Turgenev at rebolusyonaryong populismo. Ang nobelang "Bago

Si Nejdanov ay nakakuha ng trabaho bilang isang home teacher kasama ng mga Sipyagins sa panahong talagang kailangan niya ng pera, lalo pa sa pagbabago ng tanawin. Ngayon ay maaari na siyang magpahinga at tipunin ang kanyang lakas, ngunit ang pangunahing bagay ay "nahulog siya mula sa ilalim ng pangangalaga ng mga kaibigan ng Petersburg."

Sa Petersburg siya ay nanirahan sa isang madilim na maliit na silid na may bakal na kama, isang aparador ng mga aklat na puno ng mga libro, at dalawang hindi nahugasang bintana. Isang araw, isang kagalang-galang, sobrang tiwala sa sarili na ginoo, si Boris Andreevich Sipyagin, na kilala sa burukratikong Petersburg, ay lumitaw sa silid na ito. Para sa tag-araw, kailangan niya ng isang guro para sa kanyang anak, at ang adjutant wing, si Prince G. ("tila ang iyong kamag-anak") ay nagrekomenda kay Alexei Dmitrievich.

Sa salitang "kamag-anak" ay agad na namula si Nejdanov. Si Prince G. ay isa sa kanyang mga kapatid, na hindi kumikilala sa kanya, illegitimate, ngunit nagbabayad sa kanya ng taunang "pensiyon" sa utos ng kanyang yumaong ama. Si Aleksey ay nagdurusa sa buong buhay niya mula sa kalabuan ng kanyang posisyon. Para sa kadahilanang ito, siya ay napakasakit na ipinagmamalaki, kaya kinakabahan at salungat sa loob. Hindi ba't iyon ang dahilan kung bakit nag-iisa ka? Maraming dahilan si Nezhdanov para mapahiya. Sa mausok na aparador ng "kamag-anak na prinsipe" natagpuan ni Sipyagin ang kanyang "mga kaibigan sa Petersburg": Ostrodumov, Mashurina at Paklin. Mga palpak na figure, sobra sa timbang at malamya; walang ingat at lumang damit; magaspang na mga tampok, ang mukha ni Ostrodumov ay may pitted pa rin sa bulutong; malalakas na boses at malalaking pulang kamay. Gayunpaman, sa kanilang hitsura, "isang bagay na tapat, at matatag, at masipag" ay nagkaroon ng epekto, ngunit hindi na nito maitatama ang impresyon. Si Paklin ay isang napakaliit, hindi mapagkakatiwalaang lalaki, na nagdusa nang husto mula dito dahil sa kanyang marubdob na pagmamahal sa mga kababaihan. Sa maliit na paglaki, siya pa rin ang Lakas (!) Sam-sonych (!). Gayunpaman, nagustuhan siya ng mga mag-aaral na may masayang apdo at mapang-uyam na glibness (ang Russian Mephistopheles, bilang tawag sa kanya ni Nezhdanov bilang tugon sa pangalang Russian Hamlet Nezhdanov). Nasaktan din si Paklin sa hindi napagkukunhang kawalan ng tiwala ng mga rebolusyonaryo sa kanya.

Ngayon si Nejdanov ay nagpapahinga mula sa lahat ng ito. Hindi siya dayuhan sa aesthetic, nagsulat ng tula at maingat na itinago ito upang "maging katulad ng iba."

Ang mga Sipiagin ay may malaking bahay na bato, na may mga haligi at isang Greek pediment. Sa likod ng bahay ay isang maganda at maayos na lumang hardin. Ang panloob ay nagtataglay ng imprint ng pinakabagong, pinong lasa: Si Valentina Mikhailovna ay ganap na nagbabahagi hindi lamang ng mga paniniwala, kundi pati na rin ang mga hilig ng kanyang asawa, isang liberal na pigura at isang makataong may-ari ng lupa. Siya mismo ay matangkad at balingkinitan, ang kanyang mukha ay nagpapaalala sa Sistine Madonna. Siya ay ginagamit sa nakakahiyang kapayapaan ng isip, at hindi sa lahat upang magkaroon ng isang espesyal na relasyon sa object ng kanyang paghihikayat ng pansin. Hindi siya nakatakas ni Nejdanov, ngunit mabilis niyang napagtanto ang kawalan, wika nga, ng nilalaman sa kanyang banayad na apela at pagpapakita ng di-umano'y kawalan ng distansya sa pagitan nila.

Ang tendensyang supilin at pamunuan siya ay lalo na kitang-kita sa pakikipagrelasyon kay Marianne, ang pamangkin ng kanyang asawa. Ang kanyang ama, isang heneral, ay nahatulan ng paglustay at ipinadala sa Siberia, pagkatapos ay pinatawad, bumalik, ngunit namatay sa matinding kahirapan. Di-nagtagal ay namatay din ang kanyang ina, at si Marianna ay kinuha ng kanyang tiyuhin na si Boris Andreevich. Ang batang babae ay naninirahan sa posisyon ng isang mahirap na kamag-anak, nagbibigay ng mga aralin sa Pranses na anak ng mga Sipyagins at labis na nabibigatan ng kanyang pag-asa sa makapangyarihang "tiya". Nagdurusa din siya sa kamalayan na alam ng iba tungkol sa kahihiyan ng kanyang pamilya. Alam ni "Tita" kung paano ito basta-basta banggitin sa harap ng mga kaibigan. Sa pangkalahatan, itinuturing niya siyang nihilist at ateista.

Si Marianne ay hindi kagandahan, ngunit siya ay kaakit-akit, at sa kanyang magandang pagkakatayo ay kahawig niya ang isang figurine ng Florentine noong ika-18 siglo. Bilang karagdagan, "isang bagay na malakas at matapang, mapusok at madamdamin" ang humihip mula sa kanyang buong pagkatao.

Nakakagulat ba na nakita ni Nejdanov sa kanya ang isang kamag-anak na espiritu at ibinaling ang kanyang atensyon sa kanya, na hindi nasagot. Ngunit ang kapatid ni Valentina Mikhailovna na si Sergei Mikhailovich Markelov, isang pangit, makulimlim at biliy na lalaki, ay madamdamin at walang pag-asa na umiibig kay Marianne. Bilang isang kamag-anak, binisita niya ang isang bahay kung saan ang mga pangunahing prinsipyo ay kalayaan ng opinyon at pagpapaubaya, at sa mesa ay nagtatagpo, sabihin, si Nezhdanov at ang matinding konserbatibong Kallomiytsev, na hindi nagtatago ng kanyang pagkamuhi sa mga nihilists at reporma.

Sa hindi inaasahan, lumalabas na si Markelov ay nakipagkita kay Nezhdanov, kung saan dinala niya ang isang liham mula kay Vasily Nikolaevich "kanyang sarili", na nagrerekomenda na pareho silang makipagtulungan "sa pagpapalaganap ng mga kilalang patakaran." Ngunit mas mahusay na makipag-usap sa Markelov estate, kung hindi man ang mga kapatid na babae at ang mga dingding ay may mga tainga sa bahay.

Si Sergei Mikhailovich Nezhdanov ay nasa para sa isang sorpresa. Sa sala, sa liwanag ng lampara ng kerosene, umiinom ng beer at naninigarilyo sina Ostrodumov at Mashurina. Hanggang alas kwatro ng umaga ay pinag-uusapan kung sino ang maasahan. Naniniwala si Markelov na kinakailangang isama ang "mechanic-manager" ng lokal na pabrika ng paper-spinning, Solomin, at ang schismatic merchant na si Golushkin. Sa kanyang silid, muling naramdaman ni Nejdanov ang isang kahila-hilakbot na espirituwal na pagkapagod. Muli, marami ang nasabi na kailangang kumilos, na oras na para magsimula, ngunit walang nakakaalam kung ano. Ang kanyang "mga kaibigan sa Petersburg" ay limitado, bagaman sila ay tapat at malakas. Gayunpaman, sa umaga napansin niya sa mukha ni Markelov ang mga bakas ng parehong espirituwal na pagkapagod ng isang kapus-palad, kapus-palad na tao.

Samantala, pagkatapos ng pagtanggi ni Markelov, sina Marianna at Nezhdanov ay nakakaramdam ng higit na pakikiramay sa isa't isa. Natagpuan ni Alexei Dmitrievich na posible na sabihin sa batang babae ang tungkol sa liham ni Vasily Nikolaevich. Naiintindihan ni Valentina Mikhailovna na ang binata ay ganap na tumalikod sa kanya at si Marianne ang may kasalanan: "Dapat tayong kumilos." At ang mga kabataan ay lumilipat na sa "ikaw", isang paliwanag sa lalong madaling panahon ay sumunod. Hindi ito nanatiling lihim para kay Ms. Sipyagina. Narinig niya ito sa pintuan.

Si Solomin, kung saan ipinadala sina Nejdanov at Markelov, minsan ay nagtrabaho ng dalawang taon sa Inglatera at alam ang modernong produksyon. Ang rebolusyon sa Russia ay may pag-aalinlangan (ang mga tao ay hindi handa). Nagsimula siya ng isang paaralan at isang ospital sa pabrika. Ito ang kanyang mga partikular na kaso. Sa pangkalahatan, may dalawang paraan upang maghintay: maghintay at walang gawin, at maghintay at isulong ang mga bagay. Pinili niya ang pangalawa.

Sa daan patungo sa Golushkin, nakatagpo sila ng Paklin at inanyayahan sila sa "oasis", sa mga matatandang lalaki - ang mag-asawang Fimushka at Fomushka, na patuloy na nabubuhay, na parang nasa looban ng ika-18 siglo. Sa kung anong buhay sila ipinanganak, lumaki at nagpakasal, nanatili sila doon. "Stagnation tubig, ngunit hindi bulok," sabi niya. Mayroon ding isang utusan dito, mayroong isang matandang lingkod na si Kalliopych, na sigurado na ang mga Turko ang may kalooban. Mayroon ding dwarf Pufka, para masaya.

Tanghalian nagtanong si Galushkin "nang may lakas." Sa lasing na lakas ng loob, ang mangangalakal ay nag-donate ng malalaking halaga para sa layunin: "Tandaan Kapiton!"

Sa pagbabalik, sinisisi ni Markelov si Nezhdanov dahil sa hindi paniniwala sa dahilan at paglamig sa kanya. Ito ay hindi walang dahilan, ngunit ang subtext ay naiiba at dinidiktahan ng paninibugho. Alam niya ang lahat: at kung kanino nakipag-usap ang guwapong Nejdanov, at kung kanino, pagkatapos ng sampu ng gabi, siya ay nasa silid. (Nakatanggap si Markelov ng isang tala mula sa kanyang kapatid na babae at talagang alam ang lahat.) Dito lamang walang merito, ngunit ang kilalang kaligayahan ng lahat ng hindi lehitimo, lahat ka ... kov!

Nangako si Nejdanov na magpapadala ng mga segundo sa kanyang pagbabalik. Ngunit si Markelov ay natauhan na at humingi ng kapatawaran: hindi siya nasisiyahan, kahit na sa kanyang kabataan ay "nalinlang". Narito ang isang larawan ni Marianne, minsan ay pininturahan niya ang kanyang sarili, ngayon ay binigay niya ito sa nanalo. Biglang naramdaman ni Nejdanov na wala siyang karapatang kunin siya. Parang kasinungalingan ang lahat ng sinabi at ginawa. Gayunpaman, sa sandaling makita niya ang bubong ng bahay ng Sipyagin, sinabi niya sa kanyang sarili na mahal niya si Marianne.

Ang pagpupulong ay naganap sa parehong araw. Si Marianne ay interesado sa lahat ng bagay: at kapag nagsimula ito, sa wakas; at anong uri siya ng Solomin; at ano ang Vasily Nikolaevich. Sinabi ni Nejdanov sa kanyang sarili na ang kanyang mga sagot ay hindi kung ano talaga ang iniisip niya. Gayunpaman, nang sabihin ni Marianne: kailangan mong tumakbo, ibinulalas niya na sasama siya sa kanya hanggang sa dulo ng mundo.

Ang mga Sipyagins, samantala, ay gumagawa ng pagtatangka na akitin si Solomin sa kanilang panig. Tinanggap niya ang imbitasyon na bisitahin sila at suriin ang pabrika, ngunit tumanggi siyang pumunta. Ang negosyo ng pabrika ng isang maharlika ay hindi magiging maayos, ito ay mga estranghero. At walang hinaharap para sa pagmamay-ari ng panginoong maylupa mismo. Aagawin ng mangangalakal ang lupain. Si Marianna, na nakikinig sa mga salita ni Solomin, ay lalong napuno ng kumpiyansa sa katatagan ng isang taong hindi maaaring magsinungaling o magmayabang, na hindi magtataksil, ngunit mauunawaan at susuportahan. Nahuli niya ang kanyang sarili na inihambing siya kay Nezhdanov, at hindi pabor sa huli. Kaya't ang ideya na iwanan silang dalawa mula sa Sipyagins Solomin ay agad na nagkatotoo sa pamamagitan ng pag-aalok ng asylum sa kanyang pabrika.

At ngayon ang unang hakbang patungo sa mga tao ay ginawa na. Nasa pabrika sila sa isang hindi kapansin-pansing outbuilding. Si Pavel, na nakatuon kay Solomin, at ang kanyang asawang si Tatyana, na naguguluhan, ay ipinadala upang tumulong: nakatira ba ang mga kabataan sa iba't ibang silid, mahal ba nila ang isa't isa? Magsama-sama upang mag-usap, magbasa. Kabilang ang mga tula ni Alexei, na lubos na tinatasa ni Marianna. Si Nezhdanov ay nasaktan: "Inilibing mo sila - at sa pamamagitan ng paraan, ako rin!"

Dumating na ang araw para pumunta sa mga tao. Si Nezhdanov, sa isang caftan, mga bota, isang takip na may sirang visor. Ang kanyang paglabas sa pagsubok ay hindi nagtatagal: ang mga lalaki ay bingi na pagalit o hindi naiintindihan kung ano ito, kahit na hindi sila nasisiyahan sa buhay. Sa isang liham sa kanyang kaibigan na si Silin, sinabi ni Alexey na ang oras upang kumilos ay malamang na hindi darating. Nagdududa din siya sa kanyang karapatan na tuluyang iugnay ang buhay ni Marianne sa kanyang sarili, sa isang nilalang na kalahating patay. At kung paano siya "pumunta sa mga tao" - imposibleng isipin ang anumang bagay na mas hangal. O kumuha ng palakol. Isang sundalo lang ang agad na humampas sa iyo ng baril. Mas mabuting magpakamatay ka. Natutulog ang mga tao, at hindi sa lahat ng iniisip natin ang magigising sa kanila.

Sa lalong madaling panahon dumating ang isang mensahe: hindi mapakali sa kalapit na county - dapat ay gawa ni Markelov. Kailangan kong malaman at tumulong. Umalis si Nejdanov, sa kanyang karaniwang kasuotan. Sa kanyang kawalan, lumitaw si Mashurina: handa na ba ang lahat? Oo, mayroon siyang isa pang liham para kay Nezhdanov. Ngunit nasaan ito? Tumalikod siya at pinasok ang papel sa bibig niya. Hindi, malamang nalaglag niya ito. Sabihin sa kanya na mag-ingat.

Sa wakas, bumalik si Pavel kasama si Nezhdanov, kung saan siya umaamoy ng usok at halos hindi makatayo sa kanyang mga paa. Minsan sa isang pulutong ng mga magsasaka, nagsimula siyang magsalita nang may sigasig, ngunit kinaladkad siya ng isang lalaki sa isang tavern: pinupunit ng tuyong kutsara ang kanyang bibig. Bahagya siyang nailigtas ni Pavel at iniuwi itong lasing na.

Sa hindi inaasahang pagkakataon, lumitaw si Paklin na may balita: Kinuha ng mga magsasaka si Markelov, at ipinagkanulo ng klerk ni Golushkin ang may-ari, at nagbigay siya ng tapat na patotoo. Ang mga pulis ay malapit nang salakayin ang pabrika. Pupunta siya sa Sipyagin - upang hingin si Markelov. (Mayroon ding lihim na kalkulasyon na pahahalagahan ng dignitaryo ang kanyang serbisyo.)

Kinaumagahan, magaganap ang huling paliwanag. Malinaw kay Nezhdanov: Kailangan ni Marianne ng ibang tao, hindi tulad niya, ngunit tulad ni Solomin ... o Solomin mismo. Mayroong dalawang tao sa loob nito - at hindi pinapayagan ng isa na mabuhay ang isa. Mas mabuting tumigil na kayong dalawa sa buhay. Ang huling pagtatangka sa propaganda ay pinatunayan kay Nezhdanov ang kanyang kabiguan. Hindi na siya naniniwala sa dahilan na nag-uugnay sa kanya kay Marianne. Naniniwala siya at ilalaan ang kanyang buong buhay sa layunin. Pinag-isa sila ng pulitika, ngunit ngayon ay bumagsak ang mismong pundasyon ng kanilang unyon. "Pero walang pagmamahalan sa pagitan nila."

Si Solomin naman ay nagmamadaling umalis: malapit nang lumitaw ang mga pulis. At handa na ang lahat para sa kasal, gaya ng napagkasunduan. Nang mag-impake si Marianna ng mga gamit, si Nejdanov, na naiwan mag-isa, ay naglagay ng dalawang selyadong piraso ng papel sa mesa, pumasok sa silid ni Marianna at, hinahalikan ang kanyang kama sa paanan, pumunta sa bakuran ng pabrika. Sa isang matandang puno ng mansanas, huminto siya at, tumingin sa paligid, binaril ang kanyang sarili sa puso.

Buhay pa, siya ay inilipat sa isang silid kung saan, bago siya mamatay, sinubukan niyang sumama sa mga kamay nina Marianna at Solomin. Isang liham ang naka-address kina Solomin at Marianne, kung saan ipinagkatiwala niya ang nobya kay Solomin, na parang "nag-uugnay sa kanila sa kabilang buhay na kamay", at nagpapadala ng mga pagbati kay Mashurina.

Ang mga pulis na sumalakay sa pabrika ay natagpuan lamang ang bangkay ni Nezhdanov. Nauna nang umalis sina Solomin at Marianna at makalipas ang dalawang araw ay natupad nila ang kalooban ni Nezhdanov - nagpakasal sila.

Si Markelov ay nilitis, si Ostrodumov ay pinatay ng isang mangangalakal, na kanyang hinimok sa isang pag-aalsa. Nawala si Mashurina. Si Golushkin ay bahagyang pinarusahan para sa "tapat na pagsisisi". Si Solomin, dahil sa kakulangan ng ebidensya, ay naiwang mag-isa. Walang pinag-usapan si Marianne: Si Sipyagin ay nakipag-usap sa gobernador. Si Paklin, bilang nag-render ng serbisyo sa pagsisiyasat (ganap na hindi sinasadya: umaasa sa karangalan ni Sipyagin, pinangalanan niya kung saan nagtatago sina Nezhdanov at Marianna), pinalaya nila siya.

Noong taglamig ng 1870, sa St. Petersburg, nakilala niya si Mashurina. Bilang tugon sa apela, sumagot siya sa wikang Italyano na may kapansin-pansing malinaw na Russian accent na siya ang Countess di Santo Fiume. Pagkatapos, gayunpaman, pumunta siya sa Paklin, uminom ng tsaa kasama niya at sinabi kung paano nagpakita ng interes sa kanya ang isang naka-uniporme sa hangganan, at sinabi niya sa Russian: "Alisin mo ako sa akin." Nahuli siya.

Ang "Russian Mephistopheles" ay nagsasabi sa "contessa" tungkol kay Solomin, na siyang tunay na kinabukasan ng Russia: "isang lalaking may perpektong - at walang parirala, edukado - at mula sa mga tao" ... Naghahanda na umalis, hiniling ni Mashurina isang bagay sa memorya ni Nezhdanov at, nang makatanggap ng isang larawan, umalis siya nang hindi sinasagot ang tanong ni Sila Samsonovich, na ngayon ay namamahala dito: lahat ba ay Vasily Nikolaevich, o Sidor Sidorych, o anong walang pangalan? Mula sa likod ng threshold ay sinabi niya: "Siguro ang walang pangalan!"

"Walang pangalang Russia!" ulit ni Paklin, nakatayo sa harap ng nakasarang pinto.

Sumulat si I. S. Turgenev tungkol sa paglikha ng nobelang "Nov": "Isa lamang ang mapapansin ko, na hindi isa sa aking mga dakilang gawa ang naisulat nang napakabilis, madali (sa tatlong buwan) - at may mas kaunting mga blots. Pagkatapos nito, maghusga!.."

Ang walang hanggang pamamaraan ng Turgenev: mahabang pag-iisip at mabilis na pagsulat. Noong 1870, lumitaw ang ideya ng nobelang "Nov", ngunit nilikha ito noong Abril-Hulyo 1876. Ang oras ng nobela, tulad ng itinalaga mismo ng may-akda, ay ang pagtatapos ng 60s ng XIX na siglo, gayunpaman, ang mga huling kaganapan ay makikita dito: ang tinatawag na "pagpunta sa mga tao" ng 1874-1875. Ang mga rebolusyonaryong intelihente ng Russia noong panahong iyon ay nakaranas ng isang kalunos-lunos na pagsasakatuparan ng kanilang pagkakawatak-watak sa mga tao, na pinagkaitan ng tunay na pag-unawa sa mga sanhi ng kanilang kalagayan, at samakatuwid ay dayuhan sa mga layunin kung saan ang mga taong ito ay nakatuon sa kanilang sarili. Ang "Going to the People" ay isang pagtatangka ng rebolusyonaryong raznochintsy na mapalapit sa mamamayan, na maglunsad ng malawakang kaguluhan sa hanay ng mga magsasaka upang pukawin sila sa aksyong masa laban sa rehimen.

Ang lahat ay naisip nang makatwiran, ngunit ang mga "populista" mismo (bilang bagong henerasyon ng mga rebolusyonaryo ay nagsimulang tawagin) gayunpaman ay "malayo sa mga tao", na sinubukan nilang hikayatin sa mga pag-aalsa at kaguluhan. Mabilis na naisagawa ang rebolusyonaryong gawain, ngunit hindi tumanggap ng mga estranghero ang mga magsasaka, at tuluyang nadurog ang kilusan. Si Turgenev sa simula pa lang ay may pag-aalinlangan sa populist na kilusan, na napagtatanto ang pagkabulok ng ideya mismo. Batay sa materyal na ito, nilikha ng manunulat ang nobelang "Nob", kung saan ipinakita niya ang kanyang pananaw sa problema ng rebolusyonaryong kilusang populist, ang landas ng makasaysayang pag-unlad ng Russia.

Sa panahon ng 60-70s ng XIX na siglo, ang tinatawag na "anti-nihilistic novel" (laban sa mga nihilists - kaya ang pangalan) ay naging laganap sa panitikang Ruso. Ang pinaka makabuluhang "nobelang anti-nihilistic" ay ang "Mga Demonyo" ni Dostoevsky. Ang ilang mga kritiko ay niraranggo ang mga huling nobela ng Turgenev sa parehong genre. Ang "Nov" ay madalas na pinagsama sa "Mga Demonyo". Alam na ang nobela ni F. M. Dostoevsky ay sumasalamin sa mga aktibidad ng organisasyon na nilikha ng anarchist conspirator na si Nechaev. Lumilitaw din si Nechaev sa mga pahina ng nobelang "Nov": ang parehong misteryosong Vasily Nikolaevich, kung saan ang mga bayani ng nobela ay tumatanggap ng nakasulat na mga order sa pana-panahon. Bilang karagdagan, sa mga draft ng may-akda ng trabaho mayroong isang entry tungkol kay Mashurina: "Ginawa siyang ahente ni Nechaev", at tungkol kay Markelov: "Ganap na maginhawa at halos handa na para sa Nechaev at Co."

Sa nobela mismo, si Markelov ay nailalarawan bilang mga sumusunod: "Isang taos-puso, direktang tao, isang madamdamin at malungkot na kalikasan, sa kasong ito maaari siyang maging walang awa, karapat-dapat sa pangalan ng isang halimaw ..." Gayunpaman, sa parehong Markelov, tinukoy din ng may-akda ang medyo kaakit-akit na mga katangian: pagkapoot sa mga kasinungalingan, pakikiramay sa mga inaapi, kahandaan para sa walang kundisyong pagsasakripisyo sa sarili. Naaawa si Turgenev sa kanyang mga bayani - kapus-palad, gusot sa kanilang sariling mga pagkakamali, mga nawawalang kabataan. Siya mismo ang sumulat tungkol dito sa ganitong paraan: “Napagpasyahan ko ... na kunin ang mga kabataan, sa kalakhang bahagi ay mabuti at tapat, at ipakita na, sa kabila ng kanilang katapatan, ang kanilang mismong negosyo ay napakasinungaling at walang buhay - na hindi ito maaaring humantong sa kanila. upang makumpleto ang kabiguan ... Hindi masasabi ng mga kabataan na kinuha ng kaaway ang imahe; sila, sa kabaligtaran, ay dapat makaramdam ng pakikiramay na nabubuhay sa akin - kung hindi para sa kanilang mga layunin, kung gayon para sa kanilang mga personalidad.

Sa ganitong saloobin sa mga rebolusyonaryo, malinaw na tinutulan ng may-akda ng Novi ang "nobela na anti-nihilistic." Gayunpaman, hindi nakikiramay si Turgenev sa gawaing ginagawa ng mga batang bayani. Una sa lahat, ang mga "populist" sa nobela ay hindi alam kung paano nabubuhay ang mga tunay na tao, para sa kapakanan kung saan handa silang isakripisyo ang kanilang sarili. Naisip nila ang ilang uri ng abstract na mga tao, kaya labis silang nabigla nang ang pinakaunang pagtatangka ni Markelov na itaas ang mga magsasaka sa paghihimagsik ay natapos sa kabiguan: itinali siya ng mga magsasaka at ibinigay sa mga awtoridad. Binibigyang-diin din ni Turgenev ang "tiyak na makitid sa pag-iisip" ng mga taong ito: "... ang mga tao ay pumunta nang napakalayo sa pakikibaka, sa pamamaraan ng kanilang iba't ibang mga negosyo," aniya, "na sila ay ganap na nawala ang kanilang lawak ng pananaw, sila ay nagbibigay pa nga. hanggang sa pagbabasa, pag-aaral, ang mga interes sa pag-iisip ay unti-unting nawawala sa background; at sa huli ito ay lumalabas na isang bagay na walang espirituwal na bahagi at nagiging isang serbisyo, sa isang mekanismo, sa anumang gusto mo, ngunit hindi isang buhay na bagay. Walang "buhay na dahilan" - ito ang pangungusap ng may-akda sa mga bayani ng "Novi", dahil sila ay "handa na gawin, isakripisyo ang kanilang sarili, ngunit hindi nila alam kung ano ang gagawin, kung paano magsakripisyo ..." . Kabilang sa kaguluhan ng mga pagdududa, kontradiksyon, kawalan ng pag-asa, ang "Russian Hamlet" - si Nezhdanov ay nagmamadali sa Novi: "Kaya bakit ito walang tiyak, malabo, masakit na pakiramdam? Bakit, bakit ganito ang kalungkutan? .. ”Ngunit si Nejdanov ay si Hamlet na nagpasya na gampanan ang papel ni Don Quixote. Nagsusumikap siya para sa pagsasakripisyo sa sarili alang-alang sa isang matayog na ideya, ngunit siya rin ay nararamdaman ang kasinungalingan ng kanyang intensyon, ang kanyang mga mithiin. Nasira ang kalikasan ni Nezhdanov, at walang ibang kinalabasan sa kanyang buhay kundi ang pagpapakamatay. Ngunit mayroon bang isang tunay na malakas na personalidad, ang "bagong Russian Insarov"?

Nasaan si Bazarov? Ito ay isang matagal nang tanong na Pisarev, kumbaga, nakabitin sa hangin at hindi maaaring matanto ng mga mambabasa at may-akda. Ngunit ang may-akda noong 1874 ay nagpahayag ng ideya na "ang mga Bazarov ay hindi kailangan ngayon. Ang tunay na aktibidad sa lipunan ay hindi nangangailangan ng anumang mga espesyal na talento, o kahit isang espesyal na isip...”. Si Bazarov ay wala sa Novi, gayunpaman, pagkatapos ng mahabang pahinga, ang "Turgenev girl" ay lilitaw muli sa nobela - Marianna Sinetskaya. Mayroon siyang lahat ng parehong mga katangian na labis na nakakaakit sa mga pangunahing tauhang babae ni Rudin, The Noble Nest, Nakaschne: pagtanggi sa sarili at pakikiramay sa mundo: "... kung hindi ako masaya," pag-amin niya kay Nezhdanov, "kung gayon sa kanyang kasawian. Para akong KJ minsan na naghihirap para sa lahat ng inaapi, mahihirap? miserable sa Russia ... hindi, hindi ako nagdurusa - ngunit nagagalit ako sa kanila, marahil? Nagsisisi ako ... na handa ako para sa kanila ... na ihiga ang aking ulo. Ngunit kahit na si Marianne - ang parehong mga limitasyon, "mga bulag sa mata" bilang ang iba pang mga character. Ang "Novi" ay pinangungunahan ng isang epigraph: "Dapat itong iangat muli hindi sa isang mababaw na dumudulas na araro, ngunit sa isang malalim na nakakakuha ng araro."

Ipinaliwanag ni Turgenev na "ang araro sa epigraph ay hindi nangangahulugang rebolusyon, ngunit paliwanag." Ang tunay na bayani para sa manunulat ay hindi si Markelov o Nejdanov, ngunit si Solomin. Ito ay hindi rin isang natitirang, ngunit isang karaniwang tao, ngunit siya ay ulo at balikat sa itaas ng iba - sa mga tuntunin ng lakas ng pagkatao, katalinuhan, pag-unawa sa totoong aktibidad. Sinabi ni Turgenev tungkol sa gayong mga tao: "... Kumbinsido ako na ang mga taong ito ay papalitan ang kasalukuyang mga pinuno: mayroon silang isang kilalang positibong programa, kahit na maliit sa bawat indibidwal na kaso, mayroon silang praktikal na pakikitungo sa mga tao, salamat sa kung saan mayroon silang mga batayan para sa mga paa ... " Samakatuwid, sa dulo ng nobela, ang apotheosis ni Solomin ay tumunog: "Magaling siya! At ang pinakamahalaga: hindi siya biglaang manggagamot ng mga pampublikong sugat. Dahil tayong mga Ruso ay ganoong mga tao! Lahat tayo ay naghihintay: narito, sabi nila, isang bagay o isang tao ang darating - at kaagad na pagagalingin tayo nito, pagagalingin ang lahat ng ating mga sugat, bunutin ang lahat ng ating mga karamdaman, tulad ng isang masamang ngipin ... Ngunit si Solomin ay hindi ganoon: hindi , hindi siya nabubunot ng ngipin .- Magaling siya! Gayunpaman, ang pananabik para kay Bazarov - para sa isang magandang malakas na kalikasan ay hindi umalis sa manunulat, kahit na nakilala niya ang pangangailangan para kay Solomin. Sa "Novi" mayroong ilang mga pag-iwas, pagtanggal, ngunit ito ay dahil sa ang katunayan na ang may-akda ay magsusulat ng isang pagpapatuloy ng nobela, na nakatuon sa mga bagong aktibidad nina Solomin at Marianna. Ang mga unti-unting pagbabago at paliwanag - tanging ang Russia ang nangangailangan ng mga ito - ito ang hindi matitinag na paniniwala ng may-akda.

Bumalik sa unang bahagi ng 60s ng XIX na siglo, ipinahayag ito ng manunulat sa isang polemic kasama si Herzen. Ito ay tiyak na pag-asa para sa mga aktibidad ng mga Solomin na hindi nagpapahintulot sa Turgenev na mabigo sa mga posibilidad ng "unibersal na mundo." Ito ay kasama ng unti-unting pagbabagong aktibidad ng gayong mga tao na ikinonekta ng manunulat ang posibilidad na muling ayusin ang pampublikong buhay ng Russia. Sa katunayan, si Solomin ay hindi isang ganap na bagong pigura sa trabaho ni Turgenev. At sa kanyang mga nakaraang nobela, maaaring matugunan ng isa ang mga bayani na nakikibahagi sa isang tiyak, tahimik, ngunit ganap na kinakailangang negosyo: Lezhnev ("Rudin"), Lavretsky ("The Noble Nest"), Litvinov ("Smoke"). Sa pagpapatuloy ng "Novi" ang ganitong uri ay kumuha ng dominanteng posisyon. Ang interes sa mga taong tulad ni Solomin ay naging manipestasyon ng pampublikong interes ng manunulat. Kaya, ang nobelang "Nov" ay ang lohikal na konklusyon ng malikhaing aktibidad ni I. S. Turgenev, na nagbukas ng panitikang Ruso sa mundo, ay lumikha ng mga hindi malilimutang larawan ng mga taong Ruso noong 40-70s ng siglong XIX. Ito ang kanyang pinakadakilang tungkulin at merito sa kanyang mahal na mahal na Russia.

Ang nobelang "Nov" (Turgenev), na susuriin natin, ay konektado sa mga kaganapan ng nabigong mag-aaral na "pagpunta sa mga tao", na umabot sa kasukdulan nito noong tagsibol at tag-araw ng 1874, kahit na ipinagpaliban ng may-akda ang pagkilos sa pagtatapos ng 1860s. Ang lahat ng mga batang rebolusyonaryong propagandista sa nobela ay pinangunahan mula sa ilang mahiwagang malayo ng isang tiyak na Vasily Nikolayevich, na nagpadala sa kanila ng "mga tala" na may mga tagubilin. Ang kalaban, ang iligal na anak ng prinsipe, ang mag-aaral na si Nezhdanov, ay nagpakamatay pagkatapos ng isang hindi matagumpay na pagtatangka sa propaganda sa mga magsasaka (siya ay ginawang lasing para sa pangungutya). Ang isa pang propagandista, ang batang may-ari ng lupa na si Markelov. ang mga magsasaka ay nagniniting, ibigay sa pulis, at siya ay pumunta sa paglilitis. Ang pangatlo, si Ostrodumov, ay karaniwang pinatay ng isang tiyak na mangangalakal, na si Ostrodumov ay "nag-udyok sa paghihimagsik." Ang mga magsasaka at manggagawa na kanilang kinukuha ay palaging mga lasing o mangmang, at bukod pa, mga duwag na traydor (si Markelov ay ipinagkanulo ng kanyang paborito, kung saan siya ay may mataas na pag-asa bilang isang pambansang bayani).

Ang ilang mga figure sa bilog ng mga nihilist mismo ay tapat na parodic (ang mangangalakal na Golushkin, Kislyakov), na nagpapatuloy sa uri ng mga bayani na sinimulan ng mga larawan nina Kukshina, Sitnikov at Matryona Sukhanchnkova. Si Nezhdanov at Markelov ay marangal, ngunit sa lahat ng kadalisayan ng mga intensyon at pag-iisip, sila, tulad ng mga rebolusyonaryong kabataan sa pangkalahatan, ay ganap na hiwalay sa katotohanan. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay kapansin-pansin na ang Turgenev ay gumagawa ng halos lahat ng mga batang rebolusyonaryo kahit papaano ay pinagkaitan ng buhay, disadvantaged, hindi masaya at hindi matagumpay sa mga personal na termino. Kaya, tinanggihan ni Marianna si Markelov. Sa una ay umibig siya kay Nezhdanov, ngunit ang kahinaan na ipinakita niya ay humantong sa agarang pagkabigo ng batang babae (kaagad siyang nahuli ni Nezhdanov, at siya ay naging isa sa mga dahilan ng kanyang pagpapakamatay).

Ang tapat, matapang at matalinong realista-pragmatistang si Solomin, na nakikinig nang mabuti at may simpatiya sa mga rebolusyonaryo, ngunit hindi naniniwala sa kanilang tagumpay, pagkatapos ay pinakasalan si Marianne, at tinalikuran niya ang mga rebolusyonaryong gawain, halos walang oras upang simulan ang mga ito. Sa mga pangunahing tauhan ng nobela, ang isa pang batang babae, ang nihilist na si Fekla Mashurina, ay matigas ang ulo na nagpapatuloy sa kanyang mga rebolusyonaryong aktibidad (sa pagtatapos ng nobela, si Turgenev, na walang magandang-loob na kabalintunaan, ay nagpapakita ng kanyang walang muwang na pagpapanggap bilang isang Italyano na kondesa para sa pagsasabwatan) . Kaugnay nito, ang mga "Pula" ay tinututulan ng mga mapagkunwari na nagpapanggap na mga liberal tulad ng chamberlain na si Sipyagin at ang kanyang narcissistic na asawa, mga walang malasakit na burukrata tulad ng gobernador, at maging ang mga masasamang scoundrels gaya ng chamber junker na si Kallomeytsev. Bilang karagdagan kay Solomin, sa labas ng parehong mga kampo ay ang espirituwal at pisikal na mahina, ngunit ang panloob na malalim na disenteng Sila Paklin (ang kanyang mga pananaw ay madalas na sinubukang makilala sa posisyon ng may-akda ng Turgenev).

Ivan Turgenev
BAGO
UNANG BAHAGI
"Kailangan nating bumangon muli
hindi mababaw na dumudulas na araro,
ngunit may malalim na araro."
Mula sa mga tala ng may-ari - agronomist
ako
Noong tagsibol ng 1868, sa ala-una sa unang araw sa Petersburg, isang lalaki na humigit-kumulang dalawampu't pito, kaswal at hindi maganda ang pananamit, ay umakyat sa likod na hagdanan ng isang limang palapag na gusali sa Officerskaya Street. Malakas na humahampas sa kanyang mga sira-sirang galoshes, dahan-dahang niyuyugyog ang kanyang mabigat at malamya na katawan, ang lalaking ito sa wakas ay nakarating sa pinakatuktok ng hagdan, huminto sa harap ng isang sira-sirang, kalahating bukas na pinto, at, nang hindi nagri-ring ang kampana, ngunit tanging buntong-hininga. maingay, napadpad sa maliit na madilim na pasilyo.
- Nasa bahay ba si Nejdanov? sigaw niya sa makapal at malakas na boses.
- Wala siya doon - Nandito ako, pasok ka, - isa pa, medyo bastos din, boses babae ang narinig sa katabing silid.
- Mashurina? - tanong ng bagong dating.
- Siya na. Ikaw ba si Ostrodumov?
"Pimen Ostrodumov," sagot niya, at, una ay maingat na hinubad ang kanyang mga galoshes, at pagkatapos ay isinabit ang kanyang mabahong amerikana sa isang kuko, pumasok siya sa silid, kung saan narinig ang boses ng isang babae.
Mababa, hindi maayos, na may mga dingding na pininturahan ng mapurol na berde, ang silid na ito ay halos hindi naiilawan ng dalawang maalikabok na bintana. Ang tanging kasangkapan sa loob nito ay isang bakal na kama sa sulok, at isang mesa sa gitna, at ilang upuan, at isang aparador ng mga libro na puno ng mga libro. Malapit sa mesa ay nakaupo ang isang babae na humigit-kumulang tatlumpung taong gulang, walang buhok, nakasuot ng itim na damit na lana, na humihithit ng sigarilyo. Nang makitang pumasok si Ostrodumov, tahimik niyang iniabot ang kanyang malawak na pulang kamay sa kanya. Tahimik din niya itong niyugyog, at, lumubog sa isang upuan, naglabas ng kalahating basag na tabako mula sa kanyang bulsa sa gilid. Binigyan siya ni Mashurina ng isang ilaw - nagsindi siya ng sigarilyo, at pareho, nang hindi nagsasalita at hindi man lang nagbabago ang kanilang mga mata, ay nagsimulang magbuga ng mga daloy ng maasul na usok sa madilim na hangin ng silid, na sapat na ang puspos nito.
Ang parehong mga naninigarilyo ay may isang bagay na karaniwan, kahit na ang kanilang mga tampok ng mukha ay hindi katulad ng bawat isa. Sa mga hindi malinis na figure na ito, na may malalaking labi, ngipin, ilong (Ostrodumov, bukod dito, mayroon pa rin siyang mga ripples), isang bagay na tapat, at matatag, at masipag ay ipinahayag.
- Nakita mo ba si Nezhdanov? tanong ni Ostrodumov sa wakas.
- Nakita ko; darating siya ngayon. Dalhin ang mga libro sa library.
Dumura si Ostrodumov.
- Bakit siya nagsimulang tumakbo sa paligid? Hindi mo siya mahuhuli.
Naglabas ng panibagong sigarilyo si Mashurina.
- Nababagot, - sabi niya, maingat na sinindihan ito.
- Nababagot! paulit-ulit na Ostrodumov na may paninisi. - Narito ang isang kalokohan! Isipin na wala tayong kinalaman sa kanya. Dito, ipinagbawal ng Diyos, ang lahat ng bagay ay masira ayon sa nararapat - at siya ay nakakaligtaan!
- Ang liham ba ay nagmula sa Moscow? Tanong ni Mashurina pagkaraan ng ilang sandali.
- Ito ay... ang ikatlong araw.
- Nabasa mo ba?
Napailing na lang si Ostrodumov.
- E ano ngayon?
- Ano? Kailangang pumunta sa lalong madaling panahon. Inalis ni Mashurina ang sigarilyo sa kanyang bibig.
- Bakit ganun? Mukhang maayos naman ang takbo ng lahat doon.
- Ito ay napupunta sa sarili nitong paraan. Isang tao lang ang hindi mapagkakatiwalaan. At kaya... kailangan itong i-displace; hindi man lang maalis nang buo. Oo, may iba pang mga bagay. Ang iyong pangalan ay din.
- Sa isang sulat?
Oo, sa isang liham.
Inalog ni Mashurina ang mabigat niyang buhok. Walang ingat na pinaikot sa likod sa isang maliit na tirintas, nahulog sila mula sa harap sa kanyang noo at sa kanyang mga kilay.
- Well! - sabi niya, - kung lumabas ang utos - walang dapat pagtalunan!
- Walang nalalaman. Tanging walang pera imposible; at saan makukuha ang mga ito, ang pinakamaraming pera na ito?
Napaisip si Mashurina.
"Dapat makuha ito ni Nejdanov," sabi niya sa mahinang tono, na parang sa sarili.
"Iyan ang pinanggalingan ko," sabi ni Ostrodumov.
- Liham kasama mo? biglang tanong ni Mashurina.
- Kasama ko. Gusto mo bang magbasa?
- Ibigay...o hindi, huwag. Sabay nating basahin... pagkatapos.
"Sinasabi ko sa iyo ang totoo," bulong ni Ostrodumov, "huwag kang magduda.
- Oo, wala akong pagdududa.
At muling tumahimik ang dalawa, at tanging mga tipak ng usok pa rin ang umaagos mula sa kanilang tahimik na mga labi at bumangon, mahinang umuusok, sa ibabaw ng kanilang mabalahibong ulo.
Umalingawngaw ang tunog ng galoshes sa hallway.
- Ayan na siya! bulong ni Mashurina.
Bahagyang bumukas ang pinto, at isang ulo ang sumundot sa butas - ngunit hindi ang ulo ni Nezhdanov.
Ito ay isang bilog na ulo na may magaspang na itim na buhok, isang malapad, kulubot na noo, kayumanggi, napakasiglang mga mata sa ilalim ng makapal na kilay, nakataas na ilong ng pato, at isang maliit, kulay-rosas, nakakatuwang nakatiklop na bibig. Ang ulong ito ay tumingin sa paligid, tumango, tumawa - at nagpakita ng maraming maliliit na puting ngipin - at pumasok sa silid kasama ang mahina nitong katawan, maiikling braso at bahagyang baluktot, bahagyang pilay na mga binti. At sina Mashurina at Ostrodumov, sa sandaling makita nila ang ulo na ito, parehong nagpahayag sa kanilang mga mukha ng isang bagay na parang condescending contempt, na parang bawat isa sa kanila ay nagsabi sa loob: "Ah! ito!" Hindi sila umimik, hindi man lang kumikibo. Gayunpaman, ang pagtanggap na ibinigay sa kanya ay hindi lamang nagpahiya sa bagong lumitaw na panauhin, ngunit, tila, nagbigay sa kanya ng kasiyahan.
- Anong ibig sabihin nito? sabi niya sa nanginginig na boses. - Duet? Bakit hindi isang trio? At nasaan ang pangunahing tenor?
- Curious ka ba tungkol kay Nezhdanov, Mr. Paklin? sabi ni Ostrodumov na may seryosong hangin.
- Eksakto, G. Ostrodumov: tungkol sa kanya.
- Malamang ay darating siya sa lalong madaling panahon, Mr. Paklin.
- Napakagandang pakinggan, G. Ostrodumov.
Lumingon ang pilay kay Mashurina. Umupo siya na nakakunot ang noo at nagpatuloy, dahan-dahan, humihithit ng sigarilyo.
"Kamusta, mahal... mahal." Kung tutuusin, nakakainis! Lagi kong nakakalimutan kung paano ka sa pangalan at patronymic!
Nagkibit balikat si Mashurina.
At hindi mo na kailangan pang malaman! Alam mo ang apelyido ko. Ano pa! At anong tanong: kumusta ka? Hindi mo ba nakikita na nabubuhay ako?
- Ganap, ganap na tama! - ang bulalas ni Paklin, na namumungay ang kanyang mga butas ng ilong at nagkibit ng kanyang mga kilay, - kung ikaw ay hindi buhay, ang iyong masunuring lingkod ay hindi magkakaroon ng kasiyahan na makita ka rito at makipag-usap sa iyo! Iugnay ang aking tanong sa isang lumang masamang ugali. Iyan ay tungkol sa pangalan at patronymic ... Alam mo: nakakahiyang sabihin nang direkta: Mashurina! Totoo, alam ko na hindi mo pinipirmahan ang iyong mga sulat kung hindi, tulad ng Bonaparte! - Ibig kong sabihin: Mashurina! Gayunpaman, sa pag-uusap ...
- Oo, sino ang humihiling sa iyo na kausapin ako?
Tumawa ng kabado si Paklin na parang nasasakal.
- Buweno, kapunuan, aking mahal, kalapati, ibigay mo sa akin ang iyong kamay, huwag kang magalit, dahil alam ko: mabait ka - at mabait din ako ... Well? ..
Inilahad ni Paklin ang kanyang kamay ... Malungkot na tiningnan siya ni Mashurina - ngunit ibinigay niya sa kanya ang kanya.
"Kung talagang kailangan mong malaman ang aking pangalan," sabi niya, na may parehong madilim na tingin, "kung gusto mo: ang pangalan ko ay Fekla.
"At ako - Pimen," dagdag ni Ostrodumov sa boses ng bass.
"Ah, sobrang... very instruction!" Ngunit kung ganoon, sabihin mo sa akin, O Thekla! at ikaw, O Pimen! Sabihin mo sa akin kung bakit kayong dalawa ay hindi palakaibigan, palaging hindi palakaibigan sa akin, habang ako...
"Nahanap niya si Mashurina," putol ni Ostrodumov, "at ang neon lamang ang nakahanap na, dahil tinitingnan mo ang lahat ng mga bagay mula sa kanilang nakakatawang bahagi, hindi ka maaasahan.
Biglang lumingon si Paklin sa kanyang mga takong.
- Eto na, narito ang palaging pagkakamali ng mga taong husga sa akin, pinaka-respetadong Pimen! Una, hindi ako palaging tumatawa, at pangalawa, hindi ito nakakasagabal sa anumang bagay at maaari kang umasa sa akin, na pinatunayan ng nakakapuri na pagtitiwala na higit sa isang beses ay tinamasa ko sa iyong sariling hanay! Ako ay isang tapat na tao, kagalang-galang na Pimen!
May binulong si Ostrodumov sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin, at umiling si Paklin at inulit nang walang anumang ngiti:
- Hindi! Hindi ako laging tumatawa! Hindi naman ako masayang tao! Tumingin ka sa akin!
Tumingin sa kanya si Ostrodumov. Tunay nga, nang si Paklin ay hindi tumawa, nang siya'y tumahimik, ang kanyang mukha ay may ekspresyon na halos nanlulumo, halos natakot; naging nakakatawa at nagalit pa ito pagkabuka niya ng bibig. Gayunpaman, walang sinabi si Ostrodumov.
Bumaling muli si Paklin kay Mashurina:
- Buweno, paano umuunlad ang pagtuturo? Gumagawa ka ba ng pag-unlad sa iyong tunay na philanthropic na sining? Ang tsaa, isang mahirap na bagay - upang matulungan ang isang walang karanasan na mamamayan sa kanyang unang pagpasok sa mundo ng Diyos?
"Wala, walang trabaho kung mas matangkad siya sa iyo ng kaunti," sagot ni Mashurina, na katatapos lang sa pagsusulit para sa isang midwife, at ngumisi ng mapanukso.
Isang taon at kalahati na ang nakalilipas, iniwan ang kanyang katutubong, marangal, mahirap na pamilya sa katimugang Russia, dumating siya sa Petersburg na may anim na rubles sa kanyang bulsa; pumasok sa isang maternity institution at sa walang sawang trabaho ay nakamit ang ninanais na sertipiko. Siya ay isang babae... at isang napakalinis na babae. Hindi nakakagulat! - sasabihin ng ilang nag-aalinlangan, naaalala ang sinabi tungkol sa kanyang hitsura. Ito ay kamangha-manghang at bihira! - Sabihin natin na.
Nang marinig ang kanyang saway, muling tumawa si Paklin.
- Magaling, mahal ko! bulalas niya. - Maayos na inahit ako! Pagsilbihan mo ako! Bakit ako nananatiling unano! Ngunit saan naglaho ang ating panginoon?
Binago ni Paklin ang paksa ng usapan. Hindi niya matanggap ang kanyang maliit na tangkad, sa lahat ng kanyang hindi matukoy na pigura. Mas naging sensitibo ito sa kanya dahil masigasig niyang mahal ang mga babae. Ano ang hindi niya ibibigay para mapasaya sila! Ang kamalayan ng kanyang kakarampot na anyo ay gumapang sa kanya ng higit na masakit kaysa sa kanyang mababang pinagmulan, kaysa sa kanyang hindi nakakainggit na posisyon sa lipunan. Ang ama ni Paklin ay isang simpleng mangangalakal, na tumaas sa ranggo ng titular na tagapayo sa pamamagitan ng lahat ng uri ng kasinungalingan, isang lumalakad sa mga kaso sa paglilitis, isang manloloko. Pinamahalaan niya ang mga estate, bahay at gumawa ng isang sentimos; ngunit siya ay umiinom nang husto sa pagtatapos ng kanyang buhay at walang naiwan pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang batang Paklin (ang kanyang pangalan ay: Lakas ... Lakas Samsonych, na itinuturing din niyang pangungutya sa kanyang sarili) ay pinalaki sa isang komersyal na paaralan, kung saan natutunan niya ang wikang Aleman nang perpekto.
Pagkatapos ng iba't ibang, medyo mahirap na problema, sa wakas ay napunta siya sa isang pribadong opisina para sa 1,500 pilak na rubles sa isang taon. Sa perang ito ay pinakain niya ang kanyang sarili, ang kanyang tiyahin na may sakit at ang kanyang kuba na kapatid na babae. Sa panahon ng aming kwentuhan, siya ay pumasok lamang sa kanyang dalawampu't walong taon. Alam ni Paklin ang maraming mga mag-aaral, mga kabataan, na nagustuhan sa kanya para sa kanyang mapang-uyam na katalinuhan, masayang apdo ng tiwala sa sarili na pananalita, isang panig, ngunit walang alinlangan na karunungan, walang pedantry. Paminsan-minsan lang niya ito nakuha sa kanila. Minsang nahuli siya sa isang pulong pulitika... Pagpasok niya ay agad siyang nagmadaling humingi ng tawad... "Ang kawawang Paklin ay duwag," may kumanta sa sulok, at ang lahat ay humagalpak ng tawa. Sa wakas ay tumawa si Paklin, kahit na ang kanyang puso ay sumasakit. "Sinabi mo ang totoo, manloloko!" naisip niya sa sarili. Nakilala niya si Nezhdanov sa kusina ng Greek, kung saan nagpunta siya upang kumain at kung saan kung minsan ay nagpahayag siya ng napakalaya at malupit na mga opinyon. Tiniyak niya na ang pangunahing dahilan ng kanyang demokratikong kalooban ay ang masamang lutuing Griyego, na nakakairita sa kanyang atay.
- Oo... eksakto... saan pupunta ang ating panginoon? ulit ni Paklin. - Napansin ko: para sa ilang oras ngayon siya ay tila wala sa uri. Siya ba ay umiibig, huwag sana!
Kumunot ang noo ni Mashurina.
- Nagpunta siya sa library para sa mga libro, at wala siyang oras na umibig sa sinuman.
"At sa iyo?" halos kumawala sa labi ni Paklin.
“Ang dahilan kung bakit gusto ko siyang makita,” malakas niyang sabi, “ay dahil kailangan kong makipag-usap sa kanya tungkol sa isang mahalagang bagay.
- Ano ang kaso na ito? Nakialam si Ostrodumov. - Ayon sa amin?
- At, marahil, ayon sa iyo ... iyon ay, ayon sa atin, sa pangkalahatan.
Tumawa si Ostrodumov. Sa kanyang puso ay nag-alinlangan siya, ngunit pagkatapos ay naisip niya: "Alam ng diyablo! Tingnan mo, siya ay napakagapang!"
"Oo, narito na siya sa wakas," biglang sabi ni Mashurina, at sa kanyang maliit, pangit na mga mata, na nakatutok sa harap ng pintuan, isang bagay na mainit at malambot ang kumikislap, isang uri ng maliwanag, malalim, panloob na batik ...
Bumukas ang pinto - at sa pagkakataong ito, na may takip sa kanyang ulo, na may isang bundle ng mga libro sa ilalim ng kanyang braso, pumasok ang isang binata na halos dalawampu't tatlo, si Nejdanov mismo.
II
Sa paningin ng mga panauhin na nasa kanyang silid, huminto siya sa pintuan, tumingin sa kanilang lahat, itinapon ang kanyang sumbrero, ibinagsak ang mga libro sa sahig - at, tahimik na inabot ang kama, yumuko sa ibabaw nito. gilid. Ang kanyang makisig na puting mukha, na lalong pinaputi ng pulang-pula ng kanyang kulot na pulang buhok, ay nagpahayag ng sama ng loob at inis.
Bahagyang tumalikod si Mashurina at kinagat ang kanyang labi; Nagreklamo si Ostrodumov:
- Sa wakas!
Si Paklin ang unang lumapit kay Nezhdanov.
- Ano ang problema mo, Alexei Dmitrievich, Russian Hamlet? Sinong nagpagalit sayo? O kaya - nang walang dahilan - nakaramdam ng kalungkutan?
"Stop it, please, Russian Mephistopheles," iritadong sagot ni Nejdanov. "Wala akong oras para makipagtalo sa iyo ng mga flat witticism.
Tumawa si Paklin.
- Ikaw ay hindi tumpak na ipinahayag: kung ito ay matalas, ito ay hindi patag, kung ito ay patag, ito ay hindi matalas.
- Well, well, well ... Kilala kang matalino.
- At ikaw ay nasa estado ng nerbiyos, - sabi ni Paklin na may diin - Ali, ano ba talaga ang nangyari?
- Walang espesyal na nangyari; ngunit ang nangyari ay hindi mo mailabas ang iyong ilong sa kalye sa makukulit na lungsod na ito, sa Petersburg, upang hindi matisod sa ilang kahalayan, katangahan, pangit na kawalan ng katarungan, katarantaduhan! Hindi na pwedeng manirahan dito.
"Iyon ang dahilan kung bakit inilathala mo sa mga pahayagan na naghahanap ka ng mga kondisyon at sumang-ayon na umalis," muling bumulong si Ostrodumov.
- At, siyempre, na may pinakamalaking kasiyahan ay aalis ako dito! Kung may tanga lang - isang lugar na inaalok!
"Una, dapat mong gampanan ang iyong tungkulin dito," seryosong sabi ni Mashurina, na walang tigil sa pag-iwas ng tingin.
- I.e? tanong ni Nejdanov na biglang lumingon sa kanya. Napaawang ang labi ni Mashurina.
- Sasabihin sa iyo ni Ostrodumov.
Lumingon si Nejdanov kay Ostrodumov. Ngunit siya ay ungol lamang at tumahimik: teka, sabi nila.
- Hindi, hindi biro, talaga, - pumagitan si Paklin, - may nalaman ka ba, anong istorbo?
Tumalon si Nejdanov sa kama, na parang may ibinato sa kanya.
Ano pang problema ang kailangan mo? sigaw niya sa biglang tugtog. - Kalahati ng Russia ay namamatay sa gutom, ang Moskovskie Vedomosti ay matagumpay, nais nilang ipakilala ang klasisismo, ang mga pondo ng mag-aaral ay ipinagbabawal, ang paniniktik, panliligalig, pagtuligsa, kasinungalingan at kasinungalingan ay nasa lahat ng dako - wala tayong magagawang hakbang ... ngunit hindi ito sapat na para sa kanya, naghihintay siya ng isa pang bagong gulo , sa palagay niya ay nagbibiro ako ... Si Basanov ay naaresto, "dagdag niya, bahagyang binabaan ang kanyang tono," sabi nila sa akin sa silid-aklatan.
Sabay na nagtaas ng ulo sina Ostrodumov at Mashurina.
"Mahal kong kaibigan, Alexei Dmitrievich," panimula ni Paklin, "naiintindihan mong nasasabik ka... Ngunit nakalimutan mo na ba kung anong oras at anong bansa tayo nakatira? Pagkatapos ng lahat, sa amin, ang isang taong nalulunod mismo ay dapat bumuo ng dayami na kailangan niyang sunggaban! Nasaan ang almond dito?! Dapat, kapatid, marunong tumingin sa mata ng diyablo, at huwag mainis na parang bata ...
- Oh, mangyaring, mangyaring! Pinutol ni Nejdanov ang mapanglaw at ngumisi pa, na parang nasasaktan. - Ikaw, siyempre, ay isang masiglang tao - hindi ka natatakot sa anuman at sinuman ...
- Natatakot ba ako sa sinuman? Nagsimula si Paklin.
- Sino ang maaaring magtaksil kay Basanov? Nagpatuloy si Nejdanov, “Hindi ko maintindihan!
- Isang kilalang kaso - isang kaibigan. Mahusay sila dito, mga kaibigan. Bantayan sila! Halimbawa, mayroon akong isang kaibigan - at, tila, isang mabuting tao: labis siyang nagmamalasakit sa akin, tungkol sa aking reputasyon! Ito ay dating hitsura: siya ay lumalapit sa akin ... "Isipin, sumisigaw, kung gaano katanga ang paninirang-puri na kanilang ikinakalat tungkol sa iyo: tinitiyak nila sa iyo na nilason mo ang iyong sariling tiyuhin, na dinala ka sa isang bahay, at ngayon ay nakaupo ka kasama ang likod mo sa babaing punong-abala - at kaya buong gabi at umupo doon! At umiiyak na siya, umiiyak dahil sa sama ng loob! Kalokohan! Kalokohan! Anong mga tanga ang maniniwala dito!" - At ano? Pagkalipas ng isang taon, nakipag-away ako sa parehong kaibigan na ito ... At sumulat siya sa akin sa kanyang liham ng paalam: "Ikaw, na pumatay sa iyong tiyuhin! Ikaw, na hindi nahihiya na saktan ang isang kagalang-galang na ginang, nakaupo nang nakatalikod sa kanya! .." - etc. etc. - Ganyan ang magkakaibigan!
Nakipagpalitan ng tingin si Ostrodumov kay Mashurina.
- Alexey Dmitrievich! - siya blurted out sa kanyang mabibigat na bass, - malinaw na nais niyang ihinto ang walang silbi na pagsabog ng salita na lumitaw, - isang liham mula sa Moscow ay nagmula kay Vasily Nikolaevich.
Bahagyang nanginig si Nejdanov at tumingin sa ibaba.
- Ano ang sinusulat niya? huli niyang tanong.
- Oo, narito ... narito tayo kasama niya ... - Itinuro ni Ostrodumov ang kanyang mga kilay sa Mashurina, kailangan nating pumunta.
- Paano? at ang kanyang pangalan ay?
- Ang kanyang pangalan ay din.
- Kung ano ang bagay?
- Oo, ito ay kilala para sa kung ano ... para sa pera
Tumayo si Nejdanov mula sa kama at pumunta sa bintana.
- Marami ka bang kailangan?
- Limampung rubles... Hindi ka makakagawa ng mas kaunti.
Natahimik si Nejdanov.
"I don't have them now," he finally whispered, tapik his fingers on the glass, "pero... I can get them." Kukunin ko. May sulat ka ba?
- Isang sulat? Ito... iyon ay... syempre...
- Bakit lahat kayo nagtatago sa akin? bulalas ni Paklin. Hindi ko ba nakuha ang tiwala mo? Hindi man ako lubos na nakiramay sa ... sa iyong ginagawa, sa tingin mo ba ay nasa posisyon ako para magbago o manligaw?
- Nang walang intensyon ... marahil! - boomed Ostrodumov.
- Wala man sa layunin o walang layunin! Dito ay tumingin sa akin si Madame Mashurina at ngumiti ... at sasabihin ko ...
"Hindi ako ngumingiti," putol ni Mashurina.
"Ngunit sasabihin ko," patuloy ni Paklin, "na kayo, mga ginoo, ay walang likas na hilig; na hindi mo masasabi kung sino ang mga tunay mong kaibigan! Tumawa ang lalaki - sa palagay mo: hindi siya seryoso ...
- At pagkatapos ay sa palagay ko hindi? Pumikit si Mashurina sa pangalawang pagkakataon.
- Ikaw, halimbawa, - Si Paklin ay nanumbalik nang may panibagong sigla, sa pagkakataong ito ay hindi man lang tumutol kay Mashurina, - kailangan mo ng pera ... ngunit si Nezhdanov ay wala na ... Kaya't maibibigay ko ito.
Mabilis na tumalikod si Nejdanov sa bintana.
- Hindi... hindi... ano ang punto? I'll get it... I'll take part of the pension in advance... Naalala ko may utang sila sa akin. At narito ang bagay, Ostradumov: ipakita sa akin ang sulat.
Si Ostrodumov ay nanatili sa una na hindi gumagalaw nang ilang oras, pagkatapos ay tumingin sa paligid, pagkatapos ay bumangon, yumuko ang kanyang buong katawan at, igulong ang kanyang pantalon, inilabas ang isang maingat na nakatiklop na piraso ng asul na papel mula sa likod ng tuktok ng kanyang boot; bunutin ang scrap na ito, hinipan niya ito sa hindi malamang dahilan at ibinigay kay Nezhdanov.
Kinuha niya ang papel, binuklat, binasa ng mabuti, at iniabot kay Mashurina. Sa una ay tumayo siya mula sa kanyang upuan, pagkatapos ay binasa din niya ito at ibinalik ang papel kay Nezhdanov, kahit na iniabot ni Paklin ang kanyang kamay para sa kanya.
Nagkibit balikat si Nejdanov at ibinigay ang mahiwagang sulat kay Paklin. Si Paklin naman ay tinitigan ang papel gamit ang kanyang mga mata, at, makahulugang itinikom ang kanyang mga labi, taimtim at tahimik na inilapag sa mesa. Pagkatapos ay kinuha ito ni Ostrodumov, sinindihan ang isang malaking posporo, na kumalat ng isang malakas na amoy ng asupre, at unang itinaas ang papel sa itaas ng kanyang ulo, na parang ipinapakita ito sa lahat ng naroroon, sinunog ito sa lupa sa isang posporo, na hindi pinipigilan ang kanyang mga daliri, at itinapon ang abo sa kalan. Walang umimik, wala man lang gumalaw sa operasyong ito. Nanlumo ang mga mata ng lahat. Si Ostrodumov ay mukhang puro at mahusay, ang mukha ni Nezhdanov ay tila galit, si Paklin ay nagpakita ng pag-igting; Mashurina - nagsilbi bilang isang pari.
Kaya lumipas ang dalawang minuto ... Pagkatapos ay medyo napahiya ang lahat. Si Paklin ang unang nakadama ng pangangailangang basagin ang katahimikan.
- E ano ngayon? sinimulan niya. - Tinatanggap ba ang aking sakripisyo sa altar ng lupang tinubuan o hindi? Pinapayagan ba akong mag-abuloy kung hindi lahat ng limampu, pagkatapos ay hindi bababa sa dalawampu't lima o tatlumpung rubles para sa isang karaniwang dahilan?
Biglang namula si Nejdanov. Tila namuo sa kanya ang pagkayamot ... Ang taimtim na pagsunog ng sulat ay hindi nakabawas sa kanya - naghihintay lamang siya ng isang dahilan para lumabas.
- Sinabi ko na sa iyo na hindi kailangan, hindi kailangan... hindi kailangan! Hindi ako papayag at hindi ko tatanggapin. Kukunin ko ang pera, kukunin ko ito ngayon. Hindi ko kailangan ng tulong ng sinuman!
"Buweno, kapatid," sabi ni Paklin, "Nakikita ko na ikaw ay isang rebolusyonaryo, hindi isang demokrata, bagaman!
- Sabihin sa akin nang direkta na ako ay isang aristokrata!
- Oo, ikaw ay talagang isang aristokrata ... sa ilang lawak.
Pilit na tumawa si Nejdanov.
- Kaya gusto mong ipahiwatig na ako ay isang anak sa labas. Nagtatrabaho ka nang walang kabuluhan, mahal ko ... Hindi ko ito nakakalimutan nang wala ka.
Itinaas ni Paklin ang kanyang mga kamay.
- Alyosha, maawa ka sa iyo! Paano mo naiintindihan ang aking mga salita! Hindi kita nakikilala ngayon. Si Nejdanov ay gumawa ng isang naiinip na paggalaw ng kanyang ulo at balikat. - Ang pag-aresto kay Basanov ay nagalit sa iyo, ngunit siya mismo ay kumilos nang walang ingat ...
- Hindi niya itinago ang kanyang mga paniniwala, - Malungkot na namagitan si Mashurina, - hindi para sa atin na hatulan siya!
- Oo; dapat lang din niyang isipin ang iba na maaari niyang ikompromiso ngayon.
"Bakit ganyan ang tingin mo sa kanya?" boomed Ostrodumov sa kanyang turn. Si Basanov ay isang lalaking may malakas na karakter; hindi siya magtataksil kahit kanino. Kung tungkol sa pag-iingat... alam mo kung ano? Hindi lahat ay maaaring mag-ingat, Mr. Paklin!
Nasaktan si Paklin at tututol na sana, ngunit pinigilan siya ni Nejdanov.
- Panginoon! - bulalas niya, - bigyan mo ako ng pabor, isuko ang pulitika saglit!
Nagkaroon ng katahimikan.
"Ngayon ay nakilala ko si Skoropikhin," sa wakas ay nagsalita si Paklin, "ang aming buong-Russian na kritiko, at aesthetics, at mahilig. Isang hindi matiis na nilalang! Palagi itong kumukulo at sumisitsit, hindi ka maaaring kumuha ng isang bote ng crappy sour repolyo na sopas ... Ang floorman na tumatakbo ay sinaksak ito gamit ang kanyang daliri sa halip na isang tapon, ang mga mabilog na pasas ay na-stuck sa leeg - ito ay patuloy na nagwiwisik at sumipol, at kapag ang lahat ng bula ay lumipad mula dito - iilan lamang ang nananatili sa ilalim na mga patak ng isang masasamang likido, na hindi lamang pumapatay sa uhaw ng sinuman, ngunit nagdudulot lamang ng sakit ... Mapanganib para sa mga kabataan, isang indibidwal!
Ang paghahambing na ginamit ni Paklin, bagama't tama at angkop, ay hindi nagbigay ng ngiti sa mukha ng sinuman. Sinabi ng isang Ostrodumov na walang dapat pagsisihan ang mga kabataan na may kakayahang maging interesado sa aesthetics, kahit na nalilito sila ni Skoropikhin.
"Ngunit, patawarin mo ako, maghintay," bulalas ni Paklin na may init, "lalo siyang nasasabik nang hindi siya nakipagkita nang may simpatiya - ito ay isang tanong, sabihin nating, hindi isang pulitikal, ngunit isang mahalaga pa rin. Makinig sa Skoropikhin, ang anumang lumang gawa ng sining ay hindi mabuti para sa mismong katotohanan na ito ay luma na ... Oo, sa kasong ito, ang sining, sining sa pangkalahatan, ay walang iba kundi fashion, at hindi ito nagkakahalaga ng seryosong pag-usapan tungkol dito! Kung walang hindi matitinag, walang hanggan sa kanya, pagkatapos ay sa impiyerno kasama niya! Sa agham, sa matematika, halimbawa: hindi mo ba itinuturing na mga lipas na kabastusan sina Euler, Laplace, Gauss? Handa ka na bang kilalanin ang kanilang awtoridad, at si Raphael o Mozart ay mga tanga? At ang iyong pagmamataas ay nag-aalsa laban sa kanilang awtoridad? Ang mga batas ng sining ay mas mahirap unawain kaysa sa mga batas ng agham... Sumasang-ayon ako; ngunit sila ay umiiral - at sinumang hindi nakakakita sa kanila ay isang bulag; Kusang-loob o hindi sinasadya - hindi mahalaga!
Natahimik si Paklin ... at walang nagsalita, para bang lahat ay kumuha ng tubig sa kanilang mga bibig - na parang ang lahat ay medyo nahihiya sa kanya. Nagreklamo ang isang Ostrodumov:
- Gayunpaman, hindi ako naaawa sa mga kabataang pinatumba ni Skoropikhin.
“God bless you!” sa isip ni Paklin.” Aalis na ako!
Pupunta na sana siya sa Nezhdanov upang sabihin sa kanya ang kanyang mga saloobin tungkol sa paghahatid ng "Polar Star" mula sa ibang bansa ("The Bell" ay hindi na umiiral), ngunit ang pag-uusap ay umikot na mas mahusay na huwag itaas ito. isyu. Hinawakan na ni Paklin ang kanyang sumbrero, nang biglang, nang walang anumang paunang ingay o katok, isang kamangha-manghang kaaya-aya, matapang at makatas na baritone ang umalingawngaw sa bulwagan, mula sa mismong tunog kung saan ang isang bagay na hindi pangkaraniwang marangal, mahusay na lahi at mabango pa nga ay umalingawngaw. .
- Nasa bahay ba si Mr. Nejdanov?
Nagtinginan ang lahat na nagtataka.
- Nasa bahay ba si Mr. Nejdanov? ulit ng baritone.
"Sa bahay," sagot ni Nejdanov sa wakas.
Mahinhin at maayos na bumukas ang pinto, at dahan-dahang tinanggal ang kanyang makintab na sombrero mula sa kanyang makisig, maikli ang putol na ulo, isang lalaki na halos apatnapu, matangkad, balingkinitan at marangal, ay pumasok sa silid. Nakasuot ng pinakamagagandang drape coat na may pinakamagaling na beaver collar, bagama't malapit nang magsara ang buwan ng Abril, namangha siya sa lahat - Nezhdanov, Paklin, kahit si Mashurina ... kahit si Ostrodumov! - matikas na tiwala sa sarili ng pustura at magiliw na kalmado ng mga pagbati. Ang lahat ay hindi sinasadyang tumayo sa kanyang hitsura.
III
Lumapit ang matikas na lalaki kay Nezhdanov at, nakangiting mabait, sinabi:
- Nagkaroon na ako ng kasiyahan na makipagkita at makipag-usap sa iyo, G. Nejdanov, sa ikatlong araw, kung gusto mo, sa teatro. (Ang bisita ay tumigil, na parang naghihintay; si Nejdanov ay bahagyang tumango at namula.) Oo! .. at ngayon ay pumunta ako sa iyo bilang isang resulta ng isang anunsyo na inilagay mo sa mga pahayagan ... kung hindi ko lang ipahiya ang mga ginoong naroroon ( yumuko ang bisita kay Mashurina at iwinagayway ang kanyang kamay, nakasuot ng kulay-abo na guwantes na Suweko, sa direksyon nina Paklin at Ostrodumov) at hindi ako makikialam sa kanila ...
"Hindi... bakit, kung gayon..." sagot ni Nejdanov, na hindi nahihirapan. Papayagan ng mga ginoong ito... Gusto mo bang maupo?
Ang bisita ay malugod na yumuko sa kanyang baywang at, magiliw na hinawakan ang likod ng upuan, inilapit siya sa kanya, ngunit hindi umupo - dahil ang lahat sa silid ay nakatayo - ngunit gumagalaw lamang sa kanyang maliwanag, kahit na kalahating sarado. mata.
"Paalam, Alexei Dmitritch," biglang sabi ni Mashurina, "Papasok ako mamaya."
"Ako rin," dagdag ni Ostrodumov. - Ako rin... pagkatapos. Pagdaraan sa bisita, at parang inaasar siya, hinawakan ni Mashurina ang kamay ni Nezhdanov, marahas itong niyugyog, at lumabas nang hindi yumuyuko sa sinuman. Sinundan siya ni Ostrodumov, na walang kabuluhan na nag-clatter sa kanyang mga bota at huminga pa ng dalawang beses: "Narito, sabi nila, mayroon kang kwelyo ng beaver!" Sinundan silang dalawa ng bisita na may magalang, bahagyang curious na tingin. Pagkatapos ay itinuro niya ito kay Paklin, na para bang umaasa na susundin niya ang halimbawa ng dalawang retiradong tao; ngunit si Paklin, na may kakaibang pigil na ngiti sa mukha ay lumiwanag mula sa mismong anyo ng estranghero, tumabi at sumilong sa isang sulok. Pagkatapos ay lumubog ang bisita sa isang upuan. Umupo din si Nejdanov.
- Ang aking apelyido - Sipyagin, marahil, ay narinig, - ang bisita ay nagsimula sa mapagmataas na kahinhinan.
Ngunit kailangan muna nating sabihin kung paano siya nakilala ni Nejdanov sa teatro.
Sa okasyon ng pagdating ni Sadovsky mula sa Moscow, ibinigay ang dulang Don't Get in Your Sleigh ni Ostrovsky. Ang papel ni Rusakov ay, tulad ng alam mo, isa sa mga paboritong tungkulin ng sikat na aktor. Bago kumain, pumunta si Nejdanov sa cash desk, kung saan nakatagpo siya ng maraming tao. Kukuha sana siya ng ticket papunta sa mga stalls; ngunit sa sandaling lumapit siya sa pagbubukas ng cash desk, ang opisyal na nakatayo sa likuran niya ay sumigaw sa cashier, na iniabot ang tatlong ruble banknote sa ulo ni Nezhdanov: "Malamang na kailangan nilang makakuha ng sukli, ngunit hindi ko 't need it; pakibilisan ang ticket sa front row... Nagmamadali ako!" "Excuse me, mister officer," sabi ni Nejdanov sa isang matalas na boses, "Gusto ko mismo na kumuha ng tiket sa unang hilera," at agad na nagtapon ng tatlong rubles sa bintana - lahat ng magagamit niyang kapital. Binigyan siya ng cashier ng isang tiket - at sa gabi ay natagpuan ni Nezhdanov ang kanyang sarili sa aristokratikong departamento ng Alexandrinsky Theatre.