Sergei Yankovsky: "Mas madali, mas madali, mas mataas, mas masaya! Antarova. Mga pag-uusap kay Stanislavsky

bahay / Ang mga pandama

TYUMEN STATE INSTITUTE OF ARTS AND CULTURE

Department of Directing and Acting

S.P. Kutmin

Concise Dictionary of Theater Terms

para sa mga mag-aaral ng pagdadalubhasa sa pagdidirekta

publishing house

Tyumen State Institute of Arts and Culture

BBC 85.33 at 2

Kutmin, S.P.

Isang maikling diksyunaryo ng mga termino sa teatro para sa mga mag-aaral ng pagdadalubhasa sa pagdidirekta / Kutmin S.P.; TGIIK; Sinabi ni Dept dir. at kumilos. mastery - Tyumen, 2003. - 57p.

Ang diksyunaryo ay tumatalakay sa mga espesyal na termino ng theatrical, iba't ibang sining. Ito ang mga salita na ginagamit ng mga direktor ng teatro at mga pampublikong pista opisyal kaysa sa iba sa mga pag-eensayo, palagi naming naririnig ang mga ito kapag nagtatrabaho sa isang dula, pagganap, sa trabaho ng isang aktor sa isang papel. Ang diksyunaryo ay inilaan para sa mga mag-aaral at guro ng sekondarya at mas mataas na mga institusyong pang-edukasyon ng sining at kultura.

Tagasuri: Zhabrovets, M.V. Ph.D., Associate Professor, Head. departamento ng pagdidirekta at pag-arte

Paunang salita

Nilalayon ng diksyunaryong ito na magbigay lamang ng maikli, pinakapangunahing paliwanag ng mga terminong madalas nararanasan sa proseso ng pagtuturo ng pagdidirekta, paggawa sa isang dula, pagganap, papel. Ang sining ay isang larangan ng aktibidad na napakahirap i-systematize, i-generalize, i-teorize, gayundin ang mga tumpak na kahulugan at formulations. Ang bawat termino ay may maraming interpretasyon. At ang bawat interpretasyon ay hindi masyadong tumpak at kumpleto. Gaano karaming mga tagalikha ng mga direktor - napakaraming mga opinyon tungkol sa propesyonal na terminolohiya. Pagkatapos ng lahat, anumang teoretikal na posisyon - sumusunod mula sa isang tiyak na malikhaing praktikal na karanasan, at ang pagkamalikhain ay palaging indibidwal at natatangi. Kahit si K.S. Stanislavsky, mayroong patuloy na ebolusyon sa pag-unawa sa isang partikular na termino. Sa proseso ng buhay at malikhaing paghahanap, ang terminolohiya ng mga konsepto ay binago, pino, dinagdagan. Ang mga salita ni K.S. Si Stanislavsky ay malikhaing naunawaan at binuo sa mga gawa ng kanyang mga mag-aaral at tagasunod - M. Knebel, M. Chekhov, V. Meyerhold, E. Vakhtangov, G. Christie, G. Tovstonogov, B. Zakhava, A. Palamishev, B. Golubovsky , A. .Efros at marami pang iba. Hinimok ni K. S. Stanislavsky na lapitan ang usapin nang malikhain, at huwag tratuhin ito nang dogmatiko. Samakatuwid, kapag nagtatrabaho sa isang diksyunaryo, ang isang baguhan na direktor ay dapat matutunan lamang ang kakanyahan ng isang partikular na konsepto, at pagkatapos ay subukang "angkop at iugnay" ito sa kanyang sariling pang-unawa at malikhaing paghahanap. Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 490 salita at termino. Ang dami na ito, siyempre, ay hindi sapat. Ang diksyunaryo ay nangangailangan ng karagdagang mga pagpapabuti, pagdaragdag at paglilinaw. Umaasa ako na ito ay unti-unting tumaas sa lakas ng tunog, at ang bilang ng mga salita at termino ay mapunan at pinuhin. Kung habang nagtatrabaho sa diksyunaryo ang mga mambabasa ay may anumang mga nais, komento, sila ay isasaalang-alang sa susunod na edisyon ng diksyunaryo.

Mas madali, mas mataas, mas magaan, mas masaya." K.S.Stanislavsky

Abstraction(lat. - distraction) - isang paraan ng masining na pag-iisip at pagbuo ng isang imahe. Ang pamamaraang ito ay nagsasangkot ng pagkagambala mula sa pangalawa, hindi gaanong mahalaga sa impormasyon tungkol sa bagay, na nagbibigay-diin sa mga makabuluhang makabuluhang punto.

walang katotohanan(lat. - walang kapararakan, kahangalan) Direksyon sa sining, ang pagkakasalungatan ng balangkas ng akda. Kung ang isang akda ay nabuo sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod at lohika ng mga kaganapan: paglalahad, balangkas, salungatan, pag-unlad nito, paghantong, denouement at finale, kung gayon ang kahangalan ay ang kawalan ng lohika ng salungatan. Ang direksyon na ito ay makikita sa mga gawa ni J. Anouilh, J. P. Sartre, E. Ionesco, atbp. Ang kahangalan ay isang uri ng pagkamalikhain na tumutukoy sa kabalintunaan na katangian ng hindi pangkaraniwang bagay na ito; ito ay maliit na pinag-aralan, ngunit partikular na interes mula sa direksyon ng teatro.

Taliba(fr. - advanced detachment) - isang direksyon ng sining na sumasalungat sa mga pamantayang itinatag sa sining. Ang paghahanap ng mga bagong solusyon na nakakatugon sa mga estetika at hinihingi ng bagong henerasyon.

Proscenium(fr. - sa harap ng entablado) - sa harap ng entablado ng teatro (sa harap ng kurtina). Ang proscenium sa modernong sining ng teatro ay isang karagdagang palaruan. Posibilidad ng direktang komunikasyon sa madla.

Tagapangasiwa(lat. - pamahalaan, pamahalaan) - isang tao na ang propesyonal na aktibidad ay naglalayong magrenta ng mga pagtatanghal, konsiyerto sa teatro at sa entablado.

hype(fr. - kaguluhan) - malakas na kaguluhan, kaguluhan, pakikibaka ng mga interes.

excitement(fr. - aksidente) - simbuyo ng damdamin, sigasig. Malakas na simbuyo ng damdamin, kasigasigan. Sobrang hilig sa laro.

Kumilos(lat. - act, action) - Isang hiwalay, malaki, mahalagang bahagi ng isang dramatikong aksyon o theatrical performance.

Aktor(lat. - acting, performer, reciter) - isa na gumaganap, gumaganap ng isang papel, nagiging bida ng isang dramatikong gawain sa entablado ng teatro at sinehan. Ang aktor ay isang buhay na link sa pagitan ng teksto ng may-akda, ang intensyon ng direktor at ang pang-unawa ng publiko.

Selyo ng aktor- mga pamamaraan ng paglalaro sa entablado minsan at para sa lahat na naayos ng aktor sa kanyang trabaho. Handa nang mekanikal na pamamaraan ng aktor, na naging ugali at naging pangalawang kalikasan niya, na pumapalit sa kalikasan ng tao sa entablado.

Art sa pag-arte- ang sining ng paglikha ng mga larawan sa entablado; uri ng sining ng pagtatanghal. Ang materyal para sa trabaho ng aktor sa papel ay ang kanyang sariling natural na data: pagsasalita, katawan, paggalaw, ekspresyon ng mukha, pagmamasid, imahinasyon, memorya, i.e. kanyang psychophysics. Ang isang tampok ng sining ng pag-arte ay ang proseso ng pagkamalikhain sa huling yugto ay nagaganap sa harap ng manonood, sa panahon ng pagtatanghal. Ang sining ng pag-arte ay malapit na nauugnay sa sining ng direktor.

Aktwal(lat. - umiiral, moderno) - kahalagahan, kahalagahan para sa kasalukuyang sandali, topicality, modernity.

Alegorya(gr. - alegorya) - ang prinsipyo ng artistikong pag-unawa sa katotohanan, kung saan ang mga abstract na konsepto, ideya, kaisipan ay ipinahayag sa mga tiyak na visual na imahe. Halimbawa, ang imahe ng isang babae na may piring at kaliskis sa kanyang mga kamay - a. hustisya. Verbal alegory sa pabula, fairy tales.

parunggit(lat. - pahiwatig) - isang pamamaraan ng artistikong pagpapahayag na nagpapayaman sa masining na imahe na may karagdagang mga kahulugan ng nauugnay sa pamamagitan ng pagkakatulad o pagkakaiba sa pamamagitan ng pagtukoy sa isang kilalang gawa ng sining. Halimbawa, sa pelikulang "And the Ship Sails" ni F. Fellini, binasa ang isang parunggit sa alamat ng Bibliya tungkol sa Arko ni Noah.

Ambivalence(lat. - pareho - lakas) - isang sikolohikal na konsepto na nagsasaad ng duality ng sensory perception. Ang sabay-sabay na presensya sa kaluluwa ng isang tao ng kabaligtaran, hindi tugma sa bawat isa na mithiin, damdamin na may kaugnayan sa parehong bagay. Halimbawa: pag-ibig at poot, kasiyahan at kawalang-kasiyahan. Ang isa sa mga pandama ay minsan ay pinipigilan at tinatakpan ng iba.

Ambisyon(lat. - ambisyon, pagmamalaki) - pagmamataas, isang pakiramdam ng karangalan, pagmamayabang, pagmamataas.

Tungkulin(fr. - application) - ang likas na katangian ng mga tungkuling ginagampanan ng aktor. Uri ng mga tungkulin sa teatro na naaayon sa edad, hitsura at istilo ng aktor. Mga uri ng mga tungkulin sa entablado: komedyante, trahedya, manliligaw ng bayani, pangunahing tauhang babae, matandang babae sa komiks, soubrette, ingenue, travesty, simpleton at reasoner.

Amphitheatre(gr. - sa paligid, sa magkabilang panig) - isang gusali para sa mga salamin sa mata. Sa modernong mga sinehan - mga hanay ng mga upuan na matatagpuan sa likod ng porter at sa itaas nito.

Pagsusuri(gr. - decomposition, dismemberment) - isang paraan ng siyentipikong pananaliksik, na binubuo sa paghihiwalay ng buong kababalaghan sa mga elementong bumubuo nito. Sa teatro, ang pagsusuri ay isang (aktibong pagsusuri) na uri ng pagpapaliwanag, i.e. nailalarawan ang lugar at oras ng kaganapan, ang motibasyon ng pisikal at pandiwang kilos ng mga tauhan. Mga elemento ng komposisyon ng dula (paglalahad, balangkas, pagbuo ng kontrahan, kasukdulan, denouement, finale). Ang kapaligiran ng patuloy na aksyon, musikal, ingay at mga marka ng liwanag. Kasama sa pagsusuri ang pagpapatibay ng pagpili ng paksa, problema, salungatan, genre, super-gawain at sa pamamagitan ng pagkilos ng pagganap sa hinaharap, pati na rin ang kaugnayan nito. Ang pagsusuri ay isang epektibong pamamaraan, ang proseso ng paghahanda ng pagpapatupad ng setting sa pagsasanay.

pagkakatulad(gr. - kaukulang) - ang pagkakatulad sa pagitan ng mga bagay sa ilang paggalang. Upang gumuhit ng isang pagkakatulad ay upang ihambing ang mga bagay sa bawat isa, upang magtatag ng mga karaniwang tampok sa pagitan nila.

Pakikipag-ugnayan(fr. - kontrata) - isang imbitasyon sa isang artista sa ilalim ng isang kontrata para sa mga pagtatanghal para sa isang tiyak na panahon.

Biro(gr. - hindi nai-publish) - isang kathang-isip, maikling kuwento tungkol sa isang nakakatawa, nakakatawang pangyayari.

Anunsyo(fr. - anunsyo) - isang anunsyo tungkol sa mga paparating na paglilibot, konsiyerto, pagtatanghal. Preliminary, walang detalyadong tagubilin poster.

Ensemble(fr. - together, whole, connectedness) - isang maayos na pagkakaisa ng mga bahagi na bumubuo ng kabuuan. Masining na pagkakaugnay-ugnay sa magkasanib na pagganap ng isang dramatiko o iba pang akda. Ang integridad ng buong pagganap batay sa ideya nito, desisyon ng direktor, atbp. Salamat sa pag-iingat ng ensemble ng mga gumaganap, isang pagkakaisa ng aksyon ay nilikha.

Intermission(fr. - between - act) - isang maikling pahinga sa pagitan ng mga kilos, aksyon ng pagtatanghal o mga seksyon ng konsiyerto.

Negosyante(fr. - entrepreneur) - isang pribado, theatrical na entrepreneur. May-ari, nangungupahan, may-ari ng isang pribadong entertainment enterprise (teatro, sirko, film studio, telebisyon, atbp.).

Entreprise(fr. - enterprise) - isang kamangha-manghang negosyo na nilikha at pinamumunuan ng isang pribadong negosyante. Panatilihin ang entreprise.

Entourage(fr. - kapaligiran, nakapalibot) - kapaligiran, kapaligiran. Ang entourage ay hindi lamang tanawin at mga enclosure, kundi pati na rin ang espasyo,

Buong bahay(Aleman - suntok) - isang anunsyo sa teatro, sa sinehan na ang lahat ng mga tiket ay ibinebenta. Ang matagumpay na pagganap sa harap ng isang buong bahay. Samakatuwid ang turn ng parirala - "ang pagtatanghal ay ginanap na may isang buong bahay."

Aparte(lat. - sa gilid.) - entablado monologues o remarks na binibigkas sa gilid, para sa publiko, at diumano'y hindi naririnig ng mga kasosyo sa entablado.

Aplomb(fr. - plumb) - tiwala sa sarili, lakas ng loob sa asal, usapan at kilos.

Apotheosis(gr. - deification) - ang huling, solemne mass stage ng isang theatrical performance o isang festive concert program. Ang perpektong pagtatapos sa anumang palabas.

Arena(lat. - buhangin) - isang bilog na plataporma (sa isang sirko) kung saan ibinibigay ang mga pagtatanghal. Ginagamit ang mga ito kapwa sa teatro at sa pagtatanghal sa teatro.

Harlequin(ito. - mask) - isang comic character ng Italian folk comedy sa isang katangian na costume ng maraming kulay na basahan. Boy, joke.

"Harlequin"(it.) - isang makitid at mahabang kurtina na gawa sa mga tela, na nililimitahan ang itaas na bahagi ng entablado sa itaas ng pangunahing kurtina. Ang unang pada pagkatapos ng kurtina.

Artikulasyon(lat. - dismember, articulate) - articulate pronunciation. Ang gawain ng mga organ ng pagsasalita (labi, dila, malambot na panlasa, panga, vocal cord, atbp.) ay kinakailangan upang bigkasin ang isang tiyak na tunog ng pagsasalita. Ang artikulasyon ay ang batayan ng diction at ito ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay dito.

Artista(fr. - man of art, artist) - isang taong nakikibahagi sa pampublikong pagganap ng mga gawa ng sining. Isang mahuhusay na tao na dalubhasa sa kanyang craft to perfection.

Masining na pamamaraan- isang pamamaraan na naglalayong bumuo ng pagpapabuti ng mental at pisikal na katangian ng artist. Kasama dito ang lahat ng mga elemento ng konstituent ng aksyon sa entablado: ang gawain ng mga pandama, memorya para sa mga sensasyon at ang paglikha ng mga makasagisag na pangitain, imahinasyon, iminungkahing mga pangyayari, lohika at pagkakasunud-sunod ng mga aksyon, mga saloobin at damdamin, pisikal at pandiwang pakikipag-ugnayan sa bagay, pati na rin ang nagpapahayag na kaplastikan, boses, pananalita, katangian, pakiramdam ng ritmo, pagpapangkat, mise-en-scene, atbp. Ang pag-master sa lahat ng mga elementong ito ay dapat humantong sa aktor sa kakayahang magsagawa ng tunay, may layunin, mga organikong aksyon sa isang masining at nagpapahayag na anyo.

Arkitekto(gr. - tagabuo) - sining ng gusali, arkitektura. Ang pagtatayo ng isang gawa ng sining, na natutukoy sa pamamagitan ng pagtutulungan ng mga indibidwal na bahagi sa kabuuan. Proporsyonal na pag-aayos ng pangunahing at pangalawang bahagi. Sa madaling salita, ito ay ang pagkakaisa ng anyo at nilalaman. Batay dito, mayroong konsepto ng "architectonics of a play". Upang matuklasan ang hanay ng mga pangunahing kaganapan bilang isang resulta ng pagsusuri ay nangangahulugan na malaman ang arkitekto ng isang dula o komposisyon.

backstage(fr. - likod na entablado) - ang likod ng entablado, na isang pagpapatuloy ng pangunahing yugto, sa mga modernong teatro - ay katumbas nito sa lugar. Lumilikha ng ilusyon ng napakalalim na espasyo. Nagsisilbing backup.

Katulong(lat. - kasalukuyan) - katulong. Sa sining ng panoorin, ang katulong ay isang taong tumutulong sa direktor ng entablado sa pagtatanghal ng isang dula o pagtatanghal. Iba-iba ang mga tungkulin ng isang katulong. Dapat niyang maunawaan ang mga malikhaing gawain ng kanyang pinuno, na puno ng mga ito sa paghahanap ng mga masining na solusyon. Dapat din niyang malaman ang mga batas ng entablado, magsagawa ng mga pag-eensayo sa kawalan ng direktor, maging isang link sa pagitan ng direktor at ng mga aktor, mga serbisyong teknikal.

Kaugnay na serye(lat.) - mga larawan at ideya na sumusunod sa isa mula sa isa ayon sa kanilang pagkakatugma o pagsalungat.

Samahan(lat. - Kumonekta ako) - isang paraan upang makamit ang artistikong pagpapahayag batay sa pagtukoy sa koneksyon ng mga imahe sa mga ideyang nakaimbak sa memorya o nakapaloob sa kultural at historikal na karanasan.

Atmospera(gr. - hininga, bola) - mga kondisyon sa kapaligiran, sitwasyon. Sa sining ng teatro, ang kapaligiran ay hindi lamang ang tagpuan at mga kondisyon sa paligid, ito rin ang estado ng mga aktor at tagapalabas na, sa pakikipag-ugnayan sa isa't isa, ay lumikha ng isang grupo. Ang kapaligiran ay ang kapaligiran kung saan umuunlad ang mga pangyayari. Ang kapaligiran ay ang link sa pagitan ng aktor at ng manonood. Siya ay mapagkukunan ng inspirasyon sa trabaho ng aktor at direktor.

Katangian(lat. - kinakailangan) - isang tanda ng isang bagay o kababalaghan, na kabilang sa isang bagay. Ang isang buong katangian ay maaaring matagumpay na mapalitan ng mga fragment nito, ngunit ang tagal ay hindi apektado nito.

Atraksyon(fr. - atraksyon) - isang numero sa isang sirko o iba't ibang programa, na namumukod-tangi sa kagila-gilalas nito, na pumupukaw sa interes ng publiko.

Poster(fr. - isang anunsyo na nakapako sa dingding) - isang naka-post na anunsyo tungkol sa isang paparating na pagtatanghal, konsiyerto, panayam, atbp. Uri ng advertising.

Mag-advertise(fr. upang ipahayag sa publiko) - upang ipagmalaki, sadyang itawag ang pangkalahatang atensyon sa isang bagay.

Aphorism(gr. - kasabihan) - isang maikli, nagpapahayag na kasabihan na naglalaman ng pangkalahatang konklusyon. Para sa isang aphorism, ang pagkakumpleto ng pag-iisip at pagiging perpekto ng anyo ay pantay na obligado.

Nakakaapekto(lat. - passion) - emosyonal na kaguluhan, pagsinta. Isang pag-atake ng malakas na kaguluhan sa nerbiyos (galit, kakila-kilabot, kawalan ng pag-asa).

mga tao, arkitektura, wildlife - i.e. lahat ng bagay na nakapaligid sa isang tao.