, na naglalaman ng hindi lamang sa lahat ng mga uri ng mga aklat-aralin, diksyonaryo, mga gabay sa pagtuturo sa sarili, mga praseograpiya, ngunit mayroon ding mga aralin sa online sa iba't ibang mga paksa upang matulungan kang matuto ng Pranses online. Ang bawat aralin sa online ay puno ng teorya, audio, ehersisyo, at marami pa. Maaari mong piliin ang iyong sarili kung anong sandali na kailangan mong i-disassemble, mag-workout at mag-ayos. Ang mapagkukunan ay makakahanap ng maraming mga kapaki-pakinabang na bagay para sa bawat problema.

3. Podcastfrancaisfacile.com

Mahusay na podcast site sa Franaçais. Maaari mong malaman ang Pranses online sa pamamagitan ng pakikinig sa isang aralin sa audio araw-araw, na bukod dito ay nilagyan ng interlinear. Mayroong iba't ibang mga antas - mula sa simula hanggang sa paglilinang. Maaari kang pumili ng iba't ibang mga lugar ng pag-aaral - pakikipag-usap, gramatika, pagbabasa, ponograpiya, at iba pa. Mayroon din silang isang buong website at isang mobile na bersyon, na nagiging maginhawa sa kalsada.

4. Bonjourdefrance.com

Libreng site para sa mga magpasya na matuto ng Pranses online. Dito mahahanap mo ang isang malaking bilang ng mga teksto, pagsasanay para sa kanila, mga laro, kanta, diksyonaryo at iba pang mga bagay na makakatulong sa iyo na mabilis na makakuha ng pangunahing kaalaman.

5. Frenchpod101.com

Isang tanyag na channel ng YouTube para sa mga online na nag-aaral ng Pranses. Ang mapagkukunang ito ay itinayo bilang isang pag-uusap sa radyo sa pagitan ng isang nagsasalita ng Pranses at ang kanyang kaibigan na nagsasalita ng Ingles. Pinag-uusapan nila ang iba't ibang mga paksa at pagkatapos ay sundin ang mga pagsasanay, laro at pagsusulit upang kabisaduhin ang mga bagong parirala.
Mayroon ding isang website ng parehong pangalan, kung saan maaari kang makahanap ng isang bungkos ng karagdagang impormasyon, ehersisyo, laro, online na aralin at marami pa, gayunpaman, kailangan mong magbayad ng isang subscription.

Madali bang malaman ang Pranses mula sa simula online gamit ang mga libreng online na mapagkukunan?

Ang sagot ay walang imposible.

Ngunit ang independiyenteng pag-aaral ay palaging puno ng ilang mga paghihirap, dahil walang sinuri upang masuri ang iyong pagsasanay. Samakatuwid, palaging may panganib na may gagawin kang mali.

Ang pag-aaral ng Pranses online mula sa simula ay pinakamahusay na nagawa sa gabay ng dalubhasa. At kapag mayroon kang isang pangunahing batayan, isang paunang antas, kung gayon maaari ka nang lumipat sa independiyenteng pagsasanay sa online.

Nalaman namin ang French online para sa mga nagsisimula sa aming paaralan.

Sa atin natututo ang Pranses mula sa simula kasama ang mga personal na guro.

Iyon ay, maaari mong malaman ang Pranses mismo sa bahay, sa pamamagitan ng Internet, nang personal kasama ang iyong personal na guro, online na tutor.

Napansin namin na nasa bahay kami, ang mag-aaral ay mas nakakarelaks at mas mahusay na umabot sa malalim na paglulubog sa proseso. Pagkatapos ang pagsasanay mismo ay naganap nang natural, sa isang friendly mode ng pag-uusap, ang materyal ay mas mahusay na nasisipsip, ang mga salita at parirala ay mas mahusay na natatandaan.

Sumang-ayon, ang pamamaraang ito ay ang pinaka komportable at isinasaalang-alang ang lahat ng mga tampok ng parehong mag-aaral mismo at ang kanyang pamumuhay.

Ito ay sapat na upang magkaroon ng isang computer at Internet na konektado dito. Sa paggawa nito, maaari mong -

iba-iba ang oras ng pagsisimula ng aralin,
tagal ng pagsasanay,
ang dalas ng mga aktibidad na ito,
maaari mo ring ayusin ang programa kung mayroon kang mga tukoy na deadline o layunin.

At ang lahat ng ito nang hindi umaalis sa bahay, sa isang maginhawang oras para sa iyo.

Sa aming paaralan, kami ay napaka-pansin sa kalidad ng pagtuturo. Ang aming online na tutor ay patuloy na pagsasanay at pagpapabuti ng kanilang antas, palagi rin silang namamahala sa pinakabagong mga pamamaraan sa pagtuturo.

Ang isa pang magandang sandali - ang pagkakataon na kumuha ng isang libreng aralin sa pagsubok sa pagsubok.

Sa demo na demo mo -

makilala ang iyong guro,
tanungin mo siya ng lahat ng iyong mga katanungan,
at dumaan sa isang aralin sa demo upang maunawaan kung anong uri ng pamamaraan ang espesyalista, kung paano niya ipinapaliwanag ang materyal, kung anong ehersisyo ang ibinibigay niya, kung paano niya sinasagot ang iyong mga katanungan.

At pagkatapos nito, maaari kang magpasya kung maginhawa para sa iyo na matuto ng Pranses online, kung ang paraan ng pagtuturo na ito ay tama para sa iyo o hindi. Kung nababagay sa iyo ang lahat, pagkatapos ay maaari mong magpatuloy na magbayad para sa mga aralin ng online na tutor na ito at simulan ang mga aralin.

Maaari ka ngayon sa pamamagitan ng pag-iwan ng isang kahilingan.

Sa aming paaralan natututo kami ng Pransya mula sa simula, para sa mga nagsisimula. May mga kurso para sa mga advanced na mag-aaral, magkakahiwalay na kurso para sa mga turista, para sa mga bata at para sa mga mag-aaral.

Alamin ang Pranses para sa mga bata at mga mag-aaral sa online

Sa mga modernong paaralan, ang Pransya ay lalong itinuturo bilang pangunahing wikang banyaga. At samakatuwid, maraming mga magulang ang nahaharap sa maraming mga katanungan -

Oo, mahirap ang pag-aaral ng Pranses, lalo na sa mga bata. Ito ay mas mahirap kaysa sa Ingles sa gramatika, sa pagbigkas. Ngunit ang lahat ng mga paghihirap na ito ay maputla bago ang kanyang kagandahan. At pagkatapos ng Franaçais, ang pag-aaral ng anumang iba pang wika ng Romano-Germanic group ay hindi magiging mahirap para sa iyong anak.

Kadalasan sa mga paaralan, ang kalidad ng pagtuturo ng isang wikang banyaga ay nag-iiwan ng kanais-nais. Kapag mayroong 25-30 mag-aaral bawat guro sa isang klase, hindi niya mapigilan ang pisikal kung paano ito natutunan o ang mag-aaral na ito.

Hindi malinaw na maipaliwanag ng guro ang bagong panuntunan sa bawat mag-aaral. Samakatuwid, madalas, kailangan mong maghanap para sa isang pribadong guro-tutor na, sa isang naa-access at mapaglarong paraan, ay tutulong sa bata na matuto ang parehong sapilitang kurikulum ng paaralan at makita ang mga intricacy ng paksang pinag-aralan.

Ang isang modernong magulang, na sinusunod ang mga oras, ay mag-aalok ng kanyang anak upang malaman ang French nang malay sa isang online na tutor na nagtuturo ng Pranses sa mga bata sa online.

At ito ay magiging isang mahusay na paraan upang makatipid ng oras, dahil hindi maraming mga magulang ang may pagkakataon na dalhin ang kanilang anak sa isang dalubhasa, at ang mga guro na mismo ang humihingi ng karagdagang bayad.

Matapos mong isaalang-alang ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan ng magagawa mo upang matulungan ang mga bata na matuto ng Franaçais, malalaman mo na ang pag-aaral ng Pranses online sa bahay para sa mga bata ay ang pinaka-katanggap-tanggap na paraan.

Para sa mga magulang ang pagpipiliang ito ng pagsasanay ay mayroon ding mga kalamangan, dahil sa kasong ito magagawa nilang kontrolin ang proseso ng pag-aaral -

tingnan at pakinggan kung paano kumilos ang kanilang anak sa aralin,
ano ang ginagawa niya sa aralin,
ano ang pamamaraan ng kanyang guro,
ano ang ugnayan ng bata at guro,
kung ano ang mga paghihirap at paghihirap na lumitaw.

Kaya, makakatulong ang magulang sa kanyang anak sa oras at mapadali ang proseso ng pag-aaral para sa kanya.

Pag-aaral ng Pranses para sa mga turista online

Karaniwan para sa mga naglalakbay o malapit nang maglakbay sa Pransya, ang tanong ay lumitaw tungkol sa kaalaman ng Franaçais.

Pagkatapos ng lahat, alam ng lahat ang katotohanan na hindi gusto ng Pranses ang Ingles. Sa katunayan, madalas silang nagpapanggap na hindi nila naiintindihan ang Ingles at mas gusto nilang sagutin lamang sa Pranses. Maraming mga turista ang nagsisikap na maghanda para sa paglalakbay at master nang hindi bababa sa karaniwang mga parirala sa Pranses.

May mga espesyal na dinisenyo na mga programa na nakatuon sa wikang Pranses para sa mga turista, kung saan ang mga pangunahing punto ng ponema, pagbigkas, gramatika ay ipinaliwanag, pati na rin ang pangunahing mga parirala sa pakikipag-usap na kinakailangan para sa anumang manlalakbay sa Pransya ay isinasagawa.

Tandaan na ang Pranses para sa mga manlalakbay ay isang truncated at pinaka pangunahing kurso, napaka-overlap sa pangunahing programa para sa mga nagpasya na matuto ng Pransya mula sa simula.

Ang bokabularyo ay ang pinaka pangunahing, magiging sapat lamang ito sa:

mag-check in sa hotel,
punan ang isang form na may personal na data,
humingi ng mga direksyon at hindi mawala sa lungsod,
makapag-order ng iyong sariling pagkain sa isang restawran
at tumawag ng tulong kung kinakailangan.

Minsan ang mga turista ay may sapat na kaalaman na ito upang makaramdam ng kalmado at nakakarelaks habang naglalakbay sa Pransya.

Maaari mong malaman ngayon ngayon kung ang pag-aaral ng Pranses online ay mahirap.

Salamat sa aking guro sa Pransya sa unibersidad: sa kabila ng katotohanan na hindi ko ginamit ang wikang ito nang mahabang panahon, napanatili ang aking kaalaman at kasanayan. Halimbawa, maaari kong basahin nang walang kamalian ang anumang mga teksto at perpektong nakatuon ako sa grammar. Ngunit: mayroong kaunting kasanayan sa pag-uusap sa unibersidad. Plano kong isara ang puwang na ito sa lalong madaling panahon at mabuhay ang aking Pranses.

Nais kong magsimula sa aking personal na pagpili ng mga site para sa mga nagsisimula. Ang listahan na ito ay naglalaman ng mga mapagkukunan upang matulungan kang magsimula sa pag-aaral ng Pranses.

PransesPod101

Ang aking paboritong mapagkukunan ng wikang Ingles na may isang malakas na database ng mga diyalogo, mga podcast, pag-print at mga gawain para sa kanila. Kung alam mo at nauunawaan ang hindi bababa sa isang maliit na Ingles, hindi ka maaaring mag-download ng mga podcast sa iyong laptop o telepono at makinig sa kanila sa pampublikong transportasyon. Ang mga takdang-aralin ay nahahati sa mga antas mula sa zero hanggang sa advanced.

Kapag nagrehistro, maaari kang bumili ng isang buong hanay ng mga materyales para sa mga nagsisimula para sa $ 1 upang subukan ang pagsasanay. Pagkatapos ito ay maginhawa upang makakuha ng premium na pag-access sa serbisyo sa loob ng maraming buwan na may puna ng guro upang matiyak ang regular at kalidad na kasanayan.

Isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng serbisyo sa Language Pod.

Polyglot

Paulit-ulit kong bumaling sa mga kurso ng Dmitry Petrov upang alalahanin at magsagawa ng pangunahing kaalaman at kasanayan sa Italyano at Pranses. Sa taong ito plano kong ikonekta ang kanyang mga aralin upang matuto ng mga bagong wika. Sa palagay ko, ito ang pinakamahusay na mga klase upang makakuha ng isang unang ideya ng wika, maunawaan ang pangunahing bokabularyo, gramatika, sistema ng wika at magsimulang magsalita.

Busuu

Kasalukuyan akong nagsasanay ng Pranses sa serbisyong online na aralin sa Busuu upang punan ang mga gaps sa aking kaalaman at ihanda ang aking sarili para sa mga buong klase na advanced na susunod na buwan.

Ang mga gawain ay nahahati sa pamamagitan ng mga antas ng pag-aaral, napaka-maginhawa upang dumaan sa isang maliit na bloke araw-araw. Ang bokabularyo at grammar ay ibinibigay mula sa simple hanggang kumplikado, mayroong kumikilos sa boses, ang mga bagong impormasyon ay agad na naayos sa pagsasanay. Gusto ko ang teoryang iyon at kasanayan ay ipinakita sa maliliit na piraso upang ang lahat ay maaalala nang maayos.

Lingust

Napakahalaga na maunawaan ang tamang pagbigkas sa Pransya mula sa simula. Sa mapagkukunang ito mahahanap mo ang isang koleksyon ng mga aralin na may detalyadong paliwanag ng mga tunog ng wikang Pranses, maaari kang makinig sa mga file ng audio at subukan ang iyong sarili na ulitin pagkatapos ng isang katutubong nagsasalita.

Irgol

Matagal ko nang kilala ang site na ito at maraming beses na akong lumingon dito. Ang mapagkukunan ay pinamumunuan ng isang guro sa Pransya, kaya maraming kalidad ng materyal dito. Bilang karagdagan sa kinakailangang impormasyon sa bokabularyo at gramatika ng Pransya, naglathala ang may-akda ng mga komprehensibong artikulo sa kultura at tradisyon ng Pransya, nag-aalok ng mga listahan ng mga mapagkukunan at pagsubok.

Forvo

Habang pinagkadalubhasaan mo lamang ang mga pangunahing kaalaman ng mga ponetikong Pranses, tutulungan ka ng website ng Forvo. Dito maaari mong suriin ang iyong sarili anumang oras sa tamang pagbigkas.

Dagdag

Mga serye ng cool na TV sa Pranses. Siyempre, kung nagsimula ka lamang sa pag-aaral ng isang wika kahapon, masyadong maaga para sa iyo na panoorin ito. Ngunit sa proseso ng pag-master ng pangunahing antas, sulit na ikonekta ito sa mga aralin. Kailangan mong malaman upang maunawaan ang alam mo na, upang marinig ang mga simpleng diyalogo at parirala. Ito ay isang mahusay na kahalili sa mga regular na palabas sa TV, na mahirap para mapanood mo.

BBC Pag-aaral ng Pranses

Isa pang wikang Ingles, ngunit cool na site. (Nakikita mo ba kung gaano kapaki-pakinabang na malaman ang Ingles?) Kung mayroon kang anumang kaalaman sa Ingles, pumunta sa paligid ng site - maraming cool na mga aralin sa video, pagsubok, bugtong, artikulo. Mayroong mahusay na mga materyales na may pangunahing mga parirala at kumikilos ng boses. Sa mapagkukunang ito, kinuha ko ang kurso para sa pagpapatuloy ng Ma France nang ilang beses.

Mga pandiwa

Ang mga pandiwa sa Pranses ay isang magkakaibang kuwento. Kung nauunawaan mo ang lohika, kung gayon hindi magiging mahirap para sa iyo na awtomatikong i-conjugate ang mga ito sa iba't ibang oras, mga tao at numero. Hindi lamang nang paisa-isa, kundi pati na rin sa isang pag-uusap. Hanggang sa pagkatapos, panatilihin ang pahiwatig!

Kamusta pal

Ang isang maginhawang mobile application para sa pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita sa pamamagitan ng sulat, sa pag-uusap at sa pamamagitan ng mga mensahe ng boses. Kumonekta sa chat anumang oras! Bakit ko inirerekumenda ang program na ito sa mga nagsisimula? Sapagkat sa loob ay may mga pahiwatig at mga template ng parirala upang gawing mas madali ang komunikasyon sa paunang yugto.

Isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng serbisyo ng Hello Pal.

Multitran

Madalas kong hinihikayat ka na gumamit ng mga diksyunaryo ng monolingual. At inirerekumenda kong simulang gamitin ang mga ito nang maaga hangga't maaari. Magbasa nang higit pa tungkol dito at. Ngunit para sa mga nagsisimula, ang isang napatunayan na diksyunaryo na may pagsasalin ng Ruso ay mahalaga.

Pag-aralan ang Pranses

Maraming cool na impormasyon sa lahat ng aspeto ng pag-aaral ng Pranses. Mayroong mga seksyon sa gramatika, bokabularyo, handa na mga paksa, pagsubok, diyalogo. Kung nais mo, maaari mo ring mahanap ang iyong sarili na isang tagapagturo, kurso o isang club sa pag-uusap.

Italki

Hindi isang pagsusuri sa isang mapagkukunan ay kumpleto kung wala ang site na ito.)) Ngunit hindi lamang iyon. Tuwang-tuwa ako sa serbisyong ito. Kapag nagpunta ka doon para sa isang tiyak na layunin, makakakuha ka ng mga resulta.

Ang isang nagsisimula ay maaaring itakda ang kanyang sarili ang gawain ng mastering komunikasyon sa Pranses sa mga pangunahing paksa, mag-lista ng isang tukoy na listahan at makahanap ng isang guro na maaaring makatulong dito. Ang Italki ay ang pinakamahusay na tool para dito. Naghahanap ako ngayon para sa isang guro - isang katutubong nagsasalita, tulad ng kailangan kong pagbutihin ang antas ng aking pagsasalita.

Detalyadong pangkalahatang-ideya ng serbisyo sa Italki.

Galugarin ang mga site na ito, sapat na upang simulan ang pag-aaral ng Pransya mula sa simula o alalahanin ang iyong natutunan sa nakaraan.

Nasaan ka ngayon sa pag-aaral ng Pranses? Kung may naiisip kang mahusay na mapagkukunan, ano ang iyong inirerekumenda?

Tulad ng artikulo? Suportahan ang aming proyekto at ibahagi sa iyong mga kaibigan!

Ang materyal na ito ay ipinadala sa amin ng aming regular na mambabasa na Sanzhar Surshanov (ang kanyang Twitter @SanzharS), na nagbahagi ng mga kagiliw-giliw na paraan upang malaman ang isang bagong wika para sa iyo.

Mula sa simula ng taong ito, nagsimula akong matuto ng Pranses. Ginagawa ko ito sa tulong ng Ingles, mula nang nagsimula akong magsalita ng Ingles nang tiwala, masasabi kong natagpuan ko ang susi sa maraming mga mapagkukunan sa Internet.

Sa ibaba nais kong ilista at ilarawan kung paano ko natututo ang Pranses:

1. Duolingo

Ang site ay itinatag ng mga tagalikha ng CAPTCHA at RECAPTCHA, mga mag-aaral ng Carnegie Mellon University. Sa pamamagitan ng paraan, sa tuwing magpasok ka ng recaptcha, nakakatulong ka sa pag-digitize ng libu-libong mga lumang libro. Ang pangunahing ideya ay ang mga tao ay sabay-sabay na natututo ng mga wika, isalin ang Internet sa iba't ibang mga wika.

Ang lahat ng materyal ay nahahati sa iba't ibang mga kategorya.

Matapos mong tapusin ang mga pagsasanay, bibigyan ka ng tunay na materyal na kinuha mula sa Internet para sa pagsasalin. Simpleng mga pangungusap sa una, mas kumplikado habang nag-aaral ka. Sa pamamagitan ng pagsalin ng mga pangungusap ay pinapalakas mo ang iyong kaalaman at makakatulong na isalin ang mga web page. Maaari mo ring tingnan ang mga pagsasalin ng iba pang mga gumagamit.

Kasama sa mga pagsasanay ang pagsalin sa teksto, pagsasalita, pakikinig. Tulad nito, walang diin sa gramatika.

Bilang karagdagan sa Pranses, maaari mong malaman - Espanyol, Aleman, Ingles, Italyano at Portuges.

Ganito ang mga aralin sa audio: 2 mga estudyante ang lumapit sa kanya na hindi nakakaalam ng Pranses. Ito ay lumiliko na ikaw ay naging ika-3 mag-aaral. May pag-uusap si Michelle sa mga mag-aaral at ito ay kung paano nila natutunan ang wika. Ipinaliwanag niya ang pagkakaiba sa pagitan ng Ingles at Pranses, unang pag-uusap tungkol sa mga bagong salita, pagkatapos ay hiniling na magsalin mula sa Ingles sa Pranses.

Ang pangunahing pagkakaiba at panuntunan ng pamamaraan ng Michel ay hindi na kailangang subukan na kabisaduhin ang mga salita, parirala, atbp.

Hindi ko alam kung paano ipaliwanag, ngunit pagkatapos ng unang aralin, sa isang madaling maunawaan na antas, nagsisimula kang hulaan kung paano ito magiging sa target na wika.

Personal kong gusto ang pamamaraang ito.

3. Memrise

Ginagamit ko ang site ng memrise upang mabuo ang aking bokabularyo.

Sa site maaari kang makahanap ng maraming iba't ibang mga kurso, maaari mo ring malaman ang Morse code. Natuto ako - Pag-hack ng Pranses.

Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga bagong salita, ikaw ay "lumalagong mga bulaklak." Pagtatanim ng mga binhi, pagtutubig, atbp.

Ang pangunahing punto ay lumikha ka ng mga memes para sa hindi pamilyar na mga salita at maiugnay sa wikang Ingles. Hindi ako lumikha ng memes sa aking sarili, gumagamit ako ng mga likha ng ibang mga gumagamit.

Lumalaki ka ng mga bulaklak tulad nito: sa simula ay kabisaduhin mo ang kahulugan ng mga salita, pagkatapos ay ulitin itong paulit-ulit. Mag-click sa tamang sagot, isulat ang pagsasalin sa iyong sarili, pakikinig sa parirala, piliin ang tamang sagot mula sa listahan. Tinatapos nito ang unang bahagi.

Matapos ang 4-5 na oras, makakatanggap ka ng isang abiso sa pamamagitan ng email na kailangan mong ulitin kung ano ang iyong napasa. Ulitin ang nasa itaas, kung nagkamali ka sa pagsasalin, ang salita ay pupunta upang ulitin. Ganito ang nangyayari.

4. Balita sa mabagal na pranses

Salamat sa Twitter, kamakailan lamang ay nakahanap ako ng isang link sa isa pang mahusay na mapagkukunan.

Tunay na cool na site para sa mga nag-aaral ng Pranses - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Mayroon silang grammar para sa mga nagsisimula at Balita sa mabagal na pranses para sa intermediate