White Guard (1924). Mga totoong prototyp ng character

Sa panitikang pampanitikan, siya ay nahahalata bilang isang character na sumama sa katangian ng imahe ng isang opisyal ng Russia.

Ang nobelang "White Guard" ay isinulat ni Bulgakov noong 1922-1924. Sa huling bahagi ng 1920s, ang may-akda, na nagbabahagi ng kanyang mga saloobin sa kritiko ng panitikan na si Pavel Popov, ay inilarawan ang dahilan ng paglitaw ng Nai Tours sa gawaing ito ng kanyang:

Ang Nai Tours ay isang malayong, abstract na imahe. Ang perpekto ng mga opisyal ng Russia. Kung ano ang dapat maging tulad ng isang opisyal ng Russia sa aking isip.

Sa mga scholar ng panitikan, mayroong isang talakayan tungkol sa kung sino ang tunay na prototype ng Colonel Nye Tours. Ang isang bilang ng mga mananaliksik (Vsevolod Sakharov, Yaroslav Tinchenko at iba pa) ay may posibilidad na isipin na ang prototype na may isang mataas na posibilidad ay maaaring maging pangkalahatan mula sa kawal, Bilang Fyodor Keller. Bilang pabor sa bersyon na ito, ang banyagang pinagmulan ng apelyido na Nye-Tours ay ipinahiwatig, ang pagkakaisa ng mga sugat na inilarawan sa nobela na may tunay na sugat ni Keller na natanggap noong 1905 at 1916, ang pagkakaisa ng petsa at oras ng pagkamatay ni Nye-Tours sa nobela (Disyembre 14, 1918, 4 pm) at kamatayan Si Keller, pati na rin ang posibilidad ng personal na kakilala ni Bulgakov kay Keller sa panahon ng gawain ng may-akda sa ospital ng militar ng Kamenets-Podolsk sa Unang Digmaang Pandaigdig.

Ayon sa kritiko, mananalaysay at kritiko ng panitikan na si Boris Sokolov, ang prototype ng Nai-Tours ay maaaring si Nikolai Shinkarenko, isang opisyal ng Russia, isang kasapi ng kilusang White (sa Volunteer Army), sa pagpapatapon - isang manunulat (pseudonym Nikolai Belogorsky). Napag-alaman ng mananaliksik ang naitatag na katotohanan na ang prototype ng "Belgrade Hussar Regiment" ng may-akda (na hindi umiiral sa katotohanan), kung saan inutusan ng Nai-Tours ang isang iskwadron at natanggap ang Order ng St. George, ay ika-12 Belgorod Uhlan Regiment ng Bulgakov, kung saan nagsilbi si Shinkarenko. Ang tala rin ni Sokolov ay nagkakasabay sa mga pangyayari ng pagkamatay ng Nai-Tour at ang pinsala ni Shinkarenko: kapwa sakop ng pag-urong ng kanilang mga puwersa gamit ang isang machine gun.

Ginamit ni Bulgakov ang di-umiiral na apelyido na "Nai-Tours". Sinusuportahan ng Sokolov na ang apelyido ay maaaring basahin bilang "Knight Urs" (Knight Knight - Knight, Latin Urs (us) - bear), iyon ay, "Knight Urs". "Ang Urs," sulat ni Sokolov, ay ang pangalan ng isa sa mga bayani ng nobelang Henryk Sienkiewicz na si Kamo Gryadeshi, isang alipin na gumaganap tulad ng isang tunay na kabalyero. Ang Nai-Tours ay may pangkaraniwang pangalan ng Poland na Felix (sa Latin - "masaya"), at si Sienkiewicz mismo ay binanggit sa The White Guard, na nagsisimula pa rin sa isang paraphrase ng simula ng nobelang 1926 ni Senkiewicz, kapag pinoproseso ang unang edisyon ng pag-play, na sa oras na iyon ay tinawag pa rin. Ang White Guard, Nai Tours, ay nag-utos, tinakpan si Nikolka na ayaw tumakas at namatay: ang eksena ay nauugnay sa nobela, pagkatapos ay sa mga huling bersyon ay ipinasa ng Bulgakov sa mga replika ng Nai Tours sa Malyshev, na pinapanatili ang katangian ng burr lamang para sa Nai Tours. Sa pangwakas na pahayag, sinabi ni Malyshev: "Ako ay namamatay", pagkatapos nito sinabi: "Mayroon akong isang sestga" (bilang isang resulta, ang mga salitang ito ay tinanggal ng Bulgakov). Ngunit, sa pangalawang edisyon ng pag-play, naganap ang "unyon" ni Malyshev at Turbin. Si Bulgakov mismo ay nagsalita tungkol sa mga kadahilanan para sa tulad ng isang kumbinasyon: "Nangyari ito muli para sa pulos theatrical at malalim na mga kadahilanan, dalawa o tatlong tao, kabilang ang koronel, ay nagkakaisa sa isa ..."

06/28/2006: "ALAMIN MO ANG HARI - KAYA HINDI MABUTI ang PSAR!" - 3
Kinumpleto namin ang lathala, nagsimula sa "Russian Bulletin" sa Nos. 5 at 7 ("Alam mo ang Tsar - kaya huwag pumabor sa isang huntsman!"), Na nagsabi - alalahanin - tungkol sa pangkalahatang kabaong, Count F.A.Keller (1857-1918), isa sa mga ang iilan na nanatiling tapat sa kanilang Emperor noong Marso 1917, at tungkol sa Baron G.K. Mannerheim (1867-1951), na ginusto ang pamagat ng Heneral ng Russian Imperial Army na pinangalanan na Marshal ng Finland.
Sa panlabas, ang pangalan ng Mannerheim ay hindi iniwan ang mga pahina ng parehong mundo at pindutin ng Sobyet mula pa noong 1918. Ang Bilang Keller, sa kabilang banda, ay tila mahigpit na nakalimutan. Ngunit ito ay naging hindi ito ang kaso. Si Fyodor Arturovich ay hindi inaasahan na naging isang malapit at nauunawaan ng isang tao sa maraming mga Ruso. Mahal nila siya, kahit na hindi nila alam ang kanyang tunay na pangalan. At pinag-uusapan namin hindi lamang tungkol sa ordinaryong "cog" ng Soviet, kundi pati na rin tungkol sa pinuno mismo. Ang himalang ito ay isinagawa ng manunulat ng Russia na si Mikhail Afanasevich Bulgakov, na sumulat ng nobelang "The White Guard" at ang pag-play na "Araw ng mga Turbins" ...

Kilala ng "WHITE GUARD" COLONEL NIGHT TOURS
"Ang taon ay mahusay at ang taon pagkatapos ng Katipunan ni Kristo 1918 ay kahila-hilakbot, ngunit ang pangalawa ay mula pa sa simula ng rebolusyon" 1), - kaya walang galang at solemne, tulad ng isang sinaunang kwento, nagsisimula ang nobelang "White Guard" ni M. A. Bulgakov.
Ang nobelang "The White Guard" ay isinulat ni M. A. Bulgakov noong 1923-1924, na bahagyang nai-publish sa ibang bansa noong 1925.
"Sa loob ng isang taon isinulat ko ang nobelang" The White Guard ", - inamin ng manunulat noong Oktubre 1924. - Ang nobelang ito ay mas mahal ko kaysa sa lahat ng aking iba pang mga bagay" 2).
Si Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) ay isang katutubong ng lungsod ng Kiev. Ipinanganak siya sa pamilya ng isang propesor ng teolohiya sa Kiev Theological Academy. Ang kanyang lolo ay isang pari sa lalawigan ng Oryol. Noong Abril 6, 1916, ang manunulat sa hinaharap ay nagtapos mula sa Medical Faculty ng Imperial University ng St. Si Vladimir sa Kiev at "inaprubahan sa antas ng isang doktor na may mga parangal", na nag-iiwan sa taglagas sa kanyang patutunguhan - sa lalawigan ng Smolensk.
Ang MA Bulgakov ay bumalik sa Kiev noong Pebrero 1918 "... Ayon sa account ng mga tao ng Kiev," isinulat niya sa isa sa kanyang unang matagumpay na feuilletons, "mayroon silang 18 mga coups. Ang ilan sa mga pinakamainit na memoirist ay binibilang sila 12; Maaari kong iulat na mayroong 14 sa kanila, at 10 sa kanila ang personal kong nakaranas ng "3).
Bilang isang doktor, siya ay pinalipat ng dalawang beses: una sa hukbo ni Hetman Skoropadsky, pagkatapos - ng mga Petliurites. Samakatuwid ang mga yugto ng kasaysayan na kilala sa amin nang tumpak na inilarawan sa nobela: ang pagsabog sa Hetman Kiev, ang pagtatangkang pagpatay sa Aleman na Field Marshal Eichhorn, ang brutal na pagpatay sa mga opisyal ng Russia sa mga posisyon. Ayon sa mga siyentipiko, ang patuloy na lumilitaw na memoir at mga dokumento ay nagpapatunay lamang sa kamangha-manghang pagiging tunay ng mga masining na imahe ng prosa ng Bulgakov [...] Marahil, ito ay dahil ang may-akda ng libro ay isang nakasaksi, isang kalahok sa mga kaganapan, na kalaunan ay nakolekta ng maraming mga katotohanan at mga kwentong oral, isang buong aklatan ng mga libro, clippings , mga mapa ng patlang "4).
Ang pinaka-kabayanihan character sa nobela ay walang alinlangan Colonel Nye Tours. Ang sitwasyong ito, at kahit na, marahil, isang tiyak na misteryo ng Nai-Tours, higit sa lahat dahil sa kanyang hindi pangkaraniwang apelyido, ang nagbigay ng interes sa maraming mga iskolar ng panitikan sa kanya, na nagsisikap na makahanap ng isang makasaysayang prototype ng koronel.
Marami ang nahihikayat ng isang kakaibang apelyido: Nai Tours ...
Nakita ng mismong mananaliksik ng Israel na si M. Kaganskaya, habang nagsusulat siya, "ang nakatagong tema ng nobela: ito ang tema hindi lamang ng mahusay na rebolusyong Ruso, kundi pati na rin ng mahusay na rebolusyong Pranses, pagkamatay ng dalawang monarkiya ..." Gumagawa siya ng pangalawang bahagi ng kanyang apelyido mula sa mga tauhan ng Pransya (mga tore) ), ang patronymic ng ina na "Frantsevna" - "mula sa tunay na lupain ng Nai-Tours - France" Ang pagkakaroon ng makatarungang itinuro na ang apelyido na ito "ay ganap na hindi maintindihan sa tainga ng Russia," Ang Kaganskaya ay sumasalungat sa kanyang sarili sa parehong pahina, na inaangkin na "ang kanyang mga ugat ay hindi lamang Gallic, kundi pati na rin ang Slavic:" bui-tour Vsevolod ", isang matapang na mandirigma ng Pechenegs, na Pechenegs ... Walang alinlangan, ang Petliurites ay kinakatawan "5). Ang huli ay talagang nakakagulat: ek, kung saan nakarating doon ang "Rusoista" na nagsusulat sa Hebreo.
Ang temang ito mula sa Kaganskaya ay napili ni E. A. Yablokov, na idinagdag dito, gayunpaman, kanyang sarili: ang tawag sa roll ng "White Guard" na may "Digmaan at Kapayapaan." Para sa kanya, ang "burr ng Nye ay nauugnay" sa Tolstoy's Denisov "6). Ayon sa "lohika" na ito, nananatiling isama sa kumpanyang ito ang "pinuno ng proletariat ng mundo." Ang temang "Pranses" (at mas malawak na "Romanesque") na tema sa "White Guard", isinulat pa niya, "ay malinaw na naipakita na may kaugnayan sa Nai Tours at mga miyembro ng kanyang pamilya. Ang apelyido mismo ay tila may kaugnayan sa wikang Pranses (taurs - tower); Ang pangalan ni Naya, Felix, ay nangangahulugang "masaya", at isinasaalang-alang ang gitnang pangalan - Feliksovich, masasabi natin na ang Bulgakov (marahil hindi walang kabuluhan) ay tinawag na bayani na "ang pinakamasaya." Ang ina ni Nye - si Maria Frantsevna - ay nauugnay sa Mary ng Pransya: malamang na Antoinette, dahil ang mga link na may panahon ng Great French Revolution ay na-update na "7).


Ang isa pang modernong mananaliksik na si BV Sokolov ay binibigyang kahulugan ang apelyido Nai-Tour bilang isang kombinasyon ng salitang Ingles (kabalyero) at salitang Latin na urs (bear), na nagmula mula sa kanyang "Bear Knight". Karagdagan, gamit ang kilalang koleksyon ng mga talambuhay ng mga puting heneral na si N. Rutych, dumating siya sa konklusyon tungkol sa pagkakapareho ng mga pangyayari sa pagkamatay ng Nai-Tour at ang pinsala ni Major General N.V. Shinkarenko (ang dumating sa Count Keller kasama ang Baron Mannerheim noong Marso 1917. kay Orhei!): "Parehong may machine gun na sumaklaw sa pag-urong ng kanilang sariling" 8). Ngunit sino ang hindi sumaklaw sa "maxim" ng pag-alis ng "kanilang". Ang parehong, halimbawa, Anka ang machine gunner. Totoo, siya, siyempre, ay hindi isang puting pangkalahatang at ... isang lalaki. Gayunpaman, ang kabigatan ng mga argumento na ipinasa ng Sokolov ay mahirap isaalang-alang.
Si Mikhail A. Bulgakov ay bahagya na alam ang tungkol sa pagkakaroon ng Turses - iyon ang pangalan ng mga higante sa mga kanta ng Lumang Iceland tungkol sa mga diyos at bayani na nakolekta sa "Elder Edda", kahit na ang katinig na ito ay tila mas malapit sa punto.
Ang paraan ng pag-dissect ng Konovals sa mga gawa ng Bulgakov mula sa panitikang pampanitikan ay malinaw na nakikita sa halimbawa ng Amerikanong Hudyo na "Bulgakoed" S. Ioffe. Walang pag-aalangan, ang pundasyong ito "naglalantad" ng haka-haka na camouflage ng nobelang Bulgakov na "Heart of a Dog": Si Chugunkin ay Stalin, si Propesor Preobrazhensky ay si Lenin, si Doktor Bormental ay Trotsky, ang lutuin na Daria Petrovna Ivanova ay Dzerzhinsky, typist Zinaida Bunina ay Zrechinoviev, isang malaking apartment sa - Kremlin, pinalamanan na kuwago na may mga mata ng baso - Krupskaya, larawan ng Propesor Mechnikov, guro ng Preobrazhensky - Karl Marx, atbp. 9)
Matapos ang lahat ng bagay na walang katuturang pang-agham na ito, mahirap magtaka sa tulad nito, halimbawa, mga interpretasyon:
Nai-Tours limps, at "kalungkutan ay nagmamarka ng masasamang espiritu."
Namatay siya sa mga sangang-daan, at "ayon sa tradisyonal na mga ideya, ang mga kalsada ay isang malalang 'marumi' na lugar na kabilang sa mga demonyo, ang lugar kung saan ang mga kaluluwa ng mga patay, lalo na ang mga hostage ng mga patay, naninirahan."
At, sa wakas, "ang phonetic na kaakibat ng unang bahagi ng apelyido ng koronel -" Hindi "- sa salitang" Nav ", na nagsasaad ng mitolohiko na embodiment ng kaluluwa ng namatay," nabubuhay na patay "10).
Hindi na kailangang sabihin, ang hussar ay deftly "trimmed". Pero bakit?
Ito ay katangian na kahit isang mananaliksik na wastong nakilala ang makasaysayang prototype ng koronel na nagsasaad: "... Ang apelyido na Nye-Tour, tulad ng apelyido na Keller, ay Prussian-Courland" 11). Sa batay sa pahayag na ito, hindi natin alam ...
Samantala, ang isang katulad na apelyido (pinag-uusapan natin ang apelyido, at hindi tungkol sa prototype ng bayani ng Bulgakov) ay kilala sa Russia, ngunit may kinalaman sa ... Siam.
Ang katotohanan ay na sa simula ng siglo, si Prinsipe Chakrabon (1883-1920), ang pangalawang anak na lalaki ng Siamese na hari, kasama si Tsar Nicholas II, habang ang tagapagmana pa rin sa Trono ng Russia, ay nakilala sa panahon ng Kanyang paglalakbay sa Silangan, ay pumasok sa Imperial Corps of Pages.
"Kapag tinanggap ko ang Corps of Pages," naalala ni Heneral N. A. Epanchin, "ang Siamese Prince Chakrabon, pangalawang anak ng Hari, at dalawang Siamese: Nai-Pum at Malapa; ang prinsipe at Nai-Pum ay nasa mga espesyal na klase, at Malapa - sa pangkalahatan, siya ay mas bata kaysa sa unang dalawa.Ang Emperor ay interesado sa pagpapalaki ng mga batang ito, at patungkol kay Prinsipe Chakrabon, sinabi sa akin ng Kanyang Kamahalan na tumingin sa kanya bilang Kanyang anak na lalaki.Ang Siamese ay inilagay sa Winter Palace, nakatanggap ng isang talahanayan mula sa Korte , karwahe ng korte, mga tagapaglingkod at lahat ng iba pang mga kagamitan; sa isang salita, nilagyan sila ng isang maharlikang paraan. [...] Nang makumpleto ang kurso ng mga espesyal na klase ng mga corps, ang prinsipe at Nai-Pum noong Agosto 1902 ay na-promote sa cornet ng regulasyon ng Hussar ng Kanyang Kamahalan. " 12).
Ang nasabing espesyal, bilang karagdagan sa prinsipe, saloobin sa ikalawang Siamese ay nagbigay ng pagtaas sa St. Petersburg sa pananaw na "ang kasama ng Prinsipe ay hindi maaaring maging mga mortal lamang, natatanggap niya ang parehong nilalaman mula sa Bangkok, samakatuwid, siya ay isang iligal na anak ng isa sa mga kapatid ng hari ng Siamese, kung hindi siya mismo" 13). Pagkatapos ng lahat, ang hari ay mayroon lamang tatlong opisyal na asawa.
Si Prince Chakrabon ay isang pahina ng Empress Alexandra Feodorovna, na nagpapahiwatig ng isang kagyat na pagnanasa para sa ito)), at Nai-Pum (c. 1884-1947) - ng Dowager Empress Maria Feodorovna15), na, siyempre, ay isang nakakainggit din na karangalan.
"Si Prince Chakrabon," naalala ng kanyang kasama na si S. H. Roop (1882-1956), "natapos muna ang kurso at naitala sa isang marmol board kasama si Count Keller, dahil pareho ang mga ito ay may pantay na puntos" 16). Naaalala namin na ito ay tungkol sa gr. F.E. Keller - pinsan ni General Fyodor Arturovich. At higit pa: "Noong Agosto 10, 1902, sina Prinsipe Chakrabon at Nai-Pum ay na-promosyon sa pangunahing bato ng Kanyang Kamahalan sa L.-Guards Hussar Regiment, at noong 1906 noong Enero 23, dahil sa pagtatapos ng kanyang edukasyon sa militar sa Russia, si Prince Chakrabon ay naalaala ng Kanyang Kamahalan hari ng Siam ... sa kanyang tinubuang-bayan "17).
Matapos makapagtapos mula sa Corps of Pages, bago pa man umuwi, si Prince Chakrabon, bilang karagdagan sa paglilingkod sa pamumuhay, ay nag-aral sa Nikolaev Academy of the General Staff. Ito ay sa oras na ito ay nakilala niya ang kanyang hinaharap na asawang si Ekaterina Ivanovna Desnitskaya (1886-1960), na dumating sa St. Petersburg noong 1904, at nagpatala sa mga kurso ng mga kapatid ng awa. Pagkatapos makapagtapos sa kanila, ang batang kapatid na babae ay nagtungo sa Malayong Silangan, kung saan nagaganap ang digmaang Ruso-Hapon. Bumalik siya mula doon kasama ang tatlong mga parangal, kasama ang St. George Cross18).
"Noong mga panahon ni Tsar," nagpatotoo kay Heneral N. A. Epanchin, "ang prinsipe at ang Siamese, ng kanilang sariling malayang kalooban, ay dumalo sa mga serbisyo sa corps church" 19).
Nagbayad ito. Una, kilala na si Prinsipe Chakrabon, bilang isang Budista, pinakasalan ang kanyang napiling Russian sa Constantinople. Kasabay nito, hindi siya maaaring mabautismuhan ... Maging tulad nito, siya ang magiging una sa pamilyang hari sa Siamese na ganap na iwanan ang tradisyon ng poligamya. Well, at pangalawa, ang kasama ng prinsipe sa Corps of Pages, Nai-Pum, ay magpapahayag ng isang pagnanais na mabinyagan.
Si Emperor Nicholas 2 mismo ay magiging ninong ng Nai-Puma20), na kung saan ang pangalan na si Nikolai ay mababautismuhan sa isang patronymic na Nikolayevich. Sa lalong madaling panahon si Tenyente N.N. Nai-Pum, sa kanyang kagyat na kahilingan, ay makakatanggap ng pagkamamamayan ng Russia. Ang kanyang litrato ay nasa album, na natanggap ng bawat kalahok sa Historical Costume Ball sa Winter Palace noong Enero 22, 1903. Iyon ay, tulad ng alam mo, ang huling malaking bola ng korte sa kasaysayan ng Imperyo ng Russia, kung saan lumitaw ang Tsar na nagbihis sa damit ng Tsar Alexei Mikhailovich, at ang Empress - sa damit ni Tsarina Maria Ilyinichna, ang asawa ng Quiet. Si Cornet Nai-Pum ay nakuha sa isa sa mga litrato sa mga security officer ng Highest Persons. Ito ay kilala na ang buhay-hussar mula sa Siam ay nagtataglay ng mga lihim ng martial arts, na itinuro niya sa mga guwardiya ng hari21).
Tulad ng para kay Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, pagdating sa Siam, nagsimula siyang tawaging Prinsesa ng Pitsanulok. Ang una sa mga maharlikang anak na babae, noong Marso 28, 1908, nanganak siya ng isang anak na lalaki. Si Prinsipe Chula Chakrabon ay naging isang manunulat at siyentipiko-mananalaysay, ang may-akda ng isang malawak na sanaysay tungkol kay Empress Catherine II at isang monograp sa dinamikong dinastiya ng Siamese ng Chakri, at nagkaroon ng ranggo ng pangkalahatang22).
Dapat itong bigyang-diin na para sa araw-araw na mga pangyayari, ang prinsesa ay nauugnay sa Kiev. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ama (1888), at pagkatapos ang kanyang ina (1904), siya ay nauugnay sa pamilya ng kanyang tiyuhin, engineer ng tren na si Mikhail Ivanovich Khizhnyakov, punong inhinyero ng lupon ng South-Western Railway, na nakatira sa Kiev. Ang mga asawa ng Tall ay dumating doon sa kanilang madalas na pagbisita sa Russia23). Iyon ang dahilan kung bakit ito ang mga pahayagan sa Kiev na lalo na masigasig sa pagkalat ng pabula tungkol sa "Russian queen sa Siam." Sa isang gulong na form, ang kuwentong ito ng isang pambihirang kasal ay, halimbawa, na naipakita sa kwento ni KG Paustovsky "Distant Year". Ang residente ng Kiev MA Bulgakov, na bahagya ay hindi interesado sa tulad ng isang kakaibang kasaysayan, ay hindi maaaring malaman ito. Hindi niya maiwasang marinig, syempre, ang pangalan ng opisyal na Nai-Puma, sa pamamagitan ng paraan, isang koronel at isang hussar, tulad ng kanyang Nai-Tour.
Sa panahon ng Great War, inutusan ng N.N.Nay-Pum ang ikatlong iskwad ng L.-G. Ang rehimeng Hussar, "ay tanyag sa ranggo at file para sa katalinuhan at personal na tapang, at pagkatapos ng rebolusyon ay napili ulit siya sa isang posisyon ng command sa council ng mga sundalo" 24). Matapos ang Digmaang Sibil, si Nikolai Nikolaevich ay nanirahan sa pagkatapon, una sa Pransya, at pagkatapos ay lumipat sa England.
Namatay si Prinsipe Chakrabon noong Hunyo 11, 1920 sa Singapore. Princess Na Pitsanulok, Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, noong 1960 sa Paris. Si Colonel Nye-Poom ay biglang namatay noong 21 Nobyembre 1947 sa Cornwell, England25).
+ + +
Bilangin ang F.A.Keller bilang isa sa mga prototypes ng Colonel Nye Tour sa nobela ay nagsimulang isulat kamakailan, kasama ang pagkatapos ng paglathala ng mga bagong dokumento. Ang pag-print ng isang sipi mula sa mga memoir ng kadete ng Mikhailovsky Artillery School V.V. Kiselevsky, ang Doktor ng Philology V. Sakharov ay nagsabi: "Hindi alam ni Bulgakov ang kanyang sarili at ang kanyang kuwento, ngunit perpektong nahulaan niya ang pagkatao ng isang kadete ng mag-aaral mula sa isang mabuting pamilya. kahit papaano ay masaya at walang ingat, na may nakatutuwang mga intonasyon ng "ginintuang" marangal na kabataan, sinabi niya sa kanyang bersyon ng mga kaganapan na inilarawan sa "White Guard", lalo na ang kwento ng huling labanan ng isang dakot ng mga boluntaryo na pinamumunuan ng pambihirang kumander ng cavalry na si F.A.Keller, na nagbigay ng labis sa kabayanihan na Bulgakov Nai- Si Tursu, ang malungkot na kabalyero ng isang walang pag-asa na "puting kaso" 26).
Bilangin ang A. Keller, M. A. Bulgakov, sa lahat ng posibilidad, alam kahit bago ang mga kaganapan sa Kiev. Matapos makapagtapos mula sa unibersidad, sa buong tag-araw ng 1916, hanggang Setyembre, nang inatasan ang M.A.Bulgakov sa nayon ng Nikolskoye, lalawigan ng Smolensk, ang batang doktor ay nagtrabaho sa mga ospital sa Kiev, at pagkatapos ay isang boluntaryo ng Red Cross sa mga ospital na nasa harap-linya sa Kamenets-Podolsk at Chernivtsi.

Ngunit noong Hunyo 1916 na si Fyodor Arturovich, tulad ng alam mo, ay nasugatan. "Ang heneral ay agad na dinala sa ospital ng Kamenets-Podolsk," isinulat ng modernong mananaliksik ng Ukrainiano na si Yaroslav Tinchenko, "kung saan nakatanggap siya ng tulong medikal.Sa oras na ito ay walang iba kundi si Mikhail Afanasyevich Bulgakov ay nagtatrabaho sa ospital. Si General Keller ay isang sikat at natitirang personalidad. na wala kaming mga pagdududa na maaaring makita siya ng manunulat sa hinaharap o kahit na makatagpo siya "27).
Nang maglaon, noong 1919, bilang isang "military surgeon na inilalaan" si Mikhail Afanasyevich ay ipinadala sa punong tanggapan ng hukbo ng Terek Cossack sa Pyatigorsk, kung nasaan ang kanyang kapatid. Ang 5th Hussar Regiment ng Alexandria, na bahagi ng mga tropa ng North Caucasus *, ay inilipat doon lamang sa oras na iyon. Sa wakas nabuo noong Hulyo 1919 sa Grozny, nakibahagi siya sa pagpapahiwatig ng Chechnya, na kalaunan ay inilarawan ni MA Bulgakov sa "Ang Pambihirang Pakikipagsapalaran ng Doktor".
"Mula Oktubre 24, 1919 hanggang Enero 9, 1920," isinulat ng isang kasamahan sa regulasyon ng Count Keller na si S. A. Toporkov, "ang regimen ng Alexandria hussar, anim na iskwadron na istraktura, may utos ng kabayo-machine-gun at may tatlong kawani ng kawani, anim na mga kapitan at 21 pinuno -Ang isang opisyal, na matagumpay na dumaan kay Chechnya at kalahati ng Dagestan, hindi alam ang isang hindi matagumpay na labanan "28). Ang memorya ng kanyang dating maluwalhating komandante kasama ng mga opisyal ng "walang kamatayang mga hussars" ay buhay pa, at ang pagkakaroon ng batang siruhano ng hukbo sa Kiev lamang sa oras ng pagkamatay ni Count Keller ay hindi maaaring pukawin ang interes ng gantimpala.
Ang isang bilang ng mga katangian ng Colonel Nye-Tour sa nobela ay naaalala natin ang pangkalahatang c. F.A.Kellere.
Ang apelyido, ang pagpuputok ng Nai Tours sa nobela - ang lahat ng ito ay inilaan upang magpatotoo sa di-Russianness ng kanyang pinagmulan.
"Hussar" 29) at kahit na, isang "labanan ng hukbo hussar" 30). "Isang cavalryman, malinis na shaven na may malulungkot na mata, sa isang hussar na balikat ng balikat ng isang koronel", "na may isang pagod na laso ng St George sa isang masamang sundalo ng overcoat" 31). Sa gayon, ang lahat ng ito ay hindi sumasalungat sa hitsura ng count - isang cavalryman, hussar, St George's Knight, na nakunan sa mga litrato sa overcoat ng kawal ng isang sundalo.
Ang Nai-Tours "mga bugaw", ay hindi maaaring tumalikod sa kanyang ulo, "dahil pagkatapos ng pinsala ang kanyang leeg ay baluktot, at, kung kinakailangan, pinihit niya ang kanyang buong katawan" 32). Ang lahat ng ito ay muli isang tumpak na paglalarawan sa mga resulta ng mga sugat na natanggap ng Count Keller sa panahon ng rebolusyon ng 1905 sa Kaharian ng Poland at sa mga patlang ng Dakilang Digmaan. Kung paano ang Bulgakov, na nagtrabaho sa ospital ng Kamenets-Podolsk, ay maaaring malaman tungkol sa mga ito ...
Si Kolonel Nai Tours ang pinuno ng pangalawang iskuwadra ng Belgrade hussar regiment33). Sa parehong pamumuhay, si Aleksey Turbin ay isang junior doctor34). Binanggit ng nobela ang maluwalhating pag-atake ng ikalawang iskwad ng Belgrade hussars sa direksyon ng Vilna noong 1916. Ang mga eksperto ng Bulgakov ay matagal nang itinatag na walang ganoong o tulad na pag-atake noong 1916 sa direksyon ng Vilna. Naniniwala ang mga mananaliksik na ang pag-atake na ito ay isang echo ng sikat na labanan malapit sa Yaroslavits ng 10th Cavalry Division, gr. Ang F.A.Keller noong Agosto 1914, na tinawag ng mga istoryador ng militar ang huling labanan sa kabaong sa kasaysayan ng mundo.
Nawala ang Colonel Nye Tours sa araw na pumasok ang mga Petliurites sa Kiev, na sumasakop sa pag-alis ng mga kadete. Ang kanyang kamatayan sa isipan ni Nikolka Turbin ay napuno ng espesyal na kabuluhan. Nakarating sa bahay, sa gabi ng parehong araw, "sinindihan niya ang itaas na parol sa kanyang sulok na silid at inukit ang isang malaking krus sa kanyang pintuan at isang sirang inskripsyon sa ilalim nito ng isang penknife:" p. Mga paglilibot. Ika-14 na dec. 1918 4 ng hapon sa hapon "35). Ang eksaktong oras ng" labanan sa takip-silim "ng Count FA Keller!

Ito ay si Nikolka Turbin na pagkatapos ay makahanap ng ina at kapatid na si Colonel Nai-Tours, makilala siya sa morgue sa mga dose-dosenang mga namatay sa mga araw na ito at inilagay siya sa kapilya "na may arshin ng isang motley St George ribbon, na may sariling kamay na si Nikolka ay inilatag sa ilalim ng kanyang shirt sa kanyang malamig na malapot na dibdib." "Si Nye ay naging mas masaya at mas kaaya-aya sa kabaong" 36)
Ang kakanyahan ng Colonel Nai Tours ay, sa isang kahulugan, na ipinahayag sa panaginip ni Alexei Turbin:
"Siya ay nasa kakaibang hugis: sa kanyang ulo ng isang nagliliyab na helmet, at ang kanyang katawan sa chain mail at siya ay nakasandal sa isang tabak, mahaba, na wala pa sa anumang hukbo mula pa noong panahon ng Krusada. Ang sinag ng Paradise ay sumunod sa ulap ng Nai" 37). Mga Mata - "dalisay, walang hanggan, naiilaw mula sa loob ng" 38).
Nang tanungin ni Alexey Turbin, kinumpirma ni Nai Tours na talagang nasa paraiso siya. Sa kamangha-manghang tungkol sa "kakaibang hugis" ("Ipagbigay-alam mo sa akin, Kolonel, ikaw pa ba ay isang opisyal sa Paradise?") Sinundan ng sagot ng sarhento na si Zhilin, "sinasadyang pinutol ng apoy kasama ang isang iskwad ng Belgrade hussars noong 1916 sa direksyon ng Vilna": "Sila sa brigada ng Teperich na krusador, si G. Doktor ... "39)
Ang banner na may burda na may mga krus ay kumupas sa shroud
At ang iyong memorya ay magiging - puting kabalyero.
At wala sa inyo, mga anak! - hindi babalik.
At ang Ina ng Diyos ang nangunguna sa iyong mga istante! **
Ang pamagat ng orihinal na may-akda ng nobela ni M. A. Bulgakov ay "White Cross". Kasabay nito, hindi maaalala ng isang tao ang puting krus ni Keller - at ang Orthodox na manggas sa manggas para sa monarchist na Northern army, at ang Maltese sa Russian Western Volunteer Army ng Prince. P.M.Bermondt-Avalov40). Parehong mga hugis-itlog!
Ang chivalry ng Nai-Tour na ito ay malinaw na nakikilala sa kanya mula sa iba pang positibong bayani ng nobela, na, para sa lahat ng kanilang moral na kawalan ng kakayahan, ay nailalarawan pa rin ng isang nadagdagan na pag-ibig sa buhay. Nagse-save ng buhay ng ibang tao, hindi nila nakalimutan ang tungkol sa kanilang sarili. "Ang isa lamang ay ..." 41), sabi ni Kapitan Myshlaevsky tungkol sa kanya. Ito ay ang pagpayag, hindi sa mga salita, ngunit sa mga gawa upang isakripisyo ang sarili para sa kapakanan ng iba, hindi lamang - ulitin natin - na nakikilala ang Nai-Tour mula sa mga positibong karakter ng nobela, ngunit naghihiwalay din sa kanya. At ang punto dito, siyempre, hindi lamang pisikal na kamatayan.
Ito ay katangian na inamin mismo ni M. A. Bulgakov sa kanyang kaibigan na si PS Popov na ang Nai Tours sa kanyang pananaw ay "isang malayong, abstract na perpekto ng mga opisyal ng mga opisyal ng Russia, bilang isang opisyal ng Russia ay dapat na sa aking pananaw" 42).
Sa nobela, ang pag-save ng buhay ng mga batang kadete at opisyal na naniniwala sa nakatakas na hetman ay nahulog sa Kolonel Nai-Turs (tandaan na ito ay kaligtasan ng mga opisyal na nag-udyok sa Count Keller na manguna sa kanila noong Disyembre 1, 1918 - isang bagay na napapahamak nang maaga sa kabiguan).
"- Junkegga! Makinig sa aking utos: tiklupin ang iyong mga strap ng balikat, kapag, mga pouch, bgosay oguzhie! Kasama ang Fonagny pegeulk, sa pamamagitan ng dalawang pintuan papunta sa Gazyezzhaya, sa Podol! Sa Podol !! Gvita mga dokumento sa dogoga, nawala, umalis, itulak ang lahat sa dogoge kasama mo-oh -Oh!
Pagkatapos, pag-indayog ng kanyang asno, ang Nai Tours ay tumangis na parang trumpeta ng mga kabalyero:
- Ayon kay Fonagny! Sa pamamagitan lamang ng Fonagny! Umuwi kana! Tapos na ang laban! Patakbuhin mags! "43) Kaya sa nobela.
"... Hindi namin alam," isinulat ng mga iskolar ng Bulgakov, "ang sinabi ni Count Keller sa kanyang mga subordinates, ngunit ang katotohanan na pinayuhan niya silang tumakas sa Podol ay isang katotohanan. Si Pechersk ay sinakop ng mga rebelde sa umaga, at ang sentro ay nakuha lamang ng mga tropang Ukrainiano. , tanging ang Podol ay nanatiling walang kalayaan sa mga bahagi ng Directory. Kaya ang pangunahing ideya ng mga talumpati ng Count Keller at Ny-Tours ay nagkakasama (pagkakalat at paglipad sa Podol) "44).
Sa paglalaro, ang misyon ng Nai Tours ay pumupunta sa Colonel Alexei Turbin. Sa loob nito, ayon sa nabanggit na kaibigan ng M.A.Bulgakov P.S.Popov (na walang alinlangan na ginamit ang payo ng manunulat), ang imaheng self-portrait na si Alexei Turbin mula sa nobela, na pinagsama sa Colonel Nai-Tours, nagbigay sa paglalaro ng isang bagong pinagsama-samang imahe - mas kumplikado at istruktura45 ). Totoo, sa kanyang pagganap sa Meyerhold Theatre noong Pebrero 1927, ang manunulat mismo ay naglalagay ng iba't ibang mga accent: "... Ang isa na nailarawan sa aking pag-play sa ilalim ng pangalan ni Colonel A. Turbin ay walang iba kundi ang Colonel Nye-Tours na nakalarawan sa nobela. , na walang kinalaman sa doktor sa nobela "46). Nang maglaon, ang pagsagot sa tanong tungkol sa kagustuhan para sa isang naratibo o dramatikong anyo, sinabi ni Mikhail Afanasyevich: "Walang pagkakaiba, ang parehong mga form ay konektado sa parehong paraan ng kaliwa at kanang kamay ng pianista" 47).
Ito ay kilala na noong Abril 1925 ang Moscow Art Theatre ay lumingon kay Mikhail Afanasyevich na may isang panukala upang yugto ang nobela. Noong 1926, ang dula na tinawag na "Araw ng Turbins" ay isinulat.
Ang unang gabi ng Mga Araw ng Turbins ay naganap noong Oktubre 5, 1926. Sa buwan na iyon ang pag-play ay isinagawa 13 beses, sa susunod - 14. Sa susunod na 14 na taon, ang pag-play ay ginanap ng 900 beses. Labis ang tagumpay, ngunit nagdulot ito ng hindi gaanong galit. Nasa araw ng rehearsal ng damit noong Setyembre 1926, ang manunulat ay naimbestigahan ng mga empleyado ng OGPU. At noong 1927 ang pag-play ay pinagbawalan. Ang pamamagitan ng KE Voroshilov ay tumulong48). Ang parehong tungkol sa kung saan naalala ni VM Molotov: "Lahat kaming tatlo ay mga mang-aawit sa simbahan. At sina Stalin, at Voroshilov, at I. Sa iba't ibang mga lugar, siyempre. Si Stalin ay nasa Tbilisi, si Voroshilov ay nasa Lugansk, nasa aking Lugansk. Si Nolinske. [...] Kumanta nang mabuti si Stalin. [...] Kumanta si Voroshilov. Siya ay may isang mahusay na tainga. Kaya't kaming tatlo ay umawit. "Nawa ang iyong panalangin ay itama ..." - at iba pa. 49). At higit pa: "... Minsan ay kumanta kami ng mga kanta sa simbahan. Pagkatapos ng hapunan. Minsan kinanta ng White Guards ang" 50). Kaya't naalala ko ang apartment ng Turbins sa Kiev at ang kadete ng kanta na isinagawa ni Nikolka:
Tone caps,
Mga bota na may
Pagkatapos ay darating ang mga bantay na junker ...
Ang pag-play ay hindi pinapayagan lamang sa "korte" sa Moscow Art Theatre, ito ang paboritong pag-play ni Stalin. Noong Enero 1932, sa kanyang sariling pagkakasunud-sunod, ang paggawa nito ay ipinagpatuloy. Ito ay kilala na pinanood ni JV Stalin ang Moscow Art Theatre na "Mga Araw ng Turbins" halos dalawampung beses! Sa tagapalabas ng papel ni Alexei Turbin, si NP Khmelev, sinabi ni Josephif Vissarionovich: "Ginampanan mo nang mabuti si Alexei. Kahit na pinapangarap ko ang iyong itim na bigote (Turbino). Hindi ko makalimutan ang" 51).
Ang kritiko ng literatura na si V. Ya.Ang Lakshin ay napansin na sa mga unang pinakamahirap na araw ng digmaan, naghahanap ng mga salita para sa kanyang tanyag na pagsasalita noong Hulyo 3, 1941, si JV Stalin "sinasadya o hindi sinasadya na ginamit ang parirala at intonasyon ng monologue ni Alexei Turbin sa hagdan sa gymnasium:" Humihiling ako sa iyo, aking mga kaibigan ... "52).
Ngunit may iba pang mga manonood din. At hindi lamang "galit na galit na mga masigasig" sa USSR. Naging ganyan sila sa ibang bansa.

Ang isang katutubong taga-Finland, na noong digmaang sibil ay nakipaglaban sa mga Bolsheviks sa ranggo ng North-Western Army, si Kapitan Kirill Nikolayevich Pushkarev, sa isang liham na may petsang Abril 3, 1934, ay ipinagbigay-alam kay Baroness M. Wrangel (ang ina ng huli na heneral):
"... Sa pagtatapos ng Pebrero ay binisita kami ni N. V. Plevitskaya, na nagbigay ng 5 mga konsiyerto sa isang masikip na bulwagan, binigyan ng tagapakinig ang artista ng isang nakatayong kalungkutan, 2 beses mayroong isang feldm [arshal] bar [siya] Mannerheim.
Binigyan nila kami ng paglalaro ng Bulgakov na "Araw ng Turbins" (White Guard), hindi nagustuhan ng tagapakinig ang pag-play, maaaring totoo ang lahat, ngunit hindi ito nagkakahalaga ng pag-aalaga ng mga dating sugat: ang paglipad ng gene. Ang Skoropadsky mula sa Kiev at ang pag-aatubili ng maraming mga opisyal upang pumunta sa mga posisyon, at ang ideya ng pagyeyelo sa trenches sa isang maliit na bilang ng mga mahilig. Ang Bulgakov ay isang manunulat ng Sobyet, at ang pag-play, kahit na bahagyang may lasa ng Tarussky ***, nagdadala pa rin ng isang lasa ng Sobyet. Gene. bar. Nariyan din si Mannerheim, ngunit pagkatapos ng Batas 3 ay umalis siya "53).
Kaya: isang nakatayo na pananalig sa lihim na empleyado ng NKVD na si Plevitskaya, na nakibahagi sa pagdukot ng dalawang mga tagapangulo ng Russian All-Military Union, at isang cool na saloobin patungo sa "White Guard" ng "Soviet" MA Bulgakov. Ano ang totoo para sa amin, bigyan kami ng mga kanta tungkol sa Russia na isinagawa ng opisyal ng seguridad ng Sobyet.
Gayunpaman, ang pag-alis ni Baron Mannerheim mula sa bulwagan ay higit na kapansin-pansin.
Salamat sa indikasyon ng ikatlong kilos, halos tumpak naming matukoy ang lugar na aktibo na hindi nagustuhan ng baron. Ito ang unang larawan. Ang address sa mga kadete sa Alexander Gymnasium ng Colonel Alexei Vasilyevich Turbin, na pinalitan sa paglalaro, tulad ng natatandaan natin, si Colonel Felix Felixovich Nay-Tour mula sa nobela - ang prototype ng Count Fyodor Arturovich Keller. At nangangahulugan ito na ang kanilang pag-uusap sa Orhei noong Marso 1917, nang dumating ang baron upang hikayatin ang bilang upang isumite sa "pansamantalang manggagawa", ay magpapatuloy pagkatapos ng labing pitong taon ...
"Alexey. Inutusan ko ang dibisyon na makinig ng mabuti sa kung ano ang inihayag ko sa kanya.
Tahimik.
Sa gabi sa aming posisyon, sa posisyon ng buong hukbo ng Russia, sasabihin ko, ang matalim at biglaang mga pagbabago ay naganap sa posisyon ng estado ng Ukraine ... Samakatuwid, inihayag ko sa iyo na binabalewala ko ang aming dibisyon.
Patay na katahimikan.
Tapos na ang laban laban kay Petliura. Iniuutos ko sa lahat, kabilang ang mga opisyal, na tanggalin ang kanilang mga strap ng balikat, lahat ng insignia, at agad na tumakbo at itago sa bahay. (Pause.) Natapos ko na. Sundin ang mga order!
Studzinsky. Kolonel, Alexey Vasilievich!
Alexei. Katahimikan, huwag mangatuwiran!
3rd officer. Ano? Ito ay pagtataksil! [...]
2nd officer. Arestuhin siya! Nagpasa siya sa Petliura! [...]
Alexei. Oo ... Magagaling ako kung nagpunta ako sa labanan kasama ang komposisyon na ipinadala sa akin ng Panginoong Diyos sa iyong pagkatao. Ngunit, mga ginoo, kung ano ang hindi makakalimutan sa isang batang boluntaryo ay hindi mapapatawad (sa ika-3 opisyal) para sa iyo, Tenyente na Tenyente! Naisip ko na ang bawat isa sa iyo ay maiintindihan na ang isang kasawian ay nangyari, na ang iyong komandante ay hindi nangahas na magsabi ng mga nakakahiyang bagay. Ngunit ikaw ay mabagal. Sino ang gusto mong protektahan? Sagutin mo ako.

Tahimik.
Sagot kapag nagtanong ang kumander! Kanino?
3rd officer. Nangako silang protektahan ang hetman.
Alexei. Getman? Fine! Ngayon ng alas tres ng umaga ay iniwan ng hetman ang hukbo sa awa ng kapalaran, tumakas, nagtago bilang isang opisyal ng Aleman, sa isang tren ng Aleman, patungo sa Alemanya. Kaya, habang ang Tenyente ay maprotektahan siya, matagal na siyang nawala.
Juncker. Sa Berlin! Ano ang sinasabi niya ?! Ayaw naming makinig!
Hum. Dawn sa mga bintana.
Alexei. Pero hindi ito sapat. Kasabay nito sa kanal na ito, isa pang kanal ang tumakbo sa parehong direksyon, ang kanyang Kahusayan, ang komandante ng hukbo, si Prince Belorukov. Kaya, mga kaibigan ko, hindi lamang isang tao ang dapat protektahan, ngunit kahit na walang mag-utos sa amin. Para sa punong-himpilan ng prinsipe ay umalis sa kanya.
Hum.
Juncker. Hindi maaari! Hindi ito maaaring! Ito ay kasinungalingan!
Alexei. Sino ang sumigaw ng "kasinungalingan"? Sino ang sumigaw ng "kasinungalingan"? Galing lang ako sa headquarters. Sinuri ko ang lahat ng impormasyong ito. Ako ang may pananagutan sa aking bawat salita! Kaya ... Narito kami, kami ay dalawang daang tao. At doon - Petliura. Ano ang sinasabi ko - hindi doon, ngunit narito. Mga kaibigan ko, ang kanyang kabalyerya ay nasa labas ng lungsod! Mayroon siyang dalawang daang libong hukbo, at mayroon kaming apat na mga iskwad ng infantry at tatlong baterya sa lugar. Malinaw? [...] Well, ito na. Kung, sa ilalim ng mga kondisyong ito, lahat ay maglabas ng isang utos upang ipagtanggol ... ano? kanino? .. Sa isang salita, upang pumunta sa labanan - hindi kita aakayin, dahil hindi ako nakikilahok sa booth, at lalo pa't dahil babayaran mo ang booth na ito ng iyong sariling dugo at ganap na walang ngiti. [...]
1st officer. [...] Juncker, makinig: kung ang sinabi ng koronel ay totoo, maging katumbas sa akin! Sa Don! Sa Don! Kunin natin ang mga tren papunta sa Denikin! [...]
Studzinsky. Alexey Vasilyevich, totoo, dapat nating isuko ang lahat. Kunin natin ang dibisyon sa Don!
Alexei. Kapitan Studzinsky! Huwag kang maglakas-loob! Utos ako sa division! Tumahimik ka! Sa Don! Makinig, doon, sa Don, makakatagpo ka ng parehong bagay, kung gagawin mo lamang ang iyong paraan sa Don. Makakatagpo ka ng parehong heneral at ang parehong pulutong ng mga punong-himpilan. [...] Gagawin ka nilang labanan ang iyong sariling mga tao. At kapag pinaghiwalay niya ang iyong mga ulo, tatakas sila sa ibang bansa ... Alam ko na sa Rostov ito ay katulad ng sa Kiev. Mayroong mga batalyon na walang mga shell, may mga kadete na walang bota, at ang mga opisyal ay nakaupo sa mga tindahan ng kape. Makinig sa akin, mga kaibigan ko! .. Ako, isang opisyal ng militar, ay inutusan na itulak ka sa isang away. Ito ay para sa kung ano! Ngunit hindi lahat. Ipinahayag ko sa publiko na hindi kita aakayin at hindi kita papayag! Sinasabi ko sa iyo: tapos na ang puting kilusan sa Ukraine. Ang kanyang wakas ay nasa Rostov-on-Don, kahit saan! Ang mga tao ay hindi kasama natin. Siya ay laban sa atin. Kaya natapos na! Coffin! Takip! At narito ako, isang opisyal ng karera, si Alexei Turbin, na nagtiis sa digmaan sa mga Aleman, tulad ng nasaksihan nina Captains Studzinsky at Myshlaevsky, tinatanggap ko ang lahat sa aking konsensya at responsibilidad, tinatanggap ko ang lahat at, nagmamahal sa iyo, ipinapadala kita sa bahay.
Roar ng mga tinig. Biglang pagkalagot.
I-off ang mga strap ng balikat, itapon ang iyong mga riple at agad na umuwi! "
Ang mga salitang ito ang nagawa sa Baron Mannerheim, ang marshal field ng Finnish, chairman ng Council Council ng bansa, sa kanyang kapital, tumayo at umalis sa bulwagan ...
Ngunit sa likuran ng mga salitang ito ay hindi lamang ang lohika ng kasaysayan, kundi ang Providence ng Diyos, ang Kanyang banal na kalooban.
Kahit na ang ginawang pangkalahatang kinikilalang mahigpit na sigasig ng Simbahan ni Cristo bilang Arsobispo Feodor (Pozdeevsky) ng Volokolamsk ay napagpasyahan na ang kapangyarihan ng mga Bolsheviks ay magtatagal. "Sa pagtatapos ng tag-init ng 1919," naalala ng isang nakasaksi, "tatlong mga bricklayer na nag-aayos ng mga haligi ng Trinity Cathedral [ang Danilovsky Monastery sa Moscow] ay naupo upang magpahinga sa isang bangko malapit sa" likod ng pintuan "ng bahay ng abbot .. Kabilang sa mga ito ay may pag-uusap tungkol sa pagkasira ng kapangyarihang Sobyet. Sa hindi inaasahan, lumabas si Vladyka Theodore sa pasilyo sa isang simpleng kulay-abo na cassock .. Malinaw na gumawa siya ng isang bagay sa pasilyo.Napatigil siya malapit sa mga mason at sinabing: "Hindi ko maiwasang marinig ang iyong pag-uusap. Ang mga nag-iisip na ang kapangyarihan ng Sobyet ay maikli ang buhay ay nagkakamali. Ang kapangyarihang ito ay seryoso at sa mahabang panahon, sapagkat suportado ito ng nakararami ng mga tao. Kung sa lahat ay may kapalit ng kapangyarihang ito ng isa pa, kung gayon hindi ito maaaring mangyari sa lalong madaling panahon, pagkatapos ng maraming henerasyon at lamang kapag ang mga pinuno nito ay lumayo sa mga tao "55).
"... Ang matinding kasalanan ng pagtalikod at theachachy," sabi ng Arsobispo ng Church Abroad Averky (Taushev) noong 1974, "ay maaaring malinis na tunay lamang sa pamamagitan ng nagniningas na pagsubok, luha at dugo. Iyon ang dahilan kung bakit ang kilusang Puti at lahat ng iba pang mga pagtatangka na ibagsak ang pamatok ng malupit na ateyismo , na naghari sa kapus-palad na nawawalang mga mamamayang Ruso, ay hindi humantong sa nais na layunin.Ang pagpapalaya ng panlabas na mula sa kapangyarihan ni satanic ay hindi sapat.Walang magbibigay sa taong Russian, na kung saan ang kaluluwa ng ahas na ito ng ahas ay magpapatuloy na mabubuhay.Sa pamamagitan lamang ng matinding pagdurusa ay maaaring malinis ang mamamayan ng Russia. ng kakila-kilabot na lason na ito.At ang pagdurusa na ito ay ibinigay sa mga mamamayang Ruso: ibinigay para sa kanilang kapakinabangan "56).

Sergey FOMIN

Mga talababa
* Hanggang sa Hulyo 1919, tinawag silang mga tropang Teritoryo ng Terek-Dagestan. Sila ay bahagi ng Armed Forces of the South of Russia.
** Marina Tsvetaeva. Swan camp.
*** Direktor ng amateur Russian teatro sa Helsingfors. - S. F.

MGA TANDAAN
1) Bulgakov M.A. White Guard. Theatrical novel. Master at Margarita. Mga Nobela. M. 1978.S. 13.
2) Bulgakov M.A.Letters. Talambuhay sa mga dokumento. M. 1989.S. 95.
3) Bulgakov M.A.Tales. Mga Kuwento. Feuilletons. M. 1988.S. 78.
4) Sakharov V. Ang huling labanan ng Nai Tours // Pinagmulan. M. 2003.Hindi 1.P. 32.
5) Kaganskaya M. Moscow - Yershalaim - Moscow // Repasuhin sa Panitikan. 1991. Hindi. 5.P. 99.
6) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "Ang White Guard". M. 1997.S. 38.
7) Ibid. P. 81.
8) Sokolov B.V. Sino ka, Colonel Nye Tours? // NG M. 1999. 19 Agosto. P. 16.
9) Ioffe S. Lihim na pagsulat sa "Heart of a Dog" ng Bulgakov // Bagong journal. New York. 1987. Aklat. 11-12. S. 260-274.
10) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "White Guard". P. 98.
11) White Guard ni Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. Kiev-Lviv. 1997.S. 143.
12) Epanchin N.A. Sa paglilingkod ng tatlong Emperador. Mga alaala. M. 1996.S. 295-296, 297.
13) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986.No. 41. S. 30.
14) Epanchin N.A. Sa paglilingkod ng tatlong Emperador. P. 296.
15) Mga Pahina - mga kabalyero ng Russia. Espirituwal na pamana ng Mga Corps ng Pahina ng Kanyang Kaisahan Comp A. B. Masigla, O. A. Khazin. M. 2004.S. 206.
16) Ibid.
17) Ibid.
18) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986.No. 41.P. 29.
19) Epanchin N.A. Sa paglilingkod ng tatlong Emperador. P. 297.
20) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986.No. 41.P. 29.
21) Ang parehong // Ogonek. M. 1986.No. 42.P. 27.
22) Ang parehong // Ogonek. M. 1986.No. 41.P. 29.
23) Epanchin N.A. Sa paglilingkod ng tatlong Emperador. P. 298.
24) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986.No. 41. P. 29.
25) Mga walang libing na libingan. T. 5.M. 2004.S. 30.
26) Sakharov V. Ang huling labanan ng Nai Tours. P. 32.
27) White Guard ni Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. S. 148-149.
28) Toporkov S. A. Alexandrians sa Holy Cross noong Enero 12, 1920 // kwentong militar. Hindi. 43. Paris. 1960. Hulyo. P. 15.
29) Bulgakov M.A. White Guard. Theatrical novel. Master at Margarita. Mga Nobela. P. 26.
30) Ibid. P. 57.
31) Ibid. P. 133.
32) Ibid. S. 133, 134.
33) Ibid. P. 133.
34) Ibid. P. 82.
35) Ibid. P. 162.
36) Ibid. P. 248.
37) Ibid. P. 68.
38) Ibid. P. 69.
39) Ibid. P. 68.
40) Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang artikulo: Fomin S. V. "Ang mga interes ng Russia ay hindi pinapayagan ang pagtanggi sa mga estado ng Baltic" // Russian Bulletin. 2005. Hindi. 17.
41) Bulgakov M.A. White Guard. Theatrical novel. Master at Margarita. Mga Nobela. S. 198.
42) Sokolov B.V. Sino ka, Colonel Nye Tours?
43) Bulgakov M. A. White Guard. Theatrical novel. Master at Margarita. Mga Nobela. P. 149.
44) White Guard ni Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. P. 154.
45) Sokolov B.V. Sino ka, Colonel Nye Tours?
46) Bulgakov M.A.Letters. Talambuhay sa mga dokumento. P. 122.
47) Ibid. P. 537.
48) Ibid. P. 125.
49) Isang daan at apatnapu't pakikipag-usap kay Molotov Mula sa talaarawan ni F. Chuev. M. 1991.S. 123.
50) Ibid. P. 270.
51) Sokolov B.V. Stalin, Bulgakov, Meyerhold ... Kultura sa ilalim ng lilim ng dakilang helmsman. M. 2004.S. 213.
52) Ibid.
53) Mga Linya ng Ioffe E. Mannerheim. Mga sulat at dokumento. Mga lihim at pagtuklas. SPb. 2005.S. 226.
54) Bulgakov M.A.Selected works. T. 3. Pag-play. M. 2003.S. 165-168.
55) Russia bago ang Pangalawang Pagdating. Comp S. at T. Fomin. T. 2.SPb. 1998.S. 220.
56) Ibid. P. 219.

Ang isang artikulo ni Boris Sokolv tungkol sa bugtong ng Colonel Felix Felixovich Nye-Tours, na, sa palagay ko, ay isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na bayani ng Russian (at hindi lamang Russian) na panitikan.

"Kung mayroong isang mahusay na talento sa mga manunulat ng Sobyet, na sinisira ng paniniil ng Sobyet at, walang pag-aalinlangan, sa wakas ay pupuksain, kung gayon ito ay Mikhail Bulgakov. Ang Bulgakov ay organiko na hindi mababaling ang kanyang talento at sensitibong kaluluwa na baligtad ayon sa" Marxist "na modelo. ang unang bahagi ng The White Guard, isang nobelang na nilagdaan ng sinumang White Guard na manunulat na may mga pagtanggi, galit at poot, ay nasalubong ng kritisismo ng Soviet.

Ang opisyal ng Drozdovo na si Evgeny Tarusky

Ang nobelang ni Mikhail Bulgakov na "The White Guard" ay sikat pa rin sa mga mambabasa. Matagal nang itinatag ng mga mapanuring kritiko ng panitikan ang halos lahat ng mga prototypes ng gawaing ito ng autobiograpikal. Narito lamang ang isang makabuluhang karakter tulad ng Colonel Nye Tours, hanggang ngayon ay nanatiling isang puro kolektibong imahe, na walang tunay na pagdodoble. Sa kanyang kaibigan na si Pavel Popov Bulgakov ay nagsabi: "Ang Nai Tours ay isang malayong, abstract na imahe, ang Ideal ng mga opisyal ng Russia. Ano ang dapat maging tulad ng isang opisyal ng Russia sa aking isipan." Mula sa pagpasok na ito ay napagpasyahan na ang Nai Tours ay hindi maaaring magkaroon ng mga prototypes. Walang tunay na mga bayani sa White kilusan.

Samantala, tila sa akin na ang Nai Tours ay talagang mayroong isang napaka-tiyak na prototype. Ang ideyang ito ay sinenyasan ng isang kakilala sa "Biograpical Directory ng Mataas na Ranggo ng Volunteer Army at Armed Forces of the South of Russia", na pinagsama ng talento ng Parisiano na si Nikolai Rutych at inilathala ng "Russian Archive" sa Moscow noong 1997. Isa sa mga talambuhay doon na kapansin-pansin na kasabay ng talambuhay ng Nye Tours. Tingnan mo ang iyong sarili: "Shinkarenko Nikolai Vsevolodovich (literal na pseudonym - Nikolai Belogorsky) (1890-1986). Major General ... Noong 1912-1913 siya ay nagboluntaryo sa hukbo ng Bulgaria sa giyera laban sa Turkey ... Ginagawad ang Order" Para sa tapang "- para sa nakikilala pagkakaiba sa panahon ng pagkubkob ng Adrianople. Pumunta siya sa harap ng Unang Digmaang Pandaigdig bilang bahagi ng 12th Ulan Belgorod regiment, na nag-utos ng isang iskwadron ... Georgievsky cavalier at tenyente na kolonel sa pagtatapos ng digmaan. Siya ang isa sa unang dumating sa Volunteer Army noong Nobyembre 1917. Noong Pebrero 1918, siya ay malubhang nasugatan na pinalitan ang isang machine gunner sa isang armored train sa labanan malapit sa Novocherkassk. "

Matagal nang itinatag ng mga komentarista na ang regimentong hussar ng Belgrade, kung saan inutusan ng Nai-Tours ang isang iskwadron at nararapat kay George, ay hindi umiiral sa hukbo ng Russia. Sa kasong ito, kinuha ni Bulgakov ang tunay na 12th Belgorod Uhlan regiment bilang isang modelo. Ang mga kalagayan ng pagkamatay ni Nai-Turs at ang pinsala ni Shinkarenko ay nag-tutugma: parehong tinakpan ang pag-urong ng kanilang sarili gamit ang isang machine gun.

Ngunit paano nalalaman ng may-akda ng "White Guard" ang tungkol kay Shinkarenko? Upang masagot ang tanong na ito, dapat bumaling ang isa sa karagdagang talambuhay ni Nikolai Vsevolodovich. Pagkatapos, noong ika-18 ng Pebrero, nakaligtas siya, ngunit nanatili sa teritoryo ng Sobyet, kung saan napilitan siyang magtago hanggang sa pagbabalik ng Volunteer Army sa Don sa tagsibol ng ika-18. Pinangunahan ni Shinkarenko ang isang detatsment, at pagkatapos ay isang regimen ng mga Caucasian mountaineers sa pinagsama-samang dibisyon ng Gorsk. Siya ay naging isang koronel, at noong Hunyo 1919 pansamantalang pinuno ang Pinagsamang Mountain Division, kung saan nakilala niya ang kanyang sarili sa Tsaritsyn. Sa taglagas ng ika-19, ang pinagsama-samang Gorsk Division ay inilipat sa North Caucasus upang labanan ang pag-aalsa kontra-Denikin na nagsimula sa Chechnya at Dagestan. Ayon sa lakas ng Combat ng Armed Forces of the South of Russia, noong Oktubre 5/18, 1919, ang dibisyong ito ay nakalista sa mga tropa ng North Caucasus. Tulad ng kilala, si Mikhail Bulgakov ay nasa Hilagang Caucasus mula sa pagkahulog ng ika-19 hanggang sa tagsibol ng ika-20. Totoo, hindi namin alam kung si Shinkarenko noon ay kasama ang kanyang dibisyon. Sa mga nobelang "Thirteen Slivers of Crash" at "Kahapon" siya (mas tiyak, ang autobiographical bayani na si Colonel Podgortsev-Belogorsky), pagkatapos na masugatan malapit sa Tsaritsyn, mananatili sa isang ospital (hindi sa Vladikavkaz, kung saan nagtrabaho si Bulgakov noon?), At sa Hilagang Caucasus sa tagsibol ng 20 Si Go ay nasa hanay ng hukbo ng Kuban sa rehiyon ng Sochi, kung saan ang pangunahing bahagi nito ay sumuko. Shinkarenko, gayunpaman, kasama ang ilan sa mga Kuban at Highlanders ay pinamamahalaang lumikas sa Crimea. Sa pamamagitan ng paraan, ang Colonel Myshlaevsky ay nag-utos sa isa sa mga puting detatsment sa rehiyon ng Sochi noong Enero 1920 - hindi ba ito ang pangalan ng isa sa mga bayani ng "White Guard" mula rito?

Gagawa ako ng isang reserbasyon na ang mga nobela ni Belogorsky ay gawa pa rin ng fiction, kung saan ang tumpak na dokumentaryo na tumpak na paglalarawan ng isang bilang ng mga pakikipag-away na magkakasama sa fiction, tungkol sa kung saan ang mismong may-akda ay nagbabalaan sa mga mambabasa ng isang espesyal na tala. Sa pangkalahatan, ang Belogorsky-Shinkarenko ay nagsasalita nang labis tungkol sa mga kaganapan sa kanyang buhay pagkatapos ng Tsaritsyn at hanggang sa kanyang pagdating sa Crimea. Marahil ay naniniwala siya na ang paglaban sa mga mapaghimagsik na highlanders ay hindi isang maluwalhating pahina ng puting kilusan, lalo na dahil kailangan niyang utusan ang parehong mga highlander. Ngunit kung ano ang nakaka-usisa: ang nobelang Kahapon, na isinulat pagkatapos ng World War II, ay nagsasabi tungkol sa pag-aalsa ng anti-Soviet sa North Caucasus sa pagtatapos ng 1920s. Kasabay nito, tiyak na ang mga lugar ng Chechnya kung saan si Dr. Bulgakov ay nasa taglagas ng ika-19 ay inilarawan nang tumpak. Siguro si Shinkarenko ay dumadalaw pa rin doon sa oras na iyon?

Sa anumang kaso, ang Bulgakov ay maaaring personal na makikipagpulong kay Nikolai Vsevolodovich, o marinig ang tungkol sa kanya mula sa mga opisyal ng Consolidated Mountain Division. Ano ang higit pang kapalaran ng Shinkarenko? Para sa pagkakaiba sa mga laban sa Northern Tavria, isinulong siya ni Wrangel sa pangunahing heneral at iginawad sa kanya ang Order of St. Nicholas. Bago lumikas mula sa Crimea, inutusan ni Nikolai Vsevolodovich ang Aboriginal Mountain Division. Sa isang liblib na nai-publish noong 1969 sa isyu ng Pebrero ng magazine ng Paris na Chasovoy, nabanggit: "Ang mahirap at kulay-abo na imigrante na buhay ay hindi nasiyahan kay Heneral Shinkarenko, at sabik siya sa pagkilos. Noong una ay may mga pagtatangka na magtrabaho sa Russia.Nagsimula ang digmaang sibil sa Espanya. , siya ay isa sa mga unang dumating sa hukbo ni Heneral Franco, naatasan sa mga tropa ng "Requette" (pulang beret), malubhang nasugatan sa ulo sa Northern Front at nagtaguyod sa tenyente (tenyente). Pagkatapos ng digmaan ay patuloy siyang nanirahan sa San Sebastian (Espanya) at ibinigay ang kanyang sarili sa gawaing pampanitikan. " Disyembre 21, 1968 Si Nikolai Vsevolodovich ay tinamaan ng isang trak at namatay sa edad na 78. Idadagdag ko na ang Shinkarenko, tulad ng Nai Tours, tulad ng Bulgakov mismo, ay hindi magkakaiba sa paggalang sa punong tanggapan. Sa emigrasyon, sa isang bilang ng mga brochure, pinuna niya ang pamumuno ng Russian General Military Union na itinatag ni Wrangel. Isinulong ni Shinkarenko ang pagpapanatili ng mga kadre ng mga puting hukbo bilang armadong pormasyon sa mga tropa ng isa sa mga bansa, handa na tanggapin ang gayong mga kondisyon mula sa emigrasyon ng Russia. Nagtalo si Shinkarenko-Belogorsky na ang mga pinuno ng emigrasyon ay nakatira lamang sa nakaraan. Noong 1930, "Sentinel" ay nagbigay ng isang kritikal na sagot sa isa sa mga brochure ng Belogorsky, kung saan, sa partikular, itinuro niya na ang General Shinkarenko ay nagtatago sa ilalim ng pseudonym Belogorsky. Gayunpaman, hindi napigilan ng mga hindi pagkakasundo ang Nikolai Vsevolodovich noong 1939 mula sa paglathala ng mga sanaysay sa giyera sa Espanya sa "Chasovoy". Kasabay nito, ang kanyang larawan ay nakalimbag sa iisang oras. Kinukumpirma na ang Nai Tours ng White Guard ay may isang pagkakahawig ng larawan sa Shinkarenko. Parehong mga brunette (o madilim na kayumanggi ang buhok), katamtamang taas at may tinadtad na bigote. Kung hindi man, pareho sila. Halimbawa, noong Disyembre 1929, ang isa sa mga co-editor ng Sentinel, isang dating opisyal ng Drozdov na si Yevgeny Tarusky, ay sumulat tungkol sa aklat ni Belogorsky na Thirteen Slivers of Crash, na nakatuon sa Digmaang Sibil ng Russia at batay sa materyal na autobiograpiya: "Ang Belogorsky ay isang palalimbagan na nagtatago sa kanyang pangalan Ang isa sa mga napakatalino na heneral ng mga kawal ng ating hukbo. "Tatlumpung Slivers of Crash" ay nasisiyahan sa diwa ng tunay na chivalry at lakas ng loob, ito ay isang artistikong pakikitungo tungkol sa kung ano ang dapat na tunay na lalaki sa lahat ng mga kalagayan sa buhay, at lalo na may kaugnayan sa isang babae. Ang kanyang mga bayani ay lalong kaakit-akit para sa masculinity, masculine nobility na ito, na laging pinapanatili ang kanilang mataas na halaga sa panahon ng Rosbach, ang pagkuha ng Troy o ang mga Tsaritsyn na laban ng ating digmaang sibil. "Hindi ba nalalapat din ang mga salitang ito sa Nai-Turs? At ang parehong Tarusky noong Nobyembre 1929- iginiit niya, na tinutukoy ang White Guard ng Bulgakov: "Kung mayroong isang mahusay na talento sa mga manunulat ng Sobyet, na sinisira ng paniniil ng Sobyet at, walang pag-aalinlangan, sa wakas ay sisirain, kung gayon ito ay si Mikhail Bulgakov. Ang Bulgakov ay organiko na hindi makakaya ng pag-on ang kanyang talento at sensitibong kaluluwa ayon sa "Marxist" na modelo. Ang mga pagbabanta, pagtanggi, galit at poot ay natagpuang ng mersenaryong pagpuna ng Sobyet sa unang bahagi ng The White Guard, isang nobela kung saan pipirma ng sinumang White Guard na magsusulat na may maliit na panukalang batas. katotohanan, habang Shinkarenko, Tarusky at ilang iba pang mga emigrante ay nangangarap pa rin na ibagsak ito sa pamamagitan ng puwersa ng mga armas.Bulgakov ay walang mga hindi pagkakasundo sa mga emigrante tungkol sa kabayanihan ng mga ordinaryong miyembro ng Kilusang Puti, ang katangahan ng punong-himpilan at ang pagkabagsak ng "puting likuran".

Hindi matawagan ni Bulgakov ang Nai-Tour ng anumang apelyido ng Ukolano na malapit sa pangalan ng prototype, sapagkat ang laban sa Belgrade hussar ay kailangang makipaglaban sa mga Ukrainians ng Petliura at ang kanyang apelyido ay magiging mukhang sadyang sinadya. Sa koneksyon na ito, ipapakita ko ang isang hypothesis tungkol sa pangalang Nai-Tour. Ang apelyido na ito, kung nais, ay maaaring mabasa bilang "night Urs", i.e. "Knight Urs", dahil ang "kabalyero" sa Ingles ay nangangahulugang "kabalyero". Ang Urs (sa Latin - bear) ay ang pangalan ng isa sa mga bayani ng nobelang Henryk Sienkiewicz na "Kamo Hryadeshi", isang alipin ng Pole na gumaganap tulad ng isang tunay na kabalyero. Sa pamamagitan ng paraan, ang Nai-Tours ay may isang pangkaraniwang pangalan ng Poland na Felix (sa Latin - masaya), at Sienkiewicz mismo ay direktang binanggit sa The White Guard, na nagsisimula pa rin sa isang paraphrase ng simula ng nobelang Sienkiewicz na may Fire at Sword.

(c) Nezavisimaya Gazeta (NG), elektronikong bersyon (EVNG). Bilang 152 (1968) ng Agosto 19, 1999, Huwebes. Linya 16. Ang pagrekord sa ibang bansa ay pinapayagan sa pamamagitan ng kasunduan sa mga editor. Ang sanggunian sa "NG" at kinakailangan ang EVNG. Tulong sa [protektado ng email]

"Ang taon ay mahusay at ang taon pagkatapos ng Katipunan ni Cristo, 1918, ay kahila-hilakbot, ngunit ang pangalawa mula sa simula ng rebolusyon," - kaya walang katuturan at solemne, tulad ng isang sinaunang kwento, nagsisimula ang nobelang "The White Guard" ni MA Bulgakov.

Ang nobela ay isinulat ni Mikhail Afanasyevich noong 1923-1924, na bahagyang nai-publish sa ibang bansa noong 1925.

"Sa loob ng isang taon isinusulat ko ang nobelang The White Guard," inamin ng manunulat noong Oktubre 1924. "Gustung-gusto ko ang nobelang ito kaysa sa lahat ng aking iba pang mga bagay."

MA Bulgakov (1891 † 1940) ay isang katutubong ng lungsod ng Kiev. Ipinanganak siya sa pamilya ng isang propesor ng teolohiya sa Kiev Theological Academy. Ang kanyang lolo ay isang pari sa lalawigan ng Oryol. Noong Abril 6, 1916, ang manunulat sa hinaharap ay nagtapos mula sa Medical Faculty ng Imperial University ng St. Si Vladimir sa Kiev at "naaprubahan bilang isang doktor na may mga parangal", na bumagsak sa kanyang patutunguhan - sa lalawigan ng Smolensk.

Ang MA Bulgakov ay bumalik sa Kiev noong Pebrero 1918. ".. Ayon sa mga Kievites, - sumulat siya sa isa sa kanyang unang matagumpay na feuilletons, - mayroon silang 18 mga coup. Ang ilan sa mga mainit-init na memoirists ay binibilang 12; Masasabi kong sigurado na mayroong 14 sa kanila, at personal kong nakaranas ng 10 sa kanila. "

Bilang isang doktor, siya ay pinalipat ng dalawang beses: una sa hukbo ni Hetman Skoropadsky, pagkatapos - ng mga Petliurites. Samakatuwid ang mga yugto ng kasaysayan na kilala sa amin nang tumpak na inilarawan sa nobela: ang pagsabog sa hetman Kiev, ang pagtatangka ng pagpatay sa Field Marshal Eichhorn, ang brutal na pagpatay ng mga opisyal ng Russia sa mga posisyon. Ayon sa mga siyentipiko, ang patuloy na lumilitaw na mga memoir at dokumento ay nagpapatunay lamang sa kamangha-manghang pagiging maaasahan ng mga masining na imahe ng prosa ng Bulgakov [..] Marahil, ito ay dahil ang may-akda ng libro ay isang nakasaksi, isang kalahok sa mga kaganapan, na kalaunan ay nakolekta ng maraming mga katotohanan at mga kwentong oral, isang buong aklatan ng mga libro, clippings, mga mapa ng patlang ".

Bilangin ang F.A.Keller bilang isa sa mga prototypes ng Colonel Nye-Tour sa nobela ay nagsimulang isulat kamakailan, kasama ang pagkatapos ng paglathala ng mga bagong dokumento. Ang pag-print ng isang sipi mula sa mga alaala ng kadete ng Mikhailovsky Artillery School VV Kiselevsky, na binanggit namin, ang tala ng Doctor of Philology V. Sakharov: "Hindi alam ni Bulgakov ang kanyang sarili at ang kanyang kasaysayan, ngunit ang pagkatao ng isang mag-aaral-kadete mula sa isang mabuting pamilya ay kapansin-pansin. At hindi siya nanatili sa utang at kahit papaano ay masaya at walang ingat, na may magagandang intonasyon ng "ginintuang" marangal na kabataan, ay nagsabi sa kanyang bersyon ng mga kaganapan na inilarawan sa White Guard, lalo na ang kwento ng huling labanan ng isang dakot ng mga boluntaryo na pinamumunuan ng pambihirang kumander ng cavalry na si F.A.Keller. napakaraming inilipat sa bayani ng Bulgakov na Nai-Turs, ang malungkot na kabalyero ng isang walang pag-asa na 'puting dahilan'. "

Bilangin ang A. Keller, M. A. Bulgakov, sa lahat ng posibilidad, alam kahit bago ang mga kaganapan sa Kiev. Matapos magtapos mula sa unibersidad, sa buong tag-araw ng 1916, hanggang Setyembre, nang inatasan ang M.A.Bulgakov sa nayon ng Nikolskoye, lalawigan ng Smolensk, ang batang doktor ay nagtrabaho sa mga ospital sa Kiev, at pagkatapos ay bilang isang boluntaryo ng Red Cross sa mga ospital na nasa harap-linya sa Kamenets-Podolsk at Chernivtsi.

Ngunit noong Hunyo 1916 na si Fyodor Arturovich, tulad ng alam mo, ay nasugatan. "Ang heneral ay agad na dinala sa ospital ng Kamenets-Podolsk," isinulat ng modernong mananaliksik ng Ukrainiano na si Yaroslav Tinchenko, "kung saan nakatanggap siya ng tulong medikal. Ito ay sa oras na ito na walang iba kundi si Mikhail Afanasyevich Bulgakov ay nagtrabaho sa ospital. Ang Pangkalahatang Keller ay tulad ng isang sikat at natitirang personalidad na wala kaming pag-aalinlangan na maaaring makita siya ng manunulat sa hinaharap o kahit na makatagpo siya. "

Nang maglaon, noong 1919, bilang isang "military surgeon na inilalaan" si Mikhail Afanasyevich ay ipinadala sa punong tanggapan ng hukbo ng Terek Cossack sa Pyatigorsk, kung nasaan ang kanyang kapatid. Ang 5th Hussar Regiment ng Alexandria, na bahagi ng mga tropa ng North Caucasus, ay inilipat doon lamang sa oras na iyon. Sa wakas ay nabuo noong Hulyo 1919 sa Grozny, nakibahagi siya sa pagpapahiwatig ng Chechnya, na kalaunan ay inilarawan ni M. A. Bulgakov sa "Ang Pambihirang Adventures ng isang Doktor."

"Mula Oktubre 24, 1919 hanggang Enero 9, 1920," isinulat ng isang kasamahan sa Gr. Ang regimen ni Keller. SA Toporkov, - Ang rehimeng hussar ng Alexandria, anim na iskwadron, na may utos ng kabayo-machine-gun at kasama ang tatlong kawani ng kawani, anim na kapitan at 21 punong opisyal, matagumpay na nagmartsa sa pamamagitan ng Chechnya at kalahati ng Dagestan, nang hindi nalalaman ang isang hindi matagumpay na labanan. " Ang memorya ng kanyang dating maluwalhating komandante kasama ng mga opisyal ng "walang kamatayang mga hussars" ay buhay pa, at ang pagkakaroon ng batang siruhano ng hukbo sa Kiev lamang sa oras ng pagkamatay ni Count Keller ay hindi maaaring pukawin ang interes ng gantimpala.

Ang isang bilang ng mga katangian ng Colonel Nye-Tour sa nobela ay naaalala natin ang pangkalahatang c. F.A.Keller.

Ang apelyido, ang pagpuputok ng Nai Tours sa nobela - ang lahat ng ito ay inilaan upang magpatotoo sa di-Russianness ng kanyang pinagmulan.

"Hussar" at kahit na, higit pa, "labanan ng hukbo hussar". "Isang cavalryman, malinis na shaven na may pagdadalamhati na mga mata, sa hussar na balikat ng tali ng kolonel," "na may isang pagod na laso ng St George sa isang masamang sundalo. Kaya, ang lahat ng ito ay hindi sumasalungat sa hitsura ng count - isang brown-eyed cavalryman, isang hussar, isang cavalier ng St. George, na nakuha sa ilang mga litrato sa overcoat ng kawal ng isang sundalo.

Ang Nai-Tours "mga bugaw", ay hindi maaaring tumalikod sa kanyang ulo, "dahil pagkatapos ng pinsala ang kanyang leeg ay baluktot, at kung kinakailangan, pinihit niya ang kanyang buong katawan". Ang lahat ng ito ay muli isang tumpak na paglalarawan ng mga resulta ng mga sugat na natanggap ng gr. Keller sa panahon ng rebolusyon ng 1905 sa Kaharian ng Poland at sa larangan ng Great War. Kung paano ang Bulgakov, na nagtrabaho sa Kamenets-Podolsk infirmary, ay maaaring malaman tungkol sa mga ito.

Si Colonel Nai Tours ang kumander ng pangalawang iskwad ng regulasyong hussar ng Belgrade. Si Aleksey Turbin ay isang junior na doktor sa parehong pamumuhay. Binanggit ng nobela ang maluwalhating pag-atake ng ikalawang iskwad ng Belgrade hussars sa direksyon ng Vilna noong 1916. Ang mga eksperto ng Bulgakov ay matagal nang itinatag na walang ganoong o tulad na pag-atake noong 1916 sa direksyon ng Vilna. Naniniwala ang mga mananaliksik na ang pag-atake na ito ay isang echo ng sikat na labanan sa Yaroslavitsa noong Agosto 1914.

Nawala ang Colonel Nye Tours sa araw na pumasok ang mga Petliurites sa Kiev, na sumasakop sa pag-alis ng mga kadete. Ang kanyang kamatayan sa isipan ni Nikolka Turbin ay napuno ng espesyal na kabuluhan. Pag-uwi, sa gabi ng parehong araw, "sinindihan niya ang itaas na parol sa kanyang sulok na silid at inukit ang isang malaking krus sa kanyang pintuan at isang sirang inskripsyon sa ilalim nito ng isang penknife:" p. Mga paglilibot. Ika-14 na dec. 1918 4 pm "". - Ang eksaktong oras ng "labanan sa takipsilim" ng Count F. A. Keller!

Ito ay si Nikolka Turbin na kalaunan ay makahanap ng ina at kapatid na si Colonel Nai-Tours, makilala siya sa morgue sa mga dose-dosenang ng mga namatay nitong mga araw na ito at inilagay siya sa kapilya "na may isang patyo ng isang motley St. "Si Nye ay naging mas masaya at mas kaaya-aya sa kabaong."

Ang kakanyahan ng Colonel Nai-Tour, sa isang kahulugan, ay ipinahayag sa panaginip ni Alexei Turbin:

"Siya ay nasa kakaibang hugis: sa kanyang ulo ay isang nagliliyab na helmet, at ang kanyang katawan ay nasa chain mail at nakasandal siya sa isang tabak, mahaba, na wala pa sa anumang hukbo mula pa noong panahon ng Krusada. Sinundan ng Paradise ang ningning na ulap. Ang mga mata - "malinis, walang ilalim, naiilaw mula sa loob."

Nang tanungin ni Alexey Turbin, kinumpirma ni Nai Tours na talagang nasa paraiso siya. Sa kamangha-manghang tungkol sa "kakaibang hugis" ("Akin mo, ipagbigay-alam mo sa akin, Colonel, ikaw pa ba ay isang opisyal sa Paradise?") Sinundan ng sagot ng sarhento na si Zhilin, "sadyang pinutol ng apoy kasama ang isang iskwad ng Belgruss hussars noong 1916 sa direksyon ng Vilna": "Sila sa Teperich Crusader Brigade, G. Doctor .. "

Ang banner na may burda na may mga krus ay kumupas sa shroud.

At ang iyong memorya ay magiging - puting kabalyero.

At wala sa inyo, mga anak! - hindi babalik.

At ang Ina ng Diyos ang nangunguna sa iyong mga istante!

Ang pamagat ng orihinal na may-akda ng nobelang M. A. Bulgakov ay "White Cross". Sa parehong oras, hindi maaaring isaalang-alang ang pahayagan ng Northern Monarchist Army ng Gr. Si F. A. Keller na "White Cross", na inilathala ni N. Ye. Markov II sa Pskov, at, siyempre, ang puting krus ni Keller: isang manggas na Orthodox para sa monarchist na Northern Army at isang Maltese na isa sa Russian Western Volunteer Army Prince. P.M.Bermont-Avalova. Parehong mga hugis-itlog!

Ang chivalry ng Nai-Tour na ito ay malinaw na nakikilala sa kanya mula sa iba pang positibong bayani ng nobela, na, sa lahat ng kanilang moral na kawalan ng kakayahan, ay gayunpaman ay likas sa isang pagtaas ng pag-ibig sa buhay. Nagse-save ng buhay ng ibang tao, hindi nila nakalimutan ang tungkol sa kanilang sarili. "Ang isa lamang .." - sabi ni Kapitan Myshlaevsky tungkol sa Nai-Tours. Ito ay ang pagpayag, hindi sa mga salita, ngunit sa mga gawa upang isakripisyo ang sarili para sa kapakanan ng iba, hindi lamang - ulitin natin - na nakikilala ang Nai-Tour mula sa mga positibong karakter ng nobela, ngunit naghihiwalay din sa kanya. At ang punto dito, siyempre, hindi lamang pisikal na kamatayan.

Ito ay katangian na kinumpirma mismo ni Mikhail Bulgakov sa kanyang kaibigan na si PS Popov na ang Nai-Tours sa kanyang pananaw ay "isang malayong, abstract na perpekto ng mga opisyal ng mga opisyal ng Russia, bilang isang opisyal ng Russia ay dapat na sa aking pagtingin."

______________________________

1. Bulgakov M. A. White Guard. Theatrical novel. Master at Margarita. Mga Nobela. P. 13.

2. Bulgakov M. A. Sulat. Talambuhay sa mga dokumento. M. 1989.S. 95.

3. Bulgakov M. A. Mga Kuwento. Mga Kuwento. Feuilletons. P. 78.

4. Sakharov V. Ang huling labanan ng Nai Tours // Pinagmulan. M. 2003.N. 1.S. 32.

5. Sakharov V. Ang huling labanan ng Nai Tours. P. 32.

6. Tinchenko Y. White Guard na si Mikhail Bulgakov. S. 148-149.

7. Hanggang Hulyo 1919, tinawag silang mga tropang Teritoryo ng Terek-Dagestan. Sila ay bahagi ng Armed Forces of the South of Russia.

8. Toporkov S. A. Alexandrians malapit sa Holy Cross noong Enero 12, 1920 // kwentong militar. N 43. Paris. 1960. Hulyo. P. 15.

9. Bulgakov M. A. White Guard. Theatrical novel. Master at Margarita. Mga Nobela. P. 26.

10. Ibid. P. 57.

11. Ibid. P. 133.

12. Ibid. S. 133, 134.

13. Ibid. P. 133.

14. Ibid. P. 82.

15. Ibid. P. 162.

16. Ibid. P. 248.

17. Ibid. P. 68.

18. Ibid. P. 69.

19. Ibid. P. 68.

20.M.I. Tsvetaeva. Swan camp.

21. Bulgakov M. A. White Guard. Theatrical novel. Master at Margarita. Mga Nobela. S. 198.

22. Sokolov B.V. Sino ka, Colonel Nye Tours?