XV International Tchaikovsky Competition: kundisyon. XV International Tchaikovsky Competition: kundisyon Mga opisyal na pahina sa mga social network

XV Internasyonal na Kumpetisyon. P.I. Binuksan ni Tchaikovsky ang Great Hall ng Conservatory noong Hunyo 15 sa 19-00 na may isang konsiyerto ng gala, na dinaluhan ng Grand Symphony Orchestra. P. I. Tchaikovsky sa ilalim ng direksyon Vladimir Fedoseev, soloista ng Mariinsky Theatre at miyembro ng hurado ng XV International Competition. P. I. Tchaikovsky Olga Borodina, Laureate ng XIV International Competition. P. I. Tchaikovsky pianist Daniel Trifonov, nagwagi ng 1st Prize ng VIII International Youth Competition na pinangalanang A. P.I. Tchaikovsky pianist Alexander Malofeev at nagwagi ng 1st Prize ng XV International Television Competition para sa mga Young Musicians na "The Nutcracker" Georgy Ibatulin. Mga pinuno ng seremonya Valery Gergiev At Denis Matsuev.

Pumasok sa Kumpetisyon 623 aplikasyon mula sa 45 bansa: Russia, Australia, Austria, Azerbaijan, Armenia, Belarus, Bulgaria, Great Britain, Hungary, Vietnam, Germany, Greece, Georgia, Spain, Italy, Kazakhstan, Canada, China, Columbia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova, Mongolia, Netherlands , New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, North Korea, USA, Taiwan, Turkey, Uzbekistan, Ukraine, Finland, France, Czech Republic, Croatia, Sweden, Switzerland, Estonia, South Korea, Japan.

Ang edad ng mga kalahok sa mga espesyalidad ng piano, violin at cello ay hindi mas bata sa 16 at hindi mas matanda sa 32 taong gulang sa oras ng pagbubukas ng Kumpetisyon (Hunyo 15, 2015). Ang edad ng mga kalahok sa specialty ng solo singing ay hindi mas bata sa 19 at hindi mas matanda sa 32 taon. 36 pianists, 25 violinists, 25 cellists ang pinapayagang sumali sa Competition, at ang preliminary auditions sa specialty ng solo singing ay magtatapos sa Hunyo 19.

DATE AT HALLS

Ang mga kumpetisyon sa musika sa espesyalidad ng piano ay gaganapin sa Great Hall ng Moscow P. I. Tchaikovsky Conservatory, sa violin specialty - sa Small Hall ng Moscow P. I. Tchaikovsky Conservatory (I at II rounds) at sa P. I. Tchaikovsky Concert Hall ( III round), majoring sa cello - sa Small Hall ng St. Petersburg Philharmonic (I at II rounds) at sa Great Hall ng St. Petersburg Philharmonic (III round), na dalubhasa sa solo na pag-awit - sa Mariinsky-2 at ang Concert Hall ng Mariinsky Theater.

Ang pag-anunsyo ng mga pangalan ng mga nanalo at ang solemne na seremonya ng paggawad ng mga nagwagi ay magaganap sa Hulyo 1 sa 19-00 sa Tchaikovsky Concert Hall. Ang mga konsyerto ng gala ng mga nagwagi ay gaganapin sa Moscow at St. Petersburg: sa Hulyo 2 sa 19:00 sa Great Hall ng Moscow PI Tchaikovsky Conservatory at sa Hulyo 3 sa 19:00 sa Mariinsky-2, kung saan ang nagwagi sa Grand Prix iaanunsyo.

HURADO

Piano jury: Dmitry Bashkirov, Boris Berezovsky, Michel Beroff, Peter Donohoe, Sergei Dorensky, Barry Douglas, Denis Matsuev, Vladimir Ovchinnikov, Alexander Toradze, Vladimir Feltsman, Klaus Helwig, Martin Engström.

Mga miyembro ng hurado ng byolin: Salvatore Accardo, Yuri Bashmet, Maxim Vengerov, Liana Isakadze, Leonidas Kavakos, Ilya Kaler, Boris Kushnir, Michaela Martin, Vadim Repin, Roman Simovich, Viktor Tretyakov, Maxim Fedotov, Michael Haefliger, Nikolai Znaider, Vera Qiu Wei Ling , James Enes.

Mga miyembro ng cello jury: Wolfgang Böttcher, Mario Brunello, Jian Wang, David Geringas, Clive Gillinson, Alexander Knyazev, Misha Maisky, Ivan Monighetti, Sergei Roldugin, Martti Rousey, Lynn Harrell, Jan Vogler, Myung Hwa Chung.

Ang solong hurado sa pag-awit ay kinabibilangan ng: Sarah Billinghurst, Olga Borodina, Eva Wagner, Julia Varadi, Larisa Gergieva, Mikhail Kazakov, Thomas Quasthoff, Dennis O'Neill, Mikhail Petrenko, Tobias Richter, John Fisher, Chenye Yuan.

MGA GAWAD

Ayon sa mga resulta ng XV International Tchaikovsky Competition, 6 na premyo para sa mga pianista, 6 na premyo para sa mga violinist, 6 na mga premyo para sa mga cellist, 4 na mga premyo para sa mga mang-aawit at 4 na mga premyo para sa mga mang-aawit. Sa mga nanalo ng mga unang premyo sa lahat ng specialty, isang Grand Prix winner lang ang maaaring ianunsyo. Grand Prix Award - $100,000 - bilang karagdagan sa halaga ng 1st Prize.

Pondo ng premyo ng XV International Tchaikovsky Competition para sa bawat specialty:
I Prize 30 000 USD at Gold Medal
II premyong 20 000 USD at Silver medal
III Prize 10 000 USD at Bronze medal
IV Prize $5,000 at Diploma
V Prize 3 000 US$ at Diploma
VI Prize $2,000 at Diploma

Bilang karagdagan, ang parangal na "Para sa pinakamahusay na pagganap ng isang konsyerto na may orkestra ng silid sa Ikalawang Round" - $ 2,000 at isang Diploma (para sa bawat isa sa mga specialty: piano, violin at cello). Ang dalawang pinakamahusay na kalahok ng Ikalawang Round, na tinutukoy ng hurado sa bawat espesyalidad at hindi naipasa sa Third Round, ay bibigyan ng mga diploma at isang premyong insentibo na $1,000.

Depende sa mga resultang nakamit at sa loob ng itinatag na bilang ng mga premyo, ang hurado ay may karapatan na igawad hindi lahat ng mga premyo, gayundin na hatiin ang mga premyo sa pagitan ng mga kalahok (maliban sa Grand Prix). Bilang karagdagan, ang hurado ay maaaring magbigay ng mga diploma at premyo sa halagang 1000 US dollars sa mga pinakamahusay na accompanist ng Kumpetisyon (hindi hihigit sa dalawa sa bawat espesyalidad).

ONLINE BROADCAST NG KOMPETISYON

Abril 15, 2015 XV International Competition. P.I. Inanunsyo ng Tchaikovsky at medici.tv ang paglagda ng isang kasunduan para sakupin ang lahat ng kaganapan ng kumpetisyon sa live na broadcast sa Internet mula Hunyo 15 hanggang Hulyo 3, 2015. Bilang bahagi ng bagong partnership, ang mga manonood sa buong mundo ay magkakaroon ng access sa 18 araw na walang patid libreng live na internet broadcasting. Ang real-time na pagtatanghal ng 120 kalahok mula sa iba't ibang bansa ay ipapakita sa Moscow (piano at violin competition) at St. Petersburg (cello at vocal competitions).

MGA KOMPETISYON NG MGA BATA

Sa kauna-unahang pagkakataon, sa loob ng balangkas ng International Tchaikovsky Competition, dalawang kumpetisyon ng mga bata ang ginanap, na nag-time na nag-tutugma sa ika-175 anibersaryo ng P. I. Tchaikovsky. Ang unang kumpetisyon ay ginanap sa mga paaralan ng musika ng mga bata sa mga specialty ng piano, violin, cello at solo singing. Ang pangalawang kumpetisyon ay nasa mga sekondaryang paaralan, para sa pinakamahusay na pagguhit at ang pinakamahusay na sanaysay sa tema ng gawain ng P. I. Tchaikovsky. Ang lahat ng 85 na paksa ng Russian Federation ay nakibahagi sa mga kumpetisyon ng mga bata.

Ang mga mananalo ay gagantimpalaan ng isang paglalakbay sa Moscow mula Hunyo 28 hanggang Hulyo 2 upang dumalo sa mga kaganapan ng XV International Tchaikovsky Competition. At ang pinakamahusay na mga guhit at ang pinakamahusay na mga komposisyon ay ipapakita sa mga espesyal na organisadong eksibisyon.

Press Service ng Tchaikovsky Competition

Opisyal na hashtag ng Paligsahan: #TCH15

Opisyal na website ng Kumpetisyon: www.tchaikovskycompetition.com

Opisyal na website ng mga online na broadcast: tch15.medici.tv

Mga opisyal na pahina sa mga social network:

Mga Kondisyon ng XV International Competition. P. I. Tchaikovsky.

PANGKALAHATANG PROBISYON

1. Ang XV International Tchaikovsky Competition (mula rito ay tinutukoy bilang Competition) ay gaganapin sa mga lungsod ng Moscow (piano, violin) at St. Petersburg (cello, solo singing) mula Hunyo 15 hanggang Hulyo 3, 2015. Ang mga tagapagtatag ng Kumpetisyon ay ang Pamahalaan ng Russian Federation at ang Ministri ng Kultura ng Russian Federation.

2. Mga Espesyalidad ng Kumpetisyon: piano, violin, cello, solo na pag-awit (lalaki at babae).

3. Ang mga musikero mula sa lahat ng bansa ay maaaring makilahok sa Kumpetisyon. Ang edad ng mga kalahok sa mga espesyalidad ng piano, violin at cello ay hindi dapat mas bata sa 16 at hindi mas matanda sa 32 taong gulang sa oras ng pagbubukas ng Kumpetisyon (Hunyo 15, 2015). Ang edad ng mga kalahok sa specialty ng solo singing ay hindi dapat mas bata sa 19 at hindi mas matanda sa 32 taon sa oras ng pagbubukas ng Kumpetisyon (Hunyo 15, 2015). Ang mga nagwagi ng unang premyo ng International Tchaikovsky Competitions ay hindi karapat-dapat na makilahok sa Competition.

4. Hindi hihigit sa 30 pianist, 25 violinist, 25 cellist at 40 vocalist (20 lalaki at 20 babae) ang papayagang lumahok sa Kumpetisyon. Ang mga kalahok ng Kumpetisyon ay pipiliin ng isang awtoridad na hurado na hinirang ng Organizing Committee ng Kumpetisyon, batay sa mga resulta ng qualifying round (pagsasaalang-alang sa aplikasyon at mga isinumiteng dokumento, pagtingin sa video recording ng programa) at mga paunang auditions.

5. Opisyal na address ng Directorate of the Competition:
119002, Russia, Moscow
st. Arbat, 35, opisina 557
Russian State Concert Company SODRUGESTVO
email: [email protected]
Website: http://competition-tchaikovsky.com

Tel. 8-499-248-19-43

PAMAMARAAN NG APLIKASYON

1. Ang aplikasyon para sa pakikilahok ay dapat isumite online: apply.competition-tchaikovsky.com/ru/users/sign_in before Marso 01, 2015. Ang aplikasyon para sa pakikilahok sa Kumpetisyon ay dapat kasama ang mga sumusunod na dokumento at materyales:

• nakumpletong aplikasyon;
• isang kopya ng dokumento ng pagkakakilanlan ng kandidato (sertipiko ng kapanganakan o pasaporte);
• talambuhay (mga 1000 character);
• mga larawang may kulay sa digital na format na may resolution na hindi bababa sa 300 dpi, kabilang ang isang close-up na larawan na angkop para sa publikasyon.
• isang kopya ng Diploma sa Edukasyong Musikal;
• mga kopya ng mga diploma ng mga nagwagi ng mga internasyonal na kumpetisyon para sa huling 3 taon;
• dalawang liham ng rekomendasyon: isa mula sa guro ng kandidato, ang isa ay mula sa isang konsiyerto na performer / performer na may internasyonal na pagkilala. Ang mga liham ay dapat na nakasulat sa anyo ng isang espesyal na rekomendasyon para sa pakikilahok ng isang kandidato sa XV International Tchaikovsky Competition;
• isang detalyadong programa, na nagpapahiwatig ng mga susi ng mga gawa, ang kanilang mga bahagi, pati na rin ang tagal ng pagganap para sa mga audition at para sa Kumpetisyon. Ang mga pagbabago sa programa ay pinapayagan lamang hanggang Abril 14, 2015;
• isang listahan ng mga konsyerto na may isang orkestra sa repertoire ng kandidato (hindi bababa sa apat) na handang itanghal sa panahon ng 2015-2016 (para sa mga specialty: piano, violin, cello);
• isang listahan ng mga pangunahing solo at chamber works o opera parts (para sa espesyalidad ng solo na pag-awit) kasama ang mga petsa ng kanilang huling pampublikong pagtatanghal (ibinigay kung mayroon);
• pag-record ng video ng 30 minutong programa (libreng repertoire na pinili ng kalahok), hindi na-edit, na ginawa sa pagitan ng Nobyembre 2013 at Pebrero 2015. Ang recording na ito ay dapat ibigay sa AVI na format sa DVD media o bilang isang web link. Ang pag-record ng video ay dapat i-film gamit ang isang nakapirming camera, nang walang mga pagkaantala sa panahon ng pagganap ng isang trabaho, at ipakita ang musikero sa buong paglaki (tingnan mula sa auditorium).

2. Kasabay ng pagsusumite ng Aplikasyon (o hindi lalampas sa Marso 01, 2015) dapat kang magbayad ng hindi maibabalik na entry fee na 200 US dollars o ang halaga sa Russian rubles na katumbas ng tinukoy na halaga sa dolyar sa exchange rate ng Central Bank ng Russian Federation sa araw ng pagbabayad. Ang bayad sa paglipat ay binabayaran ng kalahok bilang karagdagan sa halaga. Ang isang kopya ng paglilipat ng bayad ay dapat na nakalakip sa pakete ng mga dokumento. Ang mga dokumentong walang kopya ng bank transfer ay hindi isasaalang-alang. Ang pagbabayad ay ginawa sa pamamagitan ng bank transfer sa sumusunod na account:

Sa rubles (para lamang sa mga paglilipat sa loob ng Russia) na may isang tala: bayad para sa pakikilahok sa XV International Tchaikovsky Competition. P.I. Tchaikovsky, buong pangalan at bansa ng nagpadala.

Sberbank

account 40501810600002000079
Bank BRANCH 1 MOSCOW
BIC 044583001
KBK 000000000000000000130
TIN 7704011869 KPP 770401001

Buong pangalan:

kumpanyang "COMMONDRUGESTVO"

3. Ang aplikasyon ay dapat makumpleto sa Ingles o Ruso. Hindi isasaalang-alang ang mga hindi kumpletong aplikasyon o aplikasyon nang wala ang mga kasamang materyales na nakalista sa itaas. Ang mga aplikante ay dapat magtago ng mga kopya ng lahat ng mga materyales na ipinadala kasama ang nakumpletong aplikasyon. Ang mga materyal na isinumite para sa Paligsahan ay hindi ibabalik.

PAMAMARAAN NG KOMPETISYON

1. Ang kumpetisyon ay binubuo ng isang qualifying round, preliminary auditions at tatlong pangunahing round: una, pangalawa at pangatlo (final).

1.1. Lahat ng mga kandidato na nagsumite ng mga kinakailangang dokumento at materyales ay lumahok sa qualifying round. Ang pagpili ng mga kandidato para sa paunang audition ay ibabatay sa mga isinumiteng video recording ng programa at sa mga isinumiteng dokumento. Ang komite ng pagpili ay may karapatan na direktang anyayahan sa kumpetisyon ang mga nanalo ng Unang Premyo ng mga kumpetisyon ng World Federation of International Competitions, ang Alink-Argerich Foundation at ang All-Russian Music Competition.

1.2. Ang mga paunang pag-audition ay gaganapin sa Moscow bago magsimula ang pangunahing mapagkumpitensyang pag-audition:
mula 9 hanggang 13 Hunyo 2015 para sa specialty piano,
mula 11 hanggang 14 Hunyo 2015 para sa espesyalidad na biyolin,
mula 10 hanggang 13 Hunyo 2015 para sa specialty cello,
mula 14 hanggang 20 Hunyo 2015 para sa espesyalidad ng solong pagkanta.

Aabisuhan ng Directorate ang mga kandidato ng pagpasok na lumahok sa mga paunang auditions ng Paligsahan nang hindi lalampas sa Marso 30, 2015.

Ang eksaktong petsa, oras at lugar ng mga audition ay ipo-post sa website ng Kumpetisyon nang hindi lalampas sa Marso 30, 2015.

Ang mga kandidato na inimbitahan sa paunang audition ay kailangang magsagawa ng anumang bahagi ng programa na inihanda para sa paglahok sa Kumpetisyon, sa kanilang sariling pagpili. Ang tagal ng pagganap para sa mga instrumentalista ay 20 minuto, para sa mga bokalista - 15 minuto.

Ang mga kandidato na inimbitahan na mag-pre-audit ay nagbabayad ng kanilang sariling mga gastos sa paglalakbay at tirahan. Ang mga kandidato na nakapasa sa 1st round ay babayaran para sa mga gastos sa paglalakbay sa Moscow.

1.3. Hindi hihigit sa 30 pianist, 25 violinist, 25 cellist at 40 vocalist (20 lalaki at 20 babae) ang papayagang lumahok sa First Round.

2. Hindi hihigit sa 12 pianist, 12 violinist, 12 cellist at 20 vocalist (10 lalaki at 10 babae) ang papayagang lumahok sa Second Round. Hindi hihigit sa 6 pianists, 6 violinists, 6 cellists at 8 vocalist (4 na lalaki at 4 na babae) ang papayagang sumali sa Third Round.

2.1. Ang ikalawang round para sa mga pianist, violinist at cellist ay gaganapin sa dalawang yugto. Ang unang yugto ay isang solong pagtatanghal, ang pangalawang yugto ay isang pagtatanghal na may isang orkestra ng silid.

3. Ang mga kakumpitensya (maliban sa mga pianist) ay maaaring pumunta sa Kumpetisyon kasama ang kanilang mga accompanist, na dapat nilang ipahiwatig sa Application, o gumanap kasama ang isang accompanist na iminungkahi ng Organizing Committee (2 rehearsals at performance sa Una at Ikalawang round).

4. Ang pagkakasunud-sunod ng mga pagtatanghal ng mga kalahok sa Unang Round ay natutukoy sa pamamagitan ng isang draw at pinananatili sa buong Kumpetisyon. Gayunpaman, ang mga miyembro ng hurado para sa bawat espesyalidad ay maaaring magpasya na baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga pagtatanghal dahil sa sakit ng kalahok o iba pang mga pangyayari sa force majeure.

5. Ang mga katunggali ay bibigyan ng mga klase sa pag-eensayo at oras ng acoustic rehearsal bago ang bawat pag-ikot sa entablado ng bulwagan ng konsiyerto kung saan gaganapin ang Kumpetisyon.

6. Ang mga pianista ay bibigyan ng karapatang pumili ng kanilang instrumento sa Hunyo 13 at 14, 2015. Ang mga kakumpitensya ay may pagkakataon na baguhin ang pagpili ng instrumento anumang oras sa pamamagitan ng pagpapaalam sa Direktor ng Kumpetisyon nang hindi lalampas sa isang araw bago ang kanilang susunod na pagganap. Gayunpaman, ang pagkakataong subukan ang instrumento ay ibibigay lamang bago ang huling round.

7. Lahat ng mga gawa ay isinagawa ng puso, maliban sa sonata para sa violin at piano at sonata para sa cello at piano.

8. Ang Kumpetisyon ay gaganapin alinsunod sa iskedyul na inilathala sa website ng Kumpetisyon.

9. Ang lahat ng audition ay gaganapin sa publiko.

10. Ang mga katunggali ay hindi maaaring makipag-ugnayan sa alinman sa mga miyembro ng hurado habang nakikilahok sa Kumpetisyon. Anumang paglabag
ang panuntunang ito ay maaaring magresulta sa diskwalipikasyon ng kalahok.

11. Ang mga resulta ng bawat round ng Paligsahan ay inihayag sa dulo nito.

MGA TERMINO SA PANANALAPI

1. Ang kalahok na kwalipikado para sa First Round at ang kanyang accompanist (pianist) ay babayaran para sa paglalakbay sa Moscow kung mayroon silang mga dokumento sa accounting (invoice para sa pagbabayad para sa isang tiket, tiket, boarding pass) sa halagang hindi hihigit sa 1000 US dollars . Ang pagkalkula ay gagawin sa rubles sa exchange rate ng Central Bank ng Russian Federation sa araw na isumite ng aplikante ang mga dokumento.

Ang isang return air ticket sa economic class o isang railway ticket mula sa Moscow patungo sa lugar ng tirahan ay bibilhin ng Directorate kapag hiniling.

Ang kalahok at ang kanyang accompanist (pianist) ay binibigyan ng tirahan sa hotel at mga pagkain mula sa araw ng pagdating sa Moscow/St. Petersburg, ngunit hindi mas maaga:
Hunyo 12, 2015 - para sa espesyalidad na piano,
Hunyo 13, 2015 - para sa specialty cello,
Hunyo 14, 2015 - para sa espesyalidad na biyolin,
Hunyo 20, 2015 - para sa espesyalidad ng solong pagkanta
at hanggang sa katapusan ng kanyang paglahok sa Kumpetisyon, ngunit hindi lalampas sa dalawang araw pagkatapos ng eliminasyon.

2. Ang mga kakumpitensya na nakatanggap ng imbitasyon na lumahok sa Kumpetisyon at naninirahan sa isang bansang may visa regime sa Russian Federation ay dapat mag-isa na mag-aplay sa pinakamalapit na konsulado ng Russian Federation para sa isang visa. Ang Direktor ng Kumpetisyon ay nangangako na ibigay ang lahat ng kinakailangang imbitasyon, ngunit hindi responsable para sa pagkuha ng visa at mga kaugnay na gastos.

3. Ang mga katunggali na dumating upang lumahok sa Kumpetisyon at tumangging magtanghal, sasagutin ang lahat ng gastos para sa kanilang pananatili at paglalakbay.

4. Ang halaga ng registration fee na 200 US dollars ay dapat ilipat sa account ng Competition Directorate sa pamamagitan ng bank transfer. Ang bayad sa paglipat ay binabayaran ng kalahok bilang karagdagan sa halaga. Ang isang kopya ng paglilipat ng bayad ay dapat na nakalakip sa pakete ng mga dokumento. Ang mga dokumentong walang kopya ng bank transfer ay hindi isasaalang-alang.

Sa rubles (para lamang sa mga paglilipat sa loob ng Russia)
(na may tala: bayad para sa pakikilahok sa XV International Tchaikovsky Competition, buong pangalan at bansa ng nagpadala)

Sberbank
UFK sa Moscow (RGKK SODRUGESTVO, numero ng pagpaparehistro 20736Х72780) sa form ng pagpaparehistro Х sa English
account 40501810600002000079
Bank BRANCH 1 MOSCOW
BIC 044583001
KBK 000000000000000000130
TIN 7704011869 KPP 770401001
OKATO 45286552000, OKTMO 45374000
Buong pangalan:
Federal State Budgetary Institution of Culture "Konsiyerto ng Estado ng Russia
kumpanyang "COMMONDRUGESTVO"

Pinaikling pangalan: RGKK "Sodruzhestvo"
Legal at aktwal na address:
119002, Moscow, st. Arbat, 35

MGA PRESYO AT GAWAD

1. Ang Organizing Committee ng XV International Tchaikovsky Competition ay nag-anunsyo ng 6 na premyo para sa mga pianista, 6 na premyo para sa mga violinist, 6 na mga premyo para sa mga cellist, 4 na mga premyo para sa mga mang-aawit at 4 na mga premyo para sa mga babaeng mang-aawit. Kabilang sa mga nanalo ng mga unang premyo sa lahat ng specialty, maaaring ipahayag ang isang nanalo sa Grand Prix.

Ang mga sumusunod na parangal ay nakatakda:
Grand Prix 100 000 US dollars - bilang karagdagan sa halaga ng 1st prize
I Prize 30 000 USD at Gold Medal
II premyong 20 000 USD at Silver medal
III Prize 10 000 USD at Bronze medal
IV Prize $5,000 at Diploma
V Prize 3 000 US$ at Diploma
VI Prize $2,000 at Diploma

Award "Para sa pinakamahusay na pagganap ng isang konsiyerto na may isang chamber orchestra sa Second Round" 2,000 US dollars at isang Diploma (sa bawat isa sa mga specialty ng piano, violin, cello).

2. Ang mga premium ay binabayaran sa rubles sa halaga ng palitan ng Central Bank ng Russian Federation sa araw ng pagbabayad.

3. Depende sa mga resultang nakamit at sa loob ng itinatag na bilang ng mga parangal, ang hurado ay may karapatan na:
a) hindi lahat ng mga parangal
b) upang hatiin ang mga premyo sa pagitan ng mga kalahok (maliban sa Una at Grand Prix).

4. Ang dalawang pinakamahusay na kalahok ng Second Round, na tinutukoy ng hurado para sa bawat specialty, na hindi nakapasa sa Third Round, ay iginawad ng mga diploma at isang premyong insentibo sa halagang 1000 US dollars.

5. Ang hurado ay may karapatan na magbigay ng mga diploma at premyo sa halagang 1000 US dollars sa pinakamahusay na accompanist ng Kumpetisyon (hindi hihigit sa dalawa sa bawat espesyalidad).

6. Ang mga desisyon ng hurado ay pinal at hindi napapailalim sa rebisyon.

7. Sa pamamagitan ng kasunduan sa Organizing Committee, posibleng magtatag ng mga espesyal at karagdagang mga parangal ng ibang estado, komersyal, pampubliko o malikhaing organisasyon, parehong Ruso at dayuhan. Ang mga premyo ay dapat na sumang-ayon sa Organizing Committee nang hindi lalampas sa simula ng Kumpetisyon.

MGA ESPESYAL NA KONDISYON

1. Ang mga finalist ng Kumpetisyon at ang kanilang mga kasama ay obligadong lumahok nang walang bayad sa seremonya ng pagsasara ng Kumpetisyon at mga konsiyerto ng mga nagwagi sa Hulyo 2, 2015 sa Moscow at Hulyo 3, 2015 sa St.

2. Ang lahat ng round ng Kumpetisyon ay maaaring i-broadcast nang live at i-record para sa mga susunod na broadcast at publikasyon sa audio at video media. Ang kumpetisyon ay magiging bahagyang o ganap na magagamit para sa pagtingin sa pamamagitan ng Internet.

3. Ang lahat ng karapatan sa broadcast, audio at video recording ng Kumpetisyon at ang mga huling konsiyerto ng mga nagwagi nang walang karagdagang bayad ng mga kalahok nito ay nabibilang sa Direktor ng Kumpetisyon, gayundin ang pagbebenta at pamamahagi ng mga pinangalanang materyales.

4. Ang mga kalahok ay nangangakong pumirma sa isang dokumentong nagpapatunay sa kawalan ng mga paghahabol para sa paggamit ng mga materyales sa itaas ng Organizing Committee at mga awtorisadong kinatawan nito. Ang organizing committee at ang mga awtorisadong kinatawan nito ay hindi nagdadala ng mga obligasyong pinansyal sa mga kalahok para sa paggamit ng mga natanggap na materyales.

5. Sa pagsang-ayon sa Organizing Committee, ang mga nanalo sa unang tatlong premyo sa bawat specialty ay gaganap nang walang bayad na may maximum na dalawang solo concert na pabor sa XVI International Tchaikovsky Competition.

6. Ang Directorate ay hindi nagbibigay sa mga kalahok, accompanist at iba pang kasamang tao ng anumang uri ng insurance.

7. Ang mga kakumpitensya ay hindi dapat magkaroon ng anumang iba pang mga propesyonal na obligasyon sa panahon ng Kumpetisyon.

8. Ang isang aplikasyon na nilagdaan ng isang kandidato para sa pakikilahok sa Paligsahan ay katibayan na ang hinaharap na kalahok ng Paligsahan ay ganap na tinatanggap ang Mga Tuntuning ito.

9. Ang lahat ng impormasyong nai-post sa opisyal na website ng Paligsahan ay tama sa oras ng paglalathala. Kasabay nito, inilalaan ng Organizing Committee ang karapatang gumawa ng mga pagbabago kung kinakailangan ng mga pangyayari, ngunit hindi lalampas sa dalawang buwan bago magsimula ang Kumpetisyon. Sa kaso ng hindi pagkakasundo sa pagbabasa ng mga teksto at kundisyon sa pagitan ng mga bersyong Ruso at Ingles, tama ang bersyong Ruso.

Isa sa pinakasikat na musical event sa mundo - tapos na ang Tchaikovsky Competition. Sa loob ng tatlong linggo, ang mga romantiko at birtuoso, palaisip at maging ang mga "henyo" ay lumitaw sa mga yugto ng Moscow Conservatory, ang Moscow at St. Petersburg Philharmonic, ang Mariinsky Theatre. Ang lahat na sumunod sa programa ng XV Tchaikovsky Competition ay maaalala ang ganap na kamangha-manghang kapaligiran ng musika at hindi kapani-paniwalang matigas na kumpetisyon, na maaari lamang isipin sa format ng isang mapagkumpitensyang pakikibaka.

Ang pangunahing sorpresa ng XV Tchaikovsky Competition ay sa wakas ay ipinakita ng mga miyembro ng hurado. Ito ay lumabas na ang kumpetisyon, na ang antas ng pagganap ay binanggit sa mga pinaka-superlatibong antas, ay hindi nakahanap ng kalaban para sa unang premyo sa nominasyong "violin". Nagulat din ako sa pamamahagi ng mga titulong nagwagi sa mga nominasyong "piano" at "cello". At kahit na ang mga desisyon ng hurado ay palaging ang pinakakontrobersyal na bahagi ng Tchaikovsky Competition, sa pagkakataong ito ay tila maiiwasan ang "madidilim na sorpresa". Ang mga miyembro ng hurado ay inanyayahan na magkomento sa kanilang mga desisyon sa mga kalahok, at ang mga larawan na may kanilang mga "zero" at mga pumasa na "mga" sa mga voting sheet ay patuloy na nai-publish sa mga social network. Mula sa mga "ulat" na ito, posibleng matukoy ang mga indibidwal na kagustuhan. Ngunit ang mga hula ay hindi nakumpirma. Halos lahat ng pinagpustahan sa publiko ay napunta sa ikalawang hanay ng mga nanalo, at ang ilang mga kalahok ay naging dahilan ng pagtatalo. Para sa mga mambabasa ng "Rossiyskaya Gazeta" ang mga miyembro ng hurado ng XV Tchaikovsky Competition ay nagkomento sa kanilang mga posisyon.

Sa vocal nomination, medyo predictable ang mga desisyon ng jury sa kasalukuyang final scenario. Ang soloist ng Academy of the Mariinsky Theatre na si Yulia Matochkina ay hinirang para sa unang gantimpala, habang ang Mongolian baritone na si Ganbaatar Ariunbaatar ang nanguna sa men's competition. Gaya ng sinabi ni Mikhail Kazakov, bass, Honored Artist ng Russia: "Para sa mga kalahok mismo, ang kompetisyong ito ay isang malaking pagsubok. Kabilang sa aming mga nanalo ay isang kinatawan mula sa Mongolia, si Ganbaatar Ariunbaatar. Nag-aral siya sa Moscow, nagtatrabaho sa Russia. , na nadama sa kanyang mga balikat ang mensahe na nakikita salamat sa madla. Ang nagwagi sa grupo ng kababaihan - si Yulia Matochkina - ay isang maliwanag na kinatawan ng paaralan ng St. Petersburg. Siya ay isang napakatalino na tagapalabas, ngunit tila sa akin ang kanyang emosyonal na pagpapakita ay medyo asetiko. Ang paaralan sa Moscow, halimbawa, ay nangangailangan ng mas maraming emosyon at hilig. Sa mga miyembro ng hurado ay may mga hindi pagkakasundo sa mga pagtatasa. Sa aking palagay, ang lahat ay na-level ng isang napaka-matagumpay na sistema ng paghusga: hindi kami nakaligtas madugong mga talakayan, tulad ng nangyari dati. Lahat ng miyembro ng hurado ay naghiwalay sa magiliw na mga termino."

Ang mga miyembro ng hurado ay nagkomento sa mga resulta ng XV Tchaikovsky Competition.

Ang unang premyo sa mga cellist ay iginawad sa Romanian Andrei Ionita, na kumpiyansa na gumanap sa lahat ng mga round, habang ang pinaka may karanasan na kalahok, nagwagi ng XIII Tchaikovsky Competition (2007) Alexander Buzlov, na nag-claim ng ginto, ay naiwan sa ika-3 premyo.

Misha Maisky, cellist:

Nagsimula akong makinig sa mga kalahok mula sa ikalawang round, at ito ay mas mahirap kaysa sa inaasahan ko, dahil ang antas ng kumpetisyon ay naging napakataas, napakataas lamang! Halos lahat ng 12 semi-finalist ay maaaring lumahok sa III round. Ang sitwasyon ay napaka-tense at nanatiling hindi kapani-paniwalang tensyon hanggang sa huling minuto. Kami, ang mga miyembro ng hurado, ay hindi maintindihan sa mahabang panahon kung ano ang magiging huling resulta? At ngayon ay naging malinaw sa atin, kung titingnan natin ang buong kumpetisyon sa pananaw, na naghanda siya ng ilang hindi inaasahang "sorpresa" para sa atin. Ang bawat isa sa 12 miyembro ng pangkat ng paghusga ay may sariling pananaw, pagkatapos ay ang mathematical na pagbibilang ng mga boto ay nagbigay ng mga resulta. Ngunit ang aking palagay ay ito: Hindi ko ibibigay ang ikaapat, o ang ikalima, o ang ikaanim na lugar; Hahatiin ko ang lahat ng tatlong mga parangal sa anim, kahit na ang unang lugar ay hindi nahahati (laughs). Lahat ay makakakuha ng mga medalya mula sa akin, dahil ang mga musikero na ito ay mga birtuoso. Nakatayo sila nang hindi kapani-paniwalang malapit na kahit na imposibleng isipin kung gaano kalapit. Ang lahat ay literal na pinanghahawakan ng isang thread at maaaring magbago sa bawat susunod na segundo, at pagkatapos ay magkakaroon ng ganap na magkakaibang pagkakahanay.

Unang Gantimpala Andrey Ionitsa - napakahusay na naglaro ng Shostakovich's Concerto sa final. Ito, siyempre, ay tinatakan ang kanyang kapalaran. Si Alexander Buzlov, na narinig at kilala ko noon, ay isang pambihirang cellist at musikero. Ang iba ay natutunan ko sa unang pagkakataon, ngunit lahat sila ay mahusay. Talagang nagustuhan ko ang cellist na si Song Min Kang mula sa South Korea. Siya ay isang intelektwal na musikero, na kung minsan ay nagiging sanhi ng isang salungat na reaksyon: maraming mga tao ang nagustuhan sa kanya, at ang ilan - sa kabaligtaran. Ngunit ito, sa aking opinyon, ay isang magandang senyales. Si Alexander Ramm ay isang kamangha-manghang tagapalabas na may magandang kinabukasan. Ang batang Dutchman na si Jonathan Roseman ay naglaro ng pinakamahirap na mapagkumpitensyang programa sa edad na 17, ang Kastila na si Pablo Ferrandez ay isa ring talentadong tao. Samakatuwid, sa pagbubuod, hindi ko nais na iisa ang isang tao. Lahat ng anim na parangal ay talagang mahusay na performers.

byolin. Bakit hindi ka pumili

Ang mga resulta ng pagboto ng violin jury ay ikinagulat ng lahat. Ayon sa madla, si Clara-Jumi Kahn (Germany) ay itinuturing na pangunahing contender para sa ginto sa lahat ng mga yugto ng kumpetisyon, ngunit ang hurado ay hindi iginawad ang unang premyo sa sinuman, at si Kahn ay inilipat sa ika-4 na posisyon. Ngunit ang mga biyolinista ay binigyan ng tatlong ikatlong premyo, malinaw naman sa paghahanap ng isang kompromiso.

Maxim Fedotov, biyolinista at konduktor:

Tulad ng sinabi ng parehong maestro na sina Gergiev at Denis Matsuev sa seremonya, maraming malalaking, natitirang musikero sa hurado, lahat sila ay ibang-iba. Halos lahat ng kandidato ay inilagay sa unang pwesto ng isang tao, at halos deadlock ang sitwasyon. Sinubukan naming baguhin ito ng ilang beses, dahil ang kumpetisyon ay napakalakas at, sa pangkalahatan, ito ay tiyak na isang tagumpay. Sa aking opinyon, siya ay isang tagumpay mula sa unang round - parehong ang una at ikalawang round ay napakalakas. Ikinalulungkot ko na hindi lahat, na tatawagin kong pinakamalakas, ay nakapasok sa final. Ikinalulungkot ko na walang unang premyo, at hindi ko masasabi na ang mga resulta ay nababagay sa akin. Sa tingin ko hindi sila nababagay sa sinuman. Ito ay isang ganap na kompromiso na solusyon, lahat ay ganap na hindi sumang-ayon. Ngunit, kung ano ang napakahalaga para sa akin, isang pangkat ng mga pinaka-kahanga-hangang mga bagong biyolinista, mga bagong pangalan, mga bagong interpretasyon ang lumitaw sa kumpetisyon. Malaki ang kasiyahan ko sa paglalaro ng karamihan sa mga kalahok. Si Clara Jumi Kan ay isang kahanga-hangang talento. Kahanga-hangang ipinakita ni Pavel Milyukov ang kanyang sarili sa lahat ng tatlong round - ang pinakamaliwanag na kinatawan ng ating pambansang paaralan. Nag-ugat din ako para kay Gayk Kazazyan, na sumabak sa kompetisyon sa pangalawang pagkakataon. Tuwang-tuwa ako kay Alexandra Konunova, isang napakatalino na biyolinista.

piano. Parehong ang una at ang huli ay ang pinakamahusay

Ang mga pianista ang may pinakamatalinong finale at ang pinaka-hindi inaasahan sa mga tuntunin ng kanilang mga resulta. Bilang isang resulta, ang lahat ay nakatanggap ng mga titulo ng pagpuri, maliban sa paborito ng publiko - si Lucas Debargue, na, pagkatapos ng kanyang mga pagtatanghal, ay umawit hanggang sa mamatay ang mga ilaw, at kinilala ng mga kritiko ng musika sa pamamagitan ng pagtatanghal sa kanya ng kanilang premyo - isang konsiyerto noong Disyembre 2015 sa Moscow House of Music.

Boris Berezovsky, piyanista:

Ako ay lubos na nasisiyahan sa unang premyo. Ito ay isang ganap na pagtuklas, isang ganap na napakatalino na tao. At taos-puso akong napakasaya sa kanyang tagumpay - siya ay ganap na karapat-dapat. Hindi ako natutuwa na ang ating minamahal na Pranses na si Lucas Debargue, na dapat ay tumanggap ng hindi bababa sa ikatlong premyo, at para sa aking panlasa kahit na ang pangalawa, ay "itinulak". Ngunit ito, kakaiba, ay ang desisyon ng mga dayuhang miyembro ng hurado. Hindi man lang sila naimpluwensyahan ng gayong mabigat na argumento na dapat igalang ang publiko ng Moscow, na pinahahalagahan si Lucas at sinalubong siya nang may sigasig. Sa kanilang opinyon, hindi siya propesyonal. Kung titingnan mo ang kanyang mga kamay, mapapansin mo ito. Ngunit kapag nakinig ka, hindi mo ito maririnig. Mahusay siyang naglaro sa una at ikalawang round! Ang finale ay maaaring medyo mahina, ngunit ito ay isang magandang pagganap. Bukod dito, naglaro siya sa isang orkestra sa unang pagkakataon, na alam ng lahat. Para sa akin, ang pinakamahusay sa kompetisyong ito ay nakakuha ng una at huling lugar.

Denis Matsuev, pianista, People's Artist ng Russia:

Ang mga pagkabigo ay nangyayari sa anumang kumpetisyon: palaging may nasisiyahan at hindi nasisiyahan. Ang nanalo lang ang masaya. Tinalakay namin ang paksang ito kay Vladimir Feltsman at sa ilang miyembro ng hurado. Ang katotohanan ay walang perpektong sistema ng pagsusuri: alinman sa mga puntos, o mga kabuuan, o mga scheme, o ang yes-no na sistema, na, sa aking palagay, ay mas patas kaysa sa iba, ay hindi nagbibigay ng pagkakaisa. Iba-iba ang lahat ng musikero sa hurado, lahat ay may kanya-kanyang ideya, at lahat ay bumoto ayon sa kanilang nakikitang angkop. Sana ay mailathala ang mga listahan ng pagboto ng hurado, at makikita ng lahat kung sino ang bumoto at kung paano. Wala kaming dapat itago: walang humila sa sinuman, hindi nakipag-ugnayan, hindi nanghikayat. Ngunit sigurado ako na ang bawat isa sa aming anim na mananalo ay magiging pinakamalalim na musikero at makakahanap ng kanyang lugar sa entablado, anuman ang kanyang matatanggap na parangal. Ang lahat ng ito ay ganap na walang kapararakan - ang pangatlo, ikaapat, kahit na ang una. Habang ang unang lugar ay isang tatak, ito ay isang pangako. Sa loob ng ilang taon kailangan mong lumabas at kumpirmahin ang status na ito. Umaasa ako na magtagumpay si Dmitry Masleev. Nais kong tagumpay siya! Tungkol naman kay Lucas Debargue, sigurado akong magiging maayos siya. Nang marinig ko ang kanyang "Night Gaspard" at Medtner sa ikalawang round, sinabi ko: isang pagpapala na mayroon kaming ganoong kompetisyon. At ito ay para sa kapakanan ng gayong mga sandali na kami ay nagtatrabaho para sa kompetisyong ito sa loob ng maraming taon. Si Debargue ay isa nang superhero. Nakuha niya ang puso ng mga tagapakinig at kritiko dito. Tiyak na pupunta siya dito: Iimbitahan ko siya sa aking mga kapistahan, iimbitahan siya ni Valery Gergiev sa kanya.

Sa Astana, lagi kong sinasabi sa mga laureate ko na lahat sila ay miyembro ng aming team ngayon. At ganoon din ang mangyayari dito. Aanyayahan namin hindi lamang ang una, kundi pati na rin ang lahat ng iba pa. Seryoso silang lahat. Sampung milyong tao ang nanood sa kanila, sampu! Kung noong 1998 sa Tchaikovsky competition ko maiisip lang natin na sampung milyong tao ang nanood sa atin! Noon ay wala kaming Internet, wala kaming mga mobile phone, at wala kaming kahit isang opisyal na konsiyerto mula sa Tchaikovsky Competition. Kaya sinasabi namin: lahat sila ay mapalad! Lahat ng finalists! At huwag isipin ito: pang-apat, pangatlo, pangalawa, unang premyo. Bukas ay magsisimula ang isang bagong kuwento para sa kanilang anim.

direktang pananalita

Dmitry Masleev, pianist, unang premyo sa XV Tchaikovsky Competition:

Nag-aral ako sa Moscow Conservatory sa loob ng walong taon at sa graduate school kasama si Mikhail Petukhov, at mula sa ika-2 taon ay patuloy akong naghahanda at pumunta sa iba't ibang mga kumpetisyon. Naglakbay ako nang may iba't ibang antas ng tagumpay, ngunit nakatanggap ako ng maraming mga parangal, kabilang ang mga nauna. Pagkatapos ay inanyayahan ako sa Italian Academy sa Lake Como. May mga magagaling na guro doon. Bilang karagdagan, nagkaroon ako ng pagkakataong partikular na tumuon sa trabaho at pag-aaral mula umaga hanggang gabi. Sa madaling salita, para manalo sa kompetisyon, nag-work out ako nang husto. At kahit na ano ang pagod, at ang pagod ay hindi kapani-paniwala sa katunayan, ang aking mga kamay ay palaging nasa hugis. Wala akong maraming konsiyerto: para sa buong nakaraang taon - dalawa lamang. Ang isa sa Germany, ang isa sa aking bayan sa Ulan-Ude. Sana ngayon na magka-concert ako. At ito ay isang malaki, napakalaking responsibilidad. Mahirap din, kasi hindi lang isang concert ang lalaruin. Kaya kailangan mong umupo at magtrabaho ng marami. Pero sana talaga maging maayos ang lahat. Siyempre, sa kumpetisyon mayroon akong ilang uri ng swerte, at maraming swerte. At lahat tayo ay hindi immune sa anumang bagay, iyon ay isang katotohanan. Ngunit talagang umaasa ako na ang tagumpay na ito ay magpapatuloy. Tinulungan ako ng nanay ko. I mentally gathered and dedicated my performances to her. Siguro kaya naging realidad ang pipe dream ko, well, almost pipe dream.

Siya nga pala

Ngayon sa St. Petersburg, sa Gala Concert ng mga nagwagi ng XV Tchaikovsky Competition, ang nagwagi sa Grand Prix ay iaanunsyo. Maliban kung, siyempre, ito ay napili sa tatlong nanalo ng unang premyo.

Isa sa pinakasikat na musical event sa mundo, ang Tchaikovsky Competition ay tapos na. Sa loob ng tatlong linggo, ang mga romantiko at birtuoso, palaisip at maging ang mga "henyo" ay lumitaw sa mga yugto ng Moscow Conservatory, ang Moscow at St. Petersburg Philharmonic Society, ang Mariinsky Theater. Ang lahat na sumunod sa programa ng XV Tchaikovsky Competition ay maaalala ang ganap na kamangha-manghang kapaligiran ng musika at hindi kapani-paniwalang matigas na kumpetisyon, na maaari lamang isipin sa format ng isang mapagkumpitensyang pakikibaka.

Pagsasara ng Seremonya ng XV International Tchaikovsky Competition

Ang unang premyo sa mga cellist ay iginawad sa Romanian Andrei Ionita, na kumpiyansa na gumanap sa lahat ng mga round, habang ang pinaka may karanasan na kalahok, nagwagi ng XIII Tchaikovsky Competition (2007) Alexander Buzlov, na nag-claim ng ginto, ay naiwan sa ika-3 premyo.

Misha Maisky, cellist:

- Nagsimula akong makinig sa mga kalahok mula sa ikalawang round, at ito ay mas mahirap kaysa sa inaasahan ko, dahil ang antas ng kumpetisyon ay naging napakataas, napakataas lamang! Halos lahat ng 12 semi-finalist ay maaaring lumahok sa III round. Ang sitwasyon ay napaka-tense at nanatiling hindi kapani-paniwalang tensyon hanggang sa huling minuto. Kami, ang mga miyembro ng hurado, ay hindi maintindihan sa mahabang panahon kung ano ang magiging huling resulta? At ngayon naging malinaw sa amin, kung titingnan namin ang buong kumpetisyon sa hinaharap, na naghanda siya ng ilang hindi inaasahang "sorpresa" para sa amin. Ang bawat isa sa 12 miyembro ng pangkat ng paghusga ay may sariling pananaw, pagkatapos ay ang mathematical na pagbibilang ng mga boto ay nagbigay ng mga resulta. Ngunit ang aking palagay ay ito: Hindi ko ibibigay ang ikaapat, o ang ikalima, o ang ikaanim na lugar; Hahatiin ko ang lahat ng tatlong mga parangal sa anim, kahit na ang unang lugar ay hindi nahahati (laughs). Lahat ay makakakuha ng mga medalya mula sa akin, dahil ang mga musikero na ito ay mga birtuoso. Nakatayo sila nang hindi kapani-paniwalang malapit na kahit na imposibleng isipin kung gaano kalapit. Ang lahat ay literal na pinanghahawakan ng isang thread at maaaring magbago sa bawat susunod na segundo, at pagkatapos ay magkakaroon ng ganap na magkakaibang pagkakahanay.

Pagsasara ng Seremonya ng XV International Tchaikovsky Competition

Pagsasara ng Seremonya ng XV International Tchaikovsky Competition

Ang mga resulta ng pagboto ng violin jury ay ikinagulat ng lahat. Ayon sa madla, si Clara-Jumi Kahn (Germany) ay itinuturing na pangunahing contender para sa ginto sa lahat ng mga yugto ng kumpetisyon, ngunit ang hurado ay hindi iginawad ang unang premyo sa sinuman, at si Kahn ay inilipat sa ika-4 na posisyon. Ngunit ang mga biyolinista ay binigyan ng tatlong ikatlong premyo, malinaw naman sa paghahanap ng isang kompromiso.

Maxim Fedotov, biyolinista at konduktor:

- Tulad ng sinabi ng parehong Maestro Gergiev at Denis Matsuev sa seremonya, maraming malalaking, natitirang musikero sa hurado, lahat sila ay ibang-iba. Halos lahat ng kandidato ay inilagay sa unang pwesto ng isang tao, at halos deadlock ang sitwasyon. Sinubukan naming baguhin ito ng ilang beses, dahil ang kumpetisyon ay napakalakas at, sa pangkalahatan, ito ay tiyak na isang tagumpay. Sa aking opinyon, siya ay isang tagumpay mula sa unang round - parehong ang una at ikalawang round ay napakalakas. Ikinalulungkot ko na hindi lahat, na tatawagin kong pinakamalakas, ay nakapasok sa final. Ikinalulungkot ko na walang unang premyo, at hindi ko masasabi na ang mga resulta ay nababagay sa akin. Sa tingin ko hindi sila nababagay sa sinuman. Ito ay isang ganap na kompromiso na solusyon, lahat ay ganap na hindi sumang-ayon. Ngunit, kung ano ang napakahalaga para sa akin, isang pangkat ng mga pinaka-kahanga-hangang mga bagong biyolinista, mga bagong pangalan, mga bagong interpretasyon ang lumitaw sa kumpetisyon. Malaki ang kasiyahan ko sa paglalaro ng karamihan sa mga kalahok. Si Clara Jumi Kan ay isang kahanga-hangang talento. Kapansin-pansing ipinakita ni Pavel Milyukov ang kanyang sarili sa lahat ng tatlong round - ang pinakamaliwanag na kinatawan ng ating pambansang paaralan. Nag-ugat din ako para kay Gayk Kazazyan, na sumabak sa kompetisyon sa pangalawang pagkakataon. Tuwang-tuwa ako kay Alexandra Konunova, isang napakatalino na biyolinista.

piano. Parehong ang una at ang huli ay ang pinakamahusay

Pagsasara ng Seremonya ng XV International Tchaikovsky Competition

Boris Berezovsky, piyanista:

“Ako ay lubos na nasisiyahan sa unang premyo. Ito ay isang ganap na pagtuklas, isang ganap na napakatalino na tao. At taos-puso akong napakasaya sa kanyang tagumpay - siya ay ganap na karapat-dapat. Hindi ako natutuwa na ang ating minamahal na Pranses na si Lucas Debargue, na dapat ay tumanggap ng hindi bababa sa ikatlong gantimpala, at para sa aking panlasa kahit na ang pangalawa, ay "itinulak". Ngunit ito, kakaiba, ay ang desisyon ng mga dayuhang miyembro ng hurado. Hindi man lang sila naimpluwensyahan ng gayong mabigat na argumento na dapat igalang ang publiko ng Moscow, na pinahahalagahan si Lucas at sinalubong siya nang may sigasig. Sa kanilang opinyon, hindi siya propesyonal. Kung titingnan mo ang kanyang mga kamay, mapapansin mo ito. Ngunit kapag nakinig ka, hindi mo ito maririnig. Mahusay siyang naglaro sa una at ikalawang round! Ang finale ay maaaring medyo mahina, ngunit ito ay isang magandang pagganap. Bukod dito, naglaro siya sa isang orkestra sa unang pagkakataon, na alam ng lahat. Para sa akin, ang pinakamahusay sa kompetisyong ito ay nakakuha ng una at huling lugar.

Pagsasara ng Seremonya ng XV International Tchaikovsky Competition

- Nagaganap ang mga pagkabigo sa anumang kumpetisyon: palaging may nasisiyahan at hindi nasisiyahan. Ang nanalo lang ang masaya. Tinalakay namin ang paksang ito kay Vladimir Feltsman at sa ilang miyembro ng hurado. Ang katotohanan ay walang perpektong sistema ng pagsusuri: alinman sa mga puntos, o mga kabuuan, o mga scheme, o ang yes-no na sistema, na, sa aking palagay, ay mas patas kaysa sa iba, ay hindi nagbibigay ng pagkakaisa. Iba-iba ang lahat ng musikero sa hurado, lahat ay may kanya-kanyang ideya, at lahat ay bumoto ayon sa kanilang nakikitang angkop. Sana ay mailathala ang mga listahan ng pagboto ng hurado, at makikita ng lahat kung sino ang bumoto at kung paano. Wala kaming dapat itago: walang humila sa sinuman, hindi nakipag-ugnayan, hindi nanghikayat. Ngunit sigurado ako na ang bawat isa sa aming anim na mananalo ay magiging pinakamalalim na musikero at makakahanap ng kanyang lugar sa entablado, anuman ang kanyang matatanggap na parangal. Ang lahat ng ito ay ganap na walang kapararakan - ang pangatlo, ikaapat, kahit na ang una. Habang ang unang lugar ay isang tatak, ito ay isang pangako. Sa loob ng ilang taon kailangan mong lumabas at kumpirmahin ang status na ito. Umaasa ako na magtagumpay si Dmitry Masleev. Nais kong tagumpay siya! Tungkol naman kay Lucas Debargue, sigurado akong magiging maayos siya. Nang marinig ko ang kanyang "Night Gaspard" at Medtner sa ikalawang round, sinabi ko: isang pagpapala na mayroon kaming ganoong kompetisyon. At ito ay para sa kapakanan ng gayong mga sandali na kami ay nagtatrabaho para sa kompetisyong ito sa loob ng maraming taon. Si Debargue ay isa nang superhero. Nakuha niya ang puso ng mga tagapakinig at kritiko dito. Tiyak na pupunta siya dito: Iimbitahan ko siya sa aking mga kapistahan, iimbitahan siya ni Valery Gergiev sa kanya.

Pagsasara ng Seremonya ng XV International Tchaikovsky Competition

Si Vladimir Putin ay dumalo sa isang gala concert ng mga nagwagi ng International Tchaikovsky Competition P. I. Tchaikovsky

Direktang pananalita

- Nag-aral ako sa Moscow Conservatory sa loob ng walong taon at sa graduate school kasama si Mikhail Petukhov, at mula sa ika-2 taon ay patuloy akong naghahanda at pumunta sa iba't ibang mga kumpetisyon. Naglakbay ako nang may iba't ibang antas ng tagumpay, ngunit nakatanggap ako ng maraming mga parangal, kabilang ang mga nauna. Pagkatapos ay inanyayahan ako sa Italian Academy sa Lake Como. May mga magagaling na guro doon. Bilang karagdagan, nagkaroon ako ng pagkakataong partikular na tumuon sa trabaho at pag-aaral mula umaga hanggang gabi. Sa madaling salita, para manalo sa kompetisyon, nag-work out ako nang husto. At kahit na ano ang pagod, at ang pagod ay hindi kapani-paniwala sa katunayan, ang aking mga kamay ay palaging nasa hugis. Wala akong maraming konsiyerto: para sa buong nakaraang taon - dalawa lamang. Ang isa sa Germany, ang isa sa aking bayan sa Ulan-Ude. Sana ngayon na magka-concert ako. At ito ay isang malaki, napakalaking responsibilidad. Mahirap din, kasi hindi lang isang concert ang lalaruin. Kaya kailangan mong umupo at magtrabaho ng marami. Pero sana talaga maging maayos ang lahat. Siyempre, sa kumpetisyon mayroon akong ilang uri ng swerte, at maraming swerte. At lahat tayo ay hindi immune sa anumang bagay, iyon ay isang katotohanan. Ngunit talagang umaasa ako na ang tagumpay na ito ay magpapatuloy. Tinulungan ako ng nanay ko. I mentally gathered and dedicated my performances to her. Siguro kaya naging realidad ang pipe dream ko, well, almost pipe dream.

Siya nga pala

Ngayon sa St. Petersburg, sa Gala Concert ng mga nagwagi ng XV Tchaikovsky Competition, ang nagwagi sa Grand Prix ay iaanunsyo. Maliban kung, siyempre, ito ay napili sa tatlong nanalo ng unang premyo.