Ang Walking Dead comic ang pinakabagong isyu na mabasa. ang lumalakad na patay

Ang Walking Dead ay isa sa pinakamatagumpay na palabas sa TV sa lahat ng oras. Ang palabas ay batay sa serye ng libro ng komiks ng parehong pangalan. Maraming mga character, lokasyon at storylines ang inilipat mula sa komiks hanggang sa serye. Gayunpaman, ang mga tagalikha ng serye ay hindi ganap na kopyahin ang graphic novel at nag-alok ng ilang pag-isipang muli ng kwento.

Narito ang 11 pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng serye ng TV at ang Walking Dead comic series:

1 Si Rick ay mayroon pa ring 2 arm sa palabas.

2 Romantikong relasyon

3 Kamatayan ng mga character

4 Tumanggap si Shane ng isang mas makabuluhang papel sa serye.

5 Ipinanganak at namatay si Judith

6 Daryl Dixon

7 T-Dog, Beth Green at Sasha Williams

8 Si Terminus at Wolves ay wala sa komiks

9 Douglas Monroe at Dianna Monroe

10 Sa komiks, buhay si Sophia at patay na si Carol.

11 Andrea

ROBERT KIRKMAN'S ANG WALKING DEAD: INVASION

Nai-print na may pahintulot mula sa St. Martin's Press, LLC at ang ahensiyang pampanitikan NGAYONA Littera SIA

Copyright © 2015 ni Robert Kirkman, LLC

© A. Davydova, pagsasalin sa Russian, 2016

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

Si James J. Wilson, kapwa na isang masungit! - naiwan ng maaga.

Mga Pagkilala

Maraming salamat kay Robert Kirkman sa paglikha ng panimulang punto, ang Rosetta Stone sa horror comic world, at para sa pagbibigay sa akin ng isang trabaho para sa natitirang bahagi ng aking buhay. Pinasasalamatan ko rin sa publiko ang mga tagahanga at kamangha-manghang mga tagapag-organisa ng Walking Dead Convention: ginawa mo ang mapagpakumbabang manunulat na parang isang bituin sa bato. Espesyal na pasasalamat kay David Alpert, Andy Cohen, Jeff Siegel, Brendan Denin, Nicole Saul, Lee Ann Whitet, T.K. Jefferson, Chris Macht, Ian Vachek, Sean Kirham, Sean McEwits, Dan Murray, Matt Candler, Bryan McCarthy pati na rin sina Steven at Lena Olsen ng The Little Comic Store, Scotch Plains, NJ. At espesyal na salamat sa katotohanan na mayroon akong isang tao na sumulat kay Lilly Cole, ang aking asawa at pinakamatalik na kaibigan (at muse) na si Jill Norton: ikaw ang pag-ibig ng aking buhay.

Unang bahagi. Pag-uugali ng tupa

Nawa’y sirain ng Panginoon ang lahat ng mga hinaham ng Simbahan. Amen.

Miguel Servet

Kabanata muna

- Mangyaring, alang-alang sa langit, Hayaan ang ITO ng Hellish na sakit sa tiyan STOP PARA SA LEAST ONE DAMN MINUTE!

Ang matangkad na lalaki ay nakipaglaban sa manibela ng isang battered na Cadillac, sinusubukan na panatilihin ang kotse sa track nang hindi nawawala ang bilis, nang walang paghagupit ng mga sirang trailer at karrion na naglibot sa mga gilid ng kalsada na may dalawang linya. Malakas ang kanyang tinig mula sa pagsigaw. Tila kung ang bawat kalamnan sa kanyang katawan ay nasusunog. Ang dugo ay umusbong mula sa isang mahabang sugat sa kaliwang bahagi ng kanyang ulo.

"Sinasabi ko sa iyo, makakarating kami sa tulong medikal sa pagsikat ng araw, pagkatapos naming maipasa ang napakaraming kawan na ito!

- Walang pagkakasala, Prep ... Ako ay talagang masama ... mukhang isang baga ang nabutas! Ang isa sa dalawang pasahero sa SUV ay sumandal sa kanyang ulo laban sa nasirang likuran ng bintana at pinanood habang ang kotse ay naiwan sa isa pang grupo ng mga itim na figure sa mga tattoo. Naglakad sila kasama ang graba ng kalsada, hinila ang isang bagay na madilim at basa mula sa bawat isa.

Tumalikod sa bintana si Stephen Pambry, kumikislap sa sakit at paghagulgol, pinunasan ang kanyang luha. Ang mga madugong basahan na napunit mula sa laylayan ng kanyang kamiseta ay nakitid sa tapat ng upuan sa tabi niya. Ang hangin ay pumutok sa pamamagitan ng isang nakangangaang butas sa baso na may malutong na mga gilid, pinukaw ang mga basahan at pinagmulan ang buhok na may dugo na binata.

- Hindi ako makahinga - hindi ako makahinga, Roar, - alam mo? Ibig kong sabihin, kung hindi namin makitang mabilis ang isang doktor, kukunin ko ang pandikit.

- Sa palagay mo hindi ko alam?

Ang malaking mangangaral ay masikip ang kanyang mahigpit na pagkakahawak sa manibela, ang kanyang napakalaking, nagngangalit na mga kamay na maputi.

Malawak na balikat, nakadikit pa rin sa mga damit na nakasuot sa labanan, na nakabalot sa dashboard, mga berdeng ilaw na nagliliwanag ng isang mahaba, angular na mukha na napakamot. Ang mukha ng isang may edad na tagabaril, naka-pockmark at rumpled pagkatapos ng isang mahabang mahirap na paglalakbay.

- Okay, makinig ... nagkasala ako. Nagalit ako sayo. Makinig ka, kapatid ko. Halos nasa linya kami ng estado. Ang araw ay babangon sa lalong madaling panahon at makakahanap kami ng tulong. Ipinapangako ko. Hawakan mo lang.

"Mangyaring gawin ito nang mabilis, Prep," Stephen Pambry muttered sa pagitan ng mga sukat ng pag-hack ng ubo. Hinawakan niya ang kanyang sarili na parang ang kanyang mga insides ay malapit nang mag-iwas. Tinitigan niya ang mga anino na gumagalaw sa likuran ng mga puno. Ang mangangaral ay kinuha ang mga ito ng hindi bababa sa dalawang daang milya mula sa Woodbury, ngunit ang mga palatandaan ng presensya ng superstad ay napuno pa rin sa kapitbahayan.

Sa unahan, sa likuran ng gulong, ang Reverend na si Jeremiah Garlitz ay tumingin sa likurang-view ng salamin, na may mga maliit na bitak.

- Brother Reese? - maingat niyang sinuri ang mga anino ng mga likurang upuan, na pinag-aaralan ang isang binata sa kanyang twenties, na kumalat malapit sa tapat ng sirang bintana. - Kumusta ka, anak ko? OK? Kausapin mo ako. Kasama ka pa ba sa amin?

Ang boyish na mukha ni Reese Lee Hawthorne ay nakita nang ilang sandali habang pinalagpas nila ang isang orange na sunog sa malayo - alinman sa isang bukid, o isang kagubatan, o isang maliit na kolonya ng mga nakaligtas sa sunog. Ang mga apoy ng apoy ay makikita sa isang kilometro, ang mga abo na natuklap ay lumipad sa hangin. Para sa isang segundo, sa kumikislap na ilaw, si Reese ay tila siya ay walang malay - natutulog man o nanghihina. At biglang binuksan niya ang kanyang mga mata at tumalon sa upuan, na parang sa isang de-koryenteng upuan.

"Oh ... ako lang ... Oh aking Diyos ... isang kakila-kilabot ang nangyari sa akin sa aking panaginip.

Sinubukan niyang i-orient ang kanyang sarili sa espasyo:

"Ako ay mabuti, ang lahat ay mabuti ... ang pagdurugo ay tumigil ... Ngunit, banal na Diyos Jesus, ito ay isang maruming panaginip.

- Tuloy, anak.

Tahimik.

- Sabihin sa amin ang tungkol sa panaginip.

Ngunit wala pa ring sagot.

Tumakbo sila nang tahimik. Sa pamamagitan ng isang pabagu-bago ng dugo, nakita ni Jeremias ang mga headlight na kumikislap ng mga puting linya sa ketong na scaly aspalya, milya makalipas ang milya kasama ang isang sirang kalsada na nasusunog ng mga durog na bato - ito ang walang katapusang tanawin ng Dulo, isang walang-awa na awaaw sa lugar ng isang wasak na bukid ng idyll matapos ang halos dalawang taon ng salot. Ang mga puno ng kalansay sa magkabilang panig ng highway ay lumabo sa paningin ng mga ito, ang mga mata ay nasusunog at nagbubuhos. Ang kanyang sariling mga buto-buto pana-panahon, sa bawat pagliko ng kanyang katawan, tinusok ng matalas na sakit, kung saan lumabas ang kanyang hininga. Marahil ito ay isang pag-on point, o marahil mas masahol pa - sa panahon ng matindi na paghaharap sa pagitan ng kanyang mga tao at ng mga tao ng Woodbury, ang mga sugat ay idinagdag.

Ipinagpalagay niya na si Lilly Cole at ang kanyang mga tagasunod ay namatay sa parehong pagsalakay ng malaking pulutong ng mga naglalakad na pinuno ang lungsod ng kaguluhan, pag-agaw sa pagitan ng mga barikada, pagbagsak ng mga kotse, paglusob sa mga bahay, pag-gutom ng mga inosente at nagkasala nang walang pasubali ... sinira nila ang mga plano ni Jeremiah para sa kanyang dakilang ritwal. ... Ang dakilang proyekto ni Jeremiah ba ang sumakit sa Panginoon?

"Makipag-usap sa akin, Brother Reese," ngumiti si Jeremiah sa pagod na pagmuni-muni ng mga kabataan sa salamin sa likuran. - Bakit hindi mo sinabi sa amin ang tungkol sa bangungot? Sa huli ... ang mga tagapakinig ay hindi maiiwasang manatiling malapit, gusto man nila ito o hindi, di ba?

Ngunit ang sagot ay muli ang hindi nakakagulat na katahimikan, at ang "puting ingay" ng hangin at ang kaluskos ng mga gulong ay huminahon ng isang hypnotic soundtrack sa kanilang tahimik na pagdurusa.

Matapos ang isang malalim at mahabang buntong-hininga, ang batang lalaki sa likod na upuan sa wakas ay nag-usap sa isang mababang, raspy na boses:

"Hindi ko alam kung may katuturan ba ito ... Ngunit bumalik kami sa Woodbury, at kami ... malapit na namin na tapusin ang lahat at magkasama kami sa langit, tulad ng pinlano.

"Ta-a-a-ak," tumango naman si Jeremiah. Nakita niya sa salamin na sinisikap na makinig ni Stephen, na hindi gaanong nasaktan. - Tuloy, Reese. Maganda ang lahat.

Nagkibit-balikat ang binata.

- Well ... ito ay isa sa mga pangarap na nangyari nang isang beses sa isang buhay ... napakalinaw, na parang maabot mo at hawakan ito ... alam mo? Nasa lahi kami ng lahi - ito ay tulad ng isa kagabi, talaga - at lahat kami ay nagtipon upang gawin ang ritwal.

Tumingin siya sa ibaba at lumunok ng matindi, sa sakit, o sa paggalang sa kadakilaan ng sandali, o marahil dahil doon at dahil sa iba pa.

- Ako at si Anthony, dinala namin ang sagradong inumin sa isa sa mga galeriya sa gitna, at makikita na natin ang iluminado na arko sa dulo ng tunel, at marinig namin ang iyong tinig, malakas at malakas na nagsasabing ang mga regalong ito ay kumakatawan sa laman at dugo ng isang anak lamang Ipinako ang Diyos - upang maaari tayong mabuhay sa permanenteng kapayapaan ... at pagkatapos ... pagkatapos ... pumasok kami sa arena, at nakatayo ka doon sa dais, at ang lahat ng iba pang mga kapatid na may linya ay nasa harap mo, sa harap ng mga nakatayo, magyelo upang uminom ng sagradong inumin, na kung saan ipapadala tayong lahat sa Langit.

Tumahimik siya sandali upang mailabas ang kanyang sarili sa isang estado ng matinding pag-igting, ang kanyang mga mata ay nagliliwanag sa kakila-kilabot at pagkabahala. Huminga ulit ng malalim si Reese.

Tiningnan siya ni Jeremias ng mabuti sa salamin:

- Ituloy mo, anak ko.

- Buweno, narito ang isang maliit na madulas na sandali, - ang lalaki ay umingal at sumulpot mula sa isang matalim na sakit sa kanyang tagiliran. Sa mga kaguluhan na kasunod ng pagkawasak ng Woodbury, ang Cadillac ay gumulong at ang mga pasahero ay napinsala ng masama. Si Reese ay nagkaroon ng ilang dislocate vertebrae, at ngayon siya ay nabubugbog ng sakit.

- Nagsisimula silang lunukin, isa-isa, kung ano ang ibinubuhos sa mga tarong ...

- Ano ang nasa kanila? - Nagambala si Jeremiah, at ang kanyang tono ay naging mapait at puno ng pagsisisi. - Ang Bob na ito, na dating redneck, binago niya ang likido para sa tubig. At walang kabuluhan - sigurado ako na pinapakain niya ang mga bulate ngayon. O naging isang panlakad kasama ang nalalabi sa kanyang mga tao. Kasama ang sinungaling na si Jezebel 1
Si Jezebel ay asawa ng hari ng Lumang Tipan ng Israel na si Ahab, isang mapagmataas at malupit na pagano. Kasunod - isang kasingkahulugan para sa lahat ng kasamaan at debauchery. - Pagkatapos nito, tandaan. ed.

Lilly Cole. Umiling si Jeremiah. - Alam ko, hindi ganap na Kristiyano na sabihin iyon, ngunit ang mga taong iyon - nakuha nila ang nararapat. Mga duwag, mahilig sa prying sa mga gawain ng ibang tao. Nechristi, lahat nang walang pagbubukod. Isang tablecloth mahal sa rabble na ito.

May isa pang panahunan na katahimikan, at pagkatapos ay nagpatuloy si Reese, tahimik at walang pagbabago.

"Gayunpaman, kung ano ang susunod na nangyari sa panaginip ... hindi ko magawa ito ... sobrang kakila-kilabot na hindi ko ito mailarawan.

- Pagkatapos ay hindi, - Sumali si Stephen sa pag-uusap mula sa kadiliman sa tapat ng upuan. Ginulo ng hangin ang mahabang buhok nito. Sa kadiliman, na may isang makitid, tulad ng ferret na mukha na stain na may maitim na mga guhitan ng coagulated na dugo, si Stephen ay mukhang isang sweep ng tsimenea ng Dickensian na gumugol ng maraming oras sa tsimenea.

Bumuntong hininga si Jeremiah.

- Hayaang matapos ang batang lalaki, Stephen.

"Alam kong pangarap lang ito, ngunit totoo ito," iginiit ni Reese. "Ang lahat ng aming mga tao, na marami sa kanila ay namatay ... bawat isa sa kanila ay humigop, at nakita ko ang kanilang mga mukha ay nagdilim, na parang mga anino na bumaba mula sa mga bintana. Ang kanilang mga mata ay nakapikit. Nakayuko ang kanilang mga ulo. At pagkatapos ... pagkatapos ... - hindi niya halos madala ang kanyang sarili upang ipahayag ito: - Ang bawat isa sa kanila ... lumingon.

Lumaban sa luha si Reese.

"Isa-isa, lahat ng mabubuting lalaki ay lumaki ako sa ... Wade, Colby, Emma, \u200b\u200bBrother Joseph, maliit na si Maria Jean ... nabuksan ang kanilang mga mata at walang tao sa kanila ... sila ay naglalakad. Nakita ko ang kanilang mga mata sa isang panaginip ... Puti, tulad ng gatas, at makintab, tulad ng mga isda. Sinubukan kong sumigaw at tumakas, ngunit pagkatapos ay nakita ko ... nakita ko ...

Tumahimik ulit siya. Tumingin ulit si Jeremiah sa salamin. Ang likod ng kotse ay masyadong madilim upang makita ang expression sa mukha ng lalaki. Tumingin si Jeremiah sa kanyang balikat.

- Ayos ka lang ba?

Sumunod ang isang nerbiyos.

“Oo, ginoo.

Tumalikod si Jeremiah at muling tumingin sa daan sa unahan.

- Ipagpatuloy mo. Maaari mong sabihin sa amin kung ano ang iyong nakita.

- Sa palagay ko hindi ko nais na magpatuloy.

Bumuntong hininga si Jeremiah.

"Anak ko, kung minsan ang mga pinakamasama bagay ay hindi epektibo kapag sinabi mo ito nang malakas.

- Hindi sa tingin ko.

- Tumigil sa pagkilos tulad ng isang bata!

- Reverend ...

- AYAW TALAGA KITA ANO ANG INYONG GINAWA SA DAMONG DREAM NA ITO!

Nagsalubong si Jeremiah sa matinding sakit sa kanyang dibdib, nagising sa lakas ng isang emosyonal na pagbuga. Dinilaan niya ang kanyang mga labi at huminga ng malakas sa loob ng ilang segundo.

Sa likod ng upuan, nanginginig si Reese Lee Hawthorne, na kiniliti ang kanyang labi. Nagpalitan siya ng tingin kay Stephen, na tahimik na nakatingin. Tumingin si Reese sa likuran ng ulo ng mangangaral.

"Paumanhin, Prep, sorry," lumunok siya ng hangin. "Ang nakita ko ay ikaw ... sa isang panaginip nakita kita.

- Nakita mo ako?

- Opo, ginoo.

- Ikaw ay iba pa.

"Ang iba ... ibig mong sabihin na ako ay naging isang panlakad?

"Hindi, ginoo, hindi na-convert ... kayo lang ... iba pa.

Hinawi ni Jeremiah ang loob ng kanyang pisngi habang isinasaalang-alang niya ito.

- Paano ito, Reese?

- Ito ay uri ng mahirap ilarawan, ngunit hindi ka na tao. Ang iyong mukha ... nagbago ito ... naging ... hindi ko alam kung paano ito sasabihin.

“Maging tapat ka, anak ko.

"Ito ay isang nakakainis na panaginip lamang, Reese. Hindi kita pipigilan na galit ka para sa kanya.

Matapos ang isang mahabang pag-pause, sinabi ni Reese:

- Ikaw ay isang kambing.

Natahimik si Jeremiah. Itinaas ni Stephen Pambry ang sarili, gumagalaw ang kanyang mga mata. Pinakawalan ni Jeremiah ang isang maikling hininga, na tila kalahati ng nag-aalangan, kalahati ang nanunuya, ngunit hindi isang makabuluhang tugon.

- O ikaw kambingNagpatuloy si Reese. - Isang bagay na ganyan. Reverend, ito ay isang lagnat na panaginip na nangangahulugang wala!

Tumingin ulit si Jeremiah sa salamin mula sa likurang upuan sa salamin, inayos ang kanyang tingin sa malilimutang mukha ni Reese. Nagkibit balikat si Reese.

- Ang pag-alaala nito, hindi ko rin iniisip na ikaw ... sa palagay ko ay ang diyablo ... Eksakto, ang nilalang na ito ay hindi isang tao ... Ito ay isang diyablo - sa aking panaginip. Kalahating tao, kalahating kambing ... kasama ang mga pinakamalaking curved sungay, dilaw na mga mata ... At nang itinaas ko ang aking mga mata sa kanya sa isang panaginip, naintindihan ko ...

Tumigil siya.

Tumingin si Jeremiah sa salamin.

- Naiintindihan mo - ano? ..

Ang sagot ay tahimik:

“Napagtanto ko na ngayon si Satanas ang namamahala.

"At kami ay nasa impyerno," mahina ang pagkantot ni Reese. - Naintindihan ko: ang nasa atin ngayon ay buhay pagkatapos ng kamatayan.

Ipinikit niya ang kanyang mga mata:

- Ito ay impiyerno, at walang kahit na napansin kung paano nagbago ang lahat.

Sa kabilang panig ng upuan, nagyaya ang Stephen Pambry, na naghahanda para sa hindi maiiwasang emosyonal na pagbuga mula sa panig ng driver, ngunit ang lahat ng narinig niya mula sa taong nasa harap ay isang serye ng mga mababa, hangarin na tunog. Sa una, inisip ni Stephen na ang mangangaral ay nakasisigaw sa galit at maaaring malapit sa pag-aresto sa puso o apoplectic stroke. Isang ginaw na gumagapang ang mga braso at binti ni Stephen, at ang malamig na kakila-kilabot na humawak sa kanyang lalamunan habang napagtanto niya na nababagabag ang mga tunog na ito na humahagulgol.

Tumawa si Jeremiah.

Una, itinuro ng mangangaral ang kanyang ulo at pinakawalan ang isang kakaibang katatawanan, na kung saan pagkatapos ay naging shuddering ng buong katawan at isang cackle ng ganoong kasidhian na ginawa nitong kapwa ang mga kabataan ay tumalikod. At nagpatuloy ang pagtawa. Ang mangangaral ay umiling-iling sa kanyang walang pag-aaliw na libog, pumalakpak ang mga kamay sa manibela, napahiya, tumawa at sumingit sa pinakadakilang pagkabaliw, na parang narinig lamang niya ang pinakanakakatawang biro na maiisip. Sinimulan niyang tiklupin ang kalahati sa isang fit ng hindi mapigilan na hysteria nang marinig niya ang ingay at tumingala. Dalawang lalaki sa likuran niya ang sumigaw: ang mga headlight ng Cadillac ay nagpakita ng isang batalyon ng mga punit-punit na mga numero sa kalsada nang maaga, naglalakad sa direksyon ng paglalakbay. Sinubukan ni Jeremias na iwasan sila, ngunit ang kotse ay gumagalaw nang napakabilis at napakaraming tao sa harap.

Sinumang bumagsak sa isang naglalakad na tao sa isang lumipat na sasakyan ay sasabihin sa iyo na ang pinakamasamang bagay tungkol dito ay ang tunog. Hindi maikakaila na ang pagsaksi sa tulad ng nakamamanghang paningin ay hindi kaaya-aya, at ang baho na sumisilaw sa iyong sasakyan ay hindi mapigilan, ngunit ito ay ingay pagkatapos ay nananatili sa memorya - isang serye ng "slimy", magagalitong tunog, nakapagpapaalaala sa isang bingi " bale»Isang palakol na ginamit upang i-chop ang mga hibla ng isang nabubulok, punong-kahoy na kinakain. Ang nightmach symphony ay nagpapatuloy habang natagpuan ng patay ang kanyang sarili sa lupa, sa ilalim ng frame at gulong - isang mabilis na serye ng mga mapurol na pag-click at pop ay sinamahan ang proseso ng pagdurog ng mga patay na organo at lukab, ang mga buto ay nagiging mga splinters, bungo at sumabog sa isang cake. Sa masakit na paglalakbay ng bawat halimaw na ito ay dumating ang isang maawain na pagtatapos.

Eksakto ito ang hellish na tunog ay ang unang bagay na napansin ng dalawang binata sa upuan ng pasahero ng isang rumpled na Cadillac Escalade ng pinakabagong modelo. Parehong sina Stephen Pambry at Reese Lee Hawthorne ay sumigaw ng mga hiyawan ng pagkabigla at kasuklam-suklam habang mahigpit na hinawakan nila ang backseat habang ang mga SUV ay umusbong, nanginig at nagyuko sa madulas na rubble. Karamihan sa mga hindi nakasalalay na mga cadavers ay sumabog tulad ng mga domino na shredded ng tatlong tonelada ng rushing metal mula sa Detroit. Ang ilang mga chunks ng laman at nakausli na mga kasukasuan ay nakabaluktot laban sa talukbong, na nag-iiwan ng mga slimy na bakas ng rancid na dugo at lymph, na parang isang mutant linta ang gumapang sa buong kisame. Ang ilan sa mga bahagi ng katawan ay sumikat sa hangin, umiikot, at lumipad sa isang arko sa kalangitan ng gabi.

Ang mangangaral ay hunched at tahimik, clenched ang kanyang panga, ang kanyang mga mata ay nakatuon sa kalsada. Ang kanyang muscular arm ay nakipaglaban sa manibela sa isang pagtatangka upang mapanatili ang napakalaking kotse mula sa skidding. Ang engine ay sumigaw at umungaw bilang tugon sa pagpabagal ng traksyon, at ang pag-agaw ng mga higanteng radial gulong na idinagdag sa cacophony. Patuloy na pinihit ni Jeremiah ang manibela patungo sa skid upang hindi mawalan ng kontrol sa paggalaw ng sasakyan nang mapansin niya na may isang bagay na natigil sa isang butas na nakasandal sa baso sa kanyang tagiliran. Ang ulo, na nahiwalay mula sa katawan ng panlakad, na may bahagyang, dully na pagtapik sa mga jaws, ay nahuli ng isang malutong na bibig na baso ng ilang pulgada mula sa kaliwang tainga ng mangangaral. Ngayon siya ay dumura at kinagat ang kanyang mga itim na incisors, tinitigan si Jeremias ng pilak na nagliliyab na mga mata. Ang paningin ng ulo ay naging hindi kanais-nais, kakila-kilabot at sa parehong oras surreal - ang mga nakagulat na mga jaws ay nag-click na kung ito ay isang walang laman na manika na nakatakas mula sa ventriloquist - na pinangalanan ng mangangaral ang isa pang hindi sinasadyang pagtawa, ngunit sa oras na ito ito tunog tunog ng galit, "mas madidilim", sharper lilim sa kabaliwan.

Bumawi si Jeremiah mula sa bintana at sa parehong sandali ay nakita na ang "nabuhay" na bungo ay napunit mula sa katawan sa isang banggaan kasama ang isang SUV, at ngayon ang may-ari nito, hindi pa rin buo, ay patuloy na gumala sa paghahanap ng buhay na buhay sa kahabaan ng landas ng paglamon, pagsipsip, pagkapagod ... at hindi nakakahanap ng kasiyahan.

- MAG-INGAT!

Ang isang hiyawan na sumabog mula sa nagliliyab na kadiliman sa backseat, at sa labis na kasiyahan, hindi maisip ni Jeremias kung ito ba si Steven o Reese. Bukod dito, hindi malinaw ang dahilan ng pag-aliw. Ang mangangaral ay gumawa ng isang malubhang pagkakamali sa pamamagitan ng maling pag-interpret ng kahulugan ng sigaw. Sa pangalawang split, habang ang kanyang kamay ay lumapit sa upuan ng pasahero, na rummaging sa pamamagitan ng mga mapa, mga candy wrappers, twine at tool, frantically fumbling para sa 9mm Glock, ipinagpalagay niya na ang hiyawan ay nagbabala sa pag-snap ng jaws ng isang naputol na ulo.

Sa huli, natagpuan niya ang Glock, kinuha ito at, hindi nag-aaksaya ng oras, sa isang tuluy-tuloy na paggalaw, itinapon ang sandata sa bintana, nagpaputok ng blangko na punto at naglalayong sa mukha ng nakamamanghang na nakatanim sa mga fragment - sa pagitan ng mga kilay. Ang ulo ay sumabog sa isang ulap ng rosas na halimaw, na nahahati tulad ng isang hinog na pakwan at pinagputol ang buhok ni Jeremiah bago pa man maihip ng hangin ang mga labi. Ang daloy ng hangin ay humina nang walang ingay sa sirang baso.

Mas mababa sa sampung segundo ang lumipas mula nang paunang salakay, ngunit naiintindihan ngayon ni Jeremias ang totoong dahilan na naging dahilan ng isa sa mga kalalakihan mula sa likuran na sumigaw sa alarma. Wala itong kinalaman sa naputol na ulo. Ang napasigaw mula sa likuran, at kung ano ang dapat alalahanin ni Jeremiah, ay nagdilim sa kabaligtaran ng kalsada, papalapit mula sa kanan, sumulong habang dumulas sila sa mga track ng mga patay, hindi mapigilan.

Naramdaman ni Jeremias na ang sasakyan ay tumangal nang peligro sa sandaling siya ay lumayo sa kurso upang maiwasan ang pagbangga sa nasirang pagkawasak ng Volkswagen Beetle, pagdulas sa mga libingan sa graba sa gilid ng kalsada, at pagkatapos ay sumisid sa embankment sa kadiliman sa ilalim ng mga puno. Kinakabit ng mga pine karayom \u200b\u200bat paws ang daanan ng hangin at sinampal siya sa mukha habang ang kotse ay humagulgol at umungol habang lumipad ito sa mabatong libis. Ang mga tinig mula sa likuran ay naging isang nagngangalit na paungol. Naramdaman ni Jeremias na ang slope ay pinalabas, at pinamamahalaang niyang mapanatili ang kontrol ng sasakyan - sapat na upang hindi siya maghukay sa putik. Pinakawalan niya ang gas at ang kotse ay huminahon, na hinimok ng sariling momentum.

Ang isang napakalaking gradyador ng riles at higanteng gulong ay nagpupunta sa makapal, nagdurog na kahoy na kahoy, gumagapang sa ilalim ng lupa at kumalas sa brush na parang hindi sila mga hadlang, ngunit usok lang. Sa mga minuto na iyon, na tila walang katapusang, ang pag-alog ay nagbanta sa Jeremiah na may bali ng gulugod at isang napunit na pali. Sa nanginginig na pagmuni-muni na kumislap sa salamin, nakita niya ang dalawang nasugatan na binata na kumapit sa mga likuran ng upuan upang hindi makawala sa SUV. Bumagsak ang front bumper sa log, at ang mga ngipin ni Jeremiah ay nag-click, halos gumuho.

Para sa isa pang minuto o higit pa, ang Cadillac ay tumakbo nang hindi pantay sa pamamagitan ng mga gubat. At nang siya ay palabasin sa bukas na lupain sa mga ulap ng alikabok, putik at dahon, nakita ni Jeremias na hindi sinasadyang lumabas sila sa isa pang daang dalawang linya. Sinampal niya ang preno, na naging dahilan upang itapon ang mga pasahero sa mga sinturong upuan.

Si Jeremiah ay naninigas ng ilang sandali, huminga ng malalim upang maibalik ang hangin sa kanyang baga, at tumingin sa paligid. Ang mga kalalakihan sa backseat ay naglalabas ng mga kolektibong pag-ungol habang sila ay nakasandal sa likod at ibinalot ang kanilang mga bisig. Ang makina ay maingay sa idle, isang nakakarelaks na tunog na magkakaugnay sa isang mababang dagundong - isang tindig na bali sa panahon ng kanilang di-wastong pakikipagsapalaran sa labas ng kalsada.

"Well," tahimik na sinabi ng mangangaral, "hindi isang masamang paraan upang makagawa ng isang shortcut.

May katahimikan sa likurang upuan, ang katatawanan ay hindi nakitang tugon sa mga kaluluwa ng mga tagasunod ni Jeremiah. Sa itaas ng kanilang mga ulo, sa itim na kalawakan ng langit, ang lilang glow ng bukang-liwayway ay nagsimulang sumiklab. Sa madilim na ilaw na ilaw ng Jeremiah, makikita niya ngayon na sila ay tumigil sa pamamagitan ng isang punong kahoy at ang kagubatan ay nagbigay daan sa mga basa. Sa silangan, nakita niya ang isang kalsada na paikot-ikot sa isang foggy swamp - marahil sa gilid ng Okifinoki Swamp - at sa kanluran ay isang kalawang na karatula ng kalsada na nagbasa ng 3 milya hanggang sa Highway 441. At hindi isang solong tanda ng paglalakad sa paligid.

"Sa paghusga sa pamamagitan ng pag-sign doon," sabi ni Jeremiah, "natawid lamang namin ang hangganan ng Florida at hindi namin ito napansin.

Siya ay lumipat sa gear, maingat na lumingon, at pinatuloy ang sasakyan sa kalsada sa isang mas maingat na direksyon. Ang kanyang orihinal na plano - upang subukang maghanap ng kanlungan sa isa sa mga malalaking lungsod ng North Florida, tulad ng Lake City o Gainesville - tila pa rin mabubuhay, kahit na ang makina ay patuloy na nagkakagulo, nagrereklamo tungkol sa buhay. Isang bagay na nagkamali sa kanilang "jungle throw." Hindi gusto ni Jeremiah ang tunog na ito. Sa lalong madaling panahon kakailanganin nila ang isang lugar upang ihinto upang tumingin sa ilalim ng hood, suriin at bihisan ang kanilang mga sugat, marahil makahanap ng ilang pagkain at gas.

Ang Lumakad na Patay # 15 Ang Lumakad na Patay # 43 Ang Lumakad na Patay # 44 Ang Lumakad na Patay # 45 Ang Lumakad na Patay # 47 Ang Lumakad na Patay # 48 Ang Lumakad na Patay # 49 Ang Lumakad na Patay # 50 Ang Lumakad na Patay # 51 Ang Lumakad na Patay # 52 Ang Lumakad na Patay # 53 Ang Lumakad na Patay # 54 Ang Lumakad na Patay # 55 Ang Lumakad na Patay # 56 Ang Lumakad na Patay # 57 Ang Lumakad na Patay # 58 Ang Lumakad na Patay # 59 Ang Naglalakad na Patay # 60 Ang Lumakad na Patay # 61 Ang Naglalakad na Patay # 62 Ang Naglalakad na Patay # 63 Ang Lumakad na Patay # 64 Ang Naglalakad na Patay # 65 Ang Naglalakad na Patay # 66 Ang Naglalakad na Patay # 67 Ang Naglalakad na Patay # 68 Ang Lumakad na Patay # 69 Ang Naglalakad na Patay # 70 Ang Lumakad na Patay # 71
Ang Lumakad na Patay # 72 Ang Lumakad na Patay # 73
Ang Lumakad na Patay # 74
Ang Lumakad na Patay # 75 Ang Lumakad na Patay # 76 Ang Lumakad na Patay # 77 Ang Lumakad na Patay # 78
Ang Lumakad na Patay # 79
Ang Lumakad na Patay # 80
Ang Lumakad na Patay # 81
Ang Lumakad na Patay # 82
Ang Lumakad na Patay # 83
Ang Lumakad na Patay # 84 Ang Lumakad na Patay # 85 Ang Lumakad na Patay # 86 Ang Lumakad na Patay # 87 Ang Lumakad na Patay # 88 Ang Lumakad na Patay # 89 Ang Lumakad na Patay # 90 Ang Lumakad na Patay # 91 Ang Lumakad na Patay # 92 Ang Lumakad na Patay # 97
Ang Lumakad na Patay # 98 Ang Lumakad na Patay # 99 Ang Lumakad na Patay # 100
Ang Lumakad na Patay # 101 Ang Lumakad na Patay # 102 Ang Lumakad na Patay # 103 Ang Lumakad na Patay # 104 Ang Lumakad na Patay # 105 Ang Lumakad na Patay # 106 Ang Lumakad na Patay # 107
Ang Lumakad na Patay # 108 Ang Lumakad na Patay # 109 Ang Lumakad na Patay # 110 Ang Lumakad na Patay # 111 Ang Lumakad na Patay # 112 Ang Lumakad na Patay # 113 Ang Lumakad na Patay # 114 Ang Naglalakad na Patay # 115 Ang Lumakad na Patay # 116 Ang Lumakad na Patay # 117 Ang Lumakad na Patay # 118 Ang Lumakad na Patay # 119 Ang Lumakad na Patay # 120 Ang Lumakad na Patay # 121 Ang Lumakad na Patay # 124 Ang lumalakad na patay (Ang Walking Dead) ay isang matagal nang komiks na nilikha ng Robert Kirkman at isinalarawan ni Tony Moore. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa pulisya na si Rick Grimes, na nagising mula sa isang koma sa panahon ng pahayag ng zombie. Natagpuan niya ang kanyang asawa at anak na lalaki, at nakilala ang iba pang mga nakaligtas, unti-unting nagsasagawa ng papel ng pinuno sa pangkat, at kalaunan ang buong pamayanan.

Ang unang paglabas ng The Walking Dead ay dumating noong 2003, na may Dami 1: Mga araw Bygone (# 1 - 6) at Dami ng 2: Mga Milya Sa Likod (# 7 pataas). Si Moore ay patuloy na gumawa ng mga takip para sa lahat ng 24 na isyu.
Noong 2007 at 2010 natanggap niya ang pinakahihintay at mahusay na karapat-dapat na Eisner Award para sa Pinakamahusay na Patuloy na Serye. Ang parangal ay ipinakita sa Comic-Con International sa San Diego.
Ang komiks ay patuloy na pinakawalan hanggang Disyembre 2015. Mayroong 149 isyu sa kabuuan.

Ang pangunahing ideya ng komiks

Ang komiks na "The Walking Dead" ay nagsasabi tungkol sa mundo na nabuo pagkatapos ng pahayag ng zombie. Ang eksaktong dahilan ay hindi naitatag kung saan ang mga tao ay naging mga zombie. Ang mapagkukunan ng epidemya mismo ay hindi rin natagpuan.

Ang balangkas ay batay sa katotohanan na ang mga taong hindi apektado ng pahayag ng zombie ay nasa isang patuloy na pakikibaka upang mabuhay.

Ang pangunahing ideya ng komiks ay upang ipakita ang buong kakanyahan at kasamaan ng tao, na likas sa marami mula sa pasimula. Ipinapakita nito ang kaligtasan ng mga character sa mga kondisyon na may limitadong mga mapagkukunan, minimal na ugnayan sa lipunan at kundisyon ng isang pamilyar na buhay, habang ang mga tao ay nakakalimutan ang mga pamantayan sa moralidad, at ang iba pang bahagi ng mga tao ay isiniwalat, tunay na kasamaan ng tao. Hindi lahat ay nakayanan ang mga pagbabagong ito, bilang isang resulta kung saan sila nababaliw, nagbabago sa pagkatao, pag-iisip, o napunta sa matinding mga hakbang - pagpapakamatay.

Ang Walking Dead comic plot

Si Rick Grimes ang pangunahing katangian ng komiks, na kalaunan ay naging pinuno ng mga nakaligtas mula sa pagsalakay sa sombi. Si Rick ay nasa isang coma nang magsimula ang pahayag ng zombie. Matapos lumabas sa koma, sumali si Rick sa isang pangkat ng iba pang nakaligtas kasama ang kanyang asawa na si Laurie at anak na si Carl. Kasama sa pangkat na ito ang dating matalik na kaibigan ni Shane, na lihim na nakilala si Laurie nang si Rick ay nasa isang coma, ang binata na si Glenn na courier, graduate ng kolehiyo na si Andrea at ang kanyang kapatid na si Amy, ang mekanikong si Jim, ang salesman ng kotse na si Dale, ang salesman ng sapatos na si Allen at ang asawang si Donna, at pati ang kanilang mga anak - sina Ben at Billy at iba pa.

Ang mga zombie ay inilarawan sa komiks bilang napaka "mabagal na mga zombie" na nabuhay muli pagkatapos ng kanilang pagkamatay. Hindi maintindihan ng mga zombie ang wika ng tao at gumanti lamang sa tunog. Ang pangunahing paraan upang makilala ang mga zombie at ang kanilang sariling uri sa kanilang sarili ay isang tiyak na kakila-kilabot na amoy. Gayunpaman, kung ililipat mo ang amoy sa damit ng tao, pagkatapos ito ay agad na hindi nakikita sa kanila. Maaari kang pumatay ng isang sombi lamang na may isang malakas na suntok sa ulo na may isang mabibigat na bagay upang masira ito. Ang isang tao ay maaaring mahawahan mula sa isang sombi sa tulong ng isang kagat, pagkatapos nito, pagkatapos ng ilang oras, siya ay naging isang sombi.

Dami 1: mga araw na dumaan

Si Rick Grimes, isang kinatawang sheriff ng Georgia, ay nasugatan sa linya ng tungkulin at lumilitaw mula sa isang coma upang mahanap ang mundo na napuno ng undead. Bumalik siya sa bahay upang hanapin ang kanyang bahay na nag-ransack at wala na ang kanyang asawa at anak na lalaki. Si Rick ay naglalakbay sa digmaan ng paglisan ng digmaan sa Atlanta upang hanapin ang kanyang pamilya, ngunit natagpuan na ang Atlanta ay na-overrun din. Iniligtas siya ni Glenn Rea, na dinala siya sa kanyang maliit na kampong nakaligtas. Kabilang sa mga ito ay ang asawa ni Rick na si Laurie at ang kanyang anak na si Karl. Ang mga Zombies (tinawag na "Walkers" sa karamihan ng mga ranggo) sa huli ay inaatake ang grupo. Matapos ang pag-atake, sinubukan ni Shane Walsh, kaibigan ni Rick at dating kasosyo sa pulisya na patayin si Rick dahil siya ay naging pag-aari ng asawa ni Rick na si Laurie. Binaril ni Karl si Shane. Ang naglalakad na patay na komiks na nabasa sa Ruso

Dami ng 2: Mga Milya sa Likod Namin

Si Rick ay naging pinuno ng grupo. Siya at ang natitirang mga nakaligtas ay umalis sa Atlanta at naglakbay sa pamamagitan ng pagalit na teritoryo upang maghanap ng mas ligtas na kanlungan. Natugunan ng grupo ang Tyreese, ang kanyang anak na babae at ang kanyang kasintahan. Lahat ay nagtago sa Wiltshire Estates, isang gated na komunidad, ngunit pinipilitang umalis kapag sila ay natitisod sa paglusob sa kanyang sombi. Ang grupo sa kalaunan ay nakahanap ng pabahay sa isang maliit na bukid matapos mabaril si Karl. Ang may-ari ng bukid, si Herschel Greene at ang kanyang pamilya, ay itinanggi ang tungkol sa likas na katangian ng mga naglalakad at pinanatili ang mga namatay na mahal at kapitbahay sa kanilang kamalig. Hiniling ang grupo ni Rick na umalis sa bukid at naantala sa isang inabandunang bilangguan, na napagpasyahan nilang gawin ang kanilang tahanan.

Dami ng 3: seguridad sa likod ng mga bar

Ang grupo ay nagsisimula upang limasin ang bakuran ng bilangguan at isang gusali ng bilangguan para sa mga tirahan. Nakatagpo nila ang ilan sa mga nakaligtas na mga bilanggo habang sinisira nila ang cafeteria ng bilangguan. Inanyayahan ni Rick si Hershel at ang kanyang pamilya na mabuhay sa bilangguan, at tinatanggap nila. Dalawa sa mga miyembro ng pangkat ay nagpakamatay at may nagsimulang pagpatay sa iba pang mga miyembro ng pangkat. Ang inmate na ito, isang nahatulang serial killer, ay kalaunan ay nakuha at pinatay. Ang iba pang mga naninirahan ay nag-aayos ng isang pag-aalsa. Comic book sa paglalakad na patay online sa Russian.

Tomo 4: ang pagnanais ng puso

Pinamamahalaan ng pangkat na sugpuin ang pag-aalsa ng mga naninirahan at secure ang bilangguan. Isang babaeng katana na nagngangalang Myconn ang dumating sa bilangguan na naghahanap ng kanlungan at nagiging sanhi ng pag-igting sa ilan sa mga nakaligtas ni Rick. Kapag ang ibang miyembro ay nakagat sa binti, tinatangkang iligtas siya ni Rick sa pamamagitan ng pag-amputate ng kanyang kagat na paa; gayunpaman, sa kabila ng pagtanggap ng paggamot mula kay Hershel, namatay ang tao. Naglalaban sina Rick at Tiris, at nagpasya ang komunidad na magkaroon ng isang konseho ng apat na co-lider sa halip na si Rick bilang nag-iisang pinuno.

Dami ng 5: ang pinakamahusay na pagtatanggol

Si Rick, Meacon at Glenn ay pinapanood ang pag-crash ng helikopter mula sa isang distansya at umalis sa bilangguan upang hanapin siya. Natagpuan nila ang isang maliit na bayan na nagngangalang Woodbury, kung saan ang isang malaking, maayos na armado at organisadong grupo ng mga nakaligtas ay nagsilong. Ang pinuno ng Woodbury ay ang taong pinangalanan ng gobernador. Kinuha ng Gobernador ang grupo ni Rick at nag-interogate sa kanila. Pinupuksa niya si Rick sa pamamagitan ng pagputol ng kanyang kanang braso at ginahasa at pahirapan si Mikonne.

Dami 6: Ito Malungkot na Buhay

Si Rick, Glenn at Michonne ay namamahala upang makatakas mula sa Woodbury sa tulong ng iba mula sa lungsod. Pinahirapan ni Miconne ang gobernador bago siya umalis. Bumalik sila sa bilangguan nang ligtas, ngunit makahanap ng mga sangkawan ng mga zombie na sumabog. Nakalaban sa kanila ang mga nakaligtas sa Rick. Ipinagbigay-alam ni Rick sa mga bilanggo ang nangyari sa Woodbury at sinabi sa kanila na maghanda sa labanan.

Dami ng 7: kalmado bago

Ang buhay sa bilangguan ay nagpapatuloy sa kung anong mga sipi para sa normal sa apocalyptic na mundo. Nag-asawa na sina Glenn at Maggie. Maraming mga residente ang humahanap ng mga supply at nakikibahagi sa isang shootout kasama ang mga kalalakihang Woodbury. Si Laurie ay pumasok sa paggawa at si Judith ay ipinanganak. Ang Valley ay nasa labas ng misyon ng pumping gas kapag kinagat siya sa binti. Ang mga kaibigan ng lambak na pinagsama ang kanyang paa at siya ay nakaligtas. Si Carol ay nagpakamatay sa pamamagitan ng pagpapakawala sa kanya ng mga zombie. Natapos ang dami sa pagdating ng gobernador kasama ang kanyang hukbo at tangke. Ang Walking Dead comic online sa Russian

Tomo 8: ginawa upang magdusa

Ang arko ay nagsisimula sa isang flashback na nagpapakita kung paano pinagaling at inihanda ng Gobernador ang Woodbury para sa labanan. Ang hukbo ng gobernador ay umaatake sa bilangguan ngunit pinalayas. Marami sa mga nakaligtas sa Rick ang nagpasya na makatakas mula sa bilangguan sa RV upang maiwasan ang inaasahang pagganti ng gobernador. Ang bilangguan ay muling nagtatayo pagkatapos ng kanyang unang pag-atake, ngunit ang over-atake ng gobernador. Dumating ang mga miyembro ng RV upang palakasin ang mga bilanggo. Marami sa grupo ni Rick ang napatay, kasama sina Laurie, Judith, at Hershel. Ang gobernador ay pinatay ng isa sa kanyang sariling mga sundalo matapos niyang mapagtanto na pinatay niya ang isang babae at ang kanyang anak sa kanyang mga utos. Sa pagsunog at pag-iling ng bilangguan, nagkalat at tumakas ang grupo ni Rick.

Dami 9: Narito Manatili Kami

Matapos ang pagkawasak ng bilangguan at ang kanyang grupo ay nakahiwalay, naghanap sina Rick at Karl para sa tirahan sa isang kalapit na bayan, at muling pagsasama-sama sa mga nalalabi na kaibigan. Ang kalagayan ng pisikal at kaisipan ni Rick ay nagsisimula upang malutas, habang si Karl ay nagiging mas malaya at walang malasakit. Sa kalaunan ay pinamamahalaan nilang makisama sa iba pang mga nakaligtas at nagtatapos sa bukid ng Herschel. Tatlong bagong tao ang dumating at ipaalam sa pangkat na sila ay nasa isang misyon sa Washington DC upang pagalingin ang salot. Nagpasiya ang grupo ni Rick na sumali sa kanilang biyahe. Basahin ang komiks ng Walking Dead sa Russian

Dami ng 10: Kung Ano ang Ating Maging

Sinubukan ni Maggie na ibitin ang sarili sa kanyang paglalakbay patungong Washington. Hinawakan ni Rick si Abraham, na sa palagay niya ay patay na, sa baril at pinipigilan siyang barilin siya sa ulo. Tumungo sina Rick, Abraham at Karl sa bayan ng Rick upang maghanap ng mga sandata. Natuklasan nila si Morgan, na nakilala ni Rick nang magising siya mula sa kanyang koma, at sumali siya sa mga nakaligtas ni Rick.

Dami ng 11: matakot sa mga mangangaso

Ipinagpatuloy ni Rick at kumpanya ang kanilang paglalakbay sa Washington DC at nagsimulang maghinala na hinahabol sila ng isang tao sa kakahuyan. Nakatagpo nila ang pastor at sinamahan siya sa kanyang simbahan. Ang lambak ay dinukot mula sa simbahan sa gabi sa pamamagitan ng isang pangkat ng mga kanyon. Ang lambak ay muling pinagsama sa kanyang mga kaibigan bago siya namatay. Mangangaso sina Rick at kumpanya sa mga kanyon at pahirapan sila hanggang kamatayan.

Dami ng 12: Buhay sa Kanila

Ang grupo ay nagpapatuloy sa Washington, kung saan nalaman nila na nagsinungaling si Eugene tungkol sa pagkakaroon ng paggamot upang matigil ang pagsiklab. Nakatulog sila sa isang palakaibigan na nagngangalang Aaron, na sinasabing mapagkakatiwalaan at maaaring pag-aralan ang mga ito sa isang malaki, napapaligiran - pamayanan ng mga nakaligtas na tinawag na Alexandria Safe Zone. Ang Alexandria Safe Zone ay isang pader na may pader na pinamumunuan ng isang lalaki na nagngangalang Douglas Monroe. Ang nakakapagod na grupo ni Rick ay nakikita ang katatagan ng Alexandria bilang isang pagbabago ng maligayang pagdating, bagaman nananatili silang kahina-hinala. Basahin ang komiks ng Walking Dead sa Russian

Dami 13: Masyadong Malayo

Ang grupo ni Rick ay tumira sa Alexandria Safe Zone at kumuha ng trabaho sa komunidad. Si Rick, bilang isang constable, ay sumusubok na madagdagan ang seguridad at katatagan kapag huminto siya sa isang mapanganib na tao sa komunidad. Dumating ang mga scavenger at nagbabanta sa komunidad. Nanalo si Alexandria sa labanan, ngunit alerto ang isang malaking kawan ng daan-daang mga zombie sa kanilang harapan. Si Rick ang pumalit sa pamamahala ng komunidad.

Dami 14: Walang Way Out

Ang rick at kumpanya ay angkop bilang mga lokal na pinuno sa kabila ng mga pagtutol mula sa ilan sa mga residente. Ang mga tao ng Alexandria ay nakatagpo ng kanilang sarili sa malaking problema kapag natuklasan nila ang isang kawan ng mga zombie na bumabagsak sa isang bakod. Ang mga naglalakad ay sumira sa mga pader ng Alexandria at nagsisimula na maibagsak ang komunidad. Natalo ng mga tao ng Alexandria ang sangkawan at i-save ang kanilang lungsod. Si Karl ay binaril sa mukha sa panahon ng labanan.

Dami ng 15: nahanap natin ang ating sarili

Ang Alexandria Safe Zone ay bumabawi mula sa pag-atake ng kawan, at si Rick ay gumawa ng mga pagpapasya na hahantong sa pangmatagalang reserensya ni Alexandria. Si Karl ay comatose mula sa kanyang pinsala at ang kanyang kaligtasan ay hindi maliwanag. Ang ilang mga residente ay pinag-uusapan ang matapang na pagpipilian na ginagawa ni Rick para sa kanilang pamayanan at tinatangkang sakupin ang kontrol ng Alexandria. Rick patalsikin ang paghihimagsik. Nagising si Karl sa amnesia.

Dami 16: isang mas malaking mundo

Nakatagpo ang mga Alexandrians ng isang lalaki na nagngangalang Paul Monroe habang naghahanap ng mga scrap ng suplay. Sinasabi ni Monroe na isang recruiter para sa isang kalapit na grupo ng 200 o higit pang mga tao na tinatawag na Hilltop Colony. Si Rick at ang iba pa ay naglalakbay sa Hilltop Colony at nakita na ang kanyang hitsura ay lilitaw na mas ligtas kaysa sa Alexandria, bagaman mayroon itong mapanganib na kaaway na tinatawag na Saviors. Hinihiling ng mga Saviors ang kalahati ng pagkain at mga gamit ng kolonya, kapalit ng pagpatay sa mga kalapit na walker. Ang naglalakad na patay na komiks na nabasa sa Ruso
Dami 17: Isang bagay na Takot

Si Rick at ang koponan ay humarap sa kaaway ng Colony Hilltop, ang Saviors. Ang Saviors ay isang brutal na gang na pinamunuan ng isang lalaki na nagngangalang Negen. Rick underestimates ang Saviors at deflect ang kanilang antas ng pagbabanta hanggang sa ang kanyang pinakamahusay na mga kaibigan magsimulang mamamatay sa malupit, malupit na paraan. Napilitang simulan ni Alexandria na magbayad ng parangal - kalahati ng kanilang mga supply - sa mga Saviors. Nagalit, nanumpa si Rick na papatayin si Negan.

Dami ng 18: Ano ang Matapos (Ang Lumakad na Patay na Pinatay sa Komik)

Ang grupo ni Rick ay naggalugad kung ano talaga ang ibig sabihin nito na mabuhay sa mga patakaran ng Negan. Naglilikha si Rick ng isang bagong diskarte upang makitungo sa mga Saviors, ngunit ang isang miyembro ng kanyang pangkat ay nawawala pagkatapos mangolekta ng mga Saviors ang kanilang mga bayarin mula sa Alexandria. Napilitang itigil ni Rick ang kanyang plano. Kinuha ni Paul si Rick upang humingi ng tulong sa isang kakaibang tao na nagngangalang Ezekiel, ang pinuno ng isang pamayanan na tinawag na Kaharian. Ang kaharian ay nakabase sa Washington, DC, kung saan ang isa sa mga Saviors ay gumawa ng isang independiyenteng panukala upang makatulong na labanan ang Negan. Ang naglalakad na patay na komiks na nabasa sa Ruso

Nagpasya sina Rick, Paul, at Ezekiel na magtiwala sa Tagapagligtas, Dwight, at simulan ang kanilang pagtatangka na wakasan ang paghahari ng mga Saviors. Ang tatlong pamayanan ay sama-sama upang makabuo ng isang pag-atake, ngunit ang Negan ay nagpapakita ng maaga upang mangolekta ng kanyang pagkilala mula sa Alexandria. Kinukuha ng Alliance ang pagkakataon na patayin ang Negan, ngunit ang Negan ay umatras at idineklara ang giyera.

Dami ng 20: Lahat ng Digmaan - Bahagi Isa

Pinangunahan ni Rick ang kanyang pinagsamang hukbo, kasama ang Apex at Kaharian, sa isang pag-atake sa Sanctuary, ang base ng Saviors. Ang mga puwersa ni Rick ay kumukuha ng isang maagang kalamangan at pinamamahalaang upang ma-trap ang Negan sa Sanctuary, ngunit ang kanilang pag-atake sa mga outpost ng Negan ay bumagsak dahil sa maraming mga malapit na kaibigan ni Rick. Nagtataka sila kung ang kanilang unang tagumpay ay puro swerte lamang. Ang Negan ay nag-oorganisa ng isang posibleng counterattack sa Alexandria, at ang kanyang sitwasyon ay mula sa masamang mas masahol pa.

Dami 21: Lahat ng Digmaan - Bahagi Dalawa (mga isyu 121-126)

Sa digmaan sa tuktok nito, inaatake ng Negan si Alexandria at ang Summit at sinisira ang mga panlaban ng dating. Sa taluktok ng pagkatalo, nag-aalok si Rick ng Negan bilang isang bitag. Bumagsak si Negen para sa trick ni Rick. Hinawakan ni Rick ang lalamunan ni Negan at hiniling na matapos ang digmaan. Nakaligtas ang Negan sa pag-atake ni Rick. Ang naglalakad na patay na komiks na nabasa sa Ruso

Dami 22: Isang Bagong Simula (mga isyu 127-132)

Dalawang taon na ang lumipas mula noong digmaan kasama ang Negan. Nabuhay ang sibilisasyon at ang mga pamayanan ay nagtatag ng isang matagumpay na network ng kalakalan. Lumipat si Karl sa Summit. Isang bagong pangkat ang dumating sa Alexandria at nakatagpo ang nabilanggo na Negan.

Dami 23: Mga bulong sa mga hiyawan (isyu 133-138)

Ang isang bagong banta ay lilitaw habang ang mga nabubuhay na tao na nakikilala bilang mga walker ng pag-atake, na tinatawag ang kanilang mga sarili na mga Secret Informants. Ang mga tensyon ay lumitaw sa Summit matapos mawala si Karl. Ang ilan ay nagtanong tungkol sa mga residente at kanyang at kanilang pinuno. Samantala, nakuha ni Paul ang isang miyembro ng Undercover Informants at natuklasan ang buong bunga ng bagong banta na ito kay Apex.

Dami 24: Buhay at Kamatayan (isyu 139-144)

Patuloy na natututo si Karl tungkol sa mga Undercover Informants, at ang kapalaran ng nakaligtas ay napagpasyahan habang ang iba pang mga dahon. Ang mga pagbagsak ay ginawa at isang nakamamatay na pangako na ibinigay na totoo ang lahat. Ang mga linya ay tutol na ang pagnanais ay nakakaapekto sa lahat. Ang naglalakad na patay na komiks na nabasa sa Ruso

Dami ng 25: Walang Pagbabalik (mga isyu 145-150)

Inihayag ni Rick ang mga nakaligtas na namatay sa kamay ng Alpha at Undercover Informants. Ang mga residente ng mga pamayanan ay humihingi ng gantimpala at ilang pamumuno ng tanong na Rick. Nagdeklara ng digmaan si Rick sa Undercover Informants at dapat gamitin ang dating kalaban bilang isang huling paraan.

Dami ng 26: Tumawag sa Arms (isyu 151-156)

Sa pagkakasalungat laban sa papalapit na mga Undercover Informants, dapat tiyakin ni Rick ang paghahanda ng bagong nabuo na milis ng komunidad, habang nakikipag-ugnayan din sa iba't ibang mga salungatan sa loob ng mga pader ng bawat pamayanan, kabilang ang pagliligtas sa isang mapanganib na bilanggo. Basahin ang komiks ng Walking Dead sa Russian

Dami 27: Digmaan ng Gossip (mga isyu 157-162)

Sa ibang media

Batay sa balangkas ng mga komiks, ang personal na serye sa telebisyon na "The Walking Dead" ay kinukunan, na pinangunahan noong 2010. Malakas na sinusunod ang serye sa linya ng kwento ng comic book. Ang mga karapatang mag-shoot ng serye ng parehong pangalan ay binili ng AMC channel. Ang prangkisa ay dinagdagan ng maraming mga karagdagang pag-aari ng media, kabilang ang mga laro sa video, Takot ang Lumalakad na Patay, serye ng webisode The Walking Dead: Dugtong, Ang Walking Dead: Cold Storage, at The Walking Patay: Ang Panunumpa, pati na rin ang iba't ibang mga karagdagang publikasyon, kasama ang The Walking Dead: Rise of the Governor.

Nang lumabas ang serye sa telebisyon, inihayag ng Image Comics na The Walking Dead Weekly. Ang unang 52 na yugto ng serye ay nagsimulang mag-print noong 5 Enero 2011, isang news bulletin bawat linggo para sa isang taon.

Ang komiks ay pana-panahon na nai-publish bilang mga paperbacks sa kalakalan na naglalaman ng anim na serye, ang bawat hardcover na may labindalawang serye at kung minsan ay materyal na bonus. Basahin ang komiks ng Walking Dead sa Russian

Noong Oktubre 2003, ang Amerikanong manunulat na si Robert Kirkman, bilang bahagi ng Image Comics, ay lumikha ng kanyang unang serye ng komiks na The Walking Dead, na nasa paggawa pa rin. Noong 2010, ang komiks ay nanalo ng Eisner Prize bilang pinakamahusay na serye, at ang pagbaril sa serye ng parehong pangalan ay nagsisimula din batay sa isang balangkas nito. Ang serye ay nagsisilbing impetus para sa paglikha ng isang serye ng mga laro sa computer at ang paglabas ng mga libro.

Sa mga pahina ng komiks, ipinakilala ng may-akda sa mambabasa ang Walking Dead sa kanilang klasikong imahe na hiniram mula sa mga pelikulang 1970 na nilikha ng George Romero. Ang isang nahawaang tao ay namatay, at pagkatapos ay muling pagkabuhay, at sa mga unang oras ng kanyang buhay pagkatapos ng kamatayan, ipinakita niya ang pinakadakilang aktibidad at bilis. Sa paglipas ng panahon, maging mas mabagal at hindi gaanong aktibo. Gayundin, ang mga zombie ay lilitaw bago ang madla sa iba't ibang antas ng agnas sa damo hanggang sa kumpletong mga balangkas na balangkas. Malalakas na tunog ang pangunahing inis at pampasigla sa pagkilos. Ang tiyak na amoy ng mga zombie ay ang tanging paraan upang makilala ang kanilang mga namatay na congeners sa mga nabubuhay na tao kaysa sa pangunahing mga character na pana-panahong ginagamit para sa kaligtasan ng buhay, na humahampas sa kanilang sarili ng dugo ng mga patay upang pagsamahin ang karamihan ng mga zombie. Ang pangunahing diyeta ng paglalakad na patay ay kabilang ang hindi lamang mga tao, kundi pati na rin ang iba't ibang mga hayop (na, para sa hindi maipaliwanag na mga kadahilanan, ay hindi maaaring maging mga zombie). Ang tanging paraan upang permanenteng patayin ang naglalakad na patay ay upang makapinsala sa kanilang gitnang sistema ng nerbiyos sa pamamagitan ng pagtusok sa bungo ng isang mabibigat na bagay. Ang paggupit sa ulo ay hindi ginagarantiyahan ang kanilang huling pagkamatay. Sa una, ang isang kagat ay itinuturing na isang paraan ng impeksyon, ngunit sa kalaunan ay naging malinaw na ang virus (isang biological na armas na binuo ng militar) ay ipinapadala ng mga droplet ng hangin. At kung bakit ang anumang kamatayan ay humantong sa isang kasunod na pagkabuhay na mag-uli.

Ang timog na linya ng komiks ay umiikot sa pangunahing karakter, isang dating opisyal ng pulisya, si Rick Grimes, na, kasama ang isang pangkat ng mga nakaligtas sa pahayag ng zombie, ay sinisikap na mabuhay at mapabuti ang kanyang buhay. Bilang karagdagan sa paglalakad na patay, ang pangkat na natipon sa kanya ay kailangang harapin din ang iba pang mga nakaligtas.

Sa kasalukuyan, ang serye ay binubuo ng 28 na dami, na may kasamang 168 mga isyu sa komiks kasama ang 8 mga espesyal na isyu. Inisyu ito sa itim at puti, na hindi pinipigilan ang mambabasa na maihatid ang lahat ng kakila-kilabot at sakit ng mga character. Ang tahasang mga eksena ng karahasan at kalupitan, ilagay ang komiks sa 18+ na seksyon.

• Arko 1: Mga Araw Nawala ang Mga isyu sa 1 hanggang 6;
• Arko 2: Mga Milya sa Likod sa amin isyu 7 hanggang 12;
• Arch 3: Kaligtasan sa Likod ng Mga isyu ng 13 hanggang 18;
• Arko 4: Ang Pagnanais ng Puso ay naglalabas ng 19 hanggang 24;
• Arch 5: Ang Pinakamahusay na Depensa ay naglalabas ng 25 hanggang 30;
• Arch 6: Ang Lungkot na Buhay na ito ay naglalabas ng 31 hanggang 36;
• Arch 7: Ang Kalmado Bago mag-isyu ng 37 hanggang 42;
• Arch 8: Ginawa sa Pagdurusa isyu 43 hanggang 48;
• Arc 9: Narito Nananatili kaming mga isyu 49 hanggang 54;
• Arch 10: Ang Ating Maging, isyu ng 55 hanggang 60;
• Arch 11: Takot Ang Mga Mangangaso ay naglalabas ng 61 hanggang 66;
• Arc 12: Buhay sa mga Ito, mga isyu 67 hanggang 72;
• Arko 13: Masyadong Malayo Natapos ang isyu 73 hanggang 78;
• Arch 14: Walang Way Out isyu 79 hanggang 84;
• Arko 15: Nahanap namin ang Sarili, mga yugto ng 85 hanggang 90;
• Arko 16: Isang Malaking Mundo ang nag-isyu ng 91 hanggang 96;
• Arc 17: Isang bagay na matakot sa isyu ng isyu sa pamamagitan ng 102 hanggang 102;
• Arko 18: Ano ang Pagkatapos Pagkatapos isyu ng 103 hanggang 108;
• Arko 19: Marso hanggang Digmaan isyu ng 109 hanggang 114;
• Arc 20: All Out War - Ang Bahagi Isang isyu 115 hanggang 120;
• Arc 21: All Out War - Bahagi Dalawang isyu 121 hanggang 126;
• Arko 22: Isang Bagong Panimulang isyu ng 127 hanggang 132;
• Arc 23: Ang mga bulong sa Screams isyu 133 hanggang 138;
• Arc 24: Buhay at Kamatayan, nag-isyu ng 139 hanggang 144;
• Arch 25: Walang paraan pabalik na mga isyu sa 145 hanggang 150;
• Arch 26: Mga isyu sa Call To Arms 151-156;
• Arc 27: Nag-isyu ang Digmaan ng Whisperer War 157-162
• Arko 28: mga isyu 163 hanggang 168.

Trailer para sa ika-6 na panahon ng serye sa TV na The Walking Patay.

Copyright © 2011 nina Robert Kirkman at Jay Bonansinga

© A. Shevchenko, pagsasalin sa Russian, 2015

© AST Publishing House LLC, 2015

Robert Kirkman, Brendan Denin, Andy Cohen, David Elpert, Stephen Emery at lahat ng mabubuting tao mula sa Circle of Scattering! Maraming salamat!

Jay

Si Jay Bonansinga, Elpert at ang buong Circle ng Scattering, mga magagandang tao mula sa Image Comics at Charlie Edlard, ang aming helmsman - ang sumbrero ko sa iyo!

Rosenman, Rosenbaum, Simonian, Lerner at, siyempre, Brendan Denin - mangyaring tanggapin ang aking malalim na paggalang!

Robert

Hinawakan siya ni Horror. Mahirap huminga. Ang mga binti ay nagbigay daan mula sa takot. Pinangarap ni Brian Blake ng pangalawang pares ng mga kamay. Pagkatapos ay maaari niyang takpan ang kanyang mga tainga ng kanyang mga palad upang hindi marinig ang tunog ng nabubugbog na mga bungo ng tao. Sa kasamaang palad, mayroon lamang siyang dalawang kamay, na kung saan tinakpan niya ang maliit na tainga ng isang maliit na batang babae na nanginginig sa takot at kawalan ng pag-asa. Pito lang siya. Madilim sa aparador kung saan sila nagtago, at sa labas ay may isang mapurol na basag ng mga nabasag na buto. Ngunit biglang may katahimikan, na nasira lamang sa mga maingat na hakbang ng isang tao sa mga pool ng dugo sa sahig at isang hindi kilalang bulong sa isang lugar sa pasilyo.

Humiga ulit si Brian. Sa loob ng maraming araw na siya ay pinahirapan ng isang malamig, wala siyang magawa tungkol dito. Sa taglagas, karaniwang nagiging malamig at mamasa-masa ang Georgia. Bawat taon, ginugol ni Brian ang unang linggo ng Setyembre sa kama, sinusubukan na mapupuksa ang mga nakakainis na ubo at matipid na ilong. Ang mapanglaw na kahalumigmigan ay gumagapang sa buto, gumuhit ng lahat ng lakas. Ngunit sa oras na ito ay hindi posible na humiga. Nagsimula siyang ubo, hinigpitan ang pagkakahawak sa maliit na tainga ni Penny. Alam ni Brian na maririnig sila, ngunit ... ano ang magagawa niya?

Wala akong makita. Hindi bababa sa gouge out your eye. Tanging may kulay na mga paputok na sumasabog sa ilalim ng saradong eyelid sa bawat pag-ubo. Ang aparador - isang baluktot na kahon na halos isang metro ang lapad, medyo mas malalim - naamoy ng mga mice, moth repellent, at lumang kahoy. Ang mga plastik na bag na may mga damit na nakabitin mula sa itaas, na ngayon at pagkatapos ay hinawakan ang mukha, at ito ang nais kong ubo lalo pa. Sa katunayan, sinabi sa kanya ni Philip, na nakababatang kapatid ni Brian - ubo, sinasabi nila, hangga't gusto mo. Oo, hindi bababa sa pag-ubo ang lahat ng iyong mga baga sa impyerno, ngunit kung bigla kang mahawa ang isang batang babae, sisihin ang iyong sarili. Pagkatapos ng isa pang bungo ay basag - si Brian mismo. Pagdating sa aking anak na babae, mas mabuti na huwag magbiro kay Philip.

Tapos na ang atake.

Pagkalipas ng ilang segundo, ang mabibigat na yapak ay muling narinig sa labas. Niyakap ni Brian ang kanyang maliit na pamangkin ng babae habang umiwas sa isa pang napakalaking roulade. Ang pag-crack ng bungo sa D menor de edad, naisip ni Brian na may nakakababang katatawanan.

Isang araw binuksan niya ang kanyang sariling audio CD store. Nabigo ang negosyo, ngunit nanatili itong walang hanggan sa kanyang kaluluwa. At ngayon, nakaupo sa aparador, narinig ni Brian ang musika. Marahil, ang isang ito ay gumaganap sa impiyerno. Isang bagay sa diwa ni Edgar Varese o drum solo ni John Bonham sa cocaine. Ang mabibigat na paghinga ng mga tao ... ang mga shuffling na hakbang ng buhay na patay ... ang sipol ng isang palakol na nagpuputol sa hangin at tinusok ang laman ng tao ...

... at, sa wakas, ang kasuklam-suklam na chomping tunog na kung saan ang isang walang buhay na katawan ay nahulog sa madulas na sahig.

Tumahimik ulit. Nakaramdam si Brian ng isang chill na tumatakbo sa kanyang gulugod. Unti-unting nasanay ang kanyang mga mata sa kadiliman, at sa pamamagitan ng basag ay nakita niya ang isang trick ng makapal na dugo. Parang machine ng langis. Malumanay na hinatak ni Brian ang kamay ng dalagita, kinaladkad siya sa likuran ng aparador, sa tumpok ng mga payong at bota laban sa malayong pader. Hindi niya kailangang bantayan kung ano ang nangyayari sa labas.

Gayunpaman, ang dugo ay nagkaroon ng oras upang ibagsak ang sanggol sa damit. Napansin ni Penny ang isang pulang lugar sa hem at sinimulan nang labis na kuskusin ang tela.

Nang walang pag-asang matapos ang isa pang pag-atake ng crush, hinawakan ni Brian ang batang babae at marahang yumakap sa kanya. Hindi niya maintindihan kung paano siya pinapakalma. Anong sasabihin? Gusto niyang bumulong ng isang bagay na naghihikayat sa kanyang pamangkin, ngunit walang laman ang kanyang ulo.

Kung nandito ang kanyang ama ... Oo, maaaring mapasaya siya ni Philip Blake. Laging alam ni Philip ang sasabihin. Palagi niyang sinabi nang eksakto kung ano ang nais marinig ng mga tao. At lagi niyang nai-back up ang kanyang mga salita sa mga aksyon - tulad ngayon. Ngayon siya ay nasa ibang lugar kasama sina Bobby at Nick, ginagawa ang dapat gawin habang si Brian ay duwag na nagtago sa aparador tulad ng isang natakot na liyebre at sinubukan kung paano mapapakalma ang kanyang pamangkin.

Si Brian ay palaging isang kahabag-habag, bagaman ipinanganak siya ang una sa tatlong anak na lalaki sa pamilya. Meter pitumpu (kung binibilang mo ang mga takong), itim na frayed jeans, isang punit na T-shirt, isang manipis na goatee, hindi matalas na madilim na buhok sa estilo ng Ichabod Crane mula sa inaantok na Hollow at may tirintas na mga pulseras sa kanyang mga braso - kahit na sa tatlumpu't lima ay nanatili siyang isang uri ng Peter Pan, magpakailanman natigil sa isang lugar sa pagitan ng high school at first year.

Huminga ng malalim si Brian at tumingin pababa. Ang mga mapanglaw na mata ng maliit na Penny ay gleamed sa isang sinag ng magaan na pagtulo sa pamamagitan ng crack sa pagitan ng mga pintuan ng gabinete. Siya ay palaging isang tahimik na batang babae, tulad ng isang manika ng porselana - maliit, payat, na may mahangin na mga tampok at mga jet-itim na kulot - at pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina, ganap na isinara ang sarili sa kanyang sarili. Mahirap para sa kanya, kahit na hindi niya ito ipinakita, at gayunpaman ang sakit ng pagkawala ay patuloy na makikita sa kanyang malaking malungkot na mata.

Sa nagdaang tatlong araw, bahagyang nagsalita si Penny ng isang salita. Siyempre, sila napaka hindi pangkaraniwang araw, at ang mga bata ay karaniwang nakakagaling mula sa mga pagyanig nang mas mabilis kaysa sa mga may sapat na gulang, ngunit natakot si Brian na ang batang babae ay hindi mag-withdraw para sa natitirang buhay niya.

"Lahat ay magiging maayos, pulot," bulong ni Brian, na nilinis ang kanyang lalamunan.

Si Penny ay nagbulong ng isang bagay sa likod nang hindi tumitingin. Isang luha ang bumagsak sa kanyang maruming pisngi.

- Ano, Pen? - tanong ni Brian, maingat na pinupunasan ang mga basa na marka mula sa mukha ng batang babae.

Muling nag-usap muli si Penny, ngunit tila hindi siya nakikipag-usap kay Brian. Nakinig siya. Paulit-ulit na bumulong ang batang babae, tulad ng ilang uri ng mantra, panalangin o baybayin:

- Hindi na ito magiging mabuti. Huwag kailanman-kailanman-kailanman-kailanman-kailanman ...

- Shhh ...

Niyakap ni Brian ang sanggol sa kanyang dibdib, kahit sa pamamagitan ng T-shirt na naramdaman ang init ng kanyang mukha, pula mula sa luha. Sa labas ay muling dumating ang sipol ng palakol na tumutusok sa laman, at dali-daling tinakpan ni Brian ang mga tainga ng dalagita. Bago ang aking mga mata ay dumating ang isang larawan ng mga sumabog na mga buto at payat na kulay abong laman na nagkalat sa lahat ng direksyon.

Ang pag-crack ng pambungad na bungo ay maliwanag na nagpapaalala kay Brian ng paghagupit ng isang basang bola na may baseball bat, at ang pagbagsak ng dugo ay tulad ng tunog ng isang basang basahan na bumubulusok sa sahig. Ang isa pang katawan ay gumuho sa sahig na may tinik, at, kakatwa, sa sandaling ito si Brian ay pinaka nag-aalala tungkol sa katotohanan na ang mga tile sa sahig ay maaaring masira. Mahal, malinaw na pasadyang ginawa gamit ang masalimuot na mga inlays at mga pattern ng Aztec. Oo, ito ay isang maginhawang bahay ...

At muling tumahimik.

Halos mapigilan ni Brian ang isa pang pag-atake. Ang ubo ay sumabog sa labas tulad ng isang champagne cork, ngunit pinigilan ito ni Brian na may pinakahuling lakas upang hindi makaligtaan ang mga tunog na nagmumula sa labas. Inaasahan niya na ang paghihigpit ng paghinga ng isang tao ay naririnig muli, humahampas ng mga yapak, basang basa sa ilalim ng paa. Ngunit ang lahat ay tahimik.

At pagkatapos, sa kumpletong katahimikan, mayroong isang malambot na pag-click at ang doorknob ay nagsimulang lumiko. Ang buhok ni Brian ay nakatayo sa dulo, ngunit wala talaga siyang oras upang matakot. Bumukas ang pintuan ng aparador, at isang buhay na tao ang lumitaw sa likod nito.

- Ang lahat ay malinaw! - sinabi Philip Blake sa isang madulas, mausok na baritone, sumisilip sa kailaliman ng gabinete. Ang kanyang mainit na mukha ay sumilaw sa pawis, at isang malakas, kalamnan na kamay ay humawak ng isang napakalaking palakol.