Paano sasabihin ang orange na kulay sa Ingles. Mga Bulaklak sa Ingles na may pagsasalin at transkripsyon: kapangyarihan ng bulaklak

Ingles para sa mga bata: kulay

Ngayon matututunan natin ang pinakasimpleng mga salita: Mga Kulay sa Ingles.

Dilaw - dilaw (dilaw)

Berde - berde (berde)

Asul - asul, asul (asul)

Kayumanggi - kayumanggi (kayumanggi)

Puti - puti (puti)

Pula - pula (pula)

Orange - orange (orange

Rosas - rosas (rosas)

Lila - lila (abo)

Itim - itim (itim)

Mga kulay ng Ingles para sa mga bata: video

Sa video na ito maaari kang makinig sa pagbigkas ng lahat ng mga kulay na ito.

Paraan para sa pagtuturo ng Ingles sa mga bata

Ang pag-aaral ng Ingles sa mga bata ay kinakailangan sa tulong ng iba't ibang uri ng visualizations. Kung ang bata ay sumulat ng 10 pangalan ng mga kulay at sabihin na "Alamin!" Ang posibilidad na ang lahat ng mga pangalan ng kulay ay maaalala ay maliit! Ang mga bata ay napakahusay na nakabuo ng memorya ng visual, at kinakailangan na ituon ito sa pangunahing edad ng paaralan.

Para sa kalinawan, inilahad ko ang isang drawing ng lapis. Maaari kang kumuha ng 10 simpleng mga lapis at maglaro kasama ang mga bata.

Ang bawat bagong salita ay dapat na palakasin. Magpakita ng isang kulay na lapis at tanungin kung anong kulay ito. Maaari kang makabuo ng iba't ibang mga pagsasanay upang pagsamahin ang mga pangalan ng mga kulay sa Ingles.

Sa aming kaso, kukuha kami ng mga iginuhit na lapis na may mga pininturahang bulaklak. Ang mga bata ay kailangang palamutihan ang mga ito ayon sa pangalan ng kulay. Gustung-gusto ng mga bata na kulayan, at dapat nilang magustuhan ang ehersisyo na ito. Ang pangunahing bagay na dapat tandaan ay ang pag-aaral ng mga salitang Ingles sa mga bata ay dapat na isama sa paglalaro. Ang pag-aaral sa pamamagitan ng paglalaro ay ang pinaka-epektibong pamamaraan para sa pagsaulo ng mga salita.

At isa pang gawain para sa pagsasama. Para sa pangalan ng kulay sa Ingles, kailangan mong pumili ng naaangkop na shell.

Sa katunayan, ang mas maraming pagsasanay sa pagsasaulo na ginagawa mo, mas mabisa ka. tanungin ang iyong anak "Ano ang kulay na ito?" kapag naglalakad ka sa kalye, kumakain. Ang pangunahing bagay ay hindi mapupuksa. Ang overkill ay hindi hahantong sa anumang mabuti.

Nalaman namin ang mga kulay! At samakatuwid, gumawa sila ng unang hakbang sa pag-aaral ng Ingles! Basahin ang aking mga susunod na artikulo, tanungin ang iyong mga katanungan, isulat ang iyong nais. Matutuwa akong tumulong 🙂 Hanggang sa susunod!

Sa pahinang ito makikita mo ang pangalan ng kulay sa Ingles, ang transkripsyon para sa tamang pagbasa, pati na rin ang pagsasalin sa mga larawan para sa mga bata.

Bilang karagdagan, dito makikita mo ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa lahat ng mga kulay ng bahaghari.

Mga Katotohanan ng Orange

Ang salitang "orange" ay literal na nangangahulugang "orange" 🍊 at hiniram mula sa mga wikang Indo-Iranian, sa halip mula sa "naranj" ng Persia hanggang sa Europa, at sa pamamagitan ng Europa hanggang Russia 🇷🇺.

Kaakibat, orange ang pinakamainit na lilim ng spectrum rum; pinaniniwalaan na wala itong malamig na lilim.

Nagmula ng mga lilim ng orange (terracotta, pula, gintong beige, tsokolate kayumanggi) pasiglahin ang gana sa pagkain 🍕☕.

Dilaw na Katotohanan

Dilaw ang kulay ng araw ☀. Sumisimbolo ng kayamanan agad, ilaw, kasiyahan. Ang kulay ay epektibong nagpapasigla sa aktibidad ng utak. Nagtataguyod ng konsentrasyon at kalinawan ng mga saloobin. Magsaya 😃.
Ang malambot na dilaw na ilaw ay pinaniniwalaan na mahusay para sa pangitain рение. Kaya ito ay mabuti para sa mga mata look upang tumingin sa setting ng araw 🎨 at sunog 🔥.

❗ Dilaw ang paboritong kulay ni Van Gogh. Ang buong hanay ng dilaw ay naroroon sa kanyang mga canvases.

❗Ang manunulat na si Gorky ay tinawag na New York na lungsod ng "Yellow Dragon" 🐉 dahil sa walang humpay na pagkabalisa at patuloy na paghabol ng mga residente nito para sa pera uhunan

Ang mata ng tao ay kilala na ang pinakamahusay sa makilala ang mga lilim
ito ay berde. 🌳

Sa maraming wika, berde at asul-berde (o kahit na asul na kasama nila)
Ay isang kulay.

Dahil ang berde ay nauugnay sa bagong paglago 🌱, sa maraming mga wika nangangahulugang bata at hindi pa nag-iipon. Minsan sa dagdag na kahulugan ng kawalang karanasan. Sa Ruso ang expression na ito ay "bata-berde".

Ang berde sa ilang mga wika ay nauugnay sa inggit (berde na may inggit), at sa ilan - na may pananabik at pagwawalang-kilos (berde na may pananabik, berdeng pagnanasa).

Sa slang Tsino, ang "pagsusuot ng berdeng sumbrero" ay nangangahulugang tungkol sa kapareho ng "paglalakad na may mga tinulis na sungay" 🐐 sa Russian 😄.

Asul, asul sa Ingles

Mga katotohanan tungkol sa kulay asul

Ang asul ay ang kulay ng kawalang-hanggan, katahimikan at kasiyahan 👼. Sa lahat ng mga kulay, ang asul ay madalas na nauugnay sa konsepto ng kagandahan 🌅. Ang kulay ay nauugnay sa kalangitan at dagat 🌊. Minsan tinatawag itong azure.

Sa therapy ng kulay, ang asul ay ginagamit upang mapawi ang pagkapagod at pagkapagod. Sinasabi ng mga doktor na ang asul ay maaaring mapawi ang hindi pagkakatulog at sakit ng ulo. Ginagalang ng mga Nutrisiyo ang asul para sa kakayahang mabawasan ang ganang kumain.

At ang asul na kulay ay ginagawang gusto mong magtrabaho at mag-aral ng 🤓 🤓 🤓

Lila, lila sa Ingles

Ang salitang brown sa Russian ay mula sa salitang "cinnamon", na, naman, mula sa salitang bark. At ang salitang brown, ayon sa mga diksyonaryo, ay nagmula sa Türkic "kara", na nangangahulugang itim. 🙂

Sa loob ng maraming siglo na kayumanggi, tulad ng kulay-abo, ay nauugnay sa mahirap, ngunit unti-unting nagbago ang sitwasyon - na sa panahon ng Victorian 👑 ang kulay ay medyo pangkaraniwan sa damit, malamang dahil sa pagiging praktiko at pagpigil nito.

Sa Japan, ang isa sa mga kakulay ng kayumanggi (sumach) ay ang pinakamahalagang ipinagbabawal na kulay ⛔, ang mga damit ng kulay na ito ay isinusuot ng emperador 👑 minsan sa kanyang buhay, walang sinumang may karapatang magsuot ng mga damit na tinina sa sumach.

Kapansin-pansin, ang kayumanggi ang pinakakaraniwang kulay ng mata 👀 sa mga tao.

Halos lahat ng mga tao ay nagkakaisa na itinuturing na maputi o malamig. Gayunpaman, ang puting biswal na nagpapalawak ng mga bagay.

Tulad ng alam mo, ang damit ng kasintahan 👰 sa Europa ay puti, at kung bakit nangyari ito ay sinabi sa isang alamat.
Ang pinakatanyag at karaniwan ay ang puti ay isang simbolo ng kadalisayan at kawalang-kasalanan ng batang babae na ikakasal.

Naniniwala ang mga sinaunang Griego na kung makatulog ka sa puti, magkakaroon ka ng magagandang pangarap 😪.

At sa wakas, isang sheet ng impostor - Mga Kulay sa Ingles na may pagsasalin. Inaasahan kong makakatulong ito sa iyo na matuto ng mga kulay sa Ingles!

Kung sa palagay mo na ang mga pangalan ng mga bulaklak sa Ingles ay isang tema na pambabae, nagmamadali ka naming kumbinsihin ka.

Una, ang mga bulaklak at halaman ay mga pambansang simbolo ng British: rosas (rosas) - isang simbolo ng England, tinik (thistle) - ang simbolo ng Scotland, shamrock (shamrock) - ang simbolo ng Northern Ireland, daffodil (dilaw na daffodil) - ang simbolo ng Wales.

Pangalawa, maraming mga pangalan ng kulay ang sabay na ginagamit bilang mga babaeng pangalan: ang iyong bagong kaibigan mula sa Brighton o Edinburgh ay maaaring tawagan Lily(tulad ng ina ni Harry Potter) Iris(bilang ina ng U2 na bokalista na si Bono) Si Rose(bilang pangunahing tauhang babae ng "Titanic"), Jasmine, Sage, Heather, , Poppy, Daisyo Myrtle.

Pangatlo, maraming mga bulaklak ang nagbigay ng kanilang mga pangalan sa mga lilim na ulitin ang kanilang kulay:

• - mainit na rosas o pulang kulay
• lavender - lavender, lavender, kulay ng lila
• periwinkle - maputlang asul na may lilim ng lilac
• primrose - maputla dilaw, kulay ng lemon
• - lila, kulay ng lila
• fuchsia - Kulay ng fuchsia, mainit na kulay-rosas na may lilim na lilac

Tandaan na ang mga pangalan ng kulay ay ginagamit upang ilarawan ang pabango na piramide: ang pinakatanyag na mga tala ay nananatili peony,freesia, jasmine, orange na pamumulaklak,orchid, tuberose, hardin.

Bilang karagdagan, ang isang magandang palumpon ay isinasaalang-alang pa rin isang kaaya-ayang kilos, at ang mga pangalan ng mga bulaklak ay darating na madaling gamitin upang mag-order ito bulaklak ng bulaklak (tindahan ng bulaklak). Panoorin ang video kung saan ipinaliwanag ng guro na si Dave kung paano mag-order ng mga bulaklak para sa kanyang kasintahan:

Sa pamamagitan ng paraan, kung ano ang pagkakaiba sa pagitan a palumpon at abuwigng fnagpapababa?

• apalumponngbulaklak - isang kumplikadong palumpon na gawa sa iba't ibang uri ng mga bulaklak
• abuwigngbulaklak - isang mahinang palumpon o isang armful ng mga bulaklak ng parehong uri
• isang posy - maliit na bungkos na may mas maikling mga tangkay at simpleng palamuti

Kaya, ang aming listahan ng mga kulay sa Ingles na may pagsasalin at transkripsyon. Magsimula tayo sa hardinbulaklak (mga bulaklak sa hardin) at hothousebulaklak(mga bulaklak sa greenhouse), na kung saan ay madalas na ibinebenta bilang gupitin fnagpapababa - gupitin ang mga bulaklak.

Upang maisaulo ang tamang pagbigkas ng mga pangalan ng kulay, i-play ang video at ulitin ang mga ito pagkatapos ng tagapagbalita:

Paano lumitaw ang ilang mga pangalan ng kulay sa Ingles? Sumisid tayo sa etymology ng magagandang flora!

• (anemone)

Ang anemone ay kilala rin bilang anemone. Ang salitang, unang naitala sa Ingles noong kalagitnaan ng 1500s, ay marahil ay nagmula sa isang salitang Greek na literal na nangangahulugang "anak na babae ng hangin." Ito ay pinaniniwalaan na ang maliwanag na may kulay na mga petals ng bulaklak na ito ay binuksan lamang kapag pumutok ang hangin.

• (amaryllis)

Sa mga tula ng Theocritus, Ovid at Virgil, ang pangalang Amaryllis ay madalas na natagpuan, na isinusuot ng magagandang batang babae sa nayon. Si Karl Linnaeus, ang ama ng modernong sistema ng pag-uuri para sa flora at fauna, ay ginamit ang pangalang ito para sa isang natatanging pamilya ng bulaklak sa huling bahagi ng 1700s. Ang pangalang marahil ay nagmula sa isang Greek na pandiwa na nangangahulugang "sparkle" o "shine," isang angkop na samahan para sa isang bulaklak na ang mahabang puting petals ay kumikinang na may masaganang pulang guhit at guhitan.

• (carnation)

Mayroong dalawang mga teorya para sa kung paano dumating ang salitang Ingles sa unang bahagi ng 1500s. Ayon sa una, nagulong coronation"Coronation", marahil dahil ang mga petals ng bulaklak ng bulaklak ay kahawig ng isang korona, o dahil ang garation ng carnation ay isinusuot bilang isang wreath. Ang pangalawang teorya ay may kinalaman sa lilim ng bulaklak ng carnation: ang salita ay maaaring nagmula sa salitang Gitnang Pranses "Rosas na kutis", na naman ay batay sa ugat ng Latin caro"F unod" - matatagpuan ito sa hindi ang pinaka kaaya-ayang modernong mga salitang Ingles makatao "Carnal" at pagkamatay "Carnage, carnage".

• (krisantemo)

Alinsunod sa kanilang etimolohiya, ang mga bulaklak ng krisantemo ay madalas na maliwanag na dilaw, halos ginintuang kulay. Ang salita ay nagmula sa Greek krysanthemonnangangahulugang "gintong bulaklak". Unang sangkap krysosAng "Ginintuang" ay napanatili sa salitang Ingles chrysalis "Manika, cocoon". Pangalawang sangkap anthos Ang "Bulaklak" ay lilitaw sa salita antolohiya "Antolohiya", literal - "koleksyon ng mga bulaklak". Ang kolokyal na pangalan ng chrysanthemums ay mga ina - unang lumitaw sa huli 1800s.

• DAISY(daisy)

Daisy maaaring maituring na wastong orihinal na pangalan ng Ingles ng bulaklak. Tulad ng pinatunayan sa isa sa mga pinakaunang pinanggalingan na nakasulat na wikang Ingles, ang salita daisy ay nagmula sa kumbinasyon ng Lumang Ingles dæ gesege "Araw ng mata": ang mga puting bulaklak na petals ay malapit sa takipsilim at nakabukas sa madaling araw, tulad ng "araw na mata" na natutulog at nagising.

• (Huwag mo akong kalimutan)

Pangalan kalimutan- ako- hindi- literal na pagsasalin ng Old French nem’ oubliez mye "Huwag mo akong kalimutan". Ang Renaissance romantics ay naniniwala na kung isusuot nila ang mga delicately kulay na bulaklak na ito, hindi nila malilimutan ang kanilang minamahal - ganito kung paano ang mapagpakumbabang bulaklak ay naging isang simbolo ng katapatan at walang hanggang pag-ibig. Ang iba pang mga wika ay isinalin din nem’ oubliezmye literal: sa Aleman kalimutan-ako-hindi - Vergissmeinnicht, sa Suweko - fö rgä tmigej, sa Czech - nezabudka.

• (lupine)

Pinahaba, pag-taping pataas na asul na mga tuldok ng lupins palabas na bahagya na tumutugma sa kanilang etimolohiya: nagmula sa Latin lupinus"Wolfish". Saan nagmula ang gayong mabangis na pangalan? Marahil mas maaga ito ay pinaniniwalaan na ang mga bulaklak ay inalis ang lupain kung saan sila lumaki, sumisipsip ng mga sustansya mula dito tulad ng mga lobo na kumakain ng biktima .. Malamang, ang teoryang ito ay mas malapit sa katutubong etymology, dahil sa katunayan, ang lupins ay nagpayaman sa lupa at pinapahalagahan para sa mga nutritional properties ng kanilang buto.

• BAYAN(peony)

Sa madaling araw ng gamot, pinaniniwalaan na peony ang pangalan peony na natagpuan na sa Old English - mayroon itong mga katangian ng pagpapagaling, kaya ang pangalan nito ay maaaring ibigay bilang karangalan kay Pean, ang doktor na nagpagaling sa mga diyos at bayani sa mitolohiya ng Greek. Isang kaugnay na salita ng modernong peony ay ang salita paean"Awit ng papuri," habang ang Pean ay nakilala kay Apollo, ang diyos na Greek na diyos ng musika at tula.

• TULIP(tulip)

Pagdating sa Ingles sa pamamagitan ng Dutch at Aleman noong huling bahagi ng 1500s, ang salita tulip talagang nagmula sa Turkish tü masungitna binuo mula sa Persian dulband "turban". Malinaw, sa mga taong, sa malalim na nakaraan, na nagbigay ng tulip na may tulad na pangalan, ang bulaklak ay kahawig ng isang headdress ng isang tao, na isinusuot sa buong Gitnang Silangan, sa India at sa mga rehiyon ng hilaga at silangang Africa.

• (violet)

Bago ang salita sa wikang Ingles ay nangangahulugang lilang (nangyari ito sa huling bahagi ng 1300s), ang parehong salita ay nangangahulugang isang bulaklak. ay nagmula sa Pranses o , at ang salitang Pranses na ito ay nagmula sa Latin viola... Ito viola walang koneksyon sa etymological na may pangalan ng isang musikal na instrumento viola "viola". Naniniwala ang ilang mga lingguwista na sa wikang Latin na ito ay nagmula sa salitang Griego para sa isang bulaklak, ion... Ito ay kagiliw-giliw na suri ang koneksyon sa pagitan ng botani at kimika: ang pangalan yodo Ang "Iodine" ay nagmula sa Greek mga pangulongida "Lila" dahil ang kemikal ay nagbibigay ng mga lila na fume.

Ang bawat mangangaso ay nais malaman kung saan nakaupo ang pheasant. At nais malaman ng bawat mangangasolahat ng mga kulay at lilim sa Inglesupang mailarawan ang mga likas na kagandahang dumarating. Pagkatapos ng lahat, kung paano mo nais na magsabi ng isang bagay tulad ng: "Tingnan ang gintong paglubog ng araw, na natunaw sa likod ng maputlang berde at asul na burol, na itinapon ang huling crimson na kumikislap sa kanila ..." Upang sabihin sa Ingles. Ngunit isang buntong-hininga ang tumakas mula sa kanyang dibdib at ang pariralang "Ang langit ay maganda". Siguro alam mo na ang pangunahingkulay sa ingles, ngunit tingnan natin ang tanong na ito.

Ang mga kulay ng spectrum ng bahaghari sa Ingles

Patakbuhin Ka Mga Batang Babae, Mga Lalaki Sa Tingnan! (Tumakbo, mga batang babae, mga lalaki ay darating! ) Ito - isa sa mga espesyal na parirala na ginamit upang kabisaduhin ang isang pagkakasunud-sunodkulay s sa Ingles. Narito ang isa pang tulad na "memorya":R ichardO fY orkG aveB magpalabasAko nV ain (ibinigay ng Richard ng York nang walang kabuluhan ang labanan). Maglakad tayo sa spectrum.

Mga Kulay sa Ingles na may transkripsyon at pagsasalin:

Kaya't nakilala na natin ang mga pagkakaiba sa kultura: isang maliit na pagkalito sa asul na kulay at hindi maintindihan para sa mga nagsasalita ng Ruso "indigo ".

Si Newton ay may ideya na isama ang indigo sa bahaghari. Kinuha niya bilang batayan ang ideya na dahil mayroong pitong musikal na tala, ang mga kulay ng bahaghari ay dapat ding pitong.Indigo- ito ay isang malalim na malalim na asul na tending patungo sa pula. Tandaan na ang stress sa salitang Ingles ay dapat nasa unang pantig, at hindi sa pangalawa, tulad ng sa Ruso. Noong nakaraan, ang pigment para sa pinturang indigo ay nakuha mula sa halaman ng parehong pangalan sa India, samakatuwid ang kulay na ito ay tinatawag ding "asul na asul ».

Bakit ang "asul" at "cyan" ay itinalaga pareho? "Asul "- anong kulay ito sa katunayan? Sagot: at asul at asul. Ang Ingles ay walang hiwalay na mga salita para sa murang asul at madilim na asul.

Pagsasalin ng kulay ng asulsa ingles tulad asul na asul (ilaw- may kulay na ilaw).

Kulay, shade at tint

"Kulay" sa Ingles - kulay (sa American bersyon na ito ay nakasulat na kulay).Ang salita ay madaling matandaan kung nakagawa ka ba ng isang pagkukumpuni. Maaari mong tandaan na ang isang espesyal na pigment ay ibinebenta sa mga tindahan ng hardware, na kung saan ay tinatawag na isang scheme ng kulay, ang halo ay tinted kasama nito, iyon ay, nililikha nila nang eksakto ang pintura na kailangan mo.

Habang sa wikang Ruso ay gumagamit kami ng isang salita upang magpahiwatig ng iba't ibang magkaparehong kulay - "Shade", sa Ingles maipahayag ito sa dalawang salita- tintat lilim... Ang pagkakaiba ay ang tint- ito ang lilim na nakuha sa pamamagitan ng pagdaragdag ng puti sa kulay ng base, at lilim- itim. Iyon ay, sa kaso ng tint, ang pintura ay magiging mas magaan, pastel, habang ang lilim ay nagbibigay ng lalim.

Ang talahanayan sa itaas ay hindi kasama ang mga pangalan ng maraming mga kulay, na, gayunpaman, ay aktibong ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita.

Madalas ginagamit Mga kulay ng Ingles na may pagsasalin ng Russian:

Itim: anong kulay ito?Siyempre, itim. Sa Ingles, tulad ng sa aming sariling wika, siya ay nauugnay sa isang bagay na masama, kasamaan. Halimbawa, ang isang taong nakagawa ng isang bagay na bastos sa iyo ay maaaring sabihin:Ang iyong kaluluwa ay kasing itim ng gabi "(Itim ang iyong kaluluwa bilang gabi).

At dito itim na tupa (itim na tupa) - hindi ito kinakailangan ng isang tao na masama, ngunit ang saloobin sa kanya, upang ilagay ito nang mahinahon, ay hindi napakahusay.Itim na tupa - ito ay isang idyoma na naglalarawan ng isang outcast, isang "itim na tupa", isang tao na hindi tinanggap ng kapaligiran:

Ako angitim na tupa ng pamilya dahil nakakakuha ako ng masamang marka (ako ang itim na tupa sa pamilya dahil nakakakuha ako ng masamang marka).

Sa pamamagitan ng pananakot - isa pang salita na may negatibong konotasyon, na kasamaitim... Nangangahulugan ito: pag-blackmail ng isang tao, kumuha ng pera sa pamamagitan ng pagbabanta ng isang bagay.

Ang aking dating kasintahannaka-blackmailako (Ang black-boyfriend ko).

Kung ang kaso maputi , anong kulay pag-asa, kabaitan at kadalisayan! Kahit na isang kasinungalingan kung maputi ito- maliit na kasinungalingan - hindi masyadong nakakatakot, isang uri ng "kasinungalingan upang makatipid", upang hindi mapataob ang interlocutor, o maging isang papuri:

Tumingin ka ... erm ... mabuti sa damit na ito! - Oh mangyaring, huwag sabihinmaputi kasinungalingan! (Tumingin ka ... uh ... mabuti sa damit na ito! - Oh pakiusap, huwag mo akong linlangin / aliwin ako!)

Ang pagsasalita ng emosyonal na nilalaman, dapat itong banggitin na ang salitang "puti" ay maaaring maglarawan ng takot. Ang isang takot na tao ay mukhang maputla, na ang dahilan kung bakit sa Russian mayroong mga tulad na mga expression na "maging maputi sa takot", "puti bilang isang sheet". Sa Ingles mayroong isang idyoma: "maputi bilang isang sheet " (maputi bilang isang sheet).

Bagaman ang isang biglang takot na tao ay mukhang "maputi bilang isang sheet"palaginatatakot, duwag na tao- ito ay dilaw-bellied lalaki. Sa literal, mayroon siyang "dilaw na tiyan" (tiyan- tiyan).

Ano sa palagay mo ang ginamit upang mailarawan ang isang taong nagagalit? Kumusta naman ang isang napahiya na tao na ang mukha ay nagmamadali sa kahihiyan? Siyempre itokulay - pula, at ingles ang wika ay nasa arsenal tulad ng mga expression tulad ng "pula sa mukha "At" upang makakuha (maging, turn) pula ". Pag-aralan ang mga halimbawa:

Agad naman siyanaging pula , at alam kong napahiya siya. (Agad siyang namula at napagtanto kong nalilito siya)

Tumalikod si Olgapula sa mukha may galit. (Namula si Olga sa galit).

Rosas ginamit kapag pinag-uusapan ang tungkol sa kalusugan at kagalingan. Ang isang kanta ay may mga salita:

Magpakasaya ka
Habang ikaw pa rinsa rosas
(Magsaya habang pinapayagan ang iyong kalusugan).

Sa rosas ay nangangahulugang sa mabuting anyo, bata, malusog. Ito ay isang direktang kaugnayan sa kulay ng balat.

Upang ma-kiliti rosas - "upang maging masaya", "upang maging lubos na nalulugod." Sa literal, ang idyoma na ito ay isinasalin bilang "upang mai-grick sa pink."

ako aykiliti rosas upang makilala ang aking paboritong mang-aawit. (Natuwa akong makilala ang aking paboritong mang-aawit).

Tulad ng para sa berde, ito ay ang kulay ng inggit at paninibugho. Sa Ingles, maaari kang "maging berde sa inggit"- upang maging / pagliko berde na may inggit.

Gayundin, kapag ikawberde, nangangahulugan ito na bago ka sa isang bagay, wala kang sapat na karanasan. Mayroon ding halaga ang Ruso para sa berde:bata- berdetungkol sa.

Ngunit berde din ang kulay ng mga pagkakataon at paggalang sa kalikasan.

Upang bigyan ang berdeng ilaw (upang bigyan ang berdeng ilaw) ay nangangahulugang aprubahan ang isang bagay, magbigay ng isang pagkakataon na gumawa ng isang bagay.

Green ekonomiya - ito ay isang ekonomiya sa kapaligiran.

Ang pag-recycle ay isang mahalagang bahagi ng berdeng ekonomiya (Pag-recycle - ito ay isang mahalagang bahagi ng berde » ekonomiya).

Ngayon tungkol sa asul sa Ingles.Asul - kulay ng kalungkutan at malungkot na musika na tinawagblues... Nagtataka ito na hindi pa nakaraan sa asul na wika ng Ruso ay hindi emosyonal na kulay, mahusay, asul at asul, ang kulay ng langit at dagat, ano ang naroroon upang malungkot? Ngunit nakuha namin ang kanta na "Kulay ng Mood- asul ”, at ang pariralang ito ay kumalat sa pamamagitan ng mga hashtags sa buong puwang ng Internet. Ngayon din, maaari nating ipagpahayag na mayroon tayong sariling pag-unawa sa asul bilang isang kalooban.

- Bakit ikaw aynalulungkot , Masha?

- Hindi pa ako natututo ng Ingles kanina.

- Bakit ka malungkot, Masha?

- Kamakailan lamang ay sumuko ako sa Ingles.

Emosyonal na sisingilin at ang salitakulay abo: to anong kulay , kung hindi kulay-abo, magpapahayag ba ito ng pagkabagot, pananabik, tag-ulan at masamang pakiramdam?

Grey day- madilim na araw

At saka kulay-abo - ito ay kulay-abo. puting buhok - kulay-abo na buhok.

Mayroong dalawang posibleng spellings:kulay-aboat kulay-abo... Ang dating ay mas karaniwan sa Estados Unidos, ang huli- sa ibang mga bansang nagsasalita ng Ingles.

Mga subtleties ng kulay: shade, gradations, multicolor

Isipin na may hawak kang isang amber. Nag-shimmer ito sa iba’t ibang shade at mahirap sabihin orange o dilaw, alinman sa kulay ang nanaig. Sa Russian sinabi namin: dilaw-orange, i.e. magdagdag-babago at isusulat namin ang pangalawang bahagi sa pamamagitan ng isang hyphen. Sa Ingles, idagdag ang kakapusan-ish:

Dilaway orange - madilaw-dilaw na orange.

Si Amber ay madilaw-dilaw-kahel. (Si Amber ay madilaw-dilaw na kahel).

Pagbubukod:

• ang salitang mapula-pula ay nagdodoble ng letra d

• itim (itim)- hindi nagbabago

Sa pamamagitan ng paraan, ang mismong salitang "amber "- kulay din, ang pagsasalin nito- amber. Bagaman, sa halip, ito ay isang lilim.

Ang pagkakatulad ng ating Russian "itim at puti" ay magiging "itim at puti". Tulad ng nakikita mo, ang pagsasama "at" ay ginagamit, at ang anyo ng mga salita ay nananatiling hindi nagbabago.

Kung kailangan mong ipahayag ang gradasyon- ang tono ay mas magaan, mas madidilim o mas mayaman, ang mga salita ay sumagipilaw (ilaw na kulay), madilim (madilim) at maliwanag (maliwanag). Halimbawa, light pink - Kulay mas magaan kaysa sa kulay rosas, puti-rosas.

Mapurol - mapurol, mainip;

Pale - maputla.

Mga kulay at lilim sa Ingles, tulad ng sa maraming iba pang mga wika, madalas na nagmula sa mga pangalan ng mga halaman, bato, metal, lahat ng bagay na nakapaligid sa atin. Kulaypilak - ito ay "pilak"ginintuang - "ginintuang", lila kulay sa inglesmagiging " lilac ", Tulad ng kaukulang halaman, atplum - Kulay plum dahil plum- ito ang plum.

Higit pang mga halimbawa ng mga likas na lilim:

Malamang, ikaw mismo ang mahuhulaan ang kahulugan kung nakatagpo kakulay, pagsasalin na tumutugma sa mga pangalan ng mga halaman at iba pang mga likas na materyales.

Halimbawa, pagsasalin ng kulay ng lilangsa ingles tulad lila , na coincides sa pangalan ng halaman (violet). Gayunpaman, ang "violet" ay hindi ginagamit nang madalas bilang karaniwang "lila". Ang mga taong walang tiyak na kaalaman sa mga kulay ay bibigyan ang anumang anino sa pagitan ng asul at pula sa ganoong paraan. Maaari nilang sabihin na "mala-bughaw na lila" o "pinkish purple" kung nais nilang pumunta sa mas detalyado.

Pang-unawa sa mga kulay- subjective na bagay. Mayroong isang matandang tula na nagsasabing ang mga violets ay ... asul!

Ang mga rosas ay pula
Asul ang mga violet
Matamis ang asukal
Ganon din kayo.

(Ang mga rosas ay pula, ang mga violets ay asul, ang asukal ay matamis, tulad mo)

Ang may-akda ay nagkasala ng kaunti laban sa katotohanan, sapagkatviolet ay violet,o lila... Ang problema ay hindi rin ito rhymeasul, kaya ang mga violets ay naging asul.

O maaari mong gamitin ang mga unang linya ng tula na ito upang sabihin ang isang bagay na malinaw, tulad ng:

Ang mga rosas ay pula
Asul ang mga violet
Masaya akong natututo ng Ingles
At inaasahan ko rin ito.