Fairy tale scarlet na bulaklak charles perrault. Ang Bulakol ng Scarlet
Ang isang mayamang negosyante ay nagtitipon para sa negosyo sa malayong kaharian, sa ika-tatlumpung estado. Bago umalis, tinanong niya ang kanyang tatlong anak na babae kung anong mga regalo na dalhin sa kanila. Humingi ang panganay ng isang gintong korona, ang gitnang salamin na gawa sa kristal, at ang bunso - ang pinakamamahal - isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda sa buong mundo.
Ang mangangalakal ay naglalakbay sa mga bansa sa ibang bansa, bumili at nagbebenta ng mga kalakal. Nakakita ako ng mga regalo para sa mga nakatatandang anak na babae, ngunit hindi ko mahanap ang mga ito para sa mas bata. Nakikita niya ang maraming mga iskarlata na bulaklak, ngunit walang makakasiguro na walang mas magandang bulaklak sa buong mundo.
Umuwi ang negosyante, at inaatake ng mga tulisan ang kanyang caravan. Itinapon ng mangangalakal ang kanyang mga kalakal at tumakbo sa siksik na kagubatan. Isang negosyante na gumagala sa kagubatan at biglang nakakita ng isang palasyo na may pilak, ginto, semi-mahalagang bato. Pumasok siya sa loob, at doon ang palamuti sa lahat ng dako, at walang sinuman. Sa sandaling naisip ng mangangalakal ang tungkol sa pagkain, isang talahanayan na nabalitaan ang lumitaw sa harap niya. Ang negosyante ay nais pasalamatan ang may-ari para sa tinapay at asin, ngunit walang isa.
Ang negosyante ay nagpahinga, natulog, at nagpasya na maglakad sa hardin. At sa hardin na iyon ay namumulaklak ang mga magagandang bulaklak, ang hindi nakikitang mga ibon ay lumilipad at umaawit ang mga kanta ng paraiso. Biglang nakita ng mangangalakal ang isang iskarlata na bulaklak, walang uliran na kagandahan. Ang mangangalakal ay kumalas sa isang bulaklak, kasabay ng pag-iwas ng kidlat, kumulog ang kulog, at isang hayop ang lumitaw sa harap ng mangangalakal, hindi isang hayop, isang tao hindi isang tao, isang kakila-kilabot at mabalahibo na halimaw. Umungol ang halimaw sa negosyante. Paano niya pinasalamatan ang pagiging mabuting pakikitungo, kinuha ang kanyang pula na bulaklak, ang tanging kagalakan sa kanyang buhay! Ang mangangalakal ay lumuhod, nagsimulang humingi ng kapatawaran, hindi niya nais na maging walang pasasalamat, nais niyang magdala ng isang regalo sa kanyang minamahal na anak na babae. Inilabas niya ang halimaw ng mangangalakal, ngunit sa kondisyon na magpapadala ang mangangalakal ng isa sa kanyang mga anak na babae upang palitan ang kanyang sarili. Ang batang babae ay mabubuhay sa karangalan at kalayaan, at walang nais, kaya't bumalik siya. Ibinigay ng halimaw ang negosyante ng singsing: ang sinumang naglalagay nito sa kanyang kanang maliit na daliri, sa isang iglap ay makikita ang kanyang sarili kung saan nais niya.
Ang negosyante ay nakasuot ng singsing at natagpuan ang kanyang sarili sa bahay, at ang mga caravan na may mga kalakal ay pumasok sa gate. Sinabi ng mangangalakal sa kanyang mga anak na babae tungkol sa halimaw. Tumanggi ang mga nakatatandang anak na babae na tulungan ang kanilang ama, tanging ang mas bata, minamahal, ay sumang-ayon. Kumuha siya ng isang iskarlata na bulaklak, inilagay ang isang singsing sa kanyang maliit na daliri at natagpuan ang sarili sa palasyo ng halimaw.
Ang batang babae ay naglalakad sa mga silid ng palasyo, ang berdeng hardin, ay hindi makapagtataka sa isang napakagandang himala. At ang mga nagniningas na inskripsyon ay lumilitaw sa mga pader - ang halimaw na ito ay nakikipag-usap sa isang batang babae na ganyan.
Kaya ang batang babae ay nakatira sa palasyo, araw-araw na sinusubukan niya ang mga bagong outfits, na wala silang mga presyo, araw-araw ang mga paggamot ay mahusay at ang saya ay naiiba, at madalas na nakikipag-usap siya sa may-ari. Nagsusulat siya ng mga nagniningas na inskripsiyon sa dingding.
Nais ng babae na marinig ang tinig ng may-ari. Nagsimula siyang magpaalam sa kanya, hilingin sa kaniya na kausapin siya. Hindi pumayag ang halimaw, natatakot siyang takutin ang batang babae sa kanyang kakila-kilabot na tinig, ngunit nakiusap sa kanya ang batang babae. Natakot ang batang babae sa una sa pamamagitan ng isang kakila-kilabot, malakas na tinig, ngunit nakinig siya sa kanyang banayad na mga salita, makatuwirang pagsasalita, at ang kanyang puso ay naging magaan. Kaya't nag-uusap sila buong araw.
Maya-maya ay nais ng batang babae na makita ang kanyang panginoon. Sa loob ng mahabang panahon ang halimaw ay hindi sumasang-ayon na lumitaw, natatakot siyang lahat na matakot siya sa kanyang kasuklam-suklam, pangit. Parehas ang hinikayat ng batang babae. Isang hayop na kagubatan ang tila sa kanya. Habang nakita siya ng kagandahan, sumigaw siya nang may takot sa isang tinig ng puso, na pagod. Ngunit pinagkadalubhasaan niya ang takot, at nagsimula silang gumugol nang magkasama.
Sa isang panaginip nakita ng batang babae na ang kanyang ama ay hindi malusog. Hiningi niya ang halimaw na pahintulot na bisitahin ang kanyang katutubong tahanan. Pinagbayaan siya ng hayop sa kagubatan, ngunit binalaan na kung hindi siya bumalik sa tatlong araw at tatlong gabi, mamamatay siya sa mortal na pagdurusa, dahil mahal niya ito kaysa sa kanyang sarili.
Nanumpa ang batang babae na babalik siya sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi, maglagay ng isang gintong singsing sa kanyang maliit na daliri at natagpuan ang sarili sa kanyang sariling tahanan. Ang kanyang ama ay hindi malusog, pag-asa para sa kanyang mahal na anak na babae. Sinabi ng batang babae kung paano siya nakatira sa palasyo ng halimaw, ang negosyante ay nalulugod para sa kanyang anak na babae, at ang kanyang mga kapatid na babae ay naging seloso.
Dumating ang oras para bumalik ang batang babae sa halimaw. Hinikayat nila ang kanyang mga kapatid na babae na manatili, ang batang babae ay hindi nagbibigay sa panghihikayat, hindi niya maaaring ipagkanulo ang hayop na kagubatan. Pinuri siya ng kanyang ama sa gayong mga talumpati, at ang mga kapatid na babae, dahil sa inggit, inilipat ang lahat ng mga orasan sa bahay isang oras na ang nakakaraan.
Dumating na ang totoong oras, masakit ang puso ng batang babae, tiningnan niya ang relo niya, at masyadong maaga upang bumalik. Hindi niya ito mapigilan, ilagay ang singsing sa kanyang maliit na daliri at natagpuan ang sarili sa palasyo ng halimaw. Hindi siya sinalubong ng halimaw. Lumibot siya sa palasyo, tumatawag sa may-ari - walang sagot. At sa hardin, ni ang mga ibon ay umaawit, ni ang mga bukal. At sa burol ng burol, kung saan lumalaki ang iskarlata na bulaklak, ay matatagpuan ang isang walang buhay na hayop na kagubatan. Ang isang batang babae ay tumakbo sa kanya, niyakap ang kanyang pangit, kasuklam-suklam na ulo at sumigaw sa tinig ng puso: "Gumising ka, gumising ka, mahal kong kaibigan, mahal kita bilang ang nais na kasintahang lalaki!"
Nanginginig ang lupa, kumidlat, kumidlat at kumidlat at kumalas ang batang babae. Nang magising siya, nakita niya ang sarili sa isang puting marmol na silid sa trono, sa paligid ng kanyang entourage sa kanyang tuhod at sa kanyang ama at babae. At katabi niya, nakaupo ang prinsipe, isang gwapong lalaki.
"Mahal mo ako sa anyo ng isang halimaw, kaya mahal mo ako ngayon sa anyo ng isang tao. Ang masamang mangkukulam ay nagalit sa aking magulang, ang makapangyarihang hari, inagaw ako at pinatay ako sa isang halimaw. Sinumpa niya ako na maging isang halimaw hanggang sa ang isang batang babae sa isang kakila-kilabot na anyo ay nagmamahal sa akin. Ikaw lang ang minahal ko, para sa mabuting kaluluwa ko, kaya't maging asawa ko. "
Yumuko ang retina, at binigyan ng mangangalakal ang kanyang anak na babae ng isang pagpapala para sa isang ligal na kasal.
Siyempre, ito ay Sergei Timofeevich Aksakov. Sa kanya ay may utang na loob kami sa mga magagandang sandali na naranasan sa pagkabata nang basahin ng aking ina ang isang engkanto at kaunting kalaunan kapag nanonood ng isang cartoon.
Ito ay isang tunay na katutubong engkanto Russian at siya ay dumating sa Aksakov mula sa, salamat sa kanyang nars. Tulad ng marami ay natutunan ni Alexander Sergeevich Pushkin mula sa kanyang yaya na si Arina Rodionova, kaya ang panloob na mundo ng Aksakov ay pinayaman ng mga kwento at talento ng kasambahay na si Pelageya.
Si Aksakov ay ipinanganak noong Oktubre 1 sa Ufa sa isang pamilya ng namamana na mga maharlika. Ang kanyang ama na si Timofey Stepanovich Aksakov ay tagausig ng Upper Zemstvo Court. Si Ina Maria Nikolaevna, nee Zubova, ay anak na babae ng isang katulong sa gobernador ng Orenburg.
Si Lolo Stepan Mikhailovich Aksakov ay may malaking impluwensya sa hinaharap na manunulat kasama ang kanyang mga kwento na ang pamilya Aksakov ay nagmula sa "kilalang pamilya ni Shimon" - isang semi-alamat ng Varangian, pamangkin ng haring Norwegian, na dumating sa Russia noong 1027.
Ang pagkabata ni Aksakov ay lumipas sa Ufa at sa Novo-Aksakovo estate, sa kalakhan ng kalikasan ng steppe.
May utang si Aksakov sa kanyang ama, habang mas ginusto ng kanyang ina na manirahan sa mga kundisyon ng lunsod.
Sa ari-arian ng Novo-Aksakovo, ang maliit na Seryozha ay nakipagkaibigan sa mga batang magsasaka, mas makilala ang buhay ng mga tao, napuno ng masipag. Pinakinggan niya ang mga kanta at diwata na sinabi sa kanya ng mga tagapaglingkod, at mula sa mga babaeng serf na natutunan niya tungkol sa mga larong pang-Pasko. Karamihan sa lahat ng mga katutubong alamat na narinig niya mula sa kasambahay na si Pelageya, at naalala niya ang mga ito sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.
Ang ina ni Aksakov ay isang edukadong babae, at siya ang nagturo sa kanyang anak na magbasa at sumulat sa edad na apat. Noong 1799, ang batang lalaki ay ipinadala sa isang gymnasium, ngunit sa lalong madaling panahon ang kanyang ina, na napaka-inip na walang anak na lalaki, ay bumalik sa kanya. Si Aksakov mismo ay sumulat na sa gymnasium, dahil sa kanyang nerbiyos at nakakaakit na likas na katangian, isang sakit na katulad ng epilepsy ay nagsimulang umunlad.
Siya ay nanirahan sa nayon para sa isa pang taon, ngunit noong 1801 ang batang lalaki ay pumasok pa rin sa gymnasium. Sa kanyang "Mga Memoir" ay kalaunan ay nagsalita siya sa pagtuturo sa gymnasium na napaka kritikal, ngunit, gayunpaman, nagsalita siya nang may pasasalamat tungkol sa ilan sa kanyang mga guro - I. I. Zapolsky at G. I. Kartashevsky, ang warden V. P. Upadyshevsky at guro ng Ruso wika Ibragimov. Lahat sila ay nagtapos ng Moscow University.
Si Sergei Aksakov ay nanirahan kasama sina Zapolsky at Kartashevsky bilang isang boarder.
Nag-aral nang mabuti si Aksakov sa gymnasium; siya ay pumasa sa ilang mga klase na may mga parangal at sertipiko ng merito. Noong 1805, sa edad na 14, pumasok si Aksakov sa Kazan University.
Sinakop ng unibersidad ang bahagi ng lugar ng gymnasium, at bahagi ng mga guro ay hinirang na mga propesor, ang pinakamahusay na mag-aaral sa high school ay na-promote sa mga mag-aaral. Napakaginhawa para sa mga mag-aaral. Halimbawa, si Aksakov, habang nakikinig sa mga lektura sa unibersidad, ay patuloy na nag-aaral sa ilang mga paksa sa gymnasium. Sa oras na iyon ay walang paghahati sa mga kasanayan sa unibersidad, kaya pinakinggan ng mga mag-aaral ang iba't ibang mga agham - klasikal na panitikan, kasaysayan, mas mataas, lohika, kimika at anatomya ...
Sa unibersidad, si Aksakov ay gumanap sa teatro ng amateur at nagsimulang magsulat ng mga tula. Ang kanyang unang tula ay lumitaw sa magazine ng manuskrito ng grammar ng paaralan na "Arcadian Shepherds". Lalo na matagumpay ang tula na "To the Nightingale". May inspirasyon sa pamamagitan nito, Sergei Aksakov, kasama ang kanyang kaibigan na si Alexander Panaev at matematika sa hinaharap na Perevozchikov, na itinatag noong 1806 ang Journal of Our Studies.
Noong Marso 1807, umalis ang S.T.Aksakov sa Kazan University nang hindi nagtapos. Ang dahilan dito, malamang, ang resibo ng pamilya ng isang malaking mana mula sa tiyahin, si Kuroyedova. Pagkatapos nito, ang buong pamilya Aksakov ay lumipat muna sa Moscow, at pagkatapos ay sa St. Petersburg, kung saan nagsimulang magtrabaho si Sergei bilang isang tagasalin para sa komisyon para sa pagbalangkas ng mga batas.
Ngunit higit sa lahat ang Aksakov ay naaakit ng pampanitikan at St. At sumali siya sa buhay pampanitikan, panlipunan at teatro sa kabisera. Sa oras na ito, nakilala ni Aksakov si G.R.Derzhavin, A.S.Shishkov, isang aktor-trahedya, at Ya E. E. Shusherin. Nang maglaon, isusulat ng manunulat ang mahusay na memoir at talambuhay na mga sketsa tungkol sa mga ito.
Noong 1816, ikinasal ni Sergei Aksakov ang anak na babae ng pangkalahatang Suvorov, si Olga Zaplatina. Ang ina ni Olga ay isang babaeng Turko na si Igel-Syuma, na kinuha sa edad na labindalawa sa panahon ng paglusob ni Ochakov, nabautismuhan at pinalaki sa Kursk, sa pamilya ni Heneral Voinov. Sa kasamaang palad, namatay si Igel-Syuma sa edad na tatlumpu.
Pagkatapos ng kasal, ang mga kabataan ay lumipat sa estate ng pamilya na Novo-Aksakovo. Ilalarawan ng manunulat ang kanyang pugad ng pamilya sa "Family Chronicle" sa ilalim ng pangalan ng Bagong Bagrov. Ang mag-asawa ay may sampung anak.
Si Olga Semyonovna, ang asawa ng manunulat ay hindi lamang isang mabuting ina at isang bihasang hostess, kundi maging isang katulong sa panitikan at opisyal na gawain ng kanyang asawa.
Sa loob ng limang taon ang mga Aksakov ay nanirahan sa bahay ng mga magulang ng manunulat, ngunit kalaunan, noong 1821, nang mayroon na silang apat na anak, pumayag ang ama na ayusin ang pamilya ng kanyang anak na hiwalay at binigyan sila ng nayon ng Nadezhino, sa distrito ng Belebeyevsky ng lalawigan ng Orenburg. Ang nayon na ito ay lilitaw sa "Family Chronicle" sa ilalim ng pangalang Parashino.
Bago lumipat sa isang bagong lugar ng paninirahan, si Sergei Aksakov at ang kanyang pamilya ay nagtungo sa Moscow, kung saan sila nanirahan sa buong taglamig ng 1821.
Sa Moscow, ang manunulat ay nakipagpulong sa kanyang mga dating kakilala sa teatro at pampanitikan na mundo, nakipagkaibigan kay Zagoskin, vaudevilleist Pisarev, director ng teatro at playwright Kokoshkin, playwright Prinsipe A.A. Shakhovsky at iba pang mga kagiliw-giliw na mga tao. Matapos mailathala ni Aksakov ang pagsalin ng ika-10 salaysay ni Boileau, nahalal siya bilang isang miyembro ng Society of Lovers of Russian Literature.
Noong tag-araw ng 1822, dumating ang pamilyang Aksakov sa lalawigan ng Orenburg at nanirahan doon nang maraming taon. Ngunit ang manunulat ay hindi napunta nang maayos sa pag-aalaga ng bahay, at bukod dito, oras na upang italaga ang mga bata sa mga institusyong pang-edukasyon.
Noong Agosto 1826, si S. T. Aksakov kasama ang kanyang pamilya ay lumipat sa Moscow.
Noong 1827, nakakuha siya ng trabaho bilang isang censor ng bagong itinatag na hiwalay na komite sa censorship ng Moscow, at mula 1833 hanggang 1838 siya ay nagsilbi bilang isang inspektor ng Constantine Land Survey School, at pagkatapos ng pagbabago nito sa "Constantine Land Survey Institute", ay ang unang direktor.
At sa parehong oras, si Aksakov ay nagpatuloy sa paglalaan ng maraming oras sa kanyang aktibidad sa panitikan. Ang mga manunulat, mamamahayag, istoryador, aktor, kritiko, at pilosopo ay nagtipon sa bahay ni Aksakov sa lugar ng Abramtsevo malapit sa Moscow.
Noong 1833, namatay ang ina ni Aksakov. At noong 1834 ang kanyang sanaysay na "Buran" ay nai-publish, na nang maglaon ay naging prologue ng autobiograpical at likas na kasaysayan ng aksakov.
Noong 1837, ang kanyang ama ay namatay, na iniwan ang kanyang anak na lalaki ng isang disenteng mana.
Noong 1839, nagagalit ang kalusugan ni Aksakovo at sa wakas ay nagretiro ang manunulat.
Si Aksakov ay mga kaibigan kay Pogodin, Nadezhdin, noong 1832 ay nakilala niya si Gogol, na kung saan siya ay patuloy na naging magkaibigan sa loob ng 20 taon, sa bahay ni S. T. Aksakov Gogol ay madalas na basahin ang kanyang mga bagong gawa. At naman, si Gogol ang unang nakikinig sa mga gawa ng Aksakov.
Ito ay kagiliw-giliw na ang pananaw sa mundo at pagkamalikhain ni Aksakov ay naiimpluwensyahan din ng kanyang mga may-edad na anak na sina Ivan at Konstantin.
Noong 1840, sinimulan ni Aksakov na isulat ang "Family Chronicle", ngunit sa pangwakas na anyo nito ay lumitaw lamang ito noong 1846. Noong 1847, lumitaw ang "Mga tala sa pagkain ng isda", noong 1852 "Mga tala ng isang rifle hunter ng Orenburg lalawigan", noong 1855 "Mga Kwento at memoir ng isang mangangaso". Ang lahat ng mga gawa na ito ay tinanggap ng mga mambabasa at naging bantog sa may-akda.
"Mayroong higit na buhay sa iyong mga ibon kaysa sa aking mga tao," sinabi ni Gogol kay S. T. Aksakov.
Si Turgenev ay mainit na tumugon sa "Mga Tala ng isang Rifle Hunter", na kinikilala ang descriptive talent ng may-akda bilang first-class.
Noong 1856, lumitaw ang "Family Chronicle", na umibig din sa publiko.
Noong 1858, pinakawalan ni Aksakov ang isang sumunod na pangyayari sa "Family Chronicle" - "Ang pagkabata ni Bagrov na apo."
Sa kasamaang palad, ang kalusugan ng manunulat ay lumala, nagsimula siyang mawala sa kanyang paningin, at sa tagsibol ng 1858, ang sakit ay nagsimulang magdulot sa kanya ng malubhang pagdurusa. Ang materyal na kagalingan ng pamilya ay inalog din.
Para sa malubhang karamdaman, sumulat ang manunulat ng "Winter Morning", "Pagpupulong sa mga Martinista."
Noong nakaraang tag-araw si Aksakov ay nakatira sa isang dacha malapit sa Moscow. Hindi na niya naisulat ang sarili at ididikta ang kanyang mga bagong gawa.
Ang kanyang Mga Pagkolekta ng Paru-paro ay lumitaw sa print pagkatapos ng pagkamatay ng manunulat sa Bratchin, isang koleksyon na inilathala ng mga dating mag-aaral ng Kazan University, na na-edit ni PI Melnikov.
Si Sergei Timofeevich ay inilibing sa bakuran ng simbahan ng Simonov Monastery sa Moscow.
Sa palagay ko ang lahat na nagmamahal sa kalikasan ay dapat basahin ang mga gawa ng Aksakov. At ang kanyang "Mga Cronica" ay makakatulong upang mas makilala ang kasaysayan at buhay ng Russia sa siglo XIX. At, para sa akin, mas mahusay na alam at naiintindihan natin ang nakaraan ng ating lupain, mas madali para sa atin na maunawaan ang kasalukuyan at mabuo ang hinaharap.
At ang mangangalakal na iyon ay may tatlong anak na babae, lahat ng tatlong kagandahan ay ipininta, at ang bunso ang pinakamahusay; at mahal niya ang kanyang mga anak na babae higit sa lahat ng kanyang kayamanan, perlas, mahalagang bato, kayamanan ng ginto at pilak - sa kadahilanang siya ay isang biyuda at wala siyang minamahal; minahal niya ang mga nakatatandang anak na babae, at minamahal pa ang nakababatang anak na babae, dahil mas mabuti siya kaysa sa lahat at higit na nagmamahal sa kanya.
Sa gayon ang negosyante ay nagpapatuloy sa kanyang mga pakikipagkalakalan sa buong dagat, sa malalayong lupain, sa malayong kaharian, sa ika-tatlumpung estado, at sinabi niya sa kanyang mahal na mga anak na babae:
"Mahal kong mga anak na babae, mabuting anak na babae, ang aking mga anak na babae ay gwapo, nagpapatuloy ako sa negosyong negosyante sa malalayong lupain, sa malayong kaharian, ang tatlumpu't estado, at hindi mo alam, gaano karaming oras ang aking paglalakbay - hindi ko alam, at pinarusahan kita na mabuhay nang matapat nang wala ako at tahimik, at kung mabubuhay ka nang wala akong matapat at mapayapa, pagkatapos ay dadalhin kita sa iyo ng mga regalong gusto mo, at bibigyan kita ng tatlong araw upang isipin, at pagkatapos ay sasabihin mo sa akin kung anong mga regalong nais mo. "
Naisip nila ang tatlong araw at tatlong gabi, at lumapit sila sa kanilang magulang, at sinimulan niyang itanong sa kanila kung anong uri ng mga regalong nais nila. Ang panganay na anak na babae ay yumukod sa paa ng kanyang ama, at ang una ay nagsabi sa kanya:
“Sir, ikaw ang mahal kong ama! Huwag mo akong dalhin ng ginto at pilak na brocade, ni itim na sable furs, o Burmese perlas, ngunit magdala sa akin ng isang gintong korona ng mga hiyas, at sa gayon ay mayroon silang isang ilaw tulad ng mula sa isang buong buwan, tulad ng mula sa isang pulang araw, at iba pa ito ay ilaw sa isang madilim na gabi, tulad ng sa gitna ng isang puting araw. "
Ang matapat na mangangalakal ay nag-isip at pagkatapos ay sinabi:
"Buweno, mahal kong anak na babae, mabuti at guwapo, magdadala ako sa iyo ng isang korona; May kilala akong isang tao sa dagat na makakakuha sa akin ng tulad na korona; at mayroong isa sa mga prinsipe sa ibang bansa, at nakatago ito sa isang bato ng pantry, at ang pantry na iyon ay nasa isang bundok ng bato, tatlong malalim sazhens, sa likod ng tatlong pintuan ng bakal, sa likod ng tatlong kandado ng Aleman. Ang gawain ay magiging malaki: oo, walang kabaligtaran para sa aking kaban.
Ang gitnang anak na babae ay nakayuko sa kanyang paanan at sinabi:
“Sir, ikaw ang mahal kong ama! Huwag mo akong dalhin ng ginto at pilak na brocade, walang itim na Siberian sable furs, walang Burmytsky perlas na kuwintas, walang gintong korona na ginto, ngunit dalhin mo ako ng isang tuvalet na gawa sa oriental crystal, buo, hindi mabulag, kaya't, sa pagtingin dito, nakikita ko ang lahat ng kagandahan ng langit at upang, sa pagtingin sa kanya, hindi ako tumanda at tataas ang kagandahan ng aking dalaga. "
Matapat, ang mangangalakal ay nag-isip, at iniisip kung gaano katagal, gaano karaming oras, sinabi niya ang mga salitang ito sa kanya:
"Well, mahal kong anak na babae, mabuti at gwapo, kukunin kita sa ganoong kristal na tuvalet; at mayroon din ito sa anak na babae ng hari ng Persia, isang batang reyna, hindi masasabi na kagandahan, hindi mailarawan at hindi inaasahan; At ang tuvalot na iyon ay inilibing sa isang mataas na tore na bato, at nakatayo ito sa isang bundok ng bato, ang taas ng bundok na iyon ay tatlong daang fathoms, sa likod ng pitong pintuan ng bakal, sa likod ng pitong mga kandado ng Aleman, at tatlong libong mga hakbang ay humantong sa tore na iyon, at sa bawat hakbang ay mayroong mandirigma Persian at araw at gabi na may isang sabong kalbo ng damask, at ang mga susi sa mga pintuang bakal ay isinusuot ng prinsesa sa kanyang sinturon. Alam kong tulad ng isang tao sa ibang bansa, at kukunin niya ako tulad ng isang tuvalo. Ang iyong trabaho bilang isang kapatid na babae ay mahirap, ngunit walang kabaligtaran para sa aking kaban.
Ang nakababatang anak na babae ay yumukod sa paa ng kanyang ama at sinabi ang salitang ito:
“Sir, ikaw ang mahal kong ama! Huwag mo akong dalhin ng ginto at pilak na brocade, walang itim na sable ng Siberia, walang kuwintas na Burmytsky, walang korona na semi-mamahalin, walang kristal na tovalet, ngunit dalhin mo ako ang Bulakol ng Scarlet, na hindi magiging mas maganda sa mundong ito. "
Ang matapat na mangangalakal ay nagbubulay mas mahirap kaysa dati. Hindi mo alam, gaano karaming oras na naisip niya, hindi ko masabi nang tiyak; sa pag-iisip nito, humalik siya, hinahaplos, kinakantot ang kanyang maliit na anak na babae, minamahal, at sinasabi ang mga salitang ito:
"Well, binigyan mo ako ng isang trabaho na mas mabigat kaysa sa aking mga kapatid na babae: kung alam mo kung ano ang hahanapin, kung paano hindi mahahanap, ngunit paano mahahanap ang iyong sarili na hindi mo alam? Hindi mahirap hawakan upang makahanap ng isang iskarlata na bulaklak, ngunit paano ko malalaman na hindi ito mas maganda sa mundong ito? Susubukan ko, ngunit hindi humingi ng regalo. "
At ipinadala niya ang kanyang mga anak na babae, mabuti, guwapo, sa mansyon ng kanilang mga batang babae. Nagsimula siyang maghanda para sa paglalakbay, sa landas, sa malayong mga lupain sa ibang bansa. Gaano katagal, kung gaano siya pupunta, hindi ko alam at hindi alam: sa lalong madaling panahon ang engkanto na kuwento ay nagsasabi sa sarili nito, hindi nagtatapos ang gawain ay tapos na. Tumayo siya sa kalsada.
Narito ang isang matapat na mangangalakal na naglalakbay sa mga banyagang panig sa ibayong dagat, sa mga hindi nakikitang mga kaharian; ipinagbibili niya ang kanyang mga kalakal sa sobrang presyo, bumili ng mga kalakal ng ibang tao sa tatlong-tiklop na presyo, ipinagpapalit niya ang mga kalakal para sa mga kalakal at isang katulad na gangway, kasama ang pagdaragdag ng pilak at ginto; nag-load siya ng mga barko na may gintong kabang-yaman at pinauwi sila. Natagpuan niya ang isang mahal na regalo para sa kanyang panganay na anak na babae: isang korona na may mga semi-mahalagang bato, at mula sa mga ito ito ay magaan sa isang madilim na gabi, na parang isang puting araw. Natagpuan ko rin ang isang napakahalagang regalo para sa aking gitnang anak na babae: isang kristal na tuvalet, at dito makikita mo ang lahat ng kagandahan ng langit, at, tinitingnan ito, ang kagandahan ng batang babae ay hindi edad, ngunit tumataas. Hindi lamang siya makahanap ng isang minamahal na regalo para sa kanyang mas bata, minamahal na anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundo.
Sa mga hardin ng maharlikang, reyna at sultan ay natagpuan niya ang maraming mga iskarlatang bulaklak ng kagandahang iyon na hindi niya masabi sa isang diwata, o sumulat sa isang panulat; ngunit walang nagbibigay sa kanya ng isang garantiya na walang mas magandang bulaklak sa mundong ito; at siya mismo ay hindi nag-isip. Narito siya ay sumasabay sa landas ng landas kasama ang kanyang tapat na mga lingkod sa pamamagitan ng maluwag na buhangin, sa pamamagitan ng mga siksik na kagubatan, at wala sa anuman, ang mga magnanakaw, Busurmans, Turkish at India, ay lumipad sa kanya, at, nang makita ang isang napipintong sakuna, ang matapat na mangangalakal ay nagtatapon ng kanyang mga mayaman na caravan sa kanyang mga lingkod tapat at lumipad sa madilim na kagubatan. "Aalisin sila ng mabangis na hayop, kaysa mahulog sa mga kamay ng mga tulisan, marumi, at mabuhay ang aking buhay sa pagkabihag sa pagkabihag."
Nagagala-gala siya sa siksik, hindi malalampasan, hindi malalampasan na kagubatan, at kung ano ang sumusunod, ang daan ay magiging mas mahusay, na parang ang mga puno ay nahati sa harap niya, at ang mga bushes ay madalas na naghihiwalay. Tumingin sa likod. - kamay? huwag itulak ito, titingnan sa kanan - mga tuod at mga log, ang liyebre ay hindi maaaring dumaan, tumingin sa kaliwa - at kahit na mas masahol pa. Ang matapat na mangangalakal ay nagtataka, sa palagay niya hindi niya maisip kung anong uri ng himala ang nangyayari sa kanya, ngunit ang lahat ay nagpapatuloy: may mahabang daan sa ilalim ng kanyang mga paa. Naglalakad siya mula umaga hanggang gabi, hindi niya naririnig ang pagngangalit ng isang hayop, o ang pag-ingay ng isang ahas, o ang pag-iyak ng isang kuwago, o ang tinig ng isang ibon: lahat ng nasa paligid niya ay namatay. Ngayon ang madilim na gabi ay dumating na; hindi bababa sa gouge out an eye sa paligid niya, ngunit sa ilalim ng kanyang mga paa ito ay magaan. Dito siya pumupunta, basahin ito, hanggang hatinggabi, at sinimulan niyang makita nang maaga na parang isang glow, at naisip niya: "Tila, ang kagubatan ay nasusunog, kaya bakit ako pupunta doon sa tiyak na kamatayan, hindi maiwasan?"
Tumalikod siya - hindi ka makakapunta, pakanan, pakaliwa - hindi ka makakapunta; thrust forward - ang kalsada ay sulo. "Hayaan akong tumayo sa isang lugar - marahil ang glow ay papunta sa iba pang paraan, al mula sa akin, al ay lalabas ng ganap."
Kaya't siya ay naging, naghihintay; ngunit wala doon: ang glow ay tila papalapit sa kanya, at parang lumiliwanag ito sa paligid niya; naisip niya, naisip, at nagpasya na magpatuloy. Walang dalawang pagkamatay, at hindi maiiwasan ang isa. Ang merchant ay tumawid sa kanyang sarili at lumakad pasulong. Sa karagdagang pagpunta nito, mas maliwanag ito ay nagiging, at ito ay naging, basahin, tulad ng isang puting araw, at hindi mo maririnig ang ingay at pag-crack ng isang bomba. Sa pagtatapos ay lumabas siya sa isang malawak na pag-clear at sa gitna ng malawak na pag-clear na iyon ay may isang bahay na hindi isang bahay, hindi isang palasyo, kundi isang palasyo o palasyo ng hari na lahat na apoy, sa pilak at ginto at sa mga semi-mahalagang bato, lahat ay nasusunog at nagniningning, ngunit walang apoy na makikita; eksakto ang araw ay pula, mahirap para sa mga mata na tignan ito. Bukas ang lahat ng mga bintana sa palasyo, at isang katinig na musika ang naglalaro sa loob nito, tulad ng hindi pa niya naririnig.
Pumasok siya sa isang malawak na patyo, malawak na bukas na mga pintuan; ang kalsada ay umalis mula sa puting marmol, at sa mga gilid ay may mga bukal ng tubig, mataas, malaki at maliit. Pumasok siya sa palasyo ng isang hagdanan na natatakpan ng mapula na tela, na may mga gilded na rehas; pumasok sa itaas na silid - walang sinuman; sa isa pa, sa pangatlo - walang isa; sa ikalima, ikasampu - walang sinuman; at ang palamuti ay nasa lahat ng dako ng hari, hindi napapansin at walang uliran: ginto, pilak, oriental na kristal, garing at hayop ng mammoth.
Namangha ang matapat na mangangalakal sa hindi masasabi na kayamanan, ngunit dalawang beses na walang may-ari; hindi lamang ang may-ari, at walang mga lingkod; at ang musika ay gumaganap nang walang tigil; at sa oras na iyon naisip niya sa kanyang sarili: "Lahat ay mainam, ngunit walang makakain" - at isang mesa ang bumangon sa harap niya, na-tid-up: sa isang mangkok na ginto at pilak ay mayroong mga pinggan ng asukal, at sa ibang bansa na mga alak at inuming may honey. Umupo siya sa lamesa nang walang pag-aatubili, nalasing, kumain ng kanyang punan, sapagkat hindi siya kumakain nang buong araw; ang pagkain ay tulad na imposible na sabihin - tingnan lamang na nilamon mo ang iyong dila, at siya, naglalakad sa mga kagubatan at mga buhangin, ay nagugutom; siya ay tumayo mula sa mesa, at walang nakayuko at magpasalamat sa tinapay para sa asin. Bago siya magkaroon ng oras upang tumayo at tumingin sa paligid, ang mesa na may pagkain ay nawala, at ang musika ay naglalaro nang walang tigil.
Ang isang matalinong mangangalakal ay nagtataka sa napakagandang himala at tulad ng isang kamangha-manghang himala, at siya ay lumalakad sa mga silid na pinalamutian at hinahangaan, at siya mismo ay nag-iisip: "Mabuti ngayon na matulog at hilik" - at nakikita na mayroong isang inukit na kama sa harap niya, na gawa sa purong ginto, sa mga binti ng kristal. na may isang canopy na pilak, na may isang palawit at tassel ng perlas; ang down jacket sa kanya tulad ng isang bundok ay namamalagi, pababa ng malambot, swan.
Namangha ang mangangalakal sa bago, bago at kamangha-manghang himala; humiga siya sa isang mataas na kama, hinuli ang pilak na kurtina at nakikita na ito ay manipis at malambot, tulad ng sutla. Naging madilim sa ward, nang eksakto sa hapon, at ang musika ay tila naglalaro mula sa malayo, at naisip niya: "Oh, kung maaari ko lang makita ang aking mga anak na babae sa isang panaginip!" - at nakatulog sa parehong minuto.
Nagising ang mangangalakal, at ang araw ay tumaas na sa itaas ng nakatayong puno. Nagising ang mangangalakal, at biglang hindi niya mawari: buong magdamag nakita niya ang kanyang mga anak na babae, mabait, mabuti at guwapo, sa isang panaginip, at nakita niya ang mga anak na babae ng kanyang mga nakatatanda: ang panganay at gitna, na sila ay masaya, maligaya, at isang bunsong anak na babae, minamahal, ay nalulungkot; na ang panganay at gitnang anak na babae ay mayaman na suitors at pinaplano nilang mag-asawa nang hindi hinihintay ang pagpapala ng kanyang ama; ang nakababatang anak na babae, minamahal, maganda ang nakasulat, ay hindi nais na marinig ang tungkol sa mga maleta hanggang sa bumalik ang kanyang mahal na ama. At ito ay naging sa kanyang kaluluwa kapwa masaya at hindi masaya.
Bumangon siya mula sa mataas na kama, ang kanyang damit ay handa na para sa kanya, at isang bukal ng tubig na beats sa isang kristal na mangkok; siya ay nagbihis, naghugas, at hindi nagtaka ng bago, ang himala: ang tsaa at kape ay nasa mesa, at kasama nila ang isang meryenda ng asukal. Nang manalangin sa Diyos, kumakain siya, at nagsimulang muling maglakad sa paligid ng mga ward, upang muli niyang mahanga ang mga ito sa ilaw ng pulang araw. Ang lahat ay tila sa kanya mas mahusay kaysa kahapon. Ngayon nakikita niya sa mga bukas na bintana, na ang kakaiba, mayabong na hardin ay nakatanim sa paligid ng palasyo at ang mga bulaklak ay namumulaklak na hindi maihahambing na kagandahan. Nais niyang maglakad sa mga hardin na iyon.
Bumaba siya ng isa pang hagdanan na gawa sa berdeng marmol, tanso malachite, na may mga gilded na rehas, at bumaba nang direkta sa mga berdeng hardin. Naglalakad siya at hinahangaan: hinog, masungit na prutas ang nakasabit sa mga puno, sila mismo ay humingi ng kanilang mga bibig, at kung minsan, tinitingnan sila, naglalabas; ang mga bulaklak ay namumulaklak nang maganda, Terry, mabango, pininturahan ng lahat ng mga uri ng mga pintura; ang mga walang ulong mga ibon ay lumipad: na parang may linya na berde at mapula-pula na pelus na may ginto at pilak, umaawit sila ng mga awit sa langit; ang mga bukal ng tubig ay matalo ng mataas, at kung titingnan mo ang kanilang taas, ang iyong ulo ay itinapon pabalik; at ang mga susi ng tagsibol ay tumatakbo at nagmamadali sa ibabaw ng mga kristal na deck.
Ang isang tapat na mangangalakal ay naglalakad, nagtataka; sa lahat ng gayong mga pagkamausisa ay tumakas ang kanyang mga mata, at hindi niya alam kung ano ang titingnan at kung sino ang makikinig. Kung naglalakad siya nang labis, gaano karaming oras - walang nakakaalam: sa lalong madaling panahon ang engkanto na kuwento ay nagsasabi sa kanyang sarili, hindi magtatapos ang gawain ay tapos na. At bigla niyang nakita, sa isang burol ng berde, isang bulaklak na namumulaklak sa kulay ng iskarlata, isang kagandahan na hindi nakikita at hindi naririnig, anuman ang sinabi sa isang diwata o nagsusulat ng isang panulat. Ang diwa ng isang matapat na mangangalakal ay nakikibahagi; inaangkop niya ang bulaklak na iyon; ang amoy mula sa bulaklak ay tumatakbo nang maayos sa buong hardin; ang mga kamay at paa ng mangangalakal ay umalog, at sinabi niya sa masayang tinig:
"Narito ang isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda kaysa sa puting mundo, na tinanong sa akin ng aking nakababatang anak na babae."
At, nang masabi ang mga salitang ito, bumangon siya at pumili ng isang bulak na pula. Sa parehong sandali, nang walang anumang ulap, lumipad ang kidlat at kumulog, at ang lupa ay bumalot sa ilalim ng paa - at ito ay tumaas na parang wala sa lupa, bago ang mangangalakal na hayop ay hindi isang hayop, ang isang tao ay hindi isang tao, ngunit ang ilang uri ng halimaw, kakila-kilabot at mabalahibo , at umungal siya sa isang ligaw na tinig:
"Anong ginawa mo? Paano mo pinipili ang aking paboritong bulaklak sa aking hardin? Iningatan ko siya nang higit pa kaysa sa mansanas ng aking mata, at araw-araw akong naaliw, tinitingnan siya, at inalis mo sa akin ang lahat ng kagalakan sa aking buhay. Ako ang may-ari ng palasyo at hardin, tinanggap kita bilang isang mahal na panauhin at inanyayahan, pinapakain ka, binigyan ka ng inumin at inilagay ka sa kama, at kahit papaano ay nagbayad ka para sa aking mabuti? Alamin ang iyong mapait na kapalaran: mamamatay ka ng isang walang kamatayang kamatayan para sa iyong pagkakasala! .. "
At isang hindi mabilang na bilang ng mga ligaw na tinig mula sa lahat ng panig ay sumigaw:
"Dapat kang mamatay ng isang hindi tiyak na kamatayan!"
Ang matapat na mangangalakal ay hindi nakarating sa takot dahil sa takot, lumingon siya sa paligid at nakita niya na mula sa lahat ng panig, mula sa ilalim ng bawat punungkahoy at bush, mula sa tubig, mula sa lupa, isang marumi at hindi mabilang na puwersa ang gumapang papunta sa kanya, lahat ng mga kakila-kilabot ay pangit. Lumuhod siya sa harap ng malaking may-ari, isang mabalahibong halimaw, at nagsalita sa isang payak na tinig:
"Oh, ikaw na arte, panginoon matapat, hayop ng kagubatan, himala ng dagat: kung paano mo ito palakihin - hindi ko alam, hindi ko alam! Huwag sirain ang aking kaluluwa na Kristiyano para sa aking walang-malay na imoralidad, huwag mo akong utusan na ma-hack at isakatuparan, utusan mo akong magsalita. At mayroon akong tatlong anak na babae, tatlong magagandang anak na babae, mabuti at guwapo; Nangako akong magdala sa kanila ng isang kasalukuyan: ang panganay na anak na babae - isang semi-mahalagang korona, gitnang anak na babae - isang kristal na tuvalet, at ang bunsong anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundong ito. Natagpuan ko ang isang regalo para sa mga nakatatandang anak na babae, ngunit hindi ako nakakahanap ng isang regalo para sa mas bata na anak na babae; Nakita ko ang gayong naroroon sa iyong hardin - isang iskarlata na bulaklak, na mas maganda sa mundo, at naisip ko na ang gayong master, mayaman, mayaman, maluwalhati at makapangyarihan, ay hindi makaramdam ng awa sa iskarlatang bulaklak na hiniling ng aking nakababatang anak na babae. Nagsisi ako ng aking pagkakasala sa harap ng iyong kamahalan. Patawarin mo ako, tanga at tanga, papunta ako sa aking mga mahal na anak na babae at bigyan ako ng isang iskarlata na bulaklak para sa regalo ng aking bunsong, minamahal na anak na babae. Babayaran kita ng gintong panustos, kung anuman ang hinihiling mo.
Tumawa ang tawa sa kagubatan, na parang kulog, at ang hayop na kagubatan, ang himala ng dagat, ay sasabihin sa mangangalakal:
"Hindi ko na kailangan ang iyong gintong kayamanan: Wala akong maglagay ng minahan. Wala kang kaawaan mula sa akin, at ang aking mga tapat na lingkod ay papatayin ka, sa maliliit na piraso. May isang kaligtasan para sa iyo. Papayagan kitang pauwi na hindi nasaktan, gagantimpalaan kita ng isang hindi mabilang na kayamanan, bibigyan kita ng isang scarlet na bulaklak, kung bibigyan mo ako ng isang matapat na salita ng negosyante at isang tala ng iyong kamay na magpapadala ka ng isa sa iyong mga anak na babae, mabuti, guwapo, sa halip na iyong sarili; Hindi ko siya sasaktan, at siya ay tatahan sa akin sa karangalan at kalayaan, tulad ng iyong sarili na nanirahan sa aking palasyo. Ito ay naging mainip para sa akin na mabuhay mag-isa, at nais kong makuha ang aking sarili sa isang kaibigan. "
At sa gayon ang mangangalakal ay nahulog sa mamasa-masa na lupa, na tumulo ang mga nagniningas na luha; at titingnan niya ang halimaw sa kagubatan, sa himala ng dagat, at maaalala niya ang kanyang mga anak na babae, mabuti, guwapo, at higit pa rito, siya ay sisigaw sa isang tinig ng puso: ang hayop na kagubatan ay napakahirap na kahila-hilakbot, ang himala ng dagat. Sa loob ng mahabang panahon ang isang matapat na negosyante ay pinatay at pinaluha ang luha, at sasabihin niya sa isang payak na tinig:
"Mr. matapat, hayop ng kagubatan, himala ng dagat! At ano ang dapat kong gawin kung ang aking mga anak na babae, mabuti at guwapo, ay hindi nais na lumapit sa iyo ng kanilang sariling malayang kalooban? Hindi ba nila maikagapos ang kanilang mga kamay at paa at ipadala ang mga ito sa pamamagitan ng lakas? At alin ang paraan upang makarating sa iyo? Dalawang taon akong naglalakbay sa iyo, ngunit hindi ko alam kung saan, sa kung anong mga landas. "
Ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, ay makikipag-usap sa mangangalakal:
"Hindi ko gusto ang isang alipin: hayaan ang iyong anak na babae na lumabas sa pag-ibig para sa iyo, sa pamamagitan ng kanyang sariling kagustuhan at pagnanasa; at kung ang iyong mga anak na babae ay hindi umalis sa kanilang sariling pagkakasundo at pagnanasa, pagkatapos ay dumating ka sa iyong sarili, at iniuutos ko sa iyo na patayin ka nang may malupit na kamatayan. At kung paano lumapit sa akin ay hindi ang iyong problema; Bibigyan kita ng singsing mula sa aking kamay: kung sino man ang naglalagay nito sa kanang maliit na daliri, pupunta siya sa gusto niya, sa isang iglap. Binibigyan kita ng term na manatili sa bahay ng tatlong araw at tatlong gabi. "
Naisip ng mangangalakal, naisip ng isang malakas na pag-iisip at dumating ito: "Mas mabuti para sa akin na makita ang aking mga anak na babae, na ibigay sa kanila ang aking pagpapala sa magulang, at kung hindi nila nais na iligtas ako mula sa kamatayan, pagkatapos ay maghanda para sa kamatayan ayon sa tungkulin ng Kristiyano at bumalik sa hayop na kagubatan, ang himala ng dagat." Ang kasiraan ay wala sa kanyang isipan, at samakatuwid ay sinabi niya kung ano ang nasa isip niya. Ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, ay alam na nila; Nakakakita ng kanyang katotohanan, hindi niya kinuha ang tala mula sa kanya, ngunit tinanggal ang singsing na ginto mula sa kanyang kamay at ibinigay ito sa tapat na mangangalakal.
At isang tapat na mangangalakal lamang ang may oras upang ilagay ito sa kanyang kanang maliit na daliri, nang matagpuan niya ang kanyang sarili sa mga pintuang-bayan ng kanyang malawak na patyo; sa oras na iyon, ang kanyang mayaman na caravan ay pumasok sa parehong pintuang kasama ng isang matapat na lingkod, at nagdala sila ng kayamanan at mga gamit nang tatlong beses tulad ng dati. Nagkaroon ng isang ingay at hubbub sa bahay, ang mga anak na babae ay tumalon mula sa likuran ng kanilang mga hoops, at kanilang binuburda ang kanilang sutla na lumipad ng pilak at ginto; Sinimulan nilang halikan ang kanilang ama, magkaroon ng awa, at tawagan silang iba't ibang mga mapagmahal na pangalan, at ang dalawang nakatatandang kapatid na babae ay nagkakagulo sa kanilang nakababatang kapatid na babae. Nakita nila na ang ama ay kahit papaano ay hindi nasisiyahan at may nakatagong kalungkutan sa kanyang puso. Ang mga nakatatandang anak na babae ay nagsimulang tanungin siya kung nawala ba ang kanyang malaking kayamanan; ang nakababatang anak na babae ay hindi nag-iisip tungkol sa kayamanan, at sinabi niya sa kanyang magulang:
“Hindi ko kailangan ang iyong kayamanan; ang kayamanan ay isang pakinabang, at ipinahayag mo sa akin ang iyong heartbreak. "
At pagkatapos ang tapat na mangangalakal ay sasabihin sa kanyang mga anak na babae, mahal, mabuti at kapaki-pakinabang:
"Hindi ko nawala ang aking malaking kayamanan, ngunit tinipon ko ang kaban ng salapi nang tatlo o apat na beses; ngunit mayroon akong ibang kalungkutan, at sasabihin ko sa iyo ang tungkol dito bukas, at ngayon magsaya tayo. "
Inutusan niya na dalhin ang mga dibdib ng paglalakbay, nakatali sa bakal; nakuha niya ang kanyang panganay na anak na babae ng isang gintong korona, ang Arabian na ginto, ay hindi nasusunog sa apoy, ay hindi kalawang sa tubig, na may mga semi-mahalagang bato; kumuha ng isang regalo para sa gitnang anak na babae, isang tuvalo na may oriental na kristal; kumuha ng isang regalo para sa kanyang bunsong anak na babae, isang gintong pitsel na may iskarlata na bulaklak. Ang mga panganay na anak na babae ay nabaliw sa kagalakan, dinala ang kanilang mga regalo sa mga mataas na silid at doon nila nililibang ang mga ito sa bukas na espasyo. Tanging ang nakababatang anak na babae, minamahal, nakakakita ng iskarlata na bulaklak, nanginig sa buong paligid at umiyak, na parang may sumasakit sa kanyang puso. Tulad ng sasabihin sa kanya ng kanyang ama, ito ang mga talumpati:
"Buweno, mahal kong anak, minamahal, hindi mo ba kinuha ang ninanais mong bulaklak? Mas maganda kaysa sa wala sa mundong ito. "
Ang mas maliit na anak na babae ay kinuha ang iskarlata na bulaklak kahit na nag-atubili, hinahalikan ang mga kamay ng kanyang ama, at siya mismo ay umiyak ng nasusunog na luha. Sa lalong madaling panahon ang mga panganay na anak na babae ay tumatakbo, sinubukan nila ang mga regalo ng kanilang ama at hindi na mabawi sa galak. Pagkatapos silang lahat ay naupo sa mga mesa ng oak, sa mga tablecloth na kinuha nila para sa mga pagkaing asukal at inumin ng pulot; nagsimula silang kumain, uminom, ginawin, aliwin ang kanilang mga sarili sa mga malambot na talumpati.
Sa gabi ang mga bisita ay dumating sa maraming mga numero, at ang bahay ng mangangalakal ay puno ng mga mahal na panauhin, kamag-anak, santo, hangers-on. Hanggang sa hatinggabi, ang pag-uusap ay nagpatuloy, at ganoon ang kapistahan sa gabi, na hindi nakita ng isang tapat na mangangalakal sa kanyang bahay, at kung saan ito nagmula, hindi niya mahulaan, at lahat ay nagtaka nang ganoon: pinggan ng ginto at pilak, at pagkain na walang kabuluhan, na hindi kailanman hindi pa nakikita sa bahay.
Noong umaga ay tinawag ng mangangalakal ang kanyang panganay na anak na babae, sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita sa salita, at tinanong: nais ba niyang iligtas siya mula sa mabangis na kamatayan at pumunta nang live kasama ang hayop na kagubatan, ang himala ng dagat? Ang panganay na anak na babae ay walang sawang tumanggi at sinabi:
Tinawag ng matapat na mangangalakal ang kanyang iba pang anak na babae, ang gitna, ay sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita sa salita, at tinanong kung nais niyang iligtas siya mula sa malupit na kamatayan at pumunta nang live kasama ang hayop na kagubatan, ang himala ng dagat? Ang gitnang anak na babae ay diretsong tumanggi at sinabi:
"Hayaan ang anak na babae na tulungan ang kanyang ama, kung kanino siya nakakuha ng iskarlata na bulaklak."
Tinawag ng matapat na mangangalakal ang kanyang nakababatang anak na babae at sinimulang sabihin sa kanya ang lahat, ang lahat mula sa salita sa salita, at bago niya natapos ang kanyang pagsasalita, ang kanyang nakababatang anak na babae, minamahal, lumuhod sa harap niya at sinabi:
"Pagpalain mo ako, mahal kong ginoo, mahal kong ama: pupunta ako sa hayop na kagubatan, ang himala ng dagat, at magsisimula akong manirahan kasama niya. Nakuha mo sa akin ang isang iskarlata na bulaklak, at kailangan kong tulungan ka. "
Ang matapat na mangangalakal ay tumulo ng luha, niyakap niya ang kanyang bunsong anak na babae, minamahal, at sinabi sa kanya ang mga salitang ito:
"Aking mahal, mabuti, maganda, mas maliit at minamahal na anak na babae, nawa ang aking pagpapala ng magulang ay nasa iyo, na tulungan mo ang iyong ama sa matinding kamatayan at, sa iyong sariling malayang kagustuhan at pagnanasa, pumunta sa isang buhay na kabaligtaran sa kahila-hilakbot na hayop na kagubatan, ang himala ng dagat. Maninirahan ka kasama niya sa palasyo, sa malaking kayamanan at kalayaan; ngunit saan nandoon ang palasyo na iyon - walang nakakaalam, walang nakakaalam, at walang paraan para sa alinman sa kabayo, paa, o hayop na naglalakad, o ibon ng migratory. Hindi ka namin maririnig mula sa iyo, walang balita, at higit pa sa amin. At paano ko mabubuhay ang aking mapait na edad, hindi ko nakikita ang iyong mukha, hindi ko marinig ang iyong mga malambot na salita? Bahagi ako sa iyo magpakailanman at kailanman, nabubuhay kita nang eksakto, inilibing kita sa lupa. "
At ang nakababatang anak na babae, mahal, ay sasabihin sa kanyang ama:
“Huwag kang umiyak, huwag kang magdalamhati, mahal kong ginoo; ang aking buhay ay magiging mayaman, malaya: ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, hindi ako matatakot, maglilingkod ako sa kanya ng may pananampalataya at katuwiran, isasagawa ang kalooban ng kanyang panginoon, o baka maawa siya sa akin. Huwag mo akong ipagdalamhati na buhay, na parang patay: baka sakaling may kalooban ang Diyos, babalik ako sa iyo. "
Ang isang matapat na mangangalakal ay umiiyak, umiiyak, hindi siya naaliw sa mga ganyang talumpati.
Ang mga nakatatandang kapatid na babae, ang malaki at gitna, ay tumatakbo, nagsimulang umiyak sa buong bahay: nakikita mo, nalulungkot sila sa kanilang nakababatang kapatid na babae, kanilang minamahal; at ang nakababatang kapatid na babae ay hindi man mukhang malungkot, hindi umiyak, hindi umungol, at ang hindi kilalang nangyayari sa isang mahabang paglalakbay. At kumuha siya ng isang iskarlata na bulaklak sa isang gilded jug.
Lumipas ang ikatlong araw at pangatlong gabi, dumating na ang oras para sa bahagi ng tapat na mangangalakal, na bahagi sa kanyang nakababatang anak na babae, minamahal; hinahalikan niya, pinatawad siya, nagbubuhos ng mainit na luha sa kanya at inilalagay ang basbas ng kanyang magulang ng Krus sa kanya. Inilabas niya ang singsing ng isang hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, mula sa isang palabas na kabaong, inilalagay ang singsing sa kanang maliit na daliri ng kanyang bunso, minamahal na anak na babae - at nawala siya nang sabay-sabay kasama ang lahat ng kanyang mga gamit.
Natagpuan niya ang sarili sa palasyo ng hayop na kagubatan, ang himala ng dagat, sa mataas, silid ng bato, sa isang kama ng inukit na ginto na may mga kristal na binti, sa isang swan down jacket na natatakpan ng damaskong ginto, hindi niya iniwan ang lugar, eksaktong siya ay nanirahan dito sa loob ng isang buong siglo, humiga nang pantay-pantay magpahinga at nagising. Ang isang katinig na musika ay nagsimulang maglaro, tulad ng hindi pa niya naririnig.
Lumabas siya mula sa mahihinang kama at nakita na ang lahat ng kanyang mga pag-aari at isang iskarlata na bulaklak sa isang gilded na pit ay naroroon, inilatag at inilagay sa mga mesa ng berdeng tanso na malachite, at na sa ward na iyon ay maraming mga kalakal at pag-aari ng bawat uri, mayroong isang bagay na nakaupo at nakahiga, mayroong kung ano ang magbihis, kung ano ang titingnan. At mayroong isang dingding na lahat ay salamin, at ang isa pang ginintuang dingding, at ang pangatlong pader ay lahat ng pilak, at ang ikaapat na dingding ng mga buto ng garing at mammoth, lahat ay hinubaran ng mga yari sa bato na bato; at naisip niya: "Ito ay dapat na aking silid-tulugan."
Nais niyang suriin ang buong palasyo, at pinuntahan niya upang siyasatin ang lahat ng mga mataas na silid, at nagpunta siya ng mahabang panahon, hinahangaan ang lahat ng mga kababalaghan; ang isang silid ay mas maganda kaysa sa iba pa, at ang lahat ay mas maganda kaysa sa sinabi ng matapat na mangangalakal sa kanya, ang kanyang mahal na ginoo. Kinuha niya ang paboritong paboritong iskarlata na bulaklak mula sa isang gilded jug, bumaba siya sa berde? hardin, at inaawit ng mga ibon ang kanilang mga paraiso para sa kanya, at ang mga puno, bushes at bulaklak ay kumaway sa kanilang mga tuktok at yumuko nang pantay sa harap niya; ang mga bukal ng tubig ay dumadaloy nang mas mataas at mga bukal ng tagsibol ay mas malakas na malakas; at natagpuan niya ang mataas na lugar na iyon, isang anthill kung saan sinakyan ng isang matapat na mangangalakal ang isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda sa mundong ito. At kinuha niya ang pula na bulaklak na iyon mula sa isang gilded jug at nais na ibalik ito sa dating lugar; ngunit siya mismo ay lumipad mula sa kanyang mga kamay at lumaki sa lumang tangkay at namumulaklak nang mas maganda kaysa sa dati.
Namangha siya sa napakagandang himala, kamangha-manghang pagtataka, nagalak sa kanyang iskarlata, pinahalagahan na bulaklak at bumalik sa kanyang mga silid sa palasyo; at sa isa sa kanila ay may isang set ng mesa, at naisip lamang niya: "Maliwanag, ang hayop ng kagubatan, isang himala ng dagat, ay hindi nagagalit sa akin, at siya ay isang maawain na panginoon sa akin," habang ang mga salita ng apoy ay lumitaw sa puting dingding ng marmol:
