Tukuyin ang baligtad na mga pamagat ng mga gawa. Ang laro "Shifters

Pampanitikan isang laro

"Shifters" - isang laro kung saan ang isang kilalang quote, bugtong, salawikain, sinasabi, atbp ay kinuha bilang isang mapagkukunan na materyal, at ang lahat ng mga salita sa mga ito ay pinalitan ng mga kontekstwalwal na antonyms. Ang paglutas ng nasabing "hugis-shifters" ay nagbibigay-daan sa iyo upang masubukan ang kaalaman ng mga teksto, ang pagsabog ng mga manlalaro, pag-iisip ng kaakibat at ang kakayahang mangatuwiran nang lohikal. Ang "mga shifter" sa ibaba ay nilikha batay sa mga bugtong at mga kawikaan ng Russia.

1. Ang itim na tao ay pinakawalan, at iniwan ang kanyang kalbo ulo sa bilangguan. - Ang pulang dalaga ay nakaupo sa isang piitan, at ang scythe ay nasa kalye.

2. Isang sapatos - at ang isa ay may mga pindutan. - Isang daang damit - at lahat nang walang mga fastener.

3. Sa katamaran makakakuha ka ng ibon mula sa puno. - Hindi ka makakakuha ng isang isda sa labas ng lawa nang walang kahirapan.

4. Ang pinakahihintay na may-ari ay mas mahusay kaysa sa Ruso. - Ang isang hindi inanyayahang panauhin ay mas masahol kaysa sa isang Tatar.

5. Sa nakatayo na bakal, huminto ang lupa. - Ang isang lumiligid na bato ay nagtitipon ng walang lumot.

6. Ang isang tao sa isang cart ay mas mabigat para sa isang kabayo. - Ang isang babae na may isang cart ay mas madali para sa isang kasal.

7. Pahinga - kordero, ay darating na tumatakbo mula sa bukid. - Ang trabaho ay hindi isang lobo - hindi ito tatakbo papunta sa kagubatan.

8. Sa ilalim ng palasyo ng lolo ay namamalagi ang isang ulo ng keso. - May isang piraso ng tinapay na nakabitin sa kubo ni lola.

9. Ang sapatos ng isang taong matapat ay basa. - Ang sumbrero ng magnanakaw ay nasusunog.

10. Simulan ang iyong kasiyahan - magtrabaho nang mahiya. - Tapos na ang negosyo - matapang na maglakad.

11. Hayaan ang isang penny at hindi isang kaaway. - Huwag magkaroon ng isang daang rubles, ngunit magkaroon ng isang daang mga kaibigan.

12. Tumingin sila sa mga tainga ng napiling ibon. - Hindi nila tinitingnan ang isang ngipin ng naibigay na kabayo.

13. Ang mga kakaibang hayop - hindi kami magkakasundo. - Ang aming mga tao - bilang.

14. Ang aso ay may isang solidong post. - Araw-araw ay hindi Linggo.

15. Meows, licks, kicks out. - Hindi siya kumagat, hindi kumagat, ngunit hindi siya papayag sa bahay.

Sopas na Pot (Porridge Pot)

Radish (Turnip)

Manok - tuka ng bakal (Cockerel - gintong suklay)

Cute Swan (Pangit na Duckling)

Asul na baseball cap o Orange shawl (Little Red Riding Hood)

Square (Kolobok)

Mouse sa sandalyas (Puss in boots)

Homebody Tadpole (Paglalakbay Frog)

Otel ng aso (bahay ni Cat)

Rainy King (Snow Queen)

Itim na Ulan at 2 Giants (Snow White at 7 Dwarfs)

Tuwid na likuran na tupa (Humpbacked Horse)

Duwag na seamstress (Matapang seamstress)

Alipin-toad (Prinsesa-palaka)

Sa kahilingan ng isang crustacean (Sa kahilingan ng isang pike)

Si Erosinya ay hangal (Elena ang Wise)

Zharilko (Morozko)

Ang Prinsipe sa Kalabasa (Prinsesa at ang Pea)

Pumili ng Copper Lock (Golden Key)

Waking Halimaw (Pagtutulog Kagandahan)

Giant Ears (Dwarf Nose)

Alikabok (Cinderella)

Edukasyong Mamamayan (Hubad na Hari)

Grey blade ng damo (Scarlet bulaklak)

Fat Vulnerable (Koschey the Immortal)

Kilometro (Thumbelina)

Jimmy Maikling daliri (Peppy Long Stocking)

Si Thomson, na nagtatrabaho sa basement (Carlson, na nakatira sa bubong)

Isang kulay na sabong (Chicken Ryaba)

Palasyo (Teremok)

Pasyente Oizdorov (Doctor Aibolit)

Si Peter the Krestyanich at ang White Hare (Ivan Tsarevich at ang Grey Wolf)

Ang Kuwento ng Natagpuan Orasan (Tale ng Nawala na Oras)

Prince-Laughing (Princess-Nesmeyana)

Si Irinushka ang matalinong batang babae (si Ivanushka ang tanga)

London Dancers (Mga Musikero ng Bremen Town)

Isang kwento tungkol sa isang buhay na babaeng magsasaka na may 14 na mahina (ang Tale ng isang patay na prinsesa at pitong bayani)

Alamin Sa ilalim ng Ground (Dunno sa Buwan)

Tuwid na anino sa 10 gabi (sa buong mundo sa 80 araw)

Lettuce Garden (Cherry Orchard)

Kontinente ng Trinket (Treasure Island)

Nagdala sa kalmado (Nawala sa hangin)

Kaligayahan sa katangahan (Kawawa mula sa talas)

Batas at Promosyon (Krimen at Parusa)

Purple sideburns (Bluebeard)

Pedestrian na may mga paa (Headless Horseman)

Mga Ina at Magulang (Mga Ama at Anak)

Buhay na Mga Katawang (Mga Patay na Kaluluwa)

Loud Volga (Tahimik na Don)

Feline Liver (Aso sa Puso)

Lola at ang Desert (Ang Matandang Tao at Dagat)

Dalawang milyong kilometro sa itaas ng lupa (Dalawampung libong mga liga sa ilalim ng dagat)

Mga linya ng pag-flip mula sa mga kilalang tula

Subukang hulaan kung aling mga talata ang naka-encrypt sa ibaba. At kung pinamamahalaan mo ring alalahanin ang kanilang mga may-akda at kahit na ang mga pamagat ng mga gawa, pagkatapos maaari mong kumpiyansa na sabihin na ang iyong memorya ay nasa mahusay na kondisyon!

Tumawa ng tahimik ang iyong Tolya (Sumigaw nang malakas ang aming Tanya)

Galit ka sa aking aso (mahal ko ang aking kabayo)

Malakas na pusa, aso sa basement! (Hush, Mice, cat sa bubong!)

Nabasa mo sa amin, bakit napakaliit? (Sinusulat ko sa iyo, ano pa?)

Ang manunulat ng prosa, ang panginoon ng kabuluhan ay bumangon (Ang makata, namatay ang alipin ng karangalan)

Ang palo ay nagiging itim na masikip sa transparency ng berdeng lupa (Ang layag ay nagiging maputi lamang sa hamog na asul na dagat)

Ang iyong pamangkin ng run-of-the-mill na mapanlinlang na eksepsiyon (Ang aking tiyuhin ng pinaka matapat na patakaran)

Ang katamaran ay sa umaga, ang lahat ay tulala (Ito ay sa gabi, walang magawa)

Nakalimutan mo ang pangit na kawalang-hanggan (naaalala ko ang isang napakagandang sandali)

Apat na kabataang lalaki ang nakakalimot sa pintuan nang umaga (Tatlong batang babae ay umiikot sa ilalim ng bintana ng gabi)

Tag-init! .. Ang may-ari ng lupa, nalulumbay ... (Taglamig! .. Ang magsasaka, matagumpay)

Manahimik, tita, walang kabuluhan ang lahat ... (Sabihin mo sa akin, tiyuhin, hindi ito para sa wala ...)

Kumusta, linisin ang China ... (Paalam, hindi pinakawalan ang Russia ...)

Ang ginoo ay kinuha para sa istasyon: isang natitiklop na kama, isang backpack, isang kosmetikong bag ... (Ang ginang ay naka-check in: isang sopa, isang maleta, isang bag ...)

Isang bug na gumagapang, nag-vibrate (May pag-indayog ng goby)

Minsan dinala ng diyablo ang isang tinapay ng sausage sa isang baka dito ... (Nagpadala ang Diyos ng isang piraso ng keso sa isang uwak sa isang lugar ...)

Naririnig ko ang isang cabman na bumaba nang mabilis mula sa hukay, nakalulungkot ng isang hay cart (tiningnan ko, isang kabayo ay dahan-dahang umakyat sa burol, may dalang kariton)

Iniwan mo ako nang hindi nagpaalam (dumating ako sa iyo ng mga pagbati)

Ang butterfly ay lumipad mula sa sopas (Ang lumipad ay nakaupo sa jam)

Tumakas si Dylda-anak na babae mula sa kanyang ina, ngunit tumahimik si Dyldin (lumapit si Tiny na anak sa kanyang ama at tinanong si Tiny)

Nakatayo ako sa bintana sa isang dry hotel (Umupo ako sa likuran ng mga bar sa isang mamasa-masa na piitan)

Ang isang matalinong ostrik na brazenly ay kumukuha ng payat na mga saloobin mula sa isang yungib (Isang bobo na penguin na walang tigil na nagtatago ng isang taba na katawan sa mga bangin)

Init nang walang buwan; kakila-kilabot na gabi! Gising na ako sa lahat, pangit na kalaban (Frost at araw; napakagandang araw! Natutulog ka pa, kaibigang kaibigan)

Itinaas ang aso sa kisame, Nakakabit sa mga tainga ng aso (Itinaas ang oso sa sahig, Tinapik ang paa ng oso)

Perpekto para sa mga tinedyer at kabataan, pati na rin sa mga matatanda, ang nakaaaliw na nakakalito na laro na ito ay maaaring i-play sa pamilya o mga kaibigan. At sa isang anibersaryo, kasal o kaganapan sa korporasyon, ang libangan na ito ay makakatulong na punan ang pag-pause at magpatawa sa mga panauhin.

Handa na mga script ng paghahanap para sa mga bata at matatanda. Para sa karagdagang impormasyon, mag-click sa larawan ng interes.

Ang kakanyahan ng laro ay upang hulaan ang maraming mga hugis-shifter hangga't maaari. Nagbabago - ito ang pamagat ng isang libro (pelikula), o isang linya ng isang kilalang tula, o isang kasabihan (sinasabi), kung saan lahat ng mga salita pinalitan ng antonyms, i.e. mga salita, kabaligtaran sa kahulugan (duwag-matapang, lupa-langit, mabuti-masama, maganda-hindi maganda, trabaho-pahinga, run-stand, hot-cold). Halimbawa, Itim na buwan ng gubat i-flip ang pamagat ng pelikula White Sun ng Desert.

Para sa mga salitang ito kung saan mahirap makahanap ng mga antigmony, ipinapayong pumili ng isang bagay na angkop sa kahulugan, kahit na sila ay magkasingkahulugan; din kung minsan posible na hindi baguhin ang mga prepositions, conjunctions, particles at interjections (mas mahusay na sumang-ayon sa mga panuntunan sa simula ng laro).

Upang mailinaw sa lahat, isasaalang-alang namin nang detalyado ang pag-decode ng baligtad na linya mula sa tula:

Nakahiga ako sa harap ng bintana malapit sa parlor, tuyo ...

Nagsisimula kaming maghanap para sa isang kapalit para sa mga salita: nagsinungaling ako - tumayo ako o nakaupo ako, sa harap ng - sa likod o sa itaas, ang parlor - isang piitan, tuyo - basa o mamasa-masa.

Karamihan sa mga tao, nahulaan lamang ng isa o dalawang mga keyword, mabilis na maalala ang mga sikat na linya: Nakaupo ako sa likuran ng mga bar sa isang damp na piitan ...

Mga pagpipilian sa laro:

• Bilang isang indibidwal na kumpetisyon. Maaari kang bumili ng mga maliit na sticker ng mga bata sa anyo ng mga berry, bulaklak, atbp, at lahat na unang hulaan ang hugis-shifter ay maaaring maglakip ng isang sticker sa kanyang kamay, at sa pagtatapos ng kabuuan: sinumang may higit sa kanila ay nakakakuha ng isang premyo.
• Tulad ng isang kumpetisyon sa pagitan ng mga koponan. Upang gawin ito, ang mga kalahok ay nahahati sa mga koponan, at pagkatapos ay binibigyan ng pinuno ang bawat koponan ng pre-print na magkatulad na mga gawain. Sa signal ng pinuno, ang mga koponan ay sabay-sabay na nagsisimula sa laro. Ang nagwagi ay ang koponan na nahulaan ang pinaka-hugis-shifter sa isang tiyak na oras.

Halos lahat ng mga hugis-shifter (na may ilang mga eksepsiyon) naimbento ko ang aking sarili. Inaasahan kong nasiyahan ka sa mga pagpipilian na iminungkahi ko.

Pagbabalik ng mga pamagat ng programa sa TV

Inaanyayahan ng host ang mga bisita na hulaan ang baligtad na mga pangalan ng mga sikat na programa sa TV:

• Magandang araw, mga matandang tao! (GOOG night kids!)
• Sa digmaan ng mga tao (Sa mundo ng hayop)
• Tragi Man (Comedy Wumen)
• Oras ng kahihiyan (Minuto ng Kaluwalhatian)
• Mannequin at kawalan ng batas (Tao at batas)
• Planeta ng gabi (Star Star)
• Nightmare Forest (Larangan ng Mga Kababalaghan)
• Homebody Circle (Travelers Club)
• Mga Mata sa Radyo (Teletubbies)
• Spiteful night (Magandang hapon)
• Foreign Roulette (Russian Lotto)
• Caucasian chebureks (Ural dumplings)
• Pagkakasundo ng maikling paningin (Labanan ng saykiko)
• Pagkapoot pagkatapos ng huling hininga (Pag-ibig sa unang paningin)
• Manahimik kaagad o Tumigil sa pagtingin (Hayaang makipag-usap)
• Hindi Na Pinahusay na Pardon (Pangungunang Pang-fashion)
• Morning Vakhtang (Gabi sa gabi)
• Huwag tayong hiwalayan (Magpakasal tayo)
• Little kabagalan (Malaking karera)
• May tao! Narito! Ngayon! (Ano saan Kailan?)
• Pagitan ng tropiko (Edad ng Yelo)
• 9 negatibo (6 mga frame)
• Kunin mo ang matanda! (Bigyan ang kabataan!)
• Direktang pagmuni-muni (Kulot na salamin)
• Tatlo para sa tatlo (Isa para sa isa)
• Little Pagkakapantay-pantay (Big Pagkakaiba)
• Pagsasalita ng Gulong (Eurovision)

Pagbabalik ng mga kawikaan at kasabihan

Inaanyayahan ng host ang mga panauhin na ipahayag ang pamilyar, kilalang teksto ng salawikain sa halip na isang tunog:

• Ang kaligayahan ay inilipat ng kumpanya (Problema ay hindi dumating nag-iisa)
• Ang ginang sa karwahe ay mas mahirap para sa mga kabayo (Ang babae na may kariton ay mas madali para sa mare)
• Kalbo ulo - lalaki kahihiyan (Spit - pagkadalaga kagandahan)
• Mula sa katapangan, maliit ang likod ng ulo (Ang takot ay may malaking mata)
• Ang damit ng ibang tao ay malayo sa mukha (Ang iyong shirt ay malapit sa katawan)
• Ang bota ng pulis ay basang basa (Ang sumbrero ng magnanakaw ay nasusunog)
• Maaari kang lumapag sa ilalim ng iyong mga takong (Hindi ka maaaring tumalon sa itaas ng iyong ulo)
• Ipinagpapalagay na maging isang toadstool - lumabas mula sa talukbong (tinawag niya ang kanyang sarili na isang load - umakyat sa likod)
• Ang baboy na manok (Ang baboy ng baboy ay hindi isang kaibigan)
• Hilingin sa matalinong Diyablo na manumpa, gagaling niya ang likod ng ulo (Gawing manalangin sa tanga ang Diyos, sasaktan niya ang kanyang noo)
• Paminsan-minsan ay itinatago ng baka ang kalinisan (ang Baboy ay palaging makakahanap ng dumi)
• Sa isang teetotaler, isang puding sa baba (Sa isang lasing na dagat, malalim ang tuhod)
• Humiga ang iyong mga tainga (Tunay na nasasaktan ang iyong mga mata)
• Nakakatakot ang katamaran ni Lover (natatakot ang kaso ni Master)
• Isang kaligayahan - maraming mga katanungan (Pitong problema - isang sagot)
• Masama kung nagsisimula nang masama (Lahat ng balon na nagtatapos nang maayos)
• Idleness orasan - taong walang pag-asa (Oras ng negosyo - oras ng kasiyahan)
• I-save ang iyong sarili, at iwanan ang kaaway (Mamatay ang iyong sarili, ngunit tulungan ang iyong kasama)
• Kumuha ng 1 dolyar, at mapupuksa ang isang kaaway (Huwag magkaroon ng isang daang rubles, ngunit magkaroon ng isang daang kaibigan)
• Nanggagawang walang kapararakan - umupo ng duwag! (Negosyo bago kasiyahan!)
• Dapat silang tumingin sa hood ng isang binili (ninakaw) na kotse (hindi sila tumingin ng isang kabayo ng regalo sa bibig)
• Doon ay makapal, kung saan hindi ito tinatahi (Kung saan payat ito, doon ito napunit)
• Nakalimutan kung ang pagbabago - namatay noon sa Kolyma (Kung alam ko ang pagbili - tatahan ako sa Sochi)
• Maglingkod sa ilalim ng iyong likuran (Paghari sa iyong tabi)
• Si Bore ay kapatid ng mediocrity (si Brevity ay kapatid ng talento)
• Itago ang iyong mga mata sa iyong katamaran (Huwag idikit ang iyong ilong sa ibang tao)
• Ang ilang mga biktima ay maaaring hulaan kung saan nanggaling ang mga duck (Nais malaman ng bawat mangangaso kung saan nakaupo ang pheasant)
• Lumayo mula sa bagong washing machine (Manatili sa sirang trough)
• Ang mga bagong kaaway ay mas masahol kaysa sa dati (Ang matandang kaibigan ay mas mahusay kaysa sa bagong dalawa)
• Ang isang inanyayahang impostor ay mas mahusay kaysa sa isang Hapon (Ang isang hindi inanyayahang panauhin ay mas masahol kaysa sa isang Tatar)
• Masama ito sa bahay, at hindi mahalaga sa isang party (mabuti ang layo, ngunit sa bahay ito ay mas mahusay)
• Ang pag-ungol mula sa isang floundering bay ay isang pag-aari ng henyo (Tawa nang walang dahilan ay tanda ng kamangmangan)
• Kaibigan na puwit ng aso (Ang baboy na baboy ay hindi isang kaibigan)
• Itinatago niya, na kung minsan ay natalo (Siya na naghahanap, siya ay laging mahahanap)
• Para sa isang guro, ang isang may sapat na gulang na may baso (Pitong mga nanay ay may anak na walang mata)
• Alinman sa isang kalasing na lasing, o sa isang matalas na lalamunan (Ano ang nasa matino na pag-iisip, pagkatapos ay lasing sa kanyang dila)
• Ang mga liham ay tulad ng mga agila - dumating sila at dumulas (Ang salita ay hindi isang maya - lilipad ito, hindi mo ito mahuli)
• Kinakailangan din na purihin ang pagmuni-muni kung tuwid ang mukha (Walang sisihin sa salamin, kung ang mukha ay baluktot)
• Ang kontribusyon sa pamamagitan ng hindi pagbabayad ay kakila-kilabot (Ang utang sa pamamagitan ng pagbabayad ay pula)
• Hindi isang sombrero para kay Juan (Po Senka at isang sumbrero o Po Erema at isang takip)
• Maliit na kayak - maliit na flight (Big ship - malaking layag)
• Linggo - lima, at katapusan ng linggo - dalawa (Negosyo - oras, masaya - isang oras)
• Sa pamamagitan ng mga mata ng mga matandang kasinungalingan ay tahimik (Sa pamamagitan ng mga labi ng isang sanggol ay nagsasalita ng katotohanan)
• Sa kasamaang palad, maaari mong ihagis ang isang ibon sa dagat (Hindi mo madaling hilahin ang isang isda sa lawa)
• Mga nakakatakot na tuta - tumakbo malapit sa park (Natakot ang mga wolves - huwag pumunta sa kagubatan)
• Isang sapatos, at ang isa ay may mga pindutan (100 damit, lahat nang walang mga fastener)
• Ang pag-iiwan ng mga matalinong lalaki ay kinamumuhian (Ang gawa ng mga mangmang ay nagmamahal)
• Ibenta ang isang andador sa taglamig at isang dump truck sa tag-araw (Ihanda ang sleigh sa tag-araw at ang cart sa taglamig)
• Ang alak ay hindi dumadaloy sa nakatayo na buhangin (ang tubig ay hindi dumadaloy sa ilalim ng isang nakahiga na bato)
• Masaya ang gabi sa umaga, sapagkat walang magpahinga (Ang araw ay mainip hanggang sa gabi, kung walang dapat gawin)
• Limampu't apat - lalaki na pipino sa kauna-unahang pagkakataon (Apatnapu't lima - babaeng berry muli)
• Ang isang hiwalay na ostrich ay nangangaway sa disyerto ng ibang tao (Bawat sandpiper ay pumupuri sa kanyang tagayam)
• Ang pusa ay ang kaaway ng unggoy (Aso ang kaibigan ng tao)
• I-freeze ang butiki sa ilalim ng iyong likuran (Mainit ang ahas sa iyong dibdib)
• Ang kasiyahan ay nawawala sa isang minuto ng kagutuman (Ang Appetite ay kasama ng pagkain)
• Ang malaking katamaran ay mas masahol kaysa sa maliliit na negosyo (Ang maliit na negosyo ay mas mahusay kaysa sa malaking katamaran)
• Ang mga paghihirap ay hindi sapat para sa tanging tanga (Para sa bawat sambong, sapat ang pagiging simple)
• Ang aso ay may isang solidong post (Hindi lahat ng karnabal para sa pusa)

Pagbabalik ng mga linya mula sa mga sikat na kanta

Inaanyayahan ng nagtatanghal ang mga panauhin na hulaan ang baligtad na mga linya mula sa mga sikat na kanta:

• Bakit ka namamalagi nang walang galaw, makapal na oak? (Bakit ka nakatayo, nag-ugoy, manipis na rowan?)
• Napakaliit na tubig na pilak sa mga bahay ng Uryupinsk (Maraming mga gintong ilaw sa kalye ng Saratov)
• Mayroong napakakaunting mga kasal na babae, at galit ka sa solong (maraming mga solong lalake, ngunit gustung-gusto kong mag-asawa)
• Ang mapayapang kalmado ay gumapang sa ilalim mo, ang Mahinahong kahinaan ay pinahahalagahan ang mga ito nang labis (Ang pagalit na mga alimpulaw ay pumutok sa amin, Madilim na pwersa ay nagagalit sa amin)
• Humiga, maliit ang nayon, humiga sa ilalim ng laro ng buhay (Bangon, malaki ang bansa, bumangon sa mortal na labanan)
• 50, 50, 50 itim na liryo Sa labas ng pintuan, sa labas ng pintuan, sa labas ng pintuan na naririnig ko (Isang milyon, isang milyon, isang milyong iskarlatang rosas Mula sa bintana, mula sa bintana, mula sa window, nakikita mo)
• Nang may pag-iingat, mga kaaway, sa iyong mga kamay, Ipa-relaks ang iyong katawan sa mga braso (Matapang, mga kasama, sa binti! Mas malakas tayo sa laban)
• Mga kasuklam-suklam, kapatid na babae, kasuklam-suklam, kasuklam-suklam, kapatid na babae, mamatay (mahal ang mga kapatid na Lubo, mahal ang mga kapatid)
• Oh, kinakailangan na umalis, Oh, ito ay kinakailangan upang mawala mula sa nayon! (Oh, kung paano nais kong bumalik, Oh, kung paano nais kong masira sa bayan!)
• Katakut-takot, katakut-takot, katakut-takot, bastos ang iyong makalangit na diyablo (Sinta, kaibig-ibig, matamis, ang malambot kong anghel sa lupa)
• Namatay ang poplar malapit sa park, natuyo malapit sa park (Isang fir-tree ay ipinanganak sa kagubatan, lumago ito sa kagubatan)
• Nariyan sila, mga lalaki, mahaba ang pantalon (Well, nasaan ka mga batang babae, maikling skirts)
• Wah-wah-wah-wah-wah! Ipinanganak ang isang maputlang mukha! (I-I-I-I-I-ay! Pinatay ng isang nigger!)
• Humiga, pinagpala ng pagpapala, Plot ng mahusay na pinakain at mga ginoo! Ang iyong kalmado na katawan ay lumalamig, At tumanggi itong i-drag ang iyong sarili sa isang live na partido (Bumangon, na may branded ng isang sumpa, Ang buong mundo ng gutom at mga alipin! Ang ating isip ay kumukulo ng galit at handa na upang labanan sa mortal na labanan)
• Kumusta Tatar Sasha, Ang aking dila ay magiging mapait tulad ng kape (Paalam, Sera ang dyya, Ang iyong mga labi ay matamis na alak)
• Lunar square, ang lupa sa loob - Iyon ay isang larawan ng isang batang babae (Solar bilog, kalangitan sa paligid - Ito ay isang pagguhit ng isang batang lalaki)
• Tumalon-jump, umalis ka sa isang tuwid na linya. Tumalon-jump, nagbigay ako ng kaunti para sa iyo (Gop-stop - nagmula kami mula sa paligid ng sulok. Gop-stop - marami kang kinuha sa iyong sarili)
• Oo, dinala ka nila; oo, kinaladkad ka nila mula sa isang tahimik, mabagsik na lugar 9 itim na kambing, uh, 9 itim na kambing - Martes, Miyerkules at Huwebes (Tatlong puting kabayo, tatlong puting kabayo, Disyembre, Enero at Pebrero) (At dinala nila ako, at dinala ako palayo, Sa tugtog distansya ng niyebe Tatlong puting kabayo, oh, tatlong puting kabayo - Disyembre, at Enero, at Pebrero)
• Ang malaking cypress ay mainit sa tag-araw (Ang Little Christmas tree ay malamig sa taglamig)
• Debauchery, rock and roll at summer! (Pag-ibig, Komsomol at tagsibol!)
• Ang batang babae ay nag-aatubili kay Tver, I guess, lala-lala-lala-lala-fa! (Ang batang lalaki ay nais na pumunta sa Tambov, alam mo ang chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• Sa ibang bansa, ang ulap ay lumulutang nang labis (Sa hangganan, ang mga ulap ay nagdilim)
• Ikaw Boy Scout ay mga magulang ng mga intelektuwal! (Kami ang mga pioneer ay mga anak ng manggagawa!)
• Dito, sa harap ng agwat, paminsan-minsan matino (Doon, sa likod ng mga fog, walang hanggang pagkalasing)
• Nakalimutan mo ang isa sa iyong kinis (naaalala ko ang lahat ng iyong mga bitak)
• Isang matapang itim na lobo ang nakaupo sa isang punong kahoy na kahoy (isang kulay-abo na duwag na kuneho ang sumakay sa ilalim ng puno)
• Ang ulan ay bumulong sa kanya ng isang tula: "Bangon ka, oak, halika, halika" (Kinanta ng Snowstorm sa kanya ang isang kanta: "Matulog, Christmas tree bye-bye")
• Eh, init, init! Palamig siya! (Oh, hamog na nagyelo, hamog na nagyelo! Huwag mo akong i-freeze)
• Jung, cabin boy, nakasimangot (Kapitan, kapitan, ngiti)
• Ang pulang cart ay nakatayo, hindi gumagalaw (Ang asul na kotse ay tumatakbo, nakikipag-swing)
• Ang isang may edad na Georgian ay gumagana sa buong Volga (Isang batang Cossack na naglalakad kasama ang Don)
• Ang kalungkutan ng lalaki - hindi na kailangang maging bastos sa di kalayuan (Babae kaligayahan - magiging maganda sa susunod)
• Nakakahiya kapag ang ilan sa inyo ay nagkakalat doon bukas (Napakagaling na tayong lahat ay natipon dito ngayon)
• Napunta sa tubig, puting araw (Soar na may bonfires, asul na gabi)
• Ang mga nagpahinga na gumamit ay gising (Ang mga pagod na mga laruan ay natutulog)
• Bagong apartment, i-lock ang aking mga bintana, Bagong apartment, ibigay ang iyong sarili sa araw (Buksan ang iyong mga pintuan sa lumang hotel, itago ako sa hatinggabi)
• Ipahiga kita sa gabi, papasok ako upang salubungin ka sa aking sapatos (Gisingin mo ako sa madaling araw, lalabas ka nang walang sapatos)
• Hindi na kailangan sa amin, mga kalalakihan, upang mapoot ang kakila-kilabot, Maraming kasiyahan mula sa pag-ibig na ito (Bakit mahal mo ang mga batang babae, Ang ilang pagdurusa mula sa kanilang pag-ibig)
• Ang iyong dayuhan na lungsod ay maliit, Mayroong ilang mga parke, parang at daluyan (Malawak ang aking katutubong bansa, Maraming mga kagubatan, mga patlang at ilog dito)
• Maiiwasan ka ng mga sayaw sa pagsira at pagkamatay (Ang kanta ay tumutulong sa amin na mabuo at mabuhay)
• Isang malungkot na manok ang namatay sa lolo ni (Nagkaroon ng dalawang nakakatawang gansa sa lola)
• Ang mga melon at mga pakwan ay nalalanta, ang mga ulap ay nalunod sa ilalim ng lupa (Ang mga puno ng Apple at peras ay namumulaklak, mga fog na lumulutang sa ilog)
• Ang mga driver ay hindi maaaring gumapang nang maganda sa buhangin (Hayaan ang mga naglalakad na tumatakbo nang awkward sa pamamagitan ng mga puddles)
• At ako ay uri ng mainit-init, tulad ng isang isla mula sa isang lawa (At ikaw ay malamig bilang isang iceberg sa karagatan)
• Ang pagkadismaya ay ang iyong makalangit na oryentasyon (Pag-asa ang aking daigdig na kumpas)
• Sa isang ngiti, ang isang masayang gabi ay mas madidilim (Mula sa isang ngiti, ang isang madilim na araw ay mas maliwanag)
• Palagi kang isang ordinaryong bagay na may isang pangalan (ako ay dating kakaiba, walang pangalan na laruan)
• Pagkatapos ay may bumangon mula sa hukay (May bumaba mula sa burol)
• Isang dilaw na mapagpanggap na scarf na gumapang papunta sa isang nakataas na likuran (Ang isang asul na katamtaman na panyo ay nahulog mula sa ibabang balikat)
• Regiment ng iyong mga mahinahong salita (Squadron ng aking nakatutuwang mga saloobin)
• Mahulaan, ang window ay rustled sa kwento (Bigla, tulad ng sa isang fairy tale, ang pintuan ay bumagsak)

Pagbabalik ng mga pamagat ng libro

Inaanyayahan ng host ang mga panauhin na hulaan ang mga pamagat na "baligtad" ng mga sikat na libro:

• Sopas na Pot (Porridge Pot)
• Radish (Turnip)
• Manok - tuka ng bakal (Cockerel - gintong suklay)
• Cute Swan (Pangit na Duckling)
• Asul na baseball cap o Orange shawl (Little Red Riding Hood)
• Square (Kolobok)
• Mouse sa sandalyas (Puss in boots)
• Homebody Tadpole (Paglalakbay Frog)
• Otel ng aso (bahay ni Cat)
• Rainy King (Snow Queen)
• Itim na Ulan at 2 Giants (Snow White at 7 Dwarfs)
• Tuwid na likuran na tupa (Humpbacked Horse)
• Duwag na seamstress (Matapang seamstress)
• Alipin-toad (Prinsesa-palaka)
• Sa kahilingan ng isang crustacean (Sa kahilingan ng isang pike)
• Si Erosinya ay hangal (Elena ang Wise)
• Zharilko (Morozko)
• Ang Prinsipe sa Kalabasa (Prinsesa at ang Pea)
• Pumili ng Copper Lock (Golden Key)
• Waking Halimaw (Pagtutulog Kagandahan)
• Giant Ears (Dwarf Nose)
• Alikabok (Cinderella)
• Edukasyong Mamamayan (Hubad na Hari)
• Grey blade ng damo (Scarlet bulaklak)
• Fat Vulnerable (Koschey the Immortal)
• Kilometro (Thumbelina)
• Jimmy Maikling daliri (Peppy Long Stocking)
• Si Thomson, na nagtatrabaho sa basement (Carlson, na nakatira sa bubong)
• Isang kulay na sabong (Chicken Ryaba)
• Palasyo (Teremok)
• Pasyente Oizdorov (Doctor Aibolit)
• Si Peter the Krestyanich at ang White Hare (Ivan Tsarevich at ang Grey Wolf)
• Ang Kuwento ng Natagpuan Orasan (Tale ng Nawala na Oras)
• Prince-Laughing (Princess-Nesmeyana)
• Si Irinushka ang matalinong batang babae (si Ivanushka ang tanga)
• London Dancers (Mga Musikero ng Bremen Town)
• Isang kwento tungkol sa isang buhay na babaeng magsasaka na may 14 na mahina (ang Tale ng isang patay na prinsesa at pitong bayani)
• Alamin Sa ilalim ng Ground (Dunno sa Buwan)
• Tuwid na anino sa 10 gabi (sa buong mundo sa 80 araw)
• Lettuce Garden (Cherry Orchard)
• Kontinente ng Trinket (Treasure Island)
• Nagdala sa kalmado (Nawala sa hangin)
• Kaligayahan sa katangahan (Kawawa mula sa talas)
• Batas at Promosyon (Krimen at Parusa)
• Purple sideburns (Bluebeard)
• Pedestrian na may mga paa (Headless Horseman)
• Mga Ina at Magulang (Mga Ama at Anak)
• Buhay na Mga Katawang (Mga Patay na Kaluluwa)
• Loud Volga (Tahimik na Don)
• Feline Liver (Aso sa Puso)
• Lola at ang Desert (Ang Matandang Tao at Dagat)
• Dalawang milyong kilometro sa itaas ng lupa (Dalawampung libong mga liga sa ilalim ng dagat)

Mga linya ng pag-flip mula sa mga kilalang tula

Subukang hulaan kung aling mga talata ang naka-encrypt sa ibaba. At kung pinamamahalaan mo ring alalahanin ang kanilang mga may-akda at kahit na ang mga pamagat ng mga gawa, pagkatapos maaari mong kumpiyansa na sabihin na ang iyong memorya ay nasa mahusay na kondisyon!

• Tumawa ng tahimik ang iyong Tolya (Sumigaw nang malakas ang aming Tanya)
• Galit ka sa aking aso (mahal ko ang aking kabayo)
• Malakas na pusa, aso sa basement! (Hush, Mice, cat sa bubong!)
• Nabasa mo sa amin, bakit napakaliit? (Sinusulat ko sa iyo, ano pa?)
• Ang manunulat ng prosa, ang panginoon ng kabuluhan ay bumangon (Ang makata, namatay ang alipin ng karangalan)
• Ang palo ay nagiging itim na masikip sa transparency ng berdeng lupa (Ang layag ay nagiging maputi lamang sa hamog na asul na dagat)
• Ang iyong pamangkin ng run-of-the-mill na mapanlinlang na eksepsiyon (Ang aking tiyuhin ng pinaka matapat na patakaran)
• Ang katamaran ay sa umaga, ang lahat ay tulala (Ito ay sa gabi, walang magawa)
• Nakalimutan mo ang pangit na kawalang-hanggan (naaalala ko ang isang napakagandang sandali)
• Apat na kabataang lalaki ang nakakalimot sa pintuan nang umaga (Tatlong batang babae ay umiikot sa ilalim ng bintana ng gabi)
• Tag-init! .. Ang may-ari ng lupa, nalulumbay ... (Taglamig! .. Ang magsasaka, matagumpay)
• Manahimik, tita, walang kabuluhan ang lahat ... (Sabihin mo sa akin, tiyuhin, hindi ito para sa wala ...)
• Kumusta, linisin ang China ... (Paalam, hindi pinakawalan ang Russia ...)
• Ang ginoo ay kinuha para sa istasyon: isang natitiklop na kama, isang backpack, isang kosmetikong bag ... (Ang ginang ay naka-check in: isang sopa, isang maleta, isang bag ...)
• Ang isang bug ay gumagapang, may panginginig ng boses (Nag-swing si Goby)
• Minsan dinala ng diyablo ang isang tinapay ng sausage sa isang baka dito ... (Nagpadala ang Diyos ng isang piraso ng keso sa isang uwak sa isang lugar ...)
• Naririnig ko ang isang cabman na bumaba nang mabilis mula sa hukay, nakalulungkot ng isang hay cart (tiningnan ko, isang kabayo ay dahan-dahang umakyat sa burol, may dalang kariton)
• Iniwan mo ako nang hindi nagpaalam (dumating ako sa iyo ng mga pagbati)
• Ang butterfly ay lumipad mula sa sopas (Ang lumipad ay nakaupo sa jam)
• Tumakas si Dylda-anak na babae sa kanyang ina, ngunit tumahimik si Dyldin (lumapit si Tiny na anak sa kanyang ama at tinanong si Tiny)
• Nakatayo ako sa bintana sa isang dry hotel (Umupo ako sa likuran ng mga bar sa isang mamasa-masa na piitan)
• Ang isang matalinong ostrik na brazenly ay kumukuha ng payat na mga saloobin mula sa isang yungib (Isang bobo na penguin na walang tigil na nagtatago ng isang taba na katawan sa mga bangin)
• Init nang walang buwan; kakila-kilabot na gabi! Gising na ako sa lahat, pangit na kalaban (Frost at araw; napakagandang araw! Natutulog ka pa, kaibigang kaibigan)
• Itinaas ang aso sa kisame, Nakakabit sa mga tainga ng aso (Itinaas ang oso sa sahig, Tinapik ang paa ng oso)

Pagbabalik ng mga pamagat ng pelikula

Inaanyayahan ng host ang mga bisita na hulaan ang "baligtad" na mga pangalan ng mga sikat na pelikula. Maipapayo na mag-prompt kung ang hugis-shifter ay isang serye sa TV o isang banyagang pelikula.

Sobyet at Ruso na pelikula at serye sa TV

• Mga malungkot na batang babae (Nakakatawang lalake)
• Mga cool na paa (Mainit na ulo)
• Huwag matakot sa bike (Abangan ang kotse)
• Iron leg (braso ng brilyante)
• Nagtitiwala ang Paris (hindi naniniwala ang luha sa Moscow)
• Itim na Jungle Moon (White Desert Sun)
• Lady of the Bad (Maginoo ng Fortune)
• Mga Bihirang Pangkalahatan (Ordinaryong Himala)
• Ang konsepto ng poot (Formula ng pag-ibig)
• Personal na Pagkakaibigan (Office Romance)
• Spring single battle (Autumn marathon)
• Mapoot sa mga agila (Pag-ibig at kalapati)
• Russian pinalaya (Caucasian bihag)
• Linggo (Carnival Night)
• Mahuhulaan na Ordinaryong Tsino mula sa Amerika (Hindi kapani-paniwala Adventures ng mga Italiano sa Russia)
• Wolf Spleen (Puso ng isang Aso)
• Isang nondescript, ngunit repulsive (Ang pinaka kaakit-akit at kaakit-akit)
• Muling buhayin ang Lizard (Dragon Kill)
• Magagamit na pagpapatawad (Masalimuot na Mga Avengers)
• Oligophrenus (Genius)
• Mga bata ng Vigilante (Old tulisan)
• Summer apricot (Taglamig cherry)
• Isang tapos na nobela tungkol sa isang kamay balalaika (Hindi natapos na piraso para sa mechanical piano)
• Alien hanggang sa kasalukuyan (Panauhin mula sa hinaharap)
• Southern stylist (Siberian barber)
• Napapalakas ng buwan (Sinusunog ng araw)
• Pag-aakit ng damdamin (Pag-ibig sa Cruel)
• Pinapayagan na iwanan ang punto ng paghihiwalay (hindi maaaring mabago ang lugar ng pagpupulong)
• Plano ng hayop (Fate's Man)
• Mga indibidwal na puwang (hangganan ng estado)
• Little aralin (Big break)
• Karagatan ng mga kapaki-pakinabang na hayop (Isla ng mga hindi kinakailangang tao)
• Lugar ng nakadikit na mga lampara (Kalye ng mga sirang lampara)
• Tropical feud (nobelang Taiga)
• Anak ni Mommy (anak ni Tatay)
• Ang iyong kakila-kilabot na mag-aaral (My Fair Nanny)
• Ang sakit na Languid (lakas ng nakamamatay)
• Mga mystical na batang babae (Real boys)
• Malinaw na dahilan (Mga lihim ng pagsisiyasat)
• Paaralan ng Dastardly Boys (Institute for Noble Maidens)
• Malungkot mag-isa (Maligayang magkasama)
• Magalang na Paris (Gangster Petersburg)

Mga pelikulang banyaga at serye sa TV

• Kamay Cactus (Wild Orchid)
• Solar World (Star Wars)
• Pangalawang Pang-isip (Pangunahing Kaalaman)
• Sa isang asno (Walang mukha)
• Pelikula sa Pagsunod sa Batas (Pulp Fiction)
• Dumating nang mahinahon (Nawala sa hangin)
• Ang karamihan ng tao sa kalye (Home alone)
• Madaling may sapat na gulang (Mahirap na bata)
• Tagausig ni Angel (Tagataguyod ng Demonyo)
• Katawan na walang bitak (Scarface)
• Maliit na Village Innocence (Sex and the City)
• Mga Pampublikong Bagay (X-Files)
• Milk Sucker Calendar (Ang Mga Diary ng Vampire)
• Natatakot na Mga negosyante (Desperate Housewives)
• Frigidity Mathematics (Anatomy of Passion)
• Umalis na walang patay (Manatiling buhay)
• Nagtawanan minsan ang mga pulubi (umiyak din si Rich)

Pagbabalik ng mga sikat na parirala mula sa mga pelikula

Inaanyayahan ng host ang mga bisita na hulaan ang "inverted" sikat na mga parirala mula sa mga pelikula. Ito ay kanais-nais na ang mga manlalaro ay pangalanan ang mga pelikula mismo, kung saan kinuha ang mga parirala na ito.

White Sun ng Desert

• Pinatay ng alipin ang iyong kinamumuhian na asawa! (Itinalaga ako ng panginoon ng kanyang mahal na asawa!)
• Ang West ay taba katamaran ... (Ang Silangan ay maselan na bagay ...)

Ang Diamond Arm

• I-unhook ang ginto habang papalapit ka sa iyong pitaka! (Strike iron sa lugar!)
• Compote sa gabi ay kinakain lamang ng mga dorks at henyo! (Ang champagne sa umaga ay lasing sa alinman sa mga aristokrata o nagpapabulok!)
• Ang kanilang mga hayop mula sa supermarket sa isang andador ay nagdadala! (Ang aming mga tao ay hindi sumakay ng taxi sa bakery!)
• Kumakain din ang mga malalaking tao sa kanilang tseke, ngunit ang mga alkohol! (Kahit ang mga ulser at teetotaler ay umiinom sa gastos ng ibang tao!)
• Kung ang isang hayop ay matalino, nangangahulugan ito ng ilang sandali (Kung ang isang tao ay tulala, kung gayon ito ay para sa isang mahabang panahon)
• Crawl dito, batang babae at tulong! (Lumabas ka rito batang lalaki, huwag mag-abala!)

Spring

• Ang kapangitan ay nangangahulugang magagandang kahinaan! (Ang kagandahan ay isang kakila-kilabot na kapangyarihan!)

Ang labindalawang upuan

• Mamahinga! Hindi tayo maaalala ng Amerika! Masasaktan ka ng Silangan! (I-brace ang iyong sarili! Hindi ka makakalimutan ng Russia! Ang West ay tutulong sa amin!)
• Sinuman ang nakakakita na ito ay isang batang lalaki, hayaan siyang maging ang huling maglagay ng isang ladrilyo sa tabi mo! (Sinumang nagsabing babae ito, siya ang unang magtapon ng bato sa akin!)
• Kailangan mong sumunod sa pagbuo! (Uutusan ko ang parada!)
• At, sigurado, dapat kong alisin ang bolt mula sa silid kung saan ipinapadala ang mga bayarin? (O baka mabigyan kita ng isa pang susi sa apartment kung nasaan ang pera ?!)
• Bisikleta - mayroon lamang kahirapan, at ang layunin ng paghinto (Car ay hindi isang luho, ngunit isang paraan ng transportasyon)
• Naaalala namin ang isang paraan para sa iyo! (Naitala ko ang lahat ng mga gumagalaw!)
• Ang malamig na tao ay ang katotohanan ng manunulat! (Ang isang masamang babae ay pangarap ng makata!)
• Ang mga ito ay kinakailangan para sa na gawain ng kamatayan (Kami ay mababaw sa pagdiriwang ng buhay)
• Universal puting pintura (Radical black)

Mga batang babae

• Tumakbo dito! Narito ang mga tinidor para sa lahat! (Umalis ka na! Kung hindi man nawawala ang aking mga kutsara!)
• Humiga kaagad, nai-book ang mga silid mula noong nakaraang tag-init! (Umupo nang walang kabuluhan, walang mga apartment ang inaasahan hanggang sa susunod na tagsibol!)
• Nangangahulugan ito na ikaw, pangit, ay gumapang sa labas ng bahay, at ang mga kababaihan sa malapit ay hindi tumataas, hindi man lang tumataas. (Narito ako ay naglalakad nang maganda sa kalye, at ang mga kalalakihan sa paligid at nahuhulog, at nahuhulog ...)
• At para sa iyo - tiyak na mas masamang magkasama! Pinipilit nila silang pakainin sila ng mga buto, pilitin sila ng mga tinapay na tinapay! (At para sa akin - mas mahusay ito sa isang paraan! Gusto ko - kumain ako ng halva, gusto ko - gingerbread !!!)
• Dito mo sinabi minsan kung bakit nakagambala ang mga mata sa pagdura. At pagkatapos ay napagtanto ko - nakakaabala sila. (Nagtataka ako kung paano hindi makagambala ang mga ilong sa paghalik? At ngayon nakikita ko - hindi sila nakakaabala)
• Pinatay mo ako, Ivan, gamit ang iyong mga paa! (Pinakain kita, Nadezhda, sa aking sariling ulo!)

Mga ginoo ng kapalaran

• Mag-iwan ng isang elepante, tingnan ang isang minuto ng pagkaalipin! (Go kabayo, hindi mo makikita ang siglo!)
• Natagpuan, kumain, at magpahinga! (Nagnanakaw, umiinom, sa kulungan! ..)
• Isang araw ay nagsimulang magpahinga na may lason! (Nagtatrabaho ka para sa mga gamot sa buong buhay mo!)

Kumusta ako tita mo!

• Siya si Uncle Petya mula sa Voronezh, kakaunti ang mga taming na kuting sa dachas (ako ang tiyahin ni Charlie mula sa Brazil, kung saan marami, maraming mga ligaw na unggoy ang nakatira sa kagubatan!)
• Siya ay isang batang opisyal, at nagmamay-ari siya ng liham ng poot! (Ako ay isang matandang sundalo at hindi alam ang mga salita ng pag-ibig!)
• Siya ay isang kalaban ng pagkain ... Hindi ito dapat pabayaan! (Mahilig siyang uminom ... Dapat itong gamitin!)
• Itinulak mo ako palayo ... ngayon ... kapag ayaw mong ... (hahalikan kita ... pagkatapos ... kung gusto mo ...)
• Magsimulang manahimik! I-on mo siya! (Stop yelling! Boring mo ako!

Binago ni Ivan Vasilievich ang kanyang propesyon

• Sa ilang kadahilanan ay iniwan niya nang walang pag-asa ... (matagumpay akong nakapasok ...)
• Hinihiling mong ihinto ang pag-inom ng tsaa! (Hinihiling ko ang pagpapatuloy ng piging !!!)
• Pumunta sa kanya, binata, natutuwa siya! (Iiwan mo ako, matandang babae, nalulungkot ako!)
• Oh, Antonio ... Hindi ka ba masaya? (Eh, Marfusha ... Dapat ba tayo sa kalungkutan?)
• Kukunin ko ang isang patch sa iyo! (Pinupunasan mo ako ng butas!)

Ang lugar ng pagpupulong ay hindi mababago

• Ngunit pagkatapos - payat! Naririnig mo, payat! (At ngayon - humpback! Sabi ko humpback!)

Irony of Fate or Enjoy your Bath!

• Ang sarap kasi ng pinirito kong karne! (Ang nakakainis na jellied fish mo!)
• Bakit mo ito itataas kaya madalang! (Bakit mo ako binababa sa lahat ng oras!)

Bihag ng Caucasian

• Ateyista, tamad at sa pangkalahatan ay isang malas! (Miyembro ng Komsomol, sportswoman at kagandahan lang!)

Pag-ibig at mga kalapati

• Mga lalaki, pukawin ninyo ang aking ama! (Mga batang babae, patayin ang iyong ina !!!)
• Ang pakiramdam ng kawalang-kilos na dinurog namin, ang pakiramdam ng kawalang-kilos ... Dapat nating ilakip sa amin ang mga nararamdamang kawalang-kilos mula sa angelic na ama! (Ginamot nila ang organ ng paggalaw, ang organo ng paggalaw ... Kung dapat mong patayin ang mga organo na ito sa impyerno!)
• At hindi mahalaga - kinamumuhian ng kaaway ang kaaway! (At, sa katangian, mahal nila ang bawat isa!)
• Kinuha mo ang isang masayang kaganapan sa labas ng aking kubo, Vasily! Itaboy ang matanda! (Nagdala ako ng malungkot na balita sa iyong bahay, Nadezhda! Tawagan ang mga bata!)

Ang Moscow ay hindi naniniwala sa luha

• Turuan mo siyang mamatay, mas masamang espirituwal na pinsala! (Huwag mo akong turuan kung paano mamuhay, mas mahusay na tulungan mo ako sa pananalapi!)
• Malinaw, ang umaga ay nakakakuha ng kasiyahan (Tila na ang gabi ay hindi na languid)

Ang Operasyon Y at iba pang mga pakikipagsapalaran ng Shurik

• Ano, mga ginoo ... teetotaler, vigilantes, workaholics! Walang gustong magpahinga? (Well, mga mamamayan ... alkoholiko, hooligans, parasites! Sino ang gustong magtrabaho ?!)

Ang pinaka-kaakit-akit at kaakit-akit

• Patuloy kaming nakakakita ng isang paksa ng pagsubok na may mga mansanas (Ito ang unang pagkakataon na nakakakita ako ng mga tagapagsanay na walang mga pineapples!)
• Ang isang tao ay hindi kailangang magmadali. Ang mga oras ng pagpupulong ay tumatanggal sa babae sa obligasyon na kalimutan ang kanyang sarili na kinakabahan nang maraming beses (Ang babae ay dapat na huli. Ang mga minuto ng paghihintay ay nagbibigay ng pagkakataon sa lalaki na mag-isip nang mahinahon)
• Wala kang magagawa dahil sa galit, kaya't isa ito sa iyong tagumpay (ginagawa ko ang lahat para sa pag-ibig, kaya lahat ng aking mga problema)
• Siya at ang kanyang mga kaaway ay hindi alam ang mga tatak. Ang pahayagan na "Pravda" ay bihirang napanood (Ang aking mga kaibigan at naiintindihan ko ang fashion ... binabasa namin ang magazine na "Burda" buwan-buwan)
• Tatawagin nila ang bagel na iyon kahit papaano prosaically ... "Newbie"! (Tatawagin namin ang cookie na ito ng isang bagay na romantiko ... "Maestro"!)

Formula ng Pag-ibig

• Mamamayan, gusto mo ba ng kaunting marumi na poot? Mag-iwan sa umaga para sa bukid (Selyanka, gusto mo ng malaki, ngunit purong pag-ibig? ... Halika sa hayloft sa gabi)
• Ang asno ay isang magaan na nilalang. Ang pagbubunyag ay ipinag-uutos (Ang ulo ay isang madilim na bagay. Hindi ito masisiyasat)

Mga Sorcerer

• Hindi mahalaga - hayaang mag-hang ang pajama! (Ang pangunahing bagay ay umaangkop sa suit!)

Ang Tao mula sa Boulevard des Capucines

• Kapag pinalabas ng isang tao ang isang tao, hindi na kailangang ilayo ito sa kanya. Pa rin, ibibigay niya ito sa kanyang sarili (Kung ang isang babae ay humihingi ng isang bagay, dapat ibigay ito. Kung hindi, kukunin niya ito.)
• Paalalahanan ang itim na babae ng kanyang katahimikan. Hindi niya maiisip ang tungkol kay Madame Gritsatsuyeva, at ang tao rin ay iyong kakaibang inapo ... (Pinatawad ko ang taong maputla na mukha para sa kanyang mga salita. Maaaring hindi niya alam ang tungkol kay Sir Charles Darwin at ang unggoy ay ang aming karaniwang ninuno ...)

Pagsusulit sa panitikan

NANGYARI

Ang baligtad na pamagat ng gawain ay nabasa, ang gawain ng koponan ay upang mabigyan ng tamang sagot, upang pangalanan ang may-akda ng akda.

Ano ang pangalan ng tavern kung saan kumakain si Pinocchio, ang fox, pusa at Karabas? "Tatlong minnows"

Paboritong inumin ng Pirates? Rum

Saan naganap ang tunggalian ni Pushkin kay Dantes? Sa St. Petersburg sa Black River.

Blitz ng kabayo.

Kabayo na may pakpak ni Zeus? Pegasus

Kabayo ni Taras Bulba? Heck

Si Horse Kazbich, para sa kabayo na ito ay ipinagbili ng aking kapatid na si Bel. Karagöz

Isang kamangha-manghang kabayo na tumayo sa harap ni Ivan, tulad ng isang dahon sa harap ng damo. Sivka-burka.

Bucephalus.

Higit pa sa edad.

Ilang taon na si Ilya Muromets ay namamalagi nang hindi gumagalaw? 33

Thunderer kasama ng iba pang mga Slav? Perun

Ang prinsipe na tumanggap ng kamatayan mula sa kanyang kabayo. Oleg

Ang palayaw ng prinsipe ng Kiev na si Vladimir, ang apo ni Yaroslav na Wise. Monomakh.

Ano ang nangyari sa Russia noong 988? Pagbibinyag, tinanggap ng Kristiyanismo.

Ano ang pangalan ng unang naka-print na libro, ano ang pangalan ng unang printer ng Russia? Apostol. Ivan Fedorov

PORTRAIT NG ISANG LITERARY HERO

Kilalanin ang katangian ng likhang sining sa pamamagitan ng paglalarawan. Ano ang pangalan ng bayani, may-akda at pamagat ng akda.

1. "Binabasa ng bawat isa sa aking mukha ang mga palatandaan ng masasamang katangian na wala roon; ngunit sila ay dapat na - at lumitaw sila. Ako ay mahinhin - sinumbong ako ng tuso, naging lihim ako ... "Pechorin

2. Ngunit ang dayuhan sa mga pagkaaliw sa bata,

Sa una ay tumakbo siya mula sa lahat,

Wandered tahimik, malungkot,

Tumingin ako, nagbubuntung-hininga, sa silangan,

Pagdapa sa hindi malinaw na pananabik

Sa panig ng kanilang sarili. Mtsyri

3. Tahimik, malungkot, tahimik,

Tulad ng isang doe sa kagubatan, natatakot,

Nasa pamilya siya

Tila isang estranghero sa isang batang babae ... Tatyana Larina.

Isang LITTLE LITERARY STUDY ...

Ilang taon na silang may edad na, pinalaki nila ang libu-libong henerasyon ng mga bata, nakatulong sa milyun-milyong mga may sapat na gulang. Maraming naniniwala sa kanila, ang iba ay naniniwala na nagsisinungaling lamang sila ...

Araw-araw sila, mahiwagang at tungkol sa mga hayop ...

Ang isang pulang dalaga, isang mabuting kapwa, isang malinis na poste, mga asukal na labi ... - anong pangkalahatang termino ang maaaring magamit upang pangalanan ang lahat na nakalista?

(permanenteng epithets)

Ano ang pangalan ng nakapagtuturo na konklusyon, ang matalinong kaisipang nakapaloob sa pabula?

Maghanap ng hindi kinakailangan: nobela, kuwento, tula, kuwento

(tula, ito ay isang patula na genre)

Ano ang mga pangalan ng mga salitang binibigkas at nabaybay sa pareho, ngunit may iba't ibang kahulugan ng lexical?

/ pumunta sa kumpetisyon "Literary homonym /

Pagsusulit "Mga pampanitikan na pantukoy"

1. Hindi lamang isang nakalilito at nakakahiyang sitwasyon, kundi pati na rin ang isang takip na gawa sa karton, katad, at iba pang mga materyales na nakapaloob sa libro.

(Nagbubuklod)

2. Hindi lamang ang resulta ng pagpaparami, kundi pati na ang bunga ng paggawa ng isang manunulat o makata.

(Komposisyon)

3. Hindi lamang isang curve ng geometriko, kundi pati na rin isang malakas na pagmamalabis upang lumikha ng isang masining na imahe.

(Hyperbola)

4. Hindi lamang isang mahirap na kaganapan, isang karanasan na nagdudulot ng paghihirap sa moral, kundi pati na rin isang uri ng akdang pampanitikan.

5. Hindi lamang ang yunit ng libro ng mga nakolekta na gawa ng sinumang may-akda, kundi pati na rin ang pangalan ng batang bayani na si Mark Twain.

6. Hindi lamang isang dalubhasa sa paglutas ng mga kriminal na pagkakasala, kundi pati na rin isang akdang pampanitikan na naglalarawan ng pagsisiwalat ng masalimuot na mga krimen.

(Tiktik)

7. Hindi lamang ang tatak ng domestic car, kundi pati na ang diyosa ng kagandahan, pag-ibig, pag-aasawa sa mitolohiya ng Russia.

8. Hindi lamang ang bayani ng Alexandre Dumas, na naging isang kamangha-manghang mayaman na bilang, kundi pati na rin ang isang Pranses na monarkista na pumatay sa isang tunggalian.

(Dantes. Edmond Dantes ay naging Bilang ng Monte Cristo.