Ang mga pangungusap sa literal at matalinghagang kahulugan ay mga halimbawa. Malambing na kahulugan ng salita: mga halimbawa ng paglipat sa pamamagitan ng pagkakapareho ng mga pag-andar

Ang parehong mga salita ay maaaring magamit sa iba't ibang paraan sa pagsasalita, pagtanggap ng iba't ibang kahulugan. Tumayo ka diretso at portable kahulugan ng mga salita. Direkta (o ang pangunahing, pangunahing) kahulugan ng isang salita ay isang kahulugan na tuwirang nakakaugnay sa mga phenomena ng layunin ng katotohanan.

Kaya ang mga salita lamesa, ang itim, pakuluanmagkaroon ng pangunahing kahulugan: 1. Ang isang piraso ng kasangkapan sa anyo ng isang pahalang na board sa mataas na suporta, mga binti; 2. Kulay ng soot, karbon; 3. Seethe, bubbling, evaporating mula sa malakas na init (tungkol sa mga likido). Ang mga halagang ito ay matatag, bagaman ayon sa kasaysayan maaari silang magbago. Halimbawa, ang salita lamesasa wikang Lumang Ruso na nangangahulugang "trono", "paghahari".

Ang direktang kahulugan ng mga salitang hindi bababa sa lahat ng iba ay nakasalalay sa konteksto, sa likas na katangian ng mga koneksyon sa iba pang mga salita.

Madali (hindi tuwirang) kahulugan ng mga salita ay ang mga kahulugan na lumitaw bilang isang resulta ng malay-tao na paglipat ng isang pangalan mula sa isang kababalaghan ng katotohanan sa isa pa batay sa pagkakapareho, pagkakapareho ng kanilang mga tampok, pag-andar, atbp.

Kaya ang salita lamesaginamit sa ilang mga makasagisag na kahulugan: 1. Isang item ng mga espesyal na kagamitan o bahagi ng isang makina na nabuo ng malamig ( operating table, itaas ang machine table); 2. Nutrisyon, pagkain ( magrenta ng isang silid na may isang lamesa); 3. Kagawaran sa institusyon na namamahala sa isang espesyal na bilog ng mga gawain ( information desk).

Salita ang itim ay may mga sumusunod na makasagisag na kahulugan: 1. Madilim, kumpara sa isang bagay na mas magaan, na tinatawag na puti ( itim na tinapay); 2. Ang pagkakaroon ng isang madilim na kulay, madilim ( itim mula sa tan); 3. Sa mga lumang araw: manok ( itim na kubo); 4. Malungkot, madugo, mabigat ( itim na saloobin); 5. Kriminal, nakakahamak ( itim na pagtataksil); 6. Hindi ang pangunahing, pantulong ( likod ng pinto sa bahay); 7. Mabigat sa pisikal at walang kasanayan ( maruming gawain).

Salita pakuluan ay may tulad na makasagisag na mga kahulugan:

1. Nagpapakita sa isang malakas na degree ( gumagana ang buong); 2. Ipakilala ang isang bagay na may lakas, sa isang malakas na degree ( seethe); 3. Gumalaw nang random ( ilog pinakuluang isda).

Tulad ng nakikita mo, kapag ang paglilipat ng kahulugan, ang mga salita ay ginagamit upang pangalanan ang mga hindi pangkaraniwang bagay na hindi nagsisilbing isang permanenteng, ordinaryong object ng pagtatalaga, ngunit lumapit sa isa pang konsepto ng iba't ibang mga asosasyon na halata sa mga nagsasalita.

Ang makasagisag na mga kahulugan ay maaaring manatiling makasagisag ( itim na saloobin, itim na pagtataksil). Gayunpaman, ang mga makasagisag na kahulugan na ito ay naayos sa wika, ibinibigay ang mga ito sa mga diksyonaryo kapag binibigyang kahulugan ang mga salita. Sa ito, ang mga makasagisag na kahulugan ay naiiba sa mga metapora na nilikha ng mga manunulat.

Sa karamihan ng mga kaso, kapag ang paglilipat ng mga kahulugan, nawala ang imahe. Halimbawa: pipe elbow, teapot spout, carrot tail, orasan... Sa mga nasabing kaso, nagsasalita sila ng mga natapos na imahinasyon sa leksikal na kahulugan ng salita.

Ang paglipat ng mga pangalan ay nangyayari batay sa pagkakapareho sa isang bagay ng mga bagay, palatandaan, kilos. Ang makasagisag na kahulugan ng isang salita ay maaaring maiayos sa isang bagay (mag-sign, pagkilos) at maging direktang kahulugan nito: kettle spout, door handle, table leg, book spine, atbp.

Ang proseso ng paglilipat ng halaga ay ang mga sumusunod : binti ng bata (direktang) - talahanayan (portable) - talahanayan (direktang).

Ang pangunahing, direktang kahulugan ay kung minsan ay maibabalik lamang sa pamamagitan ng pag-aaral ng kasaysayan ng salita.

Isa-isahin natin ang materyal sa itaas sa talahanayan:

Mga uri ng mga portable na halaga

Depende sa kung aling tanda ang kahulugan ay ililipat mula sa isang bagay patungo sa isa pa, ang mga sumusunod na uri ng makasagisag na kahulugan ng salita ay nakikilala.

1) Ang paglilipat ng mga halaga ng ilan pagkakapareho sa pagitan ng mga bagay, hindi pangkaraniwang bagay. Ang mga nakakatawang halaga ay tinawag metaphorical. Metaphor (mula sa Greek Metaphora - transfer) ay ang paglipat ng isang pangalan mula sa isang bagay, pagkilos, pag-aari, kababalaghan sa iba pang mga pagkilos, mga katangian, mga kababalaghan batay sa pagkakapareho ng kanilang mga tampok (halimbawa, hugis, kulay, pag-andar, lokasyon at iba pa.). Mga halimbawa ng kahulugan ng metaphorical:
a) ang ulo ng bow, ang eyeball - paglipat batay sa pagkakapareho ng hugis ng mga bagay;
b) ang busog ng bangka, buntot ng tren, pinuno ng kuko - paglipat batay sa pagkakapareho ng pag-aayos ng mga bagay;
c) janitor (sa kahulugan ng "paglilinis ng aparato sa baso ng isang kotse"), posisyon sa kuryente, tagabantay (sa kahulugan ng "aparato sa pinggan para sa paghawak ng kumukulong gatas") - paglipat batay sa pagkakapareho ng mga pag-andar ng mga bagay.

Maraming metaphorical figurative na kahulugan ng salita ay nailalarawan sa pamamagitan ng antropomorphism, iyon ay, ang assimilation ng mga katangian ng nakapaligid na pisikal na mundo sa mga katangian ng isang tao. Paghambingin ang mga tulad na halimbawa: masamang hangin, walang malasakit na likas na katangian, hininga ng tagsibol, "Ang ilog ay gumaganap" (ang pamagat ng kwento ni VG Korolenko), ang daloy ay tumatakbo, ang bulkan ay nagising, atbp.

Sa kabilang banda, ang ilang mga katangian at mga kababalaghan ng walang buhay na bagay ay inilipat sa mundo ng tao, halimbawa: isang malamig na titig, isang bakal, isang bato na bato, isang ginintuang katangian, isang pagkabigla ng buhok, isang bola ng pag-iisip, atbp. pangkalahatang wika, kapag ito o na metaphorical na kahulugan ng isang salita ay ginagamit nang malawak, bilang isang resulta kung saan ito ay kilala sa lahat na nagsasalita ng isang naibigay na wika (ulo ng kuko, manggas ng isang ilog, itim na inggit, bakal na bakal), at indibidwalnilikha ng isang manunulat o makata, na sumasalamin sa kanyang pangkakanyahan na paraan at hindi naging laganap. Paghambingin, halimbawa, mga metapora:
S.A. Yesenin: pulang apoy ng abo ng bundok, dila ng hardin ng birch, chintz ng kalangitan, butil ng mga mata, atbp .;
B.L. Pasternak: ang labirint ng liriko, duguang luha ng Setyembre, ang mga rolyo ng mga lantern at crumb ng mga bubong, atbp.

2) Ang paglilipat ng pangalan mula sa isang paksa patungo sa isa pang batay sa mga katapat itong mga gamit. Ang paglilipat ng mga halaga ay tinatawag metonymy (mula sa Greek. Metonymia - renaming). Ang metonymic hyphenation ng isang halaga ay madalas na nabuo ayon sa ilang mga regular na uri:
a) materyal - isang produktong gawa sa materyal na ito. Halimbawa, ang mga salitang ginto, kristal ay maaaring magpahiwatig ng mga produktong gawa sa mga materyales na ito (mayroon siyang ginto sa kanyang mga tainga; solidong kristal sa mga istante);
b) daluyan - ang mga nilalaman ng daluyan (kumain ng dalawang plato, uminom ng isang tasa);
c) ang may-akda - ang mga gawa ng may-akda na ito (binabasa ko si Pushkin, alam kong puso ni Nerkasov);
d) pagkilos - isang bagay ng pagkilos (kilos na naglalayong maglathala ng isang libro, isinalarawan na paglalathala ng isang libro bilang isang bagay);
e) aksyon - ang resulta ng isang aksyon (pagtatayo ng isang monumento - isang monumento na istraktura);
f) aksyon - isang paraan o instrumento ng pagkilos (pagpuno ng mga bitak - sariwang masilya, pag-fasten ng tackle - pangkabit ng ski, paghahatid ng paggalaw - paghahatid ng bisikleta);
g) aksyon - lugar ng pagkilos (exit mula sa bahay - tumayo sa exit, trapiko stop - bus stop);
h) hayop - balahibo o karne ng hayop (nahuli ng isang mangangaso ang isang soro - anong uri ng balahibo, arctic fox o fox?).

Ang isa sa mga kakaibang uri ng metonymy ay synecdoche. Synecdoche (mula sa Greek. Sinekdoche - ratio) - ang kakayahan ng isang salita na pangalanan ang parehong bahagi ng isang bagay at ang kabuuan. Halimbawa, ang mga salitang mukha, bibig, ulo, kamay ay nagpapahiwatig ng kaukulang bahagi ng katawan ng tao. Ngunit ang bawat isa sa kanila ay maaaring magamit upang pangalanan ang isang tao: ipinagbabawal ang pagpasok sa mga hindi awtorisadong tao; sa pamilya limang bibig; Kolya - magaan ulo.

Ang ilan sa mga katangian na katangian ng isang tao - balbas, baso, damit, at iba pa ay madalas na ginagamit upang sumangguni sa isang tao. Halimbawa:
- Hoy, balbas, saan ka pupunta?
- Nakatayo ako rito sa likod ng asul na balabal ...
- Totoo na mahal ito, - buntong-hininga ang pulang pantaloon (Ch.)

Direktang at makasagisag na kahulugan ng salita

Ang bawat salita ay may pangunahing kahulugan ng leksikal.

Halimbawa, desk - ito ay isang talahanayan ng paaralan, berde - ang kulay ng damo o mga dahon, meron - nangangahulugang kumain.

Ang kahulugan ng salita ay tinawag diretso kung ang tunog ng salita ay tumpak na nagpapahiwatig ng isang bagay, kilos o pag-sign.

Minsan ang tunog ng isang salita ay inilipat sa ibang bagay, kilos o tampok batay sa pagkakapareho. Ang salita ay may isang bagong kahulugan ng leksikal, na tinatawag portable .

Isaalang-alang natin ang mga halimbawa ng direktang at matalinghagang kahulugan ng mga salita. Kung ang isang tao ay nagsabi ng isang salita dagat, siya at ang kanyang mga interlocutors ay may isang imahe ng isang malaking katawan ng tubig na may tubig na asin.

Fig. 1. Itim na Dagat ()

Ito ang direktang kahulugan ng salita dagat... At sa mga kumbinasyon dagat ng mga ilaw, dagat ng mga tao, dagat ng mga libro nakikita natin ang makasagisag na kahulugan ng salita dagat, na nagpapahiwatig ng isang malaking bilang ng isang bagay o isang tao.

Fig. 2. Mga ilaw sa lungsod ()

Mga gintong barya, hikaw, tasa ay mga bagay na gawa sa ginto.

Ito ang direktang kahulugan ng salita ginto... Ang mga parirala ay may isang makasagisag na kahulugan: gintobuhok - buhok na may makintab na dilaw na tint, bihasang daliri - kaya sinasabi nila ang tungkol sa kakayahang gumawa ng isang bagay nang maayos, ginintuangisang puso - kaya sinasabi nila tungkol sa isang taong gumagawa ng mabuti.

Salita mabigat ay may direktang kahulugan - upang magkaroon ng isang makabuluhang masa. Halimbawa, mabigat na pagkarga, kahon, maleta.

Fig. 6. Malakas na pag-load ()

Ang mga sumusunod na parirala ay may isang makasagisag na kahulugan: mahirap na pagsubok - kumplikado, na hindi madaling malutas; mahirap na araw - isang mahirap na araw na nangangailangan ng pagsisikap; mahirap tingnan - madilim, istrikto.

Babae na tumatalon at tumalon ang temperatura.

Sa unang kaso - isang direktang halaga, sa pangalawa - isang portable isa (mabilis na pagbabago ng temperatura).

Tumatakbo si Boy - direktang kahulugan. Nauubos ang oras - portable.

Itinali ni Frost ang ilog - isang makasagisag na kahulugan - nangangahulugan na ang tubig sa ilog ay nagyelo.

Fig. 11. Ilog sa taglamig ()

Pader ng bahay - direktang kahulugan. Tungkol sa malakas na ulan maaari nating sabihin: pader ng ulan... Ito ay isang makasagisag na kahulugan.

Basahin ang tula:

Ano ang himalang ito?

Ang araw ay sumisikat, umuulan

Sa pamamagitan ng ilog ay napakaganda

Ang tulay ng bahaghari ay tumataas.

Kung ang araw ay nagliliwanag nang maliwanag

Ang ulan ay nagbubuhos ng kamalian

Kaya ang ulan na ito, mga anak,

Tinawagan kabute!

Umuulan ng kabute - makasagisag na kahulugan.

Tulad ng alam na natin, ang mga salitang may maraming kahulugan ay hindi maliwanag.

Ang isang makasagisag na kahulugan ay isa sa mga kahulugan ng isang polysemantiko na salita.

Posible upang matukoy sa kung ano ang kahulugan ng isang salita ay ginagamit lamang mula sa konteksto, i.e. sa isang pangungusap. Halimbawa:

Ang mga kandila ay nasusunog sa lamesa. Direktang kahulugan.

Ang kanyang mga mata ay nasunog sa kaligayahan.Maling kahulugan.

Maaari kang lumiko sa diksyunaryo ng paliwanag para sa tulong. Ang una ay palaging direktang kahulugan ng salita, at pagkatapos ay matalinghaga.

Tingnan natin ang isang halimbawa.

Malamig -

1. pagkakaroon ng isang mababang temperatura. Hugasan ang iyong mga kamay ng malamig na tubig. Ang isang malamig na hangin ay humihip mula sa hilaga.

2. Inilipat. Tungkol sa damit. Malamig na amerikana.

3. Inilipat. Tungkol sa kulay. Malamig na lilim ng larawan.

4. Inilipat. Mga emosyon. Malamig na hitsura. Malamig na pagpupulong.

Pagsasama ng kaalaman sa pagsasagawa

Tukuyin natin kung alin sa mga napiling salita ang ginagamit sa isang direkta at alinman sa isang makasagisag na kahulugan.

Sa hapag, sinabi ng ina:

- Tama na magsalita ng iyong dila.

At anak, mag-ingat ka:

- AT ugoy ang iyong mga binti pwede?

Fig. 16. Nanay at anak ()

Suriin natin: magsalita ng dila mo - makasagisag na kahulugan; ugoy ang iyong mga binti - direkta.

Ang mga flocks ng mga ibon ay lumilipad

Malayo, para sa asul dagat,

Ang lahat ng mga puno ay lumiwanag

Sa maraming kulay headdress.

Fig. 17. Mga ibon sa taglagas ()

Suriin natin: asul na karagatan - direktang kahulugan; makulay na damit na puno - portable.

Humihiling ang simoy na lumilipad sa pamamagitan ng:

- Bakit ikaw ay rye, ginto?

At bilang tugon, ang mga spikelets rustle:

- Ginto kami mga kamay lumaki.

Suriin natin: gintong rye- makasagisag na kahulugan; mga gintong kamay - makasagisag na kahulugan.

Isulat natin ang mga parirala at tukuyin kung ginagamit ang mga ito sa isang direktang o makasagisag na kahulugan.

Malinis na mga kamay, bakal na bakal, mabibigat na maleta, malagkit na gana, mabibigat na pag-uugali, kalmado ng Olympic, kamay na bakal, gintong singsing, ginintuang tao, lobo.

Suriin natin: malinis na kamay - direkta, bakal na kuko - direkta, mabigat na bag - direkta, masarap na gana - portable, mahirap character - portable, kalmado ng Olympian - portable, kamay na bakal - portable, gintong singsing - direkta, gintong lalake - portable, balat ng lobo - direkta.

Gumawa tayo ng mga parirala, isulat ang mga parirala sa isang makasagisag na kahulugan.

Ang kasamaan (hamog na nagyelo, lobo), itim (kulay, kaisipan), tumatakbo (atleta, stream), sumbrero (ina, niyebe), buntot (fox, tren), pindutin (hamog na nagyelo, martilyo), tambol (ulan, musikero).

Suriin natin: ang masamang hamog na nagyelo, itim na mga saloobin, isang stream ay tumatakbo, isang takip ng niyebe, buntot ng isang tren, nagyelo ang pagyelo, ang pagbagsak ng ulan.

Sa araling ito, nalaman namin na ang mga salita ay may tuwirang at makasagisag na mga kahulugan. Ang makasagisag na kahulugan ay ginagawang malinaw at matalinghaga ang ating pagsasalita. Samakatuwid, ang makahulugan na kahulugan ay labis na mahilig sa paggamit ng mga manunulat at makatang sa kanilang mga gawa.

Sa susunod na aralin, malalaman natin kung aling bahagi ng salita ang tinatawag na ugat, malalaman natin kung paano i-highlight ito sa salita, at pag-uusapan ang kahulugan at pag-andar ng bahaging ito ng salita.

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Wikang Ruso. 2. - M .: Edukasyon, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Wikang Ruso. 2. - M .: Balass.
3. Ramzaeva T.G. Wikang Ruso. 2. - M .: Bustard.

1. Openclass.ru ().
2. Pista ng mga ideya ng pedagogical na "Buksan ang Aralin" ().
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Wikang Ruso. 2. - M .: Edukasyon, 2012. Bahagi 2. Magsagawa ng ehersisyo. 28 S. 21.
• Piliin ang tamang sagot sa mga sumusunod na katanungan:

1. Ang bokabularyo ng wika ay pinag-aralan ng agham:

A) ponograpiya

B) syntax

C) lexicology

2. Ang salitang ginagamit ay makasagisag sa parehong mga parirala:

A) puso ng bato, magtayo ng tulay

B) init ng araw, edisyon ng bato

C) mga gintong salita, gumawa ng mga plano

3. Sa aling hilera ang mga salitang polysemantic:

A) bituin, artipisyal, bato

B) solong, blind, jockey

B) stony, caftan, kompositor

• * Gamit ang kaalamang natamo sa aralin, makabuo ng 4-6 pangungusap na may mga salita bukid at magbigay, kung saan ang mga salitang ito ay ginagamit sa direkta at matalinghagang kahulugan.

Nilalaman

Ang salita ay matatagpuan sa parehong direkta at makasagisag na kahulugan. Ang ganitong mga salita ay tinatawag na polysemous.

Direktang kahulugan ng salita

Upang direktang magtalaga ng isang bagay, ang pagkilos o isang tampok na taglay nito, ang direktang kahulugan ng salita ay ginagamit. Ang ganitong mga yunit ng leksikal ay hindi nagtataas ng mga pag-aalinlangan tungkol sa pagtatalaga at hindi binabago ang semantiko na pag-load o emosyonal na pangkulay ng teksto. Mga halimbawa:

May isang lamesa sa gitna ng silid na may mga aklat-aralin dito.

Ang mga hare gallops sa gilid ng kagubatan sa mga puno at bushes.

Ang mga sinag ng araw ay sumasalamin sa bintana, na lumilikha ng sulyap.

Maraming mga salita ang ginagamit sa pagsasalita lamang sa kanilang direktang kahulugan: kasama un, flat, araw, malungkot, sikat.

Direktang kahulugan ng salitaAng pangunahing kahulugan ng leksikal na kahulugan nito.

Ang paglitaw ng isang makasagisag na kahulugan ng salita

Ang pangunahing kahulugan ng leksikal ay maaaring magsilbing isang batayan para sa pagbuo ng iba pa, pangalawang kahulugan. Ang mga ganitong halaga ay tinawag makasagisag na mga halaga at magbigay ng isang ganap na magkakaibang kahulugan. Ang batayan para sa paggamit ng salita sa ibang kahulugan ay ang pagkakapareho ng isang bagay sa iba, ang kanilang mga katangian o kilos.

Halimbawa, kapag ginagamit ang salitang " ginto"Sa parirala" gintong singsing», Ang kahulugan ng pang-uri na nagsasaad ng mahalagang metal, na tumutukoy sa halaga at halaga ng item, ay malinaw.

Sa isa pang halimbawa - "s mga gintong kamay ", ang salita " ginto»Nakukuha ang isang makasagisag na kahulugan, dahil ginagamit ito sa isang makasagisag na kahulugan at kahulugan ng leksikal "Mahusay", "aktibo", "hindi mapapalitan".

Ang kapalit ay ipinaliwanag ng mga karaniwang tampok sa kahulugan, panlabas na pagkakapareho. Sa halimbawang ito, ang direktang at ang makasagisag na kahulugan ay maaaring gamitin ang kasingkahulugan " mahalaga". Pinatutunayan nito ang kalabuan. Ang mga salitang maaaring magamit hindi lamang sa literal na kahulugan ay tinawag hindi malabo... Mga halimbawa:

• malambot na karpet - malambot na character - malambot na ilaw;
• pintuan ng bakal - bakal na bakal - disiplina sa bakal.

Mga halimbawa ng mga salita sa isang makasagisag na kahulugan

• ang kalamnan ng puso ay isang kaibigan sa puso;
• earthworm - bookworm;
• sinaktan ng isang stick - kumulog ang kulog;
• hawakan ng pintuan - hawakan ng ballpoint;
• pulang wika - Ingles;
• isang ideya ay ipinanganak - isang anak na babae ay ipinanganak;
• alon ng pag-crest - magsuklay ng buhok;
• art brush - kamay;
• haligi ng gusali - isang haligi ng mga demonstrador;
• manggas ng damit - manggas ng ilog.

Ang makahulugang kahulugan ay nagbibigay-daan sa iyo upang magdagdag ng emosyonalidad, imahinasyon sa pagsasalita ng artistikong. Salamat sa kanya, ang mga tropes ay nabuo - ang hindi malinaw na paggamit ng mga salita sa fiction (litota, metonymy, paghahambing, epithet, metaphor).

Direktang kahulugan ng salita ang pangunahing kahulugan ng leksikal nito. Direkta itong nakadirekta sa itinalagang bagay, kababalaghan, pagkilos, tampok, agad na pinukaw ang ideya ng mga ito at hindi bababa sa umaasa sa konteksto. Ang mga salitang madalas na lumilitaw sa kanilang direktang kahulugan.

Malambing na kahulugan ng salita - ito ang pangalawang kahulugan nito, na bumangon sa batayan ng direkta.

Laruan, -at, mabuti. 1. Paghahatid para sa laro. Mga laruan ng bata. 2. paglilipat. Isang taong bulag na kumikilos sa kalooban ng ibang tao, isang masunurin na instrumento ng kalooban ng ibang tao (hindi sumasang-ayon). Upang maging isang laruan sa mga kamay ng isang tao.

Ang kakanyahan ng paglipat ng kahulugan ay ang kahulugan ay inilipat sa ibang bagay, isa pang kababalaghan, at pagkatapos ay isang salita ay ginagamit bilang pangalan ng maraming mga bagay nang sabay-sabay. Kaya, nabuo ang polysemy ng salita. Depende sa batayan kung saan nangyayari ang paglilipat ng kahulugan, mayroong tatlong pangunahing uri ng paglipat ng kahulugan: metaphor, metonymy, synecdoche.

Ang metaphor (mula sa Greek metaphora - transfer) ay isang paglipat ng isang pangalan sa pamamagitan ng pagkakapareho:

hinog na mansanas - eyeball (sa hugis); ang ilong ng isang tao - ang ilong ng barko (ayon sa lokasyon) tsokolate bar - tsokolate tanso (ayon sa kulay); ibon ng ibon - pakpak ng sasakyang panghimpapawid (sa pamamagitan ng pagpapaandar); ang aso ay umingal - ang hangin ay humiyaw (sa likas na katangian ng tunog); at iba pa.

Ang Metonymy (mula sa Greek metonymia - renaming) ay ang paglipat ng isang pangalan mula sa isang paksa patungo sa isa pang batay sa kanilang hindi pagkakasunud-sunod:

boils ng tubig - mga kettle boils; isang ulam na porselana ay isang masarap na ulam; katutubong ginto - Scythian ginto, atbp.

Ang Sinekdokha (mula sa Greek synekdoche - co-understanding) ay ang paglipat ng pangalan ng buo sa bahagi nito at kabaligtaran:

makapal na kurant - hinog na kurant; isang magandang bibig - isang dagdag na bibig (tungkol sa isang labis na tao sa pamilya); malaking ulo - matalinong ulo, atbp.

20. Pang-istilong paggamit ng mga homononymous.

Ang mga salitang magkakaugnay ay mga salitang magkapareho, ngunit naiiba sa kahulugan. Tulad ng nalalaman mo, sa loob ng mga limitasyon ng homonymy, lexical at morphological homonyms ay nakikilala.Ang mga lexical homonyms ay kabilang sa parehong bahagi ng pagsasalita at nag-tutugma sa lahat ng kanilang mga form. Halimbawa: isang susi (mula sa isang kandado) at isang (malamig) na susi.

Ang morolohikal na homonymy ay isang homonymy ng magkahiwalay na mga pormula sa gramatika para sa parehong salita: tatlo - isang pangalan ng numeral at isang form ng hindi kinakailangang kalooban ng pandiwa na kuskusin.

Ito ay mga homophones, o phonetic homonyms, - mga salita at anyo ng magkakaibang kahulugan na tunog pareho, bagaman naiiba ang mga baybayin nila. ang trangkaso ay isang kabute,

Ang mga homograpya ay kabilang din sa homonymy - mga salita na nag-tutugma sa spelling, ngunit naiiba sa stress: lock - lock

21. Makakaibang paggamit ng mga kasingkahulugan.

Ang mga kasingkahulugan ay mga salitang nagsasaad ng parehong konsepto, samakatuwid, magkapareho o magkakapareho sa kahulugan.

Ang mga kasingkahulugan na may parehong kahulugan, ngunit naiiba sa pangkakanyahan pangkulay. Kabilang sa mga ito, ang dalawang pangkat ay nakikilala: a) magkasingkahulugan na kabilang sa iba't ibang mga estilo ng pag-andar: live (neutral interstyle) - live (opisyal na istilo ng negosyo); b) kasingkahulugan na kabilang sa parehong estilo ng pag-andar, ngunit ang pagkakaroon ng magkakaibang emosyonal at nagpapahayag na lilim. matalino (na may positibong pangkulay) - may brainy, malaki ang ulo (maingat na pamilyar na pangkulay).

semantiko at estilong. Magkakaiba sila ng pareho sa kahulugan at sa pangkakanyahan pangkulay. Halimbawa: gumala-gala, gumala-gala, gumala-gala, magpalakpakan.

Ang mga kasingkahulugan ay nagsasagawa ng magkakaibang pag-andar sa pagsasalita.

Ang mga kasingkahulugan ay ginagamit sa pagsasalita upang linawin ang mga saloobin: Tila nawala siya ng kaunti, na parang nahulog siya (I. S. Turgenev).

Ang mga kasingkahulugan ay ginagamit upang magkontra ng mga konsepto, na malinaw na binibigyang diin ang kanilang pagkakaiba, lalo na mariing binibigyang diin ang pangalawang kasingkahulugan: Talagang hindi siya lumakad, ngunit kinaladkad ang kanyang sarili, nang hindi nakataas ang kanyang mga paa mula sa lupa

Ang isa sa pinakamahalagang pag-andar ng magkasingkahulugan ay ang kapalit na pagpapaandar, na maiiwasan ang paulit-ulit na mga salita.

Ginagamit ang mga kasingkahulugan upang bumuo ng isang tiyak na estilong estilista.

Ang stringing ng mga kasingkahulugan ay maaaring, kung mishandled, ay nagpapahiwatig ng hindi pangkaraniwang kawalan ng kakayahan ng may-akda.

Ang hindi naaangkop na paggamit ng mga kasingkahulugan ay nagbibigay ng pagtaas sa isang pangkakanyahan na error - pleonasm ("souvenir").

Dalawang uri ng mga pleonasms: syntactic at semantiko.

Ang Syntactic ay lilitaw kapag ang grammar ng wika ay ginagawang posible upang gawing kalabisan ang ilang mga function na salita. "Alam kong darating siya" at "Alam kong darating siya". Ang pangalawang halimbawa ay kalabisan ng syntactically. Hindi ito isang pagkakamali.

Sa isang positibong paraan, ang pleonasm ay maaaring magamit upang maiwasan ang pagkawala ng impormasyon (marinig at matatandaan).

Gayundin, ang pagsusumamo ay maaaring magsilbing isang paraan ng pangkakanyahan na disenyo ng isang pagbigkas at isang paraan ng pagsasalita ng patula.

Ang kasiyahan ay dapat na makilala mula sa tautology - ang pag-uulit ng hindi maliwanag o magkaparehong mga salita (na maaaring maging isang espesyal na aparato na pangkakanyahan).

Ang Synonymy ay lumilikha ng maraming mga pagkakataon para sa pagpili ng mga lexical na paraan, ngunit ang paghahanap para sa eksaktong salita ay napakahirap para sa may-akda. Minsan hindi madaling matukoy kung paano naiiba ang mga kasingkahulugan, kung ano ang ipinahayag nila ng semantiko o emosyonal na nagpapahayag na lilim. At hindi madaling piliin ang tanging tama, kinakailangan mula sa hanay ng mga salita.

Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng isang kahulugan ng leksikal. Ang ganitong mga salita ay tinawag walang kabuluhan, halimbawa: diyalogo, lila, sable, alerto, apendisitis, birch, pen-felt pen

Maraming mga uri ay maaaring makilala hindi malabo mga salita.

1. Kasama rito ang mga pangunahing pangalan (Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok).Ang kanilang napaka tiyak na kahulugan ay hindi kasama ang posibilidad na mag-iba ng kahulugan, dahil sila ang mga pangalan ng iisang bagay.

2. Ang hindi malabo ay karaniwang mga bagong lumitaw na mga salita na hindi pa naging laganap (briefing, suha, pizza, pizzeriaatbp.). Ito ay dahil sa ang katunayan na para sa pagbuo ng polysemy sa isang salita, kinakailangan ang madalas na paggamit sa pagsasalita, at ang mga bagong salita ay hindi kaagad makakatanggap ng unibersal na pagkilala at pamamahagi.

3. Ang mga salitang may isang makitid na kahulugan ng paksa ay hindi malabo (mga binocular, trolleybus, maleta).Marami sa kanila ang nagtalaga ng mga bagay ng espesyal na paggamit at samakatuwid ay bihirang ginagamit sa pagsasalita. (kuwintas, turkesa).Makakatulong ito upang mapanatili silang walang kabuluhan.

4. Ang isang kahulugan, bilang isang patakaran, ay nakikilala ang mga termino: angina, gastritis, fibroids, syntax, pangngalan.

Karamihan sa mga salitang Ruso ay walang isa ngunit maraming kahulugan. Ang mga salitang ito ay tinawag walang kabuluhan, sila ay tutol sa mga walang talakay na salita. Ang kakayahan ng mga salita na magkaroon ng maraming mga kahulugan ay tinatawag na polysemy. Halimbawa: salita ugat- hindi maliwanag. Sa "Paliwanag ng Diksyunaryo ng Wikang Ruso" nina S. I. Ozhegov at N. Yu. Shvedova, apat na kahulugan ng salitang ito ay ipinahiwatig:

1. Ang underground na bahagi ng halaman. Ang puno ng mansanas ay nakakuha ng ugat.2. Ang loob ng isang ngipin, buhok, kuko. Blush sa mga ugat ng iyong buhok.3. paglipatAng simula, ang mapagkukunan, ang pundasyon ng isang bagay. Ang ugat ng lahat ng kasamaan.4. Sa linggwistika: ang pangunahing, makabuluhang bahagi ng salita. Root- makabuluhang bahagi ng salita.

Direktang kahulugan ng salita ang pangunahing kahulugan nito. Halimbawa, ang pangalan ay isang pang-uri gintonangangahulugang "gawa sa ginto, binubuo ng ginto": gintong barya, chain chain, gintong mga hikaw.

Malambing na kahulugan ng salita - ito ang pangalawang, menor de edad na kahulugan, na bumangon sa batayan ng direkta. Gintong taglagas, gintong kulot- ang pang-uri sa mga pariralang ito ay may ibang kahulugan - makasagisag ("katulad ng ginto sa kulay"). Ginintuang oras, gintong kamay- sa mga halimbawang ito, ang adjective ay may isang makasagisag na kahulugan - "maganda, masaya."

Ang wikang Ruso ay napaka-mayaman sa naturang mga hyphenation:

balat ng lobo- masarap na gana;

bakal na kuko- character na bakal.

Kung ihahambing natin ang mga pariralang ito, makikita natin na ang mga adjectives na may isang makasagisag na kahulugan hindi lamang sinasabi sa amin ang tungkol sa isang tiyak na kalidad ng isang tao, ngunit suriin ito, matalinghaga at malinaw na ilarawan: ginintuang character, malalim na pag-iisip, mainit-init na puso, malamig na mga mata.

Ang paggamit ng mga salita sa isang makasagisag na diwa ay nagbibigay ng pagpapahayag sa pagsasalita, imahinasyon. Ang mga makata at manunulat ay naghahanap ng sariwa, hindi inaasahan, tumpak na paraan ng paghahatid ng kanilang mga saloobin, damdamin, damdamin, pakiramdam. Sa batayan ng makasagisag na kahulugan ng mga salita, nilikha ang mga espesyal na paraan ng paglalarawan ng artistikong: paghahambing, talinghaga, personipikasyon, epithet at iba pa.

Kaya, batay sa makasagisag na kahulugan ng salita, nabuo ang mga sumusunod:

paghahambing (ang isang paksa ay inihahambing sa isa pa). Ang buwan ay tulad ng isang parol; hamog na tulad ng gatas;

talinghaga(nakatagong paghahambing). Mountain ashfire(ash ash, parang apoy); nagbubuhos ng snow cherry snow(cherry ng ibon, tulad ng niyebe);

pagkakaugnay (Ang mga katangian ng tao ay inilipat sa mga hayop, walang buhay na mga bagay). Dissuaded ang bakawan; ang mga cranes ay hindi nagsisisi; ang kagubatan ay tahimik;

epithet(makasagisag na paggamit ng adjectives). Ang grove ay ginintuang; dila ng birch; perlas na nagyelo; madilim na kapalaran.