Turgenev at Viardot: isang kuwento ng pag-ibig. Apat na mahilig sa manunulat na si Ivan Turgenev Ang kwento ng pag-ibig nina Turgenev at Pauline Viardot

Ang kanilang relasyon ay tumagal ng 40 taon - mula 1843 hanggang 1883. Ito na siguro ang pinakamahabang love story ever.

Noong 1878, ang manunulat na Ruso na si I.S. Turgenev ay sumulat ng isang tula sa prosa: "Kapag ako
hindi mangyayari kapag ang lahat ng bagay sa akin ay gumuho sa alabok - oh ikaw, ang nag-iisang kaibigan ko, oh ikaw, na minahal ko nang lubos at labis na malambing, ikaw, na malamang na mabubuhay pa sa akin - huwag kang pumunta sa aking libingan ... Dapat kang walang gawin doon." Ang gawaing ito ay nakatuon kay Pauline Viardot, isang babae na ang romantikong pagmamahal na dinala ni Turgenev sa maraming taon ng kanyang buhay, hanggang sa kanyang huling hininga.

Nakilala ni Turgenev ang mang-aawit na si Viardot noong 1843, nang si Viardot ay nasa paglilibot sa St. Petersburg. Ang kanyang buong pangalan ay Michel Ferdinanda Pauline Garcia (Married Viardot). Si Polina Garcia ay ipinanganak sa Paris sa sikat na Spanish artistic family na Garcia. Ang kanyang ina, si Joaquina Siches, ay minsang sumikat sa mga entablado ng Madrid. Ama - Manuel Garcia - tenor ng Parisian Italian theater, bilang isang kompositor na binubuo ng mga opera. Ang nakatatandang kapatid na babae ni Polina, si Maria Felicita Milibran, ay matagumpay na gumanap sa mga bahagi ng opera sa mga yugto ng Europa at Amerika. Lumaki si Polina bilang isang bata na may talento sa musika. Ang pagkakaroon ng pambihirang kakayahan sa lingguwistika, matatas siya sa apat na wika sa edad na 4: Pranses, Espanyol, Italyano at Ingles. Nang maglaon, natutunan niya ang Russian at German, nag-aral ng Greek at Latin. Siya ay may magandang boses - isang mezzo-soprano.

Ang unang pampublikong pagtatanghal ni Pauline ay naganap sa Renaissance Theater sa Paris noong 1836. Nagtanghal siya ng mga aria mula sa mga opera at dulang musikal. Magiliw siyang binati ng mga manonood. Sinundan ito ng mga paglilibot sa London. Ang kanyang talento ay kinikilala. Ang kilalang manunulat at kritiko na si T. Gauthier ay nagsusulat ng isang kapuri-puri na pagsusuri. Ang kompositor na si G. Berlioz ay humahanga sa kanyang husay sa boses. Noong 1840, nakilala ni Polina ang sikat na manunulat na Pranses na si George Sand, na noong panahong iyon ay nagkaroon ng isang mabagyo na pag-iibigan sa kompositor na si F. Chopin. Ang pagkakakilala ay lumago sa isang malalim na pagkakaibigan. Ginawa ni J. Sand si Polina Garcia sa pangunahing larawan ng nobelang Consuela. At, nang ang manunulat at makata na si Alfred de Musset ay nagmungkahi kay Polina, pagkatapos ay sa payo ni J. Sand, tinanggihan siya ni Polina. Di-nagtagal, muli sa payo ni J. Sand, tinanggap ni Polina ang panukala ni Louis Viardot, isang manunulat at mamamahayag, isang lalaking mas matanda sa kanya ng 20 taon. Sa simula ng pag-aasawa, si Polina ay labis na masigasig sa kanyang asawa, ngunit pagkaraan ng ilang oras, inamin ni J. Sand na ang kanyang puso ay pagod sa mga pagpapahayag ng pagmamahal ng kanyang asawa. Isang napaka-karapat-dapat na tao sa lahat ng aspeto, si Louis ay ganap na kabaligtaran ng may talento at mabait na si Polina. At kahit na, si J. Sand, na nakahilig sa kanya, ay natagpuan siyang mapurol, tulad ng isang nightcap.

Damn gypsy love

Ang Viardots ay nagpalipas ng kanilang hanimun sa Italya, kung saan sa gabi sa kanilang karangalan ay ang pag-awit ni P. Viardot ay sinamahan ng batang C. Gounod. Ang mga paglilibot sa Europa ay nagdala ng tagumpay, ngunit ang French press ay hindi malinaw na tinasa ang talento ni Viardot. Ang ilan ay humanga sa kanyang pagkanta, at ang ilan ay sumailalim sa kanyang talento sa mapangwasak na pagpuna, na sinisisi siya: boses, pangit na hitsura. Natanggap ni Viardot ang tunay na pagkilala sa kanyang talento sa St. Petersburg, kung saan siya dumating noong 1843. Bago ang kanyang hitsura sa St. Petersburg sa Russia, halos walang alam tungkol sa kanya. Ang debut ni Viardot sa opera na The Barber of Seville ay isang ipinangakong tagumpay. Sa isa sa mga pagtatanghal ng opera, ang mang-aawit ay unang nakita at narinig ng batang makata na si I.S. Turgenev, na nagsilbi bilang isang collegiate assessor sa Ministry of Foreign Affairs. Ang katanyagan ni Polina Viardot ay nagbigay sa kanya ng pagkakataong makilala ang maraming kinatawan ng mataas na lipunan at ang malikhaing intelihente ng Russia. Ang mga mahilig sa musika, musikero at manunulat ay nagtipon sa pamilyang Viardot. Ang magkapatid na Mikhail at Matvey Vielgorsky, mga masugid na tagahanga ng musika, ay nag-imbita kay Viardot sa kanilang mga musikal na gabi. Nakikilahok siya sa mga musikal na gabi sa Winter Palace. Si Turgenev ay isang regular na kalahok sa gayong mga gabi at pagpupulong. In love siya kay Pauline Viardot, in love at first sight. Una silang nagkita sa bahay ng makata at guro ng panitikan, si Major A. Komarov. Si Viardot mismo ay hindi pinili ang Turgenev mula sa marami pang iba. Sumulat siya nang maglaon: "Ipinakilala siya sa akin sa mga salitang: "Ito ay isang batang may-ari ng lupa ng Russia, isang maluwalhating mangangaso at isang masamang makata." Sa oras na ito, si Turgenev ay 25 taong gulang. Viardot - 22 taong gulang. Mula sa sandaling iyon, si Polina ang maybahay ng kanyang puso. Mayroong isang unyon ng dalawang maliliwanag na mahuhusay na personalidad. Habang papalapit sila, si Viardot ay naging hindi sinasadyang confessor ni Ivan Sergeevich. Siya ay prangka sa kanya. Pinagkakatiwalaan niya ito sa lahat ng kanyang mga sikreto. Siya ang unang nagbasa ng kanyang mga gawa sa manuskrito. Pinasisigla niya ang kanyang pagkamalikhain. Ang isang tao ay hindi maaaring magsalita tungkol sa Turgenev nang hindi binabanggit si Viardot. Imposibleng pag-usapan ang tungkol kay Viardot bukod kay Turgenev. Sa asawa ni Polina - si Louis - naging mabubuting kaibigan si Turgenev. Parehong masugid na mangangaso.

Noong 1844, pumunta si Viardot sa Vienna, noong 1845 muli siyang nasa Russia, ang bansang nagbigay sa kanya ng tunay na kaluwalhatian, ang bansang tinawag niyang kanyang tinubuang-bayan. Sa tagsibol, dumating sina Viardot, Polina at Louis sa Moscow. Sinalubong sila ni Turgenev. Sinasamahan niya ang mga asawa kapag bumibisita sa Kremlin. Ang ina ni Ivan Sergeevich V.P. Turgenev, na nagtagumpay sa paninibugho at hindi pagkagusto kay Polina, ay nakinig sa kanyang pag-awit at nakakuha ng lakas ng loob na sabihin: "Ang sinumpaang gypsy ay mahusay na kumanta!"

Noong Mayo 1845, pumunta ang mga Viardots sa Paris, kung saan dumating si Turgenev. Sa panahon ng tag-araw ay nakatira sila sa Courtavnel, ang kanilang ari-arian malapit sa Paris. Dumating din doon si Turgenev para makipagkita kay Viardot. Noong 1846, dumating si Viardot sa Russia. Dinala ng mag-asawa ang kanilang maliit na anak na babae, si Louisette, kasama nila. Nagkataon na ang anak na babae ay nagkasakit ng whooping cough. Habang inaalagaan siya, si Polina mismo ay nagkasakit. Ang isang malignant na anyo ng whooping cough ay maaaring humantong sa pagkawala ng boses. Ang lahat ng mga konsyerto ay nakansela at ang mag-asawa ay aalis na para sa kanilang sariling bayan, kung saan ang homeopathic na paggamot at isang mas banayad na klima ay nakatulong upang makayanan ang sakit.

Ang dinamika ng pag-unlad ng mga relasyon sa pagitan ng mga relasyon sa pagitan ng Viardot at Turgenev ay mapapansin lamang mula sa mga liham ni Ivan Sergeevich. Ang mga liham ni Viardot kay Turgenev ay hindi napanatili. Inalis sila ni Viardot mula sa archive ng manunulat pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ngunit kahit na binabasa ang mga liham ng isang panig lamang, ang mga liham ni Turgenev, ramdam na ramdam ang tibay at lalim ng pagmamahal niya sa babaeng ito. Isinulat ni Turgenev ang kanyang unang liham kaagad pagkatapos umalis ni Viardot sa Russia noong 1844. Hindi agad bumuti ang korespondensiya. Tila, hindi sumagot si Viardot nang tumpak at hindi nagbigay ng kalayaan sa pagpapahayag kay Turgenev. Ngunit hindi niya ito itinulak, tinanggap niya ang pagmamahal ng manunulat at pinahintulutan itong mahalin siya, nang hindi itinatago ang kanyang nararamdaman. Ang mga titik ay puno ng pagsamba ni Viardot. Sinimulan ni Turgenev na mabuhay ang kanyang buhay, ang kanyang talento. Sinusuri niya ang mga pagkukulang sa kanyang trabaho. Pinayuhan niya siya na mag-aral ng mga klasikal na paksang pampanitikan, at nagbibigay ng payo sa pagpapabuti ng wikang Aleman.

Sa loob ng tatlong taon (1847-1850) nanirahan si Turgenev sa France, na malapit na nakikipag-ugnayan sa pamilyang Viardot at personal kay Polina. Sa oras na iyon, ang kompositor na si Ch. Gounod ay nanirahan sa Kurtavnele estate, kung saan naging kaibigan ni Turgenev. Ang mga pangunahing kwento ng The Hunter's Notes ay ipinaglihi at isinulat sa Courtavnel.

Tinawag ng ilan si Kurtavnele na "duyan" ng katanyagan sa panitikan ni Ivan Sergeevich. Pambihira ang kalikasan ng lugar na ito. Sa harap ng pangunahing pasukan sa kastilyo ay may berdeng damuhan na may mga bulaklak. Ang mga mararangyang poplar at kastanyas ay matatagpuan dito, lumakad sila sa ilalim ng mga puno ng mansanas. Kasunod nito, naalala ni Turgenev ang damit ni Viardot na may batik na kayumanggi, ang kanyang kulay abong sumbrero at ang kanyang gitara. Ang pamilya Viardot ay naglakbay sa Paris para sa taglamig. Nagpunta rin doon si Turgenev, nangungupahan ng isang apartment. Madalas ding nag-tour si Viardot. Ang lahat ng mga kontemporaryo ay tandaan na ang pagiging pangit sa panlabas, at marahil kahit na pangit, siya ay nagbago sa entablado. Pagkatapos ng pagsisimula ng pag-awit, parang may electric spark na dumaan sa bulwagan, natuwa ang mga manonood at walang nakaalala sa kanyang hitsura - para siyang maganda sa lahat. Mahusay na kompositor - Hinangaan ni Berlioz, Wagner, Glinka, Rubinshneitn, Tchaikovsky at marami pang iba ang kanyang katalinuhan at talento.

Noong kalagitnaan ng 1850, napilitang umalis si Turgenev patungong Russia. Ang ina ng manunulat ay labis na nagseselos sa kanyang anak para sa "sumpain na gipsi" (ayon sa ilang mga ulat, ang ama ni Viardot ay nagmula sa isang gypsy na pamilya), humingi ng pahinga kay Viardot at ang pagbabalik ng kanyang anak sa bahay. Nang maglaon, ginamit ni Turgenev ang mga katangian ng ina upang ilarawan ang isang matigas na may-ari ng lupa-serf sa kuwentong "Mumu". Si V.P. Turgeneva mismo ay hindi naglagay ng isang sentimos sa pag-aaral sa panitikan ng kanyang anak. Hindi niya naipadala sa kanyang anak ang pera na kailangan nito para manirahan sa ibang bansa. Sa Spasskoye estate, si Turgenev ay nagkaroon ng napakahirap na paliwanag sa kanyang ina. Bilang isang resulta, nagawa niyang alisin sa kanya ang kanyang iligal na anak na si Polina, na ipinanganak mula sa koneksyon ng manunulat sa serf seamstress na si A.I. Ivanova, at ipinadala ang 8-taong-gulang na batang babae upang palakihin sa pamilyang Virado. Noong Nobyembre 1950, namatay ang ina ni Turgenev. Pinahirapan ni Ivan Sergeyevich ang kamatayang ito. Matapos suriin ang talaarawan ng kanyang ina, si Turgenev, sa isang liham kay Viardot, ay hinahangaan ang kanyang ina at sa parehong oras ay sumulat: "... ang aking ina sa mga huling minuto ay hindi nag-isip ng anuman, kung paano (nahihiya akong sabihin) tungkol sa ang kapahamakan namin ng kapatid ko."

Takong sa leeg at ilong sa putik

Ang mga liham ni Turgenev kay Viardot ay isinalin mula sa Pranses at inilathala noong nabubuhay pa si Viardot. Si Polina mismo ang gumawa ng seleksyon ng mga liham para sa publikasyon. Ang mga banknote ay siya rin ang gumawa. Bilang isang resulta, ang pag-ibig ay halos nawala sa mga liham, ang mga liham ay nagpapanatili lamang ng mood ng mainit na mapagkaibigang relasyon sa pagitan ng dalawang taong kilala ang isa't isa. Ang mga liham ay nai-publish nang buo at walang mga hiwa kaagad pagkatapos ng kamatayan ni Viardot. Marami sa kanila ang may insert sa German. May dahilan upang maniwala na si Louis, ang asawa ni Polina, ay nagbasa ng mga liham ni Turgenev sa kanyang asawa at alam ni Turgenev ang tungkol dito, ngunit sa parehong oras, hindi alam ni Louis ang Aleman. Sumulat si Turgenev: "Nakikiusap ako sa iyo, payagan mo ako, bilang tanda ng kapatawaran, na marubdob na halikan ang mahal na mga paa na ito, kung saan nabibilang ang aking buong kaluluwa ... Nais kong mabuhay at mamatay magpakailanman sa iyong mahal na mga paa. Hinahalikan kita ng ilang oras at nananatiling kaibigan mo.

Habang si Turgenev ay nanirahan sa Spasskoye, inaayos ang kanyang mga gawain at naglalakad sa malilim na parke ng ari-arian, noong 1851 nagsimula siya ng isang tunay na makalupang pag-iibigan sa babaeng aliping si Feoktista. Sa mga liham sa oras na ito kay Viardot, maraming isinulat si Turgenev tungkol sa mga gawain, tungkol sa pagkamatay ni Gogol, tungkol sa pag-aaral ng mga taong Ruso, ngunit walang salita tungkol sa koneksyon sa babaeng alipin. Maituturing ba itong pagkukunwari at kawalan ng katapatan ng manunulat kaugnay ng babaeng mahal niya? Malamang hindi. Kaya lang may mga kontradiksyon sa kaluluwa ni Turgenev, nagkaroon ng salpukan ng mas mataas at mas mababang elemento. At ang koneksyon kay Feoktista ay hindi pag-ibig, ngunit ang pagsunod lamang ng isang ginoo sa isang sensual attraction sa isang serf girl na lubos na umaasa sa kanyang amo. Ang mga relasyon na ito ay hindi makakaapekto sa romantikong pag-ibig para kay Viardot. Tila, ang manunulat mismo ay hindi nag-attach ng anumang kahalagahan sa koneksyon na ito, at samakatuwid ang episode ay hindi nakahanap ng isang lugar sa sulat.

Noong 1852-1853 dumating si Viardot sa Russia upang kumanta. Matagumpay siyang gumaganap sa entablado ng St. Petersburg. Nanginginig si Turgenev sa pag-asa ng isang pulong, labis siyang nag-aalala tungkol sa kanyang kalusugan. Siya mismo ay hindi makapunta sa St. Petersburg, dahil. ipinatapon siya ng gobyerno sa ari-arian ng pamilya para sa isang malupit na artikulo tungkol sa pagkamatay ni N.V. Gogol sa Russkiye Vedomosti. Inaanyayahan ni Turgenev si Viardot sa Spasskoye, ngunit, tila, ang mga obligasyon sa musika ay hindi nagbibigay sa kanya ng ganoong pagkakataon. Noong tagsibol ng 1853, gumaganap si Viardot sa Moscow. Si Turgenev ay umalis patungong Moscow gamit ang pasaporte ng ibang tao, kung saan gumugugol siya ng 10 araw na pakikipagpulong kay Viardot.

Ang 1854-1855 ay isang kakaibang pahinga sa mga liham ni Turgenev kay Viardot. Malamang na ang dahilan ay sinusubukan ni Ivan Sergeevich na ayusin ang kanyang personal na buhay. Si Turgenev ay mahilig sa kanyang malayong kamag-anak na si Olga Alexandrovna Turgeneva. Madalas bumisita si Turgenev sa bahay ng kanyang ama. Siya ay isang maamo at kaakit-akit na babae, ang diyosa ni V. Zhukovsky, isang musikero. Siya ay 18 taong gulang noong 1854. Naging close sila. at naisip ni Ivan Sergeevich na mag-alok kay Turgeneva. Ngunit, tulad ng naalala ng kaibigan ni Turgenev na si P.V. Annenkov, ang koneksyon na ito ay hindi nagtagal at namatay nang mapayapa. Ngunit para kay Olga Alexandrovna, ang puwang ay naging isang mabigat na suntok - siya ay nagkasakit at hindi nakabawi mula sa pagkabigla sa loob ng mahabang panahon. Pagkatapos ay pinakasalan niya si S.N. Somov at namatay, na nag-iwan ng maraming anak. Si Turgenev ay labis na nalungkot sa kanyang pagkamatay.

Noong 1856, muling naglakbay si Turgenev sa ibang bansa. Ang Crimean War ay nangyayari at hindi madaling makakuha ng dayuhang pasaporte. Ang paglalakbay sa France, kung saan nakikipagdigma ang Russia, ay sarado sa Russian ... Naglalakbay si Turgenev sa Paris sa pamamagitan ng Germany. Nakilala niyang muli si Viardot at ginugol ang pagtatapos ng tag-araw at bahagi ng taglagas sa Courtavnel - naibalik ang pagkakaisa ng pagkakaibigan at pagmamahalan. Marahil, ang panahong ito ay isang mahirap na pagsubok para sa pag-ibig nina Turgenev at Viardot. Sa Kurtavnel, si Turgenev ay binisita ng makata na si A. Fet, kung saan si Turgenev ay nagbigay ng isang tapat na pag-amin na nakatakas mula sa kanya sa isang sandali ng kawalan ng pag-asa: "Ako ay napapailalim sa kalooban ng babaeng ito. Hindi! Pinoprotektahan niya ako sa lahat ng bagay, kung kailangan ko. Natutuwa lamang ako kapag ang isang babae ay humakbang sa aking leeg gamit ang kanyang sakong at idiniin ang aking mukha sa dumi gamit ang kanyang ilong. Ang makata na si Ya.P., na naging kaibigan ni Turgenev, Naalala ni Polonsky na si Turgenev, sa pamamagitan ng kanyang likas na katangian, ay hindi maaaring mahalin ang isang simple, inosenteng babae sa loob ng mahabang panahon, kahit na may mga birtud. Na kailangan niya ng babaeng magdududa, magdadalawang isip, magseselos, mawawalan ng loob - sa isang salita, magdusa. Minahal ni Turgenev si Viardot nang walang interes, nang buong lakas ng kanyang kaluluwa, inialay ang kanyang buong buhay sa kanyang paanan. Si Polina, isang babaeng may mapang-akit na ugali at labis na pagmamataas, na nagtataglay ng isang matino na praktikal na pag-iisip, kahit na tumugon siya sa damdamin ng manunulat, halos itinago niya siya, madalas na nagdudulot ng labis na pagdurusa kay Turgenev. Ito ay walang alinlangan na pag-ibig ng pinakamataas na uri, kapag ang kakanyahan ay wala sa pag-aari ng isang katawan, ngunit sa unyon ng mga buhay, sa unyon ng mga kaluluwa. Ang dalawang magkasalungat na karakter na ito ay nagtagpo, pagkatapos ay tinanggihan ang isa't isa, ngunit sa loob ng maraming taon ay nanatili silang magkasama.

Ang pag-ibig nina Ivan Turgenev at Pauline Viardot ay tumagal ng 40 taon. Para sa manunulat, ang pakiramdam na ito ay naging pagsubok sa buhay. Noong taglagas ng 1843, una niyang nakita ang 22-taong-gulang na mang-aawit na si Pauline Viardot-Garcia sa St. Petersburg Opera.

"Pangit!" - nagwalis sa bulwagan. Nakayuko, na may isang awkward figure, na may nakaumbok na mga mata at isang mukha na, ayon kay Ilya Repin, imposibleng tingnan ang buong mukha, si Polina ay tila isang pangit na babae. Ngunit sa sandaling kumanta siya ... "Banal!" napabuntong-hininga ang lahat.

Pauline Viardot, 1842. (wikipedia.org)

Mula noong gabing iyon, ang puso ni Ivan Turgenev magpakailanman ay pag-aari ng isang mahuhusay na Frenchwoman: "Mula sa sandaling nakita ko siya sa unang pagkakataon, mula sa nakamamatay na sandali, pagmamay-ari ko siyang lahat, ganyan ang aso sa may-ari nito .. .".

Ang asawa ni Polina na si Louis Viardot, ay nag-ambag sa rapprochement ng baguhang manunulat at ng batang aktres. Noong Nobyembre 1, 1843, ipinakilala niya ang 25-taong-gulang na si Ivan sa kanyang asawa: "Kilalanin ang isang Ruso na may-ari ng lupa, isang mahusay na mangangaso, isang kaaya-aya na nakikipag-usap at isang masamang makata."

Batang Turgenev, 1838. (wikipedia.org)

Di-nagtagal ay naging miyembro si Turgenev ng makeup room ni Polina kasama ang ilang mga heneral, bilang, at anak ng direktor ng Imperial Theatre. Ang bawat isa sa mga "boyfriend" ay dapat na aliwin si Madame Viardot sa mga kuwento sa panahon ng intermission. Madaling natabunan ni Turgenev ang kanyang mga karibal. Bilang karagdagan, nagboluntaryo siyang turuan si Polina ng wikang Ruso. Pagkalipas ng dalawang linggo, nagtanghal siya ng isang awiting Ruso sa eksena ng aralin sa musika ni Rosina ("The Barber of Seville"). Ang publiko ng Petersburg ay nahulog sa kanyang paanan. Ang mga pagpupulong ay naging araw-araw.

Hindi itinago ni Turgenev ang kanyang pag-ibig, ngunit, sa kabaligtaran, isinisigaw ito sa lahat at sa lahat. Isang araw, sumugod siya sa sala ng isang tao, sumisigaw, "Mga ginoo, napakasaya ko ngayon!" Ito ay lumabas na siya ay may sakit ng ulo, at si Viardot mismo ang naghugas ng kanyang mga templo ng cologne.

Tungkol sa damdamin ni Polina, madalas niyang sinabi: "Upang maging matagumpay ang isang babae, dapat niyang, kung sakali, panatilihing ganap na hindi kinakailangang mga admirer sa paligid niya. Dapat mayroong isang kawan." At si Turgenev ay kabilang sa "kawan" na ito ...

Louis Viardot. (wikipedia.org)

Paris, London, Baden-Baden, Paris muli... Maamong sinundan ng manunulat ang kanyang minamahal mula sa lungsod hanggang sa lungsod, sa bawat bansa: “Ah, ang damdamin ko para sa iyo ay napakadakila at makapangyarihan. I cannot live away from you, dapat ramdam ko ang closeness mo, enjoy it. Ang araw na hindi nagningning ang iyong mga mata para sa akin ay isang araw na nawala. Ang mga kababayan na bumisita sa Turgenev sa ibang bansa ay nagulat sa kanyang kalagayan: "Hindi ko naisip na kaya niyang magmahal nang labis," isinulat ni Leo Tolstoy pagkatapos makipagkita sa isang kaibigan sa Paris.

Sa kanyang pag-ibig, halos nakalimutan ni Turgenev ang kanyang tinubuang-bayan, kaya sa wakas ay nagagalit sa kanyang ina. Noong 1850, pagkatapos ng limang taon ng pagala-gala, napilitan ang manunulat na pumunta sa kanyang katutubong ari-arian na Spasskoe-Lutovinovo. Ang pag-uusap kay Varvara Petrovna ay natapos sa katotohanan na si Turgenev ay binawian ng pera ng may-ari, kinuha ang kanyang iligal na anak na babae na si Pelageya, ipinanganak ng isang serf, at ipinadala ang kanyang minamahal sa Paris. Tinanggap ng mag-asawang Viardot ang 8-taong-gulang na ganid at may damdaming pampamilya para kay Turgenev. Pagkalipas ng ilang taon, ang hindi marunong magsasaka na batang babae, sa pamamagitan ng pagsisikap ni Polina, ay naging Mademoiselle Polinette, na mahusay na gumuhit at sumulat ng mga liham sa kanyang ama nang eksklusibo sa Pranses.

Polina Turgeneva-Brewer, anak na babae ng manunulat. (wikipedia.org)

Ang pamilyang Viardot ay naging bahagi ng buhay ni Turgenev: "Ang kapalaran ay hindi nagpadala sa akin ng sarili kong pamilya, at ikinabit ko ang aking sarili, naging bahagi ng isang dayuhang pamilya, at nagkataon na ito ay isang pamilyang Pranses. Sa mahabang panahon ang buhay ko ay nakaugnay sa buhay ng pamilyang ito. Doon ay tinitingnan nila ako hindi bilang isang manunulat, ngunit bilang isang tao, at kasama niya ay nakakaramdam ako ng kalmado at mainit.

Lalo na natuwa ang manunulat noong 1856, nang ipanganak ang anak ni Polina na si Paul. Isang pambihirang kaguluhan, na hindi maihahambing sa kagalakan mula sa pagsilang ng mga naunang anak ni Madame Viardot, ang bumalot sa Turgenev. Gayunpaman, si Polina mismo ay hindi nagpahayag ng gayong matingkad na damdamin, at ang pagkakaroon ng kanyang kasintahan na si Ari Schaeffer sa sandaling iyon, na nagpinta ng kanyang larawan, ay nagpapakilala ng isang tiyak na halaga ng pagdududa sa pagiging ama ng manunulat na Ruso. Ngunit ang mga inapo ni Viardot ay sigurado sa kabaligtaran. Bukod dito, sa oras lamang para sa kapanganakan ng batang lalaki, natapos ni Turgenev ang isang maikling relasyon sa bahay: isang pagtatangka na umibig sa nakababatang kapatid na babae ni Leo Tolstoy na si Maria ay hindi nagtagumpay. Si Baroness Yulia Vrevskaya, pati na rin ang aktres na si Maria Savina, ay nanatiling walang katumbas. Nakilala ng manunulat ang huli sa pagtatapos ng 1879. Nakalimutan ang tungkol sa kanyang 62 taon, si Turgenev ay nakuha ng kabataan, pagkababae at mahusay na talento. Ang ilang pagkakaugnay ay naitatag sa pagitan nila, ngunit hindi siya iniwan ng imahe ni Pauline Viardot. Kahit na sa mga sandaling iyon na tila masaya si Turgenev sa Russia, maaari niyang ipahayag sa hindi inaasahang pagkakataon sa kanyang mga kaibigan: "Kung tawagan ako ni Madame Viardot ngayon, kailangan kong umalis." At umalis...

Aktres na si Maria Savina. (wikipedia.org)

Tulad ng isinulat ni Andre Maurois sa kanyang monograph na Turgenev, "kung siya ay inaalok ng pagpili na maging unang manunulat sa mundo, ngunit hindi na muling makikita ang pamilya Viardot o maglingkod bilang kanilang bantay, janitor, at sa kapasidad na ito ay sinusundan sila sa isang lugar patungo sa iba. end light, mas gusto niya ang posisyon ng janitor. Oo, at si Turgenev mismo, na isang mahusay na manunulat, noong 1856 ay umamin sa kanyang kaibigan na si Afanasy Fet: "Ako ay napapailalim sa kalooban ng babaeng ito. Hindi! Pinoprotektahan niya ako sa lahat ng bagay, kung kailangan ko. Natutuwa lamang ako kapag ang isang babae ay humakbang sa aking leeg gamit ang kanyang sakong at idiniin ang aking mukha sa dumi gamit ang kanyang ilong.

Mula noong 1863, ang manunulat ay bumalik sa Russia nang mas madalas. Hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw, nanatili siya sa pamilya Viardot at namatay sa mga bisig ng kanyang minamahal. Nalampasan ni Polina ang kanyang hinahangaan ng 27 taon.

Ang kuwento ng pag-ibig ng mahusay na manunulat na Ruso na si Ivan Turgenev at ang tinawag na ginintuang tinig ng Pransya ay puno ng drama at pagsinta. Gayundin, ang kuwentong ito ay maaaring tawaging isang kuwento tungkol sa kalungkutan ng kaluluwa: dahil ang pag-iibigan ni Turgenev sa mang-aawit na si Pauline Viardot ay isang pag-iibigan na mas platonic kaysa sa totoo. Gayunpaman, ito ay isang ganap na pag-iibigan, at bukod pa, ito ay panghabambuhay ...

Pauline Viardot. T. Neff

Sa kauna-unahang pagkakataon, nakita ng manunulat ang isa na naging muse niya magpakailanman, sa entablado, nang dumating ang mang-aawit sa paglilibot sa St. Si Turgenev ay nabighani sa boses ng prima ng French opera troupe - at sa katunayan, ang boses ni Viardot ay namumukod-tangi. Nang magsimulang kumanta si Polina, isang buntong-hininga ng paghanga ang bumalot sa bulwagan, at ang mga manonood ay maaaring makinig kay Viardot nang walang katapusan. Nagtalo ang mga connoisseurs ng Opera na ang gayong boses ay hindi matatagpuan sa lahat ng limang kontinente!

Si Turgenev ay nagnanais na ipakilala sa mang-aawit - at sinulyapan niya ang isa na ipinakilala bilang "isang may-ari ng lupa, isang mangangaso, isang mahusay na nakikipag-usap at isang masamang makata." Siya ay talagang isang kahanga-hangang pakikipag-usap, at siya ay nahulog sa pag-ibig sa mang-aawit, na, bilang karagdagan sa isang marangyang boses, ay may napakahinhin, kung hindi man hindi kaakit-akit na hitsura, sa unang tingin.

Ang libangan ay napakalakas na ang 25-taong-gulang na si Ivan Turgenev ay iniwan ang lahat at umalis pagkatapos ng mang-aawit at kanyang asawa para sa Paris - sa malaking galit ng kanyang ina, na hindi nagbigay sa kanyang anak ng isang sentimos para sa paglalakbay. Bilang isang manunulat, hindi pa rin kilala si Turgenev, kaya sa mga mata ni Viardot ay talagang hindi siya isang manunulat, bagkus ay isang "mangangaso at kausap." Sa Paris, nakaligtas siya mula sa tinapay hanggang kvass, ngunit hindi humingi ng tulong sa kanyang ina, isa sa pinakamayamang may-ari ng lupain ng Russia, ang may-ari ng isang malaking imperyo ng agrikultura. Tinawag niya si Viardot na isang "sumpain na gypsy" na nanloko sa kanyang anak, at sa loob ng tatlong taon, habang si Turgenev ay nakatira malapit sa pamilya Viardot bilang isang kaibigan ng pamilya, ang kanyang ina ay hindi nagpadala sa kanya ng isang sentimos.

Sa isa na tinawag ng ina ng manunulat na "gipsi", mayroon talagang isang bagay mula sa mga taong lagalag: masakit na payat, butas na itim na mata na bahagyang nakaumbok at timog na simbuyo ng damdamin sa pagganap ng mga musikal na gawa - kapwa para sa boses at piano. Natuto si Viardot na tumugtog ng piano mula sa pinakamatalino na si Franz Liszt, at nang umakyat sa entablado ang pangit na nakayukong babae na ito o umupo sa piano, nakalimutan ng madla ang tungkol sa kanyang pisikal na di-kasakdalan at nahulog sa mahiwagang mundo ng mga tunog.

Si Ivan Turgenev, na ang mga gawa ay nagtayo ng isang babae sa isang romantikong pedestal, ay hindi man lang nangahas na isipin ang pagiging manliligaw ng mang-aawit. Siya ay nanirahan lamang sa tabi niya, huminga ng parehong hangin kasama si Viardot at kontento lamang sa pagkakaibigan ng mang-aawit at ng kanyang asawa. Pinainit niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng apoy ng ibang tao, kahit na si Viardot ay hindi nangangahulugang touchy: ang mang-aawit ay may mga libangan sa gilid. Walang makakalaban sa alindog ng kanyang boses at personalidad: Si George Sand mismo ay lubos na nabighani kay Polina, at makikilala ang mang-aawit sa pangunahing tauhan ng nobelang Consuelo ni Sand. Gayundin, ang manunulat ay pumikit sa pag-iibigan ng kasal na si Polina, kung saan naging magkaibigan sila, kasama ang kanyang anak, na naniniwala na ang lahat ay pinapayagan sa isang mahusay na talento ...

Gayunpaman, si Ivan Turgenev, isang talento na ang bituin sa panitikan ay nagniningning nang maliwanag para sa ikalawang siglo, ay nasiyahan sa isang katamtamang lugar "sa gilid ng pugad ng ibang tao," bilang siya mismo ang nagsabi. Hindi siya maaaring maging isang maninira ng pugad na ito - labis ang paghanga sa kanya para sa isang pambihirang babae at sa lahat ng bagay na biglaang napunta sa kanyang mga mata o nahawakan ng kanyang mga kamay.

Maaaring tila ang mahusay na manunulat na Ruso ay palaging isang romantikong likas, ngunit ang paghatol na ito ay magiging mali. Bago si Viardot, ang manunulat ay umibig nang paulit-ulit at kahit na nagkaroon ng isang hindi lehitimong anak na babae mula sa isang bagyong pag-iibigan sa isang mananahi na si Avdotya Ivanova. Ngunit si Viardot ay hindi nangangahulugang isang mananahi at hindi kahit na ang sikat na "binibini ni Turgenev", kung saan ang isa ay maaaring makaakit lamang para sa kapakanan ng pagkabagot. Hindi, iniidolo ng manunulat ang babaeng ito nang labis na siya mismo ang nagtaas sa kanya sa ganoong taas kung saan siya ay naging hindi naa-access sa kanya, tulad ng mga muse ng sining na nakaupo sa Parnassus!

Si Ivan Turgenev ay labis na nagseselos sa mang-aawit, na pana-panahong may mga nobela sa gilid, ngunit ... para sa kanya ay isang kaibigan lamang, isang guro ng mahirap na wikang Ruso, na nais niyang ganap na makabisado upang maisagawa ang mga romansa ni Glinka. , Dargomyzhsky at Tchaikovsky sa orihinal na wika. Sa kabuuan, alam ni Polina ang anim na wika at nakamit ang perpektong tunog ng bawat nota at bawat tunog.

Kasama si Louis Viardot, ang asawa ng mang-aawit, si Ivan Turgenev ay nakabuo din ng isang mainit na relasyon. Nagkasundo sila batay sa pagmamahal sa panitikan at pangangaso. Sa lalong madaling panahon, wala sa mga bumisita sa salon na "Viardot - Turgenev" ang hindi na nagulat na ang trio na ito ay naging hindi mapaghihiwalay: Si Polina, ang kanyang asawa at isang kakaibang Ruso, na naglaro sa mga pagtatanghal sa bahay, ay lumahok sa mga musikal na gabi, at ang kanyang anak na babae, na si Ivan. Si Turgenev na dinala mula sa Russia, ay pinalaki sa pamilyang Viardot bilang isang katutubong.

Si Polina, na nagkaroon na rin ng sariling mga anak, ay masaya sa pag-aalaga sa kanyang ampon. Ang mahiyain na batang babae, na pinagkaitan ng pagmamahal ng ina, ay naging isang mahiyain at huni ng French mademoiselle mula sa isang mahiyaing beech. Sumulat din siya ng mga liham sa kanyang ama sa kanyang sariling wika, at ang kanyang pangalan mula sa Pelageya ay pinalitan ng Polinette.

Muse at asawa - kung minsan sila ay ganap na magkakaibang mga tao ... Hindi masasabi na si Ivan Turgenev ay hindi sinubukang lumabas sa "banyagang pugad" at i-twist ang kanyang sarili. Ngunit ang lahat ng mga pagtatangka ay walang kabuluhan: siya ay minamahal ng parehong Baroness Vrevskaya at ang mahuhusay na aktres na si Maria Savina, ngunit hindi mahanap ni Turgenev sa kanyang puso ang damdamin ng mga babaeng ito na kasing lakas ng naramdaman niya para kay Polina. At kahit na minsan ay bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan, upang ayusin ang mga usapin sa pananalapi o upang makita ang kanyang ina, isang liham mula kay Viardot ay sapat na upang agad niyang iwanan ang lahat at lahat at bumalik.

Si Ivan Turgenev ay nabuhay ng mahabang buhay - at apatnapung taon ng buhay na ito ay pinaliwanagan ng liwanag ng isang bituin lamang, na ang pangalan ay Pauline Viardot. Namatay ang manunulat na nasa kanyang mga labi ang kanyang pangalan, napapaligiran ng pamilya Viardot, na naging tanging tunay niyang pamilya.

Turgenev at Pauline Viardot.

Ang taong 1843 ay nanatiling hindi malilimutang magpakailanman para kay Turgenev, hindi lamang dahil ito ang unang kapansin-pansing milestone sa kanyang landas sa panitikan; Sa taong ito ay nag-iwan ng hindi maalis na marka sa kanyang personal na buhay.

Noong taglagas ng 1843, isang Italyano na opera ang dumating sa St. Petersburg, kung saan gumanap ang kahanga-hangang dalawampung taong gulang na mang-aawit na si Polina Garcia Viardo.

Ipinanganak sa isang artistikong pamilya, sinimulan ni Polina Garcia ang kanyang karera halos bilang isang bata. Nasa pagtatapos ng dekada thirties, siya ay gumanap nang may mahusay na tagumpay sa Brussels, sa London, at bilang isang labing walong taong gulang na batang babae ay ginawa niya ang kanyang debut sa entablado ng opera ng Paris bilang Desdomona sa Verdi's Otello, at pagkatapos ay bilang Chenerentola sa opera ni Rossini .

Agad na pinahahalagahan ng mga madlang Ruso ang mabagyo na pagnanasa at pambihirang artistikong kasanayan ni Viardot, ang hanay ng kanyang boses at ang kadalian ng kanyang malayang paglipat mula sa mataas na nota ng soprano hanggang sa malalalim na mga nota ng contralto na humahaplos sa puso.

Narinig sa unang pagkakataon si Polina Garcia sa papel na Rosina, si Turgenev ay nabihag ng kanyang talento at mula sa araw na iyon ay hindi pinalampas ang isang solong pagganap ng opera na dumating.

Pagkaraan ng ilang oras, sinabi ng kanyang mga kaibigan at kakilala sa isa't isa na si Turgenev ay walang memorya mula sa laro ni Viardot. "Siya ngayon ay ganap na nahuhulog sa Italian opera at, tulad ng lahat ng mga mahilig, ay napakatamis at napaka nakakatawa," sumulat si Belinsky kay Tatyana Bakunina.

Sinabi na, nang malaman ang tungkol sa bagong libangan ng kanyang anak, bumisita si Varvara Petrovna sa isang konsiyerto kung saan nagtanghal si Viardot, at sa pag-uwi, na parang nakikipag-usap sa kanyang sarili, hindi nakikipag-usap sa sinuman, sinabi niya: "At aminin ko, ang sinumpaang gypsy ay kumakanta. mabuti!”

Di-nagtagal ay nagkaroon ng pagkakataon si Turgenev na manghuli sa kumpanya ng asawa ni Pauline Garcia na si Louis Viardot, at pagkatapos ay ipinakilala siya mismo sa mang-aawit. Kasunod nito, pabirong sinabi ni Viardot na ipinakilala siya sa kanya bilang isang batang may-ari ng lupa, isang mahusay na mangangaso, isang mahusay na kausap at isang pangkaraniwang makata.

Nobyembre 1 - ang araw kung saan naganap ang kakilalang ito, magpakailanman ay nanatiling hindi malilimutan para sa kanya.

"Wala akong nakitang anumang bagay sa mundo na mas mahusay kaysa sa iyo ... Ang makilala ka sa aking daan ay ang pinakamalaking kaligayahan sa aking buhay, ang aking debosyon at pasasalamat ay walang mga hangganan at mamamatay lamang kasama ako," sumulat si Turgenev kay Polina Viardot mula sa St. Petersburg.

Mula sa pagbibinata hanggang sa mga huling araw ng kanyang buhay, si Turgenev ay nanatiling tapat sa pakiramdam na ito, nagsasakripisyo ng marami sa kanya ...

Noong Abril 30, 1845, sumulat si Varvara Petrovna mula sa Moscow: "Umalis si Ivan dito sa loob ng limang araw kasama ang mga Italyano, gusto niyang pumunta sa ibang bansa kasama nila o para sa kanila."

Sa pagtatapos ng paglilibot sa St. Petersburg at Moscow, nagsimulang maghanda ang Italian opera para sa pag-alis nito mula sa Russia.

Sa serbisyo sa departamento ng Ministri ng Panloob, natapos na ang lahat sa oras na ito. Noong Mayo 10, isang dayuhang pasaporte ang ipinadala mula sa ministeryo sa Gobernador-Heneral ng St. Petersburg "para sa retiradong kalihim ng kolehiyo na si Ivan Turgenev, na pupunta sa Alemanya at Holland upang gamutin ang kanyang sakit."

Muli ang Kronstadt, pagkatapos ay isang malayuang bapor, muli ang hangin at alon sa walang hanggan na kalawakan ng malupit na Baltic Sea ...

Hindi ba't dahil ang mga rehiyong ito ang nakaakit sa kanya noon, na malapit, sa likod ng isang tagaytay ng mga bundok, ay matatagpuan ang lugar ng kapanganakan ni Pauline Garcia?

Pagkatapos siya ay nasa Paris at, tila, nakatanggap ng isang paanyaya na manatili sa ari-arian ng mga asawang Viardot, na matatagpuan animnapung kilometro sa timog-silangan ng Paris. Ang lugar na tinatawag na Kurtavnel, kasama ang sinaunang kastilyo nito, na napapalibutan ng mga moats, isang kanal, isang parke, mga groves, ay nag-iwan ng hindi malilimutang impresyon sa kaluluwa ni Turgenev.

Sa kanyang pagbabalik mula sa France, muli siyang nasa St. Petersburg, kasama ni Belinsky at ng kanyang mga kaibigan. Ang reputasyong pampanitikan ni Turgenev ay pinalalakas araw-araw.

Dalawang siglo na ang nakalilipas ay ipinanganak ang isang mahusay na manunulat

Baguhin ang laki ng teksto: A A

Ang kanilang kakaibang pag-iibigan ay isa pa rin sa mga pangunahing misteryo ng panitikang pandaigdig. "Ang aking damdamin para sa kanya ay isang bagay na hindi pa alam ng mundo, isang bagay na hindi kailanman umiral at hindi na mauulit," inamin mismo ng manunulat sa kanyang mga bumababang taon. "Mula sa sandaling nakita ko siya sa unang pagkakataon - mula sa nakamamatay na sandaling iyon ay pagmamay-ari ko siyang lahat, tulad ng isang aso na pag-aari ng may-ari nito ... hindi na ako maaaring manirahan kahit saan kung saan hindi siya nakatira; Humiwalay ako kaagad mula sa lahat ng mahal sa akin, mula sa aking sariling bayan, pagkatapos ng babaeng ito ... Sa mga fairy tale ng Aleman, ang mga kabalyero ay madalas na nahuhulog sa gayong pagkahilo. Hindi ko maalis ang aking mga mata sa mga tampok ng kanyang mukha, hindi maaaring makinig sa kanyang mga talumpati, humanga sa kanyang bawat galaw; Napabuntong hininga din ako sa kanya.

"SOOT AND BONES"

Mapait at masakit basahin ang mga confession na ito. Si Turgenev ay hindi isang mahinang intelektwal na pinagkaitan ng atensyon ng babae. Isang tunay na bayani ng Russia na wala pang dalawang metro ang taas, guwapo, manunulat, walang sawang mangangaso, matalino, edukado, mayaman. Sa bahay, maraming sekular na kababaihan ang bumuntong-hininga para sa kanya, na nangangarap na dalhin siya sa pasilyo. At pumili siya ng bisitang dayuhan. Hindi lang siya kasal, ngunit, sa madaling salita, hindi kagandahan. Nakayuko, namumungay ang mga mata. Imposibleng tingnan ang mukha mula sa harap, sinabi ng artist na si Ilya Repin. Tinawag ito ng makata na si Heinrich Heine na marangal na kapangitan. "Uling at buto!" - sumigaw ng masasamang dila. Ang klasikong kwento ay "beauty and the beast", dito lang naging kabaligtaran. Kahit na ang isang kaibigan sa dibdib, ang manunulat na si George Sand, na nag-ayos ng kasal ng naghahangad na mang-aawit sa direktor ng Italian Opera, na naglalarawan kay Polina bilang pangunahing karakter ng nobelang Consuelo, ay nataranta nang malaman niya na ang kanyang anak ay may relasyon kay Viardot. : “Si Satanas ay umibig nang mas malinaw kaysa sa isang palkon ... Buweno, ano ang nakita niya sa kanya?

Gayunpaman, si Ivan Sergeevich mismo ay hindi bulag. Mapait na isinulat ni Lambert sa Countess: "Si Don Quixote, hindi bababa sa, naniwala sa kagandahan ng kanyang Dulcinea, at sa ating panahon, nakita ni don Quixotes na si Dulcinea ay isang kakaiba, at lahat ay tumatakbo sa kanya."

Naiintindihan ko, pero wala akong magawa sa sarili ko. Minsan sa kanyang puso ay sinabi niya sa kanyang kaibigang makata na si Athanasius Fet, na bumibisita sa kanya sa Paris: “Ako ay napapailalim sa kalooban ng babaeng ito. Hindi! Pinoprotektahan niya ako sa lahat ng bagay, kung kailangan ko. Natutuwa lamang ako kapag ang isang babae ay humakbang sa aking leeg gamit ang kanyang sakong at idiniin ang aking mukha sa dumi gamit ang kanyang ilong.

"Napakaawa niya," pag-aalala ni Leo Tolstoy. "Siya ay nagdurusa sa pag-iisip sa isang paraan na ang isang tao lamang na may kanyang imahinasyon ang maaaring magdusa ... Hindi ko akalain na kaya niyang magmahal nang labis."

"Hindi, malinaw na walang pangkukulam, isang gayuma ng pag-ibig," sabi ng cream ng lipunan.

"Pagkukulam ng Sinumpa na Gypsy Woman"

Ang bersyon na ito ay talagang sikat sa St. Petersburg at sa Paris, sumasang-ayon ang manunulat, editor-in-chief ng family nature magazine na "Anthill" Nikolai Starchenko, isang mahusay na connoisseur ng buhay at trabaho ni Turgenev. - Hindi nakakagulat na ang kanyang ina, ang ginang na si Varvara Petrovna, ay paulit-ulit na umuulit: "Ang sinumpaang gypsy ay nabighani ka!" At nagbanta na hindi magmana. - "Maman, hindi siya gypsy, isa siyang Kastila ..." may inis na pagtutol ni Ivan.

Si Michelle Ferdinanda Polina Garcia ay anak ng sikat na Spanish tenor na si Manuel Garcia. Si Nanay, nakatatandang kapatid na babae ay sumikat din sa mga yugto ng Europa. Kaya't alam niya ang teatro mula pagkabata, lumaki sa mga artista. Siya ay may magandang boses - isang mezzo-soprano. Nakatanggap ng imbitasyon sa "Italian Opera" sa Paris. Sa edad na 18, pinakasalan niya ang direktor ng opera na ito, si Louis Viardot, na dalawampu't isang taong mas matanda. Malinaw sa pamamagitan ng pagkalkula, upang ang asawa ay makakatulong sa isang malikhaing karera.

Hindi sikat si Viardot sa kanyang kagandahan.

So witchcraft pa rin?

Sa palagay ko mayroong ilang magnetismo dito. Ngunit ganap kong iniaalis ang anumang love potion, black magic. Si Turgenev sa kanilang unang pagkikita ay hindi sikat para makulam siya. May ibang uri ng mahika sa trabaho. Sumangguni ako sa opinyon ng isang connoisseur ng babaeng kagandahan, isang kahanga-hangang artista na si Alexei Bogolyubov. Siya ay nanirahan sa Paris nang mahabang panahon, ay kaibigan ni Turgenev, nakipag-usap kay Viardot. "Siya ay hindi maganda, ngunit siya ay payat at kahit payat, siya ay may kahanga-hangang itim na buhok, matalinong makinis na mga mata at isang matte na kutis hanggang sa pagtanda ... Ang kanyang bibig ay malaki at pangit, ngunit sa sandaling siya ay nagsimulang kumanta. , walang pinag-uusapan tungkol sa mga depekto sa mukha , siya ay binigyan ng inspirasyon ng Diyos, siya ay napakalakas na kagandahan, isang artista na ang teatro ay nanginginig sa palakpakan at bravo, ang mga bulaklak ay umulan sa entablado, at sa masigasig na ingay na ito ang reyna ng entablado. ay nagtatago sa likod ng nahuhulog na kurtina ... ".

Ito ang "banal na inspirasyon" ng mang-aawit, ang kanyang madamdamin na pambabae na pag-uugali sa entablado na tumama sa sensual na Turgenev. Tulad ng marami pang iba, tandaan ko. Maraming naging pag-iibigan si Viardot. Tinatawag nila ang Prinsipe ng Baden, mga kompositor na sina Charles Gounod, Hector Berlioz, Franz Liszt, mga kilalang artista, manunulat ... Ngunit sa malao't madali silang lahat ay napalaya ang kanilang sarili mula sa kanyang spell. At si Turgenev lamang ang nanatili kay Polina hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw.

SVELA POSOVAYA HUNTING

- Paano sila nagkakilala?

- Kawili-wiling kawili-wili…

Dumagundong ang Glory Viardot sa buong Europa. At sa wakas, dumating ang mang-aawit sa paglilibot sa St. Noong una niya itong nakita sa entablado sa The Barber of Seville, nabigla si Turgenev. At sa lalong madaling panahon, eksakto sa araw ng kanyang ika-25 na kaarawan, ipinakilala ng isang Major Komarov si Ivan sa pangangaso ng aso malapit sa St. Petersburg kasama ang isa pa niyang bisita, si Louis Viardot. Tila, gumawa ng magandang impression si Turgenev sa Frenchman. Pagkaraan ng tatlong araw, ipinakilala siya ni Louis sa kanyang asawa. Si Polina noon ay 23 taong gulang. Pabor niyang tinanggap ang panliligaw ng kaakit-akit na "Russian bear", kung saan sinabihan siya na siya ay isang mayamang may-ari ng lupa (ang may-ari ng limang libong "alipin"!), Isang makata at isang mahusay na tagabaril. Kaya't ang kanyang paboritong pamamaril ang nag-ugnay sa kanya sa pangunahing pag-ibig sa buhay. Ang dalawang hilig na ito ay magpapakain sa trabaho ni Turgenev mula noon.

Pagkatapos ay isinulat niya sa kanyang talaarawan: "Meeting with Polina", sa tabi niya ay gumuhit siya ng isang krus, katulad ng isang sementeryo. nagpropesiya! Kakaladkarin niya ang mabigat na krus ng pag-ibig para sa kanya hanggang sa libingan.

Oo, hindi nila alam noon na ang kanilang pag-iibigan ay tatagal ng apat na dekada, at magkakaroon ng mga up, paglamig at paghihiwalay, kung minsan sa loob ng ilang taon ...

SINIRA NI AMA ANG UNANG PAG-IBIG

Dahil kay Polina, si Turgenev ay nanatiling bachelor para sa buhay, hindi nagsimula ng kanyang sariling pamilya. Gayunpaman, nabalitaan na ang dahilan nito ay ang pagkabigo ng lalaki sa klasiko. Kasi, platonic daw ang relasyon nila.

Insolvency? Oh well! Sa kanyang kabataan, bago nakilala si Viardot, sa Spassky ay nakipagrelasyon siya sa magandang mananahi na si Avdotya Ermolaevna Ivanova (hindi ba mula rito, mula sa ama ng mananahi, pagkatapos ay lumitaw ang imahe ni Yermolaus - ang kanyang palaging kasama sa "Mga Tala ng isang Hunter"? Ang tunay na pangalan ng katulong sa pangangaso - Afanasy Alifanov.) Nabuntis ang batang babae. Nagpasya si Noble Ivan na pakasalan siya, na naging dahilan ng pagkagulo ng kanyang ina. Isang kakila-kilabot na iskandalo ang sumabog. Tumakas si Turgenev sa kabisera, at ipinadala ni Varvara Petrovna si Avdotya sa Moscow sa kanyang mga magulang. Si Pelagia ay ipinanganak doon. Nakuha ni Turgenev mula sa kanyang ina na si Avdotya ay itinalaga ng isang disenteng allowance sa buhay. Nagpakasal siya. At dinala ni Varvara Petrovna ang batang babae sa Spasskoye. At gustung-gusto niyang ipakita ang "kalokohan" ng kanyang anak sa mga bisita. Like, look, sinong kamukha niya? Ang mukha ni Pelageya ay ang dumura na imahe ni Turgenev.

Nang maglaon, habang naglilingkod sa isang taon at kalahating pagkatapon sa Spassky para sa isang artikulo sa Gogol, kinuha niya ang isang serf mistress, si Fetistka. Noong nakaraan, nagsilbi siya bilang isang kasambahay kasama ang pinsan ni Ivan Sergeevich na si Elizabeth. Talagang nagustuhan ito ng manunulat, nagpasya siyang bilhin ito. Napansin ng kapatid na babae kung paano lumiwanag ang kanyang mga mata at humingi ng mas mataas na presyo. Hindi nakipagtawaran ang manunulat. Binihisan niya ng maayos ang Fetistka, tumaba siya sa kanyang katawan, iginagalang ang master ...

Sa pamamagitan ng paraan, sa oras na iyon si Viardot ay nasa Russia na may mga regular na paglilibot. Tinawag siya ni Turgenev sa Spasskoye, ngunit hindi dumating ang mang-aawit. Pagkatapos siya mismo, sa ilalim ng isang huwad na dokumento, ay pumunta sa Moscow sa ilalim ng pagkukunwari ng isang mangangalakal. At gumugol siya ng ilang masasayang araw kasama si Polina.

Kaya sa mga tuntunin ng pisikal na pag-ibig, ang lahat ay normal kay Turgenev. At kasama ang mga serf na "Aphrodites", at kasama si Viardot. Tungkol sa kung ano ang mga pahiwatig sa kanyang sulat sa kanya. Sa kanyang tatlong anak na babae, pinili niya si Claudia (Didi). Nagbigay siya ng malaking dote nang ikasal siya. Anak daw niya.

May isa pang misteryo. Bumalik siya sa Pauline sa France pagkatapos ng isa pang paghihiwalay, at eksaktong siyam na buwan pagkatapos ay ipinanganak si Paul Viardot. Nagpadala si Turgenev ng isang masayang telegrama sa kanyang minamahal na babae. At masaya siya hanggang sa nalaman niya ang pagkakaroon ng artistang si Schaeffer, isang bagong kaibigan ng mang-aawit.

- Ito ay lumiliko na si Paul ay hindi anak ni Turgenev?

Huwag nating hulaan. Sa anumang kaso, nang lumaki si Paul at naging isang biyolinista, binigyan siya ni Ivan Sergeevich ng isang Stradivarius violin. Naiisip mo ba?

Pero hindi talaga siya nangahas na bumuo ng sariling pamilya.(Walang kwenta ang kwento ng buntis na mananahi, pagmamadali lang ng maharlika. Kung gusto ko talagang magpakasal, walang nanay na nakikialam.) I think the reason dahil hindi ito Viardot, ngunit espirituwal na pinsala sa kabataan. Ang malinaw, emosyonal at tapat na isinulat niya sa autobiographical na nobelang "First Love". Ang bayani ay madamdamin, nang walang memorya, ay umibig sa isang kapitbahay sa bansa, si Prinsesa Zinaida, at siya ay naging maybahay ... ng kanyang ama. At nangyari nga, sa harap ng nakatulala na binata. Sa katunayan, ang prinsesang iyon ay tinawag na Ekaterina Shakhovskaya. Siya ay 19, nagsulat siya ng tula ...

- At ano, tinalo ba talaga ng kanyang ama ang kanyang unang pag-ibig kay Ivan?

Sayang... Si Sergei Nikolayevich Turgenev, sa mga modernong termino, ay isang malaking walker. Magiliw siyang tinawag ng kanyang anak na "ang dakilang mangingisda sa harap ng Panginoon." Isang mas sopistikadong guwapong lalaki kaysa kay Ivan, palagi siyang naghahabi ng mga relasyon sa pag-ibig. Agad niyang napagdesisyunan kung paano akitin ang babaeng gusto niya. Sa isang banda siya ay banayad, sa kabilang banda - bastos ... Ang koronel ay nagpakasal sa kapitbahay-may-ari ng lupa na si Varvara Lutovinova, pangit, sa mga taon, sa pamamagitan ng pagkalkula. Mayroon siyang 5 libong kaluluwa ng mga serf, mayroon lamang siyang 150. Ang kanyang asawa ay pinatawad siya ng maraming pagtataksil, kahit na siya ay gumulong ng mga iskandalo. Dahil sa mga iskandalo na ito, ang kuwento ng prinsesa, si Ivan ay nagkaroon ng takot sa buhay pamilya. Nang umabot na sa seryosong punto ang relasyon, tumabi siya. Halimbawa, bago pa man si Polina, nagkaroon ng madamdaming relasyon sa kapatid ng isang kaibigan, ang hinaharap na rebolusyonaryong Bakunin Tatiana. Siya ay opisyal na itinuturing na kanyang nobya. Pero hindi nangyari ang kasal. Tinapos din nito ang kanyang seryosong relasyon sa isang malayong kamag-anak na si Olga Turgeneva, Baroness Yulia Vrevskaya, ang sikat na artista na si Maria Savina, ang kapatid ni Leo Tolstoy na si Maria. Nakipaghiwalay pa siya sa kanyang asawa dahil kay Turgenev. Ngunit hindi siya pinakasalan ng manunulat, bumalik siya sa Polina. Si Maria na may kalungkutan ay pumunta sa monasteryo. Sa inis, hinamon pa siya ni Leo Tolstoy sa isang tunggalian. Sa kabutihang palad, hindi ito naganap, ngunit ang dalawang klasiko ay hindi nag-usap nang mahabang panahon.

... Palagi siyang bumabalik kay Polina. "Sa gilid ng pugad ng iba," bilang siya mismo ang naglagay nito. Sa may asawang mang-aawit, mas komportable siya, mas komportable. Sa loob ng maraming taon ay tumira siya sa kanyang bahay o umupa ng malapit na bahay. Sinamahan sa paglilibot sa Europa. Nang bumili ang mga Viardots ng isang villa sa Baden-Baden, itinayo niya ang kanyang bahay sa tabi ...

MALAKING RUSSIAN COTTOP

Ano ang naging reaksyon ng iyong asawa?

Louis, ipaalala ko sa iyo, ay 21 taong mas matanda sa kanyang asawa. Naintindihan ko kaagad ang lahat, hindi nakialam, hindi nag-roll up ng mga iskandalo. Palakaibigan siya kay Turgenev. Sabay kaming nanghuli malapit sa Paris, sa Germany...

Hindi mo mababawasan ang komersyalismo ng mga mag-asawa. Parehong mahilig sa pera. At mayaman si Turgenev. Pagbalik mula sa France sa kanyang tinubuang-bayan, nagbebenta siya ng alinman sa isang nayon o isang kakahuyan. Ang "alien nest" ay palaging nangangailangan ng pera. Ang isang tipikal na halimbawa ay ang kanyang anak sa labas na si Pelageya mula sa isang mananahi. Unang nakita siya ni Turgenev noong 8 taong gulang ang batang babae. Nagulat siya sa hindi magandang pakikitungo sa kanya ng mga katulong, panunuya na tinawag siyang "babae". Agad niyang sinabi kay Polina ang tungkol sa natagpuang anak na babae, na kapansin-pansing kamukha niya. "Naramdaman ko ang aking mga tungkulin sa kanya, at tutuparin ko ang mga ito - hindi niya malalaman ang kahirapan, aayusin ko ang kanyang buhay sa pinakamahusay na posibleng paraan."

Napagtanto agad ni Polina na amoy pera pala dito. Sa isang sulat ng tugon, inalok niyang palakihin ang babae kasama ang sarili niyang mga anak na babae. Dinala ni Turgenev si Pelageya sa pamilyang Viardot, pinalitan ng pangalan na Polinet bilang parangal sa kanyang minamahal, mapagbigay na binayaran para sa kanyang pagpapanatili. Sa madaling salita, itinali rin niya si Viardot sa kanyang anak bilang manunulat. Bagama't hindi nag-work out ang relasyon ng singer at ng dalaga.

Madalas bumili si Turgenev ng alahas ni Polina. Binansagan siya ng mga alahas ng Paris na "the big Russian sucker". Dahil maaari niyang masira ang presyo o madulas ang isang mababang kalidad na produkto. Siya ay nagtitiwala, hindi kailanman nakipagtawaran.

Nang mamatay si Turgenev, ayon sa kalooban, minana ni Polina ang kanyang dayuhang pag-aari, lahat ng karapatan sa nai-publish at hinaharap na mga gawa. At ang mga klasiko ay kusang-loob na nai-publish. Kaya hindi nagpatalo si Viardot kasama ang "Russian bear".

ANG ATING AHENTE NG IMPLUWENSIYA SA KANLURAN

Mayroong isang bersyon na, sa katunayan, ang isang kakaibang koneksyon sa mang-aawit na Pranses ay para kay Ivan Sergeevich na isang takip lamang para sa kanyang pangunahing aktibidad. Sabihin, siya ay isang tagamanman, tulad ng etnograpo na si Miklukho-Maclay, ang mga manlalakbay na sina Arsenyev at Przhevalsky. Sa katunayan, sa oras ng kanyang kakilala kay Viardot, nagsilbi siya bilang isang kalihim ng kolehiyo sa Espesyal na Opisina ng Ministro ng Panloob na Ugnayang Russia, at nakikibahagi sa seguridad ng Fatherland. Ang kanyang ranggo ay katumbas ng ranggo ng kapitan ng hukbo. Di-nagtagal, opisyal na siyang umalis sa serbisyo, nagsimulang maglakbay sa ibang bansa kasama si Viardot, at nanirahan doon nang mahabang panahon. Ang sikat na mang-aawit ay isang perpektong "bubong" para sa isang scout. Tiyak na sa loob ng apatnapung taon ay tumaas siya sa ranggo ng heneral ...

Patuloy pa rin ang mga alingawngaw. Minsan si Vasily Mikhailovich Peskov at ako ay bumibisita sa Spassky-Lutovinovo. Inilagay kami ng direktor ng reserbang museo, si Nikolai Ilyich Levin, sa dating almshouse, na dating itinayo ng mabait na si Ivan Sergeevich para sa mga lumang bakuran. Sa pamamagitan ng paraan, ang isa sa kanyang mga dating serf na "Aphrodite" ay humiling na italaga sa isang almshouse - at agad na ibinigay ng manunulat ang naaangkop na utos. Kaya, sa isang mahabang gabi ng taglagas, napag-usapan din namin ang tungkol kay Turgenev na tagamanman. Mariing itinanggi ito ni Levin: “Walang mga dokumento! Maraming beses na tayong naghukay…”

Bagaman nagsilbi si Turgenev sa loob ng maikling panahon sa Ministri ng Panloob sa ilalim ng utos mismo ni Vladimir Dahl, ang may-akda ng sikat na Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. Iginiit ni Inay na maging opisyal si Ivan. Ngunit walang magandang naidulot dito. Di-nagtagal ang anak na lalaki ay umalis sa serbisyo, ganap na nakatuon ang kanyang sarili sa panitikan. At si Pauline Viardot.

Kaya ano ang sikreto ng kakaibang nobelang ito, ang alipin, sa katunayan, ang paghanga sa makapangyarihang Russian master-classic bago ang "gipsy"?

Ang makapangyarihang ginoo na ito ay isang napaka-senswal na artistikong kalikasan. Kung babasahin mo ang kanyang mga gawa, makikita mo kung gaano niya pinahahalagahan ang pagmamahal sa isang Babae. I should adore her, idolize her. Ang makapangyarihang Polina Viardot ay naging isang insentibo para sa pagkamalikhain para kay Ivan Sergeevich. Pinananatiling malayo, pinilit na magdusa, nagseselos, nagdurusa. Sa mga paghihirap na ito ng pag-ibig na siya ay nakakuha ng inspirasyon. Ang ibang mga babae na binanggit sa itaas ay hindi makapagbigay sa kanya ng ganitong masakit na inspirasyon, dahil sila mismo ay mabait sa manunulat. Ito ang kanilang pagkakamali.

- Minahal ba siya ni Viardot?

Sarili ko lang yata ang mahal niya. Hinayaan lang ng iba na magmahal. Siya ay may isang bakal na prinsipyo: "Upang maging matagumpay ang isang babae, kailangan niya, kung sakali, panatilihing ganap na hindi kinakailangang mga tagahanga sa paligid niya. Dapat mayroong isang kawan." Hindi nakakagulat na ang kompositor na si Saint-Saens ay sumulat tungkol sa kanyang "hindi mabilang na mga pagtataksil."

At tungkol sa kanyang pag-ibig kay Turgenev, sinabi ng manunulat na si Boris Zaitsev: "Maraming kaakit-akit sa biyaya, katalinuhan, kagandahan ng batang Turgenev. Syempre nagustuhan niya. Nagustuhan ko rin ang pagmamahal niya sa kanya. Ngunit hindi siya nasaktan. Wala siyang kapangyarihan sa kanya. Hindi siya nagdusa para sa kanya, hindi nagdusa, hindi nagbuhos ng dugo ng puso na kailangan ng pag-ibig.

Sumasang-ayon ako sa opinyong ito. Ngunit dapat nating isaalang-alang na kahit na ang mga dayuhan ay naiintindihan ang pag-ibig nang iba kaysa tayong mga Ruso. Tulad sa biro na iyon tungkol sa babaeng Pranses na nagsasabing: "Ang mga Ruso ay nag-imbento ng pag-ibig upang hindi magbayad."

- Bagama't nagbayad lang si Turgenev!

Ngunit hindi dapat kondenahin si Polina. Sa lahat ng halata at walang kinikilingan, ngayon ay nauunawaan mo: ito ay si Viardot, ang pag-ibig ni Turgenev para sa kanya ang lubos na nakaimpluwensya sa kanyang malikhaing pagtaas!

Kaya't hindi masayang nakilala niya si Polina, hindi nawalan ng kabuluhan ang pagpunta niya rito sa ibang bansa.

Bago siya makilala, tula lamang ang ginawa niya. Ngunit naging tanyag siya sa kanyang prosa.

Mula sa Europa ay mas nakita ko ang aking tinubuang-bayan. Sa loob ng tatlong taon sa France, sa ilalim ng pakpak ni Viardot, isinulat niya ang kanyang mahusay na libro, Mga Tala ng isang Mangangaso. At kalaunan ay marami pang ibang gawa.

Uulitin ko, si Turgenev ay hindi isang Russian intelligence officer. Ngunit, sa modernong mga termino, siya ay naging ating makapangyarihang "ahente ng impluwensya" sa Kanluran. At ang pagpapakilala na ito ay nangyari salamat kay Polina, na nagpakilala sa kanya sa bilog ng kanyang malalapit na kaibigan: mga manunulat, kompositor, artista. Ito ang kulay ng European cultural elite.

Bilang isang naliwanagang makabayan, nakita niya ang kanyang gawain sa paglikha ng isang kanais-nais na imahe ng ating estado sa Europa. Sinubukan kong magkaroon ng mga paborableng artikulo tungkol sa Russia na lumabas nang mas madalas sa French, English, German press. Sinusubaybayan din niya ang maling impormasyon tungkol sa amin, tumugon dito sa isang napapanahong paraan - at hindi lamang sa kanyang sarili, kundi pati na rin sa tulong ng kanyang mga dayuhang kaibigan. Mayroon siyang malaking bilog ng maimpluwensyang mga kakilala hindi lamang sa Paris, kundi sa buong Europa. Nang magtayo siya ng maaliwalas na bahay sa German resort town ng Baden-Baden sa tabi ng Villa Viardot, na nagbigay ng mga aralin sa musika doon sa maraming supling ng mga pinaka-marangal na pamilya, matataas na estadista mula sa iba't ibang bansa, mga prinsipe at mga prinsipe ng korona, mga prinsesa, Si Emperor Wilhelm mismo, ay mga panauhin niya at ni Polina, Duke ng Baden... Dito rin, posibleng maimpluwensyahan ang positibong pang-unawa ng Russia ng Western elite.

At, siyempre, siya ay "ang unang Russian European". Bilang karagdagan sa Pranses, alam niya ang Aleman, Italyano, Ingles, Espanyol. Sa katunayan, binuksan niya ang panitikang Ruso para sa Europa. Mula sa kanya na nagsimula silang mag-aral doon nang si Turgenev ay naging pinakasikat at pinakamalawak na nabasa na may-akda ng Russia sa Europa, at ang pagpuna ay nagraranggo sa kanya sa mga unang manunulat ng siglo. Isang kahanga-hangang kaso: sa London, nakipagkita siya kay Thackeray, na nagsimulang magsalita nang mahaba tungkol sa mga tagumpay ng panitikang Ingles. Pagkatapos makinig, sinabi ni Turgenev: "At ngayon, hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol sa mga tagumpay ng panitikang Ruso." - "Mayroon ba talagang panitikang Ruso?" Laking gulat ni Thackeray. Pagkatapos ay binasa siya ni Turgenev sa Russian Pushkin na "Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali ...". At biglang tumawa ang sikat na Englishman - ang mismong tunog ng pagsasalita ng Ruso ay tila katawa-tawa sa kanya ... Iyon lang!

Ngunit hindi gaanong oras ang lumipas, at noong 1878 si Turgenev ay nahalal na bise-presidente ng unang internasyonal na kongresong pampanitikan sa Paris. Siya naman ang namuno kasama si Victor Hugo. Ito ay isang tagumpay na si Turgenev, kasama si Hugo, ay itinaas sa ranggo ng patriyarka. Sa isang talumpati sa kongreso, binigyang-diin niya: “Isang daang taon na ang nakalilipas, kami ay iyong mga estudyante; ngayon tinanggap mo kami bilang iyong mga kasama."

Si Pauline Viardot mismo, sa ilalim ng kanyang impluwensya, ay natutunan ang wikang Ruso at isinulong din ang kulturang Ruso sa Europa, kumanta ng aming mga pag-iibigan ...

Bachelor Dinners

Sa Paris, ang "mga hapunan ng limang mahusay na bachelors" ay sikat: Flaubert, Edmond Goncourt, Daudet, Zola at Turgenev, sabi ni Nikolai Starchenko. - Naganap sila sa pinakamahusay na mga restawran ng kabisera ng Pransya, o sa apartment ng Flaubert, na nagmamay-ari ng ideya ng mga kapistahan. Ngunit si Turgenev ay itinalaga ang pangunahing tungkulin doon. Ang mga manunulat ay nasiyahan sa alak, masarap na pagkain, nagkaroon ng hindi nagmamadaling pag-uusap tungkol sa panitikan, naalala ang mga pangyayari sa kanilang buhay. Doon pala, unang inamin ni Ivan Sergeevich kung anong kakila-kilabot na kakila-kilabot ang naranasan niya nang makilala niya ang isang hubad na babaeng nilalang na may umaagos na buhok sa Bezhin Meadow. Sa ngayon, ang mga walang prinsipyong ufologist ay magpapakatotoo na ang klasiko, sabi nila, ay bumangga sa isang "snowman", bagaman ito ay isang baliw na babae, tulad ng sinabi mismo ni Turgenev sa dulo ng kuwento.

Siyempre, ang mga kababaihan ay isa sa mga pangunahing paksa ng mga pista ng bachelor. Ipinagmamalaki ng mga Pranses ang kanilang mga tagumpay laban sa mga kababaihan, ibinahagi ang mga paraan at pamamaraan ng pag-ibig sa laman. At pinagtatawanan nila ang "makaluma" na kaibigang Ruso, na mas gustong magsalita nang magalang at malinis tungkol sa mas mahinang kasarian. Narito ang isa sa mga naitala na kwento, na malinaw na nagpapaliwanag kung anong lugar ang inookupahan ng Babae sa buhay at gawain ni Ivan Sergeevich.

"Ang buong buhay ko ay puno ng pagkababae," pag-amin ni Turgenev sa "bachelor's dinner" ni Flaubert. - Ni isang libro, o anumang bagay ang maaaring palitan ang isang babae para sa akin ... Paano ko ito ipapaliwanag? Naniniwala ako na ang pag-ibig lamang ang nagdudulot ng gayong pamumulaklak ng buong pagkatao, na walang ibang maibibigay. Sa aking kabataan mayroon akong isang maybahay - isang tagagiling mula sa labas ng St. Petersburg. Nakilala ko siya noong nag-hunting ako. Napakaganda niya - isang blonde na may maningning na mga mata, na karaniwan sa amin. Wala siyang gustong kunin sa akin. At minsang sinabi niya: "Dapat mo akong bigyan ng regalo!" - "Anong gusto mo?" - "Dalhan mo ako ng sabon!" Dinalhan ko siya ng sabon. Kinuha niya ito at nawala. Bumalik siya na namumula at sinabing, inilahad ang kanyang mabangong mga kamay sa akin: “Halikan mo ang mga kamay ko gaya ng paghalik mo sa mga babae sa mga drawing room ng St. Petersburg!” Lumuhod ako sa harap niya! Walang sandali sa buhay ko ang maihahambing dito!"

"HUWAG KANG PUMUNTA SA AKING LIBINGAN..."

Noong 1878, sumulat si Turgenev ng tula sa prosa: "Nang wala na ako, nang ang lahat ng kung ano sa akin ay gumuho sa alabok, oh ikaw, ang tanging kaibigan ko, oh ikaw, na minahal ko nang labis at labis na magiliw, ikaw, na marahil ay nabuhay. ako - huwag kang pumunta sa aking libingan ... wala kang gagawin doon.

Ganyan nangyari ang lahat. Sa mga nagdaang taon, si Ivan Sergeevich ay nanirahan sa pamilyang Viardot. Siya ay may malubhang sakit - kanser sa gulugod. Gayunpaman, ang mga French na doktor ay nagkamali sa paggamot sa kanya para sa "angina pectoris". Noong tagsibol ng 1883, namatay si Louis Viardot, asawa ni Pauline. At noong Setyembre 3, namatay si Ivan Sergeevich sa kanyang mga bisig. Siya ay inilibing ayon sa kalooban sa St. Petersburg sa sementeryo ng Volkovo. Si Polina mismo ay wala sa libing, ipinadala niya ang kanyang anak na babae na si Claudius. At hindi ako pumunta sa libingan niya. Bilang ipinamana (o hinulaang?) Turgenev.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nagtuturo na si Viardot ng mga aralin sa pagkanta kasama ang kanyang mga mag-aaral sa ikalawang araw. Nang mamatay si Turgenev, hindi siya umalis sa silid sa loob ng tatlong araw ...

Gaya ng nakita ng manunulat, nakaligtas siya sa kanya. Sa loob ng 27 buong taon.

"HINIHlikan KA NG MGA ORAS!"

MULA SA MGA SULAT NI TURGENEV KAY POLINE VIARDOT

"Ngayon ay pumunta ako upang tingnan ang bahay kung saan ako nagkaroon ng magandang kapalaran na makausap ka sa unang pagkakataon pitong taon na ang nakararaan. Matatagpuan ang bahay na ito sa Nevsky Prospekt, sa tapat ng Alexandrinsky Theatre; ang iyong apartment ay nasa kanto - naaalala mo ba? Sa buong buhay ko ay walang mga alaala na mas mahalaga kaysa sa mga nauugnay sa iyo ... Nagsimula akong igalang ang aking sarili mula nang dalhin ko ang kayamanang ito sa akin ... at ngayon hayaan mo akong mahulog sa iyong paanan.

"Pakiusap, hayaan mo akong, bilang tanda ng kapatawaran, na marubdob na halikan ang mahal na mga paa na ito, kung saan ang aking buong kaluluwa ay nabibilang ... Sa iyong mahal na mga paa, nais kong mabuhay at mamatay magpakailanman. Hinahalikan kita ng ilang oras at nananatiling kaibigan mo.

“Ah, sobrang dakila at makapangyarihan ang nararamdaman ko para sa iyo. I cannot live away from you, dapat ramdam ko ang closeness mo, enjoy it. Ang araw na hindi nagningning ang iyong mga mata para sa akin ay isang araw na nawala.