Nakakalungkot ang mga karakter sa labas ng entablado. Stage at off-stage na mga character ng Comedy A
Ang komedya na "Woe from Wit" ay nakatayo, sa mga salita ni I. A. Goncharov, "bukod sa panitikan at nakikilala sa pamamagitan ng pagiging kabataan at pagiging bago nito ...". Si Griboyedov, na nagpapatuloy sa mga tradisyon ng Fonvizin at Krylov, sa parehong oras ay gumawa ng isang malaking hakbang pasulong. Sa kanyang komedya, inilatag niya ang pundasyon para sa kritikal na realismo sa Russian drama at itinaas ang pinaka-pinipilit na panlipunan at moral na mga problema sa kanyang panahon.
Ang pangunahing tema ng gawaing tinatalakay ay ang kontradiksyon sa pagitan ng "kasalukuyang siglo" at ng "nakaraang siglo," ibig sabihin, sa pagitan ng mga progresibong elemento na nagpapasulong sa lipunan, at ng mga regressive na humahadlang sa pag-unlad nito. Laging mayroong higit sa huli, ngunit maaga o huli ang dating panalo.
Sa komedya na "Woe from Wit" dinala ni Griboedov ang isang positibong bayani sa entablado sa unang pagkakataon sa panitikang Ruso. Ang salungatan sa pagitan ng Chatsky at Famus society ay ang nangungunang storyline ng trabaho.
Si Chatsky ay isang manlalaban, mayroon siyang sariling mga paniniwala at mataas na mithiin. Siya ay labis na naiinis sa buhay ng lipunan, kung saan ang Famusov, Skalozub, Molchalin, Repetilov ay naghahari kasama ang lahat ng kanilang pagkawalang-kilos, pagkukunwari, kasinungalingan, katamaran, katangahan. Ang maliwanag, aktibong isip ng bayani ay nangangailangan ng ibang kapaligiran, at si Chatsky ay pumasok sa pakikibaka, "nagsisimula ng isang bagong siglo." Nagsusumikap siya para sa isang libreng buhay, para sa pag-aaral sa agham at sining, para sa paglilingkod sa isang layunin, hindi sa mga indibidwal. Ngunit ang kanyang mga mithiin ay hindi naiintindihan ng lipunang kanyang ginagalawan.
Sa kanyang trabaho, nagbigay si Griboedov ng malawak na paglalarawan ng buhay at moral ng maharlika ng Moscow, na satirikong naglalarawan ng mga "aces" ng kapital (Famusov), mataas na ranggo na mga martinet (Skalozub), at mga marangal na liberal (Repetilov). Tumpak na inilarawan ng may-akda ang kapaligiran kung saan lumilitaw ang mga uri na ito at inihambing ang Chatsky sa kanila.
Ang mga salungatan ng komedya ay pinalalim ng mga karakter sa labas ng entablado. Medyo marami sila. Pinapalawak nila ang canvas ng buhay ng maharlika ng kabisera. Karamihan sa kanila ay kabilang sa Famus society. Ang partikular na hindi malilimutan, siyempre, ay si Uncle Maxim Petrovich, na nakakuha ng pabor ng reyna sa pamamagitan ng sycophancy at servility. Ang kanyang buhay ay isang halimbawa ng paglilingkod sa reyna. Si Uncle ang ideal ni Famusov.
Masakit siyang nahulog, ngunit nakabangon ng maayos.
Ngunit nangyari ito sa whist sino ang mas madalas na iniimbitahan?
Sino ang nakakarinig ng magiliw na salita sa korte?
Maxim Petrovich. Sino ang nakakaalam ng karangalan bago ang lahat?
Maxim Petrovich. Biro!
Sino ang nagpo-promote sa iyo para mag-ranggo? at nagbibigay ng pensiyon?
Maxim Petrovich!
Sa pamamagitan ng kahihiyan sa kanilang dignidad bilang tao at pagkawala ng kanilang karangalan, natanggap ng mga kinatawan ng “nakaraang siglo” ang lahat ng pakinabang ng buhay. Ngunit ang kanilang oras ay lumilipas na. Hindi nakakagulat na ikinalulungkot ni Famusov na ang mga oras ay hindi na pareho.
Hindi gaanong matingkad ang larawan ni Kuzma Petrovich, na hindi lamang pinamamahalaang ayusin ang kanyang sariling buhay, ngunit hindi rin nakalimutan ang tungkol sa kanyang mga kamag-anak. “Ang namatay ay isang kagalang-galang na chamberlain... Mayaman, at ikinasal siya sa isang mayamang babae. Nag-asawa ako ng mga anak at apo.”
"Anong uri ng mga alas ang nabubuhay at namamatay sa Moscow!" - Hinangaan ni Pavel Afanasyevich Famusov.
Ang mga kinatawan ng patas na kasarian ay hindi mas mababa sa mga lalaki:
“Present, ipadala sila sa Senado! Irina Vlasevna! Lukerya Aleksevna! Tatyana Yuryevna! Pulcheria Andrevna!
Ang mga kababaihan ay makapangyarihan sa lahat. Ang isang maliwanag na karakter ay si Tatyana Yuryevna, na malapit na kilala sa "mga opisyal at opisyal." Tiyak na si Prinsesa Marya Aleksevna ay mayroon ding mahusay na kapangyarihan sa lipunan, na ang opinyon ay labis na kinatatakutan ni Famusov. Pinagtatawanan ni Griboyedov ang "mga pinuno" na ito sa pamamagitan ng mga labi ni Chatsky, na inilalantad ang kanilang kawalan ng laman, katangahan, at walang katotohanan na karakter.
Bilang karagdagan sa mga "ace," mayroong mas maliliit na tao sa marangal na lipunan. Sila ay karaniwang mga kinatawan ng gitnang maharlika. Ito ay sina Zagoretsky at Repetilov. At kabilang sa mga karakter sa labas ng entablado ay maaaring pangalanan ng isa ang "ang maitim, sa mga binti ng isang kreyn," "tatlo sa mga mukha ng boulevard" na binanggit ni Chatsky. Lahat sila, batid ang kanilang kawalang-halaga sa harap ng mga opisyal ng Moscow, ay nagsisikap na pagsilbihan sila, upang makuha ang kanilang pabor sa pamamagitan ng pagkukunwari at kaalipinan.
Ang mga taong tulad ni Repetilov ay nagsisikap na ipakita sa iba na sila ay may halaga din. Inilarawan ang "lihim na lipunan" ng English Club, si Griboyedov ay nagbibigay ng mga satirical na katangian ng mga "pinakamahusay" na miyembro nito, mga liberal na nagsasalita. Ito ay sina Prince Grigory, Evdokim Vorkulov, Ippolit Udushev at "isang ulo na walang katulad sa Russia." Ngunit maaari lamang ipahayag ni Repetilov ang mga ideya ng lipunan sa ganitong paraan: "Nag-iingay kami, kapatid, nag-iingay kami." Sa katunayan, ang "pinakalihim na unyon" ay isang ordinaryong kumpanya ng mga nagsasaya, sinungaling, at lasenggo.
Si Griboyedov ang makabayan ay nakikipaglaban para sa kadalisayan ng wikang Ruso, sining, at edukasyon. Pinagtatawanan ang umiiral na sistema ng edukasyon, ipinakilala niya ang mga karakter sa komedya gaya ng Frenchman mula sa Bordeaux, si Madame Rosier. At maraming mga marangal na bata na may ganitong mga guro ay lumalaking "underage" at mga ignoramus, tulad ng sa panahon ni Fonvizin.
Ngunit ang pinakakasuklam-suklam na mga karakter sa labas ng entablado ay ang mga pyudal na may-ari ng lupa, na ang mga katangiang katangian ay hinihigop ng "Nestor of the Noble Scoundrels," na tinuligsa ng pangunahing tauhan sa kanyang madamdaming monologo. Kasuklam-suklam ang mga ginoo na ipinagpapalit ang kanilang mga alipin ng mga greyhounds, na nagbebenta ng mga anak na kinuha mula sa kanilang mga ina. Ang pangunahing problema ng komedya ay ang relasyon sa pagitan ng mga may-ari ng lupa at mga serf.
Maraming miyembro ng Famus society, malakas sila. Talaga bang nag-iisa si Chatsky sa pakikipaglaban sa kanila? Hindi, sagot ni Griboyedov, na ipinakilala ang kwento ni Skalozub tungkol sa isang pinsan na "matatag na nakakuha ng ilang mga bagong patakaran. Sinundan siya ng ranggo: bigla siyang umalis sa serbisyo. Nagsimula akong magbasa ng mga libro sa nayon.” Si Prinsipe Fyodor "ay hindi gustong malaman ang mga opisyal!" Siya ay isang chemist, siya ay isang botanista." Nangangahulugan ito na ang mga progresibong pwersa ay naghihinog na sa kaibuturan ng lipunan. At hindi nag-iisa si Chatsky sa kanyang pakikibaka.
Kaya, ang mga karakter sa labas ng entablado ay maaaring hatiin sa dalawang grupo at ang isa ay maaaring maiugnay sa lipunan ni Famus, ang isa ay sa Chatsky.
Ang una ay nagpapalalim sa komprehensibong katangian ng marangal na lipunan, na nagpapakita ng mga panahon ni Elizabeth.
Ang huli ay espirituwal na konektado sa pangunahing karakter, malapit sa kanya sa mga pag-iisip, layunin, espirituwal na paghahanap, at adhikain.
Gusto kong pansinin lalo na ang wika ng dula. Ang komedya ay nakasulat sa iambic meter, na naglalapit sa patula na pananalita sa kolokyal na pananalita. At ang mga kuwento tungkol sa mga taong nasa labas ng entablado ay organikong hinabi sa salaysay.
Sa komedya na "Woe from Wit," inihayag ni Griboedov ang ideolohikal na nilalaman ng pakikibaka sa lipunan noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, ipinakita ang buhay ng maharlika ng Moscow at, sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga hindi pang-stage na character sa salaysay, pinalalim ang salungatan ng trabaho at pinalawak ang larawan ng moral ng maharlika ng Moscow.
|
|
|
|
Una sa lahat, ang mga bayani ng komedya na "Woe from Wit" ay maaaring nahahati sa maraming grupo: pangunahing mga karakter, pangalawang karakter, mga nakamaskara na bayani at mga karakter sa labas ng entablado. Ang lahat ng mga ito, bilang karagdagan sa papel na itinalaga sa kanila sa komedya, ay mahalaga din bilang mga uri na sumasalamin sa ilang mga tampok na katangian ng lipunang Ruso sa simula ng ika-19 na siglo.
Kabilang sa mga pangunahing tauhan ng dula sina Chatsky, Molchalin, Sophia at Famusov. Ang balangkas ng komedya ay itinayo sa kanilang relasyon, ang pakikipag-ugnayan ng mga tauhang ito sa isa't isa at bumuo ng takbo ng dula. Ang mga pangalawang karakter - Lisa, Skalozub, Khlestova at iba pa - ay lumahok din sa pagbuo ng aksyon, ngunit walang direktang kaugnayan sa balangkas. Ang mga larawan ng mga nakamaskara na bayani ay kasing pangkalahatan hangga't maaari. Ang may-akda ay hindi interesado sa kanilang sikolohiya; sila ay interesado lamang sa kanya bilang mahalagang "mga tanda ng mga panahon" o bilang walang hanggang mga uri ng tao. Espesyal ang kanilang tungkulin, dahil lumilikha sila ng sosyo-politikal na background para sa pagbuo ng balangkas, binibigyang-diin at nilinaw ang isang bagay sa mga pangunahing tauhan. Ito ay, halimbawa, ang anim na prinsesa ng Tugoukhovsky. Ang may-akda ay hindi interesado sa personalidad ng bawat isa sa kanila; mahalaga sila sa komedya lamang bilang isang uri ng lipunan ng binibini ng Moscow. Ginagampanan ng mga nakamaskara na bayani ang papel ng isang salamin na inilagay sa tapat ng pinakamataas na liwanag. At dito mahalagang bigyang-diin na ang isa sa mga pangunahing gawain ng may-akda ay hindi lamang upang ipakita ang mga tampok ng modernong lipunan sa komedya, ngunit upang pilitin ang lipunan na kilalanin ang sarili sa salamin. Ang gawaing ito ay pinadali ng mga character na nasa labas ng entablado, iyon ay, ang mga nabanggit ang mga pangalan, ngunit ang mga bayani mismo ay hindi lumilitaw sa entablado at hindi nakikibahagi sa aksyon. At kung ang mga pangunahing tauhan ng "Woe from Wit" ay walang anumang tiyak na mga prototype (maliban sa Chatsky), kung gayon sa mga larawan ng ilang mga menor de edad na bayani at mga karakter sa labas ng entablado ang mga tampok ng mga tunay na kontemporaryo ng may-akda ay ganap na nakikilala. Kaya, inilarawan ni Repetilov kay Chatsky ang isa sa mga "gumawa ng ingay" sa English club:
Hindi mo kailangang pangalanan ito, makikilala mo ito mula sa larawan:
Magnanakaw sa gabi, duelist,
Siya ay ipinatapon sa Kamchatka, bumalik bilang isang Aleut,
At ang maruming kamay ay malakas.
At hindi lamang Chatsky, kundi pati na rin ang karamihan ng mga mambabasa na "nakilala mula sa larawan" ang makulay na pigura ng oras na iyon: Fyodor Tolstoy - ang Amerikano. Si Tolstoy mismo, na nabasa ang "Woe from Wit" sa listahan, nakilala ang kanyang sarili at, nang makipagkita kay Griboedov, hiniling na baguhin ang huling linya tulad ng sumusunod: "Siya ay hindi tapat pagdating sa mga kard." Itinuwid niya ang linya sa ganitong paraan gamit ang kanyang sariling kamay at nagdagdag ng paliwanag: "Para sa katapatan ng larawan, ang pagwawasto na ito ay kinakailangan upang hindi nila isipin na siya ay nagnanakaw ng mga snuff box mula sa mesa."
Sa koleksyon ng mga akdang pang-agham na "A.S. Griboyedov. Mga materyales para sa talambuhay" ay naglalaman ng isang artikulo ni N.V. Gurova "Ang maliit na itim na iyon..." ("Indian Prince" Visapur sa komedya na "Woe from Wit"). Alalahanin natin na sa unang pagpupulong kay Sophia, ang Chatsky, na sinusubukang buhayin ang kapaligiran ng dating kadalian, ay dumaan sa mga lumang kakilala sa isa't isa. Sa partikular, naaalala niya ang isang tiyak na "darkie":
At ito naman, ano ang pangalan niya, Turkish ba siya o Greek?
Ang maliit na itim na iyon, sa mga binti ng crane,
Hindi ko alam kung ano ang pangalan niya
Saan ka man lumiko: nariyan,
Sa mga silid-kainan at sala.
Kaya, ang tala ni Gurov ay nagsasalita tungkol sa prototype ng pumasa na off-stage na character na ito. Ito ay lumiliko na posible na maitaguyod na sa panahon ng Griboyedov mayroong isang tiyak na Alexander Ivanovich Poryus-Vizapursky, na lubos na umaangkop sa paglalarawan ng Chatsky. Bakit kailangan mong maghanap ng prototype ng "dark little one"? Hindi ba't napakaliit niyang pigura para sa kritisismong pampanitikan? Ito ay lumiliko - hindi masyadong marami. Para sa amin, isang siglo at kalahati pagkatapos ng publikasyon ng "Woe from Wit," walang pagkakaiba kung mayroong "itim" o naimbento siya ni Griboedov. Ngunit agad na naunawaan ng modernong mambabasa (at manonood) ng komedya kung sino ang kanyang tinutukoy. At pagkatapos ay nawala ang agwat sa pagitan ng entablado at ng madla, ang mga kathang-isip na karakter ay nag-usap tungkol sa mga taong kilala sa publiko, ang manonood at ang karakter ay naging "mutual na kakilala" - at marami. Sa ganitong paraan, nagawa ni Griboedov na lumikha ng isang kamangha-manghang epekto: pinalabo niya ang linya sa pagitan ng totoong buhay at katotohanan sa entablado. At kung ano ang lalong mahalaga ay na ang komedya, habang nakakakuha ng isang matinding pamamahayag tunog, ay hindi nawala kahit ano sa artistikong mga tuntunin.
Sa parehong pag-uusap, binanggit ni Chatsky ang marami pang iba. Lahat sila ay nagbibigay sa amin ng isang malinaw na ideya ng mataas na lipunan ni Griboyedov. Ang mga ito ay lubhang imoral na mga tao na pumipigil sa pagtagos ng edukasyon at agham sa Russia: "At siya ay consumptive, siya ay iyong kamag-anak, siya ang kaaway ng mga libro ..." Ang mga taong ito ay nag-aalala lamang sa kanilang sitwasyon sa pananalapi, na nagsisikap na gumawa ng maraming pera hangga't maaari at makipag-asawa sa mayayamang pamilya sa buong Europa. Siyempre, hindi lahat ng mga tao sa Moscow ay nagpakita ng gayong malungkot na tanawin. Hindi nag-iisa si Chatsky; may iba pang naakit sa paliwanag, sa agham: "... siya ay isang chemist, siya ay isang botanista." Ngunit sila ay ang pagbubukod sa halip na ang panuntunan. Ang ganitong mga tao ay hindi maaaring makakuha ng paggalang ng mataas na lipunan. Ang mga taong tulad ni Maxim Petrovich ay pinahahalagahan doon. Si Maxim Petrovich ang "kumain sa ginto," siya "may isang daang tao sa kanyang serbisyo," siya ay "lahat ng may suot na mga order." Paano niya naabot ang posisyong ito? Sa isip mo? Hindi, nakamit niya ito sa pamamagitan ng paglimot sa kanyang dignidad bilang tao. Ngunit, ayon kay Famusov, ito ay isang pagpapakita ng kanyang katalinuhan.
Ano pa ang maaari mong asahan mula sa isang lipunang may gayong mga pagpapahalagang moral? Mula sa isang lipunan kung saan, una sa lahat, hindi ang tinig ng sariling budhi ang pinahahalagahan, ngunit ang opinyon ni Prinsesa Marya Aleksevna. Mahusay na ipinakilala sa amin ni Griboyedov ang mataas na lipunan ng kanyang panahon. At hinding-hindi natin mauunawaan kung ano ang lipunang ito kung hindi para sa mga karakter sa labas ng entablado. At ang mga mambabasa ng oras na iyon ay mawawalan ng maraming kung wala silang makikilala sa mga bayani ni Griboyedov.
Una sa lahat, ang mga bayani ng komedya na "Woe from Wit" ay maaaring nahahati sa maraming grupo: pangunahing mga karakter, pangalawang karakter, mga nakamaskara na bayani at mga karakter sa labas ng entablado. Ang lahat ng mga ito, bilang karagdagan sa papel na itinalaga sa kanila sa komedya, ay mahalaga din bilang mga uri na sumasalamin sa ilang mga tampok na katangian ng lipunang Ruso sa simula ng ika-19 na siglo.
Kabilang sa mga pangunahing tauhan ng dula sina Chatsky, Molchalin, Sophia at Famusov. Ang balangkas ng komedya ay itinayo sa kanilang relasyon, ang pakikipag-ugnayan ng mga tauhang ito sa isa't isa at bumuo ng takbo ng dula. Ang mga pangalawang karakter - Lisa, Skalozub, Khlestova at iba pa - ay lumahok din sa pagbuo ng aksyon, ngunit walang direktang kaugnayan sa balangkas. Ang mga larawan ng mga nakamaskara na bayani ay kasing pangkalahatan hangga't maaari. Ang may-akda ay hindi interesado sa kanilang sikolohiya; sila ay interesado lamang sa kanya bilang mahalagang "mga tanda ng mga panahon" o bilang walang hanggang mga uri ng tao. Espesyal ang kanilang tungkulin, dahil lumilikha sila ng sosyo-politikal na background para sa pagbuo ng balangkas, binibigyang-diin at nilinaw ang isang bagay sa mga pangunahing tauhan. Ito ay, halimbawa, ang anim na prinsesa ng Tugoukhovsky. Ang may-akda ay hindi interesado sa personalidad ng bawat isa sa kanila; mahalaga sila sa komedya lamang bilang isang uri ng lipunan ng binibini ng Moscow. Ginagampanan ng mga nakamaskara na bayani ang papel ng isang salamin na inilagay sa tapat ng pinakamataas na liwanag. At dito mahalagang bigyang-diin na ang isa sa mga pangunahing gawain ng may-akda ay hindi lamang upang ipakita ang mga tampok ng modernong lipunan sa komedya, ngunit upang pilitin ang lipunan na kilalanin ang sarili sa salamin. Ang gawaing ito ay pinadali ng mga character na nasa labas ng entablado, iyon ay, ang mga nabanggit ang mga pangalan, ngunit ang mga bayani mismo ay hindi lumilitaw sa entablado at hindi nakikibahagi sa aksyon. At kung ang mga pangunahing tauhan ng "Woe from Wit" ay walang anumang tiyak na mga prototype (maliban sa Chatsky), kung gayon sa mga larawan ng ilang mga menor de edad na bayani at mga karakter sa labas ng entablado ang mga tampok ng mga tunay na kontemporaryo ng may-akda ay ganap na nakikilala. Kaya, inilarawan ni Repetilov kay Chatsky ang isa sa mga "gumawa ng ingay" sa English club:
Hindi mo kailangang pangalanan ito, makikilala mo ito mula sa larawan:
Magnanakaw sa gabi, duelist,
Siya ay ipinatapon sa Kamchatka, bumalik bilang isang Aleut,
At ang maruming kamay ay malakas .
At hindi lamang Chatsky, kundi pati na rin ang karamihan ng mga mambabasa na "nakilala mula sa larawan" ang makulay na pigura ng oras na iyon: Fyodor Tolstoy - ang Amerikano. Si Tolstoy mismo, na nabasa ang "Woe from Wit" sa listahan, nakilala ang kanyang sarili at, nang makipagkita kay Griboedov, hiniling na baguhin ang huling linya tulad ng sumusunod: "Siya ay hindi tapat pagdating sa mga kard." Itinuwid niya ang linya sa ganitong paraan gamit ang kanyang sariling kamay at nagdagdag ng paliwanag: "Para sa katapatan ng larawan, ang pagwawasto na ito ay kinakailangan upang hindi nila isipin na siya ay nagnanakaw ng mga snuff box mula sa mesa."
Sa koleksyon ng mga akdang pang-agham na "A.S. Griboyedov. Mga materyales para sa talambuhay" ay naglalaman ng isang artikulo ni N.V. Gurova "Ang maliit na itim na iyon..." ("Indian Prince" Visapur sa komedya na "Woe from Wit"). Alalahanin natin na sa unang pagpupulong kay Sophia, ang Chatsky, na sinusubukang buhayin ang kapaligiran ng dating kadalian, ay dumaan sa mga lumang kakilala sa isa't isa. Sa partikular, naaalala niya ang isang tiyak na "darkie":
At ito naman, ano ang pangalan niya, Turkish ba siya o Greek?
Ang maliit na itim na iyon, sa mga binti ng crane,
Hindi ko alam kung ano ang pangalan niya
Saan ka man lumiko: nariyan,
Sa mga silid-kainan at sala.
Kaya, ang tala ni Gurov ay nagsasalita tungkol sa prototype ng pumasa na off-stage na character na ito. Ito ay lumiliko na posible na maitaguyod na sa panahon ng Griboyedov mayroong isang tiyak na Alexander Ivanovich Poryus-Vizapursky, na lubos na umaangkop sa paglalarawan ng Chatsky. Bakit kailangan mong maghanap ng prototype ng "dark little one"? Hindi ba't napakaliit niyang pigura para sa kritisismong pampanitikan? Ito ay lumalabas - hindi masyadong marami. Para sa amin, isang siglo at kalahati pagkatapos ng publikasyon ng "Woe from Wit," walang pagkakaiba kung mayroong "itim" o naimbento siya ni Griboedov. Ngunit agad na naunawaan ng modernong mambabasa (at manonood) ng komedya kung sino ang kanyang tinutukoy. At pagkatapos ay nawala ang agwat sa pagitan ng entablado at ng madla, ang mga kathang-isip na karakter ay nag-usap tungkol sa mga taong kilala sa publiko, ang manonood at ang karakter ay naging "mutual na kakilala" - at marami. Sa ganitong paraan, nagawa ni Griboedov na lumikha ng isang kamangha-manghang epekto: pinalabo niya ang linya sa pagitan ng totoong buhay at katotohanan sa entablado. At kung ano ang lalong mahalaga ay na ang komedya, habang nakakakuha ng isang matinding pamamahayag tunog, ay hindi nawala kahit ano sa artistikong mga tuntunin.
Sa parehong pag-uusap, binanggit ni Chatsky ang marami pang iba. Lahat sila ay nagbibigay sa amin ng isang malinaw na ideya ng mataas na lipunan ni Griboyedov. Ang mga ito ay lubhang imoral na mga tao na pumipigil sa pagtagos ng edukasyon at agham sa Russia: "At siya ay consumptive, siya ay iyong kamag-anak, siya ang kaaway ng mga libro ..." Ang mga taong ito ay nag-aalala lamang sa kanilang sitwasyon sa pananalapi, na nagsisikap na gumawa ng maraming pera hangga't maaari at makipag-asawa sa mayayamang pamilya sa buong Europa. Siyempre, hindi lahat ng mga tao sa Moscow ay nagpakita ng gayong malungkot na tanawin. Hindi nag-iisa si Chatsky; may iba pang naakit sa paliwanag, sa agham: "... siya ay isang chemist, siya ay isang botanista." Ngunit sila ay ang pagbubukod sa halip na ang panuntunan. Ang ganitong mga tao ay hindi maaaring makakuha ng paggalang ng mataas na lipunan. Ang mga taong tulad ni Maxim Petrovich ay pinahahalagahan doon. Si Maxim Petrovich ang "kumain sa ginto," siya "may isang daang tao sa kanyang serbisyo," siya ay "lahat ng may suot na mga order." Paano niya naabot ang posisyong ito? Sa isip mo? Hindi, nakamit niya ito sa pamamagitan ng paglimot sa kanyang dignidad bilang tao. Ngunit, ayon kay Famusov, ito ay isang pagpapakita ng kanyang katalinuhan.
Ano pa ang maaari mong asahan mula sa isang lipunang may gayong mga pagpapahalagang moral? Mula sa isang lipunan kung saan, una sa lahat, hindi ang tinig ng sariling budhi ang pinahahalagahan, ngunit ang opinyon ni Prinsesa Marya Aleksevna. Mahusay na ipinakilala sa amin ni Griboyedov ang mataas na lipunan ng kanyang panahon. At hinding-hindi natin mauunawaan kung ano ang lipunang ito kung hindi para sa mga karakter sa labas ng entablado. At ang mga mambabasa ng oras na iyon ay mawawalan ng maraming kung wala silang makikilala sa mga bayani ni Griboyedov.
Ang "Woe from Wit" ni Griboyedov ay naging isang makabagong gawain para sa kanyang panahon, isa sa mga una sa Russia, na isinulat sa loob ng balangkas ng hindi lamang klasiko at romantikismo na nangibabaw sa eksena noong panahong iyon, kundi maging realismo. Ito ay lubos na pinadali ng pagpapakilala ng may-akda ng maraming mga karakter sa labas ng yugto. Sa komedya, nagdaragdag sila ng karagdagang nuance sa mga karakter at pangyayari, at pinalawak din ang salungatan at ginagawang kumplikado ang larawan ng moral.
Una, marami pang off-stage characters kaysa sa mga nasa stage. Ito ay lumalabag na sa isa sa mga klasikong canon - ang prinsipyo ng pagkakaisa ng pagkilos, na nagdadala ng dula sa isang makatotohanang antas. Bilang karagdagan, ang mga character na nasa labas ng entablado ay naglalarawan sa pangunahing salungatan ng trabaho - ang paghaharap sa pagitan ng "kasalukuyang siglo" at "nakaraang siglo", na nahahati sa mga tagasuporta ng lipunan ng Famus at mga taong malapit sa espiritu sa Chatsky, ayon sa pagkakabanggit, na isang salamin ng ang mga pagkukulang ng ilan at ang mga merito ng iba.
Hindi nangangailangan ng maraming pagsisikap upang makita na mayroong mas kaunting mga advanced na tao, mga kinatawan ng "kasalukuyang siglo", ang mga nasa parehong panig ng mga barikada kasama ang Chatsky kaysa sa Famusites, dalawa lamang. Ito ang kapatid ni Skalozub, na, nang makatanggap ng "isang toneladang benepisyo mula sa kanyang paglilingkod," biglang "kumuha ng ilang bagong panuntunan" at umalis sa serbisyo, "nagsimulang magbasa ng mga libro sa nayon." At gayundin si Prince Fyodor, ang pamangkin ni Tugoukhovskaya, "nagsasanay" "sa schisms at kawalan ng pananampalataya" sa St. Petersburg Institute sa ilalim ng patnubay ng hindi gaanong mapanganib na mga propesor. Ang "balanse ng mga pwersa" sa komedya ay mahusay na nagpapatotoo sa sitwasyon sa Russia sa simula ng ika-19 na siglo. Sino ang binubuo ng lipunang Famus? Una, mula sa Moscow aces, tulad ng Maxim Petrovich, Kuzma Petrovich, "Nestor of noble scoundrels." Ang mga "celestial" na ito ay nagpapakilala sa mga bisyo ng lipunan: ang una - pagiging alipin, ang pangalawa - paghanga sa kayamanan, ang pangatlo - pangako sa serfdom - at mga mithiin para sa mga Famusite. "Ang kagalang-galang na chamberlain" na si Kuzma Petrovich "ay may susi at alam kung paano ihatid ang susi sa kanyang anak," at si Maxim Petrovich "kumain sa ginto" at "naglakbay sa isang tren." Siyempre, "masakit siyang nahulog, bumangon nang maayos," ngunit "pino-promote niya siya sa ranggo... at binibigyan siya ng pensiyon." \^- „
Ang susunod na uri ay ang mga kumander ng babae, kung saan nakasalalay ang reputasyon at pagsulong sa karera. Pinayuhan ni Molchalin si Chatsky na pumunta kay Tatyana Yuryevna, hinahangaan siya ni Famusov. Ang isang mas maimpluwensyang tao ay si Marya Alekseevna. "Ano ang sasabihin ni Prinsesa Marya Alekseevna?" - bulalas ni Famusov sa pagtatapos ng komedya. Ang karakter sa entablado ni Khlestova, na ang spitz na si Molchalin ay "mahal" nang labis, ay kabilang sa parehong uri. Sinasamba ng mga Famusovit hindi lamang ang kanilang mga amo, kundi pati na rin ang kanilang mga asawa. Ang matriarchy, ang babaeng despotismo ay naghahari sa lipunan, at ang "mga pahina ng asawa" ay pinahahalagahan. Iminungkahi ni Famusov na "ipadala sa Senado" sina Irina Vasilyevna, Lukerya Alekseevna, Tatyana Yuryevna, Pulkheria Andreevna. At si Skalozub ay nagbibiro tungkol sa malas na "rider" na si Princess Lasova, na "nawawalan ng tadyang" at "naghahanap ng asawa para sa suporta." Ang isa pang uri ay ang minimal na freethinkers mula sa bilog ni Repetilov, na nagpapakilala sa kahungkagan, kabastusan, at kababawan ng mga interes ng Famusites. Ang kampo na ito ay sa ilang sukat ay isang parody ng "kasalukuyang siglo," tulad ng Repetilov ay isang parody ng Chatsky. Narito ang "katas ng matalinong kabataan", "isang dosenang mainit na ulo", at si Prinsipe Gregory, na, tulad ng mga British, "nagsalita sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin" at "nagpaputol ng kanyang buhok para sa kaayusan." Binanggit si Evdokim Vorkulov, na kumakanta ng isang opera ng kahina-hinalang merito, at ang magkapatid na Levoy at Borenka, na "hindi mo alam kung ano ang sasabihin." At, siyempre, ang "henyo" na si Udushev Ippolit Markelych, na nagsusulat ng "isang bagay" "tungkol sa lahat."
Ang isang mahalagang katangian ng lipunang Famus ay "mga dayuhang kliyente", "mga guro sa rehimyento". Ang Chatsky ay tiyak na kinondena ang "paghahalo ng mga wika: Pranses sa Nizhny Novgorod." Naalala niya ang dance master na si Guillaume, na "tinatangay ng hangin," at, siyempre, ang Pranses mula sa Bordeaux, na, pagdating sa Russia, ay hindi nakatagpo ng "alinman sa tunog ng isang Ruso o isang Ruso na mukha." Ang paghanga sa dayuhan ay isa sa mga katangian ng mga taga-Famus.
Mayroong ilang mga "invisible" na mga karakter na "tagakita", inaasahan ang takbo ng mga kaganapan. Halimbawa, naalaala ni Lisa si Tita Sophia, kung saan tumakas ang Pranses, at "nakalimutan niyang paitimin ang kanyang buhok at naging kulay abo pagkatapos ng tatlong araw." Kung saan maingat na sinabi ni Sophia: "Ganyan nila ako pag-uusapan mamaya," bahagyang inaasahan ang pagtatapos ng kanyang relasyon kay Molchalin. At binibigkas ni Alexey Lakhmotyev ang tunay na makahulang mga salita, na isinalin ni Repetilov: "Kailangan dito ang radikal na gamot."
Ang ilang mga karakter sa labas ng entablado ay nakikilahok sa intriga ng pagdedeklarang sira si Chatsky. Halimbawa, ang Dryanskys, Khvorovs, Varlyanskys, Skachkovs, na, ayon sa isa sa mga prinsesa, ay alam ang tungkol dito sa mahabang panahon. Sinusubukang ipaliwanag ang mga pagbabagong nangyari sa Chatsky, naaalala pa nga ng mga Famusovites ang yumaong ina ni Chatsky na si Anna Alekseevna, "na nabaliw ng walong beses,"
Ang komedya ay nagsasangkot ng maraming mga karakter sa labas ng entablado. Kaya, pinalawak nila ang saklaw ng salungatan, pinapalitan ito mula sa lokal hanggang sa publiko, na nakakaapekto hindi lamang sa Moscow, kundi pati na rin sa St. Petersburg, hindi lamang sa ika-19 na siglo, kundi pati na rin sa ika-8. Ang mga karakter sa labas ng entablado ay sumasalamin sa pilosopiya ng komedya sa kanilang sariling paraan, na naroroon kahit sa huling linya nito: "Ano ang sasabihin ni Prinsesa Marya Alekseevna!" - Bulalas ni Famusov, na iginiit na gaano man karaming mga isip at puso ang nasira laban sa pader ng pagtatangi, kawalang-interes, at pagkukunwari ng "nakaraang siglo," ang karamihan ay titingin sa isang tao o sa likod...
A.S. Si Griboyedov ay kabilang sa henerasyong iyon ng mga kabataang maharlikang Ruso kung saan ang mga isyung sosyo-politikal ang naging pinakamahalaga sa buhay. Ang mga damdamin ng oposisyon, ang diwa ng pagmamahal sa kalayaan, ang pagnanais para sa mga pagbabago sa estado ay humantong sa maraming tao mula sa henerasyong ito sa mga lihim na lipunang pampulitika, at pagkatapos ay sa isang pag-aalsa...
Sa komedya, ang salungatan sa pagitan ni Chatsky at ng lipunan ay unti-unting lumalago mula sa kanyang personal na salungatan sa pag-ibig (kaya't masasabi natin na ang tunggalian ay dalawahan: parehong personal at panlipunan). Sinuri mismo ni Griboedov ang duality ng conflict
Ang kanyang komedya ay ang mga sumusunod: "Ang batang babae mismo, na hindi hangal, ay mas pinipili ang isang tanga kaysa sa isang matalinong tao... At ang lalaking ito, siyempre, ay salungat sa lipunan sa paligid niya" (liham mula kay Griboedov kay P.A. Katenin, 1825) .
Ang Chatsky ay tinutulan hindi lamang ni Famusov - ito rin ay Molchalin, at Colonel Skalozub, at bahagyang Sophia, at maraming mga bisita sa bahay ni Famusov. Ipinagtanggol ni Chatsky ang kanyang posisyon nang mag-isa. Ipinakilala ni Griboyedov ang isang malaking bilang ng mga episodic at off-stage na character sa dula. Itinatampok at pinupunan nila ang mga katangian ng mga pangunahing tauhan. Pinagsama-sama, lumikha sila ng isang kumpleto at matingkad na larawan ng marangal na lipunan ng Moscow.
Para sa karamihan, ang mga naturang karakter ay lumilitaw sa paglalaro sa bola ni Famusov. Si Colonel Skalozub at ang maid ni Sophia na si Lisa lang ang nakasalubong namin kanina. Malamang na naiimpluwensyahan nila ang takbo ng mga pangyayari kaysa sa iba pa. Ang Skalozub, halimbawa, ay isang uri ng taong militar, makitid ang pag-iisip, ngunit may tiwala sa sarili at agresibo. Ang kanyang hitsura ay kumplikado sa parehong pag-ibig at panlipunang salungatan. Si Lisa ay isang lingkod, kung wala siya imposibleng isipin ang parehong paglitaw at paglutas ng isang pag-iibigan. At sa parehong oras, siya ay balintuna, palabiro, at nagbibigay ng tumpak na mga katangian sa iba't ibang mga bayani. Sa tulong ng kanyang imahe, binibigyang diin ni Griboyedov ang paghaharap sa pagitan ng maharlika at mga serf:
Palampasin mo kami higit sa lahat ng kalungkutan
At panginoon galit, at panginoon pag-ibig.
Sa pangkalahatan, ang mga menor de edad na karakter ay nagsasagawa ng tatlong pangunahing tungkulin: ipinapakita nila ang antas ng mga konsepto tungkol sa buhay sa lipunang kontemporaryo ni Griboyedov; bigyang-diin ang espirituwal na kalungkutan ni Chatsky; Gumaganap sila ng isang mahalagang papel na ginagampanan ng balangkas - kumakalat sila ng mga alingawngaw tungkol sa kabaliwan ni Chatsky.
Kaya, ang bola ni Famusov. Ang una sa mga bisitang dumating ay ang mag-asawang Gorich. Si Natalya Dmitrievna at Platon Mikhailovich ay isang tipikal na pamilya ng Moscow, kung saan ang lalaki sa kalaunan ay naging "husband-boy", "husband-servant". Si Griboyedov ay gumuhit ng banayad na parallel sa pagitan niya at ni Molchalin: Sinabi ni Gorich kay Chatsky na sinasaulo niya ngayon ang duet na "Amolny" sa plauta; Sa simula ng dula, tumutugtog sina Molchalin at Sophia ng duet sa piano at plauta sa likod ng entablado. Si Sophia ay pinalaki sa diwa ng Famus, at kailangan niya ng parehong "asawa-lingkod".
Dumating din ang pamilya Tugoukhovsky sa bola. Ang imahe ng prinsesa ay nakakatulong upang maunawaan ang karakter ni Famusov - sila ay mga tagasunod ng mga nakaayos na kasal; Ang prinsesa sa bola ay agad na nakakuha ng pansin sa nag-iisang Chatsky, ngunit, nang malaman na hindi siya mayaman, nawalan siya ng interes sa kanya.
Dumating ang Khryumina countesses na may katulad na layunin. Ang kondesa-apo ay hindi makakahanap ng isang karapat-dapat na lalaking ikakasal para sa kanyang sarili at samakatuwid ay patuloy na naiinis. Bilang karagdagan, sa kanyang katauhan, kinukutya ni Griboedov ang pagkagumon sa lahat ng dayuhan.
Halos ang pinakamasama sa mga bisita ay si Anton Antonovich Zagoretsky - "isang out-and-out swindler, isang rogue" kahit na sa kahulugan ng mga bisita. Upang makuha ang pabor ng mga taong kailangan niya, handa siyang gumawa ng anumang hindi tapat na hakbang, handa siyang maglingkod. Siya ang imahe ng hinaharap na Molchalin.
Ang imahe ng Lady Khlestova ay napakalinaw na iginuhit - sa kanyang paraan, ang kilalang Saltychikha. Isang malakas na pagkakatulad ang iginuhit sa pagitan niya at ng "Nestor of the noble scoundrels" mula sa monologo ni Chatsky - ang parehong kapabayaan at kalupitan sa mga serf.
Ang ilan sa mga bisita ni Famusov ay walang mga pangalan - ito ay sina Mr. N at Mr. D, na aktibong lumahok sa pagkalat ng tsismis tungkol sa kabaliwan ni Chatsky. Sa kanilang tulong, ipinakita ni Griboyedov na ang marangal na lipunan ay hindi hinahamak ang gayong baseng trabaho bilang pagpasa sa tsismis.
Ang huling isa sa bola ay Repetilov - isang maliwanag at kinakailangang imahe sa komedya. Sa kanyang "pinakalihim na unyon" at "mga lihim na pagpupulong tuwing Huwebes" lumilitaw siya bilang isang walang kwentang tagapagsalita, kung saan ang mga advanced na ideya ay walang iba kundi isang naka-istilong libangan.
Marami ring off-stage na character sa comedy - iyong hindi natin direktang nakikita sa comedy, ngunit kung sino sa mga bida ang binanggit sa isang partikular na sitwasyon. Ang mga character na nasa labas ng entablado ay maaaring hatiin sa mga pangkat na may kondisyon, depende sa kung sino ang nagbanggit sa kanila at para sa kung anong layunin.
Una, ito ang mga binanggit ni Chatsky bilang isang halimbawa ng imoral na buhay sa monologo na "Sino ang mga hukom?...". Pangalawa, si Famusov at ang kanyang mga bisita ay nagbibigay ng mga halimbawa ng mga pamantayan ng kapuri-puri na buhay, mula sa pananaw ng lipunan ng Moscow, sila ay mga huwaran at pangunahing hukom - Kuzma Petrovich, Maxim Petrovich, maimpluwensyang kababaihan ng Moscow na si Irina Vlasevna, Lukerya Alekseevna, Tatyana Yuryevna, Pulcheria Andrevna, at, sa wakas, si Marya Aleksevna, na ang opinyon ni Famusov ay labis na natatakot sa kanyang huling monologo.
Susunod, sulit na i-highlight ang mga character na binanggit ni Repetilov - ang bilog ng kanyang mga kaibigan, na, sa kanyang opinyon, ay may awtoridad sa ilang "lihim na alyansa," ngunit naiintindihan ng mambabasa na hindi sila maaaring magdala ng tunay na pakinabang sa lipunan. Ang isa sa kanila ay "kapansin-pansin" dahil siya ay "nagsasalita sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin," ang isa pa dahil siya ay kumanta, at si Ippolit Markelych Udushev ay isang "henyo" dahil siya ay sumulat ng "isang sipi, isang pagtingin sa kawalan" sa magazine. Ang mga taong ito ay nagbulgar at minamaliit ang mga ideya ng bagong henerasyon at sa gayon ay binibigyang-diin ang kalungkutan ni Chatsky hindi lamang sa mga matatandang maharlika, kundi pati na rin sa kanyang mga kapantay.
At dalawang off-stage na character lamang - ang pinsan ni Skalozub at ang pamangkin ni Princess Tugoukhovskaya - ang matatawag na mga taong maaaring ituring na potensyal na katulad ng pag-iisip na mga tao ng Chatsky. Hindi namin alam ang kanilang paraan ng pag-iisip, ngunit ang katotohanan lamang na sa lipunan ng Famus ay binanggit sila bilang mga kakaibang tao ay nagsasalita tungkol sa kanilang pag-aari sa henerasyon nina Chatsky at Griboyedov mismo. Kaya, halimbawa, sinabi ni Skalozub tungkol sa kanyang pinsan:
Ngunit matatag kong kinuha ang ilang mga bagong panuntunan.
Sinundan siya ng ranggo: bigla siyang umalis sa serbisyo,
At si Prinsesa Tugoukhovskaya ay nagsasalita tungkol sa kanyang pamangkin:
Hindi, ang institute ay nasa St. Petersburg
Pedagogical, sa tingin ko ito ay tinatawag na:
Doon sila nagsasanay ng mga schisms at kawalan ng pananampalataya
Mga propesor!! - ang aming mga kamag-anak ay nag-aral sa kanila,
At umalis na siya! at least ngayon sa pharmacy, para maging apprentice.
Tinatakasan niya ang mga babae, at kahit sa akin!
Ayaw malaman ni Chinov! Siya ay isang chemist, siya ay isang botanista,
Prinsipe Fedor, ang aking pamangkin.
Lumalabas na ang mga character na nasa labas ng entablado, pati na rin ang mga menor de edad, ay nagpapahintulot sa may-akda hindi lamang na mas ganap at multifaceted na ibunyag ang mga character ng pangunahing mga character. Bilang karagdagan, tila sila ay umakma sa hanay ng alinman sa lipunan ni Famusov o mga tagasuporta ng pananaw sa mundo ni Chatsky, na kumakatawan sa isa sa mga naglalabanang panig; sa kanilang tulong, ang salungatan mula sa isang lokal, na nagaganap sa isang bahay, ay naging publiko, ang aksyon ay "inilipat" kahit sa St. Petersburg (ang pamangkin ni Princess Tugoukhovskaya ay nag-aral doon). Iyon ay, nais ni Griboyedov na ipakita na ang salungatan na lumitaw sa bahay ni Famusov ay hindi nakahiwalay at hindi sinasadya; Ito ang sitwasyon sa buong Russia - isang bagong henerasyon ang darating, gutom para sa isang bagong mundo.
