Sino ang isang kasama: kaibigan, kasama o kaibigan? Diksyunaryo ng espesyal na slang para sa mga itim na naghuhukay Sino ang mga kasama sa mga naghuhukay.

Ang isa sa mga palatandaan ng isang matalinong tao ay isang mahusay na bokabularyo. Ang postulate na ito ay lubhang nakaimpluwensya sa lipunan kung kaya't maraming tao ang nagsisikap na pagyamanin ang leksikon sa pamamagitan ng marahas na paraan, nang hindi sinisiyasat ang kahulugan at kakanyahan ng mga salita. Siyempre, ito ay isang pagkakamali, at maaari itong magdulot ng hindi pagkakaunawaan. Halimbawa, sino ang isang kasama? Ang konseptong ito ay matatagpuan hindi lamang sa mga lumang pelikula at libro, kung minsan ay nadudulas ito sa modernong lipunan.

Pinagmulan ng termino

Dahil ang salita ay matatagpuan sa lahat ng mga wika ng pangkat ng Romansa, makatuwirang hanapin ang mga ugat nito sa Latin. Ang tirahan ng mga mandirigma ay tinawag na "kamera", sa pangkalahatan, at ang kahulugan ng bilangguan ay itinalaga sa salitang ito pagkaraan ng ilang sandali. Sino ang isang kasama? Batay sa paliwanag na ito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga kasamahan, ngunit pagkatapos ay kailangan mong bigkasin ang "kamerad". Ang pamantayan sa pagbigkas na ito ay wasto sa Aleman, at sa Pranses at Espanyol ang tunog na "e" ay binago sa "a".

Ang pagkalat ng konseptong ito sa buong bansa ng Europa ay kasabay ng pag-activate ng mga sosyalistang uso. Sa panahong ito, hindi maiiwasan ang pamumulitika ng termino: ang pakikibaka ng uri, ang proletaryado laban sa mga mapang-api at iba pang mga komunistang islogan ay nagkaroon ng kanilang epekto.

Ang kahulugan ng salitang "kasama"

Madalas mong mahahanap ang opinyon na ang eksaktong kasingkahulugan ay ang mga salitang "kaibigan", "kaibigan", "kasama". Gayunpaman, sa isang mahigpit na pagbabasa, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga kasama bilang pantay na tao sa posisyon. Imposibleng alisin ang subtext ng militar dito, ang konsepto ay pangunahing binibigyang kahulugan bilang isang "kasama sa armas" o sa pakikibaka. Kapag nagtatanong kung sino ang mga kasama, nararapat na alalahanin ang pinagmulan ng termino - ito ay mga mandirigma na pinagsama ng isang gawain at posibleng magkasamang naninirahan.

Ang mga ito ay hindi kinakailangang mga kaibigan o mga kaibigan, ngunit sa halip ay magkakasama at magkakatulad na mga tao na tinatrato ang isa't isa nang may mahigpit na paggalang sa isa't isa. Ang pinakamalapit na kasingkahulugan ay "kasama", ang apela na ito ang itinuturing na tama sa pulitika noong mga araw ng sosyalismo.

Pagkalat ng konsepto

Ang panimulang punto sa kasaysayan ay maaaring ituring na Dakilang Rebolusyong Pranses, nang idineklara ng mga anti-monarchist ang pagkakapantay-pantay ng lahat ng mamamayan ng estado at ang pag-aalis ng mga marangal na titulo at titulo. Di-nagtagal pagkatapos noon, isang termino ang ipinakilala sa malawakang paggamit, na hindi limitado sa teritoryo ng isang estado. Sino ang isang kasama? Sa una, ang apela ay "mamamayan" o "mamamayan", ngunit kinakailangan ang isang mas malaking konsepto - "kasama". Dahil halos magkapareho ang tunog ng salitang ito sa lahat ng mga wikang Romansa, maaari itong ituring na isang karaniwang European, isang napaka-kombenyenteng termino. Sa Ruso, sa halip na pang-internasyonal na "kasama", ito ay ang pagsasalin na "kasama" ang nag-ugat, ngunit ang pagsubaybay sa papel mula sa European ay ginamit halos kasing aktibo, lalo na kapag ito ay tungkol sa pakikipag-usap sa mga ideolohikal na kasamang-sa-arm mula sa ibang bansa. .

Gayunpaman, isang pagkakamali na isaalang-alang ang terminong ito na eksklusibong komunista - sa hanay ng maraming pasistang organisasyon, ang terminong ito ay madalas na ginagamit, bilang pagbibigay-diin sa pagkakaisa sa gawain. Samakatuwid, hindi dapat labis na pampulitika ang salitang ito, mayroon itong mas malawak na aplikasyon.

Makabagong pagbabasa

Sa ngayon, ang terminong ito ay halos hindi na matatagpuan sa oral na komunikasyon, ngunit ang ilang makitid na bilog na may mga pampakay na libangan ay aktibong binubuhay ito, nang hindi man lang nag-abala na isipin kung ano ang isang kasama. Ang kahulugan ng salita sa kasong ito ay nananatiling halos pareho - ito ay mga kasama na pinagsama ng ilang karaniwang gawain. Sa Internet, ang terminong ito ay madalas na matatagpuan sa mga forum na nakatuon sa mga armas, mga paraan ng kaligtasan sa matinding mga sitwasyon.

Maaari naming ligtas na sabihin na ang konsepto ay maayos na lumipat sa kategorya ng mga slang expression. Ang militaristikong tema ay hindi maiiwasang nauugnay sa romantikisasyon ng lahat ng bagay na nauugnay sa digmaan. Sa halip mahirap isisi ito sa mga ordinaryong user na lumaki sa isang buong industriya ng sinehan na niluluwalhati ang mga nauugnay na paksa.

Minsan may maling spelling na "kasama". Mahirap sabihin nang eksakto kung ano ito - isang typo, isang natutunang pagkakamali, o isang pagtatangka na sadyang bigyang-diin ang pagiging eksklusibo ng isang tao. Kasabay nito, kung minsan ay may isang balintuna na konotasyon, kapag ang mga salita ay sadyang binaluktot, sa loob ng balangkas ng tinatawag na "wika ng Albanian". Sa kasong ito, ang pagkakamali ay ginagamit upang bigyang-diin ang nakakatawang bahagi ng mga kalaban at ang kanilang mga libangan.

Kaangkupan ng paggamit

Kung pinag-uusapan natin kung ano ang ibig sabihin ng "kasama" sa pang-akademikong kahulugan ng salita, kung gayon ang termino ay medyo lipas na, at ang paggamit nito ay nagbibigay sa pagsasalita ng ilang labis na kalungkutan at pagpapanggap. Kapag bumaling ka sa emosyonal na bahagi, makakakuha ka ng klasikong populismo: lahat tayo ay magkakasama dito, pantay-pantay sa mga kapantay, at kailangan nating mag-rally laban sa mga mapang-api.

Sa makitid na komunidad kung saan ang ganitong pagtrato ay isang kolokyal na pamantayan, ang paggamit ng termino ay medyo angkop. Mula sa punto ng view ng isang hindi kasangkot na tao, ito ay medyo kakaiba, ngunit ito ay lubos na katanggap-tanggap, literal sa antas ng "ito ay kaugalian dito". Walang espesyal na nilalamang semantiko ang kinakailangan.

ano ang kahulugan ng kamrad ng salitang ito? at nakuha ang pinakamahusay na sagot

Sagot mula sa Highlander[aktibo]
isinalin mula sa Ingles, Aleman at isang bagay tulad ng Pranses ... at posible na mula sa ibang mga wika ay nangangahulugang COMRADE ....
type t-sh Ivanov - kasamang Ivanov

Sagot mula sa Gennady Ikaw[guru]
Lilinawin ko: kasama - mula sa Pranses. pakikipagkaibigan - kasama.

Sagot mula sa JECA[newbie]
Galing sa Espanyol. camarada "kasama; kasama." Ngayon tinawag nila ang kanilang sarili na "mga naghuhukay" na may mga detektor ng metal

Sagot mula sa Ekaterina Moroz[aktibo]
Kamrad (Kasama sa Ingles, German Kamerad, Spanish camarada, French camarade) - "kasama" sa pagsasalin mula sa mga wikang European. Ang salita ay nagmula sa Latin, kung saan ang "camera" sa kontekstong ito ay nangangahulugang isang silid o silid kung saan ang lahat ng mga kasama sa militar ay magkasamang nakatira. Sa Russian, nakasulat din ito ng "a" (at ang wika ng mga bastards ay walang kinalaman dito). Ang tamang pagbigkas ng maramihan ay kamra?dy, bagaman marami ang matigas ang ulo na mas gusto ang cranberry na bersyon ng komrada.

Sagot mula sa Alexander Kuzmich[newbie]
Ang mga skinhead sa ating panahon ay tinatawag ang kanilang mga kasama sa armas

Sagot mula sa Maxim Kudinov[aktibo]
Buweno, sa tradisyong Ruso-Sobyet, sa halip mula sa Espanyol na "camarada" (Rebolusyon sa Espanya, pagkatapos ng lahat, mga boluntaryo ng Sobyet at mga espesyalista sa militar), na sa prinsipyo ay isinasalin bilang "kaibigan", "kasama".

Sagot mula sa Anton artyushin[newbie]
Sa ating mga lupon - mga naghuhukay, ang mga taong sangkot sa mga pulis ay tinatawag na mga kasama

Sagot mula sa Dmitry Bulatov[newbie]
Sa ating bansa, ang isang kasama ay tinatawag na isang kasama sa pamamagitan ng libangan, sa pamamagitan ng posisyon. Sa roughly speaking, may isang matatag na kumpanya na gumagawa ng isang bagay at sila ay mga kasama sa isa't isa.

Sagot mula sa 2 sagot[guru]

Hoy! Narito ang isang seleksyon ng mga paksa na may mga sagot sa iyong tanong: ano ang isang kasama, ang kahulugan ng salitang ito?

Mga Pinagmumulan: site ng treasure hunters reviewdetector.ru, mga dalubhasang forum.

Isang matandang lalaki, upang maghukay sa mga lumang araw - upang pumunta para sa mga bagay ng sinaunang buhay ng mga tao. Ang mga ito ay matatagpuan sa mga site ng mga sinaunang pamayanan, mga lumang kalsada. Ito ay pangunahing binubuo ng mga barya at alahas.

Maghukay sa paligid ng digmaan - pumunta para sa mga tropeo ng digmaan.

Mga manggagawa sa tropeo, itim - mga naghuhukay sa digmaan.

Khabor, butor, swag - isang koleksyon ng iba't ibang mga item na pinagnanasaan ng isang search engine at kolektor.

Ang Tsvetnyak ay isang non-ferrous na metal, ang pinaka iginagalang na signal ng mga search engine tungkol sa pagkakaroon ng mga bagay na gawa sa tanso, tanso, aluminyo, ginto, pilak, atbp sa ilalim ng lupa.

Chernyaga, chernina - mga bagay na gawa sa ferrous na mga metal, kadalasang hindi maayos na napanatili sa basa-basa na lupa. Karamihan ay matatagpuan sa larangan ng digmaan.

Ang Kopar ay isang search engine.

Ang mga itim, pula, puti, berdeng mga tanod ay mga taong naghuhukay sa mga larangan ng digmaan. Ang "mga itim" ay nagtatrabaho lamang para sa kita, ang mga "pula" o "mga puti" (halos hindi na matatagpuan sa kalikasan) ay nakikibahagi sa opisyal na muling paglibing ng mga labi at ang paghahanap ng mga eksibit para sa mga museo sa isang boluntaryong batayan, ang "mga gulay" maghukay para sa kanilang sariling kasiyahan at lagyang muli ang mga personal na koleksyon.

Diskrim - ang kakayahan ng mga metal detector na makilala ang pagitan ng non-ferrous at ferrous na mga metal.

Mga daliri - mga cylindrical na baterya sa anyo ng "mga daliri" na nagsisilbing kapangyarihan sa mga detektor.

Ang Zero ay isang bagay na mahusay na napanatili.

Coil - ang search ring ng isang metal detector.

Redheads, redhead - ginto,

MD metal detector,

Kop - isang kaganapan sa pagtataas ng mga artifact, gaganapin sa lupa,

Ang Soputka ay isang may petsang metal na materyal na kasama ng mga kagiliw-giliw na artifact.

Aboriginal - sinumang mamamayan ng kanyang katutubong estado, isang dayuhang mamamayan o isang taong walang estado na lumilitaw sa larangan ng view ng isang digger na nakikibahagi sa kanyang paboritong libangan. Anumang aborigine na nakatagpo sa lugar ng pulis ay bilang default na kinuha bilang isang "pinagmumulan ng mas mataas na panganib." Sa bagay na ito, ang bawat digger ay obligado, sa pinakamaikling posibleng panahon pagkatapos na ang aborigine ay pumasok sa larangan ng pangitain, na pilitin ang kanyang mga miyembro, upang tipunin ang kanyang kalooban at talino sa isang kamao "upang kapag ang tensyon ay lumitaw, siya ay sapat na makaalis sa ang situevina."

Ang asno ng mundo, EPenya, Utot, Ang kilikili ng uniberso ay isang lugar na mahirap abutin.

Ang probe ay isang kasangkapan para sa pagtagos sa lupa sa iba't ibang lalim at pag-detect ng swag.

Nai-save - ang estado ng natagpuang swag.

Reconnaissance - maghanap ng lugar para sa isang pulis.

Kruglyash - isang barya (pangunahin ang tanso), na, dahil sa isang mahabang pananatili sa lupa, agresibo sa ganitong uri ng metal, ay ganap na nawala (o halos nawala) ang mga inskripsiyon na nagpapahintulot na makilala ito. Mga salita-kasingkahulugan: pinatay na barya, uhlopysh.

Chuyka - pagiging sensitibo

Ang isang butas, isang butas - isang walang sukat na halaga, lahat ng bagay na mas mababa sa isang hukay - ay nananatili pagkatapos bunutin ang lupa gamit ang isang pala sa lugar na ipinahiwatig ng MD.

Pit - isang bukas na hukay na may gilid na higit sa 0.5 sa 0.5 metro.

Ang paghuhukay ay isang open pit na may lawak na 10 sq. m o higit pa.

Spoon - maling operasyon ng MD.

Ang mga kasama ay kapwa pulis.

Zhorzhik - isang barya na naglalarawan kay George the Victorious. Siya ay Kabayo.

Sabon - ang mga labi ng isang barya na walang mga palatandaan ng pag-minting (bulok, pagod).

Shit - ang kalsadang namatay sa basurahan, kung saan hindi ka makakadaan nang walang winch at jack.

Ang pilak ay isang pilak na barya.

Manok - tansong nikel (Katya, Liza).

Kama - sementeryo.

I-reset - isang lugar ng akumulasyon ng mga bangkay ng mga sundalo na namatay sa larangan ng digmaan at itinapon sa pinakamalapit na trench / trench.

Piglet / piglets - hindi sumabog na mga shell.

Ang mga beachgoers ay isang species ng mga digger na kadalasang naghahanap ng mga beach.

Archi - mga arkeologo.

Quota/Quota dollar (Quarter Dollar) - 25 US cents.

Loaf - UAZ na mga kotse.

Bezkhabarie - ang kawalan ng mga kagiliw-giliw na bagay na nahukay.

Scab - isang makapal na layer ng mga oxide at lupa na mahigpit na tumatakip sa isang bagong itinaas na barya.

Ang karne ng kabayo ay isang detalye ng harness ng kabayo.

Shmurdyak - may kulay na basura.

Ang mga sanga ay malakas na tangkay ng damo (karaniwang tuyo) na nakakasagabal sa paggalaw ng likid.

Mga buto, kaliskis - mga pilak na barya ng mga panahon ng pre-Petrine

Chepyshily / blue-browed - lokal na alkonaFty / lasing na katutubo.

Ang bastard ay bahagi ng tansong gilid mula sa projectile.

Ang Kuvyrkun ay isang lugar ng somersaulting ng isang lasing na ninuno, kung saan ilang mga barya ng maliit na denominasyon ang nawala sa isang maliit na lugar.

Zalipukha - isang barya na, kapag minting ang nakaraang barya, ay hindi umalis sa pindutin, ngunit natigil sa isa sa mga selyo. Kaya, ang isa sa mga gilid ng adhered coin mismo ang naging selyo na tumama sa susunod na mug. Natural, ang imahe sa barya ay naging isang imahe ng salamin.

Banal na tubig - vodka (kung minsan ay nakakatulong kapag nakikipag-usap sa mga katutubo).

Metal trash - lahat ng bagay na hindi interesado sa search engine

Ang huling coinage (para sa tsarist Russia) - mga barya na inisyu bago ang 1917 revolution

Belon (bilon) - isang mababang uri ng pilak na barya

Ang alamat ay isang fairy tale na sinabi sa isang aboriginal tungkol sa layunin ng paghahanap (isang traktor na nawala sa mga dunes o isang meteorite na dumating mula sa Alpha Centauri system).

Mga vacuum clearing / tumakbo sa tuktok - galugarin ang mga glades / field na may metal detector.

Dvundel - coin 2 kopeks sample 1812

Pyatachura - isang barya ng 5 kopecks ng Katya o Lizka

Viper (mula sa salitang "to shit") - isang kahina-hinalang target na nangangailangan ng paghuhukay

Itaas ang mga hazelnut - hukayin ang pundasyon

Native / Rodnyak - orihinal, orihinal;

Rarity (mula sa Ingles na "Rare" - bihira) - isang bihirang bagay;

Ang isang artifact ay isang napakahalagang bagay;

Napreserba - ang antas ng kondisyon at kalidad ng mga bagay, mayroong mga sumusunod na uri ng pangangalaga: lumipad (lipad hindi fucked, lumipad, lumipad, museo) - ang pinakamataas na antas ng kaligtasan - perpekto, ang bagay ay hindi isinusuot o ginagamit, limang plus sa isang limang-puntong sistema; zero / nullsen - mahusay na pangangalaga, lima; attic - average na kaligtasan, apat na puntos, ginamit - ginamit, ngunit angkop para sa paggamit, puntos ng tatlo; dugout - isang bagay na may average na kalidad, habang napapailalim sa pagpapanumbalik, ng tatlo na may minus; pinatay - pagod, halos hindi magamit - solid deuce; bulok - ang isang bagay na matatagpuan sa lupa ay hindi na maibabalik; alikabok (sa alikabok) - tiyak na isang yunit, gumuho sa mga kamay.

Ang replica (replica, reproduction) ay isang eksaktong o halos eksaktong kopya ng isang bagay.

Fufel / kalokohan - isang pekeng, kaya: "Fuffly" - upang gawing luma ang mga bagay, "Fuffer" - isang tagagawa ng mga pekeng.

Ang Levak ay isang analogue, ngunit medyo mas masahol pa, na ginawa ng "Bullshit".

Ang kalokohan ay isang ganap na "kaliwa" na bagay.

Golimaya (bagay) - isang hindi matagumpay na pekeng.

Masayahin (tungkol sa isang bagay) - isang bagay o bagay na nasa mabuting kalagayan.

Palaka (bagay) - isang magandang bagay na ito ay isang awa na bahagi o nais na bilhin, ang salita ay nagmula sa expression na "Toad presses."

Creamy - isang bagay na ibinebenta, para sa "draining" (mula sa expression na "drain" - upang ibenta).

Ang kawalan ay walang silbi.

Mahal - mahal.

Chenzh, chenzhanut - (mula sa Ingles na "change") exchange, exchange.

Pumutok - ibenta (bagay).

Vparit - upang ibenta (ibenta) "Bullshit", "Bullshit" o "Levak" sa ilalim ng pagkukunwari ng "rodnyak".

Freebie - upang makamit ang isang bagay nang walang pagsisikap, upang bumili ng mura.

Entourage - hitsura.

Pananahi, pananahi - upang mag-ipon (mangolekta) ng isang hanay ng mga uniporme at kagamitan.

Chekuha / check - ang tatak ng tagagawa o pagtanggap.

Shnyaga - mga accessory para sa kagamitan, sa pangkalahatan, anumang metal na maliliit na bagay.

Kagamitan - kagamitan.

Clift - uniporme, damit na panlabas.

Kaliki / Calci / kalbo - pantalon sa tag-init.

Mabalahibo - pantalon sa taglamig.

Kepel / kepar - army cap na "Muetze" na may visor.

Kamok - pagbabalatkayo.

Ang mga medyas ni Tymoshenko ay gaiters.

Rogach - German helmet ng Unang Digmaang Pandaigdig. Shell / boiler / pot / cap - helmet. Kabilang sa mga helmet ng Aleman, mayroong "Tatlumpu't lima" (sample 1935 at 40), na naiiba sa disenyo ng mga butas ng bentilasyon, at "Sorokovka" (sample 1942, nang walang rimming sa gilid). Walnut - isang eksperimentong modelo ng Wehrmacht helmet sa pagtatapos ng digmaan, ay pinagtibay ng People's Army ng GDR at ginamit hanggang sa pagbagsak ng Warsaw Pact. Fritz - isang modernong helmet ng NATO, na nakapagpapaalaala sa hitsura ng "Stahlhelm" (pinagtibay sa serbisyo sa Estados Unidos noong 1980 sa ilalim ng pagtatalaga ng PASGT-H, ang mga katulad na helmet ay ginagamit sa mga hukbo ng Germany at France.

Adrian / Adrianka - ang unang bakal na helmet ng Red Army sa uri ng "Helmet of Adrian" (French helmet 1916), mas tumpak na naaangkop sa "Russian Adrian" arr. 1917

Halhingolka / scallop / eared (mas tama "Hasanka") - helmet ng Sobyet arr. 1936 (SSh-36) sa hitsura hemispherical na may flanging palabas, ang balaclava ay nakasalalay sa 3 rivet sa itaas at isang hoop sa 3 spring na may canvas o leather na balaclava ng German type.

Cornflower / three-klepka - helmet ng Sobyet arr. 1940 Hemispherical, flared palabas, opisyal na pangalan, balaclava fastened na may tatlong rivets, tamang pagtatalaga SSH-40;

Ang nagwagi (Ukrainian "Peremozhnitsa", "Shestiklepka") - helmet ng Sobyet arr. 1943, iba sa "Cornflower".

Kopanina - biktima na maaaring ibenta.

Ang sunbed/kamatayan/libingan ay isang military cemetery o mass grave site.

Boinik / bulk / kung saan nilalangis ang kanilang mga sarili - isang lugar ng aktibong pakikipaglaban.

Mashanina / mash - inilapat na lupa sa lugar ng paghuhukay.

Floor - ang antas ng lupa, na tumutugma sa oras ng pagtatayo ng bagay ng paghuhukay.

Damn - dugout.

Ang loner ay isang indibidwal na cell.

Ruler - linya ng trenches.

Ang attic ay isang bungo, kabilang ang mga emblema ng tankmen at SS.

Ang kahon ay isang bungo.

Armature - buto.

Ang minced meat ay isang mahirap matukoy na hodgepodge ng mga detalye.

Rzhachka - kalawangin na mga bagay na metal.

Sariwa - mga mined na bagay at bagay lang.

Minak - detektor ng minahan, detektor ng metal.

Fonit / call - gumana sa isang metal detector.

I-inflate - ganap (sa ilalim) maghukay ng dugout, isang cell, atbp.

Itaas - maghukay ng isang bagay.

Jackal - maglakad gamit ang isang mine detector nang mabilis, "sa itaas".

Ang pasista ay isang sundalong Aleman.

Krasnyuk / scoop - sundalong Sobyet.

Harness - isang kumpletong hanay ng mga kagamitan sa infantry.

Balikat - harness ng sundalo.

Dopnik - isang karagdagang sinturon para sa paglakip ng mga item ng bala. Thermos, tangke - isang kahon mula sa isang German gas mask.

Muzzle - gas mask.

Blade / palaka / palaka - suspensyon para sa isang bayonet.

Rusk - isang bag para sa mga rasyon ng pagkain.

Brick - pouch para sa rifle.

Trapeze - ang unang kahulugan: ang Aleman na "assault pack" o "A-pack", ang batayan para sa paglakip ng "trench pack". Pangalawang kahulugan: isang solong patch na may isang agila at isang cockade para sa isang headdress.

Coils - mga butones ng hukbo.

Ang tela ay sinturon.

Dila - katad para sa paglakip ng buckle sa isang sinturon.

Sheathing - isang hanay ng mga patch ng serbisyo para sa mga uniporme.

Manok/ibon/uwak - German eagle.

Balahibo - takip.

Repolyo - isang cockade sa isang takip.

Crab - cockade sa takip ng Navy.

Sekel - isang tatsulok na chevron sa manggas ng tunika ng Red Army.

Mga de-latang pagkain - salaming de kolor ng motorsiklo.

Hook / hook - mga kawit sa bangkay.

Frozen meat - isang medalya para sa kumpanya ng taglamig na 41-42 taon sa Eastern Front.

Pritong itlog - Order ng German Cross.

Bakal - Bakal na Krus.

Schinkel - Iron Cross, mula sa kanya. Schinkelform.

Otechka - Order of the Patriotic War.

Cuttlefish - Order ng Red Star.

Spider / haken - (ang pangalawang salita mula sa Aleman na "Hakenkreuz") - isang swastika.

Mata / mata - cockade ng mga pambansang kulay sa isang headdress.

Rosette - metal cockade sa takip.

Ribbon - insignia ng isang medalya o order, sa anyo ng isang kulay na laso,

sinulid sa pangalawang buttonhole ng tunika.

Bolt - isang singsing na panatak.

Nut - singsing.

Bull's eye - badge ng NSDAP.

Ang isang tableta ay isang tanda ng isang swastika sa isang korona, halimbawa, sa bantay ng sundang ng isang opisyal.

Upchnot - light metal badge.

Raznik - isang icon ng klase o ranggo.

Ang Frachnik ay isang military award badge para sa pagsusuot ng mga damit na sibilyan.

Mga kuko / mantikilya / patrick - mga cartridge.

Pug / Mosya / Mosinka - Mosin rifle.

Karabakh / karamultuk / karamulte - carbine.

Papasha - Shpagin submachine gun.

Tar - Degtyarev light machine gun.

Gingerbread - tindahan ng disk.

Horn / horn - tindahan ng carob.

Bast shoes - mga shell at malalaking kalibre ng bomba.

Ang pipino ay isang maliit na kalibre ng projectile.

Ang bariles ay isang sandata.

Emgach - machine gun MG.

Zbyr - Czechoslovakian machine gun CZ.

Clamshell - isang machine gun machine.

Snail / snail - magazine ng pag-atake para sa MG machine gun.

Piglet, Piglet - 5 cm mortar.

Karot - isang minahan sa isang 5 cm mortar.

Knurler - panangga sa bintana.

Kolobakha / beater / beater - isang hand grenade na may hawakan, sa hukbo ng Aleman ito ay tinawag na Potato o Crusher.

Itlog - isang granada ng kamay na walang hawakan, tulad ng Soviet Limonka, ngunit walang tadyang

Mousetrap - anti-personnel mine.

Rvachka - mga bagay na sumasabog.

Punto - isang lugar para sa paglalagay ng piyus.

Paputok - piyus.

Kruglyak - isang turok sa manggas mula sa striker ng isang rifle o carbine.

Oval - isang turok sa manggas mula sa striker ng isang machine gun (Mgachevsky, Zbyrevsky.

Pag-unat - pag-inat ng minahan.

Skimmed (barrel) - isang blangko na sandata.

Mickey Mouse - tank T-34 mod. 43 taong gulang (Aleman).

Leib Pot/pots - division Grossdeutschland.

Laha - LSSAH division.

Mga bungo/shards - dibisyon Totenkopf.

Ryakha / Ryashka - dibisyon ng Das Reich.

Nords - dibisyon ng Nordland.

Si Luft ay miyembro ng Luftwaffe.

Paratrooper - (mula sa English. Paratrooper) parachutist.

Shtafelnik - (mula sa German Schutzstaffel) SS-tupa.

Mga Palaka (German Der Frosch) - kaya noong panahon ng digmaan, tinawag ng mga sundalong German-front-line ang SS-sheep, para sa mga kulay ng kanilang pagbabalatkayo.

Tommy - mga sundalong British noong World War II.

Aichi - (mula sa English IT) Italians.

Ang mga Yankee ay mga sundalong Amerikano noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig (isa sa mga ekspresyon).

Bosch / Hans / Fritz - ang mga kolektibong pangalan ng mga sundalong Aleman sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang una ay mas katangian sa paggamit ng Pranses. Mula dito sa ating mga araw Hansovsky at Fritsevsky ay nangangahulugang - Aleman.

Romanian - Romanian.

Garland - machine gun belt

Chizh, isang pioneer - isang baguhan na search engine

Khabarka - isang bag para sa swag.

Maglakad sa mga ulo, dibdib, binti - paghuhukay ng ilang bahagi ng balangkas sa isang sunbed.

Shoveler - isang pitaka na kinuha mula sa isang manlalaban.

Zalupa - isang malaking rifle na pinagsama-samang granada.

Ang buton ay isang fragmentation grenade.

Limampung dolyar - 50mm artmin.

Offal - mga ekstrang bahagi para sa mga armas.

Mas malapit - bolt mula sa isang rifle.

Si Pogon ay isang pulis at isang dug officer, parehong Soviet at German.

Ang mga pangil ay ngipin.

Eyepieces - binocular, baso.

Dope, espirituwal na pagkain - alkohol.

Ang Lungsod ng Khabar ay ang pangalan ng Moscow para sa St. Petersburg.

Buzz, ugong - acc. device, hanapin sa tulong ng device.

Ang Zhirnyak ay isang mataba (mayaman) na lugar.

Ang isang beetroot ay isang mortar, ang paghila ng mga beetroots ay kung ano ang ibinigay ni Ch. Swede kay lyuley, ayon sa pagkakabanggit - paghila - pagpapalaki.

Ang isang tubo ay isang puno ng kahoy, mas madalas na isang changer.

Pooping - paglalakad nang walang gamit, pagpupulot ng inabandona ng ibang mga naghuhukay.

Ang aparato ay pagod - isang patay na paghahanap.

Manok na may mga manok - anumang awtomatikong sandata na may mga cartridge.

Ang garapon ay may langis - sink na may mga cartridge.

Bank of cucumber - isang kahon na may mga mina ng mortar.

Dutka - anumang rifle.

Cone - granada F1.

Tourist breakfast - RPG - 40 o RPG - 43.

Condensed milk - RG-42.

Ang namatay na lalaki ay isang sundalo ng Totenkopf.

Granules - pulbura.

Fleisch/flash - medalya Frozen meat.

Bakal - LCD.

Ang tubo ay isang mortar.

Sabon - tol.

Mapahamak na kusina - isang pabrika ng sabon, isang lugar ng paglilinis ng tubig.

Mabaho - paglalaglag ng mga manlalaban na may matabang waks, iyon ay, nakikipaglaban sa mga bangkay.

Upang humigop - upang i-ring ang isang bagay gamit ang isang riding device.

Gmohs - masasama at maruruming espiritu ng mga larangan ng digmaan, sila ay naninirahan sa mga latian.

Ang coiner ay isang naghahanap ng unang panahon, hindi siya naghuhukay sa digmaan.

Spring - S. mi.35, S. mi.44.

Ang platito ay isang anti-tank mine.

Inihaw ang baboy - maghurno ng shell sa apoy.

Ang Bukryn ay isang lugar ng peregrinasyon.

Ivan, isang scoop, isang sundalo, isang magsasaka - ang bangkay ng isang sundalong Sobyet.

Palaka, bulag, gansyuk - isang pasista.

Kinder - mga bata na nangongolekta ng mga cartridge.

Nebel, Vanyusha - German rocket.

Isang labangan, isang bagon ng gas, mga gulong ang ginagamit mo upang makarating sa lugar.

Garbage dump - pagtatapon ng iba't ibang basura, mula helmet hanggang riple.

Lezhak - German sementeryo.

Pogost, tsvyntar - isang ordinaryong sementeryo.

Projectile - isang litro ng beer o 0.7 Celsius vodka.

Khmyr (stale) - pagkain (expired).

Hubad - rebolber Nagant.

Macaroni - artilerya na pulbura.

Spaghetti - English cordite gunpowder.

Bagel / dopnik - karagdagang singil sa pulbos para sa isang mortar shot.

Iprik - German anti-gas cape.

Ang baka ay isang air bomb, isang rocket projectile.

Ang baho ay isang kemikal na bala.

Kaputnik - isang napatay na sundalong Aleman.

Ang handbrake ay isang hand-held machine gun.

Rudy - granada ng kamay ni Rdultovsky.

Si Jerry ay isang pinatay na sundalong Aleman.

Pishchalka - metal detector.

Fugas - isang bote ng moonshine.

Phosgene - maruming medyas.

Mustasa - mustasa.

Ang gumagawa ng sausage ay German.

Ang Lumi ay aluminyo.

Kopf - manlalaban ni Totenkopf. patay na ulo insignia.

Monocle - paningin ng baril.

Eyepiece - isang optical na paningin para sa isang rifle.

Cyclops - mortar sight.

Bombach - mortar.

Balon - Valonian volunteer.

Si Perkelje ay isang Estonian volunteer.

Si Ginger ay isang Scandinavian volunteer.

Tatar - Eastern volunteer.

Ang chip ay isang token ng isang sundalong Aleman.

Gonomag - jeep 4x4.

Tiger - German recessed armored vehicle.

Apat - badge panzerkampfabzeichnen, manggas badge para sa isang nasira tangke.

Ang manibela ay tanda ng driver.

Ang Flak ay ang badge ng Flakabzeichnen o Flak Kampfabzeichnen der Luftwaffe.

Si Fascic ay isang sundalong Italyano.

Daliri - boluntaryong Espanyol.

Ang Hydra ay ang badge ng Badenkampfabzeichnen.

Kholodnyak - suntukan armas o Nahkampfspange.

Golyak - isang projectile na walang kaso ng kartutso. granada na walang piyus. Pangalawang kahulugan: isang lugar na walang pananaw sa pulis.

Ang scrap ay isang itim na basurang metal.

Pomzik - anti-pih mine POMZ.

Ang kabaong ay isang anti-pih o anti-tank mine sa isang wooden case.

Lalagyan - mga kaso ng kartutso mula sa mga shell.

Sorpresa o sorpresa - MD 5, ZZ 42, ZZ 35, F1.

Ygrik - German Y harness.

Si Gnus ay isang impormer sa nayon na nagtataksil sa mga naghuhukay.

Pika - isang bayoneta mula sa tatlo.

Pepsicola, pepsi - PPS.

Pamumutol ng castor - MG 42.

Ang balo ay isang booby trap.

Malaki ang mata - isang espesyalista sa mga naghuhukay.

Forest showman - riot police.

Tortilla - TNT.

Ang treasury ay isang treasure trove.

Ang Kaka ay isang detonator o detonator capsule.

Leibovets o Lagovets - isang sundalo ng SS Leibstandarte.

Pasta - sundalong Italyano. Rotten Pasta - Isang patay na sundalong Italyano.

Pig splitter, pig cutter - anumang bayonet o bayonet-kutsilyo.

Si Seiver ay isang German sling cutter.

Paninilaw ng balat o pikrinka - picric acid.

Si Welig ay isang sundalo mula sa Greater Germany.

Alpabeto / Gothic - mga titik na ginagamit sa mga strap ng balikat.

Ang dibdib ng patay na tao - isang kahon na may mga dokumento o parangal.

Fuflogon / Susanin - isang taong nakakaalam kung saan inilibing ang tangke.

Ang tagapagsanay ay isang taong nakakaalam kung saan nakatago ang mga Tigre.

Shtoff - 20-litro na German canister.

Ang tindera ay isang taong nakakaalam kung saan inililibing ang isang kulungan o isang sundalo.

Fire stick - anumang rifle.

Trambone - isang tubo mula sa isang faust cartridge o armor shrek.

Club, faust, steel fist - faustpatron.

Zukernitsa - mangkok ng asukal.

Ang huling argumento ay isang sapper pala.

Elephant, elephant na may filter o isang puno ng kahoy - isang gas mask.

Lawn mower - anumang machine gun.

Ang tabako ay isang torpedo o Katyusha projectile.

Gross match - faustpatron.

Opisina - isang kahon na may mga parangal.

Pantulong - pistola 6.35.

Ang Chuvyrla ay isang malaking kalibre ng projectile.

Chika-pika - makinang panahi, makinang MP-40.

Magaspang - isang fragment.

Elephant, samovar - high-explosive flamethrower.

Poker - baul.

Gandon / hydrach / tirpitz - wetsuit.

Mutant - maliit na rifle na pinagsama-samang granada.

Ang buton ay isang fragmentation rifle-hand grenade.

Tatlo, tatlong kilo - isang minahan ng mortar na 80-82 mm na kalibre.

Kiluha, kilogramovka - 50mm caliber mortar mine.

Junk - mga bagay sa buhay ng sundalo.

Offal - mga ekstrang bahagi para sa mga armas.

Hans - Mauser 98k o 33/40.

Ang puddle ay isang maliit na lawa.

Chekukha - isang maliit na plato mula sa isang bagay, o isang ukit sa isang bagay.

Isang kahanga-hangang maliit na bagay - junk ng espesyal na halaga.

Chuni - medyas mula sa OZK.

Clamshell - German rocket mortar mod. 40 (machine 40).

Corpse Eater - Ang isang taong dalubhasa sa paghuhukay ay nananatiling naghahanap ng mga korona.

Banayad - SVT38 o SVT40.

Lapis - fuse mula sa RGD.

Waste paper - mga leaflet, mga dokumento.

Zalupomet - rifle mortar.

Minoplyui - mortar.

Pipe - puno ng kahoy.

Fungus - kapsula ng detonator.

Ang salamin ay isang karagdagang detonator.

Pfel (Pfel) - kartutso ng signal.

Lumipad agaric - pula sa search engine ng buto.

Ang Mole ay isang search engine na dalubhasa sa paghuhukay.

Drop - anti-personnel mine na ginawa mula sa 82mm mortar mine.

Mangolekta ng mga bala - isang paraan upang magalang na "magpadala" ng isang tao.

Teha - TT.

Berdysh - isang pala na iyong hinukay.

Dryn - bariles ng rifle.

Kahel - F1.

Concerva, concentrate - RG-42

Beans - mga cartridge ng pistol.

Bullshit - mga gamit sa bahay na walang malaking halaga.

Ang isang mesa, isang countertop - isang steppe o isang patlang na naararo nang labis na walang anumang mga bakas ng mga posisyon ang nakikita.

Kryzh - mga watawat ng metal - min.

Tsimus - maliliit na nahanap mula sa isang pancake (dugout).

Tsimus layer - isang layer ng lupa 3-5 cm mula sa sahig ng pancake.

Fox o Fox - isang tusong digger na hindi nagpapakita ng mga lugar ng daungan.

Ang oso ay isang digger na nagtatrabaho sa isang panahon.

Ang tagapamahala ng kagubatan ay isang propesyonal na naghuhukay na nakakaalam ng mga harbor forest at larangan ng digmaan.

Ang black pid@r ay isang digger na naghuhukay sa mga kulungang lugar na barado ng isang tao o sa mga kagubatan na nabubuo ng iba.

Lobo, lobo - nag-iisang digger.

Si ZyZy ay isang espesyalista sa mga tropang SS.

Ang mananalaysay ay hindi isang propesyonal na amateur digger na may isang kayamanan ng impormasyong bagahe.

Ang bampira ay niknik, garapata, lamok o iba pang nilalang na sumisipsip ng dugo. Pangalawang kahulugan: isang digger na dalubhasa sa mga patay na sundalo.

Ang Token ay isang kolektor ng mga medalyon ng sundalo.

Itsyk na may mga kuko - tsink na may mga cartridge o isang kahon na may habor.

Honduras - kampo ng gerilya.

Contras - mga kinatawan ng Ministry of Internal Affairs.

Si Muller ay isang kinatawan ng organ ng seguridad ng estado, na dalubhasa sa mga naghuhukay, ang mga pinuno ng departamento ng pulisya.

Unitas - mga miyembro ng asosasyon ng mga partido sa paghahanap

Hedgehog - POMZ anti-personnel mine.

Ang huwad ay isang reenactor ng hukbong Aleman at ng Pulang Hukbo (mga reenactor). Pangalawang kahulugan: remodel dealer.

Si Kamikaze ay isang cop specialist sa mga GP.

Isang nail puller - isang saberator ng mga ginugol na cartridge at isa na ginagawang MMG ang mga cartridge

Libing - MD 5.

Ang ulo ay isang malayong tubo.

Ang shit keeper ay isang kolektor ng mga detonator.

Bronik - bakal na breastplate 42 taong gulang.

Bubby / bobby - mine-trap, paputok para sa hindi pagbawi, MD 5.

Bullseye - optical na paningin.

Ang Schwanz ay isang maliit hanggang katamtamang kalibre ng artillery shell.

Pussy - anti-personnel mine.

Arsch - detonator, bomba ng hangin.

Ang Elk ay isang di-propesyonal na digger na sunod-sunod na nagpapa-paw sa lahat ng GP.

Viet Cong - booby trap, anti-personnel mine.

Singsing - isang lugar ng pagkubkob ng mga tropa.

Ang Mochilovo ay ang lugar ng isang malaking labanan.

Dugout - sapper drop ng German anti-tank mine.

Hellboy - isang air bomb o mortar mine, isang anti-tank projectile na may MD na 5 o isa pang analogue.

Isang kerosene stove - ang pagkasira ng eroplano o gawang lampara ng sundalo.

Z "und - fuse.

Kabaong - kayamanan.

Ang maleta - malalaking kalibre ng artilerya.

Doppy - malayong tubo.

Matyugalnik - isang field na telepono, walkie-talkie o radyo.

Bulok na mina sa lupa - singed vodka o masamang moonshine.

Pagkaing de-latang - cache na may mga sandata o tambak ng armas. Pangalawang kahulugan: drop hand grenades M24, M43, RG-42, RGD-33, RPG.

Cosmetic bag - isang bag na may mga gamot o bandolier.

Isang kahon ng mga lemon - i-reset ang F1 hand grenades.

Ang liyebre ay isang hindi nag-iingat na naghuhukay, isang naghuhukay ng freeloading.

Ang bigas ay isang misayl.

Beer - isang bote na may nasusunog na timpla o walang laman na bote.

Sungay - RG 42 o sungay.

Croissant - sungay.

Tula - Mga armas na gawa sa Tula.

Sunog sa Bengal - pulbura o igniter cord.

Ang sloth ay isang digger na nakaligtaan ang isang magandang bagay.

Chemergess - kotse ng isang digger.

Ang mata ay isang headlight.

Raznosol - iba't ibang mixed habor.

Ang kulungan ng baboy ay hukay ng basura.

Dessert - German award.

Ang mga banderlog ay mga kakumpitensya.

Ang whistler ay isang taong hindi alam kung saan ang daungan, ngunit sa parehong oras ay nagpapatunay sa lahat na siya ay inilibing doon.

Finita la comedy / game over - undermining, naupo ang mga baterya sa MD.

Guernica - ang lugar ng artillery shelling.

Ang Dresden ay isang sinunog na sandata.

Ang kaldero ay isang lugar ng malaking pagkalugi ng mga tropa.

Impiyerno - Demyansk cauldron o anumang iba pang lugar ng madugong labanan.

Ang koridor ay isang pambihirang tagumpay.

Jam - German box para sa paggawa ng serbesa o mantikilya.

Ang isang bummer ay isang hindi mabibiling bagay.

Armor-piercing - isang projectile na nakabutas ng sandata.

Duyan ng tangke - PTR, faust cartridge.

Shrek - Shrek's shell o isang shot sa kanya.

Valhalla - ang libingan ng mga sundalo ng mga tropang SS.

Ang Lampas ay ang libingan ng heneral.

Ragnarok - ang lugar ng pagkamatay ng mga sundalo ng mga tropang SS sa silangang harapan.

Mash - pagtatapon ng mga patay na sundalo.

Ang mga basahan ay mga labi ng bulok na uniporme.

Morzer - isang projectile mula sa isang malaking-kalibre na mortar.

Bakod - isang grid sa isang helmet.

Sasha - anumang helmet na bakal ng Sobyet.

Nitruha - nitropowder.

Ang Cordic ay cordite gunpowder.

Mozart - Mauser.

Bach - anumang GP.

Tendr - SAMPUNG.

Lawn - GAZ na kotse.

Si Vazik ay kotse ng isang digger.

Clip clip.

Gosh - machine gun ni Goryunov.

Dosis - anumang piyus ng pamilya Dz.

Kopfer - Kopf z "sa ilalim.

Si Leichter ay isang tracer.

Lash - anumang sniper rifle pati na rin ang SVD.

Deshka - DShK machine gun.

Pepedeshka - PPD - 40.

Sturmak - Sturmgever.

Makintab - colormet.

Shvah - Shvak.

Shkason - ShKAS.

Gas chamber - anumang GP, baril, malamig na tao.

Kragenspiegel - mga butas ng butones.

Naglalakad ka sa buong field, maririnig mo ang isang ganap na hudyat na hinukay, siyempre, humukay ka. At doon!?

Isang bagay na hindi maintindihan, ngunit talagang gawa sa non-ferrous na metal, tulad ng tanso, bukod sa pagkakaroon ng isang tiyak, kung minsan ay hindi walang ilang kagandahan, hugis. Bilang isang patakaran, ang isang tao na may ilang karanasan sa paghuhukay ay tumutukoy sa gayong mga paghahanap nang walang pag-aalinlangan - karne ng kabayo, mabuti, kung minsan ay diminutively - karne ng kabayo. At maraming mga ganoong nahanap, sabihin natin kahit na madalas na higit pa kaysa sa mga coveted na barya o metal na plastik.

Totoo, ang aking sariling karanasan sa komunikasyon, sa iba't ibang mga site ng mga mahilig sa paghahanap ng instrumento, ay nagmumungkahi na kung minsan ang mga bagay na gawa sa mga metal tulad ng tanso o tanso, na hindi matukoy, ay idineklara lamang na karne ng kabayo dahil sila mismo ay hindi maintindihan kung ano ito.

Paano natin pinangangasiwaan ang mga natuklasang ito? Inilabas ito ng isang tao at iniiwan sa gilid ng field, kasama ng iba pang hindi kinakailangang metal na basura. Dinadala ko ito sa bahay at doon ito ay mabuti, nakahiga sa loob ng maraming taon sa isang lugar sa malayong sulok ng kamalig, hindi partikular na napapansin ng aking mga kamag-anak. Sapagkat, pagkatapos ng "matinding, babala ng Tsino", ang ika-libong sunod-sunod na, ang lahat ng kabutihang ito na naipon ng mahirap, paghuhukay, sa pamamagitan ng magagandang kamay ng kanyang asawa, ay lilipad sa landfill.

Ang isang tao ay nag-iipon ng lahat ng mga uri ng kulay na kopaninka at, pagkatapos makakuha ng ilang kilo, ipinapasa ito sa punto ng pagtanggap ng metal.

Hindi ko nais na banggitin ang mga nagpapahintulot sa kanilang sarili na ihagis ang gayong mga nahanap nang direkta sa larangan.

Ngunit mayroon sa atin, ang mga taong masigasig sa paghahanap para sa sinaunang panahon at malikhaing kalikasan. Kinokolekta ng mga ito ang iba't ibang kulay na "shmurdyak", ang parehong karne ng kabayo, halimbawa, at ayusin ito sa lahat ng uri ng komposisyon. Maaari itong maging isang panel, parehong may salamin at wala ito. Mayroong iba't ibang paraan ng kawili-wiling disenyo, tila hindi kinakailangang maliliit na bagay. Narinig ko ang tungkol sa isang tao na nagluluto ng mga komposisyon mula sa kanyang mga natuklasan, sabi nila, ito ay naging napaka-interesante at hindi pangkaraniwan.

Siyempre, maraming mga kagiliw-giliw na bagay ang makikita sa paghahanap, ang paglilista ng lahat ay hindi makatotohanan. Well, halimbawa, ang tinatawag na "samovar", siyempre, pinag-uusapan natin ang mga bahagi o mga bahagi lamang ng mga samovar. Isa sa mga madalas na paghahanap ng mga mangangaso ng kayamanan, mga palakol. Siyempre, hindi ito tungkol sa mga sinaunang, battle axes. Tungkol lamang sa mga pinakakaraniwan, na ginagamit pa rin ng mga magsasaka, at hindi lamang, sa iba't ibang mga gawa. At mga horseshoes. Ang simbolo ng good luck na ito ay hindi bihira, at hindi lamang ang mga kung saan ang mga kabayo ay nasapatos, ang mga sapatos para sa mga tao ay minsan din ay nilagyan ng mga horseshoes.

Ngunit mayroon ding mga fragment ng pectoral crosses, icon, hood sa pangkalahatan, ang parehong maliit na plastic, at lahat ng ito sa isang malaking halaga. Mula sa mga fragment na ito maaari kang lumikha ng isang bagay na talagang kaakit-akit. Bilang karagdagan, mayroong isang punto, hindi masyadong hindi mahalaga. Ito ay lumiliko na ang gayong pagkamalikhain ay may presyo nito at nagbebenta nang maayos. Naiintindihan ko na ang karamihan sa atin ay naghahanap ng mga artifact hindi para kumita ng pera, ngunit masama ba kung ang isang kawili-wiling gawain ay nagpapalamuti sa bahay ng isang tao, dacha. Hindi magiging masamang tulong ang marami kung makakabawi ka ng kahit man lang gasolina sa ganitong paraan. Oo, at bilang isang orihinal na regalo sa mga kaibigan ay magiging kapaki-pakinabang. Ako mismo sa paanuman ay hindi nag-iisip tungkol sa kung paano subukan na gumawa ng isang bagay gamit ang aking sariling mga kamay, mula sa kung ano ang dinala mula sa pulis at ibinuhos sa mga liblib na sulok. Ngunit habang iniisip ko na marami pa ring mahahabang gabi ng taglamig na may hamog na nagyelo at umaalulong na blizzard sa labas ng bintana, malamang na sulit itong subukan. Maging ang mga kasama ko na mahilig sa ganitong pagkamalikhain, sinabi nila na ang aktibidad na ito ay lubos na nakakatulong sa pagtanggal ng tinatawag na winter, digging breaking.

Nakakalungkot kapag ang mga tambak ng mga nahanap na hindi mahalaga bilang isang koleksyon ng materyal ay nagtitipon ng alikabok sa mga sulok, tulad ng sa aking kamalig. Pareho pa rin, anuman ang masasabi ng isa, ngunit isang napaka disenteng dami ng oras, at pera ang ginugugol sa aming libangan.

At ang gayong gawain, na may tila ganap na walang silbi na mga paghahanap, ay magpapahintulot hindi lamang na gumugol ng oras na may interes at benepisyo, kundi pati na rin matandaan ang mga kahanga-hangang oras na ginugol sa isang metal detector sa kalikasan.