Hindi karaniwang mga pangalan ng lalaki sa Hapon. Mga una at huling pangalan ng Hapon

Bahay / Quarrels

Mga pangalan ng Hapon at ang kanilang mga kahulugan ...

Ang pangalan ng Hapones (Jap. 人名 jimmei?) Ngayon, bilang panuntunan, binubuo ng isang pangkaraniwang pangalan (apelyido), at isang personal na pangalan kasunod nito. Ito ay isang pangkaraniwang kasanayan para sa Silangan at Timog-silangang Asya, kabilang ang Tsino, Koreano, Vietnamese, Thai, at ilang iba pang mga kultura.

Ang mga pangalan ay karaniwang nakasulat gamit ang kanji, na sa iba't ibang mga kaso ay maaaring magkaroon ng maraming iba't ibang mga pagkakaiba-iba ng pagbigkas.

Ang mga modernong pangalan ng Hapon ay maihahambing sa mga pangalan sa maraming iba pang mga kultura. Ang lahat ng mga Hapon ay may isang solong apelyido at isang solong unang pangalan na walang gitnang pangalan, maliban sa pamilya ng imperial ng Hapon, na ang mga miyembro ay walang apelyido.

Sa bansang Hapon, unang dumating ang pangalan, at pagkatapos ay ang pangalan. Kasabay nito, sa mga wikang Kanluranin (kadalasang nasa Ruso) ang mga pangalan ng Hapon ay isinulat sa reverse order ng pangalan - apelyido - ayon sa tradisyon ng Europa.

Ang mga pangalan sa Japan ay kadalasang nilikha nang nakapag-iisa sa mga magagamit na mga character, kaya mayroong isang malaking bilang ng mga natatanging pangalan sa bansa. Ang mga apelyido ay mas tradisyonal at kadalasang bumabalik sa mga toponym. Mayroong higit pang mga pangalan sa wikang Hapon kaysa sa mga apelyido. Ang pangalan ng lalaki at babae ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang mga katangian at mga istraktura. Ang pagbasa ng tamang mga pangalan ng Hapon ay isa sa mga pinaka masalimuot na elemento ng Hapon.

Sa mga talahanayan sa ibaba, makikita mo kung paano nagbago ang mga addiction kapag pumipili ng mga pangalan sa nakalipas na halos 100 taon:

Mga sikat na pangalan para sa mga lalaki

Taon / Lugar 1 2 3 4 5

1915 Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Hiroshi

1935 Hiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 Makoto Hiroshi Osamu Naoki Tetsuya

1975 Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

Mga sikat na pangalan para sa mga batang babae

Taon / Lugar 1 2 3 4 5

1915 Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 Sachiko Fumiko Miyoko Hirsako Yoshiko

1935 Kazuko Sachiko Setsuko Hiroko Hisako

1945 Kazuko Sachiko Youko Setsuko Hiroko

1955 Youko Keiko Kyouko Sachiko Kazuko

1965 Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 Ai Mai Mami Megumi Kaori

1995 Misaki Ai Haruka Kana Mai

2000 Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

Ai - F - Love

Aiko - F - Paboritong bata

Akako - F - Red

Akane - F - Glittering Red

Akemi - F - Dazzlingly maganda

Akeno - M - Maaliwalas na umaga

Aki - F - Ipinanganak sa pagkahulog

Akiko - F - Autumn Child

Akina - F - Spring Flower

Akio - M - Guwapo

Akira - M - Smart, mabilis

Akiyama - M - Autumn, bundok

Amaya - F - Ulan ng gabi

Ami - F - Kaibigan

Amida - M - Pangalan ng Buddha

Anda - F - Nakilala sa larangan

Aneko - F - Mas lumang kapatid na babae

Anzu - F - Apricot

Arata - M - Walang karanasan

Arisu - F - Yap. alice name form

Asuka - F - Aroma of Tomorrow

Ayame - F - Iris

Azarni - F - Thistle Flower

Benjiro - M - Tinatangkilik ang mundo

Botan - M - Peony

Chika - F - Wisdom

Chikako - F - Anak ng karunungan

Chinatsu - F - A Thousand Years

Chiyo - F - Walang hanggan

Chizu - F - Libo-libong Storks (ipinahiwatig ang kahabaan ng buhay)

Cho - F - Butterfly

Dai - M / F - Mahusay

Daichi - M - Mahusay Unang Anak

Daiki - M - Great Tree

Daisuke - M - Mahusay na tulong

Etsu - F - Kagiliw-giliw, kaakit-akit

Etsuko - F - Isang kaayaayang bata

Fudo - M - Diyos ng apoy at karunungan

Fujita - M / F - Field, halaman

Gin - F - Silver

Goro - M - Ang Ikalimang Anak

Hana - F - Flower

Hanako - F - Flower child

Haru - M - Ipinanganak sa tagsibol

Haruka - F - Distant

Haruko - F - Spring

Hachiro - M - Pangwalo Anak

Hideaki - M - Brilliant, mahusay

Hikaru - M / F - Banayad, nagniningning

Itago - F - Fertile

Hiroko - F - Mabuti

Hiroshi - M - Mabuti

Hitomi - F - Dalawang ganda

Hoshi - F - Star

Hotaka - M - Pangalan ng bundok sa Japan

Hotaru - F - Firefly

Ichiro - M - Unang Anak

Ima - F - Regalo

Isami - M - Bravery

Ishi - F - Stone

Izanami - F - Pag-akit sa iyong sarili

Izumi - F - Fountain

Jiro - M - Ikalawang anak na lalaki

Joben - M - Mapagmahal na Kadalisayan

Jomei - M - Carrier Light

Junko - F - Malinis na bata

Juro - M - Ika-sampung Anak

Kado - M - Gate

Kaede - F - Maple Leaf

Kagami - F - Mirror

Kameko - F - Anak ng Turtle (simbolo ng kahabaan ng buhay)

Kanaye - M - Masigasig

Kano - M - Diyos ng tubig

Kasumi - F - Ulap

Katashi - M - Hardness

Katsu - M - Victory

Katsuo - M - Ang nanalong anak

Katsuro - M - Matatagumpay na anak

Kazuki - M - Nagagalak na mundo

Kazuko - F - Masayang anak

Kazuo - M - Mahal na anak

Kei - F - Paggalang

Keiko - F - Kaibig-ibig

Keitaro - M - Mapalad

Ken - M - Healthy

Ken`ichi - M - Malakas na unang anak na lalaki

Kenji - M - Malakas na ikalawang anak na lalaki

Kenshin - M - Puso ng tabak

Kenta - M - Healthy and Brave

Kichi - F - Lucky

Kichiro - M - Lucky Son

Kiku - F - Chrysanthemum

Kimiko - F - Anak ng Noble na Dugo

Kin - M - Golden

Kioko - F - Maligayang anak

Kisho - M - Sa ulo sa mga balikat

Kita - F - North

Kiyoko - F - Clean

Kiyoshi - M - Tahimik

Kohaku - M / F - Amber

Kohana - F - Little Flower

Koko - F - Stork

Koto - F - Yap. instrumento ng musika "koto"

Kotone - F - Sound Koto

Kumiko - F - Magpakailanman maganda

Kuri - F - Chestnut

Kuro - M - Ang Ikasiyam na Anak

Kyo - M - Accord (o pula)

Kyoko - F - Mirror

Leiko - F - mapagmataas

Machi - F - Sampung Libong Taon

Machiko - F - Lucky child

Maeko - F - Matapat na bata

Maemi - F - Taos-pusong ngiti

Mai - F - Bright

Makoto - M - Taos-puso

Mamiko - F - Baby Mami

Mamoru - M - Earth

Manami - F - Kagandahan ng pag-ibig

Mariko - F - Ang Anak ng Katotohanan

Marise - M / F - Walang-hanggan

Masa - M / F - Straight (man)

Masakazu - M - Unang anak na Masa

Mashiro - M - Wide

Matsu - F - Pine

Mayako - F - Bata Maya

Mayoko - F - Mayo Bata

Mayuko - F - Bata Mayu

Michi - F - Fair

Michie - F - Maganda ang hanging flower

Michiko - F - Maganda at matalino

Michio - M - Tao na may kapangyarihan na tatlong libo

Midori - F - Green

Mihoko - F - Child Miho

Mika - F - Bagong Buwan

Miki - M / F - Stebelek

Mikio - M - Tatlong pinagtagpi

Mina - F - South

Minako - F - Magandang sanggol

Mine - F - Brave Defender

Minoru - M - Buto

Misaki - F - Ang pagiging kapanahunan ng kagandahan

Mitsuko - F - Anak ng Liwanag

Miya - F - Tatlong Arrow

Miyako - F - Magandang Sanggol Marso

Mizuki - F - Magandang buwan

Momoko - F - Baby Peach

Montaro - M - Big guy

Moriko - F - Anak ng Forest

Morio - M - Forest Boy

Mura - F - Bansa

Mutsuko - F - Mutsu ng Bata

Nahoko - F - Baby Naho

Nami - F - Wave

Namiko - F - Child of the Waves

Nana - F - Apple

Naoko - F - Masunurin na bata

Naomi - F - "Una sa lahat ng kagandahan"

Nara - F - Oak

Nariko - F - Nezhenka

Natsuko - F - Anak ng tag-init

Natsumi - F - Magandang tag-init

Nayoko - F - Child Nayo

Nibori - M - Sikat

Nikki - M / F - Dalawang puno

Nikko - M - Daylight

Nori - F - Batas

Noriko - F - Anak ng Batas

Nozomi - F - Nadezhda

Nyoko - F - Precious Stone

Oki - F - Mid Ocean

Orino - F - Peasant Meadow

Osamu - M - Katatagan ng batas

Rafu - M - Network

Rai - F - Katotohanan

Raidon - M - Diyos ng Thunder

Ran - F - Water Lily

Rei - F - Pasasalamat

Reiko - F - Pasasalamat

Ren - F - Tubig Lily

Renjiro - M - Honest

Renzo - M - Ikatlong Anak

Riko - F - Anak ni Jasmine

Rin - F - Surly

Rinji - M - Peaceful Forest

Rini - F - Little Bunny

Risako - F - Child Risa

Ritsuko - F - Child Ritsu

Roka - M - White wave crest

Rokuro - M - Ang Sixth Son

Ronin - M - Samurai nang walang master

Rumiko - F - Bata Rumi

Ruri - F - Emerald

Ryo - M - Mahusay

Ryoichi - M - First Son Ryo

Ryoko - F - Child Ryo

Ryota - M - Malakas (taba)

Ryozo - M - Third Son Ryo

Ryuichi - M - Unang Anak Ryu

Ryuu - M - Dragon

Saburo - M - Ikatlong Anak

Sachi - F - Kaligayahan

Sachiko - F - Anak ng kaligayahan

Sachio - M - Sa kabutihang palad ipinanganak

Saeko - F - Child Sae

Saki - F - Cape (geographer)

Sakiko - F - Child Saki

Sakuko - F - Child Saku

Sakura - F - Cherry bulaklak

Sanako - F - Sana bata

Sango - F - Coral

Saniiro - M - Kahanga-hanga

Isang - F - Sugar

Sayuri - F - Little Lily

Seiichi - M - Unang anak na si Sei

Sen - M - Tree Spirit

Shichiro - M - Ikapitong Anak

Shika - F - Deer

Shima - M - Islander

Shina - F - Disente

Shinichi - M - Unang anak na si Shin

Shiro - M - Ang Ikaapat na Anak

Shizuka - F - Tahimik

Sho - M - Prosperity

Sora - F - Langit

Sorano - F - Heavenly

Suki - F - Paboritong

Suma - F - Asking

Sumi - F - Naalis (relihiyon)

Susumi - M - Moving Forward (matagumpay)

Suzu - F - Bell (kampanilya)

Suzume - F - Sparrow

Tadao - M - Nakatutulong

Taka - F - Noble

Takako - F - Mataas na bata

Takara - F - Treasure

Takashi - M - Sikat

Takehiko - M - Bamboo Prince

Takeo - M - Bamboo-like

Takeshi - M - Bamboo puno o matapang

Takumi - M - Artisan

Tama - M / F - Gemstone

Tamiko - F - Baby of Plenty

Tani - F - Out of the Valley (bata)

Taro - M - Panganay

Taura - F - Maraming lawa; maraming ilog

Teijo - M - Fair

Tomeo - M - Wary man

Tomiko - F - Isang anak ng kayamanan

Tora - F - Tigress

Torio - M - Avian Tail

Toru - M - Sea

Toshi - F - Mirror Image

Toshiro - M - Talented

Toya - M / F - Pinto sa bahay

Tsukiko - F - Anak ng Buwan

Tsuyu - F - Morning Dew

Udo - M - Ginseng

Ume - F - Plum Blossom

Umeko - F - Child Plum Flowers

Usagi - F - Kuneho

Uyeda - M - Mula sa palayan (anak)

Yachi - F - Eight thousand

Yasu - F - Kalmado

Yasuo - M - Kapayapaan

Yayoi - F - Marso

Yogi - M - Nagsasanay Yoga

Yoko - F - Anak ng Araw

Yori - F - Hindi kapani-paniwala

Yoshi - F - Perfection

Yoshiko - F - Perpektong bata

Yoshiro - M - Perpektong Anak

Yuki - M - Snow

Yukiko - F - Anak ng Niyebe

Yukio - M - Treasured ng Diyos

Yuko - F - Magandang anak

Yumako - F - Yuma ng Bata

Yumi - F - Bow-like (armas)

Yumiko - F - Anak ng Arrow

Yuri - F - Lily

Yuriko - F - Child Lily

Yuu - M - Noble na dugo

Yuudai - M - Great Hero

Nagisa - "baybayin"

Kaworu - "upang amoy matamis"

Ritsuko - "agham", "saloobin"

Akagi - "Mahogany"

Shinji - "kamatayan"

Misato - "magandang lungsod"

Katsuragi - "kuta na may mga pader na nilagyan ng damo"

Asuka - mga titik. "Love-love"

Soryu - "gitnang kurso"

Ayanami - "strip ng tela", "pattern ng alon"

Rei - "zero", "halimbawa", "kaluluwa"

Ang ibig sabihin ng pangalan ng KENSHIN ay "Puso ng tabak."

Akito - Sparkling Man

Kuramori Reika - The Treasure Hunter at ang Cold Summer Rurouni - Wandering Wanderer

Himura - "Nasusunog na Baryo"

Shishio Makoto - True Hero

Takani Megumi - "Sublime Love"

Shinomori Aoshi - Green Bamboo Forest

Makimachi Misao - "Pamahalaan ang Lunsod"

Saito Hajime - Ang Simula ng Buhay ng Tao

Hiko Seijuro - "Triumphant Justice"

Seta Sojiro - "Ang Lahat-Pagpapatawad na Pagpapatawad"

Mirai - ang hinaharap

Hajime - Head

Si Mamoru ay isang tagapagtanggol

Djibo - lupain

Hikari - liwanag

Atarashiki - pagbabagong-anyo

Namida - luha

Sora - Langit

Jinga - ang uniberso

Si Eva ay buhay

Izya - doktor

Usagi - ang liyebre

Tsukino - Moonlight

Rey - kaluluwa

Hino - sunog

Ami - ulan

Mitsuno - tubig

Corey - yelo, yelo

Makoto - ang katotohanan

Cinema - hangin, kagubatan

Minako - Venus

Aino - mapagmahal

Setsuna - ang bantay

Mayo - kastilyo, palasyo

Haruka - 1) distansya, 2) langit

Teno - Heavenly

Michiru - ang paraan

Cayo - Sea

Hotaru - liwanag

Si Tomo ay isang kaibigan.

Kaori - malambot, mapagmahal

Yumi - "Mabango Kagandahan"

Hakufu Noble Sign

Paano pangalanan ang isang bata?

Para sa mga magulang sa hinaharap sa Japan, ang mga espesyal na compilations ng mga pangalan ay inilabas - tulad ng sa amin sa pangkalahatan - upang maaari nilang piliin ang pinaka-angkop para sa kanilang anak. Sa pangkalahatan, ang proseso ng pagpili (o inventing) isang pangalan ay nabawasan sa isa sa mga sumusunod na paraan:

1. Maaaring gamitin ang isang keyword sa pangalan - pana-panahon, kulay, hiyas, atbp.

2. Ang pangalan ay maaaring kabilang ang kahilingan ng mga magulang na maging malakas, matalino, o matapang, na kung saan ang mga hieroglyph ng lakas, karunungan, at lakas ng loob ay ginagamit ayon sa pagkakabanggit.

3. Maaari ka ring pumunta mula sa pagpili ng pinakagusto sa mga hieroglyphs (sa iba't ibang mga pagbabaybay) at sa kanilang mga kumbinasyon sa bawat isa.

4. Kamakailan lamang, naging popular na tumawag sa isang bata, na nakatuon sa pandinig, ibig sabihin. depende sa kung magkano ang nais na pangalan ay kaaya-aya sa pandinig. Pagpili ng ninanais na pagbigkas, matukoy ang mga hieroglyph na kung saan ang pangalan na ito ay maitatala.

5. Palagi itong popular na pangalanan ang isang bata bilang karangalan ng mga kilalang tao - mga bayani ng makasaysayang mga chronicle, mga pulitiko, mga bituin ng pop, bayani ng serye sa TV, atbp.

6. Ang ilang mga magulang ay umaasa sa iba't ibang mga divination, naniniwala na ang bilang ng mga tampok sa hieroglyphs ng pangalan at apelyido ay dapat na pinagsama sa bawat isa.

Ang pinaka-madalas na pagtatapos ng mga pangalan ng Hapones:

Mga pangalan ng lalaki: ~ aki, ~ fumi, ~ go, ~ haru, ~ hei, ~ hiko, ~ hisa, ~ itago, ~ hiro, ~ ji, ~ kazu, ~ ki, ~ ma, ~ masa, ~ michi, ~ mitsu , ~ nari, ~ nobu, ~ nori, ~ o, ~ rou, ~ shi, ~ shige, ~ suke, ~ ta, ~ taka, ~ to, ~ toshi, ~ tomo, ~ ya, ~ zou

Mga pangalan ng babae: ~ a, ~ chi, ~ e, ~ ho, ~ ko, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ hindi, ~ o, ~ ri, ~ sa, ~ ya, ~ yo

Pangalan Suffixes

Personal pronouns

Japanese nouns suffixes at personal pronouns

Pangalan Suffixes

Sa wikang Hapones, mayroong isang buong hanay ng mga tinatawag na mga nominal na suffix, iyon ay, mga suffix, idinagdag sa kolokyal na pagsasalita sa mga pangalan, apelyido, palayaw at iba pang mga salita na nagpapahiwatig ng interlocutor o isang third person. Ginagamit ang mga ito upang tukuyin ang panlipunang ugnayan sa pagitan ng tagapagsalita at ng taong kanilang pinag-uusapan. Ang pagpili ng suffix ay natutukoy sa pamamagitan ng karakter ng nagsasalita (normal, bastos, napaka-polite), ang kanyang saloobin sa tagapakinig (kadalasan nang pamulitka, paggalang, namamalaging, kawalang-galang, pagmamataas), ang kanilang posisyon sa lipunan at ang sitwasyon kung saan ang pag-uusap ay nagaganap (isa sa isa, mga kaibigan, sa pagitan ng mga kasamahan, sa pagitan ng mga estranghero, sa publiko). Ang sumusunod ay isang listahan ng ilan sa mga suffix na ito (upang madagdagan ang "paggalang" at ang kanilang mga karaniwang kahulugan.

Tian (chan) - Isang malapit na analogue ng "diminutive" suffixes ng wikang Russian. Karaniwan na ginagamit kaugnay sa mas bata o mas mababa sa sosyal na kahulugan, kung saan malapit na mga relasyon. Sa paggamit ng suffix na ito, nadarama ang elemento ng "talk ng sanggol". Karaniwang ginagamit kapag tumutukoy sa mga matatanda sa mga bata, lalaki sa mga minamahal na batang babae, girlfriends sa bawat isa, maliit na bata sa bawat isa. Ang paggamit ng suffix na ito na may kaugnayan sa hindi napakalapit na mga tao na katumbas ng tagapagsalita sa sitwasyon ay walang pag-iisip. Halimbawa, kung ang isang tao ay lumiliko sa kanyang edad tulad nito, kung kanino siya ay hindi "i-on ang nobela", pagkatapos ay nagpapakita siya ng mali. Ang babae, na tumutukoy sa guy rovestnik, na hindi "paikutin ang nobela" - sa katunayan, Hamit.

Kun (kun) - Analogue ng apela "kasamahan". Kadalasang ginagamit sa pagitan ng mga lalaki o may kaugnayan sa mga lalaki. Ipinapahiwatig, sa halip, ang ilang "pormalidad", gayunpaman, ay isang malapit na kaugnayan. Halimbawa, sa pagitan ng mga kaklase, mga kasosyo o mga kaibigan. Maaari din itong gamitin kaugnay ng mas bata o mas mababa sa sosyal na kahulugan, kapag ang pangyayari na ito ay hindi kailangan na nakatuon.

Yang (yan) - Kansai analogue ng "-tyan" at "-kun".

Pyong (pyon) - Mga bersyon ng bata ng "-kun."

Tti (cchi) - Mga bersyon ng bata ng "-tyan" (cf. "Tamagotti".

Walang suffix - Isara ang relasyon, ngunit walang "talk sa sanggol". Ang karaniwang apela ng mga matatanda sa maliliit na bata, mga kaibigan sa isa't isa, atbp. Kung ang isang tao ay hindi gumagamit ng suffixes, pagkatapos ito ay isang malinaw na tagapagpahiwatig ng kabastusan. Ang apela sa apelyido na walang suffix ay isang palatandaan ng pamilyar, ngunit "hiwalay" na relasyon (isang tipikal na halimbawa ang kaugnayan ng mga batang nagtuturo sa paaralan o mga mag-aaral).

San (san) - Analogue ng Ruso "Mr / Mrs." Pangkalahatang pahiwatig ng paggalang. Kadalasan ginagamit upang makipag-usap sa mga estranghero, o kapag ang lahat ng iba pang mga suffix ay hindi angkop. Ginagamit ito kaugnay sa mga matatanda, kabilang ang mga kamag-anak na nakatatanda (mga kapatid, mga kapatid, mga magulang).

Han (han) - Kansai analogue "-san".

Si (shi) - "Master", ay ginagamit lamang sa mga opisyal na dokumento pagkatapos ng huling pangalan.

Fujin (Fujin) - "Mistress", ay ginagamit eksklusibo sa mga opisyal na dokumento pagkatapos ng huling pangalan.

Kohai (kouhai) - Pag-apela sa bunso. Lalo na madalas - sa paaralan na may kaugnayan sa mga taong mas bata kaysa sa nagsasalita.

Senpai (senpai) - Pag-apela sa matatanda. Lalo na madalas - sa paaralan na may kaugnayan sa mga taong mas matanda kaysa sa nagsasalita.

Dono (dono) - Isang bihirang suffix. May paggalang sa isang pantay o mas mataas, ngunit bahagyang naiiba sa posisyon. Sa kasalukuyan, ito ay itinuturing na hindi na ginagamit at halos hindi nangyayari sa komunikasyon. Sa sinaunang mga panahon, ay aktibong ginagamit kapag tumutukoy sa samuray sa bawat isa.

Sensei (sensei) - "Guro". Ginagamit ito kaugnay sa mga guro at mga lecturer mismo, gayundin sa mga doktor at pulitiko.

Senshu - "Atleta". Ginamit na may kaugnayan sa mga sikat na atleta.

Dzeki (zeki) - "Sumo mambubuno". Ginagamit ito kaugnay sa sikat na mga wrestler ng sumo.

Ue (ue) - "Senior." Ang isang bihira at lipas na panahon na magalang na suffix na ginagamit kaugnay ng mas matatandang miyembro ng pamilya. Hindi ito ginagamit sa mga pangalan - lamang sa mga pagtatalaga ng posisyon sa pamilya ("ama", "ina", "kapatid".

Mismo (sama) - ang pinakamataas na antas ng paggalang. Pag-apela sa mga diyos at espiritu, sa mga espirituwal na awtoridad, mga batang babae sa minamahal, mga tagapaglingkod sa mga Masters ng matatanda, atbp. Sa Russian, halos isinalin bilang "mahal, mahal, karapat-dapat sambahin."

Jin (jin) - "Isa sa". "Saya-jin" - "isa sa Sai".

Tati (tachi) - "At mga kaibigan." Goku-tati - Goku at mga kaibigan niya.

Gumi (gumi) - "Team, group, party". "Kenshin-gumi" - "Koponan ng Kenshin".

Mga pangalan ng Hapon at ang kanilang mga kahulugan

Personal pronouns

Bilang karagdagan sa mga nominal suffix, gumagamit din ang Japan ng maraming iba't ibang paraan upang mag-refer sa isa't isa at tawagan ang kanilang sarili gamit ang personal pronouns. Ang pagpili ng isang panghalip ay tinutukoy ng mga batas panlipunan na nabanggit sa itaas. Ang sumusunod ay isang listahan ng ilan sa mga pronouns na ito.

Ang grupo na may kahulugan na "ako"

Watakushi (Watakushi) - Napaka polite na babaeng bersyon.

Washi (Washi) - Hindi napapanahong pagpipiliang polite. Hindi umaasa sa kasarian.

Wai (Wai) - Kansai analogue ng "washi."

Boku (Boku) - Pamantayang kabataang lalaki na bersyon. Ito ay bihirang ginagamit ng mga babae, kung saan ang kaso na "hindi angkop" ay binibigyang diin. Ginamit sa tula.

Ore (Ore) - Hindi isang napaka-magalang na opsyon. Purong panlalaki. Tulad ng, cool. ^ _ ^

Ore-sama - "Ang Dakilang Sarili." Bihirang form, matinding antas ng paghahambog.

Daiko o Nayko (Daikou / Naikou) - Analogue ng "Ore-sama", ngunit medyo mas mapagmataas.

Sessha - Tunay na magalang na anyo. Karaniwang ginagamit ng samurai kapag tumutukoy sa kanilang mga panginoon.

Hisyos (Hishou) - "Hindi gaanong mahalaga." Napakatapang na anyo, ngayon ay hindi ginagamit.

Gusei (Gusei) - Analogue "kanyang", ngunit medyo mas nakakasira.

Oira (Oira) - Ang magalang na anyo. Karaniwang ginagamit ng mga monghe.

Tin (Chin) - Isang espesyal na form na ang emperador lamang ang may karapatang gamitin.

Ware (Ware) - Polite (pormal) form, na isinalin bilang [ako / siya / siya] "aking sarili". Ginagamit kapag kailangan mong ipahayag ang kahalagahan ng "Ako". Sa modernong Hapon, sa kahulugan ng "Ako," ito ay bihirang ginagamit. Madalas itong ginagamit upang bumuo ng return form, halimbawa, "nakalimutan ang iyong sarili" - "vare sa vasurete."

[Pangalan o Posisyon ng Tagapagsalita] - Ginagamit ng mga bata o kapag nakitungo sa kanila, karaniwan sa isang pamilya. Let's say isang babae na nagngangalang Atsuko ay maaaring sabihin na "Gusto ni Atsuko na uminom." O ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, na nagsasalita sa kanya, ay maaaring sabihin, "Dadalhin ka ng kapatid." Mayroong isang elemento ng "lisping" dito, ngunit ang gayong apela ay lubos na katanggap-tanggap.

Grupo na may kahulugan na "Kami"

Watashi-tachi - Isang magandang pagpipilian.

Vare-vare (Ware-ware) - Napaka polite, pormal na pagpipilian.

Bokura (Bokura) - Walang pagpipiliang pagpipilian.

Toho (Touhou) - Ang karaniwang pagpipilian.

Grupo na may kahulugan na "Ikaw / Ikaw":

Anata (Anata) - Pangkalahatang pagpipiliang polite. Gayundin, ang karaniwang apela ng kanyang asawa sa kanyang asawa ("mahal".

Anta (Anta) - Mas kaunting pagpipilian sa polite. Karaniwang ginagamit ng mga kabataan. Ang isang bahagyang lilim ng kawalang paggalang.

Otaku (Otaku) - Literal na isinalin bilang "iyong tahanan." Tunay na magalang at pambihirang anyo. Dahil sa paggamit ng yernic na paggamit ng mga di-pormal na Hapon, ang pangalawang kahulugan, "tagahanga, sira ang ulo", ay naayos sa bawat isa.

Kimi (Kimi) - Magalang na pagpipilian, madalas sa pagitan ng mga kaibigan. Ginamit sa tula.

Kijou - "Mrs." Napaka polite form ng paggamot sa babae.

Onusi (Onushi) - "Hindi gaanong mahalaga." Hindi napapanahon na anyo ng matalinong pananalita.

Omae (Omae) - Pamilyar na (kapag nagre-refer sa isang kaaway - mapanlait) na opsyon. Karaniwan na ginagamit ng mga tao na may kaugnayan sa mas bata sa lipunan (ama sa anak na babae, sabihin).

Temae / Temee (Temae / Temee) - Nakakasakit na lalaki na bersyon. Kadalasan ay may kaugnayan sa kaaway. Isang bagay tulad ng "bastard" o "bastard."

Onore (Onore) - Isang mapang-abusong pagpipilian.

Kisama (Kisama) - Napakasakit na pagpipilian. Isinalin sa mga tuldok. ^ _ ^ Kakaibang sapat, literal itong sinasalin bilang "marangal na panginoon."

Mga pangalan ng Hapones

Ang mga makabagong pangalan ng Hapon ay binubuo ng dalawang bahagi - ang pangalan na unang napupunta, at ang pangalawang pangalan. Totoo, madalas isulat ng mga Hapon ang kanilang mga pangalan sa "European order" (ang pangunang pangalan ay apelyido) kung isusulat nila ang kanilang romaji. Para sa kaginhawahan, ang mga Hapon kung minsan ay sumulat ng kanilang apelyido sa mga titik ng CAPITAL upang hindi nila malito siya sa pangalan (dahil sa nabanggit na discord).

Ang pagbubukod ay ang emperador at ang mga miyembro ng kanyang pamilya. Wala silang mga pangalan. Ang mga batang babae na nagpakasal sa mga prinsipe ay nawala rin ang kanilang mga pangalan.

Mga sinaunang pangalan at apelyido

Bago magsimula ang Restoration ng Meiji, ang mga aristokrata (kuge) at samurai (busi) ay may mga apelyido. Ang natitirang populasyon ng Japan ay kontento sa mga personal na pangalan at palayaw.

Ang mga kababaihan ng mga pamilyang aristokratiko at samurai ay kadalasan ay hindi nagdala ng mga pangalan, dahil wala silang karapatan na magmana. Sa mga kasong iyon, nang ang mga babae ay may mga pangalan pa rin, hindi nila binago ang mga ito nang sila ay nagpakasal.

Ang mga pangalan ay nahahati sa dalawang grupo - ang mga pangalan ng mga aristokrata at ang mga pangalan ng samuray.

Sa kaibahan sa bilang ng mga samuray apelyido, ang bilang ng mga apelyido ng mga aristokrata ay halos hindi nagtataas mula pa noong sinaunang panahon. Marami sa kanila ang bumalik sa pampang na nakalipas ng aristokrasya ng Hapon.

Ang pinaka-kapansin-pansing at iginagalang na mga pamilya ng mga aristokrata ay sina Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo at Gojo. Lahat sila ay kabilang sa genus Fujiwara at may isang karaniwang pangalan - "Gosetsuke". Ang mga rehiyon (sessho) at mga chancellor (kampaka) ng Japan ay hinirang mula sa mga kalalakihan na ganito, at ang mga asawa para sa mga emperador ay pinili mula sa mga kababaihan.

Ang mga sumusunod ay ang Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaydegawa, Tokudaiji, at Kaoin clans. Sa mga ito, ang pinakamataas na dignitaryo ng estado ay hinirang.

Samakatuwid, ang mga kinatawan ng Sayon-ji clan ay nagsilbing mga imperyal na kuwadrado (walang goghen lamang). Pagkatapos ay dumating ang lahat ng iba pang mga maharlikang clans.

Ang hierarchy ng mga maharlika ng mga maharlikang pamilya ay nagsimulang lumitaw sa VI siglo at umiral hanggang sa katapusan ng siglong XI, nang ang kapangyarihan sa bansa ay dumaan sa samuray. Kabilang sa mga ito ang Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda clans ay lalo na iginagalang. Ang ilang bilang ng kanilang mga kinatawan sa iba't ibang panahon ay ang shoguns (militar namumuno) ng Japan.

Ang mga personal na pangalan ng mga aristokrata at mataas na ranggo na samuray ay nabuo mula sa dalawang kanji (hieroglyphs) ng "marangal" na kahulugan.

Ang mga personal na pangalan ng mga samurai servants at magsasaka ay madalas na ibinibigay sa batayan ng "numbering" na prinsipyo. Ang unang anak ay si Ichiro, ang ikalawa ay Jiro, ang ikatlo ay Saburo, ang ikaapat ay si Shiro, ang ikalima ay Goro, atbp. Gayundin, maliban sa "-ro," ang mga suffix "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ay ginamit para sa layuning ito.

Sa pamamagitan ng pagsali sa isang samuray noong kanyang kabataan, pinili niya ang ibang pangalan para sa kanyang sarili kaysa sa kung ano ang ibinigay sa kanya sa pagsilang. Kung minsan ang samurai ay nagbago ng kanilang mga pangalan at sa buong pang-adultong buhay, halimbawa, upang bigyang diin ang pagsisimula ng bagong panahon nito (promosyon o lumipat sa ibang istasyon ng tungkulin). May nagmamay ari ang karapatan na palitan ang pangalan ng kanyang basura. Sa kaso ng isang seryosong karamdaman, ang pangalan ay minsan ay binago sa pangalan ni Buddha Amida, upang apila sa kanyang awa.

Ayon sa mga patakaran ng mga samuray fights, isang samuray ang dapat magbigay ng kanyang buong pangalan bago makipaglaban, upang ang kaaway ay makapagpapasiya kung karapat-dapat siya sa naturang karibal. Siyempre pa, sa buhay ang patakaran na ito ay mas madalas na sinusunod kaysa sa mga nobela at mga chronicle.

Sa pagtatapos ng mga pangalan ng mga batang babae mula sa mga marangal na pamilya, ang suffix "-hime" ay idinagdag. Ito ay madalas na isinalin bilang "prinsesa", ngunit sa katunayan ito ay ginamit na may kaugnayan sa lahat ng mga pambihirang batang babae.

Para sa mga asawa ng samuray, ginamit ang suffix "-gozen". Kadalasan tinawag silang simpleng pangalan at pamagat ng kanyang asawa. Ang mga personal na pangalan ng may-asawa na mga kababaihan ay halos ginagamit lamang ng kanilang malapit na mga kamag-anak.

Para sa mga pangalan ng mga monghe at nuns ng marangal na klase, ang suffix "-in" ay ginamit.

Mga modernong pangalan at apelyido

Sa panahon ng Pagpapanumbalik ng Meiji, ang lahat ng mga Hapon ay binigyan ng mga apelyido. Siyempre, karamihan sa kanila ay nauugnay sa iba't ibang palatandaan ng buhay ng magsasaka, lalo na sa kanin at pagproseso nito. Ang mga pangalan na ito, tulad ng mga pangalan ng nasa itaas na klase, ay karaniwang binubuo ng dalawang kanji.

Ang pinaka-karaniwang mga pamilyang Hapon ay Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonisi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Lalake ang mga pangalan ng lalaki. Sila ay madalas na umaasa sa "ordinal number" ng anak sa pamilya. Ang suffixes "-ichi" at "-kazu", ibig sabihin ay "unang anak na lalaki", pati na rin ang mga suffix "-ji" ("second son" at "-jo" ("third son").

Karamihan sa mga babaeng Japanese na babae ay nagtatapos sa "-ko" ("anak" o "-mi" ("kagandahan".) Bilang isang panuntunan, ang mga batang babae ay binibigyan ng mga pangalan na may kaugnayan sa lahat ng magagandang, kaaya-aya at pambabae. Ang mga pangalan ay hindi karaniwang nakasulat na kanji, ngunit hiragana.

Ang ilang mga modernong batang babae ay hindi gusto ang pagtatapos "-ko" sa kanilang mga pangalan at ginusto na alisin ito. Halimbawa, ang isang babaeng nagngangalang "Yuriko" ay maaaring tumawag sa sarili na "Yuri".

Ayon sa batas na pinagtibay sa panahon ng Emperor Meiji, pagkatapos ng kasal, ang asawa at asawa ay legal na nagpapasalamat na kumuha ng isang apelyido. Sa 98% ng mga kaso, ito ang pangalan ng asawa. Sa loob ng ilang taon na ngayon, ang isang susog sa Civil Code ay tinalakay sa Parlyamento, na pinahihintulutan ang mga mag-asawa na umalis sa mga pangalan ng pre-marital. Gayunpaman, habang hindi niya makuha ang kinakailangang bilang ng mga boto.

pagkatapos ng kamatayan, ang Hapones ay kumuha ng isang bagong, posthumous na pangalan (kaime), na nakasulat sa isang espesyal na kahoy na plato (ihai). Ang tablet na ito ay itinuturing na diwa ng espiritu ng namatay at ginagamit sa mga seremonya ng pang-alaala. Ang Kaimyo at ihai ay binili mula sa Buddhist monks - kung minsan kahit bago ang pagkamatay ng isang tao.

Ang Japanese apelyido ay tinatawag na "myji" (苗字 o 名字), "test" (氏) o "sei" (姓).

Ang komposisyon ng bokabularyo ng wikang Hapon ay mahaba nang nahahati sa dalawang uri: wago (jap. 和和?) - Mga orihinal na salitang Japanese at kango (jap. 漢語?) - hiniram mula sa China. Ang mga pangalan ay nahahati rin sa parehong mga uri, bagaman ang katotohanan ay aktibong palawakin ang isang bagong uri - gairaigo (jap. 外来語?) - Mga salita na hiniram mula sa iba pang mga wika, ngunit sa mga pangalan ang mga bahagi ng ganitong uri ay bihirang ginagamit.

Ang mga makabagong pangalan sa Hapon ay nahahati sa mga sumusunod na grupo:

kunnye (binubuo ng wago)

onnye (binubuo ng kango)

halo-halong

Ang ratio ng kunny at onny surnames ay tungkol sa 80% hanggang 20%.

Ang pinaka-karaniwang mga apelyido sa Japan:

Sato (jap. 佐藤 Sato:?)

Suzuki (jap. 鈴木?)

Takahashi (jap. 高橋?)

Tanaka (jap. 田中?)

Watanabe (jap. 渡辺?)

Ito (jap. 伊藤 it:?)

Yamamoto (jap. 山本?)

Nakamura (Jap. 村中村?)

Ohayashi (jap. 小林?)

Kobayashi (Jap. 小林?) (Iba't ibang mga apelyido, ngunit nabaybay ang parehong at mayroon ding tungkol sa parehong pamamahagi)

Kato (jap. 加藤 kato:?)

Maraming mga apelyido, bagaman basahin sa pagbabasa (Tsino) na ito, bumalik sa mga sinaunang salitang Hapon at nakasulat na ponetikal sa halip na sa kahulugan.

Mga halimbawa ng gayong mga apelyido: Kubo (Jap. 久保?) - mula sa wikang Hapon. Kubo (Jap. 窪?) - fossa; Sasaki (Jap. 佐々木?) - mula sa sinaunang Hapon Sasa - maliit; Abe (Jap. 阿部?) - mula sa sinaunang salita ape - upang pagsamahin, upang makihalubilo. Kung isinasaalang-alang namin ang mga naturang pangalan, ang bilang ng mga katutubong pangalan ng Hapones ay umabot sa 90%.

Halimbawa, ang hieroglyph ("puno") ay binabasa ng kunu bilang ki, ngunit sa mga pangalan maaari itong mabasa bilang ko; Ang hieroglyph 上 ("up") ay maaaring basahin sa kun bilang ue at kami. Mayroong dalawang magkakaibang pangalan, Uemura at Kamimura, na nakasulat sa parehong paraan - 上村. Bilang karagdagan, may mga pagbagsak at pagsasama ng tunog sa kantong ng mga bahagi, halimbawa, sa pangalan ng Atsumi (Jap. 美美?) Ang mga bahagi ay binabasa nang hiwalay bilang atsui at umi; at ang apelyido 金成 (kana + nari) ay kadalasang binabasa lamang bilang Canari.

Kapag ang kumbinasyon ng mga hieroglyphs, ang pagpapalitan ng dulo ng unang sangkap na A / E at O \u200b\u200b/ A ay karaniwang - halimbawa, 金 kane - Kanagawa (jap. 金川?), 白 syro - Siraoka (jap.?). Bilang karagdagan, ang mga unang syllable ng pangalawang bahagi ay madalas na tininigan, halimbawa, Yamada (pit + ta), 宮 iya Miyazaki (miya + saki). Gayundin, kadalasang naglalaman ng mga pangalan ng pamilya ang natitirang bahagi ng kaso o ha index (noong sinaunang mga panahon ay kaugalian na ilagay ang mga ito sa pagitan ng una at ng mga huling pangalan). Karaniwan, hindi nakasulat ang tagapagpahiwatig na ito, ngunit nabasa - halimbawa, 一宮 Ichinomia (iti + mission); 榎本 Enomoto (e + moto). Ngunit kung minsan ang rate ng kaso ay ipinapakita sa letra na may isang hiragana, katakana, o hieroglyph - halimbawa, ang Inoue (at + ngunit + ue); 下ノ下 Kinoshita (ki + katakana ngunit + salaan).

Ang napakalaki karamihan ng mga apelyido sa wikang Hapon ay binubuo ng dalawang hieroglyphs, ang mga apelyido ng isa o tatlong mga character ay madalas na nakatagpo at apat na nagkakahalaga at higit pang mga apelyido ay medyo bihirang.

Ang mga surnames na may isang sangkap ay pangunahin sa pinagmulang Hapon at nabuo mula sa mga pangngalan o mga pormang panggitnang pandiwa. Halimbawa, Watari (Jap. 渡?) - mula sa Watari (Jap. 渡り tumatawid?), Hata (Jap. 畑?) - ang salitang hata ay nangangahulugang "plantasyon, hardin". Karamihan mas madalas ay may mga apelyido na binubuo ng isang hieroglyph. Halimbawa, Tyo (Jap. 兆 Tyo:?) Ay nangangahulugang "trilyon", Ying (Jap. 因?) - "sanhi."

Ang mga apelyido ng Japan na binubuo ng dalawang bahagi ay ang karamihan, ang mga bilang sa 60-70% ay tinatawag. Karamihan sa kanila ay ang mga apelyido mula sa mga ugat ng Hapon - pinaniniwalaan na ang gayong mga apelyido ay ang pinakamadaling basahin, dahil karamihan sa kanila ay binabasa ng karaniwang kunam na ginagamit sa wikang iyon. Mga halimbawa - Matsumoto (Jap. 松本?) - binubuo ng mga pangngalan na ginamit sa pangngalan ng wika matzo "pine" at moto "root"; Kiyomizu (Jap. 清水?) - binubuo ng batayan ng pang-uri いい Kiyu - "dalisay" at ang pangngalan 水 mizu - "tubig". Ang Chinese two-component surnames ay mas marami at karaniwang may isang solong pagpipilian sa pagbabasa. Kadalasan, ang Chinese surnames ay naglalaman ng mga numero mula sa isa hanggang anim (hindi kasama ang apat, dahil ang numerong ito ay binabasa sa parehong paraan tulad ng "kamatayan" 死 si at subukang huwag gamitin ito). Mga halimbawa: Ichijo: (Jap. 一条?), Saito: (Jap. 斉藤?). Mayroon ding mga halo-halong pangalan, kung saan ang isang bahagi ay binabasa ng isa at ang isa sa pamamagitan ng kun. Mga halimbawa: Honda (jap. 本田?), Hon - "base" (on-reading) + ta - "rice field" (pagbabasa sa-gun); Betsumiya (Jap. 別宮?), Betzu - "isang espesyal, iba't ibang" (on-reading) + misyon - "isang templo" (sa pagbabasa ng baboy). Gayundin, maaaring mabasa ang napakaliit na bahagi ng mga pangalan, sa Onam at Kunam: 坂西 Banzai at Sakanisi, 宮内 Kunai at Miyauti.

Sa tatlong-surnames na mga apelyido, ang mga ugat ng Hapon ay madalas na natagpuan na ponetikong isinulat ng mga ito. Mga halimbawa: Ку 田 "Kubota (marahil ang salitang 窪 kubo" fossa "ay phonetically na nakasulat bilang 久保), Akutsu (malamang na ang salita 明く aku" bukas "ay naitala na phonetically bilang 阿久). 部田部 Yatabe, 小野木 Onoki. Mayroon ding tatlong-bahagi na apelyido na may Chinese reading.

Apat o higit pang surnames ng sangkap ay napakabihirang.

May mga pangalan na may mga hindi pangkaraniwang pagbabasa na mukhang rebentos. Mga halimbawa: 十八女 Vakairo ay nakasulat sa mga hieroglyphs "isang labing-walo taong gulang na batang babae", at nagbabasa tulad ng 若色 "batang + kulay"; Ang apelyido na itinatala ng hieroglyph "one" ay binabasa bilang Ninomae, na maaaring isalin bilang 二の前 o walang mae "bago dalawa"; at ang apelyido 穂積 Hozue, na maaaring ipakahulugan bilang "pagtitipon ng mga tainga" kung minsan ay isinulat bilang 八月一日 "ang unang araw ng ikawalo buwan buwan" - tila sa araw na ito sa unang panahon ang ani ay nagsimula.

Bago magsimula ang Restoration ng Meiji, ang mga aristokrata (kuge) at samurai (busi) ay may mga apelyido. Ang natitirang populasyon ng Japan ay kontento sa mga personal na pangalan at palayaw.

Ang mga pangalan ay nahahati sa dalawang grupo - ang mga pangalan ng mga aristokrata at ang mga pangalan ng samuray.

Ang mga sumusunod ay ang Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaydegawa, Tokudaiji, at Kaoin clans. Sa mga ito, ang pinakamataas na dignitaryo ng estado ay hinirang. Samakatuwid, ang mga kinatawan ng Sayon-ji clan ay nagsilbing mga imperyal na kuwadrado (walang goghen lamang). Pagkatapos ay dumating ang lahat ng iba pang mga maharlikang clans.

Ang mga personal na pangalan ng mga aristokrata at mataas na ranggo na samuray ay nabuo mula sa dalawang kanji (hieroglyphs) ng "marangal" na kahulugan.

Ang mga personal na pangalan ng mga samurai servants at magsasaka ay madalas na ibinibigay alinsunod sa "numbering" na prinsipyo. Ang unang anak ay si Ichiro, ang ikalawa ay Jiro, ang ikatlo ay Saburo, ang ikaapat ay si Shiro, ang ikalima ay Goro, atbp. Gayundin, maliban sa "po", para sa layuning ito ang mga suffix "-emon", "-ji", "-zo", "-uke", "-be" ay ginamit.

Ayon sa mga patakaran ng mga samuray fights, isang samuray ang dapat magbigay ng kanyang buong pangalan bago makipaglaban, upang ang kaaway ay makapagpapasiya kung karapat-dapat siya ng ganoong karibal. Siyempre pa, sa buhay ang patakaran na ito ay mas madalas na sinusunod kaysa sa mga nobela at mga chronicle.

Para sa mga pangalan ng mga monghe at nuns ng marangal na klase, ang suffix "-in" ay ginamit.

Mga batas ng edukasyon mga pangalan ng Hapones na-root sa unang panahon. Sa isang lugar sa loob ng 300 taon BC. er sa Japan nagkaroon ng kultura na tinatawag na "Jomon", na sa panahong iyon ay umabot sa tuktok ng pag-unlad nito. Sa paglipas ng mga taon, ang kultura na ito ay nagbago, na nagbabago sa isa pa, na tinatawag na "Yen" ng mga modernong siyentipiko. Pagkatapos ay nagsimula ang pagbuo ng pambansang wikang Hapon. Sa panahong iyon, ang lipunan ng bansa ay nahahati sa ilang mga klase: ang mga clans (ang namumunong piling tao), mga artisan at mga alipin, at ang panlipunan na kategorya ng mga naninirahan sa Japan ay kinakailangang nagkakahulugan ng isang tiyak na bahagi ng kanyang pangalan. Kung ang pangalan ng tao ay naglalaman ng bahagi na "panaw", nangangahulugang siya ay kabilang sa pinakamataas na uri ng lipunan ng Hapon. Ang partikulo "BE" ay nagsabi na ang may-ari ng pangalan ay nagpapakain sa kanyang sarili at sa kanyang pamilya na may mahirap na trabaho. Sa paglipas ng mga taon, maraming genera ang nabuo sa mga bahagi ng "Uzdi" at "BE", at ang kalagayan ng mga residente ay sumailalim sa iba't ibang pagbabago sa lahat ng oras na ito. Ngayon napakahirap matukoy ang isang bagay sa pamamagitan ng mga particle na ito, ngunit ang kanilang presensya sa pangalan ay nagpapahiwatig pa rin ng mga salitang genealogical ng Japanese. Sa lipunan ng Hapon, ang mga aristokrata (kuge) at samurai (busi) ay itinuturing na inihalal, at tanging sila ay may karapatan sa isang apelyido. Ang ibang mga mamamayan ay maaaring magsuot lamang ng mga palayaw at pangalan. At sa gayon ito ay bago ang simula ng XIX siglo.

Ang impluwensya ng samurai clan sa pinanggalingan ng mga pangalan ng lalaki sa Hapon

Ang pagkakatatag ng mga katurang Japanese Samurai ay nagsimula noong ika-7 siglo. Siya ay nabuo sa pamamagitan ng samuray Minamoto Yoritomo - ang una sa mga militar usurpers. Kung gayon ang sitwasyon sa bansa ay ganap na angkop para sa kasaganaan ng samuray. Nakakuha sila ng karapatan na pumili ng kanilang sariling mga pangalan para sa kanilang sarili at magtalaga ng mga serial number sa kanilang mga tagapaglingkod. Kung isaalang-alang natin ang pagtatayo ng mga lalaking Hapon na Itiro (pinakamatandang anak), Shiro (pangatlo), Goro (ika-limang), maaaring matukoy ang kanilang pinagmulan salamat sa mga particle na "iti", "si" at "go". Ang isang katulad na prinsipyo ay napapanatili hanggang sa ngayon, ngayon lamang ay hindi ito nangangahulugan na ang maydala ng gayong pangalan ay kabilang sa klase ng mahihirap. Kung ang samurai ay nagkasakit sa isang seryosong sakit, pagkatapos ay makakakuha siya ng isang mahusay na dahilan upang kumuha ng isang bagong pangalan para sa kanyang sarili.

Mga modernong lalaki na mga pangalan ng Hapon

Ngayon japanese male names kumakatawan sa maraming uri ng mga antigong tao. Ang tanging bagay na magkaisa sa kanila ay ang pagkakaroon ng ilang bahagi na minana mula sa kanilang mga ninuno. Kahit na ngayon mga pangalan ng Hapones depende sa numero ng pagkakasunud-sunod kung saan ang batang lalaki ay ipinanganak sa pamilya. Ang panganay na anak ay may pangalan na ang suffix "ichi" at "kadzu", ang pangalawang anak na lalaki - "ji", at ang pangatlong - "zo". Ang lahat ng mga may sapat na gulang sa Japan ay may karapatan sa isang sagisag. Pagkatapos ng kamatayan, ang karamihan sa mga Japanese ay nakakakuha ng mga bagong (posthumous) na pangalan - "Kaymyo". Ang mga ito ay nakasulat sa isang espesyal na sahig na gawa sa kahoy na sumasagisag sa espiritu ng namatay. Sa pangkalahatan, ang mga Hapon ay hindi nagmamalasakit tungkol sa mga personal na pangalan, dahil naniniwala sila sa pagkakaroon ng reincarnation ng kaluluwa.

Kahulugan ng mga pangalan ng lalaki sa Hapon

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na A

Aki (1 -, 2 - 明, 3 - 晶): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang: 1) "taglagas" 2) "maliwanag" 3) "spark"
Akihiko (明彦): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "maliwanag na prinsipe"
Akihiro (大畠): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "malaking kaluwalhatian"
Akio (1 -, 2 - 昭夫): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang 1) "maluwalhating bayani" o 2) "maluwalhating tao"
Akira (1 -, 2 - 亮): Hapon pangalan ay unisex, ibig sabihin 1) maliwanag o 2) malinaw
Arata (新): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "sariwa"
Atsushi (敦): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "masipag"

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na D

Goro (五郎): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "ikalimang anak na lalaki"

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na D

Bigyan (大): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "malaki, malaki"
Daichi (1 - 大地, 2 - 大智): isinalin mula sa wikang Hapon, nangangahulugang 1) "malaking lupain" o 2) "dakilang karunungan"
Daiki (1 - 大辉, 2 - 大贵, 3 - 大树): isinalin mula sa wikang Hapon 1) "dakilang kaluwalhatian", 2) "marangal" o 3) "malaking punong kahoy"

Mga pangalan ng mga Hapon sa mga titik sa liham ko

Isamu (勇): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "tapang"
Isao (功): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "karangalan, dignidad"
Ivao (巌): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "taong bato"

Japanese boy names na nagsisimula sa Y

Yori(より): Hapon unisex pangalan, ibig sabihin "pampublikong lingkod"
Yoshito (1 - 義人, 2 - 美人, 3 - 由人): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang 1) "tamang tao", 2) "mabuting tao", at 3) "orihinal na tao"

Ang mga batang Hapon ay may mga titik sa K

Katashi (堅): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "katigasan"
Katsu
Katsumi (文): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "maingat"
Katsuo (胜雄): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "tagumpay ng bata"
Kazuo (1 - 和夫, 2 - 一男): isinalin mula sa wikang Hapon, nangangahulugang 1) "maayos na tao" o "unang tao"
Kenshin (谦信): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "katamtamang katotohanan"
Kichiro (吉郎): isinalin mula sa wikang Hapon ay "masaya na anak"
Kin (钦): Ang pangalan ng Hapon ay unisex, nangangahulugang "ginto"
Kyoshi (淳): na isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "malinis"
Kohaku (琥珀): Hapon pangalan ay unisex, ibig sabihin ambar
Coe(1 -, 2 - 光, 3 - 康): 1) kaligayahan ", 2)" liwanag ", o" mundo "
Kunio (国男): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "kababayan"

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na M

Makoto (诚): Hapon pangalan - unisex, ibig sabihin "katapatan, totoo"
Mamoru (守): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "tagapagtanggol"
Manabu (学): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "upang matuto"
Masaaki (真明): na isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "tunay na liwanag"
Masahiko (正彦): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "isang prinsipe lamang"
Masahiro (正洋): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "ang katarungan ay umunlad"
Masaki (昌樹): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "umuunlad na puno"
Masanori (正则): isinalin mula sa wikang Hapon, ay nangangahulugang "modelo ng katarungan"
Masao (正男): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "tamang tao"
Masaru (胜): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "tagumpay"
Masashi (雅): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "eleganteng, napakarilag"
Masato(正人): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "ang tamang tao"
Masumi (真澄): Ang wikang Hapon ay unisex, nangangahulugang "totoong kalinawan"
Michie(道): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "paraan"
Minori
Minoru (里): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "katotohanan"
Mitsuo (光子): na isinalin sa wikang Hapon ay nangangahulugang "makinang na tao"

Mga pangalan ng Hapon ng mga lalaki sa titik H

Nao (1 -, 2 - 尚): sa wikang Hapon, nangangahulugang 1) "masunurin" o 2) "iginagalang"
Naoki (直樹): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "masunuring puno"
Noboru (翔): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "tumaas"
Nobuo (信夫): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "tapat na tao"
Norio (法男): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "tao ng kautusan"

Mga batang lalaki sa Hapon na may titik P

Ryden (雷电): ang Japanese na pangalan ng gawa-gawa ng Diyos ng kulog, na nangangahulugang "kulog at kidlat"
Ryu (竜): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "dragon spirit"

Ang mga batang Japanese na pangalan ay may titik C

Sadao (贞雄): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "mapagpasyang tao"
Sora (空): Hapon pangalan - unisex, ibig sabihin "kalangitan"
Susumu (进): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "sumulong"

Ang mga batang Japanese na pangalan ay may titik T

Tadao (忠夫): na isinalin sa wikang Hapon ay nangangahulugang "tapat na tao"
Tadashi(1 -, 2 - 正): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang 1) "matapat" o 2) "totoo"
Takahiro (贵浩): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "marangal"
Takao (孝雄): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "iginagalang na bayani / tao"
Takashi (隆): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "kapuri-puri"
Takayuki (隆行): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "paglipat sa taas"
Takeshi (武): na isinalin sa wikang Hapon ay nangangahulugang "malupit, marahas," "mandirigma"
Takumi (1 -, 2 - 匠, 3 - 工): sa wikang Hapon, nangangahulugang 1) "matalino", 2) "manggagawa", o 3)
Tamotsu (保): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "tagapagtanggol, patron"
Tarot (太郎): na isinalin sa wikang Hapon ay nangangahulugang "dakilang anak" o "panganay na anak"
Torah(彻): isinalin mula sa salitang Hapon ay nangangahulugang "manlalakbay"
Toshi (慧): na isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "maliwanag, matalino"
Toshio(俊夫): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "napakatalino"

Mga pangalan ng batang Hapon na may sulat X

Hachiro (八郎): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "ikawalong anak na lalaki"
Haruo(春男): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "spring man"
Hideki (秀树): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "magandang pagkakataon"
Hideo (英夫): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "magandang tao"
Hikaru (辉): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "lumiwanag"
Hiro (1 -, 2 - 寛, 3 - 浩): Hapon pangalan ay unisex, ibig sabihin 1) "marami," 2) "mapagbigay, mapagparaya", o 3)
Hiroki (弘树): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "kapangyarihan"
Hisao (寿夫): isinalin mula sa wikang Hapon ay nangangahulugang "taong naninirahan"
Yasuo (康夫): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "malusog na tao"
Yasushi(靖): isinalin mula sa Hapon ay nangangahulugang "kalmado, tahimik"

Ang Japan ay isang natatanging bansa. Ano ang nasa likod ng mga salitang ito? Ang espesyal na kalikasan, kultura, relihiyon, pilosopiya, sining, pamumuhay, fashion, lutuing, maayos na magkakasamang buhay ng mga mataas na teknolohiya at sinaunang tradisyon, gayundin ang wikang Hapones mismo, ay napakahirap matutunan bilang kamangha-manghang. Ang isa sa mga pinakamahalagang bahagi ng wika ay ang mga pangalan at apelyido. Sila ay laging nagdala ng isang piraso ng kasaysayan, at ang mga Hapon ay dobleng kakaiba.

I-decrypt ang pangalan

Bakit kami, mga dayuhan, alam ang lahat ng ito? Una, dahil ito ay nakapagtuturo at kawili-wili, dahil ang kultura ng Hapon ay pumasok sa maraming lugar ng ating modernong buhay. Ito ay napaka-kaakit-akit upang maunawaan ang mga pangalan ng mga sikat na tao: halimbawa, ang Miyazaki animator ay "templo, palasyo" + "cape", at ang manunulat na Murakami - "village" + "top". Pangalawa, ang lahat ng ito ay naging mahabang bahagi ng kabataan subculture.

Ang mga tagahanga ng mga comic book (manga) at mga animation (anime) ay nagnanais na kunin para sa kanilang sarili bilang isang sagisag ng iba't ibang mga Hapon na pangalan at apelyido. Ang Samp at iba pang mga online na laro ay aktibong gumagamit din ng mga tulad na pseudonyms para sa mga character ng manlalaro. At hindi nakakagulat: tulad ng isang palayaw tunog maganda, kakaiba at di-malilimutang.

Ang mga mahiwagang Hapon na mga pangalan at apelyido

Ang lupain ng sumisikat na araw ay palaging makakahanap ng isang bagay upang sorpresa ang isang walang pinag-aralan na dayuhan. Kapansin-pansin na kapag nagre-record o pormal na nagtatanghal ng isang tao, ang una niyang pangalan ay una at pagkatapos ay ang kanyang unang pangalan, halimbawa: Sato Aiko, Tanaka Yukio. Ito ay hindi karaniwan sa tainga ng Russian, at sa gayon ay mahirap para sa atin na makilala ang mga pangalan ng Hapon mula sa bawat isa. Ang mga Hapones mismo, upang maiwasan ang pagkalito kapag nakikitungo sa mga dayuhan, ay madalas na isulat ang kanilang apelyido sa malalaking titik. At talagang ginagawang mas madali ang gawain. Sa kabutihang palad, ang Hapon ay nagpasya na magkaroon lamang ng isang pangalan at isang huling pangalan. At tulad ng isang form na patronymic (patronymic) ay absent mula sa bansa na ito nang sama-sama.

Isa pang hindi pangkaraniwang katangian ng komunikasyon ng wikang Hapon: ang aktibong paggamit ng mga konsol. At ang mga prefix na ito ay madalas na sumali sa isang apelyido. Sinasabi ng mga psychologist sa Europa na walang mas kaaya-aya para sa isang tao kaysa sa tunog ng kanyang pangalan - ngunit ang mga Hapon, tila, sa tingin naiiba. Samakatuwid, ang mga pangalan ay ginagamit lamang sa isang sitwasyon ng napakalapit at personal na komunikasyon.

Anong mga console ang magagamit sa

(apelyido) + san-universal polite treatment;
(apelyido) + mismo - isang apela sa mga miyembro ng pamahalaan, mga direktor ng mga kumpanya, mga klerigo; Ginagamit din sa matatag na kumbinasyon;
(apelyido) + Sensei - apila sa martial arts masters, mga doktor, gayundin sa mga propesyonal sa anumang larangan;
(apelyido) + kun - apila sa mga kabataan at mga kabataang lalaki, pati na rin ang pinakamatanda sa mas bata o mas mataas sa ibaba ng agos (halimbawa, ang boss sa subordinate);
(pangalan) + chan (o chan) - apila sa mga bata at sa mga bata sa ilalim ng 10 taong gulang; ang mga magulang ay nag-apela sa kanilang mga supling ng anumang edad; sa isang impormal na setting - sa minamahal at malapit na mga kaibigan.

Gaano kadalas ginagamit ang mga pangalan ng Hapones? Ito ay kamangha-mangha, ngunit kahit na ang mga miyembro ng pamilya bihirang tumawag sa bawat isa sa pamamagitan ng pangalan. Sa halip, ang mga espesyal na salita ay ginagamit upang ibig sabihin na "ina", "ama", "anak na babae", "anak na lalaki", "nakatatandang kapatid na babae", "nakababatang kapatid na babae", "nakatatandang kapatid na lalaki", "nakababatang kapatid", atbp. Ang mga prefix "chan (chan)" ay idinagdag din.

Mga pangalan ng babae

Ang mga batang babae sa Japan ay madalas na tinatawag na mga pangalan na nangangahulugang isang bagay na abstract, ngunit maganda, kaaya-aya at pambabae: "bulaklak", "kreyn", "kawayan", "liryo ng tubig", "chrysanthemum", "moon" at tulad nito Ang pagiging simple at pagkakasundo - iyan ang nagpapakilala sa mga pangalan ng Hapon at mga apelyido.

Ang mga pangalan ng babae sa maraming kaso ay naglalaman ng syllables (hieroglyphs) "mi" - kagandahan (halimbawa: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) o "ko" - bata (halimbawa: Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Nang kawili-wili, ang ilang batang babae sa modernong Japan ay isinasaalang-alang ang pangwakas na "ko" na hindi makauso at ligtaan ito. Kaya, halimbawa, ang pangalang "Yumiko" ay binago sa ginamit na araw-araw na "Yumi". At ang mga kaibigan ay sumangguni sa batang babae na ito na "Yumi-chan."

Ang lahat ng nasa itaas ay medyo karaniwang mga babaeng babaeng Hapon sa ating panahon. At ang mga pangalan ng mga batang babae ay magkakaiba din sa kamangha-manghang mga tula, lalo na kung isasalin mo ang isang kakaibang kumbinasyon ng mga tunog sa Ruso. Kadalasan ay ibinibigay nila ang imahe ng isang tipikal na tanawin ng village ng Hapon. Halimbawa: Yamamoto - "base ng bundok", Watanabe - "tumawid sa kapitbahay", Iwasaki - "mabato na kapa", Kobayashi - "isang maliit na kagubatan".

Ang mga pangalan at mga apelyido ng Hapon ay nagbubunyag sa buong mala-tula na mundo. Ang mga kababaihan ay halos katulad sa mga gawa sa estilo ng haiku, nakakagulat na may magagandang tunog at magkatugma na kahulugan.

Mga pangalan ng lalaki

Ang mga pangalan ng mga tao ang pinakamahirap na basahin at isalin. Ang ilan sa kanila ay nagmula sa mga pangngalan. Halimbawa: Moku ("karpintero"), Akio ("guwapo"), Catsu ("tagumpay), Makoto (" katotohanan). Ang iba ay nagmula sa mga adjectives o pandiwa, halimbawa: Satoshi ("smart"), Mamoru ("protektahan"), Takashi ("mataas"), Tsutomu ("subukan").

Kadalasan, ang mga pangalan ng lalaki at apelyido ng Hapon ay may mga hieroglyph na nagpapahiwatig ng kasarian: "tao", "asawa", "bayani", "katulong", "puno", atbp.

Kadalasan ang paggamit ng tradisyong ito ay nagmula sa Middle Ages, kapag ang mga pamilya ay may maraming mga bata. Halimbawa, ang pangalan ng Ichiro ay nangangahulugang "unang anak na lalaki", Jiro - "ikalawang anak na lalaki", Saburo - "ikatlong anak na lalaki", at iba pa sa Juro, na nangangahulugang "ikasampung anak na lalaki".

Ang mga pangalan ng mga Hapon at mga apelyido ng Hapon ay maaaring likhain lamang batay sa mga hieroglyph na magagamit sa wika. Sa mga panahon ng mga imperyal na dynastiya, napakahalaga ng mga ito kung paano tawagan ang kanilang sarili at ang kanilang mga anak, ngunit sa modernong Japan, ang kagustuhan ay ibinibigay lamang sa kung ano ang gusto nila sa tunog at kahulugan. Kasabay nito, hindi kinakailangan para sa mga bata mula sa isang pamilya na dalhin ang mga pangalan na may isang karaniwang hieroglyph, gaya ng tradisyonal na isinagawa sa mga imperyal na dynastiya ng nakaraan.

Ang lahat ng mga pangalan ng Hapon ay mga lalaki at huling mga pangalan ay nagkakaisa sa pamamagitan ng dalawang palatandaan: ang semantiko na mga dayalogo ng Middle Ages at ang kahirapan ng pagbabasa, lalo na para sa isang dayuhan.

Mga Karaniwang Japanese na Apelyido

Ang mga apelyido ay nakikilala sa pamamagitan ng isang malaking bilang at pagkakaiba-iba: ayon sa mga dalubwika, mayroong higit sa 100,000 apelyido sa wikang Hapon. Para sa paghahambing: mayroong 300-400 libong mga apelyido ng Russian.

Sa kasalukuyan, ang pinakakaraniwang mga pamilyang Hapon ay sina Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonisi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Isang kataka-taka na katotohanan: Ang mga pangalan at pangalan ng mga Hapones ay may iba't ibang katanyagan, depende sa lugar. Halimbawa, sa Okinawa (ang pinakamalapit na prefecture ng bansa), ang mga pangalan na Tinen, Higa, at Shimabukuro ay karaniwan, samantalang ang ilang mga tao ay nagsusuot sa kanila sa ibang bahagi ng Japan. Ipaliwanag ito ng mga eksperto sa pamamagitan ng mga pagkakaiba sa mga dialekto at kultura. Dahil sa mga pagkakaiba na ito, ang mga Hapon, sa pamamagitan ng pangalan ng kanilang tagapamagitan, ay maaaring sabihin kung nasaan sila.

Ang ganitong iba't ibang mga pangalan at apelyido

Sa kultura ng Europa ang ilang mga tradisyonal na pangalan ay katangian, mula sa kung saan ang mga magulang ang pinipili ang pinaka angkop para sa kanilang sanggol. Ang mga uso sa fashion ay kadalasang nagbabago, at pagkatapos ay nagiging sikat ang ilan, kung gayon ang iba, ngunit bihira ang isang tao ay sadyang dumating sa isang natatanging pangalan. Sa kultura ng Hapon, iba't iba ang mga bagay: higit sa lahat ang nag-iisa o bihirang nangyari. Samakatuwid, walang tiyak na tradisyonal na listahan. Ang mga pangalan ng Hapon (at mga surname too) ay kadalasang nagmula sa ilang magagandang salita o parirala.

Pangalan ng tula

Ang maliwanag na makahulugang kahulugan ay nakikilala, una sa lahat, sa pamamagitan ng mga pangalang babae. Halimbawa:

Yuri - "Water Lily".
Hotaru - "Firefly."
Izumi - "Fountain".
Namiko - "Anak ng mga alon."
Aika - "Love Song".
Natsumi - "Summer Beauty".
Chiyo - "Walang hanggan."
Nozomi - "Sana."
Ima - "Regalo."
Rico - "Anak ni Jasmine."
Kiku - "Chrysanthemum".

Gayunpaman, bukod sa mga pangalan ng lalaki maaari kang makahanap ng magagandang mga halaga:

Keitaro - "Mapalad".
Toshiro - "Talentadong."
Yuki - "Snow";.
Yuzuki - "Crescent".
Takehiko - The Bamboo Prince.
Raydon - "Diyos ng Thunder."
Torah - "Dagat".

Pangalan ng tula

Hindi lamang ang mga pangalan. At ang mga apelyido ay maaaring maging lubhang patula. Halimbawa:

Arai - "Wild Well".
Aoki - "Young (green) tree."
Yoshikawa - "Happy River".
Ito - Wisteria.
Kikuchi - "Pond na may chrysanthemums."
Komatsu - "Little Pine".
Matsuura - Pine Cove.
Nagai - The Eternal Well.
Ozawa - "Little Swamp".
Oohashi - "Big Bridge".
Shimizu - "Malinis na Tubig".
Chiba - "Isang Thousand Leaflet."
Furukawa - "Old River".
Yano - "Arrow sa plain."

Gumawa ka ng ngumiti

Minsan may mga nakakatawang mga pangalan at pangalan ng mga Hapon, o sa halip, mga nakakatawang tunog para sa Russian na tainga.

Kabilang dito ang mga pangalan ng lalaki: Bank, Silent (accent sa "a), Usyo, Zyoban, Sosi (accent sa" o "). Kabilang sa mga kababaihan ito ay masaya para sa isang taong nagsasalita ng Ruso na tunog: Hey, Osa, Ori, Cho, Ruka, Yura. Ngunit ang mga nakakatawang halimbawa ay napakabihirang, bibigyan ng maraming uri ng mga pangalan ng Hapon.

Tulad ng para sa mga apelyido, narito ito ay posible upang makahanap ng isang kakaiba at mahirap na ipahayag na kumbinasyon ng mga tunog kaysa sa isang nakakatawa. Gayunpaman, ito ay madaling bayad sa pamamagitan ng maraming nakakatawa parodies ng mga pangalan ng Hapon at apelyido. Siyempre, lahat sila ay inimbento ng mga joker na nagsasalita ng Ruso, ngunit mayroon pa ring ilang pagkakahawig sa orihinal. Halimbawa, tulad ng parody: Japanese racer Toyama Tokanawa; o Tohripo Tovizgo. Para sa lahat ng mga "pangalan" na ito ay madaling hinulaan parirala sa Russian.

Mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa mga pangalan ng Hapon at apelyido

Sa bansang Hapon, mayroong pa rin ang isang batas, na napanatili mula sa gitnang mga edad, ayon sa kung saan ang asawa at asawa ay obligadong magdala ng isang apelyido. Ito ay halos palaging ang pangalan ng asawa, ngunit may mga eksepsiyon - halimbawa, kung ang asawa ay mula sa isang marangal, sikat na pamilya. Gayunpaman, sa ngayon sa Japan walang asawa na magsuot ng double apelyido o bawat isa sa kanila.

Sa pangkalahatan, sa Middle Ages, ang mga emperador lamang ng Hapon, ang mga aristokrata at samuray ay nagdala ng mga apelyido, at ang mga ordinaryong tao ay kontento sa mga palayaw, na madalas ay sumali sa mga pangalan. Halimbawa, ang lugar ng paninirahan, o maging ang pangalan ng ama, ay kadalasang ginagamit bilang isang palayaw.

Ang mga kababaihang Hapon ay madalas na walang mga apelyido: iniisip na wala silang kailangan, dahil hindi sila mga tagapagmana. Ang mga pangalan ng mga batang babae mula sa mga pamilya ng maharlika ay madalas na natapos sa "hime" (ibig sabihin ay "prinsesa"). Ang mga asawa ng samuray ay nagdala ng mga pangalan na nagtatapos sa "gozen." Kadalasan sila ay tinutugunan ng pangalan at pamagat ng kanyang asawa. Ngunit personal na mga pangalan, at pagkatapos, at ngayon ay ginagamit lamang sa malapit na komunikasyon. Ang mga wikang Hapon at nuns ng marangal na mga estates ay nagdala ng mga pangalan na nagtatapos sa "in".

Pagkatapos ng kamatayan, ang bawat Japanese na tao ay nakakuha ng isang bagong pangalan (ito ay tinatawag na "Kaymyo"). Ito ay naitala sa isang sagradong sahig na gawa sa kahoy na tinatawag na "ihai". Ang isang plaka na may pangalan na isinilang na isang pangalan ay ginagamit sa mga ritwal ng paglibing at mga ritwal na pang-alaala, dahil ito ay itinuturing na diwa ng espiritu ng namatay na tao. Ang mga tao ay madalas, sa panahon ng kanilang buhay, kumuha ng Kaimyo at ihai. Sa pananaw ng Hapones, ang kamatayan ay hindi isang bagay na kalunus-lunos, kundi isa sa mga yugto sa landas ng kaluluwang walang kamatayan.

Matuto nang higit pa tungkol sa mga pangalan ng Hapon at mga apelyido, hindi lamang maaaring matutunan ang mga pangunahing kaalaman ng wika sa isang kakaibang paraan, ngunit mas mahusay na maunawaan ang pilosopiya ng bansang ito.

Kakaiba ang kultura ng Hapon, na kakaiba sa iba pang bahagi ng mundo. Sa artikulong ito ay ilista namin ang pinakamagandang pangalan ng Hapon at ang kanilang mga kahulugan. Isaalang-alang ang parehong mga lalaki at babae na mga pangalan. Gayundin, isaalang-alang ang mga tampok at tip kapag pinipili ang mga pangalan na ito.

Sa ngayon, ang mga pangalan ng Hapon ay nasa tugatog ng katanyagan sa Russia, na konektado, una sa lahat, sa fashion para sa kultura ng Hapon - sinehan, musika, animation at panitikan. Sa mga babaeng pangalan ay hindi simple na tila sa unang sulyap. Madali silang magbasa at magsulat, ayon sa mga lokal na residente, ngunit ang mga Europeo ay lubos na hindi sumasang-ayon dito. Samakatuwid, sa aming listahan lamang ang pinakamaganda at katinig na mga pagpipilian:

Izumi - ang fountain ng kaligayahan;
Si Yoko ay isang anak ng karagatan;
Ang Yoshi ay isang mabangong sanga;
Kaori - isang amoy ng tela;
Kaoru - isang masarap na amoy;
Kasumi - maulap umaga;
Katsumi - mga mananalo sa kagandahan;
Kazue - batang maliit na sanga;
Kazuko - pagkakasundo;
Kazumi - magkakasuwato kagandahan;
Kiku - chrysanthemum;
Kin - ginto;
Kiyomi - walang bahid na kagandahan;
Kohaku - amber;
Cotonese - ang mga tunog ng alpa;
Coe - kaligayahan;
Kumiko ay isang magandang anak;

Mayi - sayaw;
Madoka - flower circle;
Makoto - katapatan;
Mana - pag-ibig;
Manami - mapagmahal na kagandahan;
Marie - minamahal;
Masami - marangyang kagandahan;
Megumi ay isang pagpapala;
Ang Misaki ay isang namumulaklak na kagandahan;
Michie ay isang mahabang paraan;
Midori - berde;
Totoo ang Minori;
Mitsuko ay isang napakatalino bata;
Mizuki ay isang magandang buwan;
Ang Miho ay isang magandang bay;
Michiko ay isang mahalagang anak;
Mommo - peach;
Si Mommoko ay isang anak ng melokoton;
Moriko - kagubatan ng sanggol;
Si Manemi ang kagandahan ng pagmamahal;

Nabuko ay isang mapagmahal na bata;
Si Naoki ay isang masunuring sangay;
Neo - katapatan;
Natsumi - tag-init na kagandahan;
Ran - pinong orkidyas;
Rica - ang pangunahing lasa;
Rico - jasmine baby;
Ren - tubig liryo;

Si Fumiko ang pinakamagandang sanggol;
Hanako ay isang bulaklak anak;
Haru - tagsibol, araw;
Harumi - kagandahan sa tagsibol;
Hideko ay isang mahusay na sanggol;
Hikaru - isang maliwanag na glow;
Hitomi - magandang mata;
Si Hoshi ay isang bituin;
Hotaru - alitaptap;

Chi - karunungan;
Chiharu - isang libong bukal;
Chow - moth;
Uzaji - kuneho;
Shika - isang magiliw na usa;
Shinju - ang perlas;
Eiko - mahaba ang buhay;
Amy - pinagpala kagandahan;
Si Etsuko ay isang masayang anak;
Yuki - snow;
Yumiko ay isang anak ng mabuti;
Yasu ay kalmado;
Yayoi - ang bukang-liwayway.

Kahit na sa mga dalubhasa na matatas sa wikang Hapon, napakahirap na mabasa nang tama ito o ang pangalan ng babae. Ang pagnanais na makilala ang bata mula sa grupo, gamit ang pangalan at gawing kakaiba ito, ay humantong sa ang katunayan na ang mga magulang ay nagsimulang gumawa ng kanilang sariling mga hieroglyph, o kakaiba na isulat at basahin ang mga tradisyunal na mga.

Ang ranggo ng Russian ng mga pangalan ng girlish mula sa bansa ng Rising Sun ay ang mga sumusunod. Ang limang pinuno, na nagtatagal sa loob ng dalawampung taon, ay nagbago nang malaki. Ang mga "lumang-timers" dito ay nanatili lamang Sakura at Misaki, mula sa mga ganap na bago, na hindi pa nabuhay sa itaas ng ika-sampung lugar, at ngayon ay inaangkin nila na higit na mataas, tinatawag nila ang mga sumusunod - Yui, Aoi, Rin at Hina.

Sa kabila ng hindi pangkaraniwang pagbigkas para sa tainga sa Europa, maraming mga pangalan ng Hapon para sa mga batang babae ang may maliwanag na kahulugan. Ang ilan sa kanila ay may kaugnayan sa mga kategorya ng etika, minamahal sa maraming bansa. Ang mga hiwalay na pangalan ay isinalin bilang "pag-ibig", "pagmamahal" (Michi, Kiyoko), pagtawag sa mga anak na babae, mga magulang na nagsisikap na "maakit" ang mga katangiang ito, tulad ng isang kakaibang mensahe sa hinaharap.

Sa loob ng mahabang panahon, maraming pangalan para sa mga batang babae ang nauugnay sa mga pangalan ng mga halaman o hayop. Ang pangalan Sakura (isinalin bilang "Japanese cherry blossoms") ay ang pinakasikat. Gayundin, medyo madalas may mga pangalan na maaaring isalin bilang "krisantemo" (isa sa mga paboritong bulaklak na Hapon), Aoi ("mallow").

Hieroglyphs na nauugnay sa mundo ng palahayupan, fade sa background, malamang, ang prosesong ito ay nauugnay sa pagpapaunlad ng high-tech na lipunan, mayroon lamang interes sa pangalan, ibig sabihin ay "crane". Ang tradisyon ng pagpapangalan ng mga batang babae sa pamamagitan ng mga numero, na dating popular sa malalaking pamilya na may maraming mga bata, ay nawawala.

Sa kaunting mas maaga ay nagkaroon ng isang dagdag na interes sa mga pangalan na nagtatapos sa "ko" - Yumiko, Asako, siya ay nauugnay sa hindi pangkaraniwang mga animated na pelikula sa genre ng "anime". Sa katunayan, ang pagtatapos ng pangalan na "ko" ay nangangahulugang isang bata, na may paggalang sa anumang pangalan, nagpapahiwatig na ang carrier nito ay hindi pa lumaki, ay hindi naging adulto.

Lalaki japanese na mga pangalan

Ang mga male Japanese onomastics ay mas kumplikado kaysa sa babaeng isa, hindi karaniwan na mga pronunciation, ang paggamit ng iba't ibang mga kumbinasyon ng mga hieroglyph ay mas karaniwan dito. Ang pinaka-kahanga-hangang bagay ay na ang parehong graphic sign, na ginagamit sa iba't ibang mga kumbinasyon, ay naiiba ang binabasa. Ibinibigay namin ang mga pangalan na pinakamababa para sa mga Russian:

Si Izamu ay isang matapang na mandirigma;
Isau - merit;
Izanagi - nag-aanyaya sa mga bisita;
Si Joichi ang unang anak;
Iori - umaasa;
Si Yoshao ay isang mabuting kaibigan;
Si Yoshi ay isang mabuting tao;
Yoshinori - maharlika;
Si Yoshiro ay isang mabuting anak;
Si Yoshito ay isang masuwerteng lalaki;
Si Yoshieki ay isang makatarungang kaluwalhatian;
Yoshiyuki - makatarungang kaligayahan;
Iwoo - bato tao;
Si Ichiro ang unang anak;

Kayoshi - tahimik;
Si Ken ay malusog at malakas;
Si Kenji ay isang matalinong pinuno;
Si Kenichi - ang unang tagabuo, gobernador;
Kent - malusog, malakas;
Kenshin - katamtaman at tapat;
Kiyoshi - dalisay, banal;
Kony - luya;
Si Kichiro ang masuwerteng anak;
Si Kouji ang anak ng isang pinuno;
Koichi - maliwanag;
Koheku - amber;
Kunayo ay isang kababayan;
Ketssero - ang anak ng nagwagi;
Ang Catsu ay isang tagumpay;

Ang Naoki ay isang matapat na puno;
Noboru - tumaas;
Nobu - pananampalataya;
Si Nobuo ay isang mapagmahal na tao;
Neo ay tapat;

Si Ryo ay napakahusay;
Ang Ryota ay malakas;
Raiden - kulog at kidlat;
Ryuu - ang dragon;
Suzumu - progresibo;
Sabero - ang ikatlong anak na lalaki;
Sezo - hindi mapag-aalinlanganan;
Satoo - napaliwanagan;
Satoshi - mabilis-witted;

Si Teruo ay isang maliwanag na tao;
Tetsuya - bakal;
Tomayo - ang tagabantay;
Tooru ay isang taong gala;
Toshayo - isang tao ng pagkabalisa, isang henyo;
Toshieki - maliwanag;
Toshiyuki ay masaya;
Ang Tsuyoshi ay malakas;
Tsutomu - manggagawa;
Takeo - mandirigma;
Tekehiko - sundalo ng prinsipe;
Tekeshi ay isang malupit mandirigma;
Tekumi - artisan;
Takaeo ay isang marangal na tao;
Si Tetsuo ay isang lalaking dragon;

Shigeru - sagana;
Shin - totoo;
Shoji - nagliliwanag;
Ang Shoichi ang tama;
Si Shuji ay malaki;
Shuichi - ang manager;

Eiji - maluho;
Si Yuichi ay matapang;
Ukaio ay isang masayang lalaki;
Yuki - kaligayahan, snow;
Matagumpay si Yutaka;
Yuu ay superior;
Si Yuudey ay isang mahusay na bayani;
Yuchi - ang matapang, ang pangalawa;
Si Yasuo ay isang matapat, mapayapang tao;
Yasuhiro - mayaman na katapatan.

Ang pinakasimpleng pangalan ng mga lalaki ay binubuo ng isang hieroglyph, sila ay nabuo mula sa mga pandiwa at adjectives, maaari nilang ipahiwatig ang ilang mga pagkilos o mga katangian ("mataas", "malawak", "mabangong").

Mas kumplikado ang mga pangalan ng dalawang- at tatlong-bahagi. Sa mga ito, ang unang bahagi ay maaaring magpahiwatig ng pagkakakilanlan ng kasarian ("lalaki", "batang lalaki"), papel na kahalagahan ("anak"). Ang ikalawang bahagi ay ang mga katangian na nauugnay sa posisyon o propesyon ("prinsipe", "katulong").

Maaari kang magbigay ng ilang mga rekomendasyon sa mga magulang na managinip ng pagtawag sa kanilang sariling anak ng isang Japanese na pangalan. Ang unang payo ay mag-isip tungkol sa lahat ng mabuti, ang mga nanay at dads ay dapat mag-isip hindi lamang tungkol sa kanilang sarili, nakakatugon sa kanilang sariling mga interes, kundi pati na rin ang tungkol sa bata. Kailangan niyang palaguin, matuto at lumago sa lipunang Russian, kung saan hindi ka laging makahanap ng mabait na saloobin patungo sa isang taong may pamilyar na pangalan sa Europa, at hindi isang bihirang eksotikong Hapones.

Ang pangalawang payo - kapag pumipili ng pangalan ng Hapon para sa isang anak na lalaki, dapat mong tiyakin na tiyak ang pagiging tugma sa huling pangalan at patronymic. Paano ang buhay ng tagapagmana, isang malaking tanong, maaaring kailanganin niyang magtrabaho sa pangkat ng Russia. Sa kasong ito, ang apila sa isang may sapat na gulang ay angkop - ayon sa pangalan at patronymic. Samakatuwid, kailangan mong subukan upang makahanap ng isang magkatugma na pangalan, na sinamahan ng patronymic at ang apelyido.

Isipin kung gaano kahirap para sa isang bata na mabuhay na may isang buong pangalan tulad ng: "Ivanov Yasuhiro Fedorovich".

Ang ikatlong tip ay upang suriin ang listahan, na nangangahulugang ito o ang pangalang iyon, kung mayroon itong negatibo, negatibong kulay, o ang pangalan para sa lahat ng mga posisyon ay positibo ang binabasa.

Isang maikling ekskursiyon sa teorya ng paglikha ng mga pangalan ng Hapon

Ang mga pangalan ng Hapones ay palaging binubuo ng ilang mga bahagi - ito ay, sa katunayan, ang pangalan at ang pangkaraniwang pangalan ( o apelyido, kung susundin mo ang mga panuntunang European). Ngunit ang mga ito ay laging nakasulat sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod: una, apelyido, pagkatapos ay ang unang pangalan. Sa bagay na ito ay naiiba sila mula sa mga naninirahan sa Kanlurang Europa, kung saan isinusulat nila ang pangalan, pagkatapos ang apelyido, at Silangang Europa, kung saan pinahihintulutan ang iba't ibang mga spelling.

Ayon sa mga paniniwala sa Hapon - ang pangalan ay dapat bihira, at samakatuwid ito ay pinahihintulutang mag-imbento ng mga pangalan para sa kanilang sariling mga anak sa kanilang sarili. Mayroong mga palatandaan sa tulong ng kung aling mga pangalan ang isinulat, na binabago ang pagkakasunud-sunod ng mga palatandaang ito o ang kanilang pagbabaybay, ang Hapones ay lumikha ng mga bagong pangalan, pagdaragdag sa kanilang napakalaking base.

Ang sumusunod na tuntunin ay hindi nalalapat sa larangan ng edukasyon, ngunit sa pagtugon sa isang tao sa pamamagitan ng pangalan. Sinasabi ng panuntunan na sa tulong ng mga suffix na naka-attach sa pangalan ng isang tao, maaari mong ipahayag ang iyong saloobin sa kanya. Halimbawa, ang "san" suffix ay isang simbolo ng neutral o magalang na saloobin patungo sa interlocutor. Ang suffix na "Tian" ay katulad ng maliit sa Ruso. Ang ganitong prefix sa pangalan ay maaaring gamitin kapag nakikipag-usap sa mga bata, malapit na kamag-anak o kaibigan.

Ang impluwensya ng samurai clan sa pinanggalingan ng mga pangalan ng lalaki sa Hapon

Mga modernong lalaki na mga pangalan ng Hapon

Kahulugan ng mga pangalan ng lalaki sa Hapon

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na A

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na D

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na D

Mga pangalan ng mga Hapon sa mga titik sa liham ko

Japanese boy names na nagsisimula sa Y

Ang mga batang Hapon ay may mga titik sa K

Ang mga batang lalaki sa Hapon ay may mga titik na M

Mga pangalan ng Hapon ng mga lalaki sa titik H

Mga batang lalaki sa Hapon na may titik P

Ang mga batang Japanese na pangalan ay may titik C

Ang mga batang Japanese na pangalan ay may titik T

Mga pangalan ng batang Hapon na may sulat X

I-decrypt ang pangalan

Ang mga mahiwagang Hapon na mga pangalan at apelyido

Anong mga console ang magagamit sa

Mga pangalan ng babae

Mga pangalan ng lalaki

Mga Karaniwang Japanese na Apelyido

Ang ganitong iba't ibang mga pangalan at apelyido

Pangalan ng tula

Pangalan ng tula

Gumawa ka ng ngumiti

Mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa mga pangalan ng Hapon at apelyido

Lalaki japanese na mga pangalan

Isang maikling ekskursiyon sa teorya ng paglikha ng mga pangalan ng Hapon

Pagpipilian sa Editor