Star ice book na nabasa online. Alastair Reynolds Star Ice Mga Review ng Alastair Reynolds Star Ice

bahay / dating

Ang lahat ay dumating sa konklusyon na si Janus ay na-program upang parusahan ang mga paulit-ulit na aksyon at kinuha niya si Shen dahil palagi siyang gumagalaw sa parehong paraan.

Ilang dekada na ang nakalilipas, naunawaan ng mga bayani ng SF kung ano ang nangyayari at kung paano ayusin ito, ang mga bayani ng "Star Rain" ay mas malapit sa amin sa mga tuntunin ng pananaw sa mundo. Ang mga mekanismo na ginagamit nila ay napakasalimuot na walang sinuman ang makakasya sa kanilang lahat, lalo na para sa mga ordinaryong gumagamit. Ni hindi ko alam ang kalahati ng mga function ng aking smartphone... Kaya sa mga unang pahina ng nobela, nagtanong ang isa sa mga karakter, isang makaranasang manggagawa sa space station, kung paano niya maililipat ang mga setting ng kanyang helmet. Bagama't ang nobela ay hindi tungkol dito, ang gayong detalye ay nagpapahalaga sa kanya. Napakaraming iba't ibang obserbasyon na nakakalat sa mga pahina na halos mababasa sila sa balangkas. Ito ay mga kaisipan tungkol sa kalawakan, at tungkol sa mga extraterrestrial na sibilisasyon, at tungkol sa mga teknolohiya, at tungkol sa mga tao. Bukod dito, ang mga obserbasyon na ito ay medyo maigsi at hindi nakakaabala sa kapana-panabik na balangkas. Talagang nagustuhan ko rin kung gaano kapansin-pansing napansin ng may-akda ang mga kakaibang kaisipan ng mga pambansang kaisipan at may parehong laconic stroke na naglabas ng mga maliliwanag na indibidwal na kabilang sa iba't ibang kultura na magkasamang gumagawa ng kanilang trabaho. Tulad ng para sa pangunahing balangkas, ito ay tungkol sa pagtitiwala at pananagutan para sa mga nakamamatay na desisyon. Tungkol sa presyo ng mga desisyong ito, tungkol sa kung gaano kahirap para sa mga tao na tanggapin ang katotohanan na ginawa ang desisyon para sa kanila. Kahit na ang desisyong ito ay talagang ang pinakamahusay. Ang problemang ito ay nasa puso ng karamihan sa mga salungatan ng nobela, na nakapatong sa mga isyu ng karisma at pamumuno, ang pagkakaiba sa pagitan ng isang mabuting tao, isang matalinong tao, at isang mahusay na pinuno. Maraming anino at halftone ang pinakakawili-wiling bagay sa nobelang ito, kung saan walang mga negatibong karakter, ngunit lahat ay nagkakamali. Minsan sobrang hindi kasiya-siya at napakalupit. Gaano kahirap tanggapin ang iyong pagkakamali o pagbayaran ito. Gaano kahirap kung minsan na manatili sa iyong sarili at sulit bang manatiling isa. Nakikita natin kung paano ipinanganak at bumagsak ang mga alamat, kung paano lumikha ang mga tao ng kanilang sariling kasaysayan. Sa una ay tila sa panghuling makikita natin ang mga diyos. Buti na lang hindi namin kinailangan - after Babylon 5 with its "sino ka?" at ano ang gusto mo?" sa paksa ng mga dayuhang diyos, hindi gaanong masasabi. Hindi, ibang landas ang tinahak ng may-akda: walang mga diyos, ngunit may mga matatalinong nilalang na kailangang magkasundo sa isa't isa. Nagustuhan ko ang desisyong ito na alisin ang balangkas nang kaunti sa landas.

bear_bobo

Noong 2057, hinawakan ng mga astronomo ang puso. Ang isa sa mga buwan ng Saturn, si Janus, ay biglang nahulog mula sa gravitational leash. Nawawala ang shell ng yelo habang naglalakbay, sumugod si Janus palabas ng solar system. Ang bagay na pinakamalapit sa takas ay ang Crested Penguin. Ang mining ship, na ang misyon ay hindi kailanman lumampas sa pagmimina at pagdadala ng comet ice, ay agad na binigyan ng emergency powers at umalis sa paghabol sa tumatakas na buwan. Ang paglapit kay Janus ay nangangahulugang hindi lamang isang pagkakataon upang matuklasan ang kanyang sikreto at mahawakan ang alien na katalinuhan at teknolohiya, ngunit, hindi gaanong mahalaga para sa mga may-ari ng barko, malalaking benepisyo ng korporasyon. At ano ang mahalaga para sa koponan?.. Survive overtime. Mula at hanggang. May mga bonus para sa pagproseso.
Ito ang magiging shift na iyon. Isang mapanganib na karera para sa isang alien na mekanismo, isang hindi inaasahang robinsonade, ang unang contact - ang bawat bahagi ng pakikipagsapalaran ng Crested Penguin ay dapat na umaakit sa mga tagahanga ng genre.
Si Alastair Reynolds ay totoo sa kanyang sarili. Ang mga panorama ng malalim na kalawakan at ang napakaraming potensyal para sa mga lihim na itinatago ng malamig na mga bituin ay ang kanyang kakayahan. Ngunit ang maliliit na lalaki at ang kanilang pagkukumpulan ay sumisira sa larawan. Ang pagkakaiba sa focus ay masyadong malaki, at ang patuloy na paghagis sa pagitan ng teleskopyo at mikroskopyo ay hindi maganda para sa aklat. Sa space-time scale na gustong patakbuhin ni Reynolds, ang makita ang parehong mga tao na may parehong mga problema sa libu-libong, sampu-sampung libong taon ay isang malungkot na pag-asa. Ito, siyempre, ay nagdaragdag ng kawalan ng pag-asa sa kapaligiran, ngunit ... Isipin na pinapanood mo ang pagkamatay ng isang bituin, at biglang sa gilid ng iyong mata ay napansin mo kung paano ang uhog ng isang tao (marahil sa iyo) ay dumadaloy sa gilid ng ang bintana. At pagkatapos ay bigla mong maiisip ang tungkol sa drama ng bakterya na naninirahan dito. Kaya... Alastair, gusto namin ng mga bituin. Hindi natunaw.
Ang mga tauhan ay hindi naging dahilan upang mahalin ang mga aklat ni Reynolds. Masyadong malinaw, ang mga konstruksyon ay lumilitaw sa pamamagitan ng balat, na gumagana lamang upang matupad ang intensyon ng may-akda. Ang "Star Ice" ay tradisyonal din dito. Ang salungatan ng dalawang "alpha na babae" ay mabuti bilang panimulang punto sa simula, ngunit i-stretch ito para sa buong libro? Maaari ba talagang maging bulag ang buong crew at hindi mapansin ang kanyang pinsala sa karaniwang dahilan? Talagang ang koponan - malakas, matitigas na mga minero - ay hindi maaaring masakal ang labanan sa pamamagitan ng puwersa, kung ang mga argumento ng katwiran ay walang silbi? Parang ganun. Dahil kailangan ito ng may-akda upang makontrol ang balangkas.
Alastair Reynolds sa kanyang repertoire: itigil ang pagsusulat malapit sa dulo, kapag ang isang grupo ng mga mahuhusay na ideya ay nagbabanta na masira ang iyong ulo. Ano ang mangyayari kay Alastair Reynolds habang nagsusulat/nag-e-edit ng mga pagtatapos ng libro? Ang tanong na ito ay maaaring maging paksa ng seryosong pananaliksik at isang disertasyon ng doktor. Sa mga bihirang eksepsiyon, ang mga pagtatapos nito ay parang isang seleksyon: 1. ang climactic na kaganapan ay dumaan sa background / binanggit pagkatapos ng katotohanan / nananatiling suspendido; 2. Ang mga tauhan ay nagsimulang magkaroon ng mahaba, walang kahulugan na mga diyalogo. Ang Star Ice ay tipikal na Alastair Reynolds. Malaking ideya, kawili-wiling premise, kamangha-manghang kapaligiran, stilted na character at isang gusot na pagtatapos. Alam ng mga nakakakilala sa may-akda kung ano ang aasahan at hindi mabibigo.

Ang nakaraang libro ni Reynolds, na inilathala sa Russian, The Doomed World, ay naging isang kabuuang pagkabigo. Isa sa mga pinakamahusay sa space opera hanggang ngayon, ang Welshman ay naghatid ng isang ganap na walang magawa na nobela, parochial (kahit na ang balangkas ay isang round-the-world trip) at may kupas, formulaic na mga character.
At kung gaano kaastig ang Star Ice sa background nito. Kung saan bumalik ang pangunahing highlight ng mga kwento ni Reynolds - ang pakiramdam na ang lahat ng nangyayari ay bahagi ng isang bagay na hindi masusukat na mas malaki. Kahit na walang hanggan na mas malaki, tulad ng mismong Galaxy. Oo, kung minsan ang mga kaganapan ay kalunos-lunos, kung minsan ay tinutukoy nila ang kapalaran ng buong sibilisasyon, ngunit sa loob ng maraming light years ay may mas mahalaga pang mangyayari. Ito ay hindi kailanman sinabi sa simpleng teksto, ngunit alam namin.
Sa hindi inaasahang pagkakataon, ang "Star Ice" sa mismong kalikasan nito ay pumasok sa teritoryo ng "False Blindness" ni Peter Watts. Dito at doon, may mga nasisiyahang motley crew ng mga sasakyang pangkalawakan, pati na rin ang isang hindi kilalang, hindi maintindihan, napakalaking at alien na barko - Reynolds' Janus at Watts' Rorschach. Sa katunayan, sa mga nobela, ang sentral na lugar ay inookupahan hindi ng aksyon tulad nito, ngunit ng sikolohiya ng mga tao at mga komunidad, ang kanilang reaksyon sa napaka hindi maintindihan, kakaibang sitwasyon kung saan nahanap nila ang kanilang sarili. Oh oo, ang mga pangunahing bida ng nobela ay mga mersenaryong minero, na ang kanilang tibay at pagiging maparaan ay banayad na nagpapaalala sa kanilang mga kasamahan mula sa aklat ni Heinlein na "The Moon is a Harsh Mistress"
Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay, bilang karagdagan sa lahat ng mga misadventures at ang pakikibaka para sa kaligtasan ng buhay, ay ang paghaharap sa pagitan ng dalawang pangunahing mga character ng nobela - Captain Bella Lind at ang pinuno ng engineering department Svetlana Barseghyan. Ang kwento ng kanilang gusot na relasyon ay tumatakbo na parang pulang sinulid sa buong nobela at tinutukoy ang kapalaran ng mga nakapaligid sa kanila, gusto nila o hindi. At, sa huli, humahantong ito sa isang hindi inaasahang, ngunit natural na kinalabasan.
Ang backdrop dito ay ang mga karaniwang katangian ng mga nobelang Reynolds - paglalakbay sa kalawakan, hindi pagkakaunawaan sa mga dayuhan, napakalaking agwat sa oras, panlilinlang, at hindi maiiwasang relasyon sa kalakalan.
Pagkatapos ng lahat, ang kosmos ay hindi nagbibigay ng anumang bagay nang ganoon lang.

Ang mga bituin ay may kanilang pinakamahusay na oras - at pagkatapos ay lumabas sila.

Nick Cave

Alastair Reynolds

Lahat ng karapatan ay nakalaan

AZBUKA® publishing house

Si Alastair Reynolds ay isa sa mga nangungunang British science fiction na manunulat. Siya ay nanirahan sa Holland ng ilang taon, nagtatrabaho sa European Center for Space Research and Technology. Tulad ng maraming manunulat na may praktikal na karanasan sa mga "super-scientific" na larangan ng agham gaya ng astronomy at physics, nahilig siya sa "hard" fiction. Ngunit sa parehong oras, ang kanyang mga gawa ay palaging dynamic at puspos ng sikolohiya - ito ay isang ganap na tunay na pakikibaka para sa kaligtasan ng buhay sa isang walang awa na kapaligiran sa espasyo.

Ang hinaharap na nakita ni Reynolds ay ang ganap na malamig at matinding kadiliman ng interstellar space, na pinangungunahan ng artificial intelligence.

Mga Publisher Lingguhan

Ang mga tagahanga ng magandang science fiction ay hindi mabibigo.

Mga Publisher Lingguhan

Kakaibang Horizons

Ang imahinasyon ng sci-fi ni Reynolds ay walang kapantay.

Nagsusulat si Reynolds ng maluwag, maskuladong prosa na pinagsasama ang matinding pag-unlad ng balangkas sa pinakintab na pang-agham na wika. Ang lahat ng ito ay katangian ng pinakamahusay na mga halimbawa ng postmodern space opera.

Lingguhang Science Fiction

Ang kanyang pangalan ay Chromis Dream-Grass Bower. Sa pagsisikap na ipakita ang kanyang ideya, malayo na ang kanyang narating. Ang premonisyon ng kabiguan, na nakaupo sa isang lugar sa malayong sulok ng kamalayan, pagkatapos tumalon sa isang nakakahilo na string ng light years patungo sa New Far Florence at lumapag sa planeta-capital kung saan nagpupulong ang Kongreso, ay naging isang lason, masamang katiyakan na nasusunog sa loob: a nakakahiyang kakila-kilabot na pagkatalo ang nasa unahan. Palaging may sapat na mga tao na hinulaan ang pagkabigo ng proyekto - ngunit ngayon ay naisip ni Chromis sa unang pagkakataon na maaaring tama sila. Kung tutuusin, alam na alam niya mismo kung gaano kakaiba at matapang ang kanyang proposal.

"Oo, ngayon ay isang magandang araw para sa isang mahusay na layunin. Tumabi sa kanya si Indigo Mammatus Rudd.

Huminto sila sa isang balkonahe na mataas sa itaas ng layer ng mga ulap na lumulutang sa ibabaw ng mga buttress at hardin sa mas mababang mga dalisdis ng Congress Tower.

– Ibig mong sabihin, para sa pagkatalo at kahihiyan?

Umiling si Rudd at mabait na sinabi:

- Huling araw ng tag-araw. Bukas ay malamig at mahangin. Hindi ba mukhang magandang tanda iyon para sa iyo?

- Hindi ako mapakali. Natatakot akong maging katatawanan.

“Sooner or later, ginagawa nating lahat ang sarili natin na parang mga clown. Sa aming trabaho, ito ay halos hindi maiiwasan.

Sina Rudd at Chromis ay mga pulitiko at kaalyado mula sa iba't ibang paksyon ng Lindblad Ring Congress.

Nagsalita ang Chromis para sa isang medyo maliit na pagpapangkat ng mga mundong tinatahanan: isang daan at tatlumpung planetary-class na mga bagay lamang ang nakapaloob sa dami ng espasyo na mahigit dalawampu't isang light-years ang lapad. Ang nasasakupan ni Rudd ay nasa gilid ng Ring, na epektibong hangganan ng nakakalat na mga panlabas na mundo ng Loop-2 Empire. Sumasakop sa isang mas malaking espasyo, mayroon lamang itong apat na dosenang planeta-class na mga bagay. Mula sa isang pampulitikang punto ng view, mayroong napakakaunting pagkakatulad - ngunit tulad ng ilang mga dahilan para sa mga pag-aaway.

Pinasadahan ng babae ng babae ang kanyang daliri sa singsing sa kanyang kanang kamay, na sinusubaybayan ang masalimuot na pattern ng magkakaugnay na mga linya.

Sa tingin mo ba papayag sila? Pagkatapos ng lahat, labing walong libong taon na ang lumipas. Hindi ba't labis na humiling sa mga tao na mapagtanto nila ang kahalagahan ng isang kaganapan ng napakatagal na panahon?

"Ang buong punto ng aming maliit na gawain ay upang ipagdiwang ang anibersaryo ng siyam na libong taon ng maluwalhating Kongreso," sabi ni Rudd, halos walang pahiwatig ng kabalintunaan. "Kung ang iba pang mga delegado ay hindi na makagalaw ng kaunti pa sa kanilang mga namamagang convolution at maalala ang nangyari walong libong taon na ang nakalilipas, kung gayon ang mga mahistrado ay dapat na palayain sa kanila.

"Huwag kang magbiro ng ganyan," mabangis na babala ni Chromis. “Apat na raang taon pa lang ay kailangan na nilang magpadala ng mga mahistrado sa mga hemlock.

Oo, ito ay isang nakakalito. Hindi bababa sa isang dosenang pagkamatay. Ngunit, Chromis, hindi ako nagbibiro: kung hindi nila ito makuha, personal kong irerekomenda ang pagtawag sa pulisya.

Iisipin ng lahat!

"Kaya pumunta ka doon at hayaan silang sumang-ayon!" bulalas ni Rudd sabay lahad ng kamay. - Dumating na ang oras. Ayokong subukan ang pasensya nila sa pagiging huli.

Magiliw niyang hinawakan ang braso niya. Napaka-cute ni rudd. Alam ni Chromis na siya rin, ay itinuturing na talagang kaakit-akit ng marami sa Kongreso. Maaaring sila ay isang magandang mag-asawa, ngunit ang kanilang relasyon ay puro platonic. Parehong may mga kasosyo sa kanilang sariling mundo, natutulog sa mga stasis shell hanggang sa bumalik sina Rudd at Chromis mula sa New Far Florence. Mahal ni Khromis ang kanyang asawa, kahit na hindi niya ito iniisip araw-araw. Kung wala ang kanyang tulong, napakahirap kumbinsihin ang isang daan at tatlumpung planeta na dapat nilang suportahan ang isang karaniwang ideya. Matagal nang natigil ang proyekto.

- Rudd, nag-aalala ako. Natatakot akong masira ko ang halos isang libong taon ng pagsasanay.

Huminahon at manatili sa plano! Mahigpit na babala ni Rudd. Walang huling minutong makikinang na ideya!

- Ganun din sayo. Tandaan ang mga keyword: "intended recipient."

Ngumiti ang matandang kaibigan nang may katiyakan sa kanya at dinala siya sa malawak na meeting room.

Ang gusaling ito ay itinayo noong mga unang siglo ng Kongreso, nang umaasa itong mapalawak ang impluwensya nito sa mga teritoryong inookupahan ngayon ng mga kalapit na estado. Mayroong sapat na espasyo sa New Far Florence: higit sa isang daang delegado ang nakakalat sa isang square kilometers ng amphitheater, habang ang kisame ay tumaas ng sampung kilometro sa itaas nila. Sa gitna ng bulwagan, dahan-dahang umiikot ang isang hindi secure na cubic display. Dito, ang mga mukha ng mga nagsasalita ay karaniwang pinapalitan ang isa't isa. Ngunit ngayon, naghihintay na magsimula ang sesyon, ang sinaunang sagisag ng Kongreso ay umiikot sa display: isang three-dimensional na pagpaparami ng sikat na Vitruvian Man ni Leonardo da Vinci.

Pumwesto sina Chromis at Rudd sa podium. Dumating ang mga huling delegado sa mga transit shell: ang mga itim na humanoid figure ay biglang lumitaw sa bulwagan, pagkatapos ay natunaw ang shell, na nagsiwalat ng isang tao. Ang mga femto-machine ng mga shell ay sumanib sa mga makina ng gusali. Ang lahat ng artipisyal na bagay sa Lindblad Ring Congress—mula sa malaking, frame-shifting liner hanggang sa pinakamaliit na medikal na robot—ay binubuo ng hindi mabilang na mga kopya ng parehong unibersal na femto-sized na elemento.

Ang unang oras ng pulong ay inookupahan ng karaniwang gawain. Matiyagang nakaupo si Chromis, pinag-iisipan ang pagsasalita. Siguro dapat kang magsimula sa ibang bagay? Hmm... mahirap sukatin ang mood ng mga naroroon. Pero tama si Rudd, siyempre. Hindi mo maaaring baguhin ang mga plano on the go. Huminahon si Chromis, inayos ang sarili at, nang oras na para magsalita, sinabi niya nang eksakto kung ano ang natutunan niya at nag-ensayo nang maaga.

“Mahal na mga delegado,” ang sabi niya habang lumalabas ang kanyang imahe sa display cube, “nalalapit na ang sampung libong anibersaryo ng pagkakatatag ng ating unang kolonya, ang simula ng tinatawag nating Lindblad Ring Congress. Sa tingin ko lahat tayo ay sumasang-ayon na bilang parangal sa isang mahalagang kaganapan, isang bagay na makabuluhang dapat ayusin. Dapat itong ganap na sumasalamin sa ating mga nagawa, ang ating tagumpay, lalo na kung paano ipinagdiriwang ang mga anibersaryo sa mga kalapit na lungsod. Maraming mga panukala kung paano eksaktong ipagpatuloy ang isang magandang petsa. Halimbawa, isang malakihang proyekto sa konstruksyon: terraforming isang karapat-dapat na planeta, o napapanahong pagbabagong-lakas ng isang bituin, ang globalisasyon ni Dyson, o - dahil posible lamang - isang sistematikong pagtalon sa buong mundo. Mayroon ding mga simpleng proyekto tulad ng pagtayo ng isang simboryo o isang sculptural fountain.

Alastair Reynolds

bituin yelo

Ang mga bituin ay may kanilang pinakamahusay na oras - at pagkatapos ay lumabas sila.

Nick Cave

Alastair Reynolds

Lahat ng karapatan ay nakalaan

AZBUKA® publishing house

* * *

Ang hinaharap na nakita ni Reynolds ay ang ganap na malamig at matinding kadiliman ng interstellar space, na pinangungunahan ng artificial intelligence.

Mga Publisher Lingguhan

Ang mga tagahanga ng magandang science fiction ay hindi mabibigo.

Mga Publisher LingguhanKakaibang Horizons

Ang imahinasyon ng sci-fi ni Reynolds ay walang kapantay.

Locus

Lingguhang Science Fiction

"Oo, ngayon ay isang magandang araw para sa isang mahusay na layunin. Tumabi sa kanya si Indigo Mammatus Rudd.

Huminto sila sa isang balkonahe na mataas sa itaas ng layer ng mga ulap na lumulutang sa ibabaw ng mga buttress at hardin sa mas mababang mga dalisdis ng Congress Tower.

– Ibig mong sabihin, para sa pagkatalo at kahihiyan?

Umiling si Rudd at mabait na sinabi:

- Huling araw ng tag-araw. Bukas ay malamig at mahangin. Hindi ba mukhang magandang tanda iyon para sa iyo?

- Hindi ako mapakali. Natatakot akong maging katatawanan.

“Sooner or later, ginagawa nating lahat ang sarili natin na parang mga clown. Sa aming trabaho, ito ay halos hindi maiiwasan.

Sina Rudd at Chromis ay mga pulitiko at kaalyado mula sa iba't ibang paksyon ng Lindblad Ring Congress.

Pinasadahan ng babae ng babae ang kanyang daliri sa singsing sa kanyang kanang kamay, na sinusubaybayan ang masalimuot na pattern ng magkakaugnay na mga linya.

Alastair Reynolds

bituin yelo

Ang mga bituin ay may kanilang pinakamahusay na oras - at pagkatapos ay lumabas sila.

Ang kanyang pangalan ay Chromis Dream-Grass Bower. Sa pagsisikap na ipakita ang kanyang ideya, malayo na ang kanyang narating. Ang premonisyon ng kabiguan, na nakaupo sa isang lugar sa malayong sulok ng kamalayan, pagkatapos tumalon sa isang nakakahilo na string ng light-years sa New Far Florence at lumapag sa planeta-capital kung saan nagpupulong ang Kongreso, naging isang lason, masamang kumpiyansa na nag-aalab sa loob: isang nakakahiyang kakila-kilabot na pagkatalo ang naghihintay. Palaging may sapat na mga tao na hinulaan ang pagkabigo ng proyekto - ngunit ngayon ay naisip ni Chromis sa unang pagkakataon na maaaring tama sila. Kung tutuusin, alam na alam niya mismo kung gaano kakaiba at matapang ang kanyang proposal.

Oo, ngayon ay isang magandang araw para sa isang mahusay na layunin. - Tumabi sa kanya si Redfin Indigo Mammatus.

Huminto sila sa isang balkonahe na mataas sa itaas ng layer ng mga ulap na lumulutang sa ibabaw ng mga buttress at hardin sa mas mababang mga dalisdis ng Congress Tower.

Ibig mo bang talunin at ipahiya?

Umiling si Rudd at mabait na sinabi:

Huling araw ng tag-araw. Bukas ay malamig at mahangin. Hindi ba mukhang magandang tanda iyon para sa iyo?

Hindi ako mapakali. Natatakot akong maging katatawanan.

Sooner or later, lahat tayo ay nagmumukhang clown. Sa aming trabaho, ito ay halos hindi maiiwasan.

Sina Rudd at Chromis ay mga pulitiko at kaalyado mula sa iba't ibang paksyon ng Lindblad Ring Congress.

Pinasadahan ng babae ng babae ang kanyang daliri sa singsing sa kanyang kanang kamay, na sinusubaybayan ang masalimuot na pattern ng magkakaugnay na mga linya.

Sa tingin mo papayag sila? Pagkatapos ng lahat, labing walong libong taon na ang lumipas. Hindi ba't labis na humiling sa mga tao na mapagtanto nila ang kahalagahan ng isang kaganapan ng napakatagal na panahon?

Ang buong punto ng aming maliit na gawain ay upang ipagdiwang ang anibersaryo - siyam na libong taon ng maluwalhating Kongreso, - sabi ni Rudd na halos walang pahiwatig ng kabalintunaan. - Kung ang natitira sa mga delegado ay hindi makagalaw ng kaunti pa sa kanilang namamaga na mga convolution at maalala ang nangyari walong libong taon na ang nakalilipas, kung gayon ang mga mahistrado ay dapat na palayain sa kanila.

Huwag kang magbiro ng ganyan, malupit na babala ni Chromis. “Apat na raang taon pa lang ay kailangan na nilang magpadala ng mga mahistrado sa mga hemlock.

Oo, ito ay isang nakakalito. Hindi bababa sa isang dosenang pagkamatay. Ngunit, Chromis, hindi ako nagbibiro: kung hindi nila ito makuha, personal kong irerekomenda ang pagtawag sa pulisya.

Iisipin ng lahat!

Kaya't lumabas ka doon at gawin silang sumang-ayon! bulalas ni Rudd sabay lahad ng kamay. - Dumating na ang oras. Ayokong subukan ang pasensya nila sa pagiging huli.

Magiliw niyang hinawakan ang braso niya. Napaka-cute ni rudd. Alam ni Chromis na siya rin, ay itinuturing na talagang kaakit-akit ng marami sa Kongreso. Maaaring sila ay isang magandang mag-asawa, ngunit ang kanilang relasyon ay puro platonic. Parehong may mga kasosyo sa kanilang sariling mundo, natutulog sa mga shell ng stasis hanggang sa bumalik sina Rudd at Chromis mula sa New Far Florence. Mahal ni Khromis ang kanyang asawa, kahit na hindi niya ito iniisip araw-araw. Kung wala ang kanyang tulong, napakahirap kumbinsihin ang isang daan at tatlumpung planeta na dapat nilang suportahan ang isang karaniwang ideya. Matagal nang natigil ang proyekto.

Rudd, nag-aalala ako. Natatakot akong masira ko ang halos isang libong taon ng pagsasanay.

Huminahon at manatili sa plano! Mahigpit na babala ni Rudd. - Walang makikinang na ideya sa huling sandali!

Ganun din sayo. Tandaan ang mga keyword: "intended recipient."

Ngumiti ang matandang kaibigan nang may katiyakan sa kanya at dinala siya sa malawak na meeting room.

Pumwesto sina Chromis at Rudd sa podium. Dumating ang mga huling delegado sa mga transit shell: ang mga itim na humanoid figure ay biglang lumitaw sa bulwagan, pagkatapos ay natunaw ang shell, na nagsiwalat ng isang tao. Ang mga femto-machine ng mga shell ay sumanib sa mga makina ng gusali. Ang lahat ng mga artipisyal na bagay sa Lindblad Ring Congress - mula sa malaking, frame-shifting liner hanggang sa pinakamaliit na medikal na robot - ay binubuo ng hindi mabilang na mga kopya ng parehong unibersal na femto-sized na elemento.

Mga kilalang delegado," sabi niya habang lumalabas ang kanyang imahe sa display cube, "nalalapit na ang sampung libong anibersaryo ng pagkakatatag ng ating unang kolonya, ang simula ng tinatawag nating Lindblad Ring Congress. Sa tingin ko lahat tayo ay sumasang-ayon na bilang parangal sa isang mahalagang kaganapan, isang bagay na makabuluhang dapat ayusin. Dapat itong ganap na sumasalamin sa ating mga nakamit, ang ating tagumpay - lalo na kung paano ipinagdiriwang ang mga anibersaryo sa mga kalapit na patakaran. Maraming mga panukala kung paano eksaktong ipagpatuloy ang isang magandang petsa. Halimbawa, isang malakihang proyekto sa konstruksyon: terraforming isang karapat-dapat na planeta, o napapanahong pagbabagong-lakas ng isang bituin, ang globalisasyon ni Dyson, o - dahil posible lamang - isang sistematikong pagtalon sa buong mundo. Mayroon ding mga simpleng proyekto tulad ng pagtayo ng isang simboryo o isang sculptural fountain.

Natahimik si Chromis at matamang tumingin sa mga may-akda ng mga katamtamang proyektong ito: marahil ang mga maglakas-loob na gawin ang ganoong bagay ay mapapahiya sa kanilang nakakatakot na kakulangan sa paningin?

Kabilang sa mga proyekto ay maraming talagang kapansin-pansin. Walang alinlangan, magkakaroon ng mga bago, hindi gaanong karapat-dapat. Ngunit gusto kong magmungkahi ng isang gawa ng isang ganap na naiibang pagkakasunud-sunod. Huwag nating abalahin ang ating sarili, magtayo ng mga monumento sa ating galactic backyard. Mapagpakumbaba akong nag-aalok sa iyo ng isang bagay na mas altruistic. Iminumungkahi ko ang isang matapang na pagkilos ng cosmic na pasasalamat: isang mensahe sa buong panahon at distansya. Ang tatawagin ay isang tao - o ang kanyang mga inapo - kung wala ang mismong tela ng ating lipunan ay hindi makikilalang kakaiba!

Muling natahimik si Chromis, hindi pa niya nasusukat ang mood ng mga delegado. Ang walang kibo na mga mukha ng mga nakaupo sa malapit ay walang nakita. Huminga siya ng malalim at nagpatuloy:

Walang alinlangan, makakamit natin ang lahat ng ating sarili, ngunit mayroon bang anumang pagdududa na ang ating kilusan ay tatagal ng sampu-sampung libong taon, at hindi lamang ng ilang milenyo? Sa halip na isang mosaic ng mga lungsod na kumalat sa labindalawang libong light-years sa buong galactic disk, mananatili kaming nakatali sa isang dakot ng mga sistema ng bituin - at nakalantad sa mga panganib na hindi maiiwasang kaakibat ng naturang konsentrasyon. At huwag nating kalimutan na ang pinakamahalagang kaalaman na naging posible upang makalusot sa mga siglo ng mabagal na progresibong pag-unlad ay ibinigay sa atin nang walang bayad, nang walang anumang inaasahang gantimpala. Ang aming Benefactor ay nagpadala ng kaalaman sa Earth dahil sa tingin niya ay tama ito.

Dito nag-alinlangan si Chromis, napagtanto nang husto na marami sa mga nagtitipon ang tumawag sa babaeng opisyal na pinamagatang Benefactor sa isang ganap na naiibang paraan. Ang kaalamang iyon ay halos sirain ang sangkatauhan habang ito ay sinisimilasyon. Ngunit labing walong libong taon na ang lumipas. Bakit pinangangalagaan ang lumang malisya? Bago natutunan ng mga tao kung paano humawak ng apoy, maraming mga daliri ang dapat na nasunog.

Ang ilan ay mahinang umungol, ngunit hindi sumabad. Hinanda ni Chromis ang sarili.

Alam kong marami sa inyo ang nakakalimutan na ang esensya ng matagal nang kabutihang iyon. Umaasa ako na sa lalong madaling panahon ay mai-refresh ko ang ating karaniwang alaala. Ngunit una, hayaan mo akong balangkasin ang aking panukala.

Ibinaling niya ang kanyang ulo at sinulyapan ang display cube. Ang kanyang larawan ay pinalitan ng larawan ng Kalawakan: malaki, sinaunang, puno ng mga artifact ng Spican, ngunit, sa pagkakaalam ng mga tao, walang buhay - maliban sa isang maliit na seksyon ng isang sangay. Medyo maliit, parang malabong batik ng tinta.

Ang benefactor at ang kanyang mga tao ay nasa labas pa rin sa isang lugar. Halos tiyak na lampas na sila sa Material Boundary. O baka sa labas ng galaxy. Ngunit maliban kung ang sansinukob ay may higit pang mga trick sa kanyang manggas kaysa sa maaari nating isipin, ang Benefactor ay hindi maaaring lumampas sa labing walong libong light-years - at pagkatapos lamang kung siya ay patuloy na lumayo sa atin. O baka nakarating na siya sa kanyang destinasyon. Sa isang paraan o sa iba pa, sa palagay ko dapat nating padalhan siya ng isang sulat. At hindi isang field transmission, gaano man ito kamura at simple, ngunit isang pisikal na artifact, isang bagay na maaaring punan ng data hanggang sa limitasyon ng Heisenberg. Siyempre, may malinaw na problema sa pagpapadala ng pisikal na artifact: hindi namin alam kung saan eksakto ipapadala ito. Ngunit ang paglutas nito ay simple: gagawa kami ng maraming artifact hangga't maaari - maraming bilyon - at ipapadala ang mga ito sa lahat ng direksyon. At umaasa tayo na ang liham ay mahanap ang addressee sa lalong madaling panahon.

Una tungkol sa mabuti. Ito ang Cosmos, madilim, malamig, ngunit pareho pa rin, na, tulad ni Clark, ay "puno ng mga bituin." Ito ay malalim na Space, na nag-aanyaya sa iyo sa isang mahabang tula na paglalakbay na may maraming mga lihim, na sa karamihan ay hindi ipapaliwanag, gayunpaman, ay angkop sa Pinakamahusay na mga Lihim. Ito ay isang napakalayo na Cosmos, na sumasaklaw sa milyun-milyong light-years sa distansya at oras, masalimuot na sanhi-at-epekto na relasyon, mga dayuhan sa lahat ng uri at shade, at teknolohiyang maihahambing sa magic.

Napakaganda talaga ng plot. Ang sangkatauhan ay naninirahan sa solar system, na bumubuo ng mga bagong mapagkukunan kapag ang isa sa mga buwan ng Saturn ay natuklasan na isang dayuhan na artifact. Inilagay ng walang nakakaalam kung sino at walang nakakaalam kung kailan, bigla siyang nagsimulang magpakita ng aktibidad. Ang isa sa mga barko na may mga ordinaryong empleyado ng isa sa mga kumpanya ay ang pinakamalapit at nagmamadali sa paghahanap ng isang mailap na lihim, kaya naman ito ay nasasangkot sa isang milyong taong paglalakbay sa uniberso. Tulad ng sa Clark's Odyssey o sa kanyang Rendezvous with Rama: isang malaking misteryo na nag-aanyaya sa Sangkatauhan na umalis sa duyan at makisali sa isang epic adventure.

At ang balangkas na ito ay nagbibigay ng halos lahat ng bagay na gusto natin mula sa space fiction. Mga sasakyang pangkalawakan, paglalakbay sa pagitan ng mga bituin, dayuhan, hindi malulutas na misteryo, paggalugad ng mga bagong mundo, mga sakuna at maging ang mga labanan sa kalawakan. Mayroong lahat, ngunit ang problema ay kung paano ipinatupad ang "LAHAT" na ito.

Susubukan kong ilarawan nang maikli at napakalinaw kung paano ito ipinapatupad. Kung, ipinagbabawal ng Diyos, kailangan kong magrekomenda ng isang libro sa aking buhay na nagsasabi kung bakit hindi dapat pahintulutan ang mga babae na manguna sa anumang bagay na seryoso, kung gayon ang nobelang ito ang mauuna sa listahan. Ito rin ang mangunguna sa listahan ng mga aklat na nagsasabi kung bakit ang pagkakaibigan ng babae ay isang fairy tale para sa maliliit na babae. Maaari ko ring irekomenda ang aklat na ito sa mga interesado sa mga problema ng patakaran ng tauhan.

Sa pangkalahatan, mayroon akong malalaking reklamo tungkol sa patakaran ng tauhan ng panahon ng kalawakan, gaya ng inilalarawan ng mga modernong manunulat. Ang isang tao ay nakakakuha ng impresyon na sa malapit na hinaharap ay hindi sila magpapadala ng pinaka malusog, disiplinado at propesyonal na sinanay, ngunit eksklusibo sa pag-iisip na hindi matatag na mga mamamayan na nagdurusa mula sa isang hanay ng mga phobia at neuroses na maiinggit lamang ng sinumang psychiatrist. Ngunit ito ay isang madaling pagpipilian pa rin. Sa malayong hinaharap, ang mga psychopath, maniac at sadista lamang ang papasok sa Cosmos.

Dahil pinag-uusapan natin ang hindi masyadong malayong hinaharap, magiging mas madali pa rin ang opsyon. Ngunit seryosong binibigatan ng karaniwan para sa anumang siglong mga pagtatalo ng kababaihan. Paano mo ito gusto? Sa hindi masyadong malayong hinaharap, mayroong dalawang matalik na kaibigan na sina Bella at Sveta (well, naiintindihan mo: ang mga kasintahan ay walang mga lihim sa isa't isa, at nagtiwala sila sa isa't isa nang walang kondisyon). Ngunit ang problema, ang isa ay ang boss, ang isa ay ang kanyang subordinate. Isang araw, may nangyari, at nag-away ang magkasintahan. Walang masyadong kritikal na hindi makapagpasya ang dalawang makatwirang tao sa pamamagitan lamang ng pakikipag-usap sa isa't isa nang may hawak na mga katotohanan, ngunit ang showdown ay literal na kinuha sa isang cosmic scale, at kakaunti ang mga tao. Ganyan ang karaniwang kwento na paulit-ulit na oras-oras sa ating mahal na Lupa tungkol sa oras na nalaglag ang ating mga buntot. O baka mula pa noong unang panahon, noong tayo ay nahahati sa mga lalaki at babae.

Malungkot na lumuluha. Dahil ang lahat ng mga kahanga-hangang nahanap - isang mahabang tula na paglalakbay sa kalawakan at oras, mga labanan sa kalawakan, mga dayuhan, mga unibersal na lihim, mga advanced na teknolohiya - naging backdrop lamang para sa isang mahaba, medyo boring at banal na kasaysayan ng relasyon sa pagitan ng dalawang magkakaibigang dibdib. . Ang sinumang naninirahan sa Earth mula sa tatlong taon at mas matanda ay madaling masasabi ang isang dosenang mga ito at nang walang mas kakila-kilabot na mga detalye. Ngunit natutunan ko ang isang bagay na kapaki-pakinabang mula dito: ang aking listahan ng mga reklamo tungkol sa mga opisyal ng tauhan mula sa hinaharap ay napunan ng mga bagong item sa paksa ng mga babaeng pinuno. At hindi lamang sa kalawakan.

Iskor: 7

Mula sa mga unang pahina, ang libro ay mukhang promising. Binuksan ng may-akda sa harap natin ang pag-asam na makita ang isang paglalakbay ng napakalaking sukat at mga nagawa, na puno ng walang limitasyong mga puwang ng Cosmos, ang panganib nito, ang unti-unting pagsisiwalat ng mga misteryo ng hindi mabilang na potensyal na nakaimbak ng malalayong mga bituin, ang pagtugis sa hindi alam, ang posibilidad ng unang sinasabing contact ... at iba pa. Ito ay malinaw na ang paglalakbay na ito ay dapat na mapanganib, mahirap, dapat itong magdala ng kontradiksyon sa mga relasyon sa pagitan ng mga kalahok, mga salungatan, mga pagkakamali, paggawa ng desisyon - sa pangkalahatan, ang simula ng aklat ay ipinangako ang lahat ng ito. Binasa ko ang unang bahagi nang madali at interesado at nagustuhan ko ito. Ngunit doon natapos ang aking interes.

Ang may-akda, gaya ng nakasanayan, ay nagpapantasya ng mga ideya at sa karamihan ng mga ito ay kawili-wili at maliwanag. Ngunit sa ilang mga punto, ang pagpapatupad ng mga ideya ay napupunta sa kabaligtaran na sukdulan - sa pangalawang bahagi sila ay nagiging mas mabaliw at mabaliw, at halos hindi naabot ang ikatlong bahagi, tila sa akin na ang libro ay nagsimulang magmukhang isang napakalaking, bumubulusok na kaldero na nakabitin sa itaas ng apoy, dito itinapon ng may-akda ang lahat nang sunud-sunod, ang bilang ng mga sangkap ay walang katapusan - mayroong matamis, at maalat, at maanghang, at maasim, na nakakaalam kung saan ito nanggaling. Wala na siyang panahon para ihalo ang lahat at hindi niya ipinaliwanag kung bakit kailangan niya ng marami ... Siguro naisip niya kung ano ang hitsura ng ulam sa dulo, ngunit sa harap ng aking mga mata, maraming foam ang lumabas sa boiler, na napatay ang apoy kasama ang mga laman nito. Nagkaroon ng usok at napakabangong amoy.

Sa totoo lang, sobrang disappointed ako. Halos sa unang pagkakataon ay hindi ko nagustuhan ang alinman sa mga karakter, kahit na wala akong mahuhuli. Noong una inuna ko pa rin, pero pagkatapos nun nauwi sa wala. Ang salungatan sa pagitan ng dalawang alpha na babae ay maganda sa simula at nagbibigay ng magandang panimulang punto para sa pagbuo ng kuwento. Pero naging hysterical delirium din siya na tumagal ng ilang dekada. Isang salungatan na masakit sa bawat pagliko. At walang aktibong sumalungat sa salungatan na ito, walang sinuman ang may tinig ng katwiran. Ipinapalagay na ito ay isang pangkat ng mga makapangyarihan at malalakas na minero na nagtutulak sa yelo "" - ngunit hindi ko sila nakita, umiiral lamang sila sa mga salita o sa isang lugar sa pinakadulo background. At sa harapan, ang lahat ay napagpasyahan ng mga kababaihan - sila ay nasa lahat ng mga pangunahing post, ang lahat ng mga desisyon ay nakasalalay lamang sa kanila, pinamamahalaan nila ang operasyon, gumawa sila ng isang kudeta, ang korte at kahit na sila mismo ang nagpapatupad - pinapatakbo nila ang lahat. At ang mga lalaki... saan? nasaan ang mga minero na ito? Sa harapan ng mga ito ay isang pares ng mga bakla, ang isa ay nasa kanyang kamatayan, ang isa ay isang uri ng mapang-akit na kontrabida at corrierist, at isang makatwirang tahimik na asawang lalaki - ito ang lahat ng mga lalaki na nasa harapan. May mga mahiyain, malamya na nagbibigay ng boses, minsan kumikislap sa mga pahina ng isang libro. Ang pampanitikan na ito, pagpaparaya "" sa mga karakter ay hindi nasiyahan sa akin.

Sa huli, hindi ko nagustuhan ang libro. Naiintindihan ko na ang aklat na ito ay ganap na nasa istilo ng May-akda: isang kawili-wiling ideya, isang kahanga-hangang intriga, isang mahusay na kapaligiran, maraming mga ideya, isang gusot na pagtatapos - halos palaging mayroon siya nito, ngunit, mayroon ding masamang karakter .. .sobra na ito.

Iskor: 6

Iniwan na may halong damdamin. Ang bahagi ng leon ng teksto ay inookupahan ng mga paglalarawan ng unti-unting sumiklab na paghihimagsik sa barko, isang showdown sa pagitan ng kapitan ng barko at ng pinuno ng bahagi ng pangkat na sumasalungat sa kanya (parehong babae). Ang parehong partido ay kumikilos nang hindi nakikiramay (karaniwan ng Reynolds). Ang pagtatapos ng nobela ay lubos na nagpapaalala sa Rendezvous kasama si Rama Clark:

Spoiler (paglalahad ng plot)

Si Janus, siyempre, ay lumalabas na isang dayuhang barko na nakatago.

Sa lahat ng ito, hindi maaalis ang husay ni Reynolds. Kakatwa, ang resulta ay medyo nababasa, bagaman hindi ito ang pinakamahusay sa kanyang mga nobela.

Iskor: 7

Ang "Star Ice" ay isang produksyon, science fiction na may mga elemento ng nobela ng kababaihan. Sa kasamaang palad, kapwa ang "babae" na bahagi at ang bahagi ng produksyon ay nangingibabaw sa kamangha-manghang bahagi.

Tila ang balangkas ay isang mahusay na balangkas, ang pagkakaroon ng maraming iba't ibang mga paksa na nauugnay sa espasyo nang sabay-sabay, na mukhang nakakabaliw na kawili-wili sa simula ng nobela, ngunit sa ilang kadahilanan, sa huli, ito ay naging hindi maintindihan.

Hindi ko mapigilang sabihin na si Alastair Reynolds ay isa sa mga pinaka mahuhusay na manunulat ng science fiction ng bagong wave. Siya ay may mahusay na pakiramdam ng bilis, alam niya kung paano mag-imbento ng kumplikado at hindi pangkaraniwang mga uniberso na pinaninirahan ng mga hindi maisip na species ng mga dayuhan, ngunit palagi siyang nabigo upang tapusin ang kanyang mga nobela. Ang gawaing ito, na nagsimula bilang isang malapit na pantasya, na may pinag-isipang mabuti ang mga batas ng pisika at, sa teknikal na bahagi, ay lubos na kapani-paniwala, ay hindi magiging eksepsiyon.

Sa totoo lang, ang abstract ay mukhang talagang maliwanag at nakakaintriga, ngunit ang libro mismo ay natalo laban sa background nito. Hindi naman, ayaw kong sabihin na masama. Kaya lang, napakataas ng inaasahan, lahat ay nakakatulong sa pinakamahalagang pagpupulong sa hinaharap, kung saan magsisimula ang isang bagong countdown ng sibilisasyon ng tao. Kung naganap ang pagpupulong na ito o hindi, ang bawat isa ay magpapasya para sa kanyang sarili at kung paano ito mangyayari sa huli.

Ang kakayahan ng manunulat na lumikha ng mga teknolohiya ng hinaharap, upang ipakita kung gaano alien at hindi kapani-paniwalang malayo sa pag-unlad ng mga sibilisasyon ang naninirahan sa ating uniberso, ay ang kanyang tampok na lagda. Maniwala ka kay Reynolds, ang kanyang "mga estranghero" ay medyo makatotohanan sa imahinasyon, at hindi ka makakahanap ng mga katulad na nilalang sa kanyang mga libro, palaging isang bagay na bago at kinakailangang hindi karaniwan.

Wala akong mga reklamo tungkol sa kamangha-manghang bahagi, mayroong isang lugar para sa bahaging pang-agham, at para sa mga tagahanga ng paglalakbay sa pagitan ng mga bituin, at para sa mga tagahanga ng mga extraterrestrial na anyo ng buhay. Ngunit mayroong isang malaking claim sa pagbuo ng mga relasyon sa pagitan ng mga pangunahing karakter. Nagkataon na ito ay dalawang babae na dating magkaibigan, at kalaunan ay naging hindi magkasundo na magkaaway. Mayroong hindi makatotohanang marami sa kanila, parang nanonood ka ng ilang uri ng Mexican na "soap" opera, kung saan ang mga pangunahing tauhang babae ay patuloy na nagbabago ng mga tungkulin at posisyon. Bakit sila binigyang pansin ng may-akda? Para sa akin, ito ay isang malaking misteryo, lalo na ang pagsunod sa kanilang mga pag-aaway at pag-aaway ay hindi talaga interesante.

Sa kabuuan, ang Star Ice ay isang disenteng piraso ng space science fiction, ngunit hindi ang pinakamahusay sa koleksyon ni Alastair Reynolds. Ang mga tagahanga ng may-akda, at mga tagahanga lamang ng science fiction, ay nagbabasa nang walang kabiguan. Gayunpaman, hindi araw-araw na inilalathala ang mga aklat ng mga may-akda na ganito kadakila at hindi sila dapat palampasin sa anumang kaso.

Iskor: 8

Ang lamig ng pagiging

Napakalamig ng Star Ice ni Alastair Reynolds. Ang kapaligiran ng trabaho ay napakahusay na naisulat na ito ay kahawig ng Terror ni Simmons. Ang aklat ni Dan ay mababasa sa anumang oras ng taon, saanman sa Earth, ngunit ang epekto ay pareho - ikaw ay lalamigin. Nakakamatay na lamig. Ganoon din ang masasabi tungkol sa aklat ni Reynolds.

Ang balangkas ng "Star Ice" ay itinayo sa paligid ng isang sasakyang pangkalawakan na pinamumunuan ni Captain Bella. The Crested Penguin pushes the ice, iyon lang ang dapat malaman tungkol sa launch mission ng crew. Gayunpaman, nagbabago ang lahat kapag si Janus - ang satellite ng Saturn - ay bumaba mula sa orbit nito at .... nagsusumikap palayo sa solar system. Ang bilis ng Janus ay napakahusay na hindi ang pinakamabilis na barko ang makakasabay, ngunit ang katabi nito - ang Penguin. At dito magsisimula ang isa sa mga pinakakapana-panabik na pakikipagsapalaran sa mundo ng kalawakan.

Ang katotohanan ay napakahirap hulaan ang hinaharap. Sasabihin ko pa nga na higit sa totoo. At upang hindi madulas sa mga banal na spoiler, balangkasin ko ang sitwasyon, na tinatawag itong isang contact. Hindi ito ang pinakamahalagang bagay sa nobela, ngunit hayaang manatiling misteryo sa mga mambabasa ang pangunahing bagay. Kaya, ang contact na ipinakita ni Reynolds ay mukhang kahanga-hanga. Ang mga taong nakakakilala sa buhay na dayuhan ay nakakaranas ng malalaking problema. Ang ganitong uri ng pakikipag-ugnayan ay maihahambing sa isinulat nina Mieville at Stevenson sa kanilang mga aklat. Pareho, sa palagay ko, ay magiging mas malakas pa rin kaysa Reynolds, kung partikular na pag-uusapan natin ang tungkol sa pakikipag-ugnayan sa mga dayuhan.

Mayroong maraming mga character sa "Star Ice". Ang mga tauhan ay binubuo ng halos 150 katao, tinawag ng may-akda ang marami sa pamamagitan ng pangalan at kasama ang marami sa balangkas. At hayaang mahirap basahin ang libro mula rito, ngunit para sa bawat tao ay hindi lamang karton ang nararamdaman ng isa. Sa mga tuntunin ng antas ng pag-unlad ng mga third-rate na mga character, hindi nakayanan ni Reynolds ang mas masahol pa kaysa sa Simmons sa The Terror. Mayroong dalawang pangunahing tauhan dito - sina Captain Bella at Svetlana (!). Parehong magkakaibigan, parehong tagahanga ng kanilang trabaho. Kasabay nito, ang parehong mga karakter ay hindi mahuhulaan hangga't maaari, patungkol sa kung ano ang nangyayari sa ikalawa at ikatlong bahagi ng aklat. Sasabihin ko lang na sa pamamagitan ng isang grupo ng "Bella-Svetlana" ay sinisira ni Reynolds ang sangkatauhan dahil sa pagiging pettiness at short-sightedness. Ito ay bahagyang kung bakit maraming mga mambabasa ang hindi nasisiyahan sa may-akda. May nakakakita ng negativity dito para sa paggamit ng mga babae, may hindi nasisiyahan sa kanilang pag-uugali. Ngunit napakalayo ba ni Alastair sa mga archetypes ng pag-uugali, na naglalarawan kay Svetlana at Bella? Hindi malamang.

Wikang pasalaysay at dinamika. Mayroon akong maliit na tanong para sa tagasalin. Mahigit sa isang beses o dalawang beses akong nakatagpo ng mga ganitong linguistic constructions sa teksto na halos hindi likas sa isang mahusay na binuo na isinalin na teksto. Gayunpaman, ang libro ay nababasa, ang mata ay hindi kumapit nang malakas sa mga "kakaibang" expression. Ang dynamics ng trabaho, sa tingin ko, ay mas mababa sa average. Malaki ang volume ng nobela, binibigyang pansin ng may-akda ang mga maliliit na detalye at mga bayani na nasa ikatlo o ikaapat na tungkulin. Pero hindi lang tubig. Ang bawat talata ay may sariling layunin, hindi ito lakas ng tunog para sa dami.

Maaaring ilista ang mga kahinaan sa mahabang panahon. Ito ay parehong matamlay na balangkas at gawa ng isang tagasalin (editor). Kasama rin dito ang ugali ng mga tauhan, na tila kakaiba sa marami. Ang isa pang punto na personal kong hindi nagustuhan ay madalas na tahimik si Reynolds tungkol sa ilang mga detalye. At kahit na ang konteksto ay nagbibigay pa rin ng mga sagot sa mga tanong, mahirap pa rin itong sci-fi, hindi kakaibang fiction.

Konklusyon: may mga aklat na ligtas na matatawag na perpekto. Ang lahat ay napakahusay sa kanila na walang mga minus sa lahat. Ang "Star Ice" ay hindi naman ganoon. Ito ay may mga downsides, medyo makabuluhan. Ngunit ang aklat ng Alastair Reynolds ay nakakagulat at nakalulugod kahit na may mga minus. Sa aking personal na listahan ng mga pinakamahusay na sci-fi na gawa, ang "Star Ice" ay matapang na nakatayo sa tabi ng "False Blindness" ni Watts, mula sa "pagkabulag" na naramdaman ko ang genre na ito at nagsimulang makilala ito.

Iskor: 10

Ito ang aking unang pakikipag-ugnayan sa may-akda. Isang napaka-voluminous, well-made work. Ang nagustuhan ko - Space, deep, cold and hard. Ang mga teknolohiyang inilarawan sa karaniwan at lohikal na paraan at naniniwala ka sa kanila, ang mga artifact ng iba pang mga sibilisasyon ay talagang kawili-wili at kahanga-hanga. Ang mismong istraktura ng uniberso at ang pag-unlad ng iba pang mga isip. Walang alinlangan na mga pakinabang ng trabaho. Madaling basahin, mabilis at kawili-wili. The plot catches, dahil may intriga at bugtong. Siyempre, hindi lahat ng mga pahiwatig ay natagpuan. Gusto kong bigyang pansin ng may-akda ang kabilang mundo at ang "space zoo", ngunit sa ilang kadahilanan ay tinamaan ng may-akda ang sikolohiya ng babae. At ito ay isang minus sa aking opinyon. Napakataba nito para sa akin. Para sa huli, ang motibasyon ay sumingaw lamang sa isang vacuum. ang unang salungatan ay maaaring layunin, isang kaguluhan sa barko at lahat ng iyon, ngunit pagkatapos ay isang pagsasalin mula sa walang laman hanggang sa walang laman at nginunguyang gum. Bukod dito, ang mga kaganapan ay sumasaklaw sa mga dekada, ngunit ang aming mga pangunahing kababaihan ay hindi nagbago ng isang milimetro - sinasabi pa rin nila ang mga clichés mula sa sikat na sikolohiya, gumawa ng maliliit at malalaking maruruming trick at nagpapatuloy sa hangal na awayan. Sa dulo, gusto ko na lang huminto sa nobela, pagod na pagod na ako sa mga palaaway na tita na ito. Oo, at tila ang may-akda din, dahil nagpasya siyang magpadala na lamang ng isa sa impiyerno, dahil ang kawalang-katuturan ng matagal nang labanan ay naguguluhan lamang.

At kaya ang nobela ay nag-iwan ng kaaya-ayang mga impresyon, at nagkaroon ng pagnanais na makilala ang kanyang iba pang mga gawa.

Iskor: 7

Mahusay na pinamamahalaan ni Reynolds na ihatid ang kapaligiran ng malalim na espasyo, mga paglalarawan ng lahat ng uri ng futuristic na aparato at mga karakter sa iba't ibang matinding sitwasyon sa background ng kalawakan at pinagsama-sama ang lahat ng ito sa mga natatanging gawa. Walang exception ang nobelang ito.

Isang grupo ng iba't ibang mga espesyalista sa isang spacecraft na nagmimina ng kometa-ice ay nasangkot sa pagtugis ng isang biglang gumagalaw na satellite ng Janus. Sa huling sandali, napagtanto ng koponan na nahulog sila sa gravity field ng satellite at, sa pagtaas ng kakila-kilabot, nalaman na maaaring walang sapat na gasolina para sa paglalakbay pabalik, at kung saan patungo ang satellite.

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

mayroong ilang gawa ng tao na astro-engineering formation na maaaring tirahan ng ilang misteryosong entity na medyo may kakayahang tumulong sa mga malas na manlalakbay na makauwi.

Bilang resulta, nabuo ang isang split sa koponan ng barko, na humantong sa paglitaw ng dalawang magkasalungat na panig. Ang nobela ay nahahati sa ilang mga kabanata, na ang bawat isa ay nagpapakita ng isang bahagi ng buhay ng mga tripulante ng Crested Penguin sa loob ng ilang taon. Ang pinaka-kagiliw-giliw na kabanata ay nagsisimula pagkatapos dumating ang satellite sa mahiwagang istraktura. Sorry Reynolds sa dulo

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

hindi pa rin inilalantad ang pinagmulan ng istruktura kung saan nahuhulog ang mga taga-lupa at mga kinatawan ng ilang dosenang mga sibilisasyon.

Ang mga kabanata na may unang pakikipag-ugnay sa mga fountainhead at ang pangalawang pakikipag-ugnay sa mga asong musk ay naging lubhang kapana-panabik. Sa isang artifact mula sa malayong nakaraan, at sa katunayan mula sa hinaharap - isang kubo, ang may-akda ay mahusay, ang pangunahing bagay ay nailapat niya ang kanyang lakas sa lugar kung kailan nagsimula ang hindi makontrol na dibisyon sa nanosmelter. Harmoniously at maganda, nagtagumpay si Reynolds sa paghabi ng mga dayuhang teknolohiya at artifact ng iba't ibang sibilisasyon (malamang na paborito kong paksa). Tungkol naman sa mga karakter, medyo nagkunwari ang paghaharap ng may-akda sa pagitan ng dalawang babae.

Solid sci-fi para sa lahat ng mahilig sa deep spase.

Iskor: 8

Ang Reynolds ay predictably verbose. Kahit sa loob ng balangkas ng iisang nobela.

Ngunit ang kapaligiran ng libro ay naroroon. Ang kapaligiran ng isang malamig na madilim na espasyo, puno ng mga kamangha-manghang sikreto at walang awa sa mga pagkakamali ng ibang tao. Pinaninirahan ng iba't ibang lahi, ngunit sa parehong oras ay walang katapusan at walang laman.

At ang may-akda ay nagpapatakbo din ng mga kawili-wiling hindi kapani-paniwalang ideya. Ang kanyang teorya tungkol sa mga dahilan para sa kakulangan ng pakikipag-ugnay sa iba pang matalinong buhay (napakalungkot) at ang iminungkahing exit option (ganap na hindi kapani-paniwala, ngunit walang alinlangan na malakihan) ay naaalala.

At nagustuhan ko ang salaysay sa anyo ng isang salaysay, na may mga break na ilang taon. Ito ay sumasalamin nang mabuti sa sukat.

Ang pangunahing pinagsisisihan mula sa libro ay ang pagpili ng mga pangunahing tauhan para sa kuwento. Dahil ang napakalaking tanawin - at tulad ng isang banal na kuwento ng awayan sa pagitan ng dalawang sinumpaang magkaibigan. Hindi ko talaga maintindihan kung bakit ginawang pangunahing karakter ng isang lalaking may akda ang dalawang babae. At kung tutuusin, parang normal lang silang mga karakter, ngunit pagdating sa kanilang relasyon, ito ay isang walang katapusang serye ng mga pagkakamali at labis na pagmamalaki. O isang ilustrasyon kung ano ang maaaring idulot ng pamumuno ng kababaihan. Bagama't hindi ko iniisip na partikular na sinubukan ng may-akda na siraan ang isang tao. Tila totoong nakiramay siya sa kanyang mga karakter.

Iskor: 7

kompromiso.

Isang detalye lamang, hindi ang pinakamahirap na ipatupad, ang kulang upang maiwasan ang gulo na pinasok ng mga bayani ng aklat.

Ang lahat ng kanilang mga maling pakikipagsapalaran ay direktang nagmula sa agarang pag-imbento ng mga kontradiksyon sa grupo sa anumang kritikal na sitwasyon at pagkatapos ay ang desperadong ayaw ng mga partido na sumang-ayon. Ang ginawa lang nila ay nagsimulang hilahin ang kumot sa kanilang sarili, walang pakialam kung saan ito hahantong. Mabuti na dalawang tao lamang ang sumubok sa tungkulin ng pinuno, habang ang iba ay nagpasya lamang kung kanino magtatrabaho. Ngunit ang paghaharap ng dalawang kumander ay sapat na upang punan ang halos buong espasyo ng aklat. Isang libro na, tila, ay dapat tungkol sa espasyo, dahil ang entourage ay nagpapahiwatig nito, pagiging may-akda ...

kompromiso. Para sa ilang kadahilanan, ang may-akda mismo ay hindi pumunta para dito, na nakatuon sa relasyon ng mga tao - at masasabi ng isa na hindi niya ginawa ang pinakamatagumpay na pagpipilian. Kilala si Reynolds sa ano? Tama, isang nakakatakot na pakiramdam ng kadakilaan ng tunay na espasyo. Kilala sa maliwanag at maaasahang paggawa ng mga mundong kanyang naimbento; mga character, kadalasang hindi karaniwan at maraming aspeto.

Ang "Star Ice" ay walang nawala sa listahang ito - ngunit sa huli, ang espasyo at paggawa ay nawala at nakalimutan laban sa backdrop ng walang hanggang pag-aaway ng tao. Sa buong libro, ang lahat ay mas abala sa muling pamamahagi ng kapangyarihan kaysa sa pagsisikap na mabuhay - at pagkatapos ng lahat, ang kuwento ay orihinal na naisip bilang kaligtasan sa malalim na espasyo (uri). Napakaraming oras ang iniukol sa pakikibaka para sa trono na sa dulo ng aklat, kapag ang lahat ng mga ideya ay naubos na, ang isa sa mga kalaban ay hindi nakahanap ng anumang bagay na mas mahusay kaysa sa gumawa ng lantarang katangahan sa pamamagitan ng pakikipagkasundo sa malinaw na pagalit na mga dayuhan. - para lang masira ang kalaban. Ang katotohanan na ang lansihin na ito ay maaaring magbanta sa pagkamatay ng pag-areglo at maraming mga naninirahan ay hindi isinasaalang-alang.

Dapat pansinin na maraming mga character dito at bawat isa sa kanila ay may hindi bababa sa isang pares ng natatangi - ngunit ang paraan ng kanilang pag-uugali (lalo na sa finale), kung gaano karaming oras ang ibinibigay sa kanila ay nakakainis.

Ngunit kung tumingin ka sa paligid, makikita mo kung gaano kasayang mundo ang nasasayang. Ang satellite ni Saturn, si Janus, na lumalabas na isang dayuhang barko, cyclopean, sa mga yunit ng astronomya, mga dayuhang istruktura sa konstelasyon na Virgo, ay sumusubok na mabuhay na may hawak lamang na barko ng pagmimina at isang malakas na pagnanais na bumalik sa Earth, makipag-ugnayan sa mga dayuhan at ang pagtuklas ng mga sikreto. Kung hindi ang Uniberso, kung gayon ang tunay na lokasyon ng mga minero - at ang sagot, maniwala ka sa akin, ay hindi gaanong kahanga-hanga! Sa mismong sandaling ito, nakamamanghang, kapansin-pansin sa sukat nito, ibinalik ng "Ice" sa sarili nito ang interes na ipinanganak sa pinakadulo simula ...

... Ngunit hindi, patuloy nating babantayan ang sibil na alitan. Dito nahayag ang mga bagong detalye ng pagpatay sa isang tripulante, alam ito ng isang kaibigan ng isa sa mga pinuno, ngunit itinago ito, at ngayon ay kinakailangan upang mangolekta ng korte, dahil ang hustisya ay dapat gawin, kahit na higit sa kalahating siglo mamaya (Ang mga dayuhan ay nagbigay sa mga tao ng walang hanggang kabataan, ngunit sino ang nagmamalasakit). Ang lahat ng ito ay gumaganap sa mga kamay ng isa pang boss upang ipakita ang kawalan ng kakayahan ng una at muling kumuha ng kapangyarihan ...

Batay sa nabanggit, magpasya:

Isaalang-alang ang "Star Ice" na hindi ang pinakamahusay na libro ng may-akda. Masyadong binibigyang pansin ang mga tauhan at ang kanilang mga gawa, hanggang sa sa bandang huli ay tila malayong-malayo at hindi kapani-paniwala ang kanilang mga alitan.

Sa kasamaang palad, sa pagkakataong ito ay hindi matagumpay na pinagsama ng may-akda ang dalawang tema, tulad ng sa kanyang sariling "Rain of Oblivion" - dito kinuha ng mga tao ang lahat ng atensyon sa kanilang sarili, at ang mundo ay itinulak sa isang madilim na sulok. Ngunit maaari itong maging isang matalinong pagkakaiba-iba sa parehong "Farscape", halimbawa.

Iskor: 7

Ang tiyak na hindi maitatanggi kay Reynolds ay ang tapang ng mga ideya at ang kakayahang ilipat ang mga ito sa papel. Kung titingin sa unahan, hindi magiging out of place na sabihin na ang "Star Ice" ay naglalaman ng lahat ng bagay na likas sa gawa ni Alastair: malalim, tahimik na nag-iingat ng mga lihim, Cosmos, misteryosong alien artifact, mga pisikal na anomalya, paglalakbay sa pagitan ng mga bituin (at iba pang hindi maisip. mga distansya) at mga teknolohiya sa hinaharap. Ang lahat ng ito ay mahusay na binuo at inayos dito sa wastong sukat, na nagpapahintulot sa kapaligiran ng nobela na isawsaw ang iyong sarili mula sa pinakaunang mga pahina at hindi pabagalin ang takbo ng kuwento hanggang sa pinakadulo. Ang confident na bahagi ng sci-fi ng nobela ay talagang kamangha-mangha, sumulat si Reynolds sa paraang madali mong paniwalaan ang kanyang mga ideya (kahit ang pinaka-kumplikado at sopistikadong) at teknolohikal na pananaliksik, na para bang naglalarawan siya ng isang bagay na matagal nang nakatago sa ang hindi malay; sa madaling salita, ang Star Ice ay may sapat na mga plus upang matapang na irekomenda ito para sa pagbabasa at hindi pagsisihan ito pagkatapos. At lahat sa pangkalahatan ay maaaring maging kahanga-hanga lamang kung hindi nagpasya si Alastair na maglaro ng isang sopistikadong psychologist. Nang hindi ibinubunyag ang balangkas, ganito ang hitsura: sa isang tiyak na sandali, ang dalawang matalik na magkaibigan ay naging sinumpaang mga kaaway at ang kanilang hindi mapagkakasundo (at walang katotohanan) paghaharap ay tumatagal hanggang sa pinakadulo - at ito ay laban sa backdrop ng naturang mga PANGYAYARI kung saan ang lahat ng mga karakter ay kasangkot. Naging 260 (18,000/ilang milyon - salungguhitan kung naaangkop) light-years mula sa bahay? Well, it doesn’t matter, it’s better that we settle scores for fourty subjective years. Marahil sa ganitong paraan nais ng may-akda na ipakita ang lahat ng "tao, masyadong tao", at, marahil, upang ipakita kung paano hindi pa handa ang mga homo sapiens para sa Contact, ngunit, sa kasamaang-palad, ang lahat ng mga banayad na pseudo-psychologism na ito ay nagdagdag lamang ng dami sa nobela, ngunit hindi lalim.

Ngunit kahit na sa ganitong estado ng mga gawain, halos imposible na humiwalay sa pagbabasa - ang balangkas at ang nabanggit na katapangan ay pinapalitan ang halatang pangangati mula sa pag-ungol ng dalawa (hindi ang unang pagiging bago) mga kababaihan at ang kanilang walang hugis na kapaligiran, na hindi nakagawa ng anumang mga pagtatangka upang baguhin ang sitwasyon sa loob ng ilang dekada. At kahit na mamaya ang pagnanais na muling basahin ang "Star Ice" ay hindi lumabas, tiyak na sulit itong basahin nang isang beses.

Iskor: 8

Ang isang kawili-wiling aksyon, sa palagay ko, ay nagsisimula sa pahina 410-420 at nagtatapos sa pinakakawili-wiling lugar (tapos na ang libro, magbasa ng isa pa). At bago iyon, sa apat na raang pahina, isang walang alinlangang may talento na may-akda ang nagtulak ng isang nobela ng produksyon na may napakakaunting aksyon. Apat na raang pahina ng teksto, kung saan, halimbawa, nagawang ilarawan ni Efremov ang karamihan sa kanyang Great Ring, ang hinaharap na kasaysayan ng Earth at ang panlipunang istraktura nito, ang pakikibaka ng Tantra crew na may gravity ng isang bakal na bituin, ay naglalarawan sa panloob na mundo ng Mven Mass, humanga sa integridad at kagandahan ng Veda Kong .. Upang magkasya ang may-akda ng kaligtasan ng mga tripulante ng "Penguin" sa isang daan - isang daan at limampung pahina ay ayos pa rin, ngunit 400 mga pahina ay marami. Ang mas masahol pa ay ang curtsy patungo sa mga sekswal na minorya at ang mga Intsik - upang ang libro ay naibenta sa kanila, sa palagay ko.

At isa pang tanong! Bakit sinira ng makinarya ni Janus ang lahat na ang mga aksyon ay paulit-ulit na kalikasan? Bakit walang sagot sa text? Hindi man lang hula.

Iskor: 7

Kapansin-pansin ang pagkakaiba sa pagitan ng laki ng mga pangyayari at ang kakulitan ng mga aksyon ng mga bayani. Ang may-akda sa Internet na si Pied Piper, na gumagawa ng isang pagsusuri sa Western science fiction, ay sumulat na ang mga Amerikanong tagasulat ng senaryo ay tila hindi kayang isipin ang isang malapit na koponan: tiyak na lalaban sila sa pinaka-idiotic na dahilan. Mukhang naaangkop din ito sa prosa. Ang lahat ng mga aksyon ni Svetlana sa nobela ay malinaw na nagmula sa isang grupo ng mga kumplikado. (Hindi malinaw kung paano nila naipasa ang compatibility test kay Bella, dapat mayroong ilang uri ng sikolohikal na pagpili sa mga tripulante ng barko). Kaya't nag-alok siya ng solusyon na nangangako ng kaligtasan sa lahat, ngunit hindi nakinig ang masamang Bella. Paghihiganti sa kanya para dito, kakila-kilabot na paghihiganti. Ngunit sandali, hindi halata ang katuwiran ni Svetlana, si Bella ay may napakaseryosong dahilan para hindi siya paniwalaan. Ngunit gumawa pa siya ng tseke. Ngunit nagawa na ng masamang kumpanya na baguhin ang data. Bilang karagdagan, bilang kapitan ng barko, may karapatan siyang gawin ang desisyon na ginawa niya.

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

Inayos ni Svetlana ang isang kudeta at nagsimulang magpatawa sa mga complex. Inihiwalay muna si Bella sa loob ng ilang dekada. Pagkatapos ay lumabas na si Bella ay may ilang impormasyon na kailangan niya. Nagtapos sila ng isang deal sa isang makabuluhang paglambot ng rehimen, ngunit pinalaki lang ni Svetlana ang kanyang kalaban at hindi iniisip na tuparin ang kanyang mga obligasyon.

Sa aking malalim na paniniwala, tanging isang psychopath na nahuhumaling sa isang grupo ng mga kumplikado ang may kakayahang ito.

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

"Hindi ito paghihiganti sa iyo," sabi niya, sa dulo, hindi pa alam na ang kanyang mga aksyon ay halos hahantong sa pagkamatay ng kolonya. "Ito ay para sa kabutihang panlahat."

Oo, well, siyempre. Mayroong malinaw na agwat sa pagitan ng kamalayan at hindi malay.

Tila ngayon na maraming mga may-akda ang naniniwala na kung ang mga karakter ay walang mga kumplikado at pagkasira ng nerbiyos, kung gayon ang nobela ay hindi magiging makatotohanan. sayang naman! Gayunpaman, may isa pang dahilan, ang lahat ng kaguluhang ito ng mouse ay nagbibigay-daan lamang sa iyo na makahabol sa higit pang mga pahina.

Pinili ng Editor