Wuthering Heights (Emily Brontë) Wuthering Heights

bahay / Pandaraya na asawa

Walang bahagi ng lathalang ito ang maaaring kopyahin o kopyahin sa anumang anyo nang walang nakasulat na pahintulot mula sa publisher.

Emily Brontë: buhay at pagmamahalan

Noong Oktubre 1847, kabilang sa mga nobelang pampanitikan sa panahon, isang nobela sa tatlong bahagi ang lumitaw sa London, na inilathala ng kumpanya ng publish na si Smith, Elder & Co, Aleman Ang interes na napukaw sa kanya ay napakahusay na sinabi na kahit na ang dakilang Thackeray mismo ay nagbagsak ng kanyang panulat at umupo nang malalim sa pagbabasa ni Jane Eyre, isang nobela ng isang hindi kilalang may-akda, na nagtatago sa ilalim ng pseudonym Carrer Bell.

Ang librong ito ay nabili sa loob lamang ng tatlong buwan, kaya ang isang bagong edisyon ay kinakailangan noong Enero 1848.

Ang hitsura ng bawat bagong pangalan ng pampanitikan na nakakakuha ng tagumpay ay palaging nagpapukaw ng interes at pag-usisa lamang. Sa pagkakataong ito, ang tagumpay ay napakaganda, at ang interes at pagkamausisa ng publiko na sumabay dito ay napakaganda.

Sinimulan nilang maghanap kung ang pangalan na Carrer Bell ay nakarating sa isang lugar bago, at sa lalong madaling panahon isang libro ng mga tula ay natuklasan, na nai-publish sa isang taon bago at nalunod sa isang dagat ng limot, halos hindi napansin ng sinuman. Ang maliit na librong ito ay isang koleksyon ng mga tula ng tatlong may-akda: Carrer, Ellis at Acton Bell. Ang pagtuklas na ito ang humantong sa publiko at pindutin sa kumpletong pagkalungkot, na lalo pang tumaas noong, noong Disyembre ng parehong 1847, ang isa pang kumpanya ng pag-publish ay naglabas ng dalawang higit pang mga nobela: "Wuthering Heights", nilagdaan gamit ang pangalang "Ellis Bell", at "Agnes Grey" - kasama ang pangalang "Acton Bell "- gawa ng parehong orihinal, ngunit ganap na magkakaibang character.

Ngayon, hindi lamang sa mga ordinaryong mambabasa, kundi pati na rin sa pindutin, maraming mga hula ang lumitaw kung ang mga ito ay ang tunay na pangalan ng mga may-akda o ito ay mga pseudonym lamang na itinalaga sa kanila; at kung mga pseudonym, kung gayon sila ay kabilang sa tatlong magkakapatid, o tatlong magkapatid, o sa mga taong wala sa anumang kamag-anak na relasyon? Maraming tao ang nagtanong sa mga publisher sa mga katanungang ito, ngunit sila mismo ay walang alam. Samantala, ang mga may-akda ng mga nobela, at lalo na si Carrer Bell, ay nagsagawa ng isang aktibo at masigasig na sulat sa maraming mga kilalang tao noong panahong iyon, ngunit ang sulat ay dumaan sa ilang hindi kilalang Miss Brontë, isang dating governess, anak na babae ng isang pastor sa Haworth, isa sa mga bayan ng probinsya. Yorkshire. Ang katotohanan na ang mga liham ay hinarap kay Yorkshire ay hindi nakakagulat sa sinuman, dahil ang lahat ay sumang-ayon nang magkakaisa na ang mga may-akda, kung sino man sila, ay mga katutubo ng hilaga, hindi timog England. Pagkatapos ng lahat, walang southerner na magagawang mailarawan nang matindi ang isang madamdamin, malakas, malakas na Yorkshireman, kasama ang lahat ng kanyang lakas at bisyo, at sa ligaw na kalikasan na nakapaligid sa kanya. Pagkatapos lamang ng isang mumunti na oras, mabagal, at tinanggap lamang na may malaking pag-aalinlangan, ang pagkumbinsi na sa wakas ay kumalat na ang tatlong mahiwagang may-akda, na nagtatago sa ilalim ng mga pangalang "Carrer, Ellis at Acton Bell", ay walang iba kundi ang tatlong anak na babae ng pastor, mapagpakumbabang mga governesses ng probinsya, hindi kailanman sa mga mata ng hindi nakita ang isang solong manunulat at hindi pagkakaroon ng kaunting ideya ng London.

Tila nalutas ang bugtong, ngunit sa katunayan ang solusyon ay humantong lamang sa mga bagong hindi pagkakaunawaan at pagpapalagay. Ang napaka apelyido Bronte ay nakakahiya: isang bagay ang tiyak - ang apelyido na ito ay hindi Ingles. Tiningnan namin ang kasaysayan ng kanilang ama at tinitiyak na siya ay isang katutubo ng Ireland, ang anak ni Hugh Brontë, isang simpleng magsasaka; ngunit si Hugh Bronte mismo ay muling lumitaw mula sa wala, atbp, atbp Sa isang banda, ang pag-aakalang lumitaw na sa Ireland ang apelyido Bronte (Bronte) ay hindi Bronte, ngunit si Prunty, sa kabilang banda ay nagsimula silang mag-asign ng isang bagay na banyaga sa kanya. Pinanggalingan ng Pransya.

Sa wakas, ang tanong ay nanatili kung saan nakuha ng mga kapatid na Bronte ang kanilang karanasan mula sa: isang banayad na kaalaman sa kalikasan ng tao, kasama ang lahat ng mabuti at masamang katangian nito, na may isang indomitable na pagnanasa na may kakayahang krimen; Saan nila nakuha ang kanilang mga radikal na pananaw, ang kanilang pagkamuhi sa pagkukunwari, kasinungalingan at ang walang kwentang kawalang-kilos ng mga pari ng Ingles - mga tampok na sumakit sa mga anak na babae ng pastor? Sa wakas, ano ang nag-ambag sa pagbuo ng tulad ng isang malakas na imahinasyon sa kanila, at kung ano ang maaaring magbigay sa kanya ng natatanging madilim na kulay? Ang mga gawa ng mga kababaihang ito, na nauna nang dinala ng kamatayan, ay tulad nito na naakit nila ang atensyon ng mambabasa sa kanilang nilalaman, na naging interesado siya sa panloob, kaisipan ng buhay ng may-akda, na nagiging sanhi ng pangangailangan para sa kanilang prank na talambuhay.

Ang Keatley ay matatagpuan sa track ng riles ng Leeds at Bradford, isang quarter quarter mula sa riles ng riles. Ito ay nasa gitna ng mga balahibo ng lana at tela, isang industriya na gumagamit ng halos buong populasyon ng bahaging ito ng Yorkshire. Dahil sa posisyon na ito, mabilis na umunlad si Keatley mula sa isang populasyon, mayaman na nayon hanggang sa isang mayaman at pang-industriya na lungsod noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo.

Sa oras na pinag-uusapan, iyon ay, sa mga forties at limampu ng ikalabing siyam na siglo, ang lugar na ito ay halos ganap na nawala ang karakter sa kanayunan. Ang isang manlalakbay na nais na makita ang kanayunan na Haworth, kasama ang pastoral at malagkit na mga heather swamp, na minamahal ng mga likas na matalinong kapatid-manunulat, ay kailangang bumaba sa istasyon ng tren ng Keatley, mga kalahating milya mula sa lungsod na ito, at, pagkatapos na maipasa ito, lumiko sa kalsada sa Haworth, halos sa nayon mismo, isang kalye ng lungsod. Totoo, habang lumipat siya sa daan patungo sa mga bilog na burol sa kanluran, ang mga bahay na bato ay nagsimulang mag-manipis at kahit na ang mga villa ay lumitaw, na tila pag-aari ng mga taong hindi gaanong abala sa pang-industriya. Parehong lungsod mismo, at lahat ng paraan mula rito hanggang sa Haworth, gumawa ng isang nalulungkot na impression sa kawalan ng greenery at ang kanilang pangkalahatang walang kulay na kulay-abo na kulay. Ang distansya sa pagitan ng bayan at nayon ay halos apat na milya, at lahat sa kahabaan ng ito, maliban sa mga villa na nabanggit at ilang mga bahay ng magsasaka, mayroong mga hilera ng mga bahay para sa mga manggagawa ng mga pabrika ng lana. Habang tumataas ang kalsada, ang lupa, sa una ay medyo mayayaman, ay nagiging mas mahirap, na gumagawa lamang ng mga nakalulungkot na halaman sa anyo ng mga scrawny bushes na lumalaki dito at doon malapit sa mga bahay. Ang mga pader ng bato sa lahat ng lugar ay pumupunta sa lugar ng mga berdeng hedge, at sa paminsan-minsang mga patch ng magagamit na paglilinang, maaari kang makakita ng ilang uri ng maputla madilaw-dilaw na berde.

Sa bundok, na direkta sa tapat ng manlalakbay, ay nakatayo ang nayon ng Haworth; para sa dalawang milya ito ay makikita, na matatagpuan sa isang matarik na burol. Sa kahabaan ng abot-tanaw, ang parehong paikot-ikot, undulating linya ng mga burol na umaabot, mula sa likod kung saan sa mga lugar ng mga bagong burol ng parehong kulay-abo na kulay at hugis protrude laban sa madilim na background ng mga lilang pit bog. Ang nakagagalit na linya na ito ay nagbibigay ng impresyon ng isang bagay na kamangha-mangha sa tila pagkawasak at pagsira nito, at kung minsan kahit na isang nalulumbay na manonood na naramdaman na ganap na naputol mula sa ilaw sa pamamagitan ng walang pagbabago, hindi ma-access na pader.

Sa ilalim lamang ng Haworth, ang kalsada ay lumiliko sa gilid, bumabagsak ng isang burol, at tumatawid ng isang daloy na dumadaloy sa lambak at nagsisilbing puwersa sa pagmamaneho para sa marami sa mga pabrika sa kahabaan ng kalsada, at pagkatapos ay muling lumiliko nang patayo, na naging kalye ng nayon mismo. Ang pag-akyat ay sobrang matarik na ang mga kabayo ay bahagya na umakyat, sa kabila ng katotohanan na ang mga slab ng bato na kung saan ang kalye ay pinahiran ay karaniwang inilalagay sa gilid upang ang mga kabayo ay maaaring hawakan ang kanilang mga paa, ngunit gayunpaman, tila may panganib silang gumulong mula sa gamit ang iyong load. Ang mga luma, sa halip matangkad na mga bahay na bato ay naka-tow sa magkabilang panig ng kalye, na tumalikod sa pinakamataas na punto ng nayon, upang ang buong pagtaas ay nagbigay ng impresyon ng isang manipis na pader.

Ito ang kwento ng nakamamatay na pag-ibig ni Heathcliff, ang pinagtibay na anak ng may-ari ng estate na "Wuthering Pass", sa anak na babae ng may-ari na si Catherine. Ang mala-demonyong pagnanasa ng dalawang malakas na personalidad na ayaw gumawa ng mga konsesyon sa bawat isa, dahil sa kung saan hindi lamang ang pangunahing mga character ay nagdurusa at namatay, kundi pati na rin ang mga tao sa kanilang paligid. "Ito ay isang napakasamang pag-ibig. Ito ay isang napakahusay na nobela. Pangit niya. May kagandahan dito. Ito ay isang kahila-hilakbot, mapanglaw, malakas at madamdamin na libro, "isinulat ni Somerset Maugham tungkol sa Wuthering Heights. ... Kung alam ng matandang Earnsho kung paano ito magiging para sa kanyang pamilya na naawa siya sa karaniwang batang lalaki at dinala siya sa kanyang bahay, tatakbo siya palayo sa kanyang lugar kung saan niya makakaya. Ngunit hindi niya alam - ni ang iba. Hindi rin si Katherine, na umibig kay Heathcliff, una bilang isang kaibigan at kapatid, at pagkatapos ay kasama ang lahat ng katatagan ng kanyang kabataan. Ngunit si Heathcliff ay hindi tinanggap sa pamilya bilang isang pantay, siya ay nasaktan at napahiya, at nagtitiis siya ng mahabang panahon. At pagkatapos ay nagpasya siyang maghiganti. Naniniwala siya na ngayon ang bawat isa na nasa isang paraan o ibang konektado sa pamilya Ernsho ay dapat magdusa, at higit pa kaysa sa nagdusa. Sa kanyang paghihiganti, hindi siya magpapalaya sa sinuman, kahit na sa mga mabait sa kanya. Kahit si Katherine, na nagmamahal sa kanya ...

Mula sa serye:Screened classic (Bertelsmann)

* * *

litro ng kumpanya.

Walang bahagi ng lathalang ito ang maaaring kopyahin o kopyahin sa anumang anyo nang walang nakasulat na pahintulot mula sa publisher.

© ZAO Firm "Bertelsmann Media Moskau AO", edisyon ng Russia, artistikong disenyo, 2014

© Hemiro Ltd, 2014

© N. S. Rogova, pagsasalin sa Russian, 2014

© I. S. Veselova, tala, 2014

Emily Brontë: buhay at pagmamahalan

Ang librong ito ay nabili sa loob lamang ng tatlong buwan, kaya ang isang bagong edisyon ay kinakailangan noong Enero 1848.

Ang sobrang matarik na kalye ng nayon na ito ay humantong sa patag na tuktok ng burol kung saan nakabukas ang simbahan, at kabaligtaran nito ay ang parsonage, kung saan pinangunahan ang isang makitid na eskinita. Sa isang bahagi nito ay nag-unat ang isang sementeryo, tumataas na matarik na paitaas, na may maraming libingan at mga krus, at sa kabilang panig ay may isang bahay kung saan matatagpuan ang paaralan at apartment ng ciser. Sa ilalim ng mga bintana ng parsonage, ang isang maliit na hardin ng bulaklak ay inayos, sa sandaling ang paksa ng maingat na pag-aalaga, kahit na ang mga pinaka hindi mapagpanggap at matigas na mga bulaklak ay lumago sa loob nito. Ang mga Elder at lilac bushes ay nakikita sa likod ng bakod ng bato sa sementeryo; sa harap ng bahay ay may isang berdeng damuhan na pinutol ng isang mabuhangin na landas.

Ang parsonage mismo ay isang gusali na madidilim na dalawang palapag, na binuo ng kulay-abo na bato na may mabibigat na tile na bubong, na itinayo hindi lalampas sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo.

Ang simbahan, ang isa sa pinakaluma sa lugar na ito, ay dumanas ng napakaraming mga pagbabago at renovations na halos wala nang natipid mula sa loob o sa labas. Sa kanan ng dambana, isang mesa ang nakalagay sa dingding na may mga pangalan ng mga miyembro ng pamilyang Patrick Brontë, isa-isa matapos ang iba pang namatay sa Haworth at inilibing sa crypt ng pamilya. Ang una ay ang pangalan ng kanyang asawa - Maria Bronte, na namatay sa tatlumpu't siyam na taon ng buhay, at pagkatapos ay ang mga pangalan ng kanyang anim na anak: Maria - labing-isang taong gulang, Elizabeth - sampung taong gulang, na namatay noong 1825; Patrick Branwell Bronte - 1848 - tatlumpung taong gulang Emily Bronte, din noong 1848 - dalawampu't siyam; Si Ann Brontë noong 1849 - dalawampu't pitong taong gulang at pagkatapos ay dahil sa kakulangan ng puwang, mayroon na sa ibang plato - ang pangalan ng kanyang huling kapatid na si Charlotte, na ikinasal kay Arthur Bell Nichols at namatay noong 1855, sa edad na 39.

Sa kulay-abo na ito, hindi kapanatagan ng bahay, na wala sa maraming kinakailangang mga kondisyon ng kaginhawaan, na nakatayo sa tuktok ng isang mataas na bundok, bukas sa lahat ng hangin, napapaligiran ng isang sementeryo at isang buong kadena ng mga bog na pit, noong Pebrero 25, 1820, ang pamilya ng bagong itinalagang pastor, ang Kagalang-galang na Patrick Brontë, ay nagmula sa bahagi ng Ireland na kilala bilang Country Down. Ang pastor mismo, isang tao na may madamdaming pag-uugali, paminsan-minsan ay sumuko sa hindi maipapawalang pagsabog ng galit, ngunit karaniwang pinigilan, mapagmataas at mahigpit, sa una ay hindi pumukaw ng labis na pakikiramay sa kanyang kawan at hindi na natatakot mula sa mga naninirahan sa Haworth, na kinukumpirma ang kanyang sarili sa masigasig na pagganap ng kanyang mga tungkulin. Ginugol niya ang lahat ng kanyang libreng oras sa kanyang tanggapan o sa mahaba, malulungkot na paglalakad sa mga liblib na libis ng mga bundok na nakapaligid sa Haworth. Bilang karagdagan sa pagtupad ng kanyang mga tungkulin bilang pastor, si Patrick Bronte ay sumulat ng mga teolohikal na treatise, tula at kahit na buong tula, na kung saan ang ilan ay nilalayong lilitaw na mai-print. Ang kanyang asawa, isang babae na may edad na 37 taong gulang, ay hindi maaaring mapanatili ang mga relasyon sa mga kapitbahay: sa pamamagitan ng kalikasan masakit, mahina ang dibdib, naubos ng madalas na panganganak, bahagya siyang umalis sa kanyang silid, kung saan gumugol siya ng oras sa kumpanya ng mga anak. Di-nagtagal pagkatapos na lumipat siya sa Haworth, naging maliwanag na siya ay may sakit na cancer at naihigit ang kanyang mga araw. Mula sa sandaling iyon, ang kanyang mga anak ay tinanggal mula sa silid ng ina at iniwan halos eksklusibo sa kanilang sarili. Ang panganay sa kanila, si Maria, ay anim na taong gulang lamang sa oras na ito. Ang lahat ng nakakakilala sa kanya ay palaging nagsalita tungkol sa kanya bilang isang maalalahanin, napaka kalmado, malubhang batang babae na higit sa kanyang mga taon. Sa panlabas, ito ay isang sakit, maliit na nilalang na namangha sa pagkabata ng isip nito at napaaga na pag-unlad. Ang bata na ito ay walang pagkabata: mula sa murang edad ay kailangan niyang maglingkod bilang isang katulong sa isang may sakit na ina sa mga gawain sa paligid ng bahay at sa pag-aalaga sa mga mas bata. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ina, na sumunod sa pitong buwan pagkatapos ng kanilang paglipat sa Haworth, si Maria ay isang palagi at, bukod dito, isang ganap na malubhang interlocutor ng kanyang ama at ipinangako ang papel ng ina na may kaugnayan sa nalalabi sa mga bata, kung saan ang bunso, si Anne, ay hindi pa isang taon.

Si G. Bronte, na hindi kailanman nakatagpo ng hindi kasiya-siyang pakikipagsapalaran sa kanyang mga parishioner, ay hindi pa rin nakakasama sa kanila, na nililimitahan lamang ang kanyang sarili sa pagbisita sa mga may sakit. Pinahahalagahan niya ang kanyang privacy sa pinakamataas na antas, hindi namamagitan sa kanilang mga gawain at iniwasan ang karaniwang mga pagbisita, kaya hindi kasiya-siya sa paningin ng lokal, hindi partikular sa relihiyon, at maliwanag na independyenteng populasyon.

"Bihirang makatagpo ng isang mahusay na pastor," sinabi ng kanyang mga parishioner na, "ang nag-aalaga sa kanyang tahanan, at iniwan kaming mag-isa."

Sa katunayan, si Patrick Bronte ay palaging abala. Sapilitang sumunod sa isang napaka-mahigpit na diyeta dahil sa nakagagalit na panunaw, sa mga huling buwan ng buhay ng kanyang asawa ay pinagtibay niya ang ugali ng pagkain sa pag-aaral at pagkatapos ay hindi nagbago sa ugali na ito. Sa gayon, nakita niya ang kanyang mga anak lamang sa umaga, sa agahan, at sa oras na iyon ay pinag-usapan niya ang seryoso tungkol sa politika sa kanyang panganay na anak na si Mariya, isang masigasig na tagasuporta ng mga Tories, tulad ng kanyang ama, o sinakop niya ang buong pamilya sa kanyang kakila-kilabot na mga kwento mula sa napakaraming mga kakila-kilabot. at ang mga pakikipagsapalaran ng buhay Irish. Sa kabila ng tila kawalan ng pagiging malapit sa mga bata, nasisiyahan ni Patrick Brontë sa kanilang mga mata ang pinakadakilang paggalang at pagmamahal at nagkaroon ng malaking impluwensya sa kanila. Ang oras ng agahan, na ginugol sa mga usaping pampulitika at mga kwento ng ama, ang pinakamahalagang oras para sa kanila.

Ang mga bata ay gumugol ng halos lahat ng natitirang oras. Isang mabait na matandang babae na nag-alaga kay Mrs Brontë sa panahon ng kanyang karamdaman at alam ang buong pamilya ay hindi makapagsalita ng mga batang ito nang walang emosyon at sorpresa. Sa bahay, ang isang silid ay inilalaan para sa kanila sa pinakadulo, na kahit na walang fireplace at tinawag na hindi isang nursery, tulad ng inaasahan ng isa, ngunit Pag-aaral ng Mga Bata. Nai-lock sa silid na ito, ang mga bata ay nakaupo nang tahimik na walang sinumang nasa bahay ang maghinala sa kanilang pagkakaroon. Ang panganay, si Maria, pitong taong gulang, ay basahin ang buong pahayagan at pagkatapos ay sinabi ang natitirang mga nilalaman nito, lahat mula sa dulo hanggang sa katapusan, at maging ang mga debate sa parliyamento. "Siya ay isang tunay na ina sa kanyang mga kapatid na babae at kapatid na lalaki," sabi ng matandang babae. - At hindi pa naging ganoong mabuting bata sa buong mundo. Sila ay hindi katulad ng anumang iba pa na tila sa akin ay kahit papaano ay walang buhay. Sa bahagi, iniugnay ko ito sa pantasya ni G. Brontë na huwag payagan silang kumain ng karne. Ginawa niya ito hindi sa pagnanais na makatipid ng pera (sa bahay, mga batang dalaga, nang walang pangangasiwa ng namatay na babaing punong-guro, na ginugol ng marami at sapalaran), ngunit mula sa paniniwala na ang mga bata ay dapat na mapalaki sa isang simple at kahit malupit na kapaligiran, at samakatuwid ay hindi sila binigyan ng anumang bagay sa hapunan maliban. patatas. Hindi nila nais ang anumang bagay: sila ay tulad ng mga magagandang maliit na nilalang. Si Emily ang pinakaganda. "

Si G. Bronte ay taimtim na nagnanais na pag-igin ang kanyang mga anak at itanim sa kanila ang kawalang-interes sa magagandang mesa at damit. At ito ay nakamit niya na may kaugnayan sa kanyang mga anak na babae. Ang parehong babae, na nars ni Ginang Brontë, ay nagsaysay ng pangyayaring ito. Ang mga nakapalibot na bundok kasama ang kanilang pit bog ay karaniwang nagsisilbing isang lugar para sa paglalakad para sa mga bata, at ang mga bata ay lumabas para maglakad mag-isa, lahat ng anim sa kanila, may hawak na mga kamay, at ang mga nakatatanda ay nagpakita ng pinaka nakakaantig na pag-aalaga sa mga nakababata, na hindi masyadong matatag sa kanilang mga paa. Minsan, habang ang mga bata ay nasa paglalakad, nagsimulang umulan nang malakas, at ang nars na si Mistress Brontë, na nagmumungkahi na nanganganib silang bumalik sa bahay na may basa na mga paa, naghukay ng ilang mga kulay na sapatos sa isang lugar, sa bahay, isang regalo mula sa ilang kamag-anak, at ilagay ang mga ito sa kusina sa pamamagitan ng apoy upang magpainit sa kanila para sa kanilang pagbabalik. Ngunit nang bumalik ang mga bata, nawala ang sapatos - tanging ang malakas na amoy ng nasusunog na katad ay nananatili sa kusina. Si G. Bronte, sa hindi sinasadyang pagpunta sa kusina, nakita ang mga sapatos at, sa paghahanap ng mga ito masyadong maliwanag at maluho para sa kanyang mga anak, kaagad, nang hindi nag-iisip ng mahabang panahon, sinunog ang mga ito sa apoy sa kusina.

Ang mga bata ay walang anumang labas ng lipunan at nag-ukol ng maraming oras sa mga libro, kahit na wala silang anumang ibig sabihin ng "mga libro ng mga bata" at malayang sinisipsip nila ang lahat ng mga gawa ng mga manunulat ng Ingles na nahulog sa kanilang mga kamay, na kapansin-pansin sa kanilang malalim na karunungan ang lahat ng mga tagapaglingkod na nasa bahay. Sa isa sa kanyang mga liham sa biographer ng kanyang anak na babae, si Gng Gaskell, ang ama mismo ay nagsusulat tungkol sa kanyang mga anak:

"Habang bata pa rin at bahagyang natutong magbasa at sumulat, si Charlotte, pati na rin ang lahat ng kanyang mga kapatid na babae at kapatid, ay nakagawian na kumilos ng mga maliit na pagtatanghal ng teatro sa kanilang sariling komposisyon, kung saan ang Duke ng Wellington, ang bayani ng aking anak na babae na si Charlotte, ay siguradong magiging nagwagi kapag sa pagitan ng mga ito ay madalas na hindi pagkakaunawaan tungkol sa mga paghahambing na merito sa kanya, Bonaparte, Hannibal at Caesar. Nang mangyari na ang sobrang pagtatalo ay naging sobrang init at tumaas ang mga tinig, kung minsan ay kinakailangang kumilos bilang pinakamataas na hukom sa aking sarili - ang kanilang ina ay namatay na sa oras na iyon, at pinasiyahan ang pagtatalo ayon sa aking sariling pagpapasya. Sa pangkalahatan, nakikilahok sa mga bickering na ito, madalas kong napansin ang gayong mga palatandaan ng talento, na hindi ko pa nakita dati sa mga bata ng kanilang edad.

Gayunpaman, ang gayong sitwasyon ng mga bata, naiwan ng halos eksklusibo sa kanilang sarili at pag-aalaga ng mga tagapaglingkod, ay hindi maaaring maging kasiya-siya sa sinuman, at mga isang taon pagkatapos ng pagkamatay ni Ginang Bronte, isa sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae na si Miss Branwell, ay dumating sa Haworth at pinangalagaan ang pangangalaga sa bahay at mga anak. ... Siya ay walang alinlangan na isang napaka-mapagkawanggawa at masigasig na tao, ngunit isang makitid, marahil limitado at gutom na gutom na kapangyarihan. Siya at ang mga bata, maliban lamang sa bunsong batang babae na si Ann, na palaging nakikilala sa pamamagitan ng mahusay na kabaitan at banayad, mapang-akit na karakter, at ang batang lalaki, si Patrick, ang kanyang paborito at mahal, kahit papaano ay hindi agad naiintindihan ang bawat isa sa kaibigan at naging sa ilang uri ng opisyal na relasyon. ganap na walang katapatan at pagiging simple, na nag-iisa ay maaaring buksan ang kanyang pag-access sa kanilang puso at mabigyan siya ng pagkakataong mamagitan sa lugar ng kanilang ina. Sa pamamagitan ng mga pagsisikap nina Miss Branwell, ang mga nakatatandang batang babae na sina Maria at Elizabeth, at pagkatapos nila Charlotte at Emily, ay ipinadala sa kanilang unang paaralan, ngunit para sa mga batang babae ng Brontë ito ay isang tunay na hamon.

Bilang karagdagan sa pangit na saloobin ng mga guro at kakulangan ng nutrisyon, ang mga bata pa rin ang dumanas ng labis na kahalumigmigan at sipon. Ang pinakamasakit at nakakapagod na epekto sa kanila ay ang sapilitan na pagdalo sa simbahan sa Linggo. Ang Simbahan ng Tunstal ay hindi bababa sa dalawang milya mula sa paaralan, isang mahabang paraan para sa mga nagpapasaya sa mga bata na kailangang gawin ito nang dalawang beses sa isang araw. Walang pera para sa pagpainit ng simbahan, at ang mga bata, na kinakailangang naroroon sa dalawang serbisyo, ay kailangang umupo sa isang malamig, mamasa-masa na gusali sa halos kalahati ng araw. Kasabay nito, hindi rin nila inalis ang pagkakataon na magpainit ng mainit na pagkain, dahil kumuha sila ng isang malamig na tanghalian kasama nila at kumain ito doon mismo sa isa sa mga side room sa pagitan ng dalawang serbisyo.

Ang resulta ng ganitong kalagayan ay isang kahila-hilakbot na epidemya ng typhus, mula sa kung saan apatnapu't limang tao mula sa walumpu ang mga mag-aaral ay nagkasakit. Ang kaganapang ito, syempre, ay naging sanhi ng pinakamalakas na kasiyahan sa lipunan. Nagmamadali ang mga magulang na dalhin ang kanilang mga anak sa bahay. Isang buong pagsisiyasat ang naayos, na sa wakas ay nilinaw ang lahat ng mga pagtanggi at pang-aabuso kung saan ang direktor, si G. Wilson, ay hindi rin pinaghihinalaan sa kanyang pagiging mabuting pagkabulag. Sa huli, ang walang limitasyong kapangyarihan ni G. Wilson ay pinigilan, ang pinagkakatiwalaang lutuin ay pinatalsik, at napagpasyahan na agad na simulan ang pagtatayo ng isang bagong gusali para sa paaralan. Ang lahat ng ito ay nangyari noong tagsibol ng 1825. Wala sa mga batang babae ng Bronte ang nagkasakit ng typhus, ngunit ang kalusugan ni Maria, na hindi tumigil sa pag-ubo, sa wakas ay nakakaakit ng atensyon ng administrasyon ng paaralan. Si G. Bronte, na walang ideya tungkol sa anupaman, dahil ang lahat ng pagsulat ng mga bata ay napapailalim sa masusing censorship ng paaralan, ay tinawag ng mga awtoridad ng paaralan at, sa kanyang kakila-kilabot, natagpuan ang kanyang panganay na anak na babae na si Maria halos sa bisperas ng kanyang pagkamatay. Dinala niya siya ng bahay nang sabay-sabay, ngunit huli na: namatay ang batang babae pagkalipas ng ilang araw sa kanyang pagbabalik sa Haworth.

Ang balita ng kanyang pagkamatay ay may epekto sa mga guro at binigyan sila ng pansin sa kanyang kapatid, na may sakit din sa pagkonsumo. Nagmadali silang ipadala ang kanyang tahanan, sinamahan ng isang mapagkakatiwalaang lingkod. Ngunit namatay rin siya sa parehong tag-araw, bago magsimula ang bakasyon sa tag-init, nang umuwi na rin sina Charlotte at Emily.

Ang kapalaran nina Charlotte at Emily sa paaralan ay medyo madali: Si Charlotte ay isang masayang, mapag-usap at may kakayahang babae na may regalo ng nakasisiglang simpatiya, habang si Emily, na nakakuha ng paaralan bilang isang limang taong gulang na bata at palaging nakikilala sa kanyang kagandahan, agad na naging isang karaniwang paborito. Ngunit, bagaman sila mismo ay hindi na makatiis sa kalupitan at kawalan ng katarungan ng kanilang mga nakatatanda, gayunpaman, ang paningin sa kalupitan na ito at kawalan ng katarungan sa kanilang mga kapatid na babae at ibang mga bata ay nakagawa ng kamangha-manghang impresyon sa kanila.

Sa pagtatapos ng pista opisyal, sina Charlotte at Emily ay bumalik sa paaralan, ngunit sa parehong taglagas ay natagpuan ng mga awtoridad ng paaralan na kinakailangan upang payuhan ang kanilang ama na dalhin ang mga batang babae sa bahay, dahil ang lugar ng mamasa-masa na lugar ng Cowan Bridge ay naging lubhang nakakapinsala sa kanilang kalusugan. Kaya, sa taglagas ng parehong 1825, si Charlotte, pagkatapos ay siyam na taong gulang, at si Emily, anim, ay sa wakas ay umuwi mula sa paaralan at, tila, ay hindi mabibilang sa anumang iba pang edukasyon maliban sa kung ano ang matatanggap nila sa bahay. ...

Isang buong anim na taon ang lumipas bago ang isang bagong pagtatangka ay ginawa upang bigyan si Charlotte, at pagkatapos niya, si Emily, isang edukasyon sa paaralan. Ang lahat ng mga ito ng anim na taon na ginugol ng mga batang babae sa bahay, halos hindi nakakakita ng mga estranghero at nang hindi iniiwan ang impluwensya ng kanilang karaniwang kapaligiran sa bahay at mai-access ang pagbabasa.

Sa paligid ng parehong oras, isang bagong miyembro ang lumitaw sa pamilya, na mula noon ay may mahalagang papel sa buhay ng mga bata. Ito ay isang bagong lingkod - isang matandang babae na ipinanganak, pinalaki at ginugol ang buong buhay niya sa iisang nayon. Ang kanyang pangalan ay Tabby. Si Tabby, ayon kay Mrs. Gaskell, isang biographer at kaibigan ni Charlotte Brontë, ay isang tunay na Yorkshire na katutubo sa wika, hitsura at pagkatao. Siya ay nakilala sa pamamagitan ng karaniwang kahulugan at sa parehong oras mahusay na pag-aaway, sa kabila ng walang alinlangan na mabait at tapat na puso. Ginamot niya ang mga bata na may autokrasya at kalupitan, ngunit taimtim na minamahal niya ang mga ito at hindi niya pinigilan ang paggawa upang mabigyan sila ng naa-access na kaselanan o kasiyahan. Handa na niyang alisan ng mata ang sinuman na maglakas-loob na hindi lamang masaktan, ngunit kahit na sabihin lamang ng kahit isang masamang salita tungkol sa kanila. Sa bahay na binubuo niya para sa tumpak na sangkap na kung saan ang mga bata ay kulang sa nakalaan na paraan ni G. Bronte mismo at ang masigasig na mabuting kalooban ni Miss Branwell - isang elemento ng agarang, masigasig na pakiramdam. At para dito, sa kabila ng lahat ng kanyang pagngangalit at pag-aalinlangan, sinagot siya ng mga bata ng pinaka masigasig, taimtim na pagmamahal. Ang matandang Tabby ang kanilang matalik na kaibigan hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Ang pangangailangan na malaman nang detalyado ang lahat na nag-aalala sa lahat ng mga miyembro ng pamilya ay napilit at napakahusay sa kanya na sa mga huling taon ng kanyang buhay ay nahahanap ni Charlotte Brontë na mahirap masiyahan sa kanya sa bagay na ito, dahil naging mahirap pakinggan si Tabby. Sa pagtitiwala sa mga lihim ng kanyang pamilya, kailangan niyang sigawan nang malakas na kahit na ang mga dumadaan ay maririnig nila. Samakatuwid ay karaniwang dinala siya ni Miss Brontë para sa paglalakad at, lumilipat mula sa nayon, umupo sa isang lugar sa isang hummock sa gitna ng disyerto ng pit, at dito, sa bukas, sinabi sa kanya ang lahat ng nais niyang malaman.

Si Tabby mismo ay isang hindi masasayang mapagkukunan ng pinaka magkakaibang impormasyon. Nabuhay siya sa Haworth noong mga araw na ang mga bagon ay humila sa kalsada tuwing linggo, kumikislap ng kanilang mga kampanilya, puno ng pagkain mula sa mga pabrika ng China, at tumungo sa mga bundok papunta sa Clone o Berkeley. Kahit na mas mahusay, alam niya ang buong libis na iyon noong mga panahong iyon nang ang mga ilaw na espiritu at elves ay naglalakad sa mga pampang ng sapa sa mga buwan ng buwan, at alam niya ang mga taong nakakita sa kanila ng kanilang sariling mga mata. Ngunit iyon ay kapag wala pa ring mga pabrika sa lambak at ang lahat ng balahibo ng tupa ay natunaw ng sariling mga kamay sa nakapaligid na mga bukid. "Ang mga parehong pabrika sa kanilang mga makina ay pinalayas sila rito," sabi niya dati. Marami siyang masasabi sa buhay at kaugalian ng mga nakaraang araw, tungkol sa dating mga naninirahan sa lambak, tungkol sa kamahalan na nawala nang walang bakas o wasak; Alam niya ang maraming mga trahedya sa pamilya, na madalas na nauugnay sa mga pagpapakita ng matinding pamahiin, at sinabi niya ang lahat sa kumpletong pagkabigo, hindi isinasaalang-alang na kinakailangang manahimik tungkol sa anumang bagay.

Noong Setyembre 1841, nagpasya ang magkapatid na Charlotte at Emily na maglakbay sa Brussels sa isang boarding school upang pag-aralan ang Pranses at maghanda upang buksan ang kanilang sariling paaralan. Ang plano na ito ay napag-usapan nang mahabang panahon at lubusan sa pagitan ng ama at tiyahin, at sa wakas ay ibinigay ang pahintulot. Sina Charlotte at Emily ay pupunta sa Brussels, darating ang oras ni Ann. Ang desisyon na ito ay nagkakahalaga kay Emily. Hindi sinasadyang naniniwala kay Charlotte at walang pagsalang sumunod sa kanyang pamunuan, si Emily ay bahagya lamang na makikilala sa ideya ng paghihiwalay sa kanyang Haworth, ang tanging lugar kung saan siya talaga nabuhay at nadama ng masaya: sa anumang iba pang lugar ay ang buhay ay para sa kanya ng isang masakit, masakit na pananim. Si Charlotte, na may malawak na katangian at kakayahang magamit ng mga interes, sabik na hinahangad upang matugunan ang bawat bagong impression. Si Emily, kasama ang kanyang mas malalim ngunit mas makitid na kalikasan, ang pag-asam na makahanap ng kanyang sarili sa isang dayuhang lungsod, bukod sa mga mukha ng dayuhan sa kanya, naririnig lamang ang isang wikang banyaga sa buong paligid, umaangkop sa mga mores at kaugalian ng ibang tao - lahat ng ito ay dapat na matakot sa kanya tulad ng isang bangungot. Ngunit tiningnan ni Emily ang kawalan ng kakayahang ito na makasama sa isang bagong lugar at kasama ng mga estranghero bilang isang kahiya-hiyang kahinaan, at sa kanyang katapat na katapatan sa itinuturing niyang tungkulin, sa pagkakataong ito ay nagpasya siyang pagtagumpayan ito, anuman.

Sinabi ni Charlotte Brontë sa kanyang tala tungkol kay Emily:

"Sumama siya sa akin sa isang institusyong pang-edukasyon sa kontinente nang siya ay nasa twenties na niya, at pagkatapos na magtrabaho at mag-aral nang matagal at mahirap sa bahay lamang. Ang kinahinatnan nito ay paghihirap at pakikibaka sa kaisipan, lalo pang pinatindi ng pag-iwas sa kanyang tuwid na kaluluwa ng Ingles sa pag-insulto sa Heswitismo ng sistemang Romano Katoliko. Tila nawawalan siya ng lakas, ngunit ipinagpahiwatig niya lamang ang pasasalamat sa kanyang determinasyon: na may isang nakatagong pagsisi sa budhi at kahihiyan, nagpasya siyang manalo, ngunit ang tagumpay ay mahal niya. Hindi siya nasisiyahan sa loob ng isang minuto hanggang sa maibalik niya ang kanyang napakahirap na kaalaman sa liblib na nayon ng Ingles, sa matandang parsonage, sa mga nag-iisa at walang tigil na mga bundok ng Yorkshire.

Ang mga kapatid ay bumalik mula sa Brussels na may mga plano upang buksan ang isang paaralan sa gusali ng parsonage, ngunit sa kabila ng mga edukadong guro at mababang bayad na na-advertise, walang mga tao na gustong mag-aral sa hindi komportable na gusali.

Gayunpaman, ang mga pagkabigo sa organisasyon ng paaralan, gayunpaman, ay naging isang pag-iwas lamang sa mga kaguluhang naghihintay sa kanila sa kanilang tahanan. Si Brother Branwell, nang hindi nakumpleto ang kanyang edukasyon, nakakaranas ng hindi maligayang pag-ibig para sa isang may-asawa na babae, ay umuwi sa bahay at ininom ang bawat sentimos na nahulog sa kanyang mga kamay sa tavern ng Black Bull. Pinuno niya ang dating grey parsonage sa kanyang nalasing na iyak at reklamo.

"Nagsisimula akong matakot," isinulat ni Charlotte, "na malapit na niyang dalhin ang kanyang sarili sa punto ng pagiging hindi karapat-dapat para sa anumang disenteng posisyon sa buhay." Dumating sa punto na napipilitang tanggihan ang kanyang sarili ang kasiyahan na makita ang kanyang kaibigan, Miss Nossay: "Hangga't narito siya, hindi ka dapat pumunta rito. Kung mas nakikita ko siya, mas lalo akong nakakumbinsi sa ganito. "

Pagkalipas ng ilang buwan, natanggap ni Branwell ang balita tungkol sa pagkamatay ng kanyang minamahal na asawa at nagmadaling umalis sa kalsada, marahil ay nangangarap na ng bagay ng kanyang pag-ibig at pag-aari, nang ang isang messenger ay lumapit sa kanya at hiniling sa Black Bull Hotel. Doon, naka-lock sa kanya sa isang magkahiwalay na silid, sinabi niya sa kanya na ang asawa, namamatay, namatay, pinatay ang lahat ng kanyang kapalaran sa kanyang asawa, ngunit sa kondisyon na hindi na niya makikita si Branwell Brontë muli, bilang isang resulta kung saan siya mismo ay nagtanong sa kanya na kalimutan ang tungkol sa kanya. Ang balita na ito ay gumawa ng isang napakalaking impression sa Branwell. Ilang oras matapos umalis ang messenger, natagpuan siyang walang malay sa sahig.

Sina Charlotte at Anne, na galit sa pag-uugali ni Branwell, ay halos hindi na manatili sa parehong silid sa kanya. Si Emily lamang ay nanatiling walang katapusang nakatuon sa kanya. Umupo siya hanggang sa huli sa gabi, naghihintay para sa kanya upang bumalik sa bahay, kung saan siya lumitaw, bahagya na pinapanatili ang kanyang mga paa, at sa tulong lamang ay natulog siya. Inaasahan pa rin niya na may pag-ibig na ibalik siya sa landas ng katotohanan, at ang pinaka-marahas at hindi mapanghimasok na mga porma kung saan ipinahayag ang kanyang pagnanasa at kawalan ng pag-asa ay maaari lamang dagdagan ang pakikiramay at pakikiramay ni Emily. Ang mas madidilim at mas nakakatakot na mga phenomena ng kalikasan ay, ang mas mabangis at hindi mapanghimasok ang pagnanasa ng hayop, lalo silang nakatagpo ng isang echo sa kanyang kaluluwa. Ang mga karaniwang mga kaso ay nagsasabi tungkol sa kanyang walang takot.

Minsan, napansin ang isang tumatakbo na aso, kasama ang kanyang ulo at ang kanyang dila sa labas, pinuntahan siya ni Emily na may isang mangkok ng tubig, na nais na bigyan siya ng inumin; ngunit ang aso ay ipinapalagay na galit na galit at bit ang kanyang kamay. Hindi naguguluhan ng isang minuto, nagmadali si Emily sa kusina at kanyang sarili na nag-ingat sa sugat na may pulang-mainit na bakal, hindi nagsasabi ng isang salita sa sinumang malapit sa kanya, hanggang sa ganap na gumaling ang sugat.

Samantala, lalong lumala ang posisyon ni Branwell. Mahina siyang mahina kaya hindi na siya makagugol ng mga gabi sa labas ng bahay at matulog nang maaga, nakalalasing sa opyo, na pinamamahalaang niyang makuha, sa kabila ng lahat ng pangangasiwa sa kanya. Minsan, huli na ng gabi, si Charlotte, habang pinapasa niya ang kalahating bukas na pinto na patungo sa silid ni Branwell, nakakita ng kakaiba, maliwanag na ilaw sa kanya.

- Oh Emily, sunog! - bulalas niya.

Sa oras na ito, si G. Bronte, dahil sa mabilis na pagbuo ng katarata, ay halos bulag na. Alam ni Emily kung gaano siya natatakot sa apoy at kung paano matatakot ng apoy ang bulag na matandang ito. Nang hindi nawawala ang kanyang ulo, sumugod siya pababa sa pasilyo, kung saan laging may mga balde ng tubig, na lumipas ang mga nalilito na kapatid, nagpunta sa Branwell, at nag-iisa, nang walang tulong, pinatay ang apoy. Ito ay lumingon na si Branwell ay kumatok sa kandila sa kama, at (walang malay) na nakahiga, hindi napansin ang mga apoy na nakapaligid sa kanya. Nang mapatay ang apoy, kailangan ding makipaglaban si Emily kasama ang kanyang kapatid upang mapalakas siyang i-drag siya palabas ng silid at ilagay siya sa kanyang sariling kama.

Pagkaraan ng ilang sandali, si G. Brontë, sa kabila ng kanyang pagkabulag, ay hiniling na matulog si Branwell sa kanyang silid, inaasahan na ang kanyang presensya ay magkakaroon ng epekto sa kapilyuhan nitong tao. Ngunit walang kabuluhan, ang pagbabagong ito ay nadagdagan lamang ang pagkabalisa ng kanyang mga anak na babae: kung minsan ang pag-atake ng mga delirium na panginginig ay natagpuan sa Branwell, at ang kanyang mga kapatid na babae, na natatakot para sa buhay ng matandang lalaki, hindi natulog nang buong gabi, nakikinig sa ingay sa kanilang silid, kung minsan ay sinamahan ng mga pag-shot mula sa isang pistol. Kinaumagahan, ang batang Bronte, na parang walang nangyari, nagmamadaling lumabas ng silid. "Ngunit ginugol namin ang isang kakila-kilabot na gabi kasama ang mahirap na matandang ito!" Dati niyang sinabi sa isang walang katuturang tono. "Ginagawa niya ang makakaya niya, ang mahirap na matandang ito! Ngunit para sa akin ito ay tapos na, "nagpatuloy siyang lumuluha," lahat ito ay kanyang kasalanan, kasalanan niya! "

Sa ganitong estado, ginugol niya ang dalawang buong taon.

Ito ay sa panahon ng kakila-kilabot na oras na ito sa buhay ng mga kapatid na Brontë na ginawa nila ang kanilang unang seryosong pagtatangka na pumasok sa larangan ng panitikan. Ang pangangailangan para sa pagkamalikhain ay nakalatag sa kanilang likas na katangian. Sa kabila ng kanilang kahinhinan, na hindi matapang na paniwalaan ang kanilang talento, isinulat nila sapagkat ito ang nagbigay sa kanila ng pinakadakilang kasiyahan sa buhay, at palagi silang nagdusa kahit na pisikal, hindi kayang masiyahan ang pangangailangan na ito.

Una nang naglathala sina Sisters Charlotte, Emily at Anne ng isang libro ng kanilang mga tula sa ilalim ng male pseudonym Carrer, Ellis at Acton Bell. Ang libro ay hindi isang tagumpay, tanging ang talento ni Ellis Bell ang napansin. Ngunit ang mga kapatid na babae, na wala pang isang taon, bawat isa ay nagsulat ng isang malaking nobela (Charlotte for The Teacher, Emily for Wuthering Heights, Anne for Agnes Grey) at ipinadala sila sa mga publisher. Ang mga publisher ay hindi sumagot nang mahabang panahon, ngunit sa wakas ang isang kumpanya ng pag-publish ay sumang-ayon na i-print ang mga gawa ng Ellis at Acton Bell, kahit na sa mga hindi kanais-nais na termino para sa kanila, ngunit ganap na tumanggi na mai-print ang nobelang "Ang Guro".

Ang pagtanggi na ito ay natagpuan si Charlotte sa Manchester, kung saan sumama siya sa kanyang ama para sa isang operasyon - pagtanggal ng mga katarata. Nakatanggap ng balita, sa parehong araw nagsimula siya ng isang bagong nobela, na kasunod nito ay nagdulot ng labis na ingay - "Jane Eyre". Si Jane Eyre ay nai-publish noong Oktubre 1847. Napakaliit ng press ng kanyang tagumpay: ang mga publisher ng magazine ay nag-aalangan na maglagay ng mga kapuri-puri na mga pagsusuri sa isang hindi kilalang akda ng isang hindi kilalang may-akda. Ang tagapakinig ay naging matapat at mas matapang kaysa sa kanila, at ang nobela ay nagsimulang ibenta tulad ng mga mainit na cake bago lumitaw ang mga unang pagsusuri.

Noong Disyembre ng parehong 1847, nai-publish din ang mga nobela nina Emily at Anne, Wuthering Heights at Agnes Grey.

Ang nobela ni Emily Bronte, nang lumitaw ito, ay nagalit sa ilang mga mambabasa na may ningning ng mga kulay sa paglalarawan ng mga bisyo at pambihirang character; ang iba pa, sa kabaligtaran, sa kabila ng mga imahe ng mga kahila-hilakbot na kriminal na ipinakita sa loob nito, ay dinala at nakuha ng kapansin-pansin na talento ng may-akda.

Ang tanawin ng aksyon ay isang bukid na tinatawag na "Storm Pass". Hanggang ngayon, ang mga naninirahan sa Haworth ay tumuturo pa rin sa isang bahay sa tuktok ng Haworth Mountain, na nagsisilbing prototype ng sakahan na ito. Ang bahay na ito ay nagpanatili pa rin ng ilang mga bakas ng dating kagandahang ito sa anyo ng isang inskripsyon na inukit sa itaas ng mga pintuan: "N. K. 1659 ", nakapagpapaalaala ng isang katulad na inskripsyon sa nobela:" Hareton Earnshaw. 1500 ".

"Matapos tingnan ang paligid ng lugar na ito na parang tungkulin," sabi ng talambuhay ni Emily na si Miss Robinson, "umalis ka, lalo pang kumbinsido na habang ang bawat tao at bawat lugar sa mga nobela ni Charlotte ay walang alinlangan na maipahiwatig, imahinasyon lamang Si Emily at ang kanyang kakayahang mag-pangkalahatan ay may pananagutan sa katangian ng kanyang mga likha. "

Ang Wuthering Heights ay isang nobela na naglalaman ng materyal para sa sampung nobela. Kaya, ang kanyang kapaligiran ay nilikha ng isang kahanga-hanga at halos ang pinakamahusay na pigura sa buong nobela. Ito ang Joseph - ang pinakadakilang mapagkunwari sa mundo at kontrabida, na nagtatago sa likuran ng kabanalan - ang palaging kasama at tagapagsisisi ni Heathcliff ng lahat sa kanyang paligid. Hindi namin kailangang pag-usapan ang tungkol sa kanya, dahil hindi siya gumaganap ng isang direktang, aktibong papel sa kwento, ngunit ang kanyang maling boses at mapagkunwari na mga libing na tunog sa buong nobela, tulad ng ilang uri ng walang pagbabago at walang pagbabago na saliw, nakapupukaw ng kakila-kilabot sa parehong oras , at kasuklam-suklam

Ang una at nag-iisang nobela ni Emily Brontë ay isang kamangha-manghang gawain, na sumasalamin sa maayos at kumpleto na pananaw ng may-akda.

Si Heathcliff, ang pinakadakilang kriminal at kontrabida na ito, ay nagtataguyod ng takot sa kaluluwa ng mambabasa, gayunpaman, ay hindi nagising sa kanya ng isang katumbas na pakiramdam ng pagkagalit at galit. Ang lahat ng pagkagalit at galit na may kakayahan ng mambabasa, ay lubos na nahuhulog sa maraming Joseph, isang mapagkunwari at isang mapagkunwari na hindi gumawa ng anumang mga gawaing kriminal.

Ang Heathcliff ay isang batang inabandona ng kanyang mga magulang, pinalaki sa isang hindi kanais-nais na kapaligiran: siya ay biktima ng pagmamana at pag-aalaga. Ngunit siya, isang malakas at malaking kalikasan, ay kumakatawan sa pantay na posibilidad ng kapwa malaking kasamaan at mahusay na kabutihan; ang minana na mga pag-aari, kapaligiran at mga pangyayari sa buhay ay naging kanya sa masama, ngunit naramdaman ng mambabasa ang mga simula ng kabutihan sa kanya at nagdadalamhati para sa kanya ng kanyang kaluluwa. Namatay si Heathcliff, na tinubos ang kanyang mga kabangisan na may isang mahabang pagdadalamhati sa pag-iisip, na kung saan ay pinagmulan sa kanyang tanging mataas at tunay na kawalang-interes; namatay, inaasahan ang kabiguan at pagkamatay ng lahat ng kanyang mga plano.

"Nagpagala-gala ako sa libingan, sa ilalim ng maligayang tolda ng kalangitan ng langit, napanood ang mga tagahong gabi na lumulukso sa mga heather at mga kampana, nakinig sa mahina na buntong-hininga na hangin sa damuhan, - at nagtaka kung paano mapangarap ng isang tao ang walang humpay na pagtulog ng mga taong natutulog nang tuluyan magpahinga ka sa mapayapang lupain na ito. " Sa mga salitang ito sa ibabaw ng libingan ni Heathcliff, tinapos ni Emily ang kanyang nobela.

Ang nobelang ito, nang lumitaw, tulad ng sinabi na natin, ay hindi nakakahanap ng tamang pagtatasa sa pintas. Pagkaraan lamang ng tatlong taon na lumitaw ang isang seryoso at nakikiramay na pagsusuri sa kanya sa Palladium. Ito halos Shakespearean na pag-unlad ng isang buong pag-ubos ng pagnanasa ay tila isang uri ng pangit, masakit na kababalaghan, na parang nagpapahiwatig kahit na ang perversity ng may-akda mismo. Ang talento ni Emily ay masyadong orihinal, masyadong natatangi upang makahanap ng agarang pagtatasa.

Ang Wuthering Heights ay isinulat sa isang napakahirap na oras sa kanyang buhay, nang napanood niya mula sa araw-araw ang unti-unting pagkamatay ni Branwell, na nagsilbi sa kanya bilang isang malinaw na orihinal, kung kanino siya hiniram ng maraming mga tampok at kahit na buong talumpati na inilalagay sa bibig ng Heathcliff. Pinanood niya siya nang may pagpapatawad ng pag-ibig at walang tigil na pagmamahal.

"Ang huling tatlong linggo ay naging isang madilim na oras sa aming tahanan," sulat ni Charlotte noong Oktubre 9, 1848. - Ang kalusugan ng Branwell ay humina sa buong tag-araw; gayunpaman, alinman sa mga doktor o siya mismo ay naisip na malapit na ang katapusan. Isang araw lamang ay hindi siya makawala mula sa kama, at dalawang araw bago siya namatay ay nasa nayon siya. Namatay siya pagkaraan ng dalawampung minuto ng paghihirap sa Linggo ng umaga, Setyembre 24 "..." Napasigla si Tatay sa una, ngunit sa pangkalahatan ay tinitiis niya ito nang maayos. Si Emily at Anne ay hindi masama ang pakiramdam, bagaman si Anne ay karaniwang hindi malusog, at si Emily ay kasalukuyang may isang malamig at pag-ubo. " Si Charlotte ay tila pinakamahirap na magtiis. Siya ay nagkasakit ng namamagang lagnat at nahiga sa kama sa loob ng isang buong linggo, ngunit pagkatapos, sa kabila ng hula ng doktor na ang kanyang pagbawi ay napakabagal, nagsimula siyang gumaling sa halip nang mabilis.

"Tila na ngayon ay ganap na akong gumaling mula sa aking kamakailang sakit," isinulat niya noong Oktubre 29 ng parehong taon. "Ngayon ay mas nababahala ko ang kalusugan ng aking kapatid kaysa sa sarili ko. Ang lamig at ubo ni Emily ay napaka-paulit-ulit. Natatakot ako na nakakaramdam siya ng sakit sa dibdib, at kung minsan napansin ko ang kanyang igsi ng paghinga pagkatapos ng bawat pagtaas ng kilusan. Siya ay naging napaka manipis at maputla. Ang paghihiwalay ng kanyang likas na katangian ay isang mapagkukunan ng malaking pagmamalasakit sa akin. Walang silbi na tanungin siya: wala kang sagot. Mas kapaki-pakinabang na mag-alok sa kanya ng anumang uri ng gamot: hindi siya sumasang-ayon sa kanila. Hindi ko rin maiwasang makita ang malaking fragility ng organismo ni Ann. "

"Isang malaking pagbabago ang papalapit," isinulat niya sa kanyang talambuhay na tala tungkol sa kanyang mga kapatid.

"Ang kalungkutan ay dumating sa ganoong anyo kapag hinihintay mo ito nang may kakila-kilabot at tinitingnan ito nang walang pag-asa. Sa gitna ng paggawa ng araw, ang mga manggagawa ay naubos sa bigat ng kanilang paggawa. Ang aking kapatid na si Emily ay hindi maaaring tumayo muna ... Hindi kailanman sa buong buhay niya ay nag-atubiling siya sa anumang negosyong nahulog sa kanya, at hindi siya nag-atubiling ngayon. Mabilis siyang namatay. Nagmamadali siyang umalis sa amin ... Araw-araw, nakikita kung ano ang paglaban na nakatagpo niya ang kanyang pagdurusa, tiningnan ko siya nang may labis na sorpresa at pagmamahal. Wala akong nakitang ganito; ngunit upang sabihin ang totoo, wala pa akong nakikitang taong katulad niya kahit saan. Lakas na nakahihigit sa isang lalaki at ang pagiging simple ng isang sanggol, ang kanyang kalikasan ay isang bagay na pambihirang. Ang pinakamasamang bagay ay, na puno ng pakikiramay sa iba, siya ay walang kabuluhan sa kanyang sarili: ang kanyang espiritu ay walang awa sa kanyang katawan - mula sa nanginginig na mga kamay, mula sa maubos na mga binti, mula sa namamatay na mga mata, ang parehong serbisyo ay kinakailangan na dinala nila sa isang malusog na estado ... Ang makarating dito at tingnan ito at hindi maglakas-loob na magprotesta ay isang pagdurusa na hindi mailalarawan ng anumang mga salita. "

Matapos ang pagkamatay ni Branwell, umalis si Emily nang isang beses lamang - sa susunod na Linggo sa simbahan. Hindi siya nagreklamo tungkol sa anumang bagay, hindi pinayagan ang kanyang sarili na tanungin, tinanggihan ang anumang pag-aalala para sa kanyang sarili at tulong. Ang Wuthering Heights at Branwell ay dalawang natatanging, malapit na nauugnay na mga interes sa kanyang buhay ng huli. Ang Wuthering Heights ay isinulat, nai-publish at walang nahanap na pagpapahalaga sa sarili. Ngunit labis na ipinagmamalaki ni Emily na ipakita ang kalungkutan o pagkapahiya sa sumunod na pag-atake sa kanyang sariling katangiang moral; marahil ay hindi niya inasahan ang anuman: sa mundo, ang kabutihan ay natalo, at ang mga masasamang tagumpay.

Ngunit sa mga papel ay wala silang nakitang palatandaan ng simula ng isang bagong trabaho. Sa buhay ni Branwell, ang mahusay na orihinal na kasalanan ay nagtagumpay din sa mga dakilang pagkahilig ng mabuti sa kanyang kaluluwa. Namatay siya, at si Emily, na nag-alaga sa kanya ng walang pagbabago na pasensya at pagmamahal, ay nahati sa kanya magpakailanman. Ngunit hindi alam ni Emily kung paano matiis ang paghihiwalay. Ang pagkakaroon ng higit na higit na lakas na pisikal kaysa sa kanyang mga kapatid na babae, at, tila, kahit na mas mahusay na kalusugan, mabilis siyang nawala sa ilalim ng pamatok ng pagdurusa ng isip na sanhi ng kanyang paghihiwalay sa bahay at mga mahal sa buhay. At ngayon, humina mula sa mga walang tulog na gabi at kaguluhan sa moral, ang kanyang katawan ay hindi nakaya upang labanan ang sakit, at namatay siya ng pagkawala ng pagkonsumo noong Disyembre 19, 1848, 29 taong gulang. Hanggang sa mismong araw ng kanyang pagkamatay, hindi niya binitiwan ang alinman sa kanyang mga karaniwang gawain sa sambahayan, lalo na dahil si Charlotte ay bumangon lamang mula sa isang karamdaman, at nadama sina Anne at G. Bronte na mas masahol kaysa dati.

Hindi kailanman sumasang-ayon si Emily na kumuha ng payo ng doktor, at kapag inanyayahan siya at pumasok sa bahay nang walang kaalaman, tumanggi siyang makipag-usap sa "lason." Pinakain niya pa rin ang kanyang mga aso sa kanyang sariling mga kamay araw-araw, ngunit isang beses, noong Disyembre 14, lumabas siya sa kanila sa koridor na may isang apron na puno ng tinapay at karne, halos mahulog siya mula sa kahinaan, at ang mga kapatid lamang na sumunod sa kanyang hindi kilalang suporta ang sumuporta sa kanya. Ang pagkakaroon ng nakabawi ng kaunti, na may malabong ngiti, pinapakain niya ang maliit na kulot na aso na Floss at ang kanyang tapat na bulldog na Tagabantay sa huling pagkakataon. Nang sumunod na araw siya ay naging labis na mas masahol pa kaya hindi niya nakilala ang kanyang paboritong heather, isang twig na kung saan si Charlotte ay may pinakamahirap na kahirapan na natagpuan para sa kanya sa mga hubad na swamp. Gayunpaman, bahagya na tumayo sa kanyang mga paa mula sa kahinaan, siya ay nagising sa umaga sa karaniwang oras, nagbihis ng kanyang sarili at pumunta sa kanyang karaniwang mga gawain sa sambahayan. Noong Disyembre 19, tulad ng dati, siya ay tumayo at umupo sa tabi ng pugon upang magsuklay ng kanyang buhok, ngunit ibinaba ang suklay sa apoy at hindi na makakaabot hanggang sa pumasok ang alipin sa silid. Pagkatapos magbihis, bumaba siya sa karaniwang silid at nagsimulang manahi. Bandang tanghali, nang maikli ang kanyang paghinga na halos hindi na siya makapagsalita, sinabi niya sa kanyang mga kapatid na babae: "Well, ngayon maaari kang magpadala ng isang doktor kung nais mo!" Nung alas dos ay namatay siya, nakaupo sa parehong silid sa sofa.

Nang, makalipas ang ilang araw, ang kanyang kabaong ay kinuha sa labas ng bahay, ang kanyang buldog na Tagabantay ay sumunod sa kanya sa harap ng lahat, nakaupo nang walang paggalaw sa simbahan sa buong serbisyo, at sa pag-uwi sa bahay ay nahiga sa pintuan ng kanyang silid at umungol ng maraming araw. Sinabi nila na kahit na pagkatapos ay lagi siyang gumugugol ng gabi sa pintuan ng silid na ito, at sa umaga, suminghot ng pinto, nagsimula ang araw na may isang iginuhit na pag-uungol.

"Lahat kami ay kalmado ngayon," isinulat ni Charlotte tatlong araw pagkatapos ng kanyang kamatayan. - At bakit hindi tayo dapat mahinahon? Hindi na natin titingin sa kanya ang pagdurusa na may pananabik at paghihirap; ang larawan ng kanyang pagdurusa at kamatayan ay lumipas, at ang araw ng kanyang libing ay lumipas din. Ramdam namin na huminahon siya mula sa pagkabalisa. Hindi na kailangang manginig para sa kanya sa matinding frosts o malamig na hangin: Hindi na nila naramdaman si Emily.

"Ang aking kapatid ay hindi likas na katangian," isinulat ni Charlotte sa kanyang talambuhay na talata, "ang mga pangyayari ay pinapaboran lamang ang pag-unlad ng kanyang pagkahilig sa paghihiwalay: maliban sa pagdalo sa simbahan at paglalakad sa mga bundok, halos hindi na niya natawid ang threshold ng kanyang bahay. Bagaman mabait siya sa mga nakapalibot na residente, hindi siya hinanap ng pagkakataon na makiisa sa kanila, at, na may ilang mga pagbubukod, halos hindi magkasundo. At gayon pa man ay nakilala niya ang mga ito: alam niya ang kanilang mga kaugalian, kanilang wika, mga kwento ng kanilang pamilya - maaari siyang makinig ng interes at pag-usapan ang mga ito sa mga pinaka-tumpak na detalye; ngunit sa kanila siya ay bihirang makipagpalitan kahit isang salita. Ang kinahinatnan nito ay ang lahat ng impormasyon tungkol sa mga ito na naipon sa kanyang isip ay masyadong eksklusibo na nakapokus sa paligid ng mga trahedya at kakila-kilabot na mga tampok na kung minsan ay hindi sinasadya ay nai-imprinta sa memorya ng mga taong nakikinig sa lihim na kasaysayan ng bawat lugar. Samakatuwid, ang kanyang imahinasyon, ay isang regalo sa halip madilim kaysa sa ilaw, mas malakas kaysa sa mapaglarong. Ngunit kung siya ay nanatiling mabuhay, ang kanyang isip ay magiging hamon sa kanyang sarili tulad ng isang makapangyarihang puno, matangkad, magtayo at kumakalat, at ang mga susunod na bunga ay makarating sa isang mas malambot na kapanahunan at isang mas maaraw na kulay, ngunit ang oras at karanasan lamang ang makakaapekto sa pag-iisip na ito, nanatili siyang hindi naa-access sa impluwensya ng ibang isip. "

Olga Peterson (Mula sa Pamilyang Bronte, 1895)

* * *

Ang ibinigay na pambungad na fragment ng libro Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847) ibinigay ng aming kasosyo sa libro -

Ang natatanging "Grozovoy Pass"

Ang nobela ni Emily Bronte na Wuthering Heights ay isa sa mga pinaka-misteryoso at natatanging mga gawa ng panitikan sa mundo. Ang pagiging natatangi nito ay namamalagi hindi lamang sa kasaysayan ng paglikha (E. Bronte ay isang tao na tumanggap ng halos pag-aaral sa bahay at bihirang umalis sa kanyang bayan), at sa artistikong halaga (hindi sinasadyang balangkas, hindi pangkaraniwang komposisyon, pangkasalukuyan na mga isyu), ngunit din sa katotohanan na mayroon siya walang katapusang iba't ibang kahulugan. Ito ay pinaniniwalaan na si E. Bronte ay nauna sa kanyang oras - maraming mga mananaliksik ang nakakahanap sa kanyang nobela ng pag-asa ng modernismo. Sa buhay ng manunulat, ang nobela ay hindi pinahahalagahan. Ang kasikatan ng mundo ay dumating kay Emily Brontë mamaya, na, gayunpaman, madalas para sa hindi maipaliwanag na mga kadahilanan ang nangyayari sa mahusay na mga gawa, ngunit pagkatapos, pagkatapos ay pinahahalagahan ng mga inapo, nabuhay sila nang maraming siglo at hindi kailanman tumanda.

Ang Wuthering Heights ay nai-publish noong 1847. Ito ang simula ng paghahari ni Queen Victoria (1837-1901), kaya kung minsan ay naiuri ito bilang isang nobelang "Victorian". Ngunit sina Rossetti at C.-A. Si Swinburne ang unang napansin ang mapagpasyang pag-alis ng may-akda mula sa mga canon ng nobelang Victoria, inilatag nila ang pundasyon para sa alamat ng Bront bilang isang "bituin" romantiko, isang artistang pangitain. "Hindi pa kailanman nagkaroon ng isang nobela na sumabog sa tulad ng isang bagyo," humanga kay A. Simpson, ang teorista ng "aestheticism." At siya ay ganap na tama. Walang nobelang nakasulat bago at pagkatapos ng Wuthering Heights na hindi maiparating ang gayong emosyonal na kasidhian at tulad ng iba't ibang mga emosyonal na karanasan ng pangunahing mga character na ipinadala ni Emily Brontë. Ngunit ang kulog na mga peals ng libro ni Bronte ay nag-alala sa marami, at takot sa orthodox. Ang oras, ang pinakamahusay na kritiko, ay inilagay ang lahat sa lugar nito. Lumipas ang siglo, at ang US Si Maugham, isang buhay na klasiko ng panitikang Ingles, ay kasama ang Wuthering Heights sa nangungunang sampung nobela sa buong mundo. Tinawag ng kritiko ng Komunista na si R. Fox ang aklat na "Manifesto ng English Genius", na nakatuon ang pinaka-pusong mga pahina dito sa kanyang pag-aaral na "Nobela at ng Bayan". Ang sikat na kritiko ng panitikan na si F.-R. Inarkila ni Leavis si Emily Brontë sa mahusay na tradisyon ng nobelang Ingles, habang pinapansin ang kakaiba at pagka-orihinal ng kanyang talento. Ang stream ng pananaliksik na nakatuon sa mga kapatid na Brontë, at partikular na si Emily, ay dumarami, ngunit ang misteryo ng pamilya Brontë ay umiiral pa rin, at ang pagkatao ni Emily, ang pinagmulan ng kanyang tula at henyo ng henyo ay mananatiling isang hindi nalutas na misteryo. Kung ito ay ganap na kinakailangan upang tumingin sa ilalim ng lahat ng mga veil nito, upang subukang hilahin ang mga ito ay isang point ng moot. Marahil ito ay ang hindi maiisip na kagandahan ng misteryo na nakakaakit sa atin sa ating katuwiran sa manunulat, ayon sa pagkakasunud-sunod na ranggo sa mga nakababatang mga taga-Victor, ngunit sa mas malapit na kakilala, ay napansin bilang isang pagsisi at hamon sa panahon ng Victoria.

Ang Wuthering Heights ay isang aklat na higit na natukoy na kilusan ng nobelang Ingles. Si Emily ang unang nakatuon sa trahedya sa pagitan ng mga likas na tendensya ng tao at mga institusyong panlipunan. Ipinakita niya kung ano ang impiyerno na ang kilalang "kuta ng isang Englishman" - ang kanyang bahay, ay maaaring maging, kung ano ang isang hindi mapigil na kasinungalingan ang pangangaral ng pagpapakumbaba at pagiging banal sa ilalim ng mga arko ng isang bilangguan sa bahay. Inihayag ni Emily ang hindi pagkakapare-pareho ng moralidad at kawalan ng kalakasan sa mga nasira at makasariling mga may-ari, sa gayon inaasahan ang mga saloobin at pakiramdam ng mga yumaong mga Victor, at sa ilang mga paraan ay lumampas sa kanila.

Ang nobela ay tumama na may pambihirang emosyonal na lakas, inihalintulad ito ni Charlotte Bronte sa "kuryente ng bagyo." "Ang isang mas kahila-hilakbot, higit na galit na sigaw ng paghihirap ng tao ay hindi pa pinatalsik mula sa isang tao kahit na sa pamamagitan ng Victorian England." Maging si Charlotte, ang taong pinakamalapit kay Emily, ay natigilan sa galit na galit at katapangan ng kanyang mga konseptong moral. Sinubukan niyang mapahina ang impression at sa paunang salita sa bagong edisyon ng "Wuthering Heights" ay nabanggit na ang paglikha ng "marahas at walang awa na natures", "mga makasalanang at bumagsak na nilalang" tulad ng Heathcliff, Earnshaw, Catherine, Emily "ay hindi alam kung ano ang ginagawa niya."

Ang nobelang ito ay isang misteryo kung saan ang isa ay maaaring makapag-isip nang walang katapusang. Isang nobelang na binabaligtad ang lahat ng karaniwang mga ideya tungkol sa Mabuti at Masasama, Pag-ibig at Pagdumot. Ginagawa ni Emily Brontë ang mambabasa na tingnan ang mga kategoryang ito sa isang ganap na naiibang paraan, walang awa siyang naghahalo ng tila hindi matitinag na mga layer, habang sabay-sabay na pinapabagsak sa amin ng walang pagkakapareho. Ang buhay ay mas malawak kaysa sa anumang mga kahulugan, mas malawak kaysa sa aming mga ideya tungkol dito - ang ideyang ito ay may kumpiyansa na masisira sa teksto ng nobela.

Ang isang kapanahon ni Emily Bronte, ang makata na si Dante Gabriel Rossetti, ay nagsalita ng nobelang ito sa paraang ito "... ito ay isang librong mala-demonyo, isang hindi kapani-paniwalang halimaw na pinagsama ang lahat ng pinakamalakas na pagkagusto sa babae ...".

Ang nobela ay naganap sa mga moorlands ng Yorkshire, na, salamat sa nobelang ito, ay naging isang patutunguhan ng turista sa England. Mayroong dalawang mga estates, dalawang magkasalungat: Wuthering Pass at Starling Manor. Ang unang nagpapakilala sa pagkabalisa, marahas at walang malay na damdamin, ang pangalawa - isang maayos at sinusukat na pagkakaroon, kaginhawaan sa bahay. Sa gitna ng salaysay ay isang tunay na romantikong pigura, isang bayani na walang nakaraan, si Heathcliff, na, walang nakakaalam kung saan at kailan, ay natagpuan ng may-ari ng Wuthering Heights, G. Earnshaw. Ang Heathcliff, tila, mula sa kapanganakan ay hindi nabibilang sa alinman sa mga bahay, ngunit sa espiritu, sa pampaganda nito, siyempre, ay kabilang sa estate ng Grozovoy Pass. At ang buong balangkas ng nobela ay itinayo sa nakamamatay na intersection at interweaving ng dalawang mundong ito. Ang paghihimagsik ng isang outcast, pinalayas ng kalooban ng kapalaran mula sa kanyang sariling kaharian at nasusunog sa isang hindi mapaglabanan na pagnanais na mabawi ang nawala ay ang pangunahing ideya ng nobelang ito.

Pinagsama ng Fate ang dalawang mapagmataas na mapagmahal sa kalayaan - sina Heathcliff at Katie Earnshaw. Mabilis at umusbong ang kanilang pag-ibig. Si Katie ay umibig kay Heathcliff bilang isang kapatid, kaibigan, ina, bilang isang kamag-anak na espiritu. Siya ang lahat sa kanya: “… mas siya ako kaysa sa aking sarili. Anuman ang ginawa ng aming mga kaluluwa, ang kanyang kaluluwa at akin ay iisa ... "sabi ni Cathy. Sinagot siya ng Heathcliff nang walang katapusan, bagyo, magalang, siya ay mahusay at mabigat, tulad ng isang madilim na masamang kalangitan sa ibabaw ng Wuthering Heights, tulad ng isang libre at malakas na hangin na humihip mula sa desyerto. Ang kanilang pagkabata at kabataan ay ginugol sa ligaw at magandang desyerto, kabilang sa mga walang hangganang larangan ng heather, sa ilalim ng isang kulog na langit, itim na may mga ulap, sa tabi ng sementeryo ng Gimmerton. Gaano karaming mga karanasan, kalungkutan at pagkabigo ang pareho nilang naranasan. Ang kanilang pag-ibig ay maaaring maging isang buong buhay, ito ay mas malakas kaysa sa kamatayan, ito ay isang mahusay at kakila-kilabot na puwersa. Ang mga malakas at hindi pangkaraniwang mga personalidad, tulad nina Katie at Heathcliff, ay maaaring mahalin nang ganito. Ngunit pagkatapos ng pagbaba mula sa Wuthering Heights hanggang Skvortsov Grange, ikinasal kay Edgar Linton at sa gayon ay nagtataksil kay Heathcliff at sa sarili, binago ni Catherine ang kanyang kakanyahan at napapahamak ang kanyang sarili sa kamatayan. Ang katotohanang ito ay ipinahayag sa kanya sa kanyang pagkamatay. Ang kakanyahan ng trahedya sa Bronte, tulad ng sa Shakespeare, ay hindi na ang kanyang mga character na pisikal na mapahamak, ngunit ang perpektong tao ay nilabag sa kanila.

Ang paghihinagpay ng namamatay na si Catherine sa kanyang mga bisig, tinukoy siya ni Heathcliff hindi ng mga salita ng kapanatagan, ngunit sa malupit na katotohanan: "Bakit mo ipinagkanulo ang iyong sariling puso, Cathy? Wala akong mga salita ng aliw. Nararapat sa iyo iyan. Minahal mo ako - kaya ano ang karapatan mong iwanan ako? Ano ang isang karapatan - sagot! Hindi ko nasira ang iyong puso - sinira mo ito, at, nang masira ito, sinira mo rin ang minahan. Sobrang mas masahol pa sa akin na malakas ako. Paano ako mabubuhay? Anong buhay ito kapag ikaw ... Oh Diyos! Nais mo bang mabuhay kapag ang iyong kaluluwa ay nasa libingan? "

Sa isang panahon kung kailan ang pagiging relihiyoso ng Protestante sa pagiging mapagkunwari ng burges, sa ilalim ng mga kondisyon ng Victorianism kasama ang maling hierarchy ng mga pamantayang moral, mahigpit na mga paghihigpit at kumbensyon, ang buong pagkagusto ng mga bayani ni Bronte ay napansin bilang isang hamon sa system, bilang isang paghihimagsik ng indibidwal laban sa dikta nito. Namatay nang labis, namamatay ang mga bayani. Si Heathcliff at Catherine ay paghihiganti ng pag-ibig sa ika-19 na siglo.

Kaya, ang dalawang pangunahing tema ay nakataas sa nobelang Wuthering Heights - ang tema ng pag-ibig at ang tema ng napahiya at nainsulto. Ang pagiging natatangi at pagka-orihinal nito ay nakasalalay sa katotohanan na ang makatotohanang konsepto ay naka-embed sa loob nito sa pamamagitan ng romantikong simbolismo.

Ang sining ni Emily Brontë ay malalim na personal. Ngunit kahit na ang mahusay na Goethe ay natuklasan na ang kaalaman sa sarili ay hindi nangangahulugang isang proseso na sadyang subjective. Ang mga personal na damdamin, pananabik, emosyon ni Emily Brontë ay binago sa kanyang mga gawa sa isang bagay na mas makabuluhan at unibersal. Ang mahusay na misteryo ng sining ay binubuo sa katotohanan na, batay sa puro personal na karanasan, ang artista ay maaaring ipahayag ang unibersal na katotohanan. Kinikilala ni Genius ang panahon, ngunit nilikha rin niya ito.

Ang nag-iisang libro ni Emily Brontë ay naging isang sanggunian na libro para sa maraming henerasyon ng mga batang babae at batang babae na nangangarap ng romantikong pag-ibig. At kahit na ang pagtatapos ng magagandang kwentong ito ay madilim, ang pangunahing mga character ay may maraming mga bahid, at ang inilarawan na mga landscapes na kasalanan na may monotony at pagkabalisa, ngunit habang binabasa ang balangkas ay hindi pinakawalan ng isang minuto, at kapag isinara mo ang libro, nais mong magmahal ng buong puso upang maranasan ang lahat ng magkakasalungatan. emosyon bilang Heathcliff.

tungkol sa may-akda

Si Emily Bronte ang gitna ng tatlong magkakapatid. Tumanggap siya ng isang mahusay na edukasyon, ngunit ginawa ito sa mahabang agwat, dahil ang kanyang pinansiyal na sitwasyon at kalusugan ay hindi palaging pinapayagan siyang pumasok sa paaralan. Kasama ang kanyang mga kapatid na sina Charlotte at Emily, ang manunulat ay medyo malapit, ngunit ang pamilya ay nabanggit na siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga katangiang tulad ng paghihiwalay, kawastuhan at mistisismo. Wala siyang ibang malalapit na kaibigan, ngunit hindi niya hinahangad na hanapin sila. Bilang karagdagan sa mga gawaing bahay, nagturo si Emily sa isang paaralan na malapit sa kanyang bahay.

Maraming mga tao ang nagmamahal sa obra maestra ng Wuthering Heights ng Brontë. Ngunit sumulat din siya ng mga tula na pinahahalagahan sa mga bilog sa panitikan at inilagay sa isang par na sina Byron at Shelley. Sa kasamaang palad, ang buhay ng batang babae ay mahirap at madilim na buhay ay maikli ang buhay. Sa edad na 27, sa libing ng kanyang kapatid, nahuli siya ng isang malamig at nabuo ang pagkonsumo. Hindi nila ito matulungan. At ang kanyang malikhaing legacy ay kinikilala lamang pagkatapos ng kanyang kamatayan salamat sa mga pagsisikap ni Charlotte.

Kaya, ang nobelang Wuthering Heights. Ang isang buod, o, kung gusto mo, isang libreng pag-retelling, ay hindi maihatid ang isang volumetric na larawan, ngunit inaasahan namin na interesado ito sa mga mambabasa.

Panimula, o isang balangkas

Ang "Thunderstorm Pass" ay isang nobelang pag-ibig. Ngunit hindi tungkol sa mga magagandang kahanga-hangang damdamin na gumagawa ng mga tao na maging mas mahusay, mabait, mas maliwanag sa iba, ngunit tungkol sa pagnanasa na sumisipsip ng lahat sa paligid at tinanggal ang hitsura ng tao. Sa gitna ng balangkas ay ang kwento ng mga pamilyang Earnshaw at Linton, na ipinakita sa pamamagitan ng prisma ng ugnayan sa pagitan ng mga pangunahing tauhan. Ang nobela ay nakatakda sa England noong ika-18 siglo. Ang kwento ay nagsisimula kapag ang isang mayamang may-ari ng lupa ay nag-uwi sa isang batang lalaki na Gypsy na mga sampung taong gulang at inanunsyo na mula ngayon ay mabubuhay siya kasama ang kanyang pamilya. Siyempre, ang sambahayan ay hindi nasiyahan sa gayong pag-asang, ngunit kailangan nilang magtiis. May dalawang anak na si Esquire: sina Katherine at Hindley. Ang batang lalaki ang panganay sa pamilya at kailangang magmana ng estate kasama ang buong kapalaran.

Matapos mapayapa ang kanilang buhay sa pamamagitan ng paglitaw ng Heathcliff, ang isang malungkot na kaganapan ay sumusunod: ang ina ng pamilya, si Mrs Earnshaw, namatay, na lubos na nakakaapekto sa kalusugan ng may-ari ng bahay. Ang pagkakaibigan sa pagitan ni Katy at ng pangpang ay mabilis na bubuo sa isang pag-ibig na nakakatakot sa kanila. Ngunit ang kakilala sa mga kapitbahay mula sa Cape Skvortsa ay medyo nababaliw sa lipunang panlipunan ng batang babae, at nakikita niya ang isang kahalili sa bata, edukado at guwapo na si Edgar Linton, na inaangkin din ang kanyang pansin. Pumunta si Hindley sa kolehiyo, at pagkaraan ng maikling panahon ay namatay si G. Earnshaw dahil sa isang atake sa puso, at si Hindley ay umuwi kasama ang kanyang pamilya. Ang isang krus ay inilalagay sa hinaharap ng Heathcliff, dahil ang mga batang lalaki ay hindi nagustuhan ang bawat isa mula pa noong pagkabata, at ngayon, kapag sila ay naging master at lingkod, ang relasyon ay naging higit pa sa pilit.

Mahirap na pagpipilian

Si Katherine, na nakikita ang kahihiyan na dapat tiisin ng kanyang minamahal, nagpasya na pakasalan si Linton upang ang Heathcliff ay may suporta sa pananalapi. Ngunit ang kanyang plano ay hindi nagawa, dahil kaagad pagkatapos ng pag-matchmaking, nawala ang binata nang walang bakas at lumitaw lamang makalipas ang tatlong mahabang taon. Tumingin siya, nakipag-usap at kumilos tulad ng isang ginoo, at ang pagkakaroon ng pera ay naging isang mahusay na tugma para sa sinumang batang babae, ngunit ang pag-ibig ay hindi namatay dahil lamang sa napabayaan.

Pagkalipas ng ilang buwan, si Katerina, na buntis, ay nagsisimulang magpakita ng mga palatandaan ng isang karamdaman sa pag-iisip: nakikipag-usap siya sa kanyang sarili, nangyayari sa kanya ang mga tantrums, palagi niyang nais na makita si Heathcliff, at sinusubukang pigilan ito ng kanyang asawa. Sa huli, pagkatapos ng matagal na pananatili sa lamig, ang inaasam na ina ay nagkasakit ng lagnat at pagkatapos ng isang napaaga na kapanganakan ay namatay, at pinasubo siya nina Edgar at Heathleaf.

Buhay ng pamilya Heathcliff

Si Isabella Linton, kapatid ni Edgar, ay umibig sa madilim at hindi mapapalakas na Heathcliff at ikinasal siya. Ngunit hindi nakatira sa kanyang asawa sa loob ng isang taon, ang batang babae ay tumatakbo palayo sa kanya sa kalapit na county, kung saan nalaman niya ang kakila-kilabot na balita - nagdadala siya ng isang bata sa ilalim ng kanyang puso. Ang batang lalaki ay ipinanganak na mahina at may sakit, at pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina nagpunta siya upang manirahan sa "Grozovoy Pass". Ang nobela ay patuloy na umuunlad sa isang tiyak na walang katotohanan na pag-ikid: ang anak na babae ng Lintons ay umibig sa anak ni Heathcliff at ikinasal siya. Sa wakas ito ay kumatok sa lupa mula sa ilalim ng mga paa ng kanyang ama, at namatay si Edgar matapos ang isang maikling sakit.

Denouement at finale

Sa pagtatapos ng kwento, ang Heathcliff ay nagiging mayaman, ngunit ang kanyang puso ay nananatiling maitim. Hindi niya pinatawad ang sinumang tao dahil sa kahihiyan na naranasan niya sa pagkabata. Matagal nang inilibing si Hindley sa libingan ng pamilya, at ang kanyang anak ay gumagawa ng maruming gawain sa Wuthering Heights. Ang anak na babae ni Katerina na ngayon ay anak na babae ni Heathcliff, ngunit hindi niya natutunan ang kaligayahan sa pag-aasawa, dahil ang kanyang asawa ay malubhang may sakit, nakakabagot at may parehong hindi mapigil na pagkatao bilang kanyang ama. Gayunpaman, ito ay maikli ang buhay. Nang maging isang balo, sumubsob siya sa kanyang sarili at tumigil sa pagtugon sa mundo sa paligid niya.

Pagkilala sa mga character ng nobela ni Bronte na "Wuthering Heights" ay nangyayari nang tiyak sa panahon ng kanilang buhay. At makikilala ng mambabasa ang mga nakaraang mga kaganapan sa retelling ng kasambahay ng pamilya Earnshaw na si Helen Dean. Nakikilala niya ang mga kwento ng kanyang bagong may-ari, ang nangungupahan ng Cape Skvortsa. Sa katunayan, si Helen mismo ay nagsulat ng isang nobelang tinawag na "Wuthering Heights", isang buod kung saan matututunan ni G. Lockwood, na lumitaw sa mga bahaging iyon bago namatay si Heathcliff.

Maging tulad nito, pagkatapos ng pagdaan ng labis na pagdurusa sa mundo, na nagnanais ng kamatayan sa lahat ng kanyang mga kaaway at kanilang mga anak, si Heathcliff ay namatay at muling nakikipagkaisa kay Catherine, hindi na pabayaan siyang muli. Pinapayagan ng kaganapang ito ang batang si Khariton Earnsho, ang anak na lalaki ni Hindley, upang ipakita ang kanyang damdamin para kay Katherine Linton at wakasan ang kaguluhan sa pamilya.

Kwento ng pag-ibig

Ang pagbabasa ng Wuthering Heights, isang buod na kung saan ay ibinigay sa itaas, naiintindihan mo kung paano maaaring maging multifaceted at buong pag-ibig. Tinulak niya sina Katie at Heathcliff na gumawa ng mga kakila-kilabot na bagay upang madama ng iba ang sakit at kapaitan sa kanilang ginawa. Nais na tulungan ang kanyang minamahal, si Miss Linton ay nagpakasal sa isa pa, umaasa sa pag-unawa mula sa Heathcliff. Siya, sinusubukan upang makakuha ng isang disenteng posisyon sa lipunan, ay nagiging mas malupit at pagkalkula. Ang "Wuthering Heights", kung saan ang pag-ibig, kapanganakan at kamatayan ay hindi natanggap at iniwan kapag nalulugod sila, ay naging site ng trahedya. Ang paghihiganti ay dapat na malamig, ngunit sa kasong ito, ang pag-ibig ay palaging nagpainit hanggang sa isang pigsa. Ang dalawang ito ay nakapagpakita kung gaano kalakas ang isang pagnanasa na hindi masisira, kahit na sila ay nabubuhay nang hiwalay, kahit na sanhi sila ng bawat isa na nagdurusa, kahit na pagkatapos ng kamatayan.

Pagsasaayos ng screen

Ang nobela ni Emily Bronte na Wuthering Heights ay isang natitirang libro sa maraming paraan, at napatunayan na mapaghamong mag-film. Mula noong 1920, inilabas ang mga pelikula sa English, French at Spanish. Lahat sila ay kahit papaano naalala ng madla. Ang pangunahing problema para sa mga aktor ay ang emosyonal na bahagi na hiniling ng Wuthering Heights. Ang pinakamahusay na pagbagay ng pelikula, ayon sa mga manonood, ay kinukunan noong 2009. Hindi lahat ay sumasang-ayon sa ito, ngunit lahat ay may karapatan sa kanilang opinyon.

Mga kritiko

Sila ay napaka-kahina-hinala sa nobela nang ito ay unang nai-publish. Itinuring ng mga kritiko na masyadong madilim, nakakagulat at mystical, hindi talaga naaangkop sa pagbasa ng mga batang babae. Ngunit pagkamatay ni Emily, nai-publish niya ang libro at natanggap ang unang positibong pagsusuri. Ang "Wuthering Heights" (ang pagsusuri ng mga eksperto ay hindi masinop) ay nagkakahalaga ng pagbabasa at mas malalim kaysa sa unang tingin. Nabanggit pa nito na sa oras na iyon ay nangangahulugang papuri ng pinakamataas na pamantayan.

Pagtatanggap ng publiko

Pagkaraan lamang ng isang siglo at kalahati, "Wuthering Heights", mga quote mula sa kung saan ang mga romantikong kabataan ay aktibong humiram, nagsimulang pag-aralan sa mga paaralan at unibersidad, ang mga batang may talento na manunulat ay nagsisikap na ulitin ang ilan sa mga salaysay, at ang mga direktor ay hindi sumusuko sa kanilang mga pagtatangka na bumaril ng isang karapat-dapat na pagbagay sa pelikula. Hindi alam kung nais ito ni Emily Bronte, ngunit para sa marami, ang konsepto ng malakas at buong pag-ibig ay nauugnay hindi kasama sina Romeo at Juliet, ngunit kasama sina Heathcliff at Cathy. Ang mansion "Wuthering Heights", ang nobela ng pangunahing mga character, ang Ingles na kalikasan - lahat ay nagdaragdag ng isang espesyal na kagandahan sa gawaing ito.

Afterword

Ang Wuthering Heights ay isang aklat na naglalagay ng mambabasa, na inilagay siya sa isang whirlpool ng mga kaganapan laban sa likuran ng isang maganda, ngunit bastos na kalikasan. Hindi ito malinaw kung bakit ang batang babae ay may lamang isang balangkas para sa nobela. Ano ang nag-udyok sa kanya na magsulat ng gayong madilim na bagay? Ang kanyang buhay ay malabo, at ang kanyang romantikong relasyon ay hindi nabanggit kahit saan, ngunit ang kakanyahan ng pag-ibig, ang kanyang init, pagnanasa at pagdurusa ay ipinadala sa isang napaka-naturalistic na paraan. Ang nobelang "Wuthering Heights", isang buod kung saan, inaasahan namin, ay magbibigay ng pagkain para sa pag-iisip at, siyempre, para sa kakilala sa buong balangkas, siguradong inirerekumenda na basahin ito. Sa kabutihang palad, ngayon maaari kang makahanap ng mga pagtatanghal ng audio, e-libro, at magagamit na mga kopya ng papel.

Binuksan ko ang isa pang libro na may isang kilusang mekanikal. Ang isa pang takip, isa pang unang pahina ... Hindi sa tingin ko pagkatapos na makatagpo ako ng isang bagay na espesyal, isang bagay na hindi ko nabasa o hindi alam tungkol sa dati. Ito ay sinadya upang maging isang "kakilala ng show-off," na hindi ko sinubukan na i-pin ang aking pag-asa. Ngunit ang pahina pagkatapos ng pahina - at biglang para sa kanyang sarili ang mabilis na malamig na hangin ay nagdadala sa akin, at naririnig ko ang mga gust nito, at parang ako mismo ay nakatayo sa mga kalagayan ng hilagang Britain, na sinusubukang maunawaan ang walang malay na mga impulses ng kaluluwa ng tao. Nang dumating ang salaysay sa huling pahina, napagtanto ko na sa hinaharap ay magiging mahirap para sa akin na makahanap ng isang gawa na tulad nito.

"Ang nobelang ito ay walang kinalaman sa panitikan sa panahon.
Ito ay isang napakasamang pag-ibig. Ito ay isang napakahusay na nobela. Pangit niya. May kagandahan dito.
Ito ay isang kakila-kilabot, nakamamatay, malakas at madamdamin na libro. "
(Somerset Maugham)

Ang kwento ng mga kapatid na Bronte ay isang kwento na may sariling mga kalungkutan, na may sariling natatanging kagalakan at lihim. Si Charlotte, Emily at Ann ay ipinanganak sa pamilya ng pari ng bansa na si Patrick Brontë sa Yorkshire, sa hilaga ng Inglatera. Ang lugar na nakapaligid sa kanila ay wala ng maliliwanag na kulay: malupit na mga moorlands, madilim na kulay-abo na gusali, halos kumpleto ang kawalan ng halaman, at ang kalapit na sementeryo ay hindi nagdaragdag ng init sa mapurol na larawan ... Ngunit gayunpaman, kasama ito sa malupit na kalikasan na pinamamahalaan ng mga kapatid na Brontë na gumawa ng kanilang mga kamangha-manghang mga gawa napuno ng malakas na damdamin at tunay na masidhing hilig.

Ang pamilya ng mga kapatid na Bronte ay hindi maaaring tawaging mayaman sila. Hindi rin siya kinikilala ng maharlika. Ngunit ang mga anak na babae ni Patrick Bronte ay nakakagulat na may talento: mula sa isang murang edad ay mahilig sila sa panitikan, labis na mahilig sa paghula at paglikha ng mga bayang haka-haka. Walang alinlangan na ang malupit na kalikasan ay iniwan ang tiyak na hindi mailalayong imprint sa karakter at pananaw sa mundo ng maliliit na batang babae. Ang kritiko ng pampanitikan sa Britanya na si Victor Soden Pritchett ay itinuturing na nobela ni Emily Bronte, na inihahambing ang mga character nito sa madilim na mga naninirahan sa Yorkshire: "Marahil ang mga bayani nito sa una ay humanga sa mambabasa na may hindi kilalang kalupitan at kalupitan - ngunit sa katunayan, sa kalupitan at hindi pagkakasundo ng mga paghuhusga, sa pagmamataas, sa isang mas mataas na pakiramdam ng kasalanan ang pilosopiya ng buhay na likas sa mga naninirahan sa mga lugar na ito, na higit sa lahat ay naglalagay ng kalooban ng bawat tao. Upang mabuhay sa mga bahaging ito, kinakailangang matutunan na sakupin ang iba, habang hindi isusumite sa sinuman. "

Walang alinlangan, ang buhay ng mga manunulat sa hinaharap ay nakikilala sa pagka-orihinal nito: pinagsama nito ang ilang uri ng natural asceticism, kalubhaan ng bakal at sa parehong oras isang hindi mapaglabanan na pagnanais na lumikha at sumulat.

Ang buhay ng maliliit na batang babae na nawalan ng kanilang mga ina nang maaga ay hindi matatawag na rosy. Karamihan sa mga oras na ginugol nila sa kumpanya ng bawat isa, binawi sa simpleng pakikipag-usap ng mga bata. Ang nakahiwalay na lugar kung saan nakatayo ang kanilang bahay, isang halip hindi nakakabagbag-damdamin, nakakainis na buhay na nag-ambag sa higit na higit na pag-iisa at hindi maiiwasang pag-alis sa kanilang sariling espirituwal na mundo.

Si Emily ay marahil ang pinaka nakalaan ng tatlong kapatid. Ayon sa mga nakasaksi, bihira siyang umalis sa bahay, at kung maglakad-lakad, hindi siya partikular na itinapon sa mga pakikipag-usap sa mga kapitbahay. Ngunit siya ay madalas na makikita na nag-iisip sa pag-iisip at pagbulong ng isang bagay sa kanyang sarili ...

Sa loob ng ilang oras, ang maliit na Emily, kasama ang kanyang kapatid na si Charlotte, ay nag-aral sa isang charity school sa Cowen Bridge. Ito ay kahila-hilakbot na lugar na nagsilbing prototype ng Lockwood Orphanage sa nobelang Charlotte na "Jen Eyre", kung saan ang lahat ng mga kakila-kilabot ng naturang mga establisimiyento ay inilarawan: gutom, at masamang pagkain, at napakalaking paggamot ng mga mag-aaral ...

Matapos mag-aral sa Cone Bridge, nagpasya sina Charlotte at Emily na ipagpatuloy ang kanilang edukasyon sa Brussels. Ngunit, hindi tulad ng kanyang nakatatandang kapatid na babae, hindi mapupuksa ni Emily ang kawalang-kasiyahan na patuloy na nagpapahirap sa kanya, at, na bumalik sa Inglatera noong 1844, sinubukan na niyang huwag na iwanan ang kanyang katutubong lupain.

Ang 1846 ay isang makabuluhang petsa para sa mga kapatid na Bronte. Sa oras na ito, isang koleksyon ng kanilang mga tula ay nai-publish - ang unang bunga ng aktibidad sa panitikan. Ang mga manunulat ay sadyang nagpatibay ng mga male pseudonym, at ang koleksyon ay pinamagatang Mga Tula ni Kerrer [Charlotte], Ellis [Emily] at Acton [Anne] Bellov. Kasunod nito, sa lahat ng mga tula sa koleksyon, ito ay mga tula ni Emily, mga tula na pinuno ng kalungkutan at pagnanais ng imposible o nawala na pag-ibig ("Stanzas") na tumatanggap ng pinakamataas na pintas. Lalo na kapansin-pansin ang pilosopikal na lyrics ni Emily, na pinalalaki ang mga tema ng personal na kalayaan at kalayaan ("The Old Stoic"). Ngunit, sa kabila ng hindi mapag-aalinlangan na kagandahan at biyaya ng mga tula ni Emily, hindi mapapansin ng isang tao ang kalungkutan at pananabik na pagbagsak nila. Ang pinaka-maaasahan at may pag-asa na mga gawa ng koleksyon ay, marahil, ang mga tula ng nakababatang kapatid ni Ann (lalo na ang tula na "Lines Piled in the Woods on a Windy Day"). Gayunpaman, kung gayon ang unang karanasan ng mga batang poetesses, sa kasamaang palad, ay hindi nakakuha ng malawak na katanyagan sa mga nagbabasa sa publiko.

Ngunit ang mga kapatid na Bronte ay hindi sumuko, at sa lalong madaling panahon ang bawat isa sa kanila ay nagpasya na italaga ang kanyang sarili upang mag-prosa: noong 1847, isinulat ni Charlotte ang kanyang unang nobela na Guro, isinulat ni Ann na si Agnes Grey, at isinulat ni Emily ang Wuthering Heights. Mula sa sandaling ito, ang kanilang matinding aktibidad sa panitikan ay nagsisimula, gayunpaman sa medyo matagal na panahon ay nagpatuloy lamang ito para sa Charlotte, mula kina Emily at Anne, ilang sandali matapos ang pagpapalabas ng kanilang mga unang gawa, biglang sinunog mula sa pagkonsumo. Malamang, ito ay isang namamana na sakit ng pamilyang Bronte: ang lahat ng mga batang babae ay nakikilala sa pamamagitan ng isang napaka-babasagin na pisikal at napakahirap na kalusugan, na, sa pamamagitan ng paraan, ay lubos na nasisiraan ng loob sa mga taon ng pagsasanay sa mga kapatid sa Cone Bridge. Sa kasamaang palad para sa buong mundo ng pagbabasa, ang namamana na malubhang karamdaman na ito ay hindi pinahihintulutan ang mga kapatid na magpatuloy upang lumikha at putulin ang buhay ng mga kababaihan na nasa kanilang pangunahan (Si Emily ay namatay noong siya ay 30, si Anne sa 29, si Charlotte ay hindi nabuhay hanggang sa 40).

Samantala, ang malikhaing pamana ng mga kapatid na Bronte, bagaman hindi marami, ay namangha sa mga mananaliksik na may lalim at pagka-orihinal ng halos dalawang siglo.

Ang kanilang mga gawa ay napaka-emosyonal, napaka-tapat at medyo mahiwaga. Ang huli na kahulugan, gayunpaman, sa pinakamalaking saklaw at sa kabuuan nito ay tumutukoy nang tumpak sa nag-iisang nobela ni Emilie Bronte - "Wuthering Heights".

Ano ang nobelang ito? At ano ang misteryo nito?

Kapag pinag-uusapan ng mga tao sa Russia ang mga gawa ng kababaihan, halos natitiyak ko na ang karamihan sa kanila ay naaalala ang nobelang "Jen Eyre" ng kanilang nakatatandang kapatid na si Charlotte. Ang gawain ni Emily Bronte ay bihirang binanggit. Ang tunay na katotohanan na si Jen Eyre ay unang isinalin sa Russian noong 1849 (ang nobela ay nai-publish sa journal Otechestvennye zapiski), at ang Wuthering Heights lamang noong 1956, ay nagsisilbing katibayan ng hindi sapat na pansin sa gawa ng manunulat sa Russia.

Samantala, ang nobelang ito lamang ni Emilie Bronte ay hindi mas mababa sa mga gawa ng kanyang kapatid. Matatakot pa akong ihambing ito, dahil isinasaalang-alang ng mga manunulat ang likas na katangian ng tao gamit ang ganap na magkakaibang mga sistema ng coordinate. Inihambing ni Virginia Woolf ang mga gawa ng dalawang manunulat na mas matalinghaga at malalim sa kanyang kritikal na artikulong "Jane Eyre" at "Wuthering Heights": "Hindi niya iniisip ang [Charlotte Bronte] tungkol sa kapalaran ng tao; hindi niya alam na may isang bagay na dapat isipin; ang lahat ng kapangyarihan nito, lahat ng mas malakas dahil ang lugar ng aplikasyon nito ay limitado, ay ginugol sa mga pahayag tulad ng "Mahal ko," "Galit ako," "Nagdurusa ako ..." Ang Wuthering Heights ay isang mas mahirap na libro na maunawaan kaysa sa "Jane Eyre" dahil Si Emily ay higit pa sa isang makata kaysa kay Charlotte. Ginamit ni Charlotte ang lahat ng kanyang talino, pagnanasa at kayamanan ng istilo upang maipahayag ang mga simpleng bagay: "Mahal ko", "Galit ako", "Nagdusa ako". Ang kanyang mga karanasan, kahit na mayaman kaysa sa atin, ay nasa aming antas. At sa "Wuthering Heights" Ako ay ganap na wala ... Mula sa simula hanggang sa matapos, sa kanyang nobela [ngayon ay pinag-uusapan natin si Emily] ang plano ng titanic na ito ay naramdaman, ang mataas na pagsisikap na ito - kalahati ng walang bunga - upang sabihin sa pamamagitan ng mga labi ng kanyang mga bayani hindi lamang "Mahal ko" o "Galit ako ", At -" Kami, ang lahi ng tao "at" Ikaw, ang walang hanggang pwersa ... ". Ang sipi na ito mula sa artikulo, tila sa akin, nang tumpak hangga't maaari ay nagbibigay ng ideya ng "Grozovoy Pass" - upang tukuyin hangga't maaari kung ano ang inilalarawan, upang dalhin ito sa mga proporsyon ng kosmiko.

Ang nobelang "Wuthering Heights" ay nai-publish, tulad ng nabanggit sa itaas, noong 1847, ngunit sa panahon ng buhay ng manunulat ay hindi pinahahalagahan ang tunay na halaga nito. Ang kasikatan ng mundo ay dumating kay Emilie Bronte nang mas bago, kung saan, gayunpaman, madalas para sa hindi maipaliwanag na mga kadahilanan ang nangyayari sa mahusay na mga gawa, ngunit pagkatapos, pagkatapos ay pinahahalagahan ng mga inapo, nabubuhay sila nang maraming siglo at hindi kailanman tumanda.

Sa unang sulyap, ang balangkas ng hindi pangkaraniwang nobelang ito ay hindi nagpapakita ng anumang kumplikado. Mayroong dalawang mga estates, dalawang magkasalungat: Wuthering Pass at Starling Manor. Ang unang nagpapakilala sa pagkabalisa, marahas at walang malay na damdamin, ang pangalawa - isang maayos at sinusukat na pagkakaroon, kaginhawaan sa bahay. Sa gitna ng salaysay ay isang tunay na romantikong pigura, isang bayani na walang nakaraan, si Heathcliff, na, walang nakakaalam kung saan at kailan, ay natagpuan ng may-ari ng Wuthering Heights, G. Earnshaw. Ang Heathcliff, tila, mula sa kapanganakan ay hindi kabilang sa alinman sa mga bahay, ngunit sa espiritu, sa pampaganda nito, pag-aari ito, siyempre, sa Grozovoy Pass estate. At ang buong balangkas ng nobela ay itinayo sa nakamamatay na interseksyon at pagsasama-sama ng dalawang mundong ito.

Sa mga tuntunin ng genre, ang nobelang ito ay tiyak na romantiko. "Ang Wuthering Heights ay isang wildly romantic book," iginiit ng klasiko ng Ingles na literatura na Somerset Maugham noong 1965. Gayunpaman, si Emilie Bronte, na nakasulat ng isang gawa, nakakagulat na hindi nababagay sa balangkas ng karaniwang mga uso sa panitikan. Ang bagay ay ang Wuthering Heights ay hindi maaaring maiuri bilang isang romantikong nobelang: naglalaman din ito ng mga elemento ng isang makatotohanang pag-unawa ng tao, ngunit ang pagiging totoo ni Emily Bronte ay espesyal, ganap na hindi katulad ng pagiging totoo ng, sabihin, Dickens o Thackeray. Masasabi natin na siya ay narito na ganap na hindi mapaghihiwalay mula sa pagiging romantiko, na bahagi dahil ang pagtanggi ng manunulat na isaalang-alang at lutasin ang salungatan ng nobela sa sosyal o pampublikong globo - inililipat niya ito sa larangan ng pilosopikal at aesthetic. Tulad ng mga romantiko, hinihintay ni Emilie Bronte ang pagkakaisa ng pagiging. Ngunit sa kanyang trabaho, siya ay ipinahayag, hindi sinasadya, sa pamamagitan ng kamatayan: sinubukan lamang niya ang mga inapo at tumulong upang muling pagsama ang naghihirap na kasintahan. "Nagpalibot ako sa mga libingan sa ilalim ng ganitong kalangitan; Tiningnan ko ang mga anunsyo na nangangaso sa heather at kampana, nakinig sa malambot na hininga ng hangin sa damo - at nagtaka kung paano inisip ng mga tao na ang mga natutulog sa mapayapang lupa na ito ay maaaring magkaroon ng isang hindi mapayapang panaginip, "natapos ang nobela sa mga salitang ito. Ngunit kamangha-mangha na ang isang bagay na "malakas, madamdamin, kakatakot," tulad ng inilagay ito ng Somerset Maugham, nagtatapos sa tulad ng isang walang katapusang pagtatapos. Ngunit ano ang "malakas at kakatakot" tungkol dito?

Ito ay isang libro tungkol sa pag-ibig, ngunit tungkol sa kakaibang pag-ibig, tungkol sa pag-ibig na hindi umaangkop sa alinman sa aming mga ideya tungkol dito. Ito ay isang nobela tungkol sa isang lugar, ngunit isang lugar na nabuo ng simbuyo ng damdamin. Ito ay isang nobela tungkol sa kapalaran, tungkol sa kalooban, tungkol sa tao, tungkol sa puwang ...

Ang mismong istraktura ng nobela, ang stylistic at pictorial na paraan nito, ay medyo sopistikado. Mahirap sabihin kung nilikha ni Emilie Bronte tulad ng isang maayos na teksto sa layunin o walang malay. Ang tema ng kapalaran at sunud-sunod na mga henerasyon ay malinaw na nasusubaybayan sa mga pag-uulit: ang mga pangalan, character, kilos ng mga bayani ay paulit-ulit, na lumilikha ng ilang uri ng misteryoso, mystical na kapaligiran, isang pakiramdam ng kawalang-bisa at pagiging regular ng kung ano ang nangyayari. Ang isang pantay na mahalagang papel ay ginampanan ng mga paglalarawan ng kalikasan, na hindi lamang sa background ng paglalahad ng mga kaganapan, ngunit nagpapahiwatig din ng mga panloob na karanasan ng mga bayani, nagpapakilala sa kanilang labis na labis, mabagsik na damdamin.

Maaari naming pag-usapan ang tungkol sa mga paglalarawan ng kalikasan nang hiwalay at sa napakahabang panahon. Ginagawa talaga ni Emily Bronte ang pag-ihip ng hangin, at dumadagundong ang kulog, habang ang hininga ng moorland ay tila nasira sa teksto ng nobela at pinaliguan kami ng malamig, ngunit sa parehong oras at natatanging romantismo.

... "Wuthering Heights" ay isang salungat at misteryosong gawain. Kung titingnan mo ang teksto, imposible na hindi harapin ang nakamamanghang pagkakapareho sa moral at etikal na pag-uugali sa pag-uugali ng mga bayani: Si Katherine at Heathcliff, sa isang banda, ipakikilala ang pag-ibig sa kosmiko, pag-ibig na mas malakas kaysa sa kamatayan, ngunit sa katotohanan, sa ilang kadahilanan, nangangailangan ito ng mga nakakatawang anyo , ipinahayag, sa katunayan, sa pamamagitan ng Kasamaan - Mabuti ang tulad nito ay hindi ipinapakita sa nobela, maliban marahil sa mga huling eksena. Ang kritikal na si Georges Bataille sa kanyang artikulo sa "Wuthering Heights" ay nagsabi na "... sa kaalaman ng Kasalanan, si Emily Bronte ay umabot sa pinakadulo." Sa katunayan, sino pa sa panitikan ang naglarawan ng kasamaan sa ganitong paraan? Ang kasamaan na umiiral sa isang hindi likas na synthesis na may pag-ibig, Ang kasamaan ay ganap na kontrolado at walang katwiran sa moral. At ito ay isa pang malaking misteryo sa buong kwento na ito: kung paano pinalaki ng Bibliya si Emily Bronte na lumikha ng mga character na ganap na wala ang Kristiyanong pagpapakumbaba at kapayapaan? Kahit na sa huling petsa kasama si Catherine, na malapit nang mamatay, si Heathcliff ay hindi magagapi ang kanyang pagkauhaw sa paghihiganti; matapos na ipinagkanulo siya ni Catherine sa pamamagitan ng pagpapakasal kay Linton - isang naninirahan sa "matahimik" na Grange ng Skvortsov, ang paghihiganti sa puso ni Heathcliff ay palaging kumukuha ng lugar ng pag-ibig. "Oh, nakikita mo, Nellie, hindi niya mapapalambot ng isang minuto upang mailigtas ako mula sa aking libingan. Ganyan siya kamahal sa akin! "- bulalas ni Catherine sa sarili.

Ngunit kahit na pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang minamahal na Heathcliff ay hindi nagpapakumbaba: "Bayaan siya ng Diyos na magising sa pagdurusa! - siya ay sumigaw nang may kakila-kilabot na puwersa, at naselyohang kanyang paa, at daing sa isang hindi inaasahang pag-atake ng hindi mapang-akit na pagnanasa. - Nanatili siyang sinungaling! Nasaan siya? Hindi doon - hindi sa langit ... at hindi namatay - kaya saan? Oh, sinabi mong ang aking pagdurusa ay walang ibig sabihin sa iyo! Iisa lamang ang dasal - Patuloy kong inuulit ito hanggang sa mai-ossified ang aking dila: Catherine Earnshaw, hindi makahanap ng pahinga, hangga't buhay ako! " Sinulat ni Virginia Woolf na "sa panitikan ay wala nang nabubuhay na imahe ng lalaki." Ngunit ang imaheng ito ay hindi lamang "buhay", ito ay hindi pangkaraniwan, ito ay misteryoso at walang hanggan sumasalungat. Gayunpaman, tulad ng buong nobela. Si Somerset Maugham, na pinuri ang Wuthering Heights, ay nagsalita tungkol sa imahe ng protagonista tulad ng sumusunod: "Naniniwala ako na inilagay ni Emily ang lahat sa kanyang sarili sa Heathcliff. Pinagkalooban siya ng kanyang galit na galit, ang kanyang marahas na pinigilan na sekswalidad, ang kanyang masidhing pag-ibig na walang tigil, ang kanyang paninibugho, ang kanyang pagkamuhi at pag-aalipusta sa lahi ng tao, ang kanyang kalupitan ... ". Maging sa hangga't maaari, ang pambihirang imaheng ito ay hindi maaaring iwanang walang malasakit ang mambabasa. Gayunpaman, ang lahat ng ito ay ang mga imahe ng nobela.

Ang modernong mambabasa ay tiyak na magkakaroon ng isang ganap na lohikal na tanong: posible bang malaman ang isang bagay mula sa nobelang nasa edad na ito? Ito ay tila na sa oras na ito halos lahat ng bagay sa aming buhay ay nagbago: nararapat bang maghanap ng mga sagot sa aming mga katanungan sa isang librong isinulat higit sa 150 taon na ang nakaraan? Sulit. Sulit pa rin.

Ito ang hindi mailalarawan na kagandahan ng "Grozovoy Pass". Ang aklat ay nagpapaalam sa amin na ang ilang mga batas na nagpapatakbo sa mga tao ay walang hanggan - hindi sila nawala sa paglipas ng panahon at ganap na independiyenteng ng pagbabago ng mga panahon, rehimen at mga sistema. Si Emily Bronte ay tila nagpapakita ng isang likas na tao, isang tao na itinapon ang takip ng isang tiyak na oras. "Pinapalaya nito ang buhay mula sa pangingibabaw ng mga katotohanan," ang sabi ng parehong Virginia Woolf. Kung iniisip mo ito, kung gayon sa nobela ay hindi kahit na isang detalyadong balangkas at isang bukas, talamak na salungatan. Ang paksa ng hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan ay hindi maayos na binuo, at, sa pangkalahatan, walang pumipigil kay Catherine na makipag-ugnay sa Heathcliff. Sa gayon, sa nobela hindi natin nakikita ang isang bukas na paghaharap sa publiko at, pinaka-mahalaga, ang lahat ng mga character ay malayang pumili ng kanilang sariling landas. Kahit na ang nakakagulat, malupit na mga eksena ng pagkabilanggo ni Katie sa bahay ni Heathcliff ay, sa katunayan, ang bunga ng kanyang sariling pag-uugali. Nagniningas mula sa pag-usisa, tumakbo siya palayo sa bahay at nagpunta ng kanyang sariling malayang kalooban sa estate ng Thunder Pass, na umalis nang walang pamimilit, nang walang anumang direksyon mula sa isang estranghero, na parang ilang mga hindi kilalang pwersa ang nagpilit sa kanya na gawin ito. Sa pangkalahatan, ang kamangha-manghang kalayaan at kabuuang pagsuway sa kalooban ng lahat ng mga character sa nobela ay humahanga. Nagtatayo sila ng kanilang sariling kapalaran, gumawa ng mga pagkakamali sa isang nakamamatay na paraan o paglutas ng mga pinakamahirap na sitwasyon sa buhay (tulad ng ginawa ni Katherine Jr sa pagtatapos ng nobela). Masasabi natin na ito ay isang nobela tungkol sa kapalaran, na kung minsan ay hindi mapigilan ng isang tao.

Kaya, narito ang dalawang pangunahing tema ng nobela, ang dalawang pangunahing mga salita sa paligid kung saan ang kwento ng "Wuthering Heights" ay nagbabago - hindi maipaliwanag ang pag-ibig at kapalaran. Ngunit magdagdag ako ng isa pang bagay - mga puwersa na lampas sa kontrol ng tao.

Maaari nating tanggihan ang lohika ni Emily Bronte, na ipinahayag sa nobela sa halip na walang kamalayan at kusang-loob ("Wuthering Heights" ay ganap na walang pagpapangalaga, na napansin ng manunulat ng Ingles at kritiko ng panitikan na si Victor Soden Pritchet), maaari pa rin nating matakot ng mystical chill na tumagos sa libro, ngunit tanggihan ang lahat ng ito. ang lakas at lakas ay mabibigo. Ang libro ay talagang tumatagal sa enerhiya. Maaari kang sumang-ayon o hindi sumasang-ayon dito, ngunit imposible pa ring hindi mahulog sa ilalim ng impluwensya nito.

Walang pag-aalinlangan, ang nobelang ito ay isang misteryo kung saan maaari mong pag-isipan nang walang katapusang. Isang nobelang na binabaligtad ang lahat ng karaniwang mga ideya tungkol sa Mabuti at Masasama, Pag-ibig at Pagdumot. Ginagawa ni Emily Brontë ang mambabasa na tingnan ang mga kategoryang ito na may ganap na kakaibang hitsura, walang awa siyang naghahalo ng tila hindi matitinag na mga layer, sa parehong oras ay nakagugulat sa amin ng kanyang hindi pagkakapareho. Ang buhay ay mas malawak kaysa sa anumang mga kahulugan, mas malawak kaysa sa aming mga ideya tungkol dito - ang ideyang ito ay may kumpiyansa na masisira sa teksto ng nobela. At kung ang mambabasa, tulad ko, ay nagtagumpay sa paghuli ng masiglang mensahe na ito, kung gayon ang kakilala sa nobelang ito ay tunay na hindi malilimutan.

Ang manunulat, na nilikha lamang ang kanyang trabaho, sa parehong oras ay isinama ito sa isang misteryo na kahit na ang isang walang karanasan na mambabasa ay hindi maiwasang mapigilan ang pag-iisip - "Wuthering Heights" ay mapipilit lamang siya na sumasalamin sa kanyang mga makata, dahil ang mismong may-akda ay natanggal at walang pinapansin, ang kanyang paksang " "Tahimik, na nagdadala ng kwento sa paghuhusga ng mambabasa. Si Emily Bronte, na iniiwan ang kwento ng kasambahay na sina Nelly Dean at G. Lockwood, ay nagtatago sa likod ng pitong kandado - hindi namin lubos na maunawaan ang kanyang kaugnayan sa mga nilikha na character. Galit ba ito o nagmamahal? Napansin ni Somerset Maugham na "sa pamamagitan ng unang ipinagkatiwala sa kwento kay Lockwood at pagkatapos ay pinakinggan siyang makinig sa kwento ni Gng. Dean, nagtago siya [Emily Bronte] sa likod ng isang dobleng mask, upang magsalita." Sinabi pa niya na ang pagsasalaysay sa ngalan ng may-akda na may-akda "ay nangangahulugang makipag-ugnay sa mambabasa, na malapit nang malapit sa kanyang masakit na sensitivity." "Sa palagay ko ang kanyang matigas at hindi pangkompromiso na pagsunod sa integridad ay sana ay maghimagsik kung sinubukan niyang sabihin ito sa napakalaking kwento sa kanyang sariling ngalan." Malamang, ayaw ni Emily Brontë at, marahil, ay hindi maaaring tiyak na tukuyin ang kanyang saloobin sa hindi kapani-paniwalang mga character na nilikha niya. Nagpapalagay lang siya ng isang katanungan, ngunit iniiwan ito sa mambabasa upang sagutin ito. Bagaman, sa kabilang banda, paano, sa pangkalahatan, ang sinuman ay lubos na maiintindihan ang mga walang hanggang mga kosmikong tema na naantig sa nobela? Ang problemang idinulot ng may-akda ay napakalaking sukat, napakalaki at mahirap malutas sa ating pang-araw-araw na sukat. Inilalarawan ang ganap na hindi maisip na mga masasamang damdamin, walang malay na pagpapakita ng kalikasan ng tao, na nagpapakita ng mga puwersa na mas malakas kaysa sa isang tao at sa parehong oras na nakapaloob sa lahat ng ito sa ilang hindi maiisip na fog, sinasadyang nakalilito sa mambabasa, si Emily Brontë ay walang pag-aalinlangan lamang sa isang bagay - na ang mga puwersa na ito ay mas mataas at mas malakas kaysa sa amin. At ang balangkas ng "Wuthering Heights", lahat ng mapang-akit at walang katapusang teksto ay nagpapatunay ng pahayag na ito, at, sa nakikita ko ito, ito ay tiyak na misteryosong lakas, kaakit-akit na mysticism at hindi maipaliwanag na kagandahan.

P.S. Mayroong higit sa 15 mga pagbagay ng Wuthering Heights, kabilang ang sikat na 1939 film na pinagbibidahan ni Laurence Olivier bilang Heathcliff. Ang pangunahin ng susunod na pagbagay ng pelikula ay naka-iskedyul para sa 2010 sa UK.

Bataille J. Emilie Bronte at kasamaan // "Kritiko". - 1957 (Hindi. 117).
Wolfe W. Mga Sanaysay. - M .: ed. AST, 2004.S. 809-813.
Charlotte Brontë at Isa pang Ginang. Emma // Ang mga kapatid na Brontë sa England. - M .: ed. AST, 2001.
Mitrofanova E. Ang Fatal Secret ng Bronte Sisters. - M .: ed. Terra Book Club, 2008.

* * *

* * *

Ang natatanging "Grozovoy Pass"

tungkol sa may-akda

Panimula, o isang balangkas

Mahirap na pagpipilian

Buhay ng pamilya Heathcliff

Denouement at finale

Kwento ng pag-ibig

Pagsasaayos ng screen

Mga kritiko

Pagtatanggap ng publiko

Afterword

Choice ng Editor